Side 11 - 13 Side 4 Og 5 Odd-Tore Jacobsen Skrudde Nylig Av Senderen På Loran C-Stasjonen

Våre sløyelinjer tar Vare på folk og fisk KJØP OG SALG ✓ Truckfri transport ✓ Sortering av biprodukter «Velg oss når AV FISKEFARTØYER ✓ ✓ Tilpassede veiesystemer Integrering av maskiner kvalitet, effektivitet Johan S. Olsen La oss overbevise deg også! Skipsmegler/maritim sjøingeniør og HMS teller!» mobile: +47 918 54 721 e-mail: [email protected] ISM sertifisert som docholder Pb 84, 9691 Havøysund - Telefon: 78 42 48 80 - [email protected] - Vakttelefon: 908 30 846 www.slippen.no www.oso-maritim.no

januar 2016 Uke 1 Nr. 1, 6. årgang, kr 35,- www.kystogfjord.no Rekordhopp for Raser mot omregning sjømateksporten Den nye omregningsfaktoren for torsk levert av kystflåten skaper - Førr et tall, utbrøt sjømatrådsjef harme. - At båtene mister 10- 12 Terje Martinussen da eksporttal- prosent av kvota si, er katastrofe lene for 2015 ble presentert. For- for både båt og bruk, sier kjøper ventningene er store for 2016. Frank Hansen i Senjahopen. Side 11 - 13 Side 4 og 5 Odd-Tore Jacobsen skrudde nylig av senderen på Loran C-stasjonen. – Jeg tror myndighetene gjør en stor feil og håper på en - Meningsløst å fortsettelse. Side 22 og 23 strukturere

Tor-Bjarne Stabell i Havøysund har blitt tatt opp på blad B i fiskermanntallet. Side 20 - 23

Øystein Ingilæ (Foto: Bjørn Tore Forberg) Selv har jeg opplevd å handle bil Kystfisker Paul Jensen mener at de fleste i den minste fartøygruppa ser ikke be- til flere hundretus- en kroner med et eneste hovet for ei strukturordning. Sjarkkvoten i 2015 kunne gitt ham en netto årslott tastetrykk. Ingen signatur, på mer enn en million kroner hvis han hadde fisket hele kvoten. - Om sjarkfisk- ingen håndtrykk, ja jeg vet ikke en gang hvordan erne i tillegg til torsk fisker kvota av sei, hyse og andre fiskeslag, så vil de ha god selgeren ser ut.

090035 790017 inntekt for et mannskap på to, sier Jensen.

7 Side 8 og 9 Side 2 og 3 Kyst og Fjord arbeider etter Vær Varsom-plakaten regler for god presse- Sentralisering og mindre barnekull er en utfordring for Kommunene bør ha fondet i sin helhet. Havbruks- Sentraliseringen forsetter, i Lofoten som i Norge. Sam- Kyst og fjord er en nordnorsk fiskeriavis skikk. Den som mener seg rammet av urettmessig omtale bes ta kontakt flere kommuner. Det krever at enda flere samfunnsengas- fondet er statens virkemiddel for å skape vekst i funnet er endret. Feskarbonden som hadde et par kyr, med redaksjonen. Pressens Faglige utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt jerte kommer på banen, og det setter enda større krav til havbruksnæringen og det er urimelig at staten skal noen sauer og en jordflekk i tillegg til sjarken, eksister- av Norsk Presseforbund som behandler klager mot pressen i presseetiske våre folkevalgte. Så vil noen hevde at det er umulig å snu ha andel av fondet hvor aktiviteten utelukkende er knapt lenger. Landbruket er i hovedsak større gårder spørsmål. Adresse PFU, Rådhusgt. 17, pb 46, Sentrum 0101 Oslo. tlf: 22 40 50 40, fax 22 40 50 55, epost: [email protected] denne utviklinga. Det er jeg uenig i. Norge har hatt en ak- utøves i distriktene. Fylkeskommunen er myndighet med bønder på heltid. Varaordfører i Vestvågøy, Anne tiv distriktspolitikk i mange år, og når man sammenlikner i forhold til lokaliteter, vekst og konsekvensutred- Sand, har nok en realistisk tilnærming når hun sier at med Sverige, ser man forskjellen. Mens Sverige har hatt ninger. Dersom fylkeskommunen også skal ha den politiske innsatsen vil være å legge til rette dersom meninger en sentralisering rundt de store byene, har Norge klart å «provisjon» for veksten, kan det reises spørsmål om noen melder sin interesse for å etablere seg med bolig utvikle mange småbyer, tettsteder og småsamfunn. dette er tilfredsstillende forvaltningspraksis. og/eller næring i Nord-Borge eller Valberg. Fylkesmann Inge Ryan I Nord-Trøndelag Jørgen Kristofersen, næringssjef i Alta Leder i Lofotposten

••••

- en fri og uavhengig fiskeriavis - • Ansvarlig redaktør La vekta ØYSTEIN INGILÆ Robust som bestemme gle at det ikke rettes opp. hovedregel. Derfor har vi aldri før Vi kan ikke operere med på mange måter endt opp diffuse regnestykker som med ei toppmoderne fiskeri- Det var ingen bombe sjømatrådets leder Terje gjør at vi rett og slett ikke næring som tviholdes igjen Marthinussen kunne presentere da han tirsdag la vet om det årlige ressursut- på områder som kunne løst fram årsregnskapet for 2015. Rekordene for norsk fiskerinæring som ble levert på løpende bånd gjen- taket er rett eller ikke. Eller mange av stridsspørsmålene nom hele året, er behørig omtalt etter hvert som de om fiskeren får betalt for det på kaikanten. gamle toppene ble passert. han har levert, eller om kjø- Mens verden raser fram- Det viktigeste budskapet er snarere hvor robust peren må betale for mer enn over praktiseres det regler norsk fiskerinæring har blitt. Til tross for boikott-aks- det han egentlig har kjøpt. som burde ha vært skylt på joner fra store nasjoner som Russland og Kina, klarer KOMMENTAR Egentlig skulle man ha havet for lengst, for eksem- man å tjene enda mer på fisken enn tidligere. Det kvittet seg med hele om- pel praktiseringen av bryg- skjer samtidig som ekstra store kvantum for tiden går Øystein Ingilæ regningsfaktoren – og kun gesedlene. ut fra landet. I frafallet av det som tidligere ble sett Redaktør i Kyst og Fjord latt de nakne tallene på Båtene må fortsatt den på som nærmest avgjørende markeder i det totale sluttvekta telle. Det vil si dag i dag ha tampen i kaia bildet, har man nådd ut med større kvantum - og til at både selve fisken, hodet helt til seddelen er skrevet bedre pris. I så måte har eksempelvis Russland gjort og innholdet veies hver for og signert av skipperen. seg selv en bjørnetjeneste den dagen de igjen vil Forslaget om ny omregningsfaktoren i vintermå- seg og betales ut fra hva Hvorfor er det vel bare di- åpne for import av fisk fra Norge. tallene viser på de forskjel- rektoratets egne folk som Norge har klart og tydelig dokumentert at vi nedene har Ikke uventet lige delene av en rund fisk. vet – all den tid det finnes klarer oss godt uten det russiske markedet. Sanks- resultert i en storm av pro- joner herfra er helt ubetydelig. Ja snarere tvert om. tester. Fiskeridirektoratet Da hadde alle fått sitt, ver- løsninger som kunne foren- Vi har i stedet nådd markedsaktører som er villige mener dagens faktor på ken mer eller mindre. Det klet hele prosessen gjennom Man kan få utbetalt store banklån uten en eneste håndskrevet signatur. Fiskerinæ- til å betale mer for varene enn det russerne gjorde. 1,5 for sløyd og hodekap- er utrolig at vi i det herrens en liten bankbrikke. ringen burde ta i bruk samme teknologi. Kunne man fått på plass en effektiv fangst- Selfa Max 1099-1299 Det er svært betryggende for norsk fiskerinæring. pet torsk gir en dissbalanse år 2016 fortsatt må basere Selv har jeg opplevd å håndtering som hadde gjort alle spørsmål om omregningsfaktorer overflødige. Den dagen Russland er tilbake, vil vi sannsynligvis på hele 20.000 tonn torsk i deler av kvoteregnskapet på handle bil til flere hundre- se en ytterligere prisvekst, for da må de finne seg i å tidsrommet januar til april. anslag i landets nest største tusen kroner med et eneste til sluttseddel er underskre- gen av fangsten. Fiskerne med en ukjent faktor som konkurrere med markeder som ikke ble benyttet da Det skulle utgjøre fisk for eksportnæring. tastetrykk. Ingen signatur, vet av begge parter – til må imidlertid fortsatt i verste fall dreier seg om russerne var blant de viktigste markedsarenaer for rundt 300 millioner kroner. Ansvarshavende for det ingen håndtrykk, ja jeg vet tross for at både fisker og vente i kaia til de har sig- verdier for flere hundre norsk fisk. Ikke rart mange fikk proble- som tilsynelatende er en ikke en gang hvordan sel- Nå er det intet tre som vokser inn i himmelen. kjøper kjenner hverandre nert bryggeseddelen. Det millioner kroner, burde det mer med julefreden da mel- omregningsfiasko sitter ute- geren ser ut. Da vi var enig Men for øyeblikket er det ikke så mange truende godt. Men kanskje det er burde være et tilbakelagt ikke være et kostnadsspørs- dingen tikket inn i midten lukkende hos Fiskeridirek- om modell og pris fikk jeg skyer i horisonten for norsk fiskerinæring. Derfor vil det som er problemet? stadie, all den tid det finnes mål å få på plass et regime av desember. toratet. De har produsert så beskjed om å bekrefte billå- utviklingen vi har opplevd de tre siste årene fort- mange regler at rot er uunn- net med bankbrikken – før Nei, jeg tror ikke det. teknologi som kan erstatte som forenkler leveransen sette også i 2016. Vi vil trolig oppleve ytterligere nye gåelig. Samtidig virker det han satte den på hurtigruta Problemet ligger snarere den gamle praksisen, og av fisk. rekorder i året vi nå er gått inn i selv om det neppe Dersom Fiskeridirektora- som om det samme direkto- fra Tromsø til Kjøllefjord. hos et Fiskeridirektorat som er like sikker og ju- Til sjuende og sist er det blir like store hopp som i året vi har tilbakelagt. Men tet har rett i at omregnings- ratet er livredd alt som er På fiskebruket må en som ser spøkelser på høy ridisk bindende. Slik som ingen som vil tape på en at også 2016 kan bli et godt år for næringen, er det faktoren er feil i forhold til nytt og velger forbud som imidlertid stå og vente helt lys dag. det fungerer i dag har vi en slik modernisering. Man

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• årstiden, skal det bare man- ingen tvil om. Fiskekjøperne har de to flaskehals som med letthet trenger ingen omregnings-

– tre siste årene brukt titalls kunne vært gjort noe med. faktor. Kvoteregnskapet Rederi: Måtind AS Lasterom: 22 m3 millioner på effektivise- I stedet for å ligge i kø for blir helt korrekt. Fiskeren Type: Selfa Max Akterdekk: 24 m2 KONTAKT ring av mottaksdelen. Det å vente på at fiskerne foran får betalt for eksakt hva Lengde: 1099 cm Motor: 300 hk Telefon 78 49 99 00 jobbes med høytrykk på å skal bli ferdig med levering han har levert, og fiskekjø- Bredde: 430 cm Rigg: Garn få på plass mottaksapparat og signering, kunne fartøy- perne slipper bekymringen Levering: Desember 2015 Kyst og Fjord AS som nærmest er helautoma- ene forlatt kaia umiddelbart om han har måtte betale for Våre fartøy leveres standard med dørkvarmeanlegg Strandveien 155 og kollisjonstank forut. Pb 45, 9790 Kjøllefjord tiske. Ved Tobø Fisk i Ha- etter å ha heist fangsten på vann. Og på toppen vil le- org.nr. NO 996 598 225 MVA Øysten Ingilæ Erik Jenssen Trond Antonsen Bjørn Tore Forberg Ørjan Larssen Kari Krogh Elin I. Holand vøysund er det allerede to land for så å vente på en veringskøene nærmest bli Be om tilbud på ny båt og tilbud på «Bytt til nytt». Ansvarlig redaktør Journalist Journalist Journalist Markedsansvarlig Økonomikonsulent Markedskonsulent år siden de tok i bruk et ny- SMS som ber dem signere fjernet med et tastetrykk. [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] 975 81 812 412 18 487 958 27 911 951 51 439 472 59 568 954 36 569 948 66 873 utviklet fiskehåndterings- digitalt når fangsten er sor- Derfor er det nærmest [email protected] system der menneskelige tert, sløyd og veid. en gåte hvorfor det ikke er [email protected] hender nesten er overflødig Når man vet at man med gjort en større innsats på Tlf. 909 22 915/480 04 699 – [email protected] [email protected] Trykk Polaris Media Nord AS før man kan starte sløyin- dagens system opererer dette området.

Side 2 • KYST OG FJORD kystogfjord.no • januar 2016, uke 1 kystogfjord.no • januar 2016, uke 1 KYST OG FJORD • Side 3 Signerte nybåtkontrakt Endringer i samfisket i 2016 Firer ikke en tomme Rekordmange livbøyer Redusert eksport av pelagisk Far og sønn Kristian P. og Kristian M. Benonissen fra Nærings- og fiskeridepartementet har innført en begren- Norges Kystfiskarlag mener at omregningsfaktoren fortsatt Irene Minde fra Bergen har norgesrekord i livbøyemaling. Norge eksporterte pelagisk fisk for 6,9 milliarder kroner i Sørvågen i Lofoten signerte nylig kontrakt for byg- sning i samfisket for torsk, hyse og sei nord for 62°N i skal være 1,5 ved levering av rund fisk. Laget er enig i at der Hun har malt 10 000 av Trygs 39 000 livbøyer. – Hun gjør en 2015. Det er en nedgang på 7 prosent fra året før. Norge ging av ny 15-metring til 18 millioner kroner. Den nye 2016 der det ene fartøyet har største lengde under 11 meter skal foreligge korrekt ressursuttak, her under bærekraftig og livsviktig jobb for alle som ferdes langs kysten, sier presse- eksporterte makrell for 3,8 milliarder kroner i 2015. Dette er Sørvågen-båten skal bære navnet «Siw», og erstatter og det andre fartøyet over 11 meter. Den medfører en re- oversiktlig forvaltning. Da mener Norges Kystfiskarlag at der kontakt Arvid Steen i Tryg til Bladet Vesterålen. - For meg en nedgang på 7 prosent fra året før. Det ble eksportert sild redereriet Mirsel AS sin gamle båt «Rainer», melder duksjon i kvoten til det minste fartøyet dersom dette far- må finnes mer bedre løsninger enn hva som nå foreslås fra betyr de at jeg har en fast jobb, men samtidig er det også en for 2,4 milliarder kroner i 2015. Det er en nedgang på 12 nyheter Lofotposten. tøyet er det passive fartøyet i samfisket. direktoratet, heter det i pressemelding. givende jobb som hjelper mange, sier Irene Minde. prosent fra året før, melder Norges Sjømatråd. Raser mot økt omregningsfaktor Både fiskere og kjøpere reagerer på Fiskeridi- rektoratets forslag om å innføre en egen vinterfaktor for torsk levert av kystflåten.

