DOCSLIB.ORG

Falso Brilhante” Performance E Projeto Autoral Na Trajetória De Elis Regina (Brasil, 1965-1976) (Versão Corrigida)

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Falso Brilhante” Performance E Projeto Autoral Na Trajetória De Elis Regina (Brasil, 1965-1976) (Versão Corrigida) UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CIÊNCIAS HUMANAS RAFAELA LUNARDI Em busca do “Falso Brilhante” Performance e projeto autoral na trajetória de Elis Regina (Brasil, 1965-1976) (versão corrigida) São Paulo 2011 RAFAELA LUNARDI Em busca do “Falso Brilhante” Performance e projeto autoral na trajetória de Elis Regina (Brasil, 1965-1976) (versão corrigida) Dissertação apresentada à Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo para obtenção do título de Mestre em História. Área de concentração: História Social Orientador: Prof.º Dr. Marcos Francisco Napolitano De Eugênio São Paulo 2011 RAFAELA LUNARDI Em busca do “Falso Brilhante” Performance e projeto autoral na trajetória de Elis Regina (Brasil, 1965-1976) UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO Nome: LUNARDI, Rafaela Título: Em busca do “Falso Brilhante”. Performance e projeto autoral na trajetória de Elis Regina (Brasil, 1965-1976) Dissertação apresentada à Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo para obtenção do título de Mestre em História. Aprovada em: Banca Examinadora Prof. Dr. _________________________________ Instituição: _______________________ Julgamento: _______________________________ Assinatura: _______________________ Prof. Dr. _________________________________ Instituição: _______________________ Julgamento: _______________________________ Assinatura: _______________________ Prof. Dr. _________________________________ Instituição: _______________________ Julgamento: _______________________________ Assinatura: _______________________ Ao meu pai, Clodoaldo Lunardi [in memoriam], porque “descobri que minha arma é o que a memória guarda” AGRADECIMENTOS Agradeço ao meu orientador, Marcos Napolitano. Primeiro, pela oportunidade, e depois pela competência, pela firmeza, pelo apoio, pela atenção, pelo bom-humor e pelo carinho dedicados em cada pequeno passo dessa trajetória. À FAPESP que subsidiou integralmente esta pesquisa acreditado no seu potencial e facilitando todo o processo. À secretaria de pós-graduação em História Social, que sempre me atendeu carinhosamente. Aos professores: Tânia Garcia e José Geraldo Vinci, pelas valiosas contribuições no exame de qualificação, em disciplinas e em eventos; Elias Tomé Saliba, pelo bem-humorado curso de pós; Maria Helena Capelato, pela gentileza em me orientar temporariamente, pelas contribuições à pesquisa e pelas polêmicas aulas nas tardes de quarta-feira; e Eduardo Moretin, pela atenção de sempre. À minha mãe, dona Erondina, que na luta diária, na ignorância, na força, nas dores e na atual solidão dos seus passos, sempre valorizou os estudos dos seus seis filhos. A todos da família que estimularam o andamento e a conclusão dessa jornada: Beth, Carolina, Gabriel, Sara, Tadeu, Luciana, Caetano, Vinícius, Claribel, Georgina, Carmem, Beatriz e Georbis. Especialmente a Caio, que contribuiu enormemente com os “aspectos informáticos”. Aos que também constituem minha família: Lorreine, Melissa, Valter, Fernando, Vênus e Angel. Sem o apoio, o amor e a presença, mesmo “ausente” de vocês, eu não teria chegado até aqui. À Janaina e Clóvis, mais que família, amigos-irmãos da alma, com quem divido a história, a minha história, a música, meus textos e muito mais. Sempre presentes, vocês iluminam meus caminhos. Aos amigos queridos com quem divido as delícias e angústias da história e da vida: Carine, Gabriel, Lucia, Rodrigo, Fábio, Rosanne, Arthur, Melissa, Constança, Eduardo, Yoko, Julia,Yara, Yolanda, Rita, Mara, Sonia, Abigail, Ana Paula, Gisele, Mariana, Marise, Thaís, Rosângela, Domenique, Lucas