DOCSLIB.ORG

Journal Des Débats

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Journal Des Débats Journal des débats Le mardi 18 décembre 1984 Vol. 28 - No 32 Table des matières Visiteurs M. Lloyd Francis, ambassadeur du Canada au Portugal 1953 M. Benjamin Pitt, haut-commissaire de Trinidad et Tobago 1953 M. Alejandro Flores Mendoza, ambassadeur du Honduras au Canada 1953 Affaires courantes Présentation de projets de loi Projet de loi 21 - Loi modifiant la Loi sur le Régime de rentes du Québec et sur les régimes supplémentaires de rentes 1953 Mme Pauline Marois 1953 Dépôt de documents Rapport annuel et statistiques de l'Université du Québec 1954 Rapport annuel du Conseil des universités 1954 Dépôt de pétitions Retrait ou rejet du projet de loi 42 demandé 1954 Questions orales des députés Le report de la publication du livre blanc sur la fiscalité 1955 L'écoute électronique et l'enquête sur la tentative de corruption d'un ministre et d'un député 1958 Le financement de la Fondation des Québécois pour le oui 1960 Des accusations contre le directeur général du Grand Théâtre de Québec 1962 Litige au sujet de taxes scolaires à l'île des Soeurs réglé par une modification au projet de loi 83 1964 Motions sans préavis Consultation particulière sur le projet de loi 18 - Loi modifiant la Loi sur la Caisse de dépôt et placement du Québec 1965 Avis touchant les travaux des commissions 1965 Déclarations ministérielles La déréglementation dans l'industrie de la coiffure Mme Pauline Marois 1966 M. Michel Pagé 1967 Mme Pauline Marois (réplique) 1969 Affaires du jour Projet de loi 14 - Loi sur le ministère du Tourisme et modifiant d'autres dispositions législatives Adoption . 1970 M. Marcel Léger 1970 M. Cosmo Maciocia 1973 M. Marcel Léger (réplique) 1974 Projet de loi 3 - Loi sur l'enseignement primaire et secondaire public Prise en considération du rapport de la commission qui en a fait l'étude détaillée 1975 M. Yves Bérubé 1975 M. Claude Ryan 1980 M. Michel Leduc 1986 Mme Thérèse Lavoie-Roux 1988 Mme Joan Dougherty 1990 M. Germain Leduc 1992 M. Marcel Parent 1994 M. Michel Pagé 1996 M. Christos Sirros 1999 M. Léopold Marquis 2000 M. Guy Pratt 2002 M. Harry Blank 2003 M. Pierre de Bellefeuille 2005 M. Mark Assad 2006 M. Herbert Marx 2008 Table des matières (suite) M. Jean-Paul Champagne 2009 M. Lucien Caron 2011 M. Maximilien Polak 2013 M. Gilles Rocheleau 2015 M. John O'Gallagher 2016 M. Albert Houde 2017 M. Pierre-J. Paradis 2019 M. Roger Paré 2020 M. Claude Dauphin 2021 M. Gilles Fortin 2023 M. Roma Hains 2024 M. Claude Dubois 2025 M. Pierre-C. Fortier 2026 M. Patrice Laplante 2028 M. Clifford Lincoln 2029 M. Robert Middlemiss 2031 M. Gérard D. Levesque 2033 Mme Madeleine Bélanger 2034 M. Jean-François Viau 2036 M. Yvon Vallières 2037 M. John J. Kehoe 2040 M. Cosmo Maciocia 2041 Mme Aline Saint-Amand 2043 M. Michel Gratton 2044 M. Yves Bérubé (réplique) 2046 Ajournement 2047 1953 (Dix heures quatre minutes) Mme la ministre de la Main-d'Oeuvre et de la Sécurité du revenu. Le Président: À l'ordre, s'il vous plaît! Nous allons nous recueillir quelques instants. Mme Pauline Marois Veuillez prendre vos places. Mme Marois: Merci, M. le Président. En Visite de M. Lloyd Francis, ambassadeur effet, le projet de loi 21 modifie la Loi sur du Canada au Portugal le Régime de rentes du Québec et la Loi sur les régimes supplémentaires de rentes. J'ai le très grand plaisir de souligner la Au regard du régime de rentes, ce présence, dans nos tribunes ce matin, de mon projet prévoit notamment l'harmonisation de ancien collègue, l'ancien président de la la définition de l'expression "conjoint Chambre des communes et ambassadeur du survivant" avec celle qui est prévue dans la Canada au Portugal, M. Lloyd Francis. loi fédérale sur le régime de pensions. En outre, l'adoption de l'enfant du cotisant ne Visite de M. Benjamin Pitt, sera plus une cause de cessation ou de haut-commissaire de Trinidad réduction de la rente d'orphelin ou de la et Tobago rente de conjoint survivant. Ce projet prévoit aussi des dispositions J'ai également le plaisir de souligner la relatives à la demande d'une rente et à présence dans nos tribunes du haut- l'utilisation des prestations reçues par une commissaire de Trinidad et Tobago, Son personne pour le compte d'un bénéficiaire. excellence M. Benjamin Pitt. Des dispositions de la loi sont également modifiées ou reformulées dans le M. Alejandro Flores Mendoza, but d'en faciliter l'administration. ambassadeur du Honduras au Au regard des régimes supplémentaires Canada de rentes, ce projet de loi modifie la loi enfin d'empêcher que les régimes Enfin, je veux également souligner la supplémentaires puissent être modifiés de présence de l'ambassadeur du Honduras au sorte que les