Erik Jenssen [email protected]

At en torsk har ulik kondisjon og vekt til ulike tider, har gjennom lange tider skapt diskusjoner i – Dette er absolutt noe av det med dramatiske jeg har næringa. For når kvotene regnes vært med på i de årene jeg har vært flyger på 330. Her i rund vekt, men fisken selges fer- hadde vi marginene på vår side, sier fartøysjef på Sea dig sløyd, må myndighetene på en King-helikopteret, Per Johan Ødegaard. eller annen måte regne vekta til- (Foto: 330-skvadronen) bake til da fisken svømte levende i havet. Dagens omregningsfaktor på 1,5 betyr at for hver kilo sløyd og hodekappet torsk som leveres, - Marginene belastes båtens kvote med 1,5 kilo. Men dette vil Fiskeridirek- på vår side toratet nå endre. Ut fra prøver gjennomført i 2015 mener direk- Under én time etter at mannskapet meldte toratet at fisken inneholder enda fra om motorproblemer, sank lofotbåten mer innvoller og mageinnhold enn dagens faktor tar høyde for, «Kim Roger» etter å ha grunnstøtt. og foreslår derfor faktoren hevet til 1,68 for sløyd og hodekappet Redningsleder Lars Nedrevåg slår fast at det gikk fort for torsk i perioden januar - april. seg etter at HRS fikk første melding fra båten klokka 10.42 Ifølge rapporten fra direktora- mandag. tet fører dagens faktor på 1,5 til - Båten meldte fra om trøbbel med fremdriften. De lå underrapportering av til sammen tett under land, og fikk ikke fremdrift på maskinen og 20.000 tonn torsk. Konsekvensen fryktet da for grunnstøting. Så vi sendte både helikopter, av å endre faktoren blir dermed redningsskøyte, i tillegg til at vi fikk snudd ei ferge som at kystflåten i praksis får fiske var i nærheten. 20.000 mindre i år enn i fjor, noe - Båten rak etter kort tid mot land hvor den ble liggende både enkeltfiskere og fiskernes or- og stange. Vi hadde helikopter fremme 11.20, og hadde ganisasjoner reagerte kraftig mot i siste mann oppe klokka 11.33, sier Nedrevåg. romjula. Båten hadde lagt seg over på siden allerede da helikop- Fiskekjøper Frank Hansen i Senjahopen mener det enkleste ville vært å fjerne muligheten for rundkjøp av fisk. (Foto: Ronny Trælvik) teret ankom, og to mann hadde da falt i sjøen. Etterhvert falt også de tre andre over bord. Rammer alle faktor ikke blir rett. Mens du har at det er mer effektivt å få fisken - Når for eksempel fisken i - Så selv om vi tar imot fisken fisken rund. torsk ikke skal gjelde havfiske- men tør ikke å røre trålflåten Nå får fiskerne støtte også fra – Dette er absolutt noe av det med dramatiske jeg har andre perioder der den er under levert rund ved at båten da kan perioder er sildesprengt, er ikke rund og sløyer for fiskeren, skjer - Vi ønsker ikke å gjøre det. flåten. og russerne! Dette er en makt- vært med på i de årene jeg har vært flyger på 330. Her landsida. 1,5. Men hva som er rett blir vi være ferdig oppgjort og kan for- jeg interessert i å betale torske- alltid oppgjøret i ferdig sløyd Jeg har alltid likt å vite hva jeg - Hva er det slags trylle- demonstrasjon fra noen i byrå- - At båtene mister 10- 12 pro- hadde vi marginene på vår side, forteller fartøysjef på Sea sikkert aldri ferdige med å dis- late kaia så fort fisken er levert. pris for fire daue silder i torskefisk. kjøper, så om jeg kjøper en fisk kunster de driver med om bord kratiet som nå fordelsbehandler King-helikopteret, Per Johan Ødegaard til NRK. sent av kvota si, er katastrofe for kutere. Så for å gjøre det enkelt Det er nemlig fullt mulig å levere magen. Ikke blir det rett å regne halvfull av sild, så vil jeg vite på trålerne som gjør at de kan havflåten, sier fiskeriveteranen, både båt og bruk. Begge parter får Sea King satte deretter kurs for Bodø, og litt før klok- mener jeg man rett og slett bare fisken rund, men få oppgjøret silda i torskemagen som del av Press på kvaliteten det. komme ut med et annet om- og fyller på med et par karak- ken 12.30 opplyser HRS at båtmannskapet hadde landet i mindre fisk å jobbe med, så dette bør fjerne muligheten for å kjøpe som sløyd og hodekappet, samt kvoteregnskapet heller, så dette Formann hos Brødrene Karlsen regningsforhold enn kystflåten teristikker av fiskerimyndig- er ingen god situasjon, sier Frank Bodø, og at de ville bli fraktet til legevakt for ytterligere fisken rund. Å si at torsk kun skal betaling for biprodukter som spørsmålet har mange sider ved AS på Husøy, Tor-Birger Pet- Magi hos havfiskeflåten? gjør? Det er ei feighet som er hetenes høyborg i Bergen som sjekk. De har også blitt undersøkt av lege om bord i heli- Hansen hos Aksel Hansen AS i omsettes sløyd, med eller uten rogn, hode med mere. seg. tersen mener en dreining over på Men det som gjør Pettersen større enn størst de nå kom- redaksjonen i denne omgang Senjahopen. kopteret, og ifølge HRS skal tilstanden ikke være alvorlig hode ville fått bort all støy, tvil - Jeg mener det ikke være et rundleveranser vil føre til press mest eitrandes, er at forslaget mer med. De drar inn 10-12 ikke bringer videre til et bredere for noen av de fem. - Alle veit at fisken i perioder og tull. Vi har nok av andre ting å stort nok problem til å forsvare Press fra myndighetene på kvaliteten. om en egen «vinterfaktor» for prosent av kystflåtens kvote, publikum. spiser såpass at 1,5 omregnings- Skipsfører Fred Tonny Hansen på RS «Det norske Ve- strides om, så denne saken kunne rund levering. En båt med contai- Daglig leder i Myre Fiskemot- - Når det er press på levering, ritas» beskriver værforholdene som barske, med stiv ku- de parkert, mener Frank Hansen. nere klarer ikke å heise fisken på tak, Ted Robin Endresen mener og vi må vente på sløyinga har ling vind og grov sjø. land fortere enn vi sløyer unna, at Fiskeridirektoratets forslag i fisken det mye bedre når den lig- Kjører prøveprosjekt for eksakt omregningsfaktor - Vi hadde 40 minutters gange fra Ballstad, og rakk Kjøper ikke hastverksargu- så fort går det. Så hvis ikke det praksis skaper et press om å dreie ger og flyter i rommet på båten frem akkurat tidsnok til å se sistemann bli heist ombord I mars 2015 ga nemlig davæ- Før ministerens inngripen mentet er fort nok, bør folk finne på noe mottaket over til rundfisk-kjøp. istedenfor å stå på land og vente Mens Fiskeridirektora- i helikopteret. Båten hadde da lagt seg 90 grader over på rende fiskeriminister Elisabeth ble Hovden Fiskeindustri nek- Han merker seg argumentene om annet. - Jeg opplever det slik. Rund på sløying. Det blir flere opera- tets forslag om å endre siden. Det er ikke godt å si hvordan det hadde gått dersom Aspaker Hovden Fiskeindustri tet å gjøre det slik, og daglig Et annet argument for rund le- omsetning forenkler jo hele regne- sjoner, med kvalitetstap som re- helikopteret ikke hadde nådd frem så fort, det hadde vært den faste omregnings- i Bø og Tobø Fisk i Havøysund leder Jon Edvard Johnsen tok vering er at det gir 100 prosent stykket. Og enkelte kjøpere ønsker sultat. Alle snakker om kvalitet, en vanskelig situasjon for oss å gå så nært land for å ta Kaiformann hos Brødrene Karl- faktoren, foregår et for- lov til å teste ut et prosjekt der sågar saken til retten for å frem- korrekt vekt i forhold til kvo- nok ei slik utvikling, men ulempen men her er det noen som prøver dem opp, og det ville kanskje vært vanskelig for mannsen AS på Husøy, Tor-Birger fisken skal veies både før og provosere en endring av Fiske- teregnskapet, slik at man ikke er jo at fiskerne i praksis får min- å forringe den etter beste evne, søk som kan sette strek skapet å ta seg opp på land fra der båten lå, sier Hansen. Pettersen mener det er uhørt etter sløying. På den måten vil ridirektoratets praktisering av trenger å anvende noen omreg- dre kvote, og det betyr jo at også vi sier Pettersen. over hele diskusjonen. Den 27 meter lange snurrevadbåten var bygget i stål, og å øke kystflåtens omregnings- bruket kunne foreta en eksakt en fast omregningsfaktor. ningsfaktor i det hele tatt. Men får mindre fisk. Så vi ønsker ikke Han er enig med Frank Han- I alle fall for den fisken hjemmehørende i Sørvågen i Moskenes. faktor, men la trålerne fiske Hansen ønsket ikke å bli tvunget en slik dreining av måten vi tar sen fra Senjahopen om at det avregning av hva som er fisk Forsøket i Bø og Havøysund som før. (Foto: Erik Jenssen) til rundkjøp. imot fisk, sier Endresen. ikke burde vært mulig å kjøpe som sløyes på land. og hva som er slog. skal evalueres etter ett år.

Side 4 • KYST OG FJORD kystogfjord.no • januar 2016, uke 1 kystogfjord.no • januar 2016, uke 1 KYST OG FJORD • Side 5 Konsulenter skal peke ut lokalisering «Alle» skal til Nor-Fishing Olje-jobbene kommer ikke tilbake Mer krevende kontroller Starter nyåret med ny struktur Fortsetter med fangstbegrensning NRS, Grieg og Cermaq vurderer hvor et frem- Forhåndsinteressen for Nor-Fishing har aldri Administrerende direktør i bransjeforeningen Kystvaktas kontrollaktivitet lå på det jevne i året Fra og med 1. januar 2016 har Fiskeridirek- Gjeldende retningslinjer for bruk av fang- tidig felles storslakteri for laks i Vest-Finnmark vært større. Åtte måneder før messa er Norsk olje og gass, Karl Eirik Schjøtt-Peder- som gikk, men la mer ressurser i hver enkelt kon- toratet fem regioner mot sju i dag. Samtidig stbegrensningssystemet i snurrevad vil skal ligge. Ifølge Altaposten har de tre sel- påmeldingen 25 prosent over normalen. Fisker- sen sier at de ansatte som nå forsvinner ut troll enn tidligere. I 2015 har Kystvakten gjen- vil enkelte arbeidsoppgaver bli flyttet fra fortsette å gjelde frem til og med 31. januar skapene nå hentet inn eksterne konsulenter imessen i Trondheim 16. til 19. august registrerer av olje- og gassvirksomheten ikke kan for- nomført i underkant av 1500 inspeksjoner. Av hovedkontoret i Bergen til regionene. Region 2016. Prosjektet vil fortsette som et forsøks- for å hjelpe seg med å peke på om Alta eller ifølge avisa Hitra Frøya uvanlig stor påmelding. vente å komme tilbake. Til Aftenposten sier disse ble det i 293 tilfeller gitt advarsler og i 44 Finnmark og region Troms blir fra nyttår samlet fiske også i 2016. I begynnelsen av februar Hammerfest er det beste stedet å lokalisere Høstens store fiskeri-happening alternerer mel- Schjøtt-Pedersen at det verste trolig er un- tilfeller har inspeksjonene avdekket regelbrudd til region Nord med ledelsen i Tromsø. Region 2016 vil Fiskeridirektoratet ha klart justerte et fremtidig felles slakteri. Rapporten ventes lom fangst og oppdrett annethvert år, og i 2016 nagjort i 2015, men at det ikke ligger an til en som har vært av så alvorlig art at fartøyene er Trøndelag og region Møre og Romsdal blir re- tegninger og spesifiserte retningslinjer med å være klar til høsten. er det fangstnæringenes tur. oppbemanning når markedet snur. blitt anmeldt eller oppbrakt. gion Midt med ledelsen sittende i Ålesund. basis i gjennomførte redskapsforsøk.  De første skreifangstene er landet  Kjøperne kjemper om landingene Torsken følger silda For øvrig venter de fleste brukene ennå på at inn- siget skal starte. Denne uka har det gått mest i seifangster, med spredt innblanding av torsk.

I Lofoten, Vesterålen og Senja er det for tiden seifangstene som sørger for en viss aktivitet på land. De første sporene av futt og fart finner vi hos de nordligste Troms-brukene. Hos Bengt Pet- tersen hos Johan H. Pettersen AS i Kvaløyvågen er de første store fangstene allerede begynt å strømme på, for eksempel tirsdag da Pettersen ventet opp en båt med nærmere 12 tonn torsk om bord. - Ellers har vi hatt garnbåter med tre og fire tonn. Og det blir flere av dem. Mandag hadde jeg 10 båter, i dag har vi flere, og i mårra venter jeg enda flere, så det baller fort på seg nå, sier Pettersen. Bruket i Kvaløyvågen står foran første sesong med sløye- linje, men gratis sløying er ikke tema hos ham. - I hvert fall ikke nå som fis- - Vi har hatt mange garnbåter med 3-4 tonn torsk denne uka, sier ken beiter sild. Da krever vi at Bengt Pettersen i Kvaløyvågen. (Arkivfoto: Bjørn Tore Forberg) fiskerne sløyer på havet, ellers taper vi kvaliteten. Så lenge fis- - Når vi kjøper for egen sløy- og oppgjør for ferdig sløyd vekt kerne er flinke til å behandle ing skal vi kjøpe fisken rund. mellom hver båt. Vi er for få folk sildtorsken rett, så holder den fin Da tar vi selvsagt kostnaden for her til å kunne holde på slik, sier kvalitet, sier Pettersen. sløyinga selv, for da har jo kjøpt Pettersen. Når landingene senere dreier alt. Jeg regner med at vi kjøper - Vi foretrekker alltid å kjøpe over på normal fisk ønsker han på denne måten i perioder med fisken ombordsløyd. Men for primært å kjøpe den rund, og da mye fisk, for det gjør mottaket ikke å miste båter, har vi inves- Med fri sløying som ekstraservicetilbud kappes kjøperne i Lofoten, Vesterålen og Senja nå om båtenes gunst. (Foto: Dag Erlandsen) blir ikke sløyebetalingen en aktu- mer effektivt enn om vi skulle tert i sløyelinje, sier Bengt Pet- ell problematikk. stanset linja og gjort omregning tersen. Frir med gratis januar-sløying Konkurransen om fis- fått en del pepper for fra andre - Nergård kom først her på 22 kroner kiloen for fisk god nok så vi ikke overkaster markedet, opplyst har brukene tidligere Markedsføringsgimmick KDS 6000BB: Verdens første kjøpere, men vi er i et pressom- Senja, og da var det bare å følge til ising og ferskomsetning og 16 tror jeg ikke prisen vil komme tatt betalt mellom femti øre Daglig leder på Myre Fiske- kernes gunst er hard. I stepp sonar med variabel tillegg til hyggelig pris, råde her. Skal man henge med, på for oss også selv om det betyr kroner for fisk egnet til salting. under 20 kilo, sier Leif Ronald og en krone kiloen for sløy- mottak AS, Ted Robin En- får man satse eller hoppe av, ler ekstra utgifter for oss, sier Han- - Men så har nabobruk gått ut Kvivesen på Andenes Fiske- etjenesten. På et tonn fisk vil dresen ser ikke mørkt på at frekvens og heldigital mottaker. tilbyr nå kjøpere i både daglig leder Leif Ronald Kvive- sen. med 22 kroner samfengt pris, mottak. dermed fri eller betalt sløying sløyinga blir brukt i konkur- Vesterålen, Lofoten og sen på Andenes Fiskemottak. så jeg blir ikke forspelt om den Bengt Pettersen i Kvaløy- utgjøre mellom fem hundre og ransen om fiskernes gunst. Frekvensområde 130-210kHz Senja gratis sløying for å Vil ikke miste båter øker enda mer, sier Pettersen. vågen tror også på gode priser, 1.000 kroner. På Husøy håper - Dette er rein matematikk, Passer i 6" rør, valgfri skjerm. vinne råstoffkampen. Smitter til Senja Kollega Tor-Birger Pettersen i alle fall først i sesongen når bryggeformann Tor-Birger for en båt som kommer på - Når andre bruk gjør det, må hos Brødrene Karlsen AS på - Vil dele med båtene suget i markedet er som størst. Pettersen at sløyestuntet ikke land med ferdigsløyd fisk får kr. 104.500 eks moms. Erik Jenssen man jo nesten følge på. Ellers Husøy deler følelsen, og slår Det kan han få rett i ganske fort. - Vi har alltid pleid å være blir så alt for langvarig. som regel får bedre betalt enn Kontakt oss for nærmeste forhandler: [email protected] blir man sittende i attleksa, sier fast at de gikk ut med tilbudet Andenes Fiskemottak startet blant de som betaler best. Når - Vi kjøper rundt 3.000 tonn en som leverer rund. Så dette For mer info: Frank Hansen hos Aksel Hansen om gratis januarsløying fordi de nemlig sesongen på 25 kroner vi får god pris i markedet, er i løpet av årets tre første må- regner brukene heim uansett, [email protected] www.moltech.no Det startet hos Andenes i fjor. I AS i Senjahopen. andre gjorde det. samfengt, og i Kvaløyvågen det ikke rett at vi på land skal neder, så det kan komme til det er en markedsføringsgim- tlf: 701 02 880 år fulgte Myre Fiskemottak etter, Han lar det skinne gjennom at - Vi ønsket ikke at det skulle hos Johan H Pettersen betales ta hele gevinsten. Jeg mener bå- å bli mange penger i løpet av mick man kan holde på med og nå sprer tilbudet om gratis han ikke er alt for begeistret for bli konkurransevridning. Jeg det 24,50. tene må få være med på det når en sesong dersom dette er noe så lenge det betales overpris januar-sløying seg også til de det siste konkurranseelementet tror ikke vi får flere båter til - Vi er nødt til å være frisk på vi får god pris i markedet, sier vi må holde på med på lengre likevel, sier Endresen. andre skrei-regionene. på kjøpersida, men slår fast at Husøy av det, men vi gjør det prisen for å få båter, så får vi se Pettersen. sikt. Her tar vi normalt 50 øre - Det er uansett viktig å - Ja, vi startet med det som Senjahopen på ingen måte har for å beholde dem vi har, sier hvor lenge det holder. Men får kiloet for sløyinga, så det vil kunne tilby ulike løsninger første anlegg og siden kastet tenkt å legge seg bakpå i kampen Pettersen. vi bare en normal sesong med Utgjør mange millioner utgjøre millioner i løpet av se- tilpasset de ulike ønskene hos alle de andre seg på. Det har vi om råstoffet. Prismessig startet Husøy på litt opphold innimellom slagene Etter det Kyst og Fjord får songen, slår Pettersen fast. båtene.