L., Regina, Lucas, Giselda, Brenno, Jéssica, Carola, Manoel, Samuel, Isabella, Yoel, Joceley, Renato, Daniel, Pepe e Isabel. Àqueles outros amigos do coração com quem também compartilho o amor por Elis: Marcela, Sônia, Rubens, Andréia, Claudia e Ivani. Aos arquivos, pela colaboração: Arquivo Público do Estado de São Paulo (APESP); Museu da Imagem e do Som de São Paulo (MIS/SP); Biblioteca da ECA/USP; Biblioteca de Educação Física/USP; Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro; Museu da Imagem e do Som do Rio de Janeiro(MIS/RJ); Arquivo Público do Estado do Rio de Janeiro (APERJ); Biblioteca do Paraná; Arquivo Edgar Leunroth (AEL/UNICAMP); e arquivo do “Zero Hora”. Agradeço também a todos os funcionários dessas instituições que, gentilmente, me ajudaram na pesquisa. À Regina Echeverria, Maria Luiza Kfouri, “JotaEfe” e Allen Guimarães que, delicadamente, responderam aos pedidos de contato, e também ao grupo de “Estudos Culturais” que sempre aceitou e também acreditou nesse trabalho. Especialmente, agradeço ao meu marido, Raúl, o maior incentivador desse mestrado. Por todo o amor, a força, a persistência e a colaboração nesses anos todos. Por fim, à Elis, por ter existido e encantado meus ouvidos, e a todos que, por problemas de memória, deixei de mencionar. O ARCO Que quer o anjo? chamá-la. Que quer a alma? perder-se. Perder-se em rudes guianas para jamais encontrar-se. Que quer a voz? encantá-lo. Que quer o ouvido? embeber-se de gritos blasfematórios até quedar aturdido. Que quer a nuvem? raptá-lo. Que quer o corpo? solver-se, delir memória de vida e quanto seja memória. Que quer a paixão? detê-lo. Que quer o peito? fechar-se contra os poderes do mundo para na treva fundir-se. Que quer a canção? erguer-se em arco sobre os abismos. Que quer o homem? salvar-se, ao prêmio de uma canção. (Carlos Drummond de Andrade, “Antologia poética”, 1962) RESUMO LUNARDI, R. Em busca do “Falso Brilhante”. Performance e projeto autoral na trajetória de Elis Regina (Brasil, 1965-1976). 2011. 310 f. Dissertação (Mestrado) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2011. O objetivo do trabalho é apresentar a carreira de Elis Regina como uma síntese dos dilemas de engajamento e mercado da MPB nas décadas de 1960/70, e as transformações de sua trajetória musical nesse contexto. Vencedora do “I Festival de MPB”, em 1965, Elis passou a apresentar, com grande sucesso, o programa da TV Record, “O Fino da Bossa”, ao lado de Jair Rodrigues. Tal programa ampliou o público de MPB e ia ao encontro aos anseios do projeto nacional-popular da esquerda nacionalista buscando aliar tradição e modernidade musical, temperado pela animação dos apresentadores. Em 1966, “O Fino” sofreu forte concorrência com o programa “Jovem Guarda”, considerado sinônimo de “alienação”, e em 1967 foi tirado do ar pela emissora. Diante da “crise” de “O Fino”, e também das críticas que recebeu de críticos vanguardistas, como Campos, Medaglia e Veloso, assim como de nacionalistas, a exemplo de Tinhorão, a popularidade de Elis foi afetada em 1967. A questão central da pesquisa consiste em problematizar como a cantora resgatou o prestígio junto ao público, ao mercado e a crítica especializada, sobretudo, nos anos 1970, adequando-se aos novos paradigmas da MPB e mostrando-se outra persona à mídia e à audiência. Palavras-chave: Elis Regina; MPB; história do Brasil ABSTRACT LUNARDI, R. In search of "Falso Brilhante". Performance and design copyright in the path of Elis Regina (Brazil, 1965-1976). 2011. 