RD-CONGO L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN

300 FC/200 CFA www.adiac-congo.com N° 2998 -MARCREDI 23 AOÛT 2017 EPSP La rentrée scolaire 2017-2018 déjà menacée ! L’Intersyndicale de l’Enseignement cale a justifié cette position par le primaire, secondaire et profession- non-respect des engagements pris nel a demandé à ses affiliés d’obser- par le gouvernement. L’indexation ver un arrêt de travail à partir du 4 des salaires promise au mois de juil- septembre 2017 sur toute l’étendue let n’a pas été respectée. Il en est de la RDC jusqu’à ce que le gou- de même de l’augmentation de sa- vernement réponde à leurs reven- laires promise pour le mois d’août. dications. Cette recommandation La quotité versée à la mutuelle de vaut également un préavis de grève santé n’a pas non plus été prise en adressé au gouvernement. charge depuis le 4 septembre 2015, Des élèves dans une rue à Kinshasa Le porte-parole de l’Intersyndi- explique-t-on. Page 3 ENJEUX DE L’HEURE Élection partielle des gouverneurs sur fond de remous ! Ces élections vont se dérouler dans un contexte assez particulier caractérisé no- tamment par les revendications salariales des députés provinciaux dans certaines provinces ainsi que par la redistribution des cartes qui se dessine au sein de la majorité présidentielle où des sons discordants se font de plus en plus entendre pour récuser cette démarche qualifiée d’irrégulière. Des gouver- neurs en poste, déchus puis réhabilités par la Cour constitutionnelle, refusent de se plier à ce processus électoral enclenché par la Céni. La campagne électorale a débuté ce 22 août dans les provinces où des vacances ont été constatées, s’en suivra le scrutin proprement dit le 26 août. Page 2 La façade de l’Assemblée provinciale du Haut-Katanga TENUE DES ÉLECTIONS EN RDC RETOMBÉES DE L’ÉLIMINATION DE LA RDC AU CHAN 2018 Le Rassemblement Mwinyi Zahera et tout son staff suspendus ! L’entraîneur principal des Léopards locaux de la RDC, Zahera Mwinyi, vient d’être désapprouve la suspendu à titre préventif par la Fédéra- tion congolaise de football association (Fé- cofa). Les autres membres du staff tech- position de la Sadc nique, en l’occurrence ses deux adjoints, Pour cette méga plate-forme politique, la position exprimée par le pré- Mukeba Katotola et Shungu Raoul, ainsi sident de la République sud-africaine, Jacob Zuma, affirmant l’impos- que l’entraîneur des gardiens Paulin Toka- sibilité de la tenue des élections en RDC au courant de l’année 2017, la écopent également de cette suspension. va à l’encontre des aspirations profondes du peuple congolais « qui as- À la suite de cette suspension consécu- pire à une alternance démocratique à travers les élections crédibles tive à la débâcle des Léopards locaux de et transparentes qui doivent impérativement se tenir d’ici le 31 dé- la RDC face aux Diables rouges du Congo cembre 2017 ». La plate-forme rappelle au président sud-africain que Brazzaville en éliminatoire du Chan 2018 la question de l’organisation et de la tenue des élections en RDC est (0-0 et 1-1), l’actuel sélectionneur adjoint réglée par la Constitution ainsi que par l’Accord du 31 décembre 2016, de l’équipe nationale seniors de la RDC ne entériné par la résolution 2348 du Conseil des Nations unies, auxquels sera pas en stage avec elle du 26 au 30 août reste attaché le peuple congolais. à Rabat au Maroc. Page 3 Mwinyi Z’ahira Page 3 2 | RDC/KINSHASA LE COURRIER DE KINSHASA N° 2998 -Mercredi 23 août 2017

ÉLECTION EN ANGOLA ENJEUX DE L’HEURE Dokolo, gendre et mécène à Luanda, Election partielle des opposant à Kinshasa gouverneurs sur fond

Un œil sur la succession de son beau-père à Luanda, l’autre tourné vers de remous l’opposition anti-Kabila à Kinshasa : La campagne électorale pour d’autres cependant la procédure est gendre du président angolais sortant l’élection partielle des gouverneurs totalement remise en cause. José Eduardo dos Santos, l’homme et vice-gouverneurs a débuté le 22 C’est notamment le cas du Hau-Ka- d’affaires et mécène congolais Sindika août dans les provinces où des tanga où le gouverneur Jean-Claude Dokolo s’implique de plus en plus dans vacances ont été constatées. S’en Kazembe, déchu puis réhabilité par la crise politique dans son propre pays. suivra le scrutin proprement dit la Haute Cour, refuse de se plier à programmé pour le samedi 26 la démarche de la Céni et réclame août. Alors que l’Angola vote mercredi l’annulation de l’élection prévue pour élire le successeur du président dans sa province. Situation presque Après moult atermoiements, le dos Santos, l’époux de sa fille Isabel identique à la Tshuapa où le gou- processus a été finalement enga- - surnommée la «Princesse» en rai- verneur Cyprien Lomboto couvert gé pour l’élection de nouveaux son de la fortune du couple - vient par un arrêt de la Cour constitu- gouverneurs et vice-gouverneurs de lancer sur les réseaux sociaux un tionnelle rendue en sa faveur tente dans les provinces où la vacance mouvement «Les Congolais debout» également de résister. Pour la ma- a été constatée. D’après le chro- contre Joseph Kabila. Sur une pho- jorité présidentielle (MP) qui a déjà nogramme publié par la Céni, tout to récente, l’élégant quadragénaire, actionné la procédure de destitu- débute le 22 août avec la campagne jusque-là connu pour ses investisse- tion de certains gouverneurs issus électorale que les candidats sont ments et les milliers d’œuvres de sa de ses rangs, il n’est pas question censés mener auprès des députés collection d’art africain, pose main de faire marche arrière. Les gouver- provinciaux actuellement en ses- dans la main avec les deux grandes neurs concernés - pour la plupart sion extraordinaire en vue de faire figures de l’opposition congolaise, en déficit de confiance vis-à-vis de L’homme d’affaires et mécène congolais Sindika Dokolo adhérer la majorité à leur projet Moïse Katumbi et Félix Tshisekedi. d’échec, à l’époque des noces d’or de cains riches, devions nous excuser la hiérarchie - sont appelés à rendre de société. Il va sans dire que celui son père avec le camp soviétique, Isa- ou nous justifier». Et d’ajouter: «Je le tablier au profit d’autres pions en qui va tirer son épingle du jeu dans Pas Macron bel dos Santos est la femme la plus préfère que la richesse du conti- phase avec les idéaux de la plate- cette épreuve en usant d’une force Des ambitions politiques ? «Certai- riche d’Afrique avec plus de trois mil- nent revienne à un Noir corrompu forme et ce, en prévision des pro- de persuasion sans pareil mettra nement pas», répond à l’AFP Doko- liards de dollars, d’après le magazine plutôt qu’à un Blanc néo-colonia- chaines joutes électorales. toutes les chances de son côté, lo, 45 ans, marié depuis 2002 à Isabel Forbes. liste». Par ailleurs, le retrait de l’Équateur quand bien même le secret de l’urne dos Santos. «Ce n’est pas une stra- Dans son pays d’origine, Dokolo a été de la liste des provinces éligibles à reste la grande inconnue. Après la tégie à la Macron», affirme l’ancien Oligarques africains condamné dans une affaire immo- l’élection de gouverneurs et vice- clôture de la campagne électorale, élève d’un lycée privé parisien en ré- Habitué du festival de Cannes, des bilière qui l’empêche de revenir en gouverneurs aura laissé un goût qui interviendra le 24 août, suivra le férence à la conquête-éclair du pou- plages privées de Saint-Tropez et RDC, tout comme son allié politique âcre dans cette procédure. Quand scrutin proprement dit programmé voir par le jeune président français des palaces de Londres, le «premier Katumbi. «Intimidation dans le but bien même la Céni s’est ravisée pour le samedi 26 août. (39 ans). couple d’oligarques africains» de me décourager à me présenter en suspendant le scrutin après Au-delà de l‘aspect purement or- Dokolo est né en 1972 d’une mère comme l’appelle le journal suisse Le aux élections», dénonce-t-il dans avoir pris en compte l’arrêt de la ganisationnel, il y a lieu de révéler danoise, qui lui fait visiter tous les Temps s’enrichit dans la téléphonie, ce même entretien à l’AFP où il nie cour constitutionnelle réhabilitant que ces élections vont se dérouler musées d’Europe, et d’un homme les mines de diamants, la banque, toute ambition politique. En Angola, Jeannine Intombi au poste de vice- dans un contexte assez particulier d’affaires florissant sous le régime l’immobilier et t le pétrole. Isabel le «gendre» a tenté d’afficher une gouverneur de cette province, ce caractérisé notamment par les re- de Mobutu Sese Seko, tombé en dis- dos Santos a été propulsée en 2016 proximité avec le dauphin du prési- simple fait aura créé une jurispru- vendications salariales des députés grâce avant le renversement du vieux à la tête de la compagnie nationale dent dos Santos et grand favori de dence qui met à mal la MP dans sa provinciaux dans certaines pro- maréchal en 1997. «Mon père a été Sonangol qui a dégagé un bénéfice l’élection mercredi, l’actuel ministre tentative d’une nouvelle consolida- le premier Congolais à créer une vinces et par la redistribution des avant impôt de 3,16 milliards de de la Défense Joao Lourenço, en tion de sa présence dans certaines banque, la Banque de Kinshasa. cartes qui se dessine au sein de la dollars, malgré la baisse des prix du saluant «sa maîtrise profonde du provinces, constatent maints ana- Nous possédons encore de nom- majorité où des sons discordants baril. «Népotisme», dénonce ses dé- dossier RDC». L’Angola veut «éviter lystes. breux actifs stratégiques aux que l’affaiblissement de ce grand se font de plus en plus entendre tracteurs. En Angola, Sindika Dokolo Les mêmes causes produisant les quatre coins du pays», raconte Do- voisin ne crée de l’instabilité dans pour recuser cette démarche qua- possède une des plus grandes mines mêmes effets, d’autres gouverneurs kolo dans un entretien à Afrique Ma- la sous-région», analyse Dokolo. «Je lifiée d’irrégulière. Huit provinces de diamants et le «Palais de fer», la également réhabilités par la Haute gazine en août. Après une jeunesse connais profondément ces deux sont concernées par ces élections, plus grande salle de spectacles de Cour ont brandi les jugements y af- dorée entre l’Europe et l’Afrique, et pays. Je crois qu’une relation de à savoir le Haut-Lomami, le Bas-Ué- Luanda. férents, enlevant de ce fait à la Céni l’exil pendant les deux guerres civiles partenariat stratégique fondée lé, le Haut-Katanga, la Tshuapa, le En Europe, le couple serait considéré tout prétexte d’organiser l’élection dans l’ex-Zaïre (1997-2003), le jeune sur le respect mutuel serait une Kwilu, le Sud-Kivu, le Sud-Ubangi par les banques comme des «+per- des gouverneurs et vice-gouver- homme au look mi-dandy, mi-étu- vraie source de stabilité et de dé- et la Tshopo. Si dans certaines le sonnalités exposées politique- veloppement pour toute l’Afrique neurs au motif de suppléer à des diant hipster avec ses montures de problème ne se pose pas, la vacance ment+, autrement dit qui présen- centrale», affirme Dokolo, comme vacances de poste. lunettes à la Buddy Holly, parvient à ayant été établie manifestement du tent un risque de corruption», s’il souhaitait jouer un rôle de trait Toutefois, le vin étant tiré, il ne leur se faire accepter au sein du clan dos fait, soit de la démission ou soit de la selon une enquête récente du journal d’union entre les deux géants de la reste qu’à le boire, bien malgré eux. Santos. destitution par motion de défiance Le Temps. Réponse de Dokolo: «Je sous-région. Née d’une mère russe championne du gouverneur ou de son vice, dans n’accepte pas que nous, les Afri- AFP Alain Diasso

