Universidade Federal Do Amazonas – Ufam Instituto De Ciências Humanas E Letras – Ichl Programa De Pós-Graduação Em Sociedade E Cultura Na Amazônia - Ppgsca
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
UNIVERSIDADE FEDERAL DO AMAZONAS – UFAM INSTITUTO DE CIÊNCIAS HUMANAS E LETRAS – ICHL PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM SOCIEDADE E CULTURA NA AMAZÔNIA - PPGSCA ELIAS SOUZA FARIAS A CANÇÃO NA AMAZÔNIA E A AMAZÔNIA NA CANÇÃO Manaus 2017 ELIAS SOUZA FARIAS A CANÇÃO NA AMAZÔNIA E A AMAZÔNIA NA CANÇÃO Tese apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Sociedade e Cultura na Amazônia da Universidade Federal do Amazonas, como requisito parcial para a obtenção do título de Doutor em Sociedade e Cultura na Amazônia. Área de Concentração: Processos Socioculturais na Amazônia. Linha de pesquisa: Sistemas Simbólicos e Manifestações Socioculturais. Orientador: Prof. Dr. Gilson Vieira Monteiro. Manaus 2017 Ficha Catalográfica Ficha Catalográfica elaborada automaticamente de acordo com os dados fornecidos pelo(a) autor(a). Farias, Elias Souza F224c A Canção na Amazônia e a Amazônia na Canção / Elias Souza Farias. 2017 314 f.: il.; 31 cm. Orientador: Gilson Vieira Monteiro Tese (Doutorado em Sociedade e Cultura na Amazônia) – Universidade Federal do Amazonas. 1. Arte. 2. Música. 3. Canção. 4. Cultura. 5. Amazônia. I. Monteiro, Gilson Vieira II. Universidade Federal do Amazonas III. Título ELIAS SOUZA FARIAS A CANÇÃO NA AMAZÔNIA E A AMAZÔNIA NA CANÇÃO Tese apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Sociedade e Cultura na Amazônia da Universidade Federal do Amazonas, como requisito parcial para a obtenção do título de Doutor em Sociedade e Cultura na Amazônia. Área de Concentração: Processos Socioculturais na Amazônia. Linha de pesquisa: Sistemas Simbólicos e Manifestações Socioculturais. Orientador: Prof. Dr. Gilson Vieira Monteiro. Manaus, 29 de junho de 2017. BANCA EXAMINADORA: ___________________________________________________ Prof. Dr. Gilson Vieira Monteiro - Presidente Universidade Federal do Amazonas - UFAM ___________________________________________________ Profa Dra. Maria Luiza Cardinale Baptista Universidade de Caxias do Sul – UCS ___________________________________________________ Profa. Dra. Rosemara Staub de Barros Universidade Federal do Amazonas - UFAM ___________________________________________________ Profa Dra. Cássia Maria Bezerra do Nascimento Universidade Federal do Amazonas - UFAM ___________________________________________________ Prof. Dr. Odenei de Souza Ribeiro Universidade Federal do Amazonas DEDICATÓRIA Dedico este trabalho à Fran, Rodrigo, Elis e Lucas. In memoriam: Luiza e Alexandre AGRADECIMENTOS Agradeço ao professor Dr. Gilson Vieira Monteiro pela orientação, pelo estímulo e pela compreensão. Agradeço aos professores: Dr. Edgard Assis de Carvalho Dra. Dra. Marilene Corrêa da Silva Dra. Rosemara Staub de Barros Dra. Maria Luiza Cardinale Baptista Dra. Cássia Mari Bezerra do Nascimento Todos pela prestimosa colaboração para o êxito deste trabalho. Agradeço ao Departamento de Artes e a atual Faculdade de Artes pelo apoio institucional e pelo incentivo. Agradeço a todos os colegas da turma de Doutorado por terem compartilhado comigo as angústias e as alegrias do percurso. Agradeço aos alunos e professores dos cursos de Música e Artes Visuais pela compreensão, pelo estímulo e pela torcida. Agradeço a Adelson Santos e Celdo Braga pela colaboração em todas as etapas da pesquisa. Agradeço especialmente à minha esposa Fran e à minha filha Elis pelo suporte operacional na construção da tese e por cuidarem de nossa vida em meus momentos de ausência. EPÍGRAFE A consciência da complexidade nos faz compreender que não poderemos escapar jamais da incerteza e que jamais poderemos ter um saber total: 'a totalidade é a não verdade' (Edgar Morin). RESUMO A canção é formada por um tecido de sons, palavras, imagens e ritmos que estimula a experiência da beleza e propicia a construção de saberes. Por meio desses fios e teias, a escuta da canção faz fluir a imaginação, abre fluxos de percepções estéticas e eleva o pensamento ao mais alto grau sensibilidade poética. Abrem-se cadeias de reações emocionais em cada contexto da escuta. O diálogo entre o cancionista, a canção e o ouvinte formam uma trama de significados. Os princípios do pensamento complexo são referenciais essenciais para o entendimento deste processo. Eles aguçam a capacidade de compreensão da circularidade dialógica inerente aos saberes e suas relações. Pensar a complexidade exige a assunção da coexistência entre dimensões existenciais que aparentemente estão desconectadas, tais como a razão e a emoção, o corpo e a mente. O pensamento poético dos cancionistas e as representações e transcendências de suas canções são sutilezas que só a multidimensionalidade da arte pode oferecer. Exatamente por isso, um pensar que seja capaz de