salariés qui y participent Canada, Son Excellence M. Alejandro Flores perdent des droits accumulés au cours de la Mendoza. période de services que leur reconnaît le Aux affaires courantes, déclarations régime. ministérielles. M. le leader du gouvernement. Ce projet accorde spécifiquement à la Régie des rentes du Québec des pouvoirs M. Bertrand: M. le Président, après en relatifs au contrôle de l'application des avoir discuté avec le représentant de normes de capitalisation et de solvabilité des l'Opposition officielle, nous nous sommes régimes ainsi que des méthodes et hypothèses entendus pour que Mme la ministre de la actuarielles. Main-d'Oeuvre et de la Sécurité du revenu Ce projet a enfin pour objet présente sa déclaration ministérielle après les d'empêcher que les travailleurs québécois qui affaires courantes. contribuent à un régime supplémentaire dont les prestations sont coordonnées à celles Le Président: Est-ce qu'il y a payables en vertu de la Loi sur le Régime consentement à cet égard? À la présentation de rentes du Québec ne soient privés des de projets de loi, M. le leader du gouver- avantages découlant de l'abaissement de l'âge nement. d'admissibilité à la rente de retraite payable en vertu de cette loi. Les dispositions du M. Bertrand: M. le Président, je vous projet de loi sur ce sujet ont effet depuis le demanderais d'appeler l'article a) du 1er janvier 1984. feuilleton d'aujourd'hui. Merci, M. le Président. Projet de loi 21 Le Président: L'Assemblée accepte-t- elle de se saisir du projet de loi 21? Le Président: Mme la ministre de la Main-d'Oeuvre et de la Sécurité du revenu Une voix: Adopté. présente le projet de loi 21, Loi modifiant la Loi sur le Régime de rentes du Québec et la Le Président: II en est donc ainsi Loi sur les régimes supplémentaires de décidé. rentes. Au dépôt de documents, M. le leader 1954 du gouvernement, au nom du ministre de M. de Bellefeuille: M. le Président, j'ai l'Éducation. l'honneur de déposer l'extrait d'une pétition adressée à l'Assemblée par 1006 péti- Rapport annuel et statistiques de tionnaires du Conseil central de Montréal l'Université du Québec de la Confédération des syndicats nationaux invoquant les faits suivants: M. Bertrand: Oui, M. le Président, je "Les pétitionnaires ne sont pas d'accord voudrais déposer, au nom du ministre de avec l'abolition de la rente à vie, avec la l'Éducation, le 15e rapport annuel de disparition de l'évaluation de l'incapacité l'Université du Québec ainsi qu'un certain permanente, avec les restrictions concernant nombre de statistiques qui y sont adjointes. le droit de retour à son emploi. La sécurité du revenu n'est pas assurée; le choix du Rapport annuel du Conseil médecin et le diagnostic ne sont pas des universités respectés; le droit d'en appeler des décisions est limité et, pour terminer, ne sont pas De plus, je voudrais présenter, toujours d'accord avec l'orientation de ce projet de au nom du ministre de l'Éducation, le 15e loi. rapport annuel 1983-1984 du Conseil des "Et concluant à ce que l'Assemblée universités. nationale demande au gouvernement de retirer le projet de loi 42 ou, à défaut, que Le Président: Documents déposés. Au l'Assemblée nationale rejette le projet de loi dépôt de pétitions. M. le député de Viau. 42." Je certifie que cet extrait de la Retrait ou rejet du projet pétition est conforme à l'original et au de loi 42 demandé règlement. M. Cusano: M. le Président, j'ai Le Président: Pétition déposée. M. le l'honneur de déposer l'extrait d'une pétition député d'Arthabaska. adressée à l'Assemblée nationale par 3501 pétitionnaires du Syndicat des fonctionnaires M. Baril (Arthabaska): M. le Président, provinciaux du Québec Inc. invoquant les j'ai fait parvenir la pétition, tel que le faits suivants: règlement le demande, au secrétaire et elle "Nous ne sommes pas d'accord avec ne m'est pas revenue. l'abolition de la rente à vie et son remplacement par un montant forfaitaire Le Président: Je pense qu'elle est sur ridicule. le point de vous revenir. Voilà, par livraison "Nous ne sommes pas d'accord avec la spéciale. disparition de l'évaluation de l'incapacité M. le député d'Arthabaska. permanente basée sur la difficulté de se retrouver un travail rémunérateur suite à une M. Baril (Arthabaska): Merci, M. le lésion permanente. Président. J'ai l'obligation de déposer "Nous ne sommes pas d'accord avec les l'extrait d'une pétition à l'Assemblée restrictions concernant le droit de retour à nationale par 500 pétitionnaires membres du son emploi. Syndicat affilié du Conseil central de "Nous ne sommes pas d'accord car la Victoriaville invoquant les faits suivants: ils sécurité du revenu n'est pas assurée jusqu'au s'opposent à la loi 42 et demandent à cette moment de se retrouver un emploi.