ADIACADIAC CaisseCaisse : :Blandine Blandine Kalonji Kalonji LucieLucie Prisca Prisca Condhet Condhet N’Zinga, N’Zinga, Hervé Hervé Brice Brice Coordinatrice,Coordinatrice, Relations Relations publiques publiques : : Tél.Tél. : : (+242) (+242) 05 05 629 629 1317 1317 DistributionDistribution et et vente vente : :Jean Jean Lesly Lesly Goga Goga Mampouya,Mampouya, Charlem Charlem Léa Léa Legnoki, Legnoki, AdrienneAdrienne Londole Londole eMaileMail : :[email protected] [email protected] LeLe courrier courrier de de Kinshasa, Kinshasa, une une publication publication de de BureauBureau de de Kinshasa Kinshasa : :4, 4, Avenue Avenue du du ProsperProsper Mabonzo, Mabonzo, Séverin Séverin Ibara Ibara AssistanteAssistante commerciale commerciale : :Hortensia Hortensia INFORMATIQUEINFORMATIQUE l’Agencel’Agence d’Information d’Information d’Afrique d’Afrique centrale centrale port,port, immeuble immeuble Forescom, Forescom, 1er 1er niveau, niveau, CommercialCommercial : :Mélaine Mélaine Eta Eta OlabouréOlabouré DirecteurDirecteur adjoint adjoint : :Abdoul Abdoul Kader Kader Kouyate Kouyate (ADIAC)(ADIAC) communecommune de de la la Gombe Gombe - - Kinshasa Kinshasa / / RDC RDC BureauBureau de de Pointe-Noire Pointe-Noire : :Av. Av. Germain Germain CommercialCommercial Brazzaville Brazzaville : :Rodrigue Rodrigue Ongagna Ongagna NarcisseNarcisse Ofoulou Ofoulou Tsamaka Tsamaka (chef (chef de de service), service), SiteSite Internet Internet : :www.brazzaville-adiac.com www.brazzaville-adiac.com Tél.Tél. (+243) (+243) 015 015 166 166 200 200 BikoumatBikoumat : :Immeuble Immeuble Les Les Palmiers Palmiers (à (à côté côté de de CommercialCommercial Pointe-Noire Pointe-Noire : :Mélaine Mélaine Eta Eta Anto Anto DarelDarel Ongara, Ongara, Myck Myck Mienet Mienet Mehdi, Mehdi, Mbenguet Mbenguet RÉDACTIONRÉDACTION DE DE BRAZZAVILLE BRAZZAVILLE lala Radio-Congo Radio-Congo Pointe-Noire). Pointe-Noire). Tél. Tél. (+242) (+242) 06 06 DIRECTIONDIRECTION DiffusionDiffusion de de Brazzaville Brazzaville : :Brice Brice Tsébé, Tsébé, Irin Irin OkandzéOkandzé RédacteursRédacteurs en en chef chef : :Guy-Gervais Guy-Gervais Kitina, Kitina, 963963 31 31 34 34 MaouakaniMaouakani DirecteurDirecteur de de la la publication publication : :Jean-Paul Jean-Paul Pigasse Pigasse ThierryThierry Noungou Noungou LIBRAIRIELIBRAIRIE BRAZZAVILLE BRAZZAVILLE MAQUETTEMAQUETTE DiffusionDiffusion Kinshasa Kinshasa : :Adrienne Adrienne Londole. Londole. SecrétariatSecrétariat : :Raïssa Raïssa Angombo Angombo ServiceService Société Société : :Parfait Parfait Wilfried Wilfried Douniama Douniama DirectriceDirectrice : :Lydie Lydie Pongault Pongault EudesEudes Banzouzi Banzouzi (chef (chef de de service) service) DiffusionDiffusion Pointe-Noire Pointe-Noire : :Bob Bob Sorel Sorel Moum- Moum- (chef(chef de de service) service) Guillaume Guillaume Ondzé, Ondzé, Fortuné Fortuné ÉmilieÉmilie Moundako Moundako Éyala Éyala (chef (chef de de service), service), RÉDACTIONSRÉDACTIONS CyriaqueCyriaque Brice Brice Zoba, Zoba, Mesmin Mesmin Boussa, Boussa, Stani- Stani- belébelé Ngono Ngono Ibara,Ibara, Lydie Lydie Gisèle Gisèle Oko Oko EustelEustel Chrispain Chrispain Stevy Stevy Oba, Oba, Nely Nely Carole Carole DirecteurDirecteur des des rédactions rédactions : :Émile Émile Gankama Gankama slasslas Okassou, Okassou, Jeff Jeff Tamaff. Tamaff. AssistanteAssistante : :Leslie Leslie Kanga Kanga ServiceService Politique Politique : :Roger Roger Ngombé Ngombé (chef (chef de de TRAVAUXTRAVAUX ET ET PROJETS PROJETS Biantomba,Biantomba, Epiphanie Epiphanie Mozali Mozali PhotothèquePhotothèque : :Sandra Sandra Ignamout Ignamout service),service), Jean Jean Jacques Jacques Koubemba, Koubemba, Firmin Firmin Oyé Oyé INTERNATIONALINTERNATIONAL DirecteurDirecteur : :Gérard Gérard Ebami Ebami Sala Sala AdresseAdresse : :84, 84, bd bd Denis-Sassou-N’Guesso, Denis-Sassou-N’Guesso, DirectriceDirectrice : :Bénédicte Bénédicte de de Capèle Capèle immeubleimmeuble Les Les Manguiers Manguiers (Mpila), (Mpila), Brazzaville Brazzaville - - ServiceService Économie Économie : :Quentin Quentin Loubou, Loubou, Fiacre Fiacre INTENDANCEINTENDANCE SecrétariatSecrétariat des des rédactions rédactions : : Clotilde Clotilde Ibara, Ibara, AdjointAdjoint à à la la direction direction : :Christian Christian Balende Balende RépubliqueRépublique du du Congo Congo Kombo,Kombo, Lopelle Lopelle Mboussa Mboussa Gassia Gassia AssistanteAssistante : :Sylvia Sylvia Addhas Addhas JeanJean Kodila Kodila RédactionRédaction : :Camille Camille Delourme, Delourme, Noël Noël Ndong, Ndong, ServiceService International International : :Nestor Nestor N’Gampoula N’Gampoula GALERIEGALERIE CONGO CONGO BRAZZAVILLE BRAZZAVILLE RewritingRewriting : :Arnaud Arnaud Bienvenu Bienvenu Zodialo, Zodialo, Norbert Norbert Marie-AlfredMarie-Alfred Ngoma, Ngoma, Lucien Lucien Mpama, Mpama, Dani Dani DIRECTIONDIRECTION TECHNIQUE TECHNIQUE (chef(chef de de service), service), Yvette Yvette Reine Reine Nzaba, Nzaba, Josiane Josiane DirectriceDirectrice : :Lydie Lydie Pongault Pongault Biembedi,Biembedi, François François Ansi Ansi Ndungidi.Ndungidi. (INFORMATIQUE(INFORMATIQUE ET ET IMPRIMERIE) IMPRIMERIE) MambouMambou Loukoula, Loukoula, ChefChef de de service service : :Maurin Maurin Jonathan Jonathan Mobassi. Mobassi. DirecteurDirecteur : :Emmanuel Emmanuel Mbengué Mbengué RÉDACTIONRÉDACTION DE DE KINSHASA KINSHASA RockRock Ngassakys Ngassakys ADMINISTRATIONADMINISTRATION ET ET FINANCES FINANCES AstridAstrid Balimba, Balimba, Magloire Magloire NZONZI NZONZI B. B. DirecteurDirecteur de de l’Agence l’Agence AssistanteAssistante : :Dina Dina Dorcas Dorcas Tsoumou Tsoumou : :Ange Ange Pongault Pongault ServiceService Culture Culture et et arts arts : :Bruno Bruno Okokana Okokana DirectriceDirectrice : :Lydie Lydie Pongault Pongault ChefChef d’agence d’agence DirecteurDirecteur adjoint adjoint : :Guillaume Guillaume Pigasse Pigasse ADIACADIAC : :Nana Nana Londole Londole (chef(chef de de service), service), Rosalie Rosalie Bindika Bindika SecrétariatSecrétariat : :Armelle Armelle Mounzeo Mounzeo RédacteurRédacteur en en chef chef AssistanteAssistante : :Marlaine Marlaine Angombo Angombo : :Jules Jules Tambwe Tambwe Itagali- Itagali- ServiceService Sport Sport : :James James Golden Golden Eloué Eloué ChefChef de de service service : :Abira Abira Kiobi Kiobi AgenceAgence d’Information d’Information d’Afrique d’Afrique centrale centrale CoordonnateurCoordonnateur : :Alain Alain Diasso Diasso (chef(chef de de service), service), Rominique Rominique Nerplat Nerplat Makaya Makaya SuiviSuivi des des fournisseurs fournisseurs : : IMPRIMERIEIMPRIMERIE www.lesdepechesdebrazzaville.comwww.lesdepechesdebrazzaville.com ÉconomieÉconomie : :Laurent Laurent Essolomwa, Essolomwa, Gypsie Gypsie Oïssa Oïssa ComptabilisationComptabilisation des des ventes, ventes, suivi suivi des des GestionGestion des des ressources ressources humaines humaines : :Martial Martial SiègeSiège social social : :84, 84, bd bd Denis-Sassou-N’Guesso, Denis-Sassou-N’Guesso, ÉDITIONÉDITION DU DU SAMEDI SAMEDI : : SociétéSociété : :Lucien Lucien Dianzenza, Dianzenza, Aline Aline Nzuzi Nzuzi annoncesannonces : :Wilson Wilson Gakosso Gakosso MombongoMombongo immeubleimmeuble Les Les Manguiers Manguiers (Mpila), (Mpila), Brazzaville, Brazzaville, MeryllMeryll Mezath Mezath (Rédactrice en chef), CultureCulture : :Nioni Nioni MAssela MAssela PersonnelPersonnel et et paie paie : : ChefChef de de service service prépresse prépresse : :Eudes Eudes Banzouzi Banzouzi RépubliqueRépublique du du Congo Congo / / Durly(Rédactrice Emilia Gankama,en chef), Durly Josiane Emilia Mambou Gankama, SportsSports : :Martin Martin Enyimo Enyimo StocksStocks : :Arcade Arcade Bikondi Bikondi GestionGestion des des stocks stocks : :Elvy Elvy Bombete Bombete Tél.Tél. : :(+242) (+242) 05 05 532.01.09 532.01.09 LoukoulaJosiane Mambou Loukoula RelationsRelations publiques publiques : :Adrienne Adrienne Londole Londole CaisseCaisse principale principale : :Sorrelle Sorrelle Oba Oba AdresseAdresse : :84, 84, bd bd Denis-Sassou-N’Guesso, Denis-Sassou-N’Guesso, PrésidentPrésident : :Jean-Paul Jean-Paul Pigasse Pigasse ServiceService commercial commercial : :Stella Stella Bobe Bobe RÉDACTIONRÉDACTION DE DE POINTE-NOIRE POINTE-NOIRE immeubleimmeuble Les Les Manguiers Manguiers (Mpila), (Mpila), Brazzaville Brazzaville - - DirectriceDirectrice générale générale : :Bénédicte Bénédicte de de Capèle Capèle PUBLICITÉPUBLICITÉ ET ET DIFFUSION DIFFUSION ComptabilitéComptabilité et et administration administration : :Lukombo Lukombo RédacteurRédacteur en en chef chef : :Faustin Faustin Akono Akono RépubliqueRépublique du du Congo Congo SecrétaireSecrétaire général général : :Ange Ange Pongault Pongault N° 2998 -Mercredi 23 août 2017 LE COURRIER DE KINSHASA RDC/KINSHASA | 3