Side 6 • KYST OG FJORD kystogfjord.no • januar 2016, uke 1 kystogfjord.no • januar 2016, uke 1 KYST OG FJORD • Side 7 Torbjørn Johansen er nøye med å måle temeperaturen i vannet En stille dag både på kaia og på bruket i Tromvik- Paul Jensen der torsken venter på å bli produsert. Tempen er perfekt nesten og datter Pauline. nede på null.

Fidel ved kai i Tromvik

Ferskfiskansvarlig Torbjørn Johansen ved den nymont4rte sløy- elinja.

vinterfiske med gode fangster er skikkelig og deretter få den i sjø- artigere enn fiske sommerstid. vann og is til den er levert, sier Sammen med kona Bi Haavind Torbjørn Johansen. Den siste har Paul Jensen tre voksne barn Paul Jensen og datter Pauline leverer prima vare. tida på høsten er det torsk det har som alle har vært med på fiske handlet om, mens det tidligere i med juksa og garn om bord på høst pågikk et godt hyselinefiske. Ferskfiskansvarlig Torbjørn Johansen godkjenner temperaturen ”Fidel” når det ellers har høvd - Vi hadde 6-7 båter som som på fisken levert av kvalitetsbåten «Fidel». slik mellom studier og jobb. fisket med hyseline. Vi har en egen egnesentral og i tillegg eg- nebuer. Vi har også bistått med å Fisk nok og lønnsom drift Ny sløyelinje og sjefskifte i skaffe egnere, sier Johansen. Tromvik Han kan for øvrig vise fram  Hvorfor strukturere når ei sjarkkvote gir millioninntekt?  Har tro på at Per Sandberg kan bli en god fiskeriminister Første desember 2015 takket ei helt ny sløyelinje der torsken Torbjørn Lakseide av som plas- kommer inn bløgget og iset, men - Om jeg hadde fisket skryte av høy inntekt. meter allerede er i Sjømatmel- Mye fisk, høy verdi kysten av Finnmark. Jeg vil der- av norsk fisk. I så måte gjør Nor- sjef ved Norway Seafoods AS med hodet på og med slog og hele kvoten som sjar- dinga og at slik må det bli også - Ellers er du fornøyd med fiske- for henstille til ringnotflåten at ges Råfisklag en god jobb både avdeling Tromvik. Lakseide innvoller intakt. Betjent av fire ken «Fidel» har, ville Meningsløst å strukturere fra Regjeringa. Tror du Per riåret 2015? de ikke kommer inn på fjordene med denne prisen og ved andre har gått over i ny stilling i Ice- personer blir først hodet kappet -Nå fisket jeg som nevnt ikke Sandberg som fiskeriminister vil - Vi har både hatt høye kvo- her for å fiske sild på nyåret. De jeg i 2015 hatt en netto kvalitetstiltak, sier Paul Jensen fish AS. Den nye plassjefen i og direkte ledet ned til ensila- hele kvoten. Jeg sier dette for å bidra til å endre dette? ter og høye priser. Det har vært er rustet for å fiske til havs og der Tromvik er Erling Robertsen. sje. Deretter går sloget samme årslott på godt over en som gjerne snakker pent om garn illustrere hvor meningsløs debat- -Jeg traff Per Sandberg på mye torsk og brukbart med sei bør de holde seg. I framtida bør som redskap i torskefisket. Da Kyst og Fjord var innom vei, mens lever og rogn fisk går million kroner. Om jeg ten om strukturering av fiskefar- Husøya-seminaret i sommer. og hyse. Dette er bakgrunnen vi få reguleringer som ivaretar - Jeg starter gjerne med å fiske Tromvik mellom jul og nyttår til konsumanvendelse. Deretter hadde hatt med en ek- tøy under 11 meter er. De fleste Jeg diskuterte blant annet disse for de gode resultatene i 2015 . kystflåtens interesser i dette om- med juksa tidlig på morgenen. Så var det rimelig stille på bedrif- legges fisken i isvann til den går stra fisker, ville vi begge i den minste gruppa ser ikke be- tingene med ham. Min erfaring Det gjelder bare at Norge fort- rådet., sier Paul Jensen. setter jeg garn som jeg stubber, ten og Robertsen var ikke på gjennom gradere for sortering i hatt gode inntekter om hovet for ei strukturordning fordi var at Per Sandberg er en mann satt greier å forvalte ressursene det vil si at garnene står ei for- jobb. Men Kyst og Fjord fikk fem forskjellige vektklasser. inntektsgrunnlaget i utgangs- som det går an å diskutere med. på en god måte. Her i dette om- vi tok hele kvoten på alle holdsvis kort stund. Når fisken er fyldestgjørende informasjon av - Ved lav produksjon har vi punktet er godt. De eneste som Med respekt å melde synes rådet har vi de siste fire-fem Kvalitet er viktig kaiformann og ferskfiskansvar- 5-6 ansatte mens det kan være fiskeslag. om bord ligger den i kontainere måtte ønske ei slik ordning må jeg Elisabeth Aspaker til sam- årene vært heldige med at silda I over ti år har Paul Jensen vært med sjøvann og is noe som sen- lig Torbjørn Johansen som går 20-25 ansatte når det er på det være de som legger opp til bare menligning mer holdt enetaler. trofast leverandør i Tromvika har kommet inn på fjordene med ker temperaturen ned mot null til rundt i mottakshallen hvor han mest hektiske i hyselinese- Paul Jensen mener inntektsgrunnlaget er så godt for den minste Bjørn Tore Forberg å fiske torskekvota. Om de i til- Med den bakgrunn Sandberg hvor han i år får 22 kroner per store mengder torsk etter seg. Nå en grader. Det gjør at fisken hol- foretar nøyaktige målinger av songen, sier Johansen. flåten at strukturering ikke er nødvendig. [email protected] legg til torsk fisker kvota av sei, har fra strukturvedtaket på Frp var det litt mindre sild i 2014 enn kilo torsk samfengt. Utenom der høy kvalitet til den er levert temperaturen i sjøvannsinntaket hyse og andre fiskeslag, så vil de sitt landsmøte i 2014, har jeg året før, og enda mindre i 2015, vintersesongen har han levert på og produsert, sier Paul Jensen. og i blandingen av sjøvann og is Det sier Paul Jensen fra Ersfjord- som nevnt ha god inntekt for et godt håp om at vi kan få gode sier Paul Jensen. Brensholmen. Denne fiskerjob- Dette sjøværet gjorde han der fisken venter på å bli produ- botten i Tromsø etter å ha levert mannskap på to, sier Jensen. løsninger slik at kystflåten kan ben har han gjort på slikt vis at sammen med datter Pauline (24) sert. Her skal temperaturen være 1200 kilo prima torsk i Tromvik fortsette som nå og at trålerne han i år ble utnevnt så årets kva- som for øvrig studerer til sivil- nesten helt ned på nullpunktet KNOPPA FORSYN like før nyttår. Den tidligere le- Tror på Sandberg må finne sine løsninger innen- Vil ha snurperne ut litetsfisker i Norges Råfisklag. ingeniør i Trondheim. for å holde på kvaliteten lengst Strandveien 68 deren i Norges Kystfiskarlag nå Men nå hevder sterke røster at for den samfunnsplikten som - Silda er like viktig for kystflå- -Jeg er selvsagt stolt av denne mulig. Vónin Refa er hovedforhandler av knoppa forsyn NO-9300 Finnsnes // Norge Pauline sier til Kyst og Fjord og kroker fra Mustad. De er i dag regnet som Tel 778 50 500 // Fax 778 50 501 styremedlem i Norges Råfisklag, både leveringsordningene for opprinnelig har ligget i konse- tens torskefiske i dette området prisen. Kvalitet er svært viktig at hun tidligere har vært med på -Fiskerne som leverer her er de beste på markedet og de er i bruk over hele verden. [email protected] // voninrefa.no understreker at han ikke ønsker å trålere og struktur under 11 sjonene. som lodda er i for torsken på for å heve verdien og omdømmet fiske sommerstid, men hun synes veldig flinke til å bløgge fisken

Side 8 • KYST OG FJORD kystogfjord.no • januar 2016, uke 1 kystogfjord.no • januar 2016, uke 1 KYST OG FJORD • Side 9 - Norske eksportører har vært flinke å finne nye markeder, når store markeder har falt ut, sier Terje Martinussen. (Begge foto: Norges Sjømatråd) Klippfisk og ferskt tok av Klippfisk for mer enn fire som Russland og Kina forsvant i 2015, noe som er en vekst på 24 Eksportrekord for ferske pro- 123 millioner kroner til totalt 3,46 milliarder og fersk hvit- helt ut. prosent. Mengden ble redusert dukter milliarder kroner. Fryst hel torsk fisk med kvalitetsstempel med 6 prosent til totalt 30 006 Eksportverdien av alle ferske gikk ned fra 1,77 til 1,55 milliar- Klippfiskrekord i 2015 tonn, samtidig som prisen i snitt torskefiskprodukter kom totalt der kroner og fryst hel hyse ble for tre milliarder. Ek- Samlet klippfiskeksport kom på 4 økte med 32 prosent, målt i norske på 2,82 milliarder kroner i 2015, redusert fra 960 til 673 millioner. sporten av norsk sjømat milliarder kroner i 2015, noe som kroner. noe som er ny rekord. Dette er 18 Fryst hel blåkveite gikk opp fra utgjorde 74,5 milliarder er 9 prosent eller 345 millioner 64 prosent av all saltfisken prosent eller 437 millioner kroner 367 til 560 millioner kroner, fryst kroner i 2015. – Førr noen kroner mer enn i 2014. Totalt ble gikk til Portugal i 2015 og nasjo- mer enn i 2014. Eksporten ble hel sei gikk fra 221 til 347 milli- Assisterende direktør i Norges Råfisklag, Svein Ove Haugland er strålende fornøyd med året som gikk, og ser frem til et nytt år i samme stil. (Foto: Erik Jenssen) tall, kommenterte adm. det eksportert 87 652 tonn klipp- nen hadde en vekst på 18 prosent redusert med 3 prosent i volum, oner og uer økte fra 158 til 242 dir. Terje Martinussen i fisk, en reduksjon på 11 091 tonn i verdi, sammenlignet med 2014. mens prisen i gjennomsnitt gikk millioner i 2015. eller 11 prosent. Gjennomsnittlig opp 22 prosent. Fryst filet økte fra 750 til 789 Norges Sjømatråd. prisvekst for all klippfisk var 23 Sterkt år for tørrfisk Eksporten av fersk torsk kom millioner kroner i 2015. Totalvo- prosent. Salget av tørrfisk og andre tør- på 1,5 milliarder kroner, opp 24 lumet gikk ned 11 prosent, mens Trond Antonsen Det ble eksportert klippfisk av kede produkter kom på totalt prosent fra 2014. Prisen for fersk prisen i gjennomsnitt økte med 25 [email protected] atlanterhavstorsk for 2,24 milliar- 975 millioner kroner i 2015 og torsk var i gjennomsnitt 26,73 prosent. - Et suverent år på alle måter der kroner i 2015, en økning på fordeler seg på 687 millioner for kroner, 35 prosent over prisen i Det er særlig Kina som redu- Omsetningen krøp ningene i mål, men sier at prog- ifølge Haugland har vært borti- fersk eksport, og det vil vi se en For når det kommer til rene Aldri tidligere har eksportverdien 350 millioner. Prisen lå i gjen- hel tørrfisk, 25 millioner kroner 2014. Eksporten av fersk hel sei serer kjøpet av fryste produkter. nesten over 10 milliar- nosen for 2015 lyder på 9,740 mot 40 prosent for ferske leve- fortsettelse av i året som kommer. tallverdier peker Haugland på av norsk torskefisk vært høyere. nomsnitt 32 prosent over prisen på tørrfisk filet, 253 millioner på økte fra 75 til 142 millioner kro- I 2014 kjøpte Kina om lag halv- der, og Svein Ove Haug- milliarder kroner. ranser. Men Haugland er tilbake- at det ligger 1,9 milliarder i om- Med lave renter, svak norsk krone i 2014. Verdien av klippfisk sei hoder og rygger og 10 millioner ner, mens eksporten av fersk hel parten av all fryst hel torskefisk, - Og det må jeg si er et suve- - Det gjenspeiler at det har holden med å hive seg på re- setning fra utenlandske båter, og god etterspørsel i markedet, kom på 1,37 milliarder kroner, på avskjær til dyrefor. Totalt økte i 2015 er andelen redusert til 36 land i Råfisklaget sier seg hyse økte fra 323 til 331 millioner rent år på alle måter. 2015 er det vært en positiv utvikling i hele kord-spådommer ved inngangen og at man forventer at EU-flå- mer enn antydet Martinussen at noe som er 50 millioner kroner salget med 68 millioner kroner. kroner. prosent. mektig imponert over andre rekordåret på rad for real- kjeden. Og med unntak av hysa, til nyåret. ten i løpet av 2016 vil få transitt det er grunn til å glede seg videre mindre enn i 2014. Prisen på sei Det ble eksportert hel tørrfisk Det ble eksportert fersk filet arbeidet medlemmene verdier for den norske flåten, så hvor vi fikk kvoteøkning midt i - Jeg er optimistisk med for sine landinger slik at disse i inn i 2016. lå 13 prosent over prisen i 2014. for 687 millioner kroner i 2015 og for 492 millioner kroner, opp 8 har utført i løpet av året jeg må si at 2015 fremstår som et året, har vi hatt prisoppgang på tanke på at vi forventer en fort- fremtiden kommer til å gå uten- - Klippfisk, saltfisk og tørrfisk Portugal er vårt viktigste klipp- det er 8 prosent mer enn i 2014. prosent eller 34,5 millioner kro- som gikk. meget bra år. Og vi har inntrykk alle fiskeslag. satt svak krone, et stabilt mar- for Råfisklagets omsetning. for nesten seks milliarder kroner fiskmarked med en andel på 34 Totalt salg kom på 5 251 tonn, ner. Eksporten av torskefilet økte av at det har gått bra for hele ver- - I tillegg har vi hatt gode pri- ked og stabil tilgang på fisk. Jeg - Vi har ikke datoen for dette - Fersk hvitfisk med kvalitets- prosent og hadde i 2015 en vekst ned 30 prosent fra 2014. Av ho- med 4 millioner til 370 millioner Erik Jenssen dikjeden, at det er mange som ser på reke, noe som videre førte vil være forsiktig med å spå et klar ennå, og det vil ikke gjelde stempel for 2,9 milliarder på 245 millioner kroner, opp 22 vedproduktet lofotrund torsk ble kroner, mens eksporten av fersk [email protected] tjener penger nå som markeds- til at landingene av reker økte til nytt rekordår, men at det blir et alle utenlandske landinger, bare - Alle fryste torskefiskproduk- prosent. det eksportert 3 526 tonn til en hysefilet gikk opp fra 78 til 103 prisene har beveget seg oppover nær det dobbelte av 2014-kvan- godt år, er vi helt sikre på. Det EU-flåten. Men det vil ligge en ter som ble eksportert utgjorde - Det er tøffe økonomiske tider verdi av 532 millioner kroner. millioner kroner. Prisen på tor- For andre året på rad ligger med tillegg av at ei svak krone tumet. I kombinasjon med lavere skal nemlig mye til for å slå det god del omsetning i dette, påpe- 4,3 milliarder. i Portugal, så disse tallene viser Det er 11 prosent eller 54 millio- skefilet var i gjennomsnitt 73,46 Råfisklagets totalt håndterte som bidrar. bunkerspriser har det blitt øko- året vi har bak oss. ker Haugland. Fryst-eksporten opplever hvor robust dette torskemarkedet ner kroner mer enn i 2014. Prisen kroner per kilo, 20 prosent mer kvantum over alt fra hvitfisk - Så du ble ikke skuffet over nomi i rekefisket igjen for en del verdi- og volumnedgang, all den er. Portugiserne kjøper så mye fisk var i gjennomsnitt 150,94 kroner, enn i 2014. For hysefilet gikk pri- til krill, tang og tare på over én at tallet ikke passerte 10 milli- av flåten som tidligere ikke fisket stund Kina nå kjøper betydelig at de nå er blant de ti største ek- som er 53 prosent høyere enn i sen opp med 9 prosent til 63,48 million tonn, nærmere bestemt arder? reke, så vi forventer at dette fort- mindre enn før, men eller peker sportmarkedene for norsk sjømat. 2014. Største marked var Italia kroner. 1.030.000 tonn. Det er 30.000 - Nei, sånne magiske grenser setter også i år. de fleste pilene oppover. Det unike er at dette markedet er som kjøpte hel tørrfisk for 396 tonn mindre råstoff enn i 2014, har jeg ikke noe forhold til. Jeg Passerte 20 milliarder totalt - Når mange markeder går dominert av villfisk, sier Christian millioner kroner. Reduksjon for fryste produkter men den samlede verdien vok- er mest bare glad og imponert Mister EU-flåtens landinger Også i de øvrige fiskesalgs- satt omsetningsrekord. Den godt, så er det lettere å tilpasse B. Nordahl i Norges sjømatråd. I tillegg ble det eksportert tør- Eksporten av alle fryste torske- Statssekretær Ronny Berg ste med 1,2 milliarder kroner fra over det tallet vi endte med. For hvitfisk mener Haugland at lagene har 2015 vært et godt samlede råfiskomsetningen produksjonen for å få god avset- kede hoder og rygger for 253 mil- fiskprodukter ble redusert med 89 (FrP) var ute i sitt første offisi- 2014. stikkordet også i 2016 vil være år. Ifølge en oversikt fra i alle de seks lagene pas- ning, sa Martinussen. Han berøm- God saltfiskeksport lioner kroner. Det er en økning på millioner kroner til totalt 4,3 mil- elle oppdrag. – Regjeringen vil Assisterende direktør i Rå- Torsken løftet tallene «fersk». FiskeribladetFiskaren, har serte ifølge avisa for første met likevel aktørene for å ha vært Eksporten av saltfisk, både hel og 5 prosent eller 12 millioner kro- liarder kroner. Volumet gikk ned fortsette arbeidet med å bedre fisklaget, Svein Ove Haugland Hovedelementet i verdiøkningen - Ja, det er det ingen tvil om. fire av landets seks salgslag gang 20 milliarder kroner. flinke til å finne nye markeder for filet, økte med 222 millioner kroner. Nigeria er største kjøper av 19 prosent. markedstilgangen for sjømat, har ennå ikke fått de siste avreg- er prisoppgangen på torsk, som Industrien har satset massivt på sjømaten, da viktige markeder ner til totalt 1,13 milliarder kroner tørkede hoder og rygger. Hel fryst fisk ble redusert med sa han.