Load more

Recommended publications
  • Mardi Le 11 Janvier 1994 Assemblée
    ASSEMBLÉE SPÉCIALE DU CONSEIL{PRIVATE } MARDI LE 11 JANVIER 1994 Assemblée spéciale du Conseil de la Ville d'Aylmer, convoquée par madame Constance Provost, maire, No 1 tenue dans la salle du Conseil, 5e étage, à la Place des Pionniers, au 115, rue Principale, mardi le 11 janvier 1994 à 19h30. Sont présents: Son Honneur le maire, Mme Constance Provost, la conseillère Suzanne Lloyd et les conseillers Marc Croteau, André Levac, André Laframboise, Lloyd Richards, Alain Labonté, Richard Jennings, Jules Nadon et Roger Mareschal. Également présents: M. Robert Couture, directeur général adjoint, M. Philippe Paquin, directeur Urbanisme et Me Louis Picard, greffier adjoint. M. Denis Hubert, directeur général a motivé son absence. Le greffier adjoint fait lecture de la prière et le Maire ouvre la séance. ----------------------------------------------------------- ORDRE DU JOUR Prière Période de questions 1. APPROBATION DE L'ORDRE DU JOUR ------------------------------------------------------------ AFFAIRES PARTICULIÈRES Tous les items à cette section seront adoptés par résolutions individuelles 2. AVIS DE PRÉSENTATION 2.1 Règlement abrogeant et remplaçant les règlements 42l-88 et 421-1-93 ainsi que leurs amendements concernant l'enlèvement des ordures ménagères sur le territoire de la ville d'Aylmer 3. RÈGLEMENT 3.1 Règlement amendant le règlement de zonage 700 de manière à créer la nouvelle zone résidentielle 483 H à même une partie de la zone commerciale actuelle 463 C et autoriser l'usage résidentiel de type Ha (unifamilial isolé) et Hb (semi- détaché seulement), ainsi qu'à abroger l'usage commercial de type Cm (Centre de desserte municipale) à l'intérieur de la zone 463 C résiduelle et de remplacer cet usage par un usage commercial de moindre intensité, soit de type Cc (Commerce de quartier) (quartier 5) ------------------------------------------------------ AFFAIRES ROUTINIÈRES (Les items sous la rubrique 7 seront adoptés en bloc soit en une seule et unique résolution 4.