TENUE DES ÉLECTIONS EN RDC EPSP Le Rassemblement désapprouve La rentrée scolaire 2017- la position de la Sadc 2018 déjà menacée !

Pour cette méga plate-forme Dans un communiqué du 21 propos du président en exer- Les enseignants annoncent un menaces qui pèsent sur l’année politique, la position exprimée août signé par le président du cice de la Sadc, Jacob Zuma, qui arrêt de travail à partir du lundi 4 2017-2018 se sont fait sentir juste par le président de la République Conseil des sages du Rassem- avait affirmé l’impossibilité de la septembre 2017, jour prévu pour après la clôture de l’année scolaire sud-africainne, Jacob Zuma, blement des forces politiques tenue des élections en RDC au la rentrée scolaire. 2016-2017. Pour calmer le jeu, le affirmant l’impossibilité de la et sociales acquises au chan- courant de l’année 2017. gouvernement avait fait certaines tenue des élections en RDC au gement (Rassop), Pierre Lum- Pour le Rassop, qui s’est dit L’Intersyndicale de l’Enseigne- promesses dont la réalisation courant de l’année 2017, va à bi Okongo, la plate-forme po- indigné d’apprendre ces pro- ment primaire, secondaire et n’avait pas suivi. Sur les ondes de l’encontre des aspirations professionnel (EPSP) a deman- litique a désapprouvé, avec la pos, cette position de la Sadc la radio onusienne, Radio Okapi, profondes du peuple congolais. dé, le 21 août, à ses affiliés d’ob- dernière énergie, et rejeté les « va à l’encontre des aspira- le ministre de l’EPSP, Gaston Mu- tions profondes du peuple server un arrêt de travail à partir semena, avait, le 17 août, exhor- congolais qui aspire à une du 4 septembre 2017 sur toute té les partenaires de l’éducation, alternance démocratique à l’étendue de la RDC jusqu’à ce que notamment les enseignants, à « travers les élections crédibles le gouvernement réponde à leurs continuer leur sacerdoce d’éle- et transparentes qui doivent revendications. Cette recomman- ver les enfants ». Le ministre impérativement se tenir d’ici dation faite aux enseignants affi- avait, entre autres, déconseillé à le 31 décembre 2017 ». La liés aux syndicats membres de ce ces derniers de considérer la ren- plate-forme rappelle au prési- regroupement sur toute la Répu- trée scolaire comme une opportu- dent sud-africain que la ques- blique vaut également un préavis nité pour des revendications quel- tion de l’organisation et de la de grève adressé au gouverne- conques, au regard des difficultés tenue des élections en RDC ment. Dans une déclaration faite à que connaissent l’État. est réglée par la Constitution cette occasion, le porte-parole de Les enseignants, qui jusque-là ainsi que par l’Accord du 31 l’Intersyndicale, Jacques Lukuku attendaient la bonne foi du gou- décembre 2016, entériné par Pidji, a justifié cette position des vernement, se disent désabusés la résolution 2348 du Conseil enseignants par le non-respect des et veulent passer à la vitesse su- des Nations unies, « auxquels engagements pris par le gouverne- périeure au cas où leurs revendi- reste attaché le peuple congo- ment. « On s’est rendu compte cations ne seraient pas prises en lais ». Pour le Rassemblement, que l’indexation des salaires compte avant le délai butoir fixé qu’il avait promise au mois de par eux. Pour les parents, qui hé- qui dit incarner les aspirations juillet n’a pas été respectée, la sitaient déjà à remplir certaines profondes du peuple congo- légère augmentation de salai- lais, la Sadc devrait se montrer res, dont il a parlé pour le mois formalités exigées par les éco- solidaire au peuple congolais d’août, n’a pas été réalisée, la les pour la « confirmation » de et non soutenir un individu, quotité versée à la mutuelle l’inscription de leurs enfants, cette Joseph Kabila, vu par cette de santé n’a pas été prise en position des enseignants vient, charge depuis le 4 septembre une fois de plus, ajouter de l’incer- plate-forme comme «l’unique et seul obstacle sur la voie de 2015 », a-t-il expliqué. titude quant à la rentrée effective l’organisation des élections Il est noté que ces mécontente- des classes à cette date arrêtée par en RDC ». ments des enseignants n’ont pas le gouvernement. Le président du Conseil des sages du Rassop, Pierre Lumbi /photo Adiac Lucien Dianzenza commencé aujourd’hu. Et les L.D.