310 f. Dissertação (Mestrado) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2011. The objective is to present the career of Elis Regina as a summary of the dilemmas of engagement and market the MPB in the decades of 1960/70, and the transformation of his musical path in this context. Winner of the “I Festival de Música Brasileira” in 1965, Elis then presented with great success, the program of TV Record, "O Fino da Bossa", along with Jair Rodrigues. This program expanded the audience of the MPB and went against the wishes of the national-popular project of the left nationalist seeking to combine tradition and modernity in music, tempered by the excitement of the presenters. In 1966, "O Fino" suffered stiff competition with the "Jovem Guarda", synonymous with "alienation", and in 1967 was taken down by the station. Given the "crisis" of "O Fino", and the criticism it received from avant- garde critics such as Campos, Medaglia and Veloso, as well as nationalists like Tinhorão, the popularity of Elis was affected in 1967. The central research question is to discuss how the singer rescued the prestige with the public, the market and critics, especially in the 1970s, adapting to new paradigms of MPB and showing another persona to the media and audience. Keywords: Elis Regina, MPB; history of Brazil LISTA DE SIGLAS ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas BN – Bossa Nova CPC – Centro Popular de Cultura DEOPS – Departamento de Ordem Política e Social de São Paulo DOPS – Departamento de Ordem Política e Social do Rio de Janeiro FSP - Jornal “Folha de S. Paulo” ISEB – Instituto Superior de Estudos Brasileiros JT - “Jornal da Tarde” MMPB – Moderna Música Popular Brasileira MPB – Música Popular Brasileira OEPR - Jornal “O Estado do Paraná” OESP - Jornal “O Estado de S. Paulo” SP NA TV – Revista “São Paulo na TV” ÚH – Jornal “Última Hora” UNE – União Nacional de Estudantes ZH – Jornal “Zero Hora” SUMÁRIO 1. INTRODUÇÃO ................................................................................................................................12 1.1. A atualidade do tema …...................................................................................................................12 1.2. Um estudo acadêmico …................................................................................................................ 18 1.3. Elis e
Load more

Recommended publications
  • A Temática Nacional-Popular Como Estratégia De Engajamento Político Na Obra De Elis Regina (1965-1980)
    UNIVERSIDADE DE BRASÍLIA INSTITUTO DE CIÊNCIAS HUMANAS DEPARTAMENTO DE HISTÓRIA A temática nacional-popular como estratégia de engajamento político na obra de Elis Regina (1965-1980) ELIAS PEREIRA DE LUCENA NETO BRASÍLIA Dezembro / 2018 Universidade de Brasília Instituto de Ciências Humanas Departamento de História ELIAS PEREIRA DE LUCENA NETO A temática nacional-popular como estratégia de engajamento político na obra de Elis Regina (1965-1980) Trabalho de Conclusão de Curso apresentado ao Departamento de História do Instituto de Ciências Humanas da Universidade de Brasília como requisito parcial para obtenção do grau de licenciado/bacharel em História. Orientadora: Profa. Dra. Léa Maria Carrer Iamashita Data da defesa: 10 de dezembro de 2018. Banca Examinadora: ___________________________________ Profa. Dra. Léa Maria Carrer Iamashita Orientadora Universidade de Brasília _______________________________________ Profa. Dra. Eloísa Pereira Barroso Universidade de Brasília ___________________________________ Profa. Dra. Ione de Fátima Oliveira Universidade de Brasília Dedico este trabalho a minha mãe, Francinete Lucena, pois, também é dela essa conquista. AGRADECIMENTOS Em primeiro lugar quero agradecer a Deus, pois da espiritualidade me emanaram forças para encarar todas as adversidades. Por isso agradeço pelo amor de Cristo que me fortaleceu até aqui e pela sua divina providência em todos os momentos. Quero expressar os mais sinceros agradecimentos a minha orientadora, professora Léa Carrer, que acolheu a minha ideia e fez todo o esforço possível para que este trabalho pudesse ser consolidado da melhor maneira. Sou grato por iluminar este trabalho com o seu conhecimento, pelo seu sim e pela sua imensa boa vontade. Agradeço a minha Mãe, Francinete Lucena, que me apoiou de diversas maneiras durante toda a minha trajetória.