Side 10 • KYST OG FJORD kystogfjord.no • januar 2016, uke 1 kystogfjord.no • januar 2016, uke 1 KYST OG FJORD • Side 11 SVERIGE

For tre år siden visste kun en av ti svensker hva skrei er. Nå vet annenhver svenske hva skrei er. Svenskene elsker torsk, og sesongens råvarer er populære og mat med historie NORGE selger godt hos miljøbevisste svenske forbrukere. NORSK EKSPORT Nordmenn kjøper sild i gjennomsnitt sju POLEN ganger i året, og hermetisk makrell i Når polakkene kjøper fersk fisk gjennomsnitt ti legger de mest vekt på smak, ganger i året. kvalitet og helse. 7 av 10 AV SJØMAT @Seafood_Norway #sjømattall polakker kan bare tilberede mellom en og tre fiskeretter. Mens torsk er hverdagsfavoritt Norge eksporterte sjømat til 143 land i 2015. er laks helgefavoritt. Største enkeltmarkeder er Polen og Danmark, hvor en stor andel av eksporten går til SPANIA bearbeiding og videre distribusjon til det I 2015 7 av 10 spanjoler får sine TYSKLAND europeiske markedet. fiskeoppskrifter hos familie. 4 av 10 spanjoler ville spist Skreikampanjen «Vom Nobody zum mer fisk dersom den var Star: der Skrei» fikk en bronseplass i Næringens økte kvalitetsfokus, målrettet markedsarbeid beinfri. den tyske EFFIE finalen. EFFIE står for og en gunstig kronekurs har ført til rekord også for eektivitet i markedskommunikasjon. klippfisk og ferske torskefiskprodukter. Norge eksporterte klippfisk for 4 milliarder kroner og ferske ITALIA SØR-KOREA torskefiskprodukter for 2,8 milliarder kroner. Italienerne kjøper førti prosent av den norske tørrfisken i Når Sør-Koreanerne lager laks til middag, tradisjonelle butikker, mens vurderer 4 av 10 å spise den rå, mens 3 av 13 milliarder for torsken! Nasjonsbyggeren gjennom halvparten av laksen kjøpes 10 vurderer å steke den på panna. årtusener legger bak seg et historisk sterkt år. på supermarked.

Aldri tidligere har havbruksnæringen eksportert sjømat for over 50 milliarder norske kroner. Kilder: Norges sjømatråds eksportstatistikk og konsumentundersøkelser Seafood Consumer Insight (SCI)

To tredjedeler av den totale norske sjømateksporten LAKS OG ØRRET ﬁnner veien til vårt viktigste marked, EU. Norge 10 STØRSTE EKSPORTMARKEDER solgte sjømat til EU for 50 milliarder kroner i 2015. 50 +8 %

36 MILLIONER POLEN 6,9 +8 % 194 529 +3 % Tross handelshindringer i ﬂere markeder bidro ei TORSKEFISK svak norsk krone i kombinasjon med god DANMARK 6,4 +27 % 410 976 +12 % MÅLTIDER HVER DAG etterspørsel etter spesielt ferske produkter til ny 13 +8 % eksportrekord. FRANKRIKE 6,2 +9 % 141 577 +1 % STORBRITANNIA 5,1 +25 % 140 854 +8 % Sjømateksporten er mer enn doblet på 10 år. Norge NEDERLAND 3,8 +30 % 155 174 +18 % KONVENSJONELLE eksporterte sjømat for 74,5 milliarder kroner i 2015, som PRODUKTER er ny rekord. SVERIGE 3,6 +13 % 78 416 +3 % USA 3,3 +33 % 59 467 +25 % 5,8 +12 % MRD SPANIA 3,3 +30 % 84 950 +24 % NOK JAPAN 3,2 +8 % 111 782 -11 % PELAGISKE ARTER 3,0 +20 % 64 407 -8 % 74,5 PORTUGAL 6,9 -7 % +5,8 MRD KRONER (+8 %) EKSPORT AV SJØMAT 2006 - 2015 REKER OG SKALLDYR

80 MILLIARDER NOK 74,5 68,8 5 STØRSTE VEKSTMARKEDER 1,5 +52 % 70 61,5

60 53,8 53,4 52,1 50 44,6 DANMARK 6,4 +1,4 410 976 +12 % 36,8 38,7 40 35,5 MILL STORBRITANNIA 5,1 +1 140 854 +8 % TONN 30 20 NEDERLAND 3,8 +0,9 155 174 +18 %

10 2,6 USA 3,3 +0,8 59 467 +25 % 0 -58 000 TONN (-2,2 %) 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 SPANIA 3,3 +0,8 84 950 +24 % FISKERI: 33 % 24,4 MRD HAVBRUK: 67 % 50,1 MRD

Side 12 • KYST OG FJORD kystogfjord.no • januar 2016, uke 1 kystogfjord.no • januar 2016, uke 1 KYST OG FJORD • Side 13 Nominert til tre spellemannpriser Inviterer til en ramsalt opera Skrømt i skrift Sondre Justad er nominert til tre spellemannpriser etter et svært aktivt år for den Arctimus Sekstett med solister fremfører forestillingen «Ramsalt Opera» i Vangs- Roald Larsen samler sagn fra hele Nord-Norge, og er nå ute med sin sjette bok ferske artisten. Det ble klart på en pressekonferanse tirsdag. Justad er nominert vik kirke torsdag denne uka. – Arctimus Sekstett har gjort nyttårskonsert hos oss om sagntradisjoner. Boka inneholder også historier fra Midt- og Vest-Lofoten. både som «Årets nykommer og gramostipend» i konkurranse med Aurora Aksnes, før. Denne gangen har de meg seg to solister, som er sopranen Åse Helén Krys- – Det finnes fortsatt en levende sagntradisjon i Nord-Norge, men den har gått Daniel Kvammen, Fay Wildhagen, Kygo og Marcus og Martinus. «Årets popsolist» tad og tenoren John Kristian Karlsen. De har gjort seg kjent for sine fremføringer kraftig i mink de siste femti årene. Det er fremdeles gode fortellere blant oss, i konkurranse med Ane Brun, Anneli Drecker, Susanne Sundfør og Erlend Ropstad, av kjente arier og duetter som er gjendiktet til nordnorsk dialekt av Åse Helén men på ingen måte i samme antall som tidligere. Denne boka skal bidra til å og for «Årets album» i konkurranse med Ane Brun, Lars Vaular, Susanne Sundfør Krystad, forklarer Svein-Arild Berntsen. Konserten er kommet i stand gjennom et inspirere andre til å ta vare på denne fortellertradisjonen og se verdien i den, sier kystfolk og Trondheim jazzorkester. samarbeid mellom Vangsvik Kirkeforening og Kultur i Troms. Roald Larsen som opprinnelig kommer fra Kvænangen i Nord-Troms. (Lofotposten) (Troms Folkeblad) (Lofot-Tidende)

Disse bygningene, og ikke minst masta i bakgrunnen, ble årsak til en intrikat stortingsdebatt midt på 70-tallet.

litiet til nøyaktig posisjon for de ahavet i 1979, mange år for tid- stjålne kjøretøyene, fordi bilene lig. Det kan ha vært en solstorm var utstyrt med GPS-sendere. som felte den. Det kan de ikke lenger. Gang- Nå er det riktig nok flere sa- sterne har vært på internett og tellittsystemer det oppe, som til handlet billige duppeditter, som dels overlapper hverandre, og forstyrrer og blokkerer GPS-sig- det er ikke bare å sitte i USA nalene. Slike jammere blir det og slå av en knapp for at de skal flere og flere av, og de slår ikke slutte å virke. bare ut «egen» GPS-sender, men – Poenget vårt er at satellit- også alle andre sendere rundt ter er sårbare. Og at vi burde ta seg. oss råd til et system som baserer En amerikansk flyplass like seg på både Loran og GPS, slik ved en motorvei fikk gang på amerikanerne gjør. Det vil gjøre gang problemer med GPS- oss mer robust i krisesituasjoner, systemet, på samme tid hver dag. sier en tankefull Jacobsen. Som Loran-C-stasjonen har vært sentrum for Loran-systemet, blant Det viste seg at det var trailer håper at et nytt amerikansk joint annet med fullt reservedelslager. med en jammer som passerte på venture-selskap gjør alvor av å Slo av knappen: Etter 55 år var det slutt. På nyttårsnatta skrudde stasjonssjef Odd-Tore Jacobsen av den viktige bryteren. dette tidspunktet, og som slo ut overta Loran-systemet, også i tilpasset en annen tid, med elek- flyplassen den neste halvtimen. Europa. Og at Samferdselsde- troskjerming av en annen verden Og under Krim-krisen i 2014 partementet rekker å svare på og jordingsforbindelse helt ned ble GPS-baserte våpensystemer henvendelsen og stanse nedbyg- til havet. slått ut på samme måte, der skal ginga innen han og kollegene – På det meste var vi 11 mann amerikanerne ha blitt svært over- har rukket å skru ned alt utstyret, her inne. Nå er vi to-tre, forteller rasket over effektiviteten på de slik både danske (færøyiske) og Jacobsen. Kompetansemiljøet Skrudde av Loran-C-signalene russiske jammerne. De gikk for franske myndigheter allerede har ytterst i Vesterålen ble unikt, I 55 år har den 190 meter ikke Samferdselsdepartementet i norsk politikk mente var et meters nøyaktighet. I prinsippet sårbart enn vi er klar over, og sier tillitsvalgt på Loran-C, Stig øvrig over til eget Loran-system. besluttet. hit hentet man toppfolk fra For- høye masta i Bø sendt ombestemmer seg. brudd på Norges atom- og ba- det samme som all annen form at konsekvensene av eventuelle Olaisen. Han fortsetter: Men GPS kan også slås ut av - Vi håper. Foreløpig har vi svarets fellessamband, her ble navigasjonssignaler ut sepolitikk. Dermed tror mange for krysspeiling, bare at rekke- problemer kan bli store. Og kan - Vi skjønner ikke hva norske sine egne eiere. Det skal for ek- ikke hørt noe. utstyret både reparert og vide- Sendermasta rager 190 meter Loran-C-bråket fortsatt i dag at Loran-C har noe vidden var så mye mye større. her kommer argumentet om at myndigheter holder på med. Her sempel ikke mye fantasi til for å reutviklet, ingen andre steder i i Atlanterhavet. Men i til værs og holdes oppe av Si Loran-C, og mange av oss med spionasje og etterretning Systemet var eid og drevet Loran-C slett ikke bør fases ut: har de et ferdig utbygd system skjønne at USA ikke er tjent med Kompetansemiljø landet hadde man mer kunnskap 30-40 barduner. forrige uke var det slutt. tenker på bråket rundt SV-po- å gjøre. De som vet bedre, kan av den amerikanske kystvak- GPS er satellittbasert og kan med svært høy stabilitet, som de at IS kan bruke nøyaktig satel- Da amerikanernes øyne falt på om systemet enn akkurat her. Senderen ble skrudd av. litikerne Berge Furre og Finn bare smile av påstanden. ten, US Coast Guard, og betød slås ut av både kraftige solstor- har full kontroll på. Og så kaster littnavigering i Syria, basert på Bø i Vesterålen, for øvrig den Folk som skulle utstasjoneres - Hva føler man når man skal Gustavsen midt på 70-tallet. Det Loran står for Long Range en ren revolusjon for alt som het mer, gangstere og militære in- de alt sammen på skraphaugen. deres satellitter, og at et ameri- eneste norske stasjonen i det opp- på Jan Mayen måtte hit for å få sette i gang og rive det dere så Dag Erlandsen begynte med at de to på et åpent Navigation og det eneste sen- skipsnavigasjon. Betydninga for teresser. - Dersom vi beholdt og kansk mottrekk vil være å klusse rinnelige Coast Guard-systemet, opplæring, og få nordmenn har møysommelig har bygget opp? [email protected] møte i Oslo røpet hemmelige deren gjorde, var å slynge det sivile samfunnet var nemlig videreutviklet Loran-systemet, Blokkerer GPS-signalene med satellittsignalene. Men da er var det ut fra både posisjon og vært flere turer til den øde øya Odd-Tore Jacobsen tenker opplysninger om amerikansk kraftige radiosignaler ut i At- langt større enn for forsvaret. ville vi stå atskillig bedre rustet Da GPS kom, var det en enda det jo ikke bare IS som rammes, topografi. Fra Gimstad er det vid vest i havet enn akkurat staben seg om et øyeblikk. – For meg - Jeg tror myndighetene gjør en etterretning på norsk jord først lanterhavet, som skipstrafikken dersom en krise skulle oppstå, større revolusjon enn da Lor- men alle andre også. utsikt mot sør og vest, og akku- på Gimstad. På veggene finner personlig har det lite å si. Jeg stor feil. Og håper fortsatt på på 60-tallet. Saken endte med at kunne navigere etter. Ved hjelp GPS-revolusjonen fremholder Jacobsen og kolle- an-C kom 20 år tidligere. For her Også solstormer, som man rat passe langt fra Jan Mayen du vakre fotos av amatørfotograf har passert 65 og skal uansett bli en fortsettelse, sier stasjonssjef Odelstinget, med bare tre stem- av senderen i Bø, og tilsvarende Men etter 55 år er det slutt, og gene. var det ikke bare skip som fikk tidligere knapt visste hva var, og Berlevåg. Ved siden av den Jacobsen, samt historiske bilder pensjonist. Men på vegne av den Odd-Tore Jacobsen til Kyst og mers overvekt, henla påstanden sendere i Berlevåg og på Jan årsaken bør ikke overraske: - Det pussige er jo at ameri- navigasjonshjelp, men Hver- er et tema som vies stadig større 190 meter høye masta finner vi av virksomheten der borte. Etter norske befolkninga kan jeg ikke Fjord. om at de to skulle stilles for riks- Mayen - samt uhyre fininnstilte GPS, eller Global Positioning kanerne, som selv slo av sitt sys- mannsen. For fiskerinæringa oppmerksomhet. I verste fall både et militærgrønt administra- hvert som årene gikk, ble stasjo- annet enn beklage. Det at våre I 33 år har stasjonen ute på rett. atomklokker på de tre stedene System, systemet som finnes i tem allerede i 2008, har slått det kom noen artige utfall; vi husker kan de ødelegge satellittene så sjonsbygg, verksted, oljetanker, nen en del av lokalsamfunnet, myndigheter ikke evner å se ver- Gimstadmyra vært Jacobsens ar- Sentralt i saka var etableringa - var det mulig for skipene å snart hver eneste bil. på igjen. De er i full gang med tørrfisketrailerne som ble stjålet de styrter. Du husker kanskje aggregatbygg, garasjer, reserve- og bøfjerdingene selv satt med dien av å beholde og videreutvi- beidsplass. Nå skal han skru ned av den hemmelige senderen i Bø krysspeile signalene og finne sin Det som bør overraske de å oppgradere til eLoran, med en i Italia, og der eierne kunne sitte Skylab, den første amerikanske delslager og et bolighus. Mye landets høyeste ekspertise på kle dette systemet – det går rett utstyret og rive senderen. Om da i Vesterålen, som venstresida egen posisjon, med få hundre fleste av oss, er at GPS er mer nøyaktighet ned til 10-20 meter, hjemme i Norge og geleide po- romstasjonen, som styrtet i Indi- av både utstyr og bygninger er området. og slett over vår fatteevne.