RETOMBÉES DE L’ÉLIMINATION DE LA RDC AU CHAN/KENYA 2018 Mwinyi Zahera et tout son staff La Fécofa suspend suspendus ! Mwinyi Zahera et son staff cun doute quant aux motiva- grer le système, aura payé cash. À la Suite de cette L’élimination des Léopards locaux au tions de cette décision. Celle- La stratégie mise en place par Réactions de Mwinyi et Ngatso- suspension, l’actuel dernier des éliminatoires du cinquième ci résulte essentiellement de l’adversaire qui a fermé les es- no après le match sélectionneur adjoint des cette contreperformance qui paces en jouant replié avec un Championnat d’Afrique des nations Léopards seniors de la RDC (Chan) a déjà des conséquences : le L’on rappelle que Mwinyi Zahera, ne sera pas en stage avec prive la RDC, tenante du titre, regroupement en zone avait sélectionneur Mwinyi Zahera est nouvellement nommé à la tête des l’équipe nationale du 26 au 30 d’une participation à la cin- sérieusement perturbé la RDC suspendu ainsi que son staff. Léopards locaux, disputait son pre- août à Rabat au Maroc. quième édition du Chan prévu dans son plan de jeu, d’autant mier match officiel avec ce groupe pour janvier prochain au Kenya. plus que la densité en milieu de On attendait la réaction de la Fédé- après un stage au Maroc. Et il a été L’entraîneur principal des Léo- Le coach congolais n’a donc pas terrain n’y était presque pas. ration congolaise de football associa- le premier à être déçu de la perfor- pards locaux de la RDC, Zahera tenu son pari, celui de qualifier Zahira Mwinyi a assumé l’éli- tion (Fécofa) après l’élimination des mance de ses poulains. «Je suis très Mwinyi, vient d’être suspendu la sélection nationale en cette mination de la RDC en tant que Léopards locaux de la RDC par les déçu. On est éliminé, et je ne peux à titre préventif par la Fédé- double confrontation avec les coach. C’est à tout son honneur, Diables rouges du Congo Brazzaville qu’être déçu. Le foot, c’est comme ça. Je regrette cette élimination et ration congolaise de football Diables rouges. D’aucuns ont quand bien même les athlètes au dernier tour des éliminatoires de la cinquième édition du Championnat j’assume la défaite avec tous les association (Fécofa), a-t-on stigmatisé ses choix techniques ont aussi leur part de respon- membres du staff. Cela peut ar- d’Afrique des nations (Chan) Kenya appris d’une source proche de et tactiques dans une rencontre sabilité dans cette déconfiture. river à n’importe quelle équipe la Fédération. Outre l’intéres- à grand enjeux avec, à la clé, A la suite de cette suspension, 2018 (0-0 à Brazzaville, 1-1 à Kinsha- du monde. Ce n’est pas la fin du sé, les autres membres du staff une sélection mal ficelée avec il est à noter que l’actuel sélec- sa). Le vice-président de la Fécofa monde. Nous ne sommes pas le chargé des Finances, Roger Bon- technique, en l‘occurrence ses des athlètes en manque du tionneur adjoint des Léopards premier pays au monde qui est dé- dembe Bokanianga Bobo, a annoncé deux adjoints, Mukeba Katoto- temps de jeu. C’est notamment seniors de la RDC ne sera pas tenteur du titre et qui ne participe sur Radio Okapi la suspension du la Jean-David, communément le cas de Mechack Elia titula- en stage avec l’équipe natio- pas à la compétition suivante», sélectionneur Mwinyi Zahera et l’en- s’est-il consolé. L’on rappelle que la appelé Chico, et Shungu Raoul risé à Kintelé et au Stade des nale du 26 au 30 août à Rabat semble du staff technique. RDC a remporté le Chan en 2009 et Jean-Pierre, ainsi que l’en- martyrs à Kinshasa alors qu’il au Maroc. Rappelons que Zahi- Mwinyi Zahera, qui est également en 2016. traîneur des gardiens, l’ancien chauffe le banc, depuis un ra Mwinyi n’est pas à son pre- sélectionneur adjoint des Léopards Pour sa part, le sélectionneur Bar- international Paulin Tokala, temps, dans son club le TP Ma- mier limogeage en tant qu’en- seniors, n’assumera pas également thelemy Ngatsono a indiqué : «En écopent également cette sus- zembe. Il y a aussi l’ailier Kaza- traîneur, lui qui a atterri comme ces fonctions alors que la sélection aucun moment, je pensais que pension. di de DCMP, sorti d’une longue un cheveu dans la soupe dans A de la RDC sera en stage du 26 au j’allais avoir la qualification. Je sa- L’information a été confirmée le suspension à la Linafoot et qui le staff des Léopards locaux 30 août à Rabat au Maroc pour pré- vais qu’à n’importe quel moment, 22 août par le vice-président de peine à revenir à son meilleur en prenant les commandes au parer les matchs de la troisième et le danger était là. Et c’est comme la Fecofa chargé des Finances, niveau. détriment de Chico Mukeba ini- quatrième journées des éliminatoires ça que nous avons joué dans notre Bobo Bondembe. Le fait que La mauvaise lecture du match tialement promu par la Fécofa de la Coupe du monde Russie 2018, camp toute la deuxième période. J’ai cru qu’on pouvait gagner à la cette suspension intervienne du coach qui a misé sur un 4-4- avant d’être rétrogradé. Il a été contre les Aigles de Carthage de la dernière minute ». Et il a jeté des après l’élimination de la RDC Tunisie. La RDC défiera la Tunisie le 2, sachant qu’il n’avait pas les limogé de Daring Club Motema fleurs à ses poulains : « Cette quali- 1er septembre au stade Radès de Tu- du Championnat d’Afrique des moyens d’animer un tel dispo- Pembe pour inefficacité dans le fication est la leur. Ils se sont bat- Nations (Chan 2018) par le sitif technique par rapport à choix tactique et insuffisance nis avant la deuxième confrontation tus pour l’obtenir et il mérite les Congo/Brazzaville (0-0 à l’aller son effectif avec des joueurs de résultat en 2016. entre ces deux adversaires le 5 sep- honneurs». et 1-1 au retour) ne laisse au- éprouvant de la peine à inté- Alain Diasso tembre à Kinshasa. Martin Enyimo 4 | RDC/KINSHASA LE COURRIER DE KINSHASA N° 2998 -Mercredi 23 août 2017

HÔPITAUX PUBLICS Les pas hésitants de l’Administration de Kinshasa dans la résolution de la crise

Porté à la tête du ministère provincial de la Santé, misme et d’inquiétude. Pour der de partir et le drame pour ne pas abandonner les Dominique Weloli, a pris ses fonctions à une période cause, Kinshasa n’a pas mé- est arrivé à la maison. Mon malades à leur triste sort. La difficile pour la ville de Kinshasa qui est confrontée nagé ses efforts pour contri- bébé est mort », explique-t- question de la grogne des depuis un certain temps à une radicalisation du buer à la résolution de cette elle. médecins devra certaine- mouvement d’arrêt de travail des médecins. Ces derniers crise, sans succès. Mais la Devant ce témoignage et tant ment s’inviter dans les dis- réclament toujours le paiement de leurs primes de d’autres recueillis à travers la risques. Faute d’obtenir gain de cause auprès du situation est grave dans les cussions prochaines entre gouvernement central, les médecins frondeurs ont institutions hospitalières ville, la question de la grève l’administration provinciale décidé de passer à la vitesse supérieure en suspendant publiques de la capitale et des médecins et surtout la et le corps médical, actuali- carrément le service minimum et le service de garde. même celles érigées sur situation d’impasse actuelle té oblige. En tout cas, la dé- l’étendue du territoire na- préoccupe au plus haut point marche de l’actuel ministre Cette tempête dans le sec- mum. La cérémonie officielle tional. Des sources indépen- nombre d’observateurs. La provincial vise à apaiser les teur hospitalier public n’a de présentation du nouveau dantes renseignent que les tension reste à son niveau le esprits et souligner l’impor- pas empêché la cérémonie ministre provincial chargé de malades sont abandonnés à plus élevé au sein de la cor- tance de la dimension hu- de présentation du nouveau la Santé, Affaires sociales et leur triste sort. Interrogé par poration des praticiens de la maine dans cette crise qui ministre provincial char- Communication était prévue la rédaction, Roberte Tshia- RDC qui continuent à suivre reste légitime. Certainement, gé du secteur. Si le dossier à l’Hôpital général de réfé- ma a relaté sa triste expé- le mot d’ordre lancé par leur ce cadre de carrière dans semble visiblement dépasser rence, devant le personnel et rience : « J’ai perdu ma fille intersyndicale. Même si cette la gestion des ressources la ville, les autorités provin- agents de santé jusque-là en deux jours après sa nais- cérémonie de l’ex-Mama humaines sera tenté de de- ciales ne s’avouent pourtant grève. Il y avait surtout une sance. L’enfant est né avec Yemo s’inscrit dans le cadre mander la reprise du service du paludisme. Pourtant, pas vaincues. Avec les po- certaine connotation parti- strict de la présentation d’un minimum. Trouvera-t-il les litiques des petits pas, elles culière à cette cérémonie. j’étais dans un grand hôpi- tal de la place. Le médecin nouvel officiel au personnel mots pour décrisper la crise espèrent convaincre les mé- En effet, ce face-à-face n’a n’a pas fait les examens né- médical, beaucoup espèrent ? Rien n’est acquis, du moins decins grévistes de restau- pas manqué de susciter des cessaires sur l’enfant avant que cette rencontre soit la à ce stade. rer au moins le service mini- réactions à la fois d’opti- d’autoriser ma sortie. On première d’une longue série Laurent Essolomwa s’est empressé à me deman-