    [Show full text]
  • Do Abajur Lilás Ao Band-Aid No Calcanhar: O Bolero De Dalva De Oliveira a Elis Regina
    Do abajur lilás ao band-aid no calcanhar: o bolero de Dalva de Oliveira a Elis Regina Silvio Augusto Merhy A PRODUÇÃO DESIGNADA POR “BOLERO” Dalva de Oliveira mudou-se para a Argentina no início dos anos 1950 ao unir-se a seu segundo marido, Tito Clementi. A cantora, originária de São Paulo, chegou ao auge do sucesso com o título de Rainha do Rádio em 1951, no Rio de Janeiro, e como rainha da canção romântica ao longo da década. Modelo vocal para cantoras de sucesso como Ângela Maria, ganhou fama com um tim- bre vocal considerado inigualável e com uma biografia recheada de aconteci- mentos sentimentais que galvanizaram o público. Sua voz permanece presente nos ouvidos dos fãs e não os deixa esquecer as letras das canções, a maioria delas melodramáticas. O bolero “Que será”, de Marino Pinto e Mário Rossi, exemplo eloquente de canção sentimental melodramática, foi lançado em 19501 e alcan- çou grande sucesso. Que será Da luz difusa do abajur lilás Se nunca mais vier a iluminar Outras noites iguais No álbum Dalva (relançado em 1973)2 há, além do bolero “Quer será”, sam- bas-canções como “Segredo”, de Herivelto Martins e Marino Pinto, e o tango “Yira Yira”, de E.S. Discepolo na versão de Ghiaroni. Elis Regina, de origem gaúcha, chegou à fama nos festivais e na tevê nos anos 1960, mas renovou a carreira artística na década seguinte, protagonizando 1 A data indicada está em SEVERIANO, Jairo; MELLO, Zuza Homem de. A canção no tempo. 2. ed. São Paulo: Ed. 34, 1998, 2 v.
    [Show full text]
  • WALTER WANDERLEY – Memória E Esquecimento Na Indústria Cultural E Na História Da Música Popular Brasileira
    Universidade Federal da Paraíba Centro de Comunicação, Turismo e Artes Programa de Pós-Graduação em Música WALTER WANDERLEY – Memória e Esquecimento na Indústria Cultural e na História da Música Popular Brasileira FERNANDO HENRIQUE ARAUJO TORRES João Pessoa Julho/2019 Universidade Federal da Paraíba Centro de Comunicação, Turismo e Artes Programa de Pós-Graduação em Música WALTER WANDERLEY – Memória e Esquecimento na Indústria Cultural e na História da Música Popular Brasileira Tese de Doutorado apresentada como requisito parcial para a obtenção do título de Doutor em Música pela Universidade Federal da Paraíba – UFPB – área de Musicologia/Etnomusicologia, sob a orientação da Prof.ª Dr.ª Adriana Fernandes. FERNANDO HENRIQUE ARAUJO TORRES João Pessoa Julho/2019 AGRADECIMENTOS Nessa caminhada contei com a ajuda de inúmeras pessoas e elencá-las aqui não seria tarefa fácil. Ao iniciar o doutoramento, desde o processo seletivo, fui auxiliado por indivíduos que contribuíram de diversas formas. Durante a pesquisa esse auxílio também foi contínuo: palavras de incentivo, sugestão de texto ou livro, caronas, companhias para um café, esclarecimento de dúvidas e tantas outras situações que seria quase impossível enumerar aqui. Sou grato a todos, sem exceção e compreendo a importância de cada um deles. Espero poder verbalizar, pessoalmente, a cada um, meus sinceros agradecimentos. Gostaria de agradecer aos membros de minha banca examinadora, a professora Drª Bartira Ferraz (Departamento de História - UFPE), professor Dr. Eduardo Visconti (Departamento de Música - UFPE), professor Dr. José Henrique (Departamento de Música - UFPB) e a professora Drª Eurídice Santos (Departamento de Música - UFPB), pelos apontamentos, correções e sugestões mais que fundamentais na construção desse trabalho.