Side 14 • KYST OG FJORD kystogfjord.no • januar 2016, uke 1 kystogfjord.no • januar 2016, uke 1 KYST OG FJORD • Side 15 Kjære debattanter. Dette er Kyst og Fjords debattside - der leserne slipper til med store og små innlegg. Alle innlegg vil bli lagt ut på kystogfjord.no sin debattseksjon, mens et utvalg vil bli tatt med i Omregningsfaktorer for torsk papiravisen. Vi håper å bli et viktig debattforum og oppfordrer alle som har innspill de ønsker å få fram om å sende innleggene til oss. Vi oppfordrer imidlertid til en ordentlig tone, samt å behandle innSPILL innspill motdebattanter med respekt. Innlegg sendes til [email protected] Per-Roger Vikten Forbannet kystfisker fra [email protected] Lofoten

Det er, etter gammel tro, rundt juletider at mirakler skjer. Og Fiskerienes klimabidrag det har det gjort i det herrens år 2015! Fiskeridirektoratet fore- slår en annen omregningsfaktor for torsk i vintermånedene, og miraklet i så henseende er at det kun er torsk tatt av kyst- flåten som dette skal gjelde for. Det har vært en diskusjon i fiskerinæringen angående omregningsfaktoren siden det ble startet med levering av rund fisk (usløyd fisk). Men det er med utgangspunkt i at fisken da inneholder rogn, lever og til dels mye ufordøyd mat, og kjøperne mener dette har innvirkning på utbyttet de vil få sett i forhold til hva de må betale for fisken. Og La omregningsfaktoren på 1,5 som gjelder i dag når det gjelder kvoteavregning være som den er, men tillat kjøpere og fiskere å bruke det er forståelig. den reelle faktoren i forbindelse med fastsettelse av pris, skriver Per-Roger Vikten i dette innlegget. (Illustrasjonsfoto: Dag Erlandsen) Man kan jo mene at kjøperne vil få en større mulighet for hverdag, ved at man kan levere få den sløyd og få sløyd vekt enn den fisken som kystflåten er, men tillat kjøpere og fiskere å tjene noen ekstra kroner på fisken rund, og få betalt for rund på seddel, med vekt på rogn og får. å bruke den reelle faktoren i for- bedre utnyttelse av biproduk- vekt, skal altså saboteres med at lever i tillegg på seddel. I tillegg Dette er en fiasko med stor F bindelse med fastsettelse av pris. tene, men det er en annen sak. Fiskeridirektoratet vil bruke en vil havfiskeflåten og trålerne, fra Fiskeridirektoratets side, og For øvrig er dette en faktor Næringen har for så vidt vært omregningsfaktor som KUN har som ofte fisker i de samme om- beviser til fulle at noen ganger som ble vedtatt i Den blandete enig i at man måtte få en om- betydning for pris på råstoff til å rådene som kystflåten (Vest- skal ikke teoretikere og A4-men- norsk-russiske fiskerikommisjon regningsfaktor, ved levering av beregne landet kvantum (kvote- erålsegga og Røstbanken for nesker prøve å rette opp noe som i Murmansk, 15.-19. novem- rund fisk som gjenspeilet vir- avregning)! eksempel) IKKE ha samme om- helst, for de lever alt for langt ber 1999. Det er da et overgrep Klimaforliket i Stortinget fra juni 2015 fastslår at de norske utslippene skal reduseres med 12,6 prosent frem til 2020 (til høyst 47 million tonn). Et bidrag fra fiskeriene keligheten, men det forslaget Noe som virkelig er forun- regningsfaktoren. De skal være unna virkeligheten til at de lar uten sidestykke for kystfiskerne forutsetter endringer i fiskeripolitikken, skriver professor Torbjørn Trondsen og tidl. regiondirektør Arne Luther i Fiskeridirektoratet i dette innlegget. Fiskeridirektoratet nå kommer derlig med tanke på dette grepet god de som klarer å overbevise det sige inn over seg. i Norge om myndighetene ved- med er å gå langt, langt utover stortrålere kan i gjennomsnitt be- til fjordmunningene. I 2014 var råstoffgrunnlaget for landin- en trussel mot et bærekraftig res- er at fisken skal veies rund når undertegnede om at det er min- La omregningsfaktoren på 1,5 tar at det skal innføres en faktor det som var meningen. Når vi regnes til om lag 680 gram mot det registrert 100 flere fartøyer dustrien som drives på elektrisk sursgrunnlag, verdiskapingen og den kommer over kaikanten, dre rogn, lever og ufordøyd mat som gjelder i dag når det gjelder for kystfiskerne som vil medføre som fiskere nå har fått en lettere innSPILL 180 gram for et kystfiskefartøy over 28 meter enn de som Fis- kraft. Resultatet er nedleggelser bosettingen langs våre fjorder. man kan ikke levere den, også i torsken som havfiskeflåten får kvoteavregning være som den store økonomiske tap! Torbjørn Trondsen under 15 meter. keridirektoratet definerer som av fiskemottaksanlegg, og med En nasjonal strategi for å re- professor Selv om motivet har vært å til- havfiskefartøyer. dette reduserte mottaksmulighe- dusere klimabelastningen må •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• passe innsatsen til et bærekraftig I 2015 subsidierer staten ter for den miljøvennlige mindre knyttes til de enkelte næringer. Arne Luther naturgrunnlag, har fiskeflåtens fiskeflåten med 2,22 kroner per mobile kystflåte som ikke har I fiskeriene kreves det strategier tidligere regiondirektør i Fiskeridirektoratet. samlede fangsteffektivitet målt liter bunkersolje som inklude- mulighet for frysing om bord. for optimal disponering av bæ- - Bør overføre kvoter fra trål til kystflåten i motorkraft, vært uforandret de rer refusjon av CO2-avgift som Økningen i havfiskeflåten har rekraftige bestander og sjøarea- Styremedlemmer Kystens siste 10 årene selv med den store andre næringer må betale. Til også skapt et økende press på de let. Forholdet mellom kystfiske ringsplikt, slik at leveringsplik- Forvaltning av fellesskapets skiftende regjeringers mangel på dag eier trålkonsesjoner med le- tankesmie reduksjonen av antall kystfiske- sammen utgjør subsidien i gjen- sårbare kyst- og fjordressurser i (inkludert turisme) og havfiske- tig fangst skal tilbys i et av de fornybare ressurser må ses i et oppfølging av konsesjonsvilkå- veringsplikt må gis økonomisk Tromsø fartøy. nomsnitt om lag 3 million kro- de nære kystfarvann. Mens stor- flåten må derfor reguleres for å innSPILL tre nordligste fylkene avhengig svært langsiktig (flere gene- rene har ført til en utvikling som kompensasjon etter nærmere CO2-utslippene fra fiske- og ner til hver av de største trålerne trålerne etter dagens reguleringer fremme en energieffektiv, kli- Vardø Høyre av hvor den primære leverings- rasjoners) perspektiv. Vardø neppe lar seg reversere til å bli i forhandlinger basert på konse- Paris-avtalen om klima påleg- fangst utgjør ifølge Statistisk over 28 meter. Til sammen ut- er henvist til å fiske utenfor seks mavennlig og bærekraftig verdi- forpliktelsen er i dag. Dagens Høyre mener den opprinnelige samsvar med opprinnelig inten- sjonens varighet og overskudd ger alle land å utvikle nasjonale Sentralbyrå 2,2 prosent av de betalte Garantikassen for fiskere nautiske mil kan mange av de skaping av våre knappe marine ordning er at den primære le- intensjonen med disse trålkon- sjon. Den foreslåtte endringen av ved bruk. strategier for å redusere utslipp samlede norske klimautslipp på 326 millioner kroner i drivstoff- nye storsnurpere fiske helt inn ressurser. Årsmøteuttalelse fra Vardø veringsplikten for eksempel til- sesjonene var at trålere skulle leveringsplikten vil føre til varig Bred adgang til kongekrab- av klimagasser, blant annet gjen- 53,2 millioner tonn. Klimafor- subsidier i 2013. Trålerne bruker til land og tømme en fjord for Høyre vedrørende Sjømatindus- ligger en navngitt bedrift eller være et instrument for utvikling svekkelse av flere mindre sam- befiske viser at tilgang til kvo- Tiltakene nom utvikling av økonomisk liket i Stortinget fra juni 2015 ifølge Fiskeridirektoratet, 17-18 fisk i noen få enkeltkast. Fjord- trimeldingen. en kommune. Kun dersom den av arbeidsplasser på land, og at funn langs Finnmarkskysten. ter er et velegnet verktøy til å mangfold og bærekraftig forvalt- fastslår at de norske utslippene prosent av fangsten til å dekke og kysttorsken er derfor truet Viktige tiltak kan være: Nærings- og fiskerideparte- begunstigede bedriften ikke kjø- stabilisering av kystsamfunn Vardø Høyre vil derfor an- oppnå politiske mål om å gjøre ning av naturressurser. skal reduseres med 12,6 pro- drivstoffkostnader sammenlig- og trenger ekstra beskyttelse - Overføre kvoter fra havfiske- mentet v/fiskeriminister Elisa- per råstoffet, skal råstoffet tilbys fortsatt står seg som et aktuelt befale Regjeringen å overføre det attraktivt å bo og livnære seg Det tilligger samfunnet et sent frem til 2020 (til høyst 47 net med 5-6 prosent i den mindre med fjordlinjer som begrenser flåten med høyt CO2 utslipp til beth Aspaker la 13. november på auksjon til andre bedrifter i og gavnlig formål. kvoter som har leveringsplikt langs Finnmarks kyst. Ekstra ekstra ansvar for å utvikle stra- million tonn). Et bidrag fra fis- kystfiskeflåten. de største fartøyenes adgang til kystfiskeflåten med lavt CO2 2015 frem Meld. St. 10 (2015- samme region (sekundær leve- En suspensjon av bindingene fra trål til kystflåte som forplik- kvoter for kystflåten med leve- tegier for bedre utnyttelse av keriene forutsetter endringer i Det er ikke noe økonomisk å fiske innenfor «fjordkjeftene». utslipp som lander fersk fisk til 2016) (sjømatsindustrimeldin- ringsplikt). Den primære leve- mellom flåte og lokalsamfunn tes til levering på steder som tid- ringsplikt til bestemte steder vil energi og marine ressurser som fiskeripolitikken. argument for å fiske kvotene Havforskningsinstituttet anbefa- foredling på land. gen), hvor det blant annet ble ringsplikten foreslås altså fjernet vil ha motsatt virkning. ligere var begunstiget gjennom være et velegnet bidrag i arbei- tilhører det norske folk i felles- med trålere. Verdiskapingen ler at kun fartøy under 11 meter - Fjerning av de miljøskade- foreslå å innføre regional leve- i sjømatindustrimeldingen. Vardø Høyre konstaterer at tråleres leveringsplikt. De som i det for dette. Virkemidlene skap. Energiforbruket i fangst (lønn og kapitalrente) per kilo bør gis anledning til å fiske lige drivstoffsubsidier fra hav- kan reduseres med oppretthol- Drivkraften bak struktu- fangst er fortsatt mye større i innenfor disse fjordlinjene mens fiskeflåten og overføring av disse delse av bærekraftige fiskestam- rendringene i fiskeflåten er en den kystnære flåten under 15 myndighetene har satt maksi- midlene til investeringer i energi- mer og fiske med energieffektive politikk hvor myndighetene har meter sammenlignet med trå- mumsstørrelsen til 15 meter. besparende teknologi i hele kje- redskaper. tillatt en økning av fartøyenes lerne (54 prosent mot 45 prosent Hvor fjordlinjene skal trek- den fra fangst til marked. Fire ganger mer klimautslipp størrelse, blant annet ved å til- av gjennomsnittlig fangstverdi kes anbefales av en nasjonal - Henvise fartøy over 28 Mange opplever krenkelser og trusler i trålfiske enn i kystfiske late en kraftig omfordeling av for 2007-2014) fjordfiskenemd. Reguleringene meter som fisker med aktiv I løpet av de 10 siste årene har fiskekvotene fra kystfiske til uthules imidlertid ved at Fiske- snurrevadtrål til fiske utenfor 6 – har du opplevd det? Konsekvensene myndighetenes strukturpolitikk havfiskeflåten over 28 meter og ridirektøren på ønske fra rederne milsgrensa på lik linje med den ført til at antall energiintensive ved forfordeling av drivstoff- De store havfiskefartøyene for- av de større fartøyene, gir dis- ordinære trålerflåte for å beskytte Nasjonal kontakttelefon er et råd- og veiledningstilbud til personer over 62 år havfiskefartøy over 28 meter har subsidier til den energiintensive edler i økende grad fisken selv. I pensasjoner til å fiske etter sild kysttorsken som vandrer ut og havfiskeflåten: 2014 ble 75 prosent av havfiske- innenfor fjordlinja. I og med at inn av fjordene. som er utsatt for vold og overgrep. Betjenes hverdager 9 – 15 av fagpersoner som økt fra 245 til 251, mens antallet har tid til å lytte. Du kan være anonym. registrerte kystfiskefartøy under Kystfiskefartøyer under 28 flåtens fangst frosset på havet torsk, sei og uer kan beite på sild - Tillegge kystkommunene et 28 meter med lavt energifor- meter er tillatt utskiftet med (330 millioner kg) med olje som som vandrer inn i fjordene, er det større forvaltningsansvar for en større fartøyer helt opp til 65 energikilde. Dette alene produ- vel dokumentert at denne type klimatilpasset utnyttelse av fiske- bruk er redusert med 1800 (en www.vernforeldre.no nedgang på 24 prosent). CO2 meter, noe som muliggjør at ak- serer 13 millioner kg CO2, eller sildefangst er oppblandet med og arealressursene i fjordene utslippet for hvert kilo fangst av tive snurrevadtrålere kan fiske 25 gram per kilo frosset fisk! fisk fra andre truede bestander. innenfor fjordlinjene som tilhø- på kystfiskekvoter med helt inn Denne innfrysingen reduserer Myndighetenes praksis er derfor rer hele folket i kommunene.