    [Show full text]
  • Mémoire Des Délibérations Du Conseil Exécutif, Séance Du 16 Décembre
    MtMOIRE DES DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL EXÉCUTIF SÉANCE DU 16 DÉCEMBRE 1992 A 11HOO SOUS LA PRÉSIDENCE DU PREMIER MINISTRE MONSIEUR ROBERT BOURASSA Membres du Conseil exécutif présents: Monsieur Robert Bourassa, Premier ministre Madame Lise Bacon, Vice-Première ministre; ministre de l'Énergie et des Ressources Monsieur Gaston Blackburn, Ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche Monsieur André Bourbeau, Ministre de la Main-d'oeuvre, de la Sécurité du revenu et de la Formation professionnelle Monsieur Lawrence Cannon, Ministre des Communications Monsieur Normand Cherry, Ministre du Travail; ministre délégué aux Communautés culturelles Monsieur John Ciaccia, Ministre des Affaires internationales Monsieur Marc-Yvan Côté, Ministre de la Santé et des Services sociaux; ministre délégué à la Réforme électorale Monsieur Robert Outil, Ministre des Approvisionnements et Services Monsieur Sam Elkas, Ministre des Transports Madame Liza Frulla-Hébert, Ministre des Affaires culturelles Madame Monique Gagnon-Tremblay, Ministre des Communautés culturelles et de l'Immigration Monsieur Daniel Johnson, Ministre délégué à l'Administration et à la Fonction publique, Président du Conseil du trésor Monsieur Gérard D. Levesque, Ministre des Finances Monsieur Robert Middlemiss, Ministre délégué aux Transports Monsieur Pierre Paradis, Ministre de l'Environnement Monsieur Yvon Picotte, Ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de 1 'Alimentation et ministre délégué aux Affaires régionales Monsieur Gil Rémillard, Ministre de la Justice; ministre délégué aux
    [Show full text]
  • Mémoire Du 6 Juillet 1994
    MÉMOIRE DES DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL EXÉCUTIF SÉANCE DU 6 JUILLET 1994 A 14 h 00 SOUS LA PRÉSIDENCE DU PREMIER MINISTRE MONSIEUR DANIEL JOHNSON Membres du Conseil exécutif présents: Monsieur Daniel Johnson, Premier ministre Monsieur Gaston Elackburn, Ministre délégué aux Transports et responsable de la Voirie Monsieur André Bourbeau, Ministre des Finances Monsieur Georges Farrah, Ministre délégué à l’Industrie, au Commerce, à la Science et à la Technologie et responsable du Tourisme Madame Monique Gagnon-Tremblay, Vice-première ministre; ministre déléguée à l’Administration et à la Fonction publique, Présidente du Conseil du trésor Monsieur Jean Leclerc, Ministre délégué aux Services gouvernementaux Monsieur Roger Lefebvre, Ministre de la Justice et ministre délégué à la Réforme électorale Monsieur Serge Marcil, Ministre de l’Emploi Monsieur Robert Middlemiss, Ministre de la Sécurité publique Monsieur Pierre Paradis, Ministre de l’Environnement et de la Faune; leader parlementaire Monsieur Yvon Picotte, Ministre de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation et ministre délégué aux Affaites régionales Monsieur Claude Ryan, Ministre des Affaites municipales Monsieur Gétald Tremblay, Ministre de l’Industrie, du Commerce, de la Science et de la Technologie Madame Violette Trépanier, Ministre de la Sécurité du revenu et ministre déléguée à la Condition féminine et à la Famille Certains renseignements ont été caviardés dans ce document, et ce, en vertu des dispositions de la Loi sur l’accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels (RLRQ, chapitre A-21). Les articles pertinents apparaissent aux endroits concernés. M~MOIRE DES D~LIB~RATIONS LE 6 JUILLET 1994 RE:GLEMENT MODIFIANT LE RE:GLEMENT SUR LES ALLOCATIONS D'AIDE AUX FAMILLES (R~F.: 4-0090) La ministre de la Sécurité du revenu soumet un mémoire daté du 14 avril 1994 et portant sur un projet de règlement modifiant le Règlement sur les allocations d'aide aux familles.
    [Show full text]
  • Bulletin Est Publié Par L’Amicale Des Anciens Parlementaires Du Québec Avec La Collaboration Des Services De L’Assemblée Nationale
    Le Bulletin est publié par l’Amicale des anciens parlementaires du Québec avec la collaboration des services de l’Assemblée nationale. Comité de rédaction Volume 12, Numéro 2, Automne 2011 Serge Geoffrion BULLETIN Marie Tanguay de l’ Responsable de l’édition Serge Geoffrion Collaboration Christian Chevalier François Cloutier Laurie Comtois micale Isabelle Côté A Rita Dionne-Marsolais Ce livre se veut un éloge, fait des images Antoine Drolet du photographe Christian Chevalier et habillé de Marise Falardeau Gisèle Gallichan la poésie de l’écrivain Stanley Péan. Il présente, de façon André Gaulin singulière, l’environnement dans lequel se tisse, depuis 125 ans, Serge Geoffrion l’histoire politique québécoise. Réalisé en collaboration avec la Commission Stéphanie Giroux André Harvey de la capitale nationale du Québec et les Publications du Québec, il fait partie Claude Lachance des activités organisées pour commémorer le 125e anniversaire de l’hôtel du Diane Leblanc Parlement. Michel Leduc Frédéric Lemieux Christian Chevalier amorce sa carrière en 1972 à Québec, comme camé- Suzanne Lévesque Marcel Masse raman. Se consacrera ensuite à la réalisation pour le Canal de l’Assemblée Richard Merlini nationale pendant 30 ans avant de devenir le photographe officiel de l’insti- Martin Pichette tution. Stanley Péan est né à Port-au-Prince, en Haïti, et a grandi à Jonquière. Stéfany Ranger Jocelyn Saint-Pierre Écrivain, mélomane, traducteur, scénariste et journaliste, il a été président de Pierre-Paul Sénéchal l’Union des écrivaines et des écrivains québécois de 2004 à 2010. Carole Théberge Cécile Vermette Conception et réalisation Catherine Houle Marie Tanguay Révision linguistique SALON DES ANCIENS Caroline Saint-Michel Veuillez prendre note que le Salon des anciens est maintenant Impression situé au local 3.30 de l’hôtel du Parlement.