FOOT-TRANSFERT Marcel Tisserand quitte Ingolstadt pour Wolfsburg

Convoité à un moment par Saint-Étienne après une saison difficile. Le club s’est en France, Watford en Angleterre et même maintenu en Bundesliga in extremis Werder Brême en Allemagne, le défenseur et fait un début de saison 2017-2018 central international des Léopards de la malencontreuse avec trois défaites au RDC, Marcel Tisserand (24 ans), a quitté terme de la troisième journée. Marcel Ingolstadt relégué en D2 allemande pour Tisserand -qui fait partie de la dernière Wolfsburg en D1. liste du sélectionneur des Léopards de la RDC; Florent Ibenge, pour la double Il s’est engagé dans ce club avec option confrontation contre la Tunisie aux

Marcel Tisserand d’achat, apprend-on. Après une sai- éliminatoires de la Coupe du monde son pleine avec Toulouse sous le coach 2018- vient apporter la sérénité dans la Pascal Dupraz, Tisserand n’a pas été défense de Wolfsburg. L’on rappelle que conservé par Monaco son club. D’un prêt l’ancien international Kasongo Banza, le TFC, il est parti dans un autre prêt à alias Korando, et Dieumerci Mbokani Ingolstadt, la saison dernière, pour un ont chacun évolué un moment donné à montant de trois millions d’euros. Wolfsburg. Wolfsburg apprête ainsi ses arrières Martin Enyimo N° 2998 - Mercredi 23 août 2017 LE COURRIER DE KINSHASA INTERNATIONAL | 5

INTÉGRATION SOCIALE BRAZZAVILLE Les pères spiritains d’Afrique et de L’association JLC demande l’Océan indien réfléchissent sur leur à la jeunesse de se ressaisir mission au sein de l’Eglise La Conférence des circonscriptions d’Afrique et de l’Océan Indien (CCAI) a ouvert, le 22 août à Brazzaville, une réunion des pères Les Jeunes leaders du Congo spiritains. Au cours de ces assises, ces religieux missionnaires (JLC) ont appelé, le 22 août à réfléchiront sur la réussite de la mission au sein de leur espace Brazzaville, la jeunesse à adopter géographique. une attitude responsable en cette période de crise suite au Trente-un spiritains et formateurs venus de ces deux ré- message du chef de l’Etat, Denis gions prennent part à cette réunion. Pendant six jours, Sassou N’Guesso, prononcé à la veille du 57e anniversaire de autour du thème: « Solidarité et mission », ces hommes l’indépendance du Congo. de Dieu réfléchiront sur les stratégies et mécanismes à mettre en exergue pour renforcer la solidarité au sein de « Nous lançons un vibrant ap- la congrégation, notamment dans l’espace africain et des pel à la jeunesse pour une prise de conscience à la dimension Iles de l’Océan indien. « Nous sommes en train de réfléchir hautement patriotique », affirme pour mettre en place une synergie qui va accompagner Illytch Yoka, coordonnateur géné- toute cette formation spiritaine, adaptée avec les réalités ral de cette organisation. africaines et de l’océan indien. Cette rencontre est aussi Pour les JLC, qui veulent contri- une occasion pour les uns et les autres de se connaitre », buer au développement local, les jeunes peuvent participer a précisé le supérieur provincial des spiritains du Congo, au redressement de l’économie Toussaint Ngoma Foumanet. Ces pères spiritains échange- nationale en mettant en valeur Les participants (Adiac) ront aussi sur des questions de paix, de justice, d’intégrité, les ressources locales pour l’aug- une crise économique en ce mo- pliquent davantage pour le retour d’éducation, de formation et de développement au sein de mentation de la production, afin ment. A cet effet, elle invite leurs de la paix dans le département ces deux régions dans ces zones géographiques. de diminuer les importations et collègues à marginaliser, voire du Pool. « Nous lançons un ap- atténuer la dépendance. Les spiritains sont des prêtres ou religieux qui travaillent bannir l’idée de grève et d’autres pel patriotique à toutes les forces pour l’annonce de l’évangile à travers le monde. Au niveau « La jeunesse doit s’orienter vers mouvements sociaux illégaux. vives de la nation à œuvrer sans des initiatives économiques inno- « Nous invitons la population en condition à la restauration de mondial, ils sont à ce jour 5300 qui travaillent au quotidien vantes en investissant dans les général et la jeunesse en particu- la paix dans le département du pour vulgariser l’œuvre de Dieu. secteurs générateurs d’emplois lier à une attitude responsable Pool et sur toute l’étendue du ter- La province du Congo compte au total 60 spiritains dont 20 comme le secteur agricole, le sec- qui aidera notre pays à sortir tête ritoire national afin de garantir teur des TIC… », a déclaré Illytch travaillent sur place au pays. haute de cette crise », ont indiqué à nos compatriotes une quiétude Les travaux de la Conférence des circonscriptions d’Afrique Yoka. les Jeunes leaders du Congo. tant espérée », ont ils martelé. De plus, l’organisation juvénile Enfin, les jeunes ont souhaité Fortuné Ibara et de l’Océan indien se clôtureront le 27 août par une messe rappelle aux jeunes que le Congo que les autorités politiques s’im- et Christel Bitemo Babela d’action de grâces à la Basilique Sainte-Anne du Congo. n’est pas le seul pays qui traverse Firmin Oyé

CAMEROUN GABON Conférence internationale des parlementaires Deux opposants à des postes institutionnels dans le nouveau panafricains sur l’intégration gouvernement Yaoundé, la capitale du Cameroun accueille du 22 au 26 août une les Etats. C’est pourquoi il y a Un léger remaniement ministériel a été annoncé lundi par la conférence internationale des parlementaires africains, avec la eu l’Organisation de l’unité afri- présidence gabonaise. Deux opposants modérés ont été nommés à participation d’experts, universitaires, partenaires au caine puis l’Union africaine. des postes institutionnels dans cette nouvelle équipe composée de 38 développement, leaders politiques africains, législateurs et autres Et qui dit «union» dit adhésion membres contre 40 dans la précédente. spécialistes. de tous les peuples. Il ne sau- Ce gouvernement se caractérise par quelques changements alors que rait donc avoir de comparaison les poids lourds restent en place. En ce qui concerne les changements, L’initative de cette conférence in- en insistant sur l’intégration conti- entre l’action des chefs d’Etat et notons que le ministre des Affaires étrangères, Pacôme Moubelet-Bou- ternationale qui se déroulera en nentale, prenant le Cameroun pour celle qui doit se faire au niveau beya, a été remplacé par Noël Nelson Messone, un ancien représentant présence du président camerou- exemple, dans «sa volonté d’in- du Parlement panafricain», a-t- du Gabon auprès des Nations unies. Par ailleurs, le Premier Emmanuel nais Paul Biya émane du Parlement tégrer toutes les communautés il dit. Issoze Ngondet, le ministre de la Communication, Alain-Claude Bilie-By- panafricain (PAP). Le thème de la africaines, le panafricanisme de Roger Dang Nkodo a également Nze, le ministre des Affaires présidentielles et de la Défense nationale, rencontre est : «L’intégration po- rappelé l’objectif des assises de Etienne Massard, ou encore le ministre de l’Economie, Regis Immon- litique et socio-économique du Yaoundé : oeuvrer pour la ratifi- gault ont gardé leurs postes. continent africain : rôle du par- «Le Parlement ne va cation des instruments juridiques La nouvelle équipe gouvernementale comprend aussi des membres issus lement panafricain».Le ministre pas légiférer sur les d’intégration par les Etats-par- du parti d’opposition Union nationale (UN) comme Estelle Ondo (Trans- camerounais de la Communication, constitutions des pays ties, les internaliser dans les lois port) et Patrick Eyogo Edjang (Eaux et Energie). La première est déjà Issa Tchiroma Bakary, a souligné le mais sur les sujets de chaque pays, faire évoluer les exclue du parti alors que le second doit faire l’objet d’une procédure dis- leadership du président Paul Biya d’intérêt commun aux différentes Communautés écono- ciplinaire, selon cette même formation politique. en Afrique, le climat de paix et de Etats membres» miques régionales (CER), faire La vice-présidence de la République a été restaurée et le poste confié stabilité, pour justifier le choix du évoluer le niveau d’intervention du à l’ex-candidat de l’élection présidentielle de 2016, de Pierre-Claver Cameroun comme lieu-dit de cette PAP pour participer à l’évolution Maganga. Quant à la présidence du conseil économique et social, elle manifestation. de ces sous-ensembles régionaux. revient à René N’Demezoo Obiang, ex-directeur de campagne de Jean Le président du PAP, Roger Dang son président Paul Biya, le rôle Le forum de Yaoundé doit boucler Ping, rival du président Ali Bongo Ondimba à la présidentielle de l’année Nkodo, a rappelé le rôle de l’insti- des parlementaires, représen- la ratification du Protocole de Ma- dernière. Ces deux responsables doivent leur nomination à ces postes tution dans l’intégration continen- tants des peuples, la recherche labo. «Nous allons commencer pour avoir participé au dialogue politique proposé par Ali Bongo Ondi- tale : «Le Parlement ne va pas lé- de l’appropriation de l’institu- à voter le budget de l’organisa- mba après sa réélection. L’une des missions confiées à ce gouvernement giférer sur les constitutions des tion par les peuples, car leur tion [...]. La dernière conférence dans la perspective des élections législatives prévues en 2018, sera de pays mais sur les sujets d’intérêt action va pouvoir booster l’inté- des présidents de chambres du traduire en textes de loi les conclusions dudit dialogue. Par ailleurs, le commun aux Etats membres». gration du continent». continent qui vient d’avoir lieu ministre de l’Economie devra mettre en œuvre le programme du Fonds C’est le cas sur le terrorisme, la «Notre premier rôle est donc à Midrand a pris une résolution monétaire international (FMI), qui a approuvé en juin un prêt de 642 crise économique, les questions de de faire connaître le PAP à ferme en ce qui concerne la ra- millions de dollars au Gabon pour relancer l’économie, moyennant des migrations, le changement clima- tous les peuples du continent tification. La date butoir, c’est recommandations sur « l’assainissement budgétaire ». tique, etc. afin de pouvoir parler en leur décembre 2017. Il est donc temps Depuis l’élection contestée d’Ali Bongo Ondimba, Jean Ping se proclame Roger Dang Nkodo a souligné le nom. Nous parlons au nom des que le PAP passe à une autre toujours « président élu ». Vendredi, il a lancé un appel à la désobéis- mandat consultatif du PAP dont peuples, même si l’intégration étape», a conclu son président. sance civile qui, pour l’instant, n’a reçu aucun écho majeur. l’échéance arrive à son terme, tout de l’Afrique concerne d’abord Noël Ndong Nestor N’Gampoula 6 | INTERNATIONAL LE COURRIER DE KINSHASA N° 2998 - Mercredi 23 août 2017