Side 16 • KYST OG FJORD kystogfjord.no • januar 2016, uke 1 kystogfjord.no • januar 2016, uke 1 KYST OG FJORD • Side 17 KogF_Malsider_Oppdatert18.10.12_Kyst og Fjord 23.10.12 11.51 Side 11

Kommer til Sjømatdagene Kjøp og salg WWW.KYSTOGFJORD.NO DYRKORNLINA KogF_Malsider_Oppdatert18.10.12_Kyst og Fjord 23.10.12 11.51 Side 11 MARKEDETS BESTE LINE TIL MARKEDETS BESTE PRISER! Fiskeriminister Per Sandberg på. Det er åpenbart at han ikke har bekreftet overfor Norske rekker å innfri alle valgløftene, DYRKORNLINE SC 4,5MM 1,6/337/540M, kr 1 246,00 eks. mva < sjekk prisen!!!! Blåser ønskes kjøpt. Sjømatbedrifters Landsfore- og det er åpenbart at noen av DYRKORNLINE SC 5,5MM 1,5/360/540M, kr 1 536,00 eks. mva < sjekk prisen!!! B1 eller B2. ning (NSL) at han ønsker å valgløftene ikke vil få flertall i DYRKORNLINE SC 5,5MM/1,6/337/540M, kr 1 497,00 eks. mva < sjekk prisen!!! Om de er gamle spiller overta taletiden til tidligere Regjeringen. ingen rolle. fiskeriminister Elisabeth As- - Vi kan imidlertid håpe på (Tilbudet varer til 11.12.2015, eller så langt lageret rekker) Tlf: 942 91 113 paker under Sjømatdagene at han vil si noe om statlig ei- den 19. januar. erskap i oppdrettsnæringen, KUN 4990,– særavgiftene, eksportavgiften Arbeid søkes! NORPULKEN.NO Så vidt NSL har bragt i erfa- og FOU-avgiften og ikke minst Søker jobb som skipper 412 51 968 ring vil dette bli første gangen havbruksnæringens vilkår for å eller styrmann. Sandberg som fiskeriminister nevne noen. I tillegg vil NSL Tlf: 930 86 108 presenterer sine tanker om sjø- utfordre Sandberg på å si noe matnæringa i det offentlige rom. om faktagrunnlaget som både fiskerne og havbruksnæringa - Dette er svært spennende, www.kystogfjord.no 35,- november 2015 Uke 47 Nr. 46, 5. årgang, kr

november 2015 Uke 48 Nr. 47, 5. - Tenner opprørsfaklen langs kysten årgang, kr 35,- www.kystogfjord.no å overta - Vi har kystfartøy som er gode nok til sen i Nord- 14-metringer med trålerkvotene, sier ordfører Kristina Han trålerkvote? Fisket etter sympatisører kapp. Ordførerne i Nord-Norge mener regjeringens Bente Kristin Lorentzen fra Folkeaksjonen ol- sjømatmelding vil tenne opprørsflammene langs Dersom regjeringens forslag til heving av jefritt Lofoten, Vesterålen og Senja rekrutterte kysten. les alle detaljer fra sjømatmeldingen. 2015 Uke 44 Nr. 43, 5. årgang, kr 35,- www.kystogfjord.no kvotetak og spesialisering av enkeltfiskerier nye medlemmer under Fiskarlagets landsmøte. oktober går gjennom, kan det åpne for nærmest - Det varmer alltid å komme ned i ei havn og se Side 6,7,8,9,10,11,12 og 13 Arne Tobiassen trålkvoter på båter u Nytt håp i Stamsund nder 15 meter. at båtene bærer vårt merke, sier hun. har flere gangerm åtte kjem- ng Plassjef Steffen Andersen i Stamsund kunne pet for livet sitt. Og hver ga sier Frode Reppe i NSL i en i dag reguleres etter. En gjen- Side 8 Side 7 har han vunnet. ta en gledelig telefonrunde til de ansatte i ) Gir linefisket en nybi sjanseldet Norway Seafoods i Stamsund denne uka. Side 16 og 17 Odd Kristian SandRasmussenholm la( om til – Det blir drift fra neste uke, var budskapet. og Gudmund linedrift. De er ikke nesteredde å forr. å gi Side 4 og 5 n ny sjanse til Raner de minste lina e Strukturering Side 10 og 11 blir kostbart Frank Arne Hansen Inge Oddvar Eide mener at lyden av sjød nomgang av dette er på sin ra- i Torsken i kommune med pressemelding. gan utenfor Berlevåg er i Troms, har fått samme navn Mer sei på line å line i p «Oddvar» innført i Fisk- t fanges mer sei - den reneste musikk. båten De . – Glede register over ld til tidligere eridirektoratets forho fiskefartøy. - Vi er priviligerte lig, sier rådgiver Charles Aas i Side 14 og 15 Norges Råfisklag. Side 16 og 17 - Årsaken til dette er at vi plass, ikke minst for å skape Side 12 og 13 Trond Antonsen Hvordan markeds- En sjarkeier med en ti-metring må ha mer enn 40 kroner kiloen for Hans-Arild Hansen føre norsk fisk, ja de Stig Tore Solstadtorskentt for at det skal lønne seg å strukturere. – Strukturering av i KorsfjordenMens i detFinnmark blir færre båter i gruppa under 11 meter, blir deltakeradgangene har ikke engang et Finnmark har få - i Vardø i ord for torsk på kinesisk. den minste flåten vil kun lønne seg for de som har store bå har fåttflere. båt innf ørOgt i stadig flere av sjarkkvotene fiskes av flåtegruppene over 11 meter. nybåten innført i Fiskeridirek ter fra før Fiskeridirektoratets far- toratets fartøyregister. Side 4 og 5 Side 2 og 3 av, slår Tom Vegar Kiil fast. tøyregister.Vi presenterer tallene. Side 24 -(Foto: 27 Øystein Ingilæ) Side 4 og 5 Side 20 - 23 ÅRETS JULEGAVE! 12 mnd abonnement, papir eller pdf inkl. værstasjon. ÅRETS JULEGAVE! forståelse for avgjørelsene som 12 mnd abonne Kun 1499,- ment, sannsynligvis nå får vite hvilke Desember

Desember t forundrer meg er svært gode og de an Fredriksen i mye, sier nestleder J overregulering tre ganger den. om for et drøyt år si - side 6 og 7 papir eller pdf inkl. værstasjon mest en utradering av l Apri kystsamfunn. side 4 og 5 . side 4 og 5 side 14 og 15 leder Norges staeste yrkes- gruppe og aner håp for den. e nei 6 og 7 mm in- ste t te edn side 28 og 29 s s utr Si u vens n sek k kon Aps e ør for år å l sad N pp p b Ambas as o - n skal t te gen Torskens hotell Bå r i nærm- Bjørn-Ivar Arntzen bli Desember side 4 orsk på tv-dokumentaren «N Skann koden en vises Desember en italiensk» sendes. Film overregu Kun 1499, side 6 og 7 lering tre ganger er svært gode og det forundrer meg - lott mye, sier nestleder Jan Fredriksen i April - er om for et drøyt år siden. d - mest en utrader ing av meren. direktoratets register. kystsamfunn. side 6 og 7 Red som side 4 og 5 15 side 4 og 14 og side 34 og 35 5 side 14 og 15 side e nei stemm - sutrednin med mobilen kven Når konse s g 7 leder opp på Ap te 6 o Norges staeste yrkes- n skal tas - Sis ge gruppe og aner håp for den. Jack Jensen mmune side 28 og 29 på Silsand i Lenvik ko Tor - 4 sken side s . ister h g t øyre o s rt u fa te n ets k rat e to l k ll Båten b re Ambassadør for side 28 - 31 ten Bjørn-Ivar Arntzen blir i nærm- hadde det vært 7 lot 90017 - la torsken bli svømmende entaren «Norsk på tv-dokum er tets å bukt på de store svingningene i torskens pris og kvalitet al- i havet, enn at den nå skal italiensk» sendes. Filmen vises Dettotrae skal f eller d idirek er d rt i Fisk e nfø lere tusen tonn skal lagres levende i stedet for å presse rede til neste år. F R gister. le siste sekund. re 1 n. sommere side 6 og 7 n inn3 i et overfylt marked i første halvår. 2de og 2 Side 6 og 7 side 2 og 3 - ide 2 og 15 s (Foto: Inge Wahl) side 14 direktoratets register. FLEKK ING OG FJERN ING AV NAKK EBLOD side 34 og 35 for å un- Øystein Ingilæ ardø-båten «Bale» Hovedkontor i Ålesund pp ause V l Hver fisk blir målt e uten sto ngle på BAADER NORGE AS øgn måtte d ener Wilfred vil det ikke ma l Forhånds-definerte program VasstrandIv. 7t1re d enere, m Integrert er enn 60 år s mannskap, om man l System for nakkerensing Boks 8019 ag i dag, m -

Skann - 6022 Ålesund nå den d 7 n tor forvask l Skånsom behandling forlis. E

koden d 1 ngå gla Tlf.: 70 16 98 20 tviklingen. le 0 bale oljeu 00 sje l Enkle og fleksible Fax: 70 16 98 21 dige glo

) er g 0 v 9 n (t. . - Je og justeringsmuligheter E-post: [email protected] ge ed 7 Ring 78 49 99 00 Sa tt n www.baader.com am e sa rre, l God kapasitet 5 og 3 li l 7 2 Wil e b a ve børste 3 14 - 17 side k 1 NE e ik end l Stabil drift 0 nmark. N PÅ SIDE li 0 in IE isen e b 0 fra F SKE HITOR r 0 nisk styrt TI Jack Jensen ep kull et t Lis- l Fullt ut elektro 9 N DRAMA

k s 9 a DE s d 0 ene et klart ne LES på Silsand i Lenvik kommune pris tat 7 Det jo l Delt prosessone og styringsso

ul - 7 9 t s n e e 5 ykt te r -åri l Hygienisk design : fr t 3 - salg av l de er 19 n og e si 0 duksjo v: r v , l Storfiskmaskin eller standardmaskin o a e på 0

rektoratets fartøyregister. Pr og salg for pe

9 035 7 jon er r å rodulåksspos de e h n- •P Lyn unn orha 0 m er sposer PLAST vi k risf g rt so BAADER 541 os lå 7 •• P Lyn er ren ste p n o rappo hadd sepos KrAødSeT be gens e ha av en - e det vært side 28 - 31 • L Paokser poser t, 353P5L sda åd unn • t ordrseer llhove ren tir r b på gr • Pokssepo undvo 5 90 Krøde om dde e r lest Detotraete tsskal • La poser oser S 2 15 0 , 3535 en re r d n ha ridirekt få bukt på de st • Bæret ordrep lefon 3 lhovet99 g ed nå inge i Fiske ore svingningen la • Pos bånd Te ndvol 15 05 90 erm tten nført e i torskens pris torsken bli svømmend Sperre oser Sufax 32 15 0la5s t.no r. D lo og kvalitet al- e • Bærep Tele on 32kerp nge sen ister. lerede til • Sekker ånd Telwef.hallma 05 99 dli der g 3 reg neste år. Flere tu i havet, enn at den n • errebter ww x 32 15 no Pe 2 o sen tonn skal la å skal • Sapllehet Telefa plast. and gres levende i st med mob • P ker lm llmaker Lil side e det for å presse • Sekympefi ww.ha irik 7 den inn3 i et o ilen • Kr etter w ansen E og v eh h og 2 erfylt marked i f • Plalnlfilm V. Jo er.no e 6 22 ørste halvår. siste sekund. • P pefilm Geir allmak Sid side Krylm il: gj@h n ger) •• V-fi e-ma 96a5n se alle da angfielm lm for 908. 2Jo3 h 22.0n0o •• SPlal n plastfi MoGbeili:r V 08lm00a -ker Side 6 og 7 metylen d og lljo@hm al side 2 •• V P-ofilyl ov me Tlf.-tmida meil: g 5 dager) og 3 eret beh for ( e 8 23 96 00 alle • Seltahnvg lastfilm bil: 90 00 - 22 Trond Antonsen tryyklken p g Mo om 08 tenyet o ell • u Pol kearokv med lf.tid m FLEKKING ppdetk beh (T OG FJERN • Teto hver ser ING AV NAK ngspok KEBLOD (Foto: Inge Wahl) • Fotrei n tryk u å rull • Ark p (Foto: Tina M. Hagelin) Integre l Hver fisk blir målt rt Hov or- l Forhånds-definerte pro edkontor i Ålesund

ad t gram BAA l f DER NORGE AS » for å un- 090 sjeleg orvask l System for nakkere de uten stopp ause Vardø-båten «Bale stein Ingilæ .v) er nsing VasstrandIv. 7t1 re døgn måtte Øy en (t l Skåns m Sag d. - Jeg og om behandling Boks 8019 illia att ne l Enkl 6022 Ålesund Wilfred W ble s , e og fleksible 7 nnå den dag i dag, mer enn 60 år senere, mener e mangle på e re Tl 1 ngå forlis. E vil det ikk ikk ver juste f.: 70 16 98 20 7 r a ing 0 I Kina brukerisene nd stadig smuligheter Fa r e bør x: 70 16 98 i 1 ste 21 p l å 0 nnskap, om man a ske lle b l God k m 0 a pasit 9 e sku et E-post: [email protected] t 0 v: sen e 7 - og salg a pri et d l Stabil d www.baader.com ksjon et tat 9 - rift rodu kt ul Lis 5 eller P v: ry at salg a f res 7 lart g e k 3 eutviklingen. uksjon or ett rin- erDet jo p l Fullt ut elektronisk st dige globale olj d d yrt

o pose 5 å 0 •P Lrynlås er vel r 19- e 3 r si g l D 0 mark. r sposer rfo på, elt prosessone og styring fra Finn ose 0 ss • P nlå de e one 9 • Ly er ST håp 0 PLA e 0 • Lakseposr unn - l Hygienisk design - 17 • Po reposer ødeTren vi k rhan 9 DEN DRAMATISKE HITORIEN PÅ SIDENE 14 side 2 og 3 ord KrAS te o 7 LES

• Postseposer et, 353P5L bes prisf 0 l Storfiskmaskin eller s Lak lhov tandardm 7 • eposer oser Sundvol en gens og askin • Bær ordrep 5 05 90 Krøder sda n 7 t som • Post nd efon 32 1 et, 3535 r m tipenr de ha rappor BAADER 5 rrebå Tel hov o bå en 41 • Spe poser Sundvo l1l 5 05 99 gen der unn av • Bærer elefax 32 05 90.n o d red på gr • Sekke ånd T efon 32ak 15erpl ast rme r de st • Sperrebtter wTewl .hallm 99 r. De n nå n har le • Pallehe w x 32 15 05 linge lotte inge ekker film Telefa last.no d rsen •• KSrympe allmakerp ede llehetter www.h and P •• PPlanfilm hansen rik Lil g 3 ympefilm eir V. Jo r.no Ei 2 o •• VK-rfilm G hallmake side film -mail: gj@ 7 flere•• SPllaannge film for e 3 96a5n sen meager) 6 og 2 h d tylen plast obili: r9 0V8. Jo 2200o alle Side 90035 7 yme MGe 0 - er.n •• V P-olfil med og ellomh a0l8lm0 ak ert behov (Tlf.tmaid mil: gj@ • Seltahnvge m for e- 5 ger) trykekn plastfil l: 908 23 96 00 alle da u Potelnyetyl og Mobi 0800 - 22 • ekkeahrokv med mellom • Totphpvdert be (Tlf.tid e sposer • Foreinng trykk ut rull • Ark på Ring 78 49 99 00 0 mat. Her vil torsken

7 tter e venner e finne mang hvert. skal tas i fremtiden, avslutter graf Audun Rikardsen lovpriser den nordnorske naturen. Nylig vant Side 2 og 3 saker på valgprogrammet til Foto 21

17 Side 18 -

han naturfotografenes Oscar-pris for sine unike bilder fra kysten. 900 7 - Vi er privilegerte her i nord som har en så fantastisk natur og et så rikt