    [Show full text]
  • Impacts De La Loi 101 Sur La Culture Politique Au Québec De 1977 À 1997
    UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL IMPACTS DE LA LOI 101 SUR LA CULTURE POLITIQUE AU QUÉBEC DE 1977 À 1997 MÉMOIRE PRÉSENTÉ COMME EXIGENCE PARTIELLE DE LA MAÎTRISE EN HISTOIRE PAR PIERRE-LUC BILODEAU AVRIL 2016 UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL Service des bibliothèques Avertissement La diffusion de ce mémoire se fait dans le respect des droits de son auteur, qui a signé le formulaire Autorisation de reproduire et de diffuser un travail de recherche de cycles supérieurs (SDU-522- Rév.07-2011). Cette autorisation stipule que «conformément à l'article 11 du Règlement no 8 des études de cycles supérieurs, [l'auteur] concède à l'Université du Québec à Montréal une licence non exclusive d'utilisation et de publication de la totalité ou d'une partie importante de [son] travail de recherche pour des fins pédagogiques et noh commerciales. Plus précisément, [l'auteur] autorise l'Université du Québec à Montréal à reproduire, diffuser, prêter, distribuer ou vendre des copies de [son] travail de recherche à des fins non commerciales sur quelque support que ce soit, y compris l'Internet. Cette licence et cette autorisation n'entraînent pas une renonciation de [la] part [de l'auteur] à [ses] droits moraux ni à [ses] droits de propriété intellectuelle. Sauf entente contraire, [l'auteur] conserve la liberté de diffuser et de commercialiser ou non ce travail dont [il] possède un exemplaire.» RÉSUMÉ La Charte de la langue française, également connue sous le nom de loi 101, survient à la suite de plusieurs années de tensions sur le plan linguistique. Celle-ci fait basculer les francophones québécois du statut de groupe minoritaire à celui de majoritaire.
    [Show full text]
  • Mémoire Du 21 Septembre 1994
    MtMOIRE DES DtLJBtRATIONS DU CONSEIL EXtCUTIF StANCE DU 21 SEPTEMBRE 1994 A 11HOO SOUS LA PRtSIDENCE DU PREMIER MINISTRE MONSIEUR DANIEL JOHNSON Membres du Conseil exécutif présents: Monsieur Daniel Johnson, Premier ministre Monsieur Gaston Blackburn, Ministre délégué aux Transports et responsable de la Voirie Monsieur André Bourbeau, Ministre des Finances Monsieur Jacques Chagnon, Ministre de l'rducation Monsieur Normand Cherry, Ministre des Transports Monsieur John Ciaccia, Ministre des Affaires internationales, de l'Immigration et des Communautés culturelles Monsieur Georges Farrah, Ministre délégué à l'Industrie, au Commerce, à la Science et à la Technologie et responsable du Tourisme Madame Liza Frulla, Ministre de la Culture et des Communications Madame Monique Gagnon-Tremblay, Vice-première ministre; ministre déléguée à l'Administration et à la Fonction publique, Présidente du Conseil du trésor Monsieur Jean Leclerc, Ministre délégué aux Services gouvernementaux Monsieur Roger Lefebvre, Ministre de la Justice et ministre délégué à la Réforme électorale Monsieur Serge Mareil, Ministre de l'Emploi Monsieur Robert Middlemiss, Ministre de la Sécurité publique Monsieur Pierre Paradis, Ministre de l'Environnement et de la Faune; leader parlementaire Monsieur Yvon Picotte, Ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation et ministre délégué aux Affaires régionales Madame Lucienne Robillard, Ministre de la Santé et des Services sociaux Monsieur Claude Ryan, Ministre des Affaires municipales Monsieur Christos Sirros, Ministre des Ressources naturelles et ministre délégué aux Affaires autochtones Monsieur Gérald Tremblay, Ministre de l'Industrie, du Commerce, de la Science et de la Technologie Madame Violette Trépanier, Ministre de la Sécurité du revenu et ministre déléguée à la Condition féminine et à la Famille Monsieur André Vallerand, Ministre du Revenu M~MOIRE DES DELIB~BATIONS LE 21 SEPTEMBRE 1994 PROBL~MATIOUE RELATIVE AL'APPROVISIONNEMENT P~TROLIER DE LA MOYENNE ET BASSE CôTE-NORD CR~F.: 4-0217) M.