    [Show full text]
  • Elis De Todos Os Palcos
    Universidade de Brasília Instituto de Ciências Humanas Programa de Pós-Graduação em História Área de Concentração: História Cultural Linha de Pesquisa: Identidades, Tradições, Processos Dissertação de Mestrado Orientadora: Eleonora Zicari Costa de Brito Elis de todos os palcos: embriaguez equilibrista que se fez canção Mateus de Andrade Pacheco Brasília, Setembro de 2009. Universidade de Brasília Elis de todos os palcos: embriaguez equilibrista que se fez canção Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em História da Universidade de Brasília, na área de Concentração de História Cultural, como requisito à obtenção do título de Mestre em História. Mateus de Andrade Pacheco Brasília, Setembro de 2009. Banca Examinadora Profa. Dra. Eleonora Zicari Costa de Brito (UnB – Orientadora) Profa. Dra. Maria Thereza Ferraz Negrão de Mello (UnB) Prof. Dr. Adalberto Paranhos (UFU) Dr. Emerson Dionísio Gomes de Oliveira (Suplente) A duas Marias: uma é Paixão, a outra é Lúcia. Não se apaga, não se cala a mulher O seu sorriso, o seu sonho, a fé Sua coragem, sua enorme paixão A vida inteira lapidando a canção Canção de vida e amor vai ficar Com as pessoas que não param de ouvir A sua voz, a voz Que é a voz De todos nós (Milton Nascimento e Fernando Brant, Essa Voz ) Agradecimentos . Aquele abraço a todos os que de alguma forma estiveram presentes nos percursos dessa pesquisa. Primeiramente, à minha irmã Maria Abília, pelas constantes injeções de ânimo. Interlocutora de um caldeirão de assuntos, ela contribuiu com dicas fundamentais sobre acervos, debateu sobre a pesquisa e ainda se dispôs a seguir a construção dessa narrativa através de sua leitura atenta.
    [Show full text]
  • ELIS REGINA: O Poder Da Voz Da Pimentinha Em Falso Brilhante
    UNIVERSIDADE FEDERAL DE OURO PRETO INSTITUTO DE CIÊNCIAS SOCIAIS APLICADAS DEPARTAMENTO DE CIÊNCIAS SOCIAIS, JORNALISMO E SERVIÇO SOCIAL CURSO DE JORNALISMO LARISSA MARQUES VIDIGAL LANA ELIS REGINA: O poder da voz da Pimentinha em Falso Brilhante Monografia Mariana 2018 LARISSA MARQUES VIDIGAL LANA ELIS REGINA: O poder da voz da Pimentinha em Falso Brilhante Monografia apresentada ao curso Jornalismo da Universidade Federal de Ouro Preto como requisito parcial para obtenção do título de Bacharel em Jornalismo. Orientador: Prof. Dr. Cláudio Coração Mariana 2018 AGRADECIMENTOS Agradeço a Deus por estar ao meu lado nos momentos mais difíceis e por ter me concedido saúde e força para concluir esse trabalho. À minha família pelo amor, incentivo, apoio e carinho incondicional. Ao Professor Cláudio Coração pela orientação, paciência e dedicação. Às minhas amigas que nunca deixaram de acreditar em mim. À equipe da Rádio UFOP, em especial, ao Gláucio Santos, pelos conselhos e ensinamentos. A todos aqueles que de alguma forma me impulsionaram a realizar esse sonho. você me diz para ficar quieta porque minhas opiniões me deixam menos bonita mas não fui feita com incêndio na barriga para que pudessem me apagar não fui feita com leveza na língua para que fosse fácil de engolir fui feita pesada metade lâmina metade seda difícil de esquecer e não tão fácil de entender Rupi Kaur RESUMO O estudo busca identificar o conjunto das formas simbólicas que dão sentido comunicativo ao disco Falso Brilhante, de 1976, da cantora Elis Regina, revelando particularidades como a ambiência e atmosfera, a imagem da juventude relacionada à performance da cantora, o sentimento latino-americano e o espírito do tempo.