perceber o todo complexo do ser humano é indispensável para a compreensão das intercorrências que incidem nas relações e associações entre o real e o imaginário, entre o racional e o poético. Partindo do pressuposto de que toda a complexidade inerente ao homem e suas conexões com a vida e com o mundo cabem poeticamente na canção, esta pesquisa propôs-se a refletir sobre a concepção de Amazônia presente no pensamento poético proveniente da sonoridade e do texto poético das canções produzidas no Amazonas. O estudo pressupõe a existência de um homem, um lugar, um contexto e um imaginário criado para refletir sobre suas interconexões. A natureza, o homem, a sociedade e os contornos de sua complexidade cultural na Amazônia são o cenário da reflexão que aqui se apresenta. A partir da obra e da trajetória artística dos compositores Adelson Santos e Celdo Braga e da análise das letras e da constituição musical de suas canções, buscou-se o entendimento das percepções e do imaginário criado sobre a região, por meio de um estudo que considera as condições de produção, o processo criativo, os gêneros musicais incidentes e os tipos de narrativas poético-musicais propostas pelos cancionistas. O conjunto de informações, ideias e conceitos sobre a canção, a Amazônia e a complexidade de suas interações têm por finalidade subsidiar o entendimento do pensamento poético criado sobre a cultura amazônica por meio da música. Palavras-chave: Arte. Música. Canção. Cultura. Amazônia. Pensamento Complexo. ABSTRACT The song is formed by a fabric of sounds, words, images and rhythms that stimulates the experience of beauty and propitiates the construction of knowledge. Through these threads and webs, listening to the song makes the imagination flow, opens streams of aesthetic perceptions, and raises the thought to the highest degree of poetic sensibility. Chains of emotional reactions are opened in each context of listening. The dialogue between the songwriter, the song and the listener form a web of meanings. The principles of complex thinking are essential references for understanding this process. They sharpen the capacity for understanding the dialogical circularity inherent in knowledge and its relations. To think of complexity requires the assumption of coexistence between existential dimensions that are apparently disconnected, such as reason and emotion, body and mind. The poetic thinking of the songwriters and the representations and transcendences of their songs are subtleties that only the multidimensionality of art can offer. Precisely for this reason, a thinking capable of perceiving the complex whole of the human being is indispensable for the understanding of the intercurrences that affect the relations and associations between the real and the imaginary, and the rational and the poetic. Based on the assumption that all the complexity inherent in man and his connections with life and world fit poetically in the song, this research proposed to reflect on the Amazonian conception present in the poetic thought derived from the sonority and the poetic text of the songs produced in the Amazon. The study presupposes the existence of a man, a place, a context and an imaginary created to reflect on their interconnections. Nature, man, society and the contours of its cultural complexity in the Amazon are the scene of the reflection presented here. From the work and the artistic trajectory of the composers Adelson Santos and Celdo Braga and the analysis of the lyrics and the musical constitution of their songs, we sought the understanding of the perceptions and the created imaginary about the region, through a study that considers the production process, the creative process, the incidental musical genres, and the types of poetic-musical narratives proposed by the songwriters. The set of information, ideas and concepts about the song, the Amazon and the complexity of their interactions aim to subsidize the understanding of the poetic thought created on the Amazonian culture through music. Keyword: Art. Music. Song. Culture. Amazônia. Complex Thought. SUMÁRIO PRELÚDIO ............................................................................................................................. 14 PONTE .................................................................................................................................... 24 ABERTURA ............................................................................................................................ 27 PARTE A ................................................................................................................................. 36 NOS VERSOS DA CANÇÃO ................................................................................................ 37 PRIMEIRA ESTROFE .......................................................................................................... 38 A música se fez