CENTRAFRIQUE BRÈVES

NIGER Plus de 100 incidents contre L’armée nigérienne annonce avoir tué une quarantaine de combattants de la secte islamiste Boko Haram dans les humanitaires en six mois la zone de Barwa, au nord-ouest de Diffa. Un soldat de l’ONG World Vision. Common Ground. l’armée nigérienne a également perdu la vie à la suite La journée mondiale de l’aide Cette année, la communauté hu- Le Coordonnateur humanitaire humanitaire a été célébrée le 19 des blessures reçues dans des combats. Les Forces de août dernier sous fond manitaire a célébré cette journée en République centrafricaine, défense de sécurité (FDS) ont mené une opération de d’inquiétudes. Le nombre autour du slogan « Les civils ne Najat Rochdi, a déploré que les ratissage dans la zone du 19 au 20 août. d’incidents ciblant les déplacements forcés privent en- humanitaires en Centrafrique est core 13% de la population cen- évalué entre 100 et 200 de « Entre janvier et juillet trafricaine de ses droits les plus SOUDAN janvier à juillet 2017. de cette année, 100 à fondamentaux. Face à la détério- Une responsable de l’ONU a appelé les donateurs à ac- La persistance des violences 200 incidents ont ciblé ration de la situation, la ministre croître l’aide humanitaire au Soudan, ayant reçu moins dans le pays rend difficile l’accès les humanitaires alors des affaires sociales, Virginie d’un quart des 804 millions de dollars dont elle a be- dans les régions où les besoins que plus de 800 civils Baïkoua, appelle à une mutuali- soin. Seulement 23% de l’aide humanitaire avait été d’aide d’urgence sont pourtant ont péri durant cette sation des efforts. levée pour 2017, soit environ 182 millions de dollars. critiques. Cette commémoration même période » La République centrafricaine Compte tenu des ressources limitées, l’organisation a permis de sensibiliser le public traverse à nouveau depuis le internationale devra, selon elle, ajuster le nombre de sur les activités des ONG, mais début de l’année 2017 une pé- sont pas une cible ». « Début riode d’instabilité notamment personnes bénéficiaires de cette assistance. Environ aussi de dire non aux attaques contre les civils et les humani- août, 9 volontaires de la Croix marquée par une forte recrudes- 2,5 millions de personnes ont reçu une aide humani- taires. « Entre janvier et juillet Rouge ont été tués dans les vio- cence de la violence. Le nombre taire au Soudan depuis le début de l’année. Des cen- de cette année, 100 à 200 in- lences à Gambo dans le sud-est. de personnes ayant besoin d’as- taines de milliers de Soudanais vivent toujours dans cidents ont ciblé les humani- A cela s’ajoutent les nombreux sistance humanitaire est passé des camps après avoir été déplacés par un conflit san- taires alors que plus de 800 cas de braquage des bases des de 2,2 en janvier à 2,4 millions en glant au Darfour, dans l’ouest du pays. civils ont péri durant cette ONG par des hommes armés », juin 2017. Aujourd’hui, 600 000 même période », indique Yves se plaint Belfort Gobou, coor- personnes sont déplacées sur Ambomou Guicha, qui travaille à donnateur médias à Search for l’ensemble du territoire. VATICAN Josiane Mambou Loukoula Le pape François a demandé l’octroi de « visas tempo- raires spéciaux » pour les migrants fuyant des zones de conflits, dans un texte sur le phénomène migratoire La Croix-Rouge veut transférer ses dans lequel il rejette « les expulsions collectives et ar- bitraires ». « Un plus grand nombre » de pays doivent volontaires à Bangui favoriser l’ouverture de « couloirs humanitaires pour les réfugiés les plus vulnérables », préconise le souve- L’ONG envisage le transfert à suite à la recrudescence taires victimes des atrocités. rain pontife. Il se montre en outre opposé « à la déten- Bangui de ses volontaires dé- des violences. C’est dans ce Leurs conditions humani- taire, sécuritaire, alimentaire tion pour ceux qui entrent sur le territoire national placés au sud du pays notam- contexte que le staff managé- ment à Gambo et Bangassou rial de la Croix-Rouge centra- restent déplorables à Bangas- sans autorisation ». Dans les pays d’accueil, les étran- après les attaques armées. fricaine a envisagé leur trans- sou », a-t-il regretté. gers doivent avoir accès « à l’assistance sanitaire na- Plusieurs volontaires de la fert pour une meilleure prise La décision de la Croix-Rouge tionale et aux systèmes de pension », recommande le Croix-Rouge ont été tués, en charge globale. de transférer sur Bangui in- Saint siège, qui rappelle aussi qu’ils doivent jouir de la d’autres blessés dans les ten- Le président de la CRCA, tervient deux jours après la liberté de leur pratique religieuse. sions sécuritaires au sud du pasteur Antoine Mbao Bogo célébration de la journée des pays. Les conditions des vo- a annoncé ce transfert pour humanitaires à travers le pays. CAMEROUN lontaires blessés accueillis au des raisons humanitaires. « Le Plusieurs ONG ont été atta- centre hospitalier de Bangas- vendredi 18 août nous avons quées, dont les volontaires de la Le gouvernement camerounais a annoncé le déblo- sou restent encore préoccu- tenu une réunion afin de dé- Croix-Rouge et leur symbole. cage d’une somme de 180 milliards de Fcfa pour pro- pantes selon la Croix- Rouge, cider le transfert des volon- J.M.L.et RJDH céder au paiement de la dette intérieure et stimuler la consommation locale. Sur les 180 milliards de Fcfa, 100 milliards seront affectés au paiement de la dette 3.671.000 FCfa pour relancer la filière coton à Sibut intérieure et 80 milliards seront mis à la disposition Les cotonculteurs de Sibut dans des banques pour les crédits aux entreprises. Au mois la Kémo ont reçu, le samedi 19 de juillet 2017, la dette publique du Cameroun était août, du projet de relance aux activités du coton des sommes de 5383 milliards de Fcfa, d’après la Caisse autonome représentant leurs produits. d’amortissement, l’institution étatique en charge de la gestion de la dette du pays. Le payement des arriérés de co- ton aux cotonculteurs de la Kémo intervient sept mois après celui CENTRAFRIQUE des cotonculteurs de l’Ouham Bria, dans le nord-est de Bangui, a été le théâtre de au nord du pays par le président nouveaux affrontements entre les combattants an- Faustin Archange Touadera. localité productrice de coton. La tage à produire et relancer véri- ti-balaka et ex-seleka. Le bilan est estimé à 13 morts. La commune de Guifa dans la relance de l’agriculture qui passe tablement la filière coton dure- sous-préfecture de Sibut est une Au moins 20 blessés ont été recensés au niveau de l’hô- par la culture de l’or blanc est une ment touchée », a indiqué Gédéon bouffée d’oxygène pour l’éco- Bagaza, un cotonculteur de Sibut. pital, pour la plupart des combattants des deux camps « Nous poussons un ouf de nomie dans un contexte où les Les responsables du projet de et quelques civils. Des affrontements ont déjà eu lieu soulagement, car depuis banques revoient à la baisse les relance ont indiqué que les arrié- les jours précédents à Bria et, selon le docteur Michel qu’on a ramassé le coton, prévisions de croissance du pays. rés de l’année 2011 seront payés Ambapo, « le nombre des morts avoisine la trentaine, nous désespérons parce que Cette volonté politique du gou- ultérieurement. La culture du co- vernement de payer les arriérés ton est un pilier de la croissance si l’on compte ceux de mardi et mercredi dont certains nous ne savons pas si on va nous payer ou pas. Mais du coton est saluée par les co- économique du pays, elle a dure- n’ont pu être dénombrés par le corps médical ». La Mi- avec le payement cela va tonculteurs. « Nous poussons un ment été touchée après la crise ouf de soulagement, car depuis sécuritaire. La campagne coton- nusca, présente sur place, n’a fait état d’aucun bilan, nous encourager davantage qu’on a ramassé le coton, nous nière déjà amorcée s’annonce avant d’indiquer que ses Casques bleus étaient « à pied à produire et relancer désespérons parce que nous ne fructueuse selon la projection du d’œuvre pour contenir » ces nouvelles violences. véritablement la filière coton savons pas si on va nous payer département du développement J.M.L.et RJDH durement touchée » ou pas. Mais avec le payement rural. cela va nous encourager davan- J.M.L.et RJDH N° 2998 - Mercredi 23 août 2017 LE COURRIER DE KINSHASA ANNONCES | 7