    [Show full text]
  • Falso Brilhante
    FALSO BRILHANTE Elis Regina 1976 Capa Do Disco “Falso Brilhante é um álbum de estúdio da cantora Elis Regina (1945-1982), lançado pela Philips em 1976. O disco tem o repertório baseado no espetáculo homônimo, em cartaz no Teatro Bandeirantes de dezembro de 1975 a fevereiro de 1977 em São Paulo. O show tem 257 apresentações e público de 280 mil pessoas. O cenário circense das apresentações é evocado pela arte gráfica do disco, cujo interior traz imagens dos músicos caracterizados em seus personagens. O título, extraído do bolero “Dois pra lá, dois pra cá” [João Bosco (1946) e Aldir Blanc (1946)], lançado por Elis em 1974, é ressignificado como uma metáfora da vida de artista, em que o suposto brilho ofusca os dissabores.” Como Nossos Pais Compositor: Antônio Carlos Belchior Elis Regina e Belchior......... Não quero lhe falar meu grande amor Minha dor é perceber Das coisas que aprendi nos discos Que apesar de termos Feito tudo o que fizemos Quero lhe contar como eu vivi Ainda somos os mesmos E tudo o que aconteceu comigo E vivemos Viver é melhor que sonhar Ainda somos os mesmos Eu sei que o amor é uma coisa boa E vivemos Mas também sei que qualquer canto Como os nossos pais É menor do que a vida De qualquer pessoa Nossos ídolos ainda são os mesmos E as aparências Por isso cuidado meu bem Não enganam não Há perigo na esquina Você diz que depois deles Eles venceram Não apareceu mais ninguém E o sinal está fechado prá nós Você pode até dizer Que somos jovens Que eu 'tô por fora Ou então que eu 'tô inventando Para abraçar seu irmão E beijar
    [Show full text]
  • Elis Regina E O Mercado Fonográfico Na Década De 1970
    Elis Regina e o mercado fonográfico na década de 1970 Andrea Maria Vizzotto Alcântara Lopes1 UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO (UFRJ)/PPGHIS SIMPOM: Etnomusicologia/Música Popular [email protected] Resumo: Este artigo pretende apresentar alguns resultados obtidos com a pesquisa de doutorado sobre a trajetória artística e a obra de Elis Regina, enfocando a presença da cantora no mercado fonográfico durante a década de 1970. Como a intérprete é considerada um nome importante e consagrado da MPB, é possível ampliar essa discussão para também compreender a presença da MPB no mercado de discos desse período, bem como a forma de inserção profissional dos artistas e a estratégia das gravadoras, considerando também as necessidades e os interesses específicos dos instrumentistas e cantores, aspecto muitas vezes ignorado na discussão. O estudo da recepção é central em minha pesquisa, que considera o ouvinte sujeito ativo na produção de significados para a canção popular. Esse artigo problematiza o circuito restritivo de consumo atribuído à MPB, dialogando com o referencial teórico da sociologia, ao discutir hábitos de escuta musical, a relação da intérprete com os meios de comunicação e a circulação social de fonogramas. Como fontes, foram selecionadas as listagens produzidas pelo IBOPE, instituto de pesquisa que coletava estatisticamente dados sobre vendagens de discos, além de matérias publicadas na imprensa, em jornais e revistas direcionadas a diferentes públicos, e em publicações dedicadas à programação de rádio e televisão. Palavras-chave: Elis Regina; MPB; Indústria fonográfica brasileira; Meios de comunicação. Elis Regina and the Music Industry in the 1970s Abstract: This article presents some results of my doctoral research in the artistic trajectory and the works of the singer Elis Regina, focusing the phonographic trajectory of the interpreter during the 1970s.