    [Show full text]
  • Mémoire Des Délibérations Du Conseil Exécutif, Séance Du 31 Mars 1993
    ••---.· MÉMOIRE DES DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL EXÉCUTIF SÉANCE DU 31 MARS 1993 A 16 h 15 SOUS LA PRÉSIDENCE DE LA VICE-PREMIERE MINISTRE ET MINISTRE DE L1 ÉNERGIE ET DES RESSOURCES MADAME LISE BACON Membres du Conseil exécutif présents: Madame Lise Bacon, Vice-Première ministre; ministre de l'Ënergie et des Ressources Monsieur Gaston Blackburn, Ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche Monsieur André Bourbeau, Ministre de la Main-d'oeuvre, de la Sécurité du revenu et de la Formation professionnelle Monsieur Lawrence Cannon, Ministre des Communications Monsieur Albert Côté, Ministre des Forêts Monsieur Marc-Yvan Côté, Ministre de la Santé et des Services sociaux; ministre délégué à la Réforme électorale Monsieur Robert Outil, Ministre des Approvisionnements et Services Monsieur Sam Elkas, Ministre des Transports Madame Monique Gagnon-Tremblay, Ministre des Communautés culturelles et de l'Immigration Monsieur Daniel Johnson, Ministre délégué à l'Administration et à la Fonction publique, Président du Conseil du trésor Monsieur Gérard D. Levesque, Ministre des Finances Monsieur Robert Middlemiss, Ministre délégué aux Transports Monsieur Pierre Paradis, Ministre de l'Environnement Monsieur Yvon Picotte, Ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation et ministre délégué aux Affaires régionales Monsieur Gil Rémillard, Ministre de la Justice; ministre délégué aux Affaires intergouver­ nementales canadiennes Monsieur Guy Rivard, Ministre délégué aux Affaires internationales Madame Louise Robic, Ministre déléguée aux Finances
    [Show full text]
  • Sommaire Des Rapports De Dépenses Électorales Des Candidats Élections Générales Du 30 Novembre 1998
    SOMMAIRE DES RAPPORTS DE DÉPENSES ÉLECTORALES DES CANDIDATS ÉLECTIONS GÉNÉRALES DU 30 NOVEMBRE 1998 ABITIBI-EST TOTAL FRAIS DÉPENSES TOTAL DES DÉPENSES DU FONDS BIENS ET LOCATION DE VOYAGE FAITES, ÉLECTORALES RÉCLAMATIONS CANDIDATS ÉLECTORAL PUBLICITÉ SERVICES DE LOCAUX ET REPAS NON RÉCLAMÉES ENGAGÉES ET ACQUITTÉES CONTESTÉES Lionel Brochu, P.L.Q. 33 016 $ 25 481 $ 5 464 $ 1 050 $ 907 $ -- 32 901 $ -- Daniel Falardeau, A.D.Q./É.M.D. 97 $ 97 $ -- -- -- -- 97 $ -- André Pelletier, P.Q. 32 996 $ 16 273 $ 12 259 $ 2 642 $ 1 573 $ -- 32 747 $ -- Jake Rouleau, P.D.S. -- -- -- -- -- -- -- -- Doris St-Pierre, IND. 838 $ 771 $ 68 $ -- -- -- 838 $ -- Maximum des dépenses permises par la Loi pour cette circonscription: 33 016 $ ABITIBI-OUEST TOTAL TOTAL FRAIS DÉPENSES DES DÉPENSES DU FONDS BIENS ET LOCATION DE VOYAGE FAITES, ÉLECTORALES RÉCLAMATIONS CANDIDATS ÉLECTORAL PUBLICITÉ SERVICES DE LOCAUX ET REPAS NON RÉCLAMÉES ENGAGÉES ET ACQUITTÉES CONTESTÉES François Gendron, P.Q. 33 000 $ 20 590 $ 6 310 $ 1 368 $ 2 989 $ -- 31 257 $ -- René Lacroix, C.I.A. 870 $ 414 $ -- -- 36 $ -- 450 $ -- Michelle Melançon, A.D.Q./É.M.D. -- -- -- -- -- -- -- -- Martin Veilleux, P.L.Q. 33 651 $ 22 033 $ 7 389 $ 2 531 $ 1 685 $ -- 33 637 $ -- Maximum des dépenses permises par la Loi pour cette circonscription: 33 663 $ ACADIE TOTAL TOTAL FRAIS DÉPENSES DES DÉPENSES DU FONDS BIENS ET LOCATION DE VOYAGE FAITES, ÉLECTORALES RÉCLAMATIONS CANDIDATS ÉLECTORAL PUBLICITÉ SERVICES DE LOCAUX ET REPAS NON RÉCLAMÉES ENGAGÉES ET ACQUITTÉES CONTESTÉES Yvan Bordeleau, P.L.Q. 37 962 $ 15 706 $ 18 024 $ 1 300 $ -- -- 35 030 $ -- Diane Boudreault, P.Q. 30 417 $ 23 805 $ 3 378 $ 1 100 $ 1 158 $ -- 29 440 $ -- Chantal Jean, P.C.Q.