AVIS DE RECRUTEMENT D’UN (E) ANALYSTE DE PROJETS A L’AGENCE DE LA BDEAC A POINTE-NOIRE (CONGO)

La Banque de Développement des Etats de l’Afrique universitaire en économie quantitative, macro-économie, DEPOT DES CANDIDATURES Centrale (BDEAC), Institution financière internationale économie de développement, planification du développe- Les candidats intéressés devront soumettre à la Banque ayant son siège à Brazzaville, République du Congo, ment, économie des finances publiques ou en analyse de une lettre de motivation rédigée en français accompa- recrute Un (e) Analyste de Projets/Chargé (e) d’Investis- politiques économiques ; gnée de : (i) Un CV détaillé faisant apparaître notamment sements pour son AGENCE à POINTE-NOIRE. Le (la) -Avoir une expérience professionnelle d’au moins 5 ans leurs compétences professionnelles et leurs expériences postulant (e) doit justifier d’une formation d’ingénieur ou dans une institution de financement en qualité de chargé dans le domaine concerné, (ii) Un Certificat de nationalité d’économiste (BAC+5). Il (elle) doit être ressortissant (e) d’investissements, dans un bureau d’études en qualité de (iii) Un Extrait de casier judiciaire datant de moins de (3) du Congo et âgé (e) de 45 ans au maximum au 31 chargé des projets ou dans une administration nationale mois, (iv) Copies certifiées des diplômes. décembre 2017. en qualité de chargé d’études ; -Avoir des aptitudes en évaluation technique, écono- Le dossier de candidature doit être déposé dans une POSTE mique et financière des projets et programmes et des enveloppe fermée, à l’adresse suivante : Le (la) postulant (e) exercera ses fonctions d’Analyste de aptitudes pour la rédaction des notes de proposition Projets de développement au sein de l’AGENCE de la d’intervention et de présentation aux instances de MONSIEUR LE PRESIDENT DE LA BDEAC BDEAC à POINTE-NOIRE (CONGO). Le poste est de type décision de la Banque ; Candidature pour le poste d’Analyste de projets de local et réservé aux ressortissants de ce pays. -Avoir des aptitudes dans le suivi et la supervision de l’exé- développement à l’Agence de la BDEAC à POINTE-NOIRE cution des projets de développement, l’exploitation des (CONGO) PROFIL DU POSTE rapports d’avancement des travaux et l’élaboration des Sous la supervision du Chef d’Agence, l’Analyste de tableaux de bord ; Tél. : +242 06.652.96.71/73, +242 04.426.83.00 Projets sera chargé (e) des études et analyses tech- -Avoir de bonnes connaissances en élaboration des Boulevard Denis SASSOU NGUESSO niques, économiques et financières des projets et cahiers de charges pour les appels d’offres des études et BP : 1177 – BRAZZAVILLE programmes d’investissement soumis au financement de travaux d’investissements ; République du Congo la Banque. -Avoir des aptitudes à intégrer des équipes de travail multidisciplinaires dans un environnement multiculturel ; La date limite de dépôt des dossiers de candidature est QUALIFICATION, EXPERIENCE, COMPETENCES ET -Avoir une bonne maîtrise de l’outil informatique (Word, fixée au 30 Août 2017 à 12h00, heure de Brazzaville. APTITUDES Excel, etc.) et de l’Internet ; Les candidatures féminines sont encouragées. -Être au moins titulaire d’un diplôme d’Etudes Supé- -Maîtriser le français et/ou l’anglais ; la connaissance Seuls les candidats présélectionnés pour les tests et les rieures en génie civil, génie industriel, électricité, éventuelle de l’espagnol constitue un atout. interviews seront contactés télécommunications, ou équivalent. ou d’une maîtrise

AVIS DE RECRUTEMENT AVIS DE RECRUTEMENT D’UN(E) ASSISTANT(E) COMPTABLE A L’AGENCE DE LA BDEAC D’UNE ASSISTANTE DE DIRECTION A L’AGENCE DE LA BDEAC À POINTE-NOIRE (CONGO) À POINTE-NOIRE (CONGO) La Banque de Développement des Etats de environnement multiculturel ; La Banque de Développement des Etats de de travail multidisciplinaires dans un environ- l’Afrique Centrale (BDEAC), Institution -Avoir une bonne maîtrise des fonctionnali- l’Afrique Centrale (BDEAC), Institution nement multiculturel ; financière internationale ayant son siège à tés informatiques Comptables et des financière internationale ayant son siège à -Avoir une bonne maîtrise des outils Brazzaville, République du Congo, recrute différents applicatifs internes utilisés ; Brazzaville, République du Congo, recrute bureautiques et différents applicatifs utilisés Un(e) Assistant(e) Comptable pour son -Maîtriser le français et/ou l’anglais ; la Un(e) Assistante de Direction pour son dans le cadre de l’activité ; AGENCE de POINTE-NOIRE. Le (la) connaissance éventuelle de l’espagnol AGENCE de POINTE-NOIRE. Le (la) -Maîtriser le français et/ou l’anglais ; la postulant (e) doit justifier d’une formation en constitue un atout. postulant (e) doit justifier d’une formation en connaissance éventuelle de l’espagnol Comptabilité (BAC+3). Il (elle) doit être Secrétariat/Assistanat de Direction. Il (elle) constitue un atout. doit être ressortissant (e) du Congo et âgé (e) ressortissant (e) du Congo et âgé (e) de 45 DEPOT DES CANDIDATURES de 45 ans au maximum au 31 décembre DEPOT DES CANDIDATURES ans au maximum au 31 décembre 2017. Les candidats intéressés devront soumettre 2 017. Les candidats intéressés devront soumettre à la Banque une lettre de motivation rédigée à la Banque une lettre de motivation rédigée POSTE en français accompagnée de : (i) Un CV POSTE en français accompagnée de : (i) Un CV Le (la) postulant (e) exercera ses fonctions détaillé faisant apparaître notamment leurs Le (la) postulant (e) exercera ses fonctions détaillé faisant apparaître notamment leurs d’Assistant(e) Comptable au sein de compétences professionnelles et leurs expé- d’Assistante de Direction au sein de compétences professionnelles et leurs l’AGENCE de la BDEAC à POINTE-NOIRE. Le riences dans le domaine concerné, (ii) Un l’AGENCE de la BDEAC à POINTE-NOIRE. Le expériences dans le domaine concerné, (ii) poste est de type local et réservé aux Certificat de nationalité (iii) Un Extrait de poste est de type local et réservé aux Un Certificat de nationalité (iii) Un Extrait de ressortissants de ce pays. casier judiciaire datant de moins de (3) mois, ressortissants de ce pays. casier judiciaire datant de moins de (3) mois, (iv) Copies certifiées des diplômes. (iv) Copies certifiées des diplômes. PROFIL DU POSTE PROFIL DU POSTE Sous la supervision du Chef d’Agence, Le dossier de candidature doit être déposé Sous la supervision du Chef d’Agence, Le dossier de candidature doit être déposé l’Assistant(e)-Comptable sera chargé(e) dans une enveloppe fermée, à l’adresse l’Assistante de Direction sera chargé(e) dans une enveloppe fermée, à l’adresse d’assurer l’imputation, la saisie, l’analyse et suivante : d’assister ce dernier afin d’optimiser la suivante : le contrôle des différents comptes et états Gestion des activités. comptables de la Banque. MONSIEUR LE PRESIDENT DE LA BDEAC MONSIEUR LE PRESIDENT DE LA BDEAC Candidature pour le poste d’Assistant(e) QUALIFICATION, EXPERIENCE, COMPE- Candidature pour le poste d’Assistante de QUALIFICATION, EXPERIENCE, COMPE- Comptable à l’Agence de la BDEAC à TENCES ET APTITUDES Direction à l’Agence de la BDEAC à POINTE- -Être au moins titulaire d’un diplôme d’un NOIRE (CONGO) TENCES ET APTITUDES POINTE-NOIRE Bac+2 en Secrétariat de Direction ; -Être au moins titulaire d’un diplôme (CONGO) -Avoir une expérience professionnelle d’au Tél. : +242 06.652.96.71/73, +242 d’Etudes Supérieures en Comptabilité moins 3 ans dans une institution de 04.426.83.00 (BAC+3); Tél. : +242 06.652.96.71/73, +242 financement, dans un bureau d’études, ou Boulevard Denis SASSOU NGUESSO -Avoir une expérience professionnelle d’au 04.426.83.00 dans une administration nationale en qualité BP : 1177 – BRAZZAVILLE moins 3 ans ; Boulevard Denis SASSOU NGUESSO de Secrétaire/Assistante de Direction ; République du Congo -Avoir des aptitudes techniques fondamen- BP : 1177 – BRAZZAVILLE -Avoir des aptitudes techniques fondamen- tales en Comptabilité, analyse financière ; République du Congo tales en Gestion Administrative et de -Maitrise d’un minimum des Normes IAS/ La date limite de dépôt des dossiers de Secrétariat de Direction ; La date limite de dépôt des dossiers de IFRS ; candidature est fixée au 30 Août 2017 à -Avoir une maitrise parfaite des planifica- candidature est fixée au 30 Août 2017 à -Avoir de bonnes connaissances des normes 12h00, heure de Brazzaville. tions des Activités ; 12h00, heure de Brazzaville. comptables spécifiques à l’activité de la Les candidatures féminines sont encoura- - Maitrise parfaite des prises des notes ; Les candidatures féminines sont encoura- BDEAC ; gées. -Avoir de bonnes connaissances des gées. -Avoir des aptitudes à intégrer des équipes Seuls les candidats présélectionnés pour les techniques d’archivages et documentation ; Seuls les candidats présélectionnés pour les de travail multidisciplinaires dans un tests et les interviews seront contactés. -Avoir des aptitudes à intégrer des équipes tests et les interviews seront contactés. 8 | PUBLICITÉ LE COURRIER DE KINSHASA N° 2998 - Mercredi 23 août 2017 9 | INTERNATIONAL LE COURRIER DE KINSHASA N° 2998 - Mercredi 23 août 2017

