Dissertação [ ] Tese
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
UNIVERSIDADE FEDERAL DE GOIÁS ESCOLA DE MÚSICA E ARTES CENICAS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇAO MÚSICA MESTRADO EM MÚSICA DAVI COUTINHO EVANGELISTA JOHNS CUELLAR “TRANSVERSAL DO TEMPO”: uma investigação acerca do gesto cênico de Elis Regina no espetáculo apresentado em Lisboa (1978) Goiânia 2019 SEI/UFG - 1966408 - Termo de Ciência e de Autorização (TECA) https://sei.ufg.br/sei/controlador.php?acao=documento_imprimir_web&... UNIVERSIDADE FEDERAL DE GOIÁS ESCOLA DE MÚSICA E ARTES CÊNICAS TERMO DE CIÊNCIA E DE AUTORIZAÇÃO (TECA) PARA DISPONIBILIZAR VERSÕES ELETRÔNICAS DE TESES E DISSERTAÇÕES NA BIBLIOTECA DIGITAL DA UFG Na qualidade de titular dos direitos de autor, autorizo a Universidade Federal de Goiás (UFG) a disponibilizar, gratuitamente, por meio da Biblioteca Digital de Teses e Dissertações (BDTD/UFG), regulamentada pela Resolução CEPEC nº 832/2007, sem ressarcimento dos direitos autorais, de acordo com a Lei 9.610/98, o documento conforme permissões assinaladas abaixo, para fins de leitura, impressão e/ou download, a titulo de divulgação da produção científica brasileira, a partir desta data. O conteúdo das Teses e Dissertações disponibilizado na BDTD/UFG é de responsabilidade exclusiva do autor. Ao encaminhar o produto final, o autor(a) e o(a) orientador(a) firmam o compromisso de que o trabalho não contém nenhuma violação de quaisquer direitos autorais ou outro direito de terceiros. 1. Identificação do material bibliográfico [ x] Dissertação [ ] Tese 2. Nome completo do autor Davi Coutinho Evangelista Johns Cuellar 3. Título do trabalho “TRANSVERSAL DO TEMPO”: uma investigação acerca do gesto cênico de Elis Regina no espetáculo apresentado em Lisboa (1978) 4. Informações de acesso ao documento (este campo deve ser preenchido pelo orientador) Concorda com a liberação total do documento [X ] SIM [ ] NÃO¹ [1] Neste caso o documento será embargado por até um ano a partir da data de defesa. Após esse período, a possível disponibilização ocorrerá apenas mediante: a) consulta ao(à) autor(a) e ao(à) orientador(a); b) novo Termo de Ciência e de Autorização (TECA) assinado e inserido no arquivo da tese ou dissertação. O documento não será disponibilizado durante o período de embargo. Casos de embargo: - Solicitação de registro de patente; - Submissão de artigo em revista cientifica; - Publicação como capítulo de livro; - Publicação da dissertação/tese em livro. Obs. Este termo deverá ser assinado no SEI pelo orientador e pelo autor. 1 of 2 26/03/2021 18:59 SEI/UFG - 1966408 - Termo de Ciência e de Autorização (TECA) https://sei.ufg.br/sei/controlador.php?acao=documento_imprimir_web&... Documento assinado eletronicamente por DAVI COUTINHO EVANGELISTA JOHNS CUELLAR, Discente, em 26/03/2021, às 15:34, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 6º, § 1º, do Decreto nº 8.539, de 8 de outubro de 2015. Documento assinado eletronicamente por Ana Guiomar Rego Souza, Professora do Magistério Superior, em 26/03/2021, às 15:50, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 6º, § 1º, do Decreto nº 8.539, de 8 de outubro de 2015. A autenticidade deste documento pode ser conferida no site https://sei.ufg.br /sei/controlador_externo.php?acao=documento_conferir&id_orgao_acesso_externo=0, informando o código verificador 1966408 e o código CRC 6DBD3B5B. Referência: Processo nº 23070.015923/2021-71 SEI nº 1966408 2 of 2 26/03/2021 18:59 DAVI COUTINHO EVANGELISTA JOHNS CUELLAR “TRANSVERSAL DO TEMPO”: uma investigação acerca do gesto cênico de Elis Regina no espetáculo apresentado em Lisboa (1978) Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Música – Mestrado em Música da UFG – como requisito para obtenção do grau de Mestre. Orientando: Davi Coutinho Evangelista Johns Cuellar Orientadora: Profa. Dra. Ana Guiomar Rego Souza Goiânia 2019 Ficha de identificação da obra elaborada pelo autor, através do Programa de Geração Automática do Sistema de Bibliotecas da UFG. Cuellar, Davi Coutinho Evangelista Johns “TRANSVERSAL DO TEMPO”: uma investigação acerca do gesto cênico de Elis Regina no espetáculo apresentado em Lisboa (1978) [manuscrito] : uma investigação acerca do gesto cênico de Elis Regina no espetáculo apresentado em Lisboa (1978) / Davi Coutinho Evangelista Johns Cuellar. - 2019. CXL, 140 f.: il. Orientador: Profa. Dra. Ana Guiomar Rego Souza. Dissertação (Mestrado) - Universidade Federal de Goiás, Escola de Música e Artes Cênicas (Emac), Programa de Pós-Graduação em Música, Cidade de Goiás, 2019. Bibliografia. Inclui lista de figuras. 1. Transversal do Tempo. 2. Elis Regina. 3. análise fenomenológica. 4. discurso. 