035 dyreliv, sier han. 090 FrP Sandberg ønsker å fokusere Reppe. Første offentlige opptreden for den nye fiskeriministeren. 7 DELIVERING THE DIFFERENCE™ Nordlys Forsikring er et forsikringsselskap med hovedvekt på forsikring av Annonsér i fiskefartøyer. Vårt markedsområde er Nord-Norge. Vi er et gjensidig selskap eid FISKEMOTTAKFISKEMOTTAK: : av kundene og har solid økonomi. Selskapet hadde i 2014 en forvaltningskapital på 181 mill. kroner og en premieinntekt på 91,6 mill. kroner. Nordlys Forsikring Ring forFISKEMOTTAK: avtale, vi er glad i fisk! Kyst og Fjord Andenes Mørenot Fishery AS har 7 medarbeidere. Vi har et meget godt arbeidsmiljø i moderne lokaler i Bodø 1 Andenes sentrum. Nordlys har en langsiktig samarbeidsavtale med Gjensidige Forsikring. 5DJQLWOI T: 70 20 95 00 Ragni tlf.1 96 Andenes51 52 70 6WHLQWOI Stein tlf. 95 895DJQLWOI 86 70 [email protected] | www.morenot.no Vesterålen1 NORDLYS FORSIKRING GJENSIDIG 2 /¡LødingenGGLQJHQ6WHLQWOI Skipsdieselspesialist 1 Stiftet 1858/1919 5HLGDU7OIReidar tlf.2 97/¡ 11 GGLQJHQ15 21 5HLGDU7OI  Teknikere utdannet 3 +HQQLQJVY U 3 1 fra Bosch-systemet 6WHLQ7RUHWOI+HQQLQJVY U 1 6WHLQ7RUHWOI  Bosch er førstegangs- Annonsér i Kyst og Fjord 4 6WDPVXQG 4 6WDPVXQG 6WHLQ7RUHWOIReidar tlf. 97 11 15 21 utruster til ledende For SØKER MARKEDSSJEF 6WHLQ7RUHWOI Bosch Diesel Center Vår nåværende markedssjef skal gå over i ny stilling i selskapet og vi søker hans produsenter av marine- 5¡VW www.tromstrygd.no etterfølger. 5¡VW og landbaserte diesel- Lønsethagen TTorbjørnorbjørn tlf. tlf. 90 90T orbjørn54 54 80 8069 tlf. 69 90 54 80 69 motorer. Elektro-Diesel AS deg Jangaard Export AS Markedssjefens ansvarsområde er i hovedsak: 2 2 Gammelseterlia 4, • Ansvarlig for selskapets markedsfunksjon Pb 155  Overhaling og reparasjon • Den daglige kontakten med eksisterende forsikringstakere og potensielle 6001 Alesund 6422 Molde Tlf. 480 94 000 på de fleste pumpesyste- nye kunder, herunder salg av forsikring Tlf. 71 24 17 63 som [email protected] mer, som for eksempel: Vi søker etter en medarbeider til stillingen med fortrinnsvis følgende Bosch, Yanmar, jan-roger.lillevik@ bakgrunn og kvaliﬁkasjoner: L’orang, Denso, lonsethagen.no ror • Maritim erfaring • God kjennskap til fiskerinæringen Lofoten Bryce og Mitsubishi. www.lonsethagen.no • Gode forhandlingsevner • God fremstillingsevne, muntlig og skriftlig JANGAARD EXPORT AS • Utadvendt og med gode samarbeidsevner JANGAARD EXPORT AS Selskap du har bruk for: • Erfaring fra forsikring er en fordel, men nødvendig forsikringsmessig opplæring gis FISKEMOTTAK-NORDMELA Vi kan tilby konkurransedyktige betingelser, samt spennende og NORDKYN APOTEK utfordrende arbeidsoppgaver. - kystens apotek Tiltredelse snarest. - RASK LEVERING/SLØYING Tlf. 78 98 50 80 Kjøp og salg av sk og krabbe - Spørsmål om stillingen kan rettes til administrerende direktør Kjell Iversen, tlf - BUNKERS mehamn@norl ine s. no Strandveien 153, 9790 Kjøllefjord 75544080/90621837 eller markedssjef Terje Haugvik, tlf 75544090/95124944. Filet produksjon Fjordvegen 17, 9990 Båtsfjord Telefon 78 49 86 85, Fax 78 49 99 10 Tlf 784 77 800 VELKOMMEN TIL VÅRE ANLEGG PÅ MYRE OG STØ - PROVIANT Tlf. +47 78 98 43 00 Søknadsfrist: 15.01.15. Postboks 343 Båtsord - 917 75 290 Epost: [email protected] Søknad sendes til [email protected] eller - TILRETTELEGGING FOR FISKEREVardø - 976 08 890 9770 Mehamn Nordlys Forsikring v/Kjell Iversen, Postboks 346, 8001 Bodø. www.barents-skipsservice.no • Kjøp av ﬁsk fra alle redskapstyper - BEHJELPELIG MED EGNERE. Vadsø - 908 65 279 Ditt eget forsikringsselskap RØST SJØMAT AS • Sløyelinje, økt kapasitet J. M. NILSEN FISK AS TROMDitt egetSfToRrsiYkrGDingssels SJØFORSIkap KRING BÅTSFJORD • Behjelpelig med egning 8489 Nordmela - Tlf. 76 11 52 50 TROMSTRYGD SJØFORSIKRING KJØP AV ALLE FISKESLAG HELE ÅRET. Ole Johnny Nilsen mob 91834285 SENTRALFRYSELAGER Egil Arne Nilsen mob 91542650 MODERNE SLØYELINJE • Bunkers og ferskvann DYFJORD MASKIN Boks 283, 9991 Båtsfjord Yngve Akselsen HURTIG LEVERING Tlf. 78 98 55 90 • Velferdsrom ØØksorksord Slipp og Mek 9782 Dyfjord Tlf: 78 49 68 01 IS OG VANN PÅ KAI. Selskap Tdeleufon : 4h82a 93r 29 8bruk for:Fax. 78 98 55 91 www.skjaanesbruket.no Skreddersøm etter Ved – en trradisjonsrikadisjoadisjonsrik bedriffftt innen kundens behov og ønsker KORT VEI TIL BUTIKKKAFÉ • Kaiplass marritimitim og landbasert industri. LEVENDELAGRING Rustfritt og syrefast materiale Ombygging av fartøy Garn, teiner, plastkar, etc til salgs • Bil til disposisjon (Stø) Alu- og stålsveising NORDKYN APOTEK

Tlf. 78 98 50 80 Hydraulikkservice - kystens apotek Kjøp ved av våre • Islevering Maskinering Kjøp og salg av sk og krabbe - Finnesveien 3 0, Strandveien 153, 9790 Kjøllefjord medlemmer i ditt me h amn @n o rline s.no - OVEROVERBYGGETBYGGET TØRRDOKKTØØRRDOKKRRDOKK - Filet produksjon Fjordvegen 17, 9990 Båtsfjord Volvo Penta-forhandler Telefon 78 49 86 856,0 F9a5x 7B8ø 4la9 n9d9e 1t0 9T5lf5 708 Ø4 k7s7f j8o0r0d nærområde. Tlf. +47 78 98 43 00 Motorverksted 66AKTTLFs4LFAKTTLF s 4LF TA KONTAKT: Båtsord - 917 75 290 TPlfo 9s9tb1o 5ks8 314530 BÅTSFJORD HAVN KF Tlf: 70 30 06 90 ﬁ[email protected] BÅTSFJORD HAVNEVESEN Kvalitetsved leveres VakttelefonE po st : bj o r+47n@ b958ask i92ps .791no Fjordvegen 17, 9990 Båtsfjord [email protected] Vardø - 976 08 890 9770 Mehamn BÅTSFJORDønsker velkomme nHAVNEVESEN til vårtorskefisket. MoloveieTlf.n +47 3 78, 98 43 00 Tlf: 76 06 63 50 • [email protected]ø.no [email protected] Epost: [email protected] www.froystadas.com over hele landet. JAN-ROGER KNUDSEN på Myre, Vadsø - 908 65 279 9790 Kjøllewww.barents-skipsservice.nofjord, mobnr. 97 56 35 28 / [email protected] tlf. 78 49 81 01 Vedportalen: kystogfjord.no • mai 2012, uke 24 KYST OG FJORD • Side 11 www.norskved.no LEIF GODVIK på Stø, Garn, line, BÅTSFJORD mobnr. 95 48 86 99 / [email protected] Telefon 78 49 99 00 tauverk etc. SENTRALFRYSELAGER Ta kontakt for avtale: GUNNAR JARL KLO Sitter du på en god nyhet! eller mobnr. 97 01 00 98 DYFJORD MASKIN Boks 283, 9991 Båtsfjord Tore 932 55 495 Kontor 76 09 67 00 Yngve Akselsen [email protected] 9782 Dyfjord Tlf. 78 98 55 90 Tlf: 78 49 68 01 Forum for vedprodusenter Thomas 959 21 327 Mail: [email protected] www.gunnar-klo.no Tlf.ØØksor ksor76 08 13d 90 S -lipp Mob. og913 81Mek 390 – Tips www.johansensgarnservice.no Telefon: 482 93 298 Fax. 78 98 55 91 www.skjaanesbruket.no Skreddersøm etter – en trradisjonsrikadisjoadisjonsrik bedriffftt innen kundens behov og ønsker maritimritim og landbasert industri. kystogfjord.no • januar 2016, uke 1 kystogfjord.no • januar 2016, uke 1 Side 18 • KYST OG FJORD Rustfritt KYST og OG syr FJORDefast materiale • Side 19 Garn, teiner, plastkar, etc NV rubr Vedtilsalgs 38x70 TAB 10-07.indd25-10-07 11:03:111

Fin nesveien 30, 6095 Bølandet - OVEROVERBYGGETBYGGET TØRRDOKKTØØRRDOKKRRDOKK - 9550 Øksfjord 66AKTTLFs4LFAKTTLF s 4LF Tlf: 70 30 06 90 ﬁ[email protected] T lf 9 91 5 8 1 5 0 BÅTSFJORD HAVNEVESEN Moloveien 3, [email protected] www.frydenbø.no www.froystadas.com 9790 Kjøllefjord, tlf. 78 49 81 01 kystogfjord.no • mai 2012, uke 24 KYST OG FJORD • Side 11 Sven Ludvik Johannesen Thomas Berg Myrvang Mariusz Stempel og Siv A. Nilsen på Kleppstad i i Tromsø kommune i Troms har i Træna kommune i Nordland Vågan kommune i Nordland har blitt tatt opp på blad B i fisker- har blitt tatt opp på blad B i fis- fått båten «Rystadværing» innført manntallet. kermanntallet. i Fiskeridirektoratets register over fiskefartøy. Det er en plastbåt med fartøylengde på 9,35 meter som Even Julius Hanssen Christoffer Pedersen ble bygget i 1980. i Bodø kommune i Nordland har i Vestvågøy kommune i Nord- Den har deltakeradgang i fiske blitt tatt opp på blad B i fisker- land har blitt tatt opp på blad B i etter torsk, sei og hyse med kon- manntallet. fiskermanntallet. vensjonelle redskap for konvensjonelle fartøy under 28 meter. Eierskapet er organisert i selskapet Sigurd Salhus Tommy Thomassen Småen AS hvor førstnevnte er ma- i Brønnøy kommune i Nordland i Vestvågøy kommune i Nord- joritetsaksjonær med minst mulig har blitt tatt opp på blad B i fis- land har blitt tatt opp på blad B i margin. kermanntallet. fiskermanntallet. Begge eierne er oppført på blad B i fiskermanntallet. Marius Wannebo Båtens fiskerimerke er N-42-V. Daniel Andreassen i Brønnøy kommune i Nordland i Værøy kommune i Nordland har blitt tatt opp på blad B i fis- har blitt tatt opp på blad B i fis- Bjørn Johnny Eriksen kermanntallet. kermanntallet. i Båtsfjord kommune i Finnmark Kurt Sten Arne Håkonsen har blitt tatt opp på blad B i fisker- Irmantas Balsevicius Erlend Voldset på Leknes i Vestvågøy kommune i Nordland har fått båten «Lofothav» innført i Fiske- ridirektoratets register over fiskefartøy med nytt driftsgrunnlag. manntallet. i Gildeskål kommune i Nordland i Værøy kommune i Nordland Det er en stålbåt med fartøylengde på 23,85 meter som ble bygget i 2002, ombygget i har blitt tatt opp på blad B i fis- Knut Olav AS har blitt tatt opp på blad B i fis- 2006. Den har deltakeradgang i fiske etter torsk, sei og hyse med konvensjonelle redskap kermanntallet. kermanntallet. i Sørvågen i Moskenes kommune i Nordland har fått båten «Kransvik Junior» innført i Fiskeridirek- Ulf-Arne Breivoll for konvensjonelle fartøy under 28 meter. toratets register over fiskefartøy med nytt driftsgrunnlag. Det er en stålbåt med fartøylengde på 20,88 i Tana kommune i Finnmark har Den har en ekstra kvote i det samme fisket gjennom strukturkvoteordningen for kystflå- meter som ble bygget i 1988. Den har deltakeradgang i fiske etter torsk, sei og hyse med konvensjonelle blitt tatt opp på blad B i fisker- Jørundur H. Darius Baranauskas ten. Den har også kvote i fiske etter norsk vårgytende sild i kystfartøygruppen. redskap for konvensjonelle fartøy under 28 meter. manntallet. i Vågan kommune i Nordland Her har den to ekstra adganger gjennom den nevnte strukturkvoteordningen. I dette fisket har den syv ekstra adganger gjennom strukturkvoteordningen for kystflåten. En av kvotene Thorgeirsson Den har nå også adgang i seinotfisket nord for 62. breddegrad. Her har den en ekstra i Gildeskål kommune i Nordland har blitt tatt opp på blad B i fis- gjelder torsk og sei, en annen torsk og hyse. Den formelle eieren av båten er Knut Olav AS. Dette kermanntallet. kvote gjennom strukturkvoteordningen for kystflåten. Eierskapet er organisert i et en- selskapet har en aksjonær, Sørvågen Kystfiske AS. Dag-Henrik Nilsen har blitt tatt opp på blad B i fis- keltmannsforetak. Eieren er oppført på blad B i fiskermanntallet. kermanntallet. Det er fire aksjonærer i dette selskapet: Tor-Gunnar Kransvik (bildet), Kristian Kransvik, Knut Olav i Hasvik kommune i Finnmark har Båtens fiskerimerke er N-130-VV. Kransvik og Tor Oddbjørn Kransvik. Førstnevnte har noe under halvparten av interessene i selskapet, blitt tatt opp på blad B i fisker- Åsne Hauge de to neste rundt og litt under en firedel hver og sistemann har noe under en tidel av selskapet i sitt eie. manntallet. Fredrik Theodor Krogh i Vågan kommune i Nordland De tre førstnevnte er oppført på blad B i fiskermanntallet. Båtens fiskerimerke er N-29-MS. i Meløy kommune i Nordland har blitt tatt opp på blad A i fis- Avgivende fartøy var mørebåten «Bøfjord», med fiskerimerke M-396-HØ. har blitt tatt opp på blad B i fiskermanntallet. Den eies av Alfred Sindre Bøe på Bøandet i Herøy kommune i Møre og Romsdal. Jens Are kermanntallet. i Nordkapp kommune i Finnmark har blitt tatt opp på blad B i fisker- Leif Bjørnar manntallet. Øyvind Fredriksen Andreassen i Moskenes kommune i Nord- i Øksnes kommune i Nordland Renhild Aronsen land har blitt tatt opp på blad A i har blitt tatt opp på blad B i fis- fiskermanntallet. kermanntallet. i Nordkapp kommune i Finnmark har blitt tatt opp på blad A i fiskermanntallet. Elias Helle Jakobsen Kristoffer Brun i Moskenes kommune i Nord- i Øksnes kommune i Nordland land har blitt tatt opp på blad B i har blitt tatt opp på blad A i fis- Britt Irene Mortensen fiskermanntallet. Ring kermanntallet. i Porsanger kommune i Finnmark Therese Amalie har blitt tatt opp på blad A i fisker- Amalie Bye manntallet. Holtan Larsen i Øksnes kommune i Nordland i Moskenes kommune i Nord- har blitt tatt opp på blad B i fis- Tor-Bjarne Stabell land har blitt tatt opp på blad B i kermanntallet. i Måsøy kommune i Finn- Kjetil Andre Lie fiskermanntallet. mark har blitt tatt opp på blad B i fiskermanntallet. Klotind AS Johnsen Alexander Vifstad har fått båten «Lund Senior» innført i Fiskeri- i Vardø kommune i Finnmark har Kjetil Andreas Tellnes direktoratets register over fiskefartøy med nytt blitt tatt opp på blad B i fisker- Hagen i Rødøy kommune i Nordland driftsgrunnlag. manntallet. i Nærøy kommune i Nord-Trøn- Det er en trebåt med fartøylengde på 12,18 meter har blitt tatt opp på blad B i fis- og Romsdal har blitt tatt opp på delag har blitt tatt opp på blad B som ble bygget i 1969. kermanntallet. blad B i fiskermanntallet. i fiskermanntallet. Den har deltakeradgang i fiske etter torsk, sei og Stian Arne Pedersen hyse med konvensjonelle redskap for konvensjo- i Kvænangen kommune i Troms Sigfred Skjalg Berg Ådne Johannes Myrvoll nelle fartøy under 28 meter. har blitt tatt opp på blad B i fisker- Steffen Fossum i Steigen kommune i Nordland i Smøla kommune i Møre og Roms- Den har to ekstra kvoter i det samme fisket gjen- manntallet. i Trondheim kommune i har blitt tatt opp på blad B i fis- Sør-Trøndelag har blitt tatt opp dal har blitt tatt opp på blad B i fis- nom strukturkvoteordningen for kystflåten. Det Vidar Pettersen kermanntallet. på blad B i fiskermanntallet. kermanntallet. er en aksjonær i selskapet, Mikal Steffensen. med adresse Rødsand (bildet) i Tranøy kommune i Troms har fått båten «Per-Ivar» innført i Fiskeri- Øystein Korneliussen Han er oppført på blad B i fiskermanntallet. Båtens fiskerimerke er N-6-Ø. direktoratets register over fiskefartøy med nytt driftsgrunnlag. Det er en plastbåt med fartøylengde på i Skjervøy kommune i Troms har Idar Strømsnes Markus Chris Berge Avgivende fartøy var andøybåten «Pontos» som 10,22 meter som ble bygget i 1982. blitt tatt opp på blad A i fisker- Håvard Vågsholm i Steigen kommune i Nordland i Vanylven kommune i Møre og hadde fiskerimerke N-9-A. Den er nå trukket ut Den har deltakeradgang i fiske etter torsk, sei og hyse med konvensjonelle redskap for konvensjonelle manntallet. fartøy under 28 meter. Den har også kvote i fiske etter kystmakrell med garn/ snøre for garnfartøy under har blitt tatt opp på blad B i fis- Sævik Romsdal har blitt tatt opp på blad B av alt fiske. 13 meter. Eierskapet er organisert i et enkeltmannsforetak og eieren er oppført på blad B i fiskermann- kermanntallet. i Herøy kommune i Møre og i fiskermanntallet. tallet. Tobias Skulbru Romsdal har blitt tatt opp på blad Båtens fiskerimerke er T-79-TN. Avgivende fartøy var «E.H.Senior» (T-300-TK) som eies av Selfjord- Jens P. Lillegård Myhre B i fiskermanntallet. Thomas Rogne buen AS i Gryllefjord i nabokommunen Torsken. Andreassen i Træna kommune i Nordland i Ørsta kommune i Møre og Roms- Jan Sindre Morsund Stanghelle Selskapet eies av Harald Olav og Eldar Geir Pettersen samt Nergård Senja AS. i Torsken kommune i Troms har Lars Andreas Molvik Det er en stålbåt med fartøylengde på 27,00 meter bygget i 2002. blitt tatt opp på blad B i fisker- har blitt tatt opp på blad B i fis- dal har blitt tatt opp på blad B i fis- i Ålesund kommune i Møre og Romsdal har blitt tatt opp manntallet. kermanntallet. i Kristiansund kommune i Møre kermanntallet. på blad B i fiskermanntallet. langs kysten