    [Show full text]
  • Breton Eric R 2005 These.Pdf
    Université de Montréal Promouvoir des mesures législatives en vue de réduire le tabagisme une analyse de la contribution du système de santé publique à l’adoption de la Loi sur le tabac du Québec Par Eric Breton Département de médecine sociale et préventive faculté de médecine Thèse présentée à la faculté des études supérieures en vue de l’obtention du grade de Philosophiae doctor (Ph.D.) en Santé publique option Promotion de la santé , udes Grade confér \ à compter du Septembre, 2005 OCT. o © Eric Breton, 2005 ue n Université (JIh de Montréal DiTection des bibliothèques AVIS L’auteur a autorisé l’Université de Montréal à reproduire et diffuser, en totalité ou en partie, par quelque moyen que ce soit et sur quelque support que ce soit, et exclusivement à des fins non lucratives d’enseignement et de recherche, des copies de ce mémoire ou de cette thèse. L’auteur et les coauteurs le cas échéant conservent la propriété du droit d’auteur et des droits moraux qui protègent ce document. Ni la thèse ou le mémoire, ni des extraits substantiels de ce document, ne doivent être imprimés ou autrement reproduits sans l’autorisation de l’auteur. Afin de se conformer à la Loi canadienne sur la protection des renseignements personnels, quelques formulaires secondaires, coordonnées ou signatures intégrées au texte ont pu être enlevés de ce document. Bien que cela ait pu affecter la pagination, il n’y a aucun contenu manquant. NOTICE The author of this thesis or dissertation has granted a nonexclusive license allowing Université de Montréal to reproduce and publish the document, in part or in whole, and in any format, solely for noncommeccial educational and research purposes.
    [Show full text]
  • MÉMOIRE DES DÉLIBÉRATIONS DU Conseil EX~CUTIF S~ANCE DU 28 AVRIL 1993 a 16H15
    MÉMOIRE DES DÉLIBÉRATIONS DU CONSEil EX~CUTIF S~ANCE DU 28 AVRIL 1993 A 16H15 SOUS LA PR~SIDENCE DU PREMIER MINISTRE MONSIEUR ROBERT BOURASSA Membres du Conseil exécutif présents: Monsieur Robert Bourassa, Premier ministre Madame lise Bacon, Vice-Première ministre; ministre de l'Ënergie et des Ressources Monsieur Gaston Blackburn, Ministre du loisir, de la Chasse et de la Pêche Monsieur André Bourbeau, Ministre de la Main-d'oeuvre, de la Sécurité du revenu et de la Formation professionnelle Monsieur lawrence Cannon, Ministre des Communications Monsieur Normand Cherry, Ministre du Travail; ministre délégué aux Communautés culturelles Monsieur Albert Côté, Ministre des Forêts Monsieur Robert Outil, Ministre des Approvisionnements et Services Madame liza Frulla, Ministre de la Culture Madame Monique Gagnon-Tremblay, Ministre des Communautés culturelles et de l'Immigration Monsieur Daniel Johnson, Ministre délégué à l'Administration et à la Fonction publique, Président du Conseil du trésor Monsieur Gérard D. levesque, Ministre des Finances Monsieur Robert Middlemiss, Ministre délégué aux Transports Monsieur Pierre Paradis, Ministre de l'Environnement Monsieur Yvon Picotte, Ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation et ministre délégué aux Affaires régionales Monsieur Gil Rémillard, Ministre de la Justice; ministre délégué aux Affaires intergouver­ nementales canadiennes Monsieur Guy Rivard, Ministre délégué aux Affaires internationales Madame louise Robic, Ministre déléguée aux Finances Monsieur Claude Ryan, Ministre des Affaires municipales; ministre de la Sécurité publique Monsieur Raymond Savoie, Ministre du Revenu Monsieur Christos Sirros, Ministre délégué aux Affaires autoch­ tones Madame Violette Trépanier, Ministre déléguée à fa Condition féminine Monsieur Yvon Vallières, Ministre délégué à l’Agriculture, aux Pêcheries, et à l’Alimentation Certains renseignements ont été caviardés dans ce document, et ce.