5. gesto cênico. I. Souza, Ana Guiomar Rego, orient. II. Título. CDU 78 DAVI COUTINHO EVANGELISTA JOHNS CUELLAR “TRANSVERSAL DO TEMPO”: UMA INVESTIGAÇÃO ACERCA DO GESTO CÊNICO DE ELIS REGINA NO ESPETÁCULO APRESENTADO EM LISBOA (1978) Dissertação defendida no Curso de Mestrado em Música da Escola de Música e Artes Cênicas da Universidade Federal de Goiás, para a obtenção do grau de Mestre, aprovada em ____ de __________ de ____, pela Banca Examinadora constituída pelos seguintes professores: Profa. Dra. Ana Guiomar Rego Souza Presidente da Banca Profa. Dra. Flávia Maria Cruvinel Profa. Dra. Heloísa Selma Fernandes Capel Prof. Dr. Robervaldo Linhares Rosa À minha mãe, eterna incentivadora, companheira, amiga de todas as horas, pois foi através dela que nasceu em mim o gosto pela leitura e pela escrita. Eis aqui o resultado de nosso esforço. Eis aqui a confirmação, como já disse Pessoa, de que: “tudo vale a pena se a alma não é pequena”. Minha imensa e eterna gratidão a você, minha inspiração, minha mãe, minha Léa. AGRADECIMENTOS À professora e orientadora dessa dissertação, Ana Guiomar Rego Souza, pelo apoio e pela confiança no caminhar juntos nessa trilha do conhecimento. Aos professores da Escola de Música e Artes Cênicas que contribuíram e incentivaram direta e indiretamente na minha formação acadêmica, em especial à professora Magda de Miranda Clímaco e ao professor Robervaldo Linhares Rosa pelo estímulo e cooperação na escrita desse trabalho. Aos meus familiares pela paciência e pelo amparo nos momentos mais críticos e por serem meu porto seguro nos momentos inseguros. Aos meus amigos, em especial à Danielle Gonçalves Correia (Dany) por nunca desistir de nós, pelo apoio emocional e por ser a melhor amiga das Galáxias, ao Wellington Gabriel de Borba (Well) pelo companheirismo, pelas brilhantes contribuições científicas e por ser o “ouvido amigo” nas horas em que eu precisei de alguém para partilhar minha escrita, ao Rafael Rocha Freitas pelo afeto, pelas nossas longas conversas e por me emprestar as biografias tão usadas nesse texto, à amiga e colega de trabalho Mariana Bênia pela ajuda nas traduções e pelo incentivo no inglês, aos meus companheiros que fizeram parte do grupo Colcha de Retalhos e demais parceiros de jornada. Reluziu Seu canto ecoou no meu Brasil Cantora igual jamais se ouviu Saracura a cantar bem mais feliz Simplesmente Elis Zeca do Cavaco, Zé Carlinhos e Ronaldinho FDQ, Simplesmente Elis. A Fábula de uma Voz na Transversal do Tempo (Samba Enredo da Vai-Vai 2015). Resumo O contexto da Ditadura Militar (1964-1985) gerou diversos movimentos culturais no Brasil abrindo precedentes para que muitos artistas resistissem ao sistema imposto à sociedade brasileira. O período referente à abertura do regime (1977-1985) foi composto por várias mudanças e foi nessa conjuntura que o espetáculo “Transversal do Tempo” (1978) nasceu. A turnê de Transversal do Tempo da cantora Elis Regina percorreu diversas cidades brasileiras e ainda conteve shows internacionais, dentre esses a apresentação no Teatro Villaret em Lisboa, disponível em diversos sites da internet na atualidade. Nesse sentido, o anseio dessa pesquisa foi de realizar uma análise fenomenológica do gesto cênico de Elis Regina no espetáculo Transversal do Tempo realizado no Teatro Villaret em Lisboa (1978) e para tal empreitada me ancorei basicamente no pensamento do filósofo Mikhail Bakhtin e em sua concepção sobre os gêneros do discurso, na proposta metodológica de Lawrence Ferrara (1984) acerca do uso da fenomenologia como ferramenta para a realização de análise musical em seu artigo Phenomenology as a Tool for Musical Analysis (Fenomenologia Como Ferramenta Para Análise Musical) e em três biografias narrativamente construídas em torno da vida e do trabalho de Elis Regina: Furacão Elis (ECHEVERRIA, 2012), Elis – Uma Biografia Musical (FARIA, 2015) e Elis Regina – Nada Será Como Antes (MARIA, 2015). Essa dissertação foi concebida, estruturada e dividida em três partes (capítulos). No primeiro capítulo discorri acerca das noções de unidades da língua, enunciado, texto, discurso, movimento e gesto cênico. No segundo capítulo entrecruzei aspectos biográficos de Elis Regina com o contexto histórico que o Brasil vivia, principalmente durante a Ditadura Militar (1964-1985). E no terceiro capítulo realizei a análise de cinco canções (considerando as categorias: aspectos textuais, harmonia, instrumentos musicais e gesto cênico) contidas no show Transversal do Tempo apresentado no Teatro Villaret em Lisboa (1978): Fascinação, Sinal Fechado, Transversal do Tempo, Romaria e Cartomante. Palavras-chave: Transversal do Tempo, Elis Regina, análise fenomenológica, discurso, gesto cênico. Abstract The context of the Military Dictatorship (1964-1985) generated several cultural movements in Brazil setting precedents for many artists to resist the system imposed on Brazilian society. The period that refers to the opening of the regime (1977-1985) was