Side 20 • KYST OG FJORD kystogfjord.no • januar 2016, uke 1 kystogfjord.no • januar 2016, uke 1 KYST OG FJORD • Side 21 Helge Aukan i Møre og Romsdal har fått båten «Hans-R» inn- ført i Fiskeridirektoratets register over fiskefartøy. Det er en plastbåt med far- tøylengde på 10,65 meter som ble bygget i 2015. Eierskapet er organisert i selskapet Hans-R AS hvor Morten Refsaas ovenfornevnte har alle ak- i Skøelvdalen i Sørreisa kommune i Troms har fått båten «Bremsjø» innført i Fiskeridirektoratets register over fiskefar- sjene. Han er oppført på tøy med nytt driftsgrunnlag. Det er en trebåt med fartøylengde på 8,70 meter som ble bygget i 1978, ombygget i 1990. blad B i fiskermanntallet. Den har nå deltakeradgang i fiske etter torsk, sei og hyse med konvensjonelle redskap for konvensjonelle fartøy under Båtens fiskerimerke er 28 meter. Eierskapet er organisert i et enkeltmannsforetak og eieren er oppført på blad B i fiskermanntallet. M-50-AE. Båtens fiskerimerke er T-4-SA. Avgivende fartøy var «Skogsholmen» (T202-N) som Egil Johansen eier gjennom sitt enkeltmannsforetak.

Arve Hatland Mikal Steffensen på Staulan i Vikna kommune i på Myre i Øksnes kommune i Nordland har fått båten «Johannes» innført i Fiskeridirektoratets register over fiskefartøy med nytt driftsgrunnlag. Det er en stålbåt Nord-Trøndelag har fått båten med fartøylengde på 27,43 meter som ble bygget i 1985, ombygget i 1994. Den har deltakeradgang i fiske etter torsk, sei og hyse med konvensjonelle redskap «Aunskjær» innført i Fiskeridirek- for konvensjonelle fartøy under 28 meter. I dette fisket har den ti ekstra adganger gjennom strukturkvoteordningen for kystflåten. toratets register over fiskefartøy. «Johannes» har loddetrålkonsesjon. Båten har nå også kvote i seinotfisket nord for 62. breddegrad. Eierskapet er organisert i selskapet Klotind AS hvor oven- Det er en trebåt med fartøylengde fornevnte har alle aksjene. Steffensen er oppført på blad B i fiskermanntallet. Båtens fiskerimerke er N-251-Ø. på 12,01 meter som ble bygget i Avgivende fartøy var «Myrebas» (N-169-Ø) som eies av Dag Ivar Knutsen. 1983, ombygget i 1987. Det er en stålbåt med fartøylengde på 27,42 meter som ble bygget i 1982, ombygget i 2002. Den har deltakeradgang i fiske etter torsk, sei og hyse med konven- Den har deltakeradgang i fiske sjonelle redskap for konvensjonelle fartøy under 28 meter. I dette fisket har den fem ekstra adganger gjennom strukturkvoteordningen for kystflåten. Den har etter torsk, sei og hyse med kon- også kvote i fiske etter norsk vårgytende sild. Her har den også fem ekstra deltakeradganger gjennom den nevnte strukturkvoteordningen. vensjonelle redskap for konven- Eierskapet er organisert i selskapet Dag Ivar Knutsen AS hvor ovenfornevnte er eneste aksjonær. sjonelle fartøy under 28 meter. Han er oppført på blad B i fiskermanntallet. Eierskapet er organisert i et enkeltmannsforetak og eieren er oppført på blad B i fiskermanntallet. Båtens fiskerimerke er NT-161-V. Espen Hanssen Eierskapet er organisert i et Båtens fiskerimerke er på Andenes i Andøy kommune i Nordland har fått båten «Westegg» innført i Fiskeridirektoratets register over fiske- Tormod Nilssen enkeltmannsforetak og eieren F-5-TN. tøylengde på 40,42 meter Roar Harjo fartøy. Det er en plastbåt med fartøylengde på 10,61 meter som ble bygget i 1977, ombygget i 1986. ved Roksøyfjorden i Sortland er oppført på blad B i fisker- som ble bygget i 1965. i Vadsø i Finnmark har fått båten Eierskapet er organisert i et enkeltmannsforetak og eieren er oppført på blad B i fiskermanntallet. kommune i Nordland har fått manntallet. Båtens fiskeri- Den har loddetrålkonsesjon. «Hellegutt» innført i Fiskeridirek- Båtens fiskerimerke er N-94-A. båten «Marius» innført i Fis- merke er N-32-MS. Arnt Johansen Den har nå også pelagisk keridirektoratets register over toratets register over fiskefartøy. og Stein Harald Wangsvik på tråltillatelse med kvote i fiskefartøy. Det er en plastbåt med fartøy- Ballstad i Vestvågøy kom- fiske etter tobis, øyepål, kol- Det er en plastbåt med fartøy- lengde på 9,58 meter som ble byg- Piera Gaup mune i Nordland har fått båten mule og sei. lengde på 7,40 meter som ble get i 1986. i Holmesund i Tana kommune «Orion» innført i Fiskeridirek- Silfaks Fiskebåtrederi AS bygget i 1988. Eierskapet er organisert i et enkelt- i Finnmark har fått båten toratets register. Vegar Arnstein har en aksjonær og det er Eierskapet er organisert i et mannsforetak og eieren er oppført «Skardholmen» innført i Fis- Det er en plastbåt med fartøy- Silfaks Pelagisk AS. enkeltmannsforetak og eieren keridirektoratets register over lengde på 7,10 meter som ble på blad B i fiskermanntallet. Fagervoll Dette selskapet har igjen er oppført på blad A i fisker- fiskefartøy. bygget i 1978. Båtens fiskerimerke er F-77-VS. med adresse Lenangsstrau- en aksjonær og det er Jørn manntallet. Det er en plastbåt med fartøy- Den har deltakeradgang i fiske men i Lyngen kommune i Oddvar Majala (bildet). Båtens fiskerimerke er lengde på 12,20 meter som ble etter torsk, sei og hyse med Troms har fått båten «Mi- Han er oppført på blad B i N-21-SO. Anders Farstad Reitan bygget i 1988. Den har delta- konvensjonelle redskap for riam» innført i Fiskeridi- Silfaks fiskermanntallet. med adresse Hustad i Fræna keradgang i fiske etter torsk, konvensjonelle fartøy under rektoratets register over Båtens fiskerimerke er kommune i Møre og Romsdal sei og hyse med konvensjo- 28 meter. fiskefartøy. Fiskebåtrederi F-177-M. har fått båten «Joffre» innført i Jon Páll Jakobsson nelle redskap for konvensjo- Eierskapet er organisert i sel- Det er en plastbåt med fartøy- i Havøysund i Måsøy Avgivende fartøy var «Hav- Fiskeridirektoratets register over på Ørnes i Meløy kommune nelle fartøy under 28 meter. skapet Strømøy AS hvor først- lengde på 10,60 meter som kommune i Finnmark har stål» som var eiet av Havstål fiskefartøy. Jørn Inge Odde fått båten «Solskjær» inn- AS hvor vi finner Henning i Nordland har fått båten Båten har også adgang i fangst nevnte er majoritetsaksjonær ble bygget i 2002. «Jakob» innført i Fiskeridi- av kongekrabbe i åpen gruppe. med minst mulig margin. Det er en plastbåt med fartøy- Eierskapet er organisert i et i Kristiansund i Møre og Romsdal har fått båten «Mollen» innført i Fiskeridi- ført i Fiskeridirektoratets Tangen Veibust som eneste lengde på 9,90 meter som ble byg- rektoratets register over fiskefartøy. Det er en trebåt med fartøylengde på 7,90 register over fiskefartøy aksjonær. Båtens fiskeri- rektoratets register over fiske- Eierskapet er organisert i Begge er oppført på blad B i enkeltmannsforetak og eieren get i 1988. meter som ble bygget i 1988, ombygget i 2009. Eieren er oppført på blad A i med endret driftsgrunnlag. merke var M-260-A og den fartøy. Det er en plastbåt med selskapet Rein Fisk AS hvor fiskermanntallet. er oppført på blad B i fisker- Eieren er oppført på blad B i fisker- fiskermanntallet. Båtens fiskerimerke er M-89-K. Det er en stålbåt med far- er nå tatt ut av alt fiske. fartøylengde på 10,94 meter ovenfornevnte har alle ak- Båtens fiskerimerke er manntallet. som ble bygget i 1990, om- sjene. Han er oppført på blad N-243-VV. Tidligere hadde manntallet. Båtens fiskerimerke er (Foto: Wikipedia) bygget i 2002. B i fiskermanntallet. den merket N-243-F. Båtens fiskerimerke er M-26-F. T-10-L.

Side 22 • KYST OG FJORD kystogfjord.no • januar 2016, uke 1 kystogfjord.no • januar 2016, uke 1 KYST OG FJORD • Side 23 Kyst og Fjord, Tlf 78 49 99 00 Postboks 45, 9790 Kjøllefjord kystogfjord.no

Prisutvikling torsk over 2,5 kg siste 12 mnd

19 kr/kg 18

Kamera med skarpsyn 17

Feb. April Juni Aug. Okt. Des. under vann Mars Mai Juli Sept. Nov. Jan. Kilde: Rå sklaget, 05.01.2016

Prisutvikling torsk over 2,5 kg siste 3 år, hittil i år 2013 2014 2015 22

21 20

18 17 kr/kg 16

15 14

13 12 11 Jan. Mars Mai Juli Sept. Nov. Feb. April Juni Aug. Okt. Des.

Kilde: Rå sklaget, 20.12.2015

Bedre syn under vann. 7.5 meters avstand mellom mål og kamera. Til venstre er målet fotografert med prototypen av Utofia-kame- Råfisklaget - totalt raet. Midtbildet viser bilde fra «vanlig kamera» der man ser lite og ingenting. Om kameraet settes tre meter fra målet, skimtes det. kvantum og verdi Et nytt undervannska- forskerne satte på bunnen av I dag foregår marin forvalt- bedre data og informasjon, og hittil i år (05.01.2015) Oslofjorden i havvann med be- ning ved hjelp av å samle inn med god, visuell informasjon er mera vil se to-tre gan- År Mill. kroner ger lengre i havet enn tydelig mudder. De tok bilder av data med sonar og tradisjonelle det også lettere å kommunisere «målet» med den nye prototypen videokamera. Sonaren når langt, eksternt. Om det er døde dyr på dagens kameraer og 2014 49 sammenlignet med et vanlig ka- men gir ingen detaljer, og vide- havbunnen, skal dette fortelles 2015 46 måle avstand til objek- mera, og det det nye kamera ga okameraene ser dyr på havbun- til offentligheten. Da hjelper det 2016 17 ter. Dette vil lette alt ar- allerede i første versjon vesentlig nen, men kan ikke bedømme med et bilde, sier Jens Thiele- beid under vann. klarere bilder enn et vanlig ka- størrelse og mengde. Kameraene mann. mera. er enten festet på ROV’ere, eller Prototypen som er utviklet i Åse Dragland, SINTEF Kameraet skal også kunne er enkle varianter – som slede UTOFIA vil danne basis for en [email protected] monteres i bunnen av båt med kameraer, eller kamera i ny type kommersiell kameratek- eller på undervannsfarkos- bunnen av båter. nologi som Thielemann håper vil SINTEF-forskere samarbeider ter, og overvåke havbun- – Den største utfordringen bli robust, liten og enkel i bruk. Sitter du nå med verdensledende partnere nen i viktige havområder. med tradisjonelle kamera er at Målsetningen er at kameraet bare i Europa for å utvikle sensorer og – Det nye kameraet vil gi både det særlig i kystnære strøk, er blir på 5-10 liter. Teknologikom- lasere til undervannskameraet. bedre overblikk, flere detaljer og sand og leire i vannet som redu- ponentene utvikles nå flere ste- på en god Det nye verktøyet skal gjøre et helt annet datagrunnlag enn serer sikten betydelig. Dette gjør der i Europa, mens SINTEF har det enklere å detektere foruren- tidligere, opplyser prosjektle- at vanlige kameraer fort ser vel- prosjektledelsen, setter sammen nyhet! singer på havbunnen, forvalte der Jens Thielemann i SINTEF. dig lite, sier Thielemann. komponentene og analyserer bil- marine ressurser, foreta sub- dene. sea-inspeksjoner og vedlikehold. Hvor mange og hvor store Time-of-flight-teknologi I februar skal det gjøres nye kreps? Prototypen er basert på eksis- tester i København, og somme- Overblikk og detaljer Overvåking av marine ressurser terende teknologi satt sammen ren 2016 kommer første versjon Det er allerede gjort tester som avhenger ikke bare av å kunne på en smart måte, men forskerne av kameraet basert på spesialtil- – Tips viser at partene er på god vei. klassifisere og telle arter, men må foreta kritiske forbedringer passede komponenter- lettere, For å demonstrere mulighetene også av å kunne slå fast størrel- de neste to årene. mindre og kraftigere enn proto- ble det bygget en ramme som sen til individene. – Med nye bilder får man typen. oss!

Fakta Telefon  EU-prosjektet Uto- fia skal gå fram til 2018, 78 49 99 00 har en ramme på 5.7 M€, og er en del av det eu- eller ropeiske forskningspro- grammet Horizon 2020. [email protected] De andre partnere er Bright Solutions, Fraun- hofer, Odos Imaging, Kameraet angir avstand. Det gjør det lettere Detalj av den første prototypen av kamera viser Subsea Tech, AZTI og både å måle størrelse og å etterprosessere bil- vinduet som sender ut laserlys (th) mens åpningen www.kystogfjord.no

DTU Aqua. 090035 790017 dene. for selve kameraet er til venstre. 7

Side 24 • KYST OG FJORD kystogfjord.no • januar 2016, uke 1