    [Show full text]
  • MUITO ALÉM DE APENAS UM RAPAZ LATINO- AMERICANO VINDO DO INTERIOR: Investimentos Interdiscursivos Das Canções De Belchior
    UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ CENTRO DE HUMANIDADES PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LINGÜÍSTICA DISSERTAÇÃO MUITO ALÉM DE APENAS UM RAPAZ LATINO- AMERICANO VINDO DO INTERIOR : investimentos interdiscursivos das canções de Belchior MESTRANDA: JOSELY TEIXEIRA CARLOS Fortaleza 2007 UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ CENTRO DE HUMANIDADES PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LINGÜÍSTICA Josely Teixeira Carlos Muito além de apenas um rapaz latino-americano vindo do interior : investimentos interdiscursivos das canções de Belchior Dissertação apresentada ao Programa de Pós- Graduação em Lingüística da Universidade Federal do Ceará, sob orientação do Prof. Dr. Nelson Barros da Costa, como requisito para a obtenção do grau de Mestre em Lingüística. Fortaleza 2007 A época e o meio social sempre possuem enunciados que servem de norma, dão o tom; são obras científicas, literárias, ideológicas, nas quais as pessoas se apóiam e às quais se referem, que são citadas, imitadas, servem de inspiração. (Estética da Criação Verbal, de Bakhtin) Sin discursos previos, cualquer discurso es incomprensible . (Polifonia textual, de Graciela Reyes) Não confiem em mim. Eu não existo! Sou apenas o personagem que diz isto. (Canção Rock-romance de um robô Golliardo, de Belchior) Esta dissertação foi submetida ao Programa de Pós-Graduação em Lingüística como parte dos requisitos necessários para a obtenção do grau de Mestre em Lingüística, outorgado pela Universidade Federal do Ceará, e encontra-se à disposição dos interessados na Biblioteca de Humanidades da referida Universidade. A citação de qualquer trecho da dissertação é permitida, desde que seja feita de acordo com as normas científicas. _____________________________________ Josely Teixeira Carlos MEMBROS DA BANCA EXAMINADORA _________________________________________________________________________ Prof.
    [Show full text]
  • Dissertação [ ] Tese
    UNIVERSIDADE FEDERAL DE GOIÁS ESCOLA DE MÚSICA E ARTES CENICAS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇAO MÚSICA MESTRADO EM MÚSICA DAVI COUTINHO EVANGELISTA JOHNS CUELLAR “TRANSVERSAL DO TEMPO”: uma investigação acerca do gesto cênico de Elis Regina no espetáculo apresentado em Lisboa (1978) Goiânia 2019 SEI/UFG - 1966408 - Termo de Ciência e de Autorização (TECA) https://sei.ufg.br/sei/controlador.php?acao=documento_imprimir_web&... UNIVERSIDADE FEDERAL DE GOIÁS ESCOLA DE MÚSICA E ARTES CÊNICAS TERMO DE CIÊNCIA E DE AUTORIZAÇÃO (TECA) PARA DISPONIBILIZAR VERSÕES ELETRÔNICAS DE TESES E DISSERTAÇÕES NA BIBLIOTECA DIGITAL DA UFG Na qualidade de titular dos direitos de autor, autorizo a Universidade Federal de Goiás (UFG) a disponibilizar, gratuitamente, por meio da Biblioteca Digital de Teses e Dissertações (BDTD/UFG), regulamentada pela Resolução CEPEC nº 832/2007, sem ressarcimento dos direitos autorais, de acordo com a Lei 9.610/98, o documento conforme permissões assinaladas abaixo, para fins de leitura, impressão e/ou download, a titulo de divulgação da produção científica brasileira, a partir desta data. O conteúdo das Teses e Dissertações disponibilizado na BDTD/UFG é de responsabilidade exclusiva do autor. Ao encaminhar o produto final, o autor(a) e o(a) orientador(a) firmam o compromisso de que o trabalho não contém nenhuma violação de quaisquer direitos autorais ou outro direito de terceiros. 1. Identificação do material bibliográfico [ x] Dissertação [ ] Tese 2. Nome completo do autor Davi Coutinho Evangelista Johns Cuellar 3. Título do trabalho “TRANSVERSAL DO TEMPO”: uma investigação acerca do gesto cênico de Elis Regina no espetáculo apresentado em Lisboa (1978) 4. Informações de acesso ao documento (este campo deve ser preenchido pelo orientador) Concorda com a liberação total do documento [X ] SIM [ ] NÃO¹ [1] Neste caso o documento será embargado por até um ano a partir da data de defesa.
    [Show full text]