    [Show full text]
  • Du Conseil Exécutif Séance Du 8 Décembre 1993 a 11H15 Sous La Présidence Du Premier Ministre Monsieur Robert Bourassa
    MÉMOIRE DES DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL EXÉCUTIF SÉANCE DU 8 DÉCEMBRE 1993 A 11H15 SOUS LA PRÉSIDENCE DU PREMIER MINISTRE MONSIEUR ROBERT BOURASSA Membres du Conseil exécutif présents: Monsieur Robert Bourassa, Premier ministre Madame Lise Bacon, Vice-Première ministre; ministre de l'Énergie et des Ressources Monsieur Gaston Blackburn, Ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche Monsieur Lawrence Cannon, Ministre des Communications Monsieur Normand Cherry, Ministre du Travail; ministre délégué aux Communautés culturelles Monsieur John Ciaccia, Ministre des Affaires internationales Monsieur Albert Côté, Ministre des Forêts Monsieur Marc-Yvan Côté, Ministre de la Santé et des Services sociaux; ministre délégué à la Réforme électorale Monsieur Robert Outil, Mi ni stre des Approvisionnements et Services Madame Monique Gagnon-Tremblay, Ministre des Communautés culturelles et de l'Immigration et ministre des Finances Monsieur Daniel Johnson, Ministre délégué à l'Administration et à la Fonction publique, Président du Conseil du trésor Monsieur Robert Middlemiss, Ministre délégué aux Transports Monsieur Pierre Paradis, Ministre de l'Environnement Monsieur Yvon Picotte, Ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation et ministre délégué aux Affaires régionales Monsieur Gil Rémillard, Ministre de la Justice; ministre délégué aux Affaires intergouver­ nementales canadiennes Madame Louise Robic, Ministre déléguée aux Finances Monsieur Claude Ryan, Ministre des Affaires municipales; ministre de la Sécurité publique Monsieur Raymond Savoie, Ministre du Revenu Monsieur Christos Sirros, Ministre délégué aux Affaires autochtones Monsieur Gérald Tremblay, Ministre de l'Industrie, du Commerce et de la Technologie Madame Violette Trépaniet, Ministre déléguée à la Condition féminine Monsieur André Vallerand, Ministre du Tourisme Monsieur Yvon Vallières, Ministre délégué à l’Agriculture, aux Pêcheries, et à l’Alimentation Certains renseignements ont éte caviardes dans ce document, et ce.
    [Show full text]
  • Mémoire Des Délibérations Du Conseil Exécutif, Séance Du 23 Septembre
    MÉMOIRE DES DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL EXÉCUTIF SÉANCE DU 23 septembre 1992 A 15 h 00 SOUS LA PRÉSIDENCE DU PREMIER MINISTRE MONSIEUR ROBERT BOURASSA Membres du Conseil exécutif présents: Monsieur Robert Bourassa, Premier ministre Monsieur Gaston Blackburn, Ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche Monsiepir André Bourbeau, Ministre de la Main—d’oeuvre, de la Sécurité du revenu et de la Formation professionnelle Monsieur Lawrence Cannon, Ministre des Communications Monsieur Normand Cherry, Ministre du Travail; ministre délégué aux Communautés culturelles Monsieur John Ciaccla, Ministre des Affaires Internationales Monsieur Albert Côté, Ministre des Forêts Monsieur Marc—Yvan Côté, Ministre de la Santé et des Services sociaux; ministre délégué à la Réforme électorale Monsieur Robert Dutil, Ministre des Approvisionnements et Servi ces Monsieur Sam Elkas, Ministre des Transports Madame Liza Frulla—Hébert, Ministre des Affaires culturelles Madame Monique Gagnon—Tremblay, Ministre des Communautés culturelles et de l’Immigration Monsieur Daniel Johnson, Ministre délégué à l’Administration et à la Fonction publique, Président du Conseil du trésor Monsieur Gérard D. Levesque, Ministre des Finances Monsieur Robert Middlemiss, Ministre délégué aux Transports Monsieur Pierre Paradis, Ministre de l’Environnement Monsieur Gil Rémillard, Ministre de la Justice; ministre délégué aux Affaires intergouver nementales canadiennes Monsieur Guy Rivard, Ministre délégué aux Affaires internationales Madame Louise Robic, Ministre déléguée aux Finances Madame
    [Show full text]