INTERVIEW Lucien Pambou : « Le Congo n’a pas menti »

Lors de son adresse à la nation à il y a eu une correction qui a permis l’économie. La baisse des recettes ra en France. Avec l’assèchement des l’occasion de la fête nationale, le de rétablir la vérité des chiffres (soit pétrolières, minières ou agricoles devises dans la zone Cémac, la France président a reconnu que le Congo 117% du PIB). n’améliore pas les conditions de rem- a demandé l’intervention du Fonds faisait face à des difficultés LDB : Si cela est avéré avec un boursement. C’est le cas du Congo et monétaire comme cela a été fait avec économiques « réelles » et « taux de 117% de son PIB. Com- de certains pays de la zone CEMAC. succès en termes d’apports financiers préoccupantes ». Le Congo est en ment le Congo se situe-t-il par Pour les Etats-Unis, ce n’est pas un pour le Gabon et bientôt le Tchad. À cours de négociation avec le FMI rapport à d’autres États problème car c’est la première puis- court et moyen termes, il n’y a pas pour mettre en place un plan LP : La plupart des pays de la zone CE- sance économique du monde, tant d’autres alternatives et il ne faut pas d’ajustement structurel. Selon MAC (Gabon, Tchad, Congo, Guinée sur le plan financier que sur le plan espérer un retour de la hausse du prix l’institution de Bretton Woods, le équatoriale) se trouve confrontée à militaire. Les Etat-Unis constituent du baril de pétrole. À long terme, il du Congo, qui frappent aussi les pays lui aurait caché une partie des taux d’endettement élevés, ce qui le premier marché mondial en termes faut que le Congo réfléchisse de façon autres pays producteurs de pé- de sa dette publique. permet au Congo d’être dans la zone de liquidités et de potentialité écono- méthodique à travers une conférence trole. Quelles réformes entre- L’économiste congolais Lucien grise de ces pays endettés de l’Afrique mique, à la différence du Congo qui économique et budgétaire articulée prendre pour retrouver le chemin Pambou fait le point pour Les centrale. Ceci a des conséquences im- est un tout petit pays à revenus inter- autour de la diversification sur les de la croissance ? Dépêches de Brazzaville. portantes pour les finances publiques médiaires et qui a beaucoup de mal chantiers à entreprendre en priorité. LP : Après le Fonds monétaire inter- et l’économie. La baisse du prix du à présenter une carte économique et LDB : Quels seraient ces chan- national et ses recommandations, le Les Dépêches de Brazzaville : le pétrole n’est pas le seul critère d’as- structurelle viable à long terme. Le tiers ? Congo doit : FMI a affirmé que le Congo au- sèchement des devises, il y a aussi la Congo peut s’endetter à condition de LP : L’agriculture c’est bien, encore organiser de toute urgence une confé- rait caché l’ampleur de sa dette. mauvaise gouvernance et la mauvaise rembourser, ce qui ne semble pas être faut-il résoudre les problématiques rence économique et budgétaire pour Et l’on entend dire beaucoup de gestion des ministères et un recours le cas actuellement. liées aux conditions de transfert de appliquer les décisions du Fonds choses sur la toile. Qu’en est-il systématique à l’endettement comme LDB : Certains congolais, qui technologie, de formation des person- monétaire en favorisant la diversifi- exactement ? facteur de financement à moyen et ont gardé un souvenir amer des nels, de valorisation des filières, etc. cation de l’économie avec toutes les Lucien Pambou : Le Congo n’a long terme. plans d’ajustement structurels, Le Fonds monétaire ne peut qu’ap- contraintes et problématiques affé- pas déclaré tous les éléments qui LDB : Tous les États sont en- remettent en cause la perti- porter des fonds à court terme avec rentes ; modifier le fonctionnement et permettent de décrire l’ampleur et dettés aujourd’hui, même des nence d’une intervention du FMI. ses solutions extravagantes et diffi- l’utilisation du budget en séparant le l’importance de sa dette extérieure. grandes puissances comme les Quelle autre alternative aurait ciles (réduction des salaires, réduc- budget primaire finançable par le Tré- Il ne s’agit pas d’un mensonge mais Etats-Unis. Quand peut-on dire pu s’ouvrir au Congo ? En quoi tion des importations, privatisation sor et les différentes régies financières d’un mode de calcul qui ne retient que l’endettement d’un État est le FMI peut aider le pays à se re- de certains secteurs de l’économie, et le budget global plus axé sur l’en- pas un certain nombre d’éléments de problématique ? mettre sur pied ? exportations et dans les cas extrêmes dettement extérieur ; créer un fonds la dette, comme une partie des em- LP : Les Etats-Unis constituent la pre- LP : Il y a le pragmatisme économique dévaluation du Franc CFA, restructu- de réserve budgétaire qui serait abon- prunts gagés sur le pétrole. mière puissance endettée au monde, de court et moyen termes qui néces- ration du secteur public). Il faut pour dé par une taxe prélevée sur chaque De plus, on peut penser aussi que le surtout vis-à-vis de la Chine. L’endet- site l’accord du Fonds monétaire qui cela des Congolais informés et formés exportation congolaise de matières Congo n’a pas intégré dans sa comp- tement en soi n’est pas un problème a été sollicité par Paris qui est la gar- pour conduire ces réformes difficiles premières (pétrolières, agricoles, mi- tabilité le solde primaire du budget car c’est un moyen de trouver des dienne des réserves congolaises et des et actives. Quelle autre alternative au- nières) ; évaluer le contrôle et l’utili- et les charges financières relatifs au financements à l’extérieur pour le dé- pays de la zone Franc Cémac et de la rait pu s’ouvrir au Congo ? Une course sation des ressources budgétaires de paiement de sa dette extérieure. Il veloppement des infrastructures éco- zone Franc UEMOA. Il y a un discours effrénée et sans retour vers l’endette- chaque ministère de façon annuelle faut savoir que les critères du Fonds nomiques et sociales. En revanche, politique dominé par le bavardage qui ment extérieur ? Impossible car sur afin de faire le point de façon systé- monétaire (dette/PIB = 40%, dans la l’endettement est une contrainte refuse l’aide du Fonds monétaire pour les marchés internationaux les pays matique entre l’évolution du solde pri- zone CEMAC dette/PIB = 70%) sont forte et problématique dès lors que le que le Congo s’effondre et que le pré- et les investisseurs privés refusent de maire du budget intérieur et la partie très exigeants et le Congo avec 77% taux d’intérêt qui structure la charge sident Sassou N’Guesso quitte le pou- prêter de l’argent au Congo. afférente à l’endettement extérieur. était largement au-dessus pour le FMI de remboursement de la dette est voir. C’est le discours d’une partie de LDB : Le chef de l’Etat n’a pas Propos recueillis comme pour la zone CEMAC, donc supérieur au taux de croissance de l’opposition au Congo et de la diaspo- caché les difficultés présentes par Rose-Marie Bouboutou

Stanislas Okassou et famille NÉCROLOGIE informent les parents, amis et Mme Nsana née Kouakoua Augustine, Béatrice Kouakoua Nsounda, connaissances de Makoua Emilienne Kouakoua, Rolphe Sédric Kinsangou, Sorel Jovial Kinsangou, (Ndongo, Oyoué, Ifoura et Armel Kouakoua Moboza, Franck Thierry Kouakoua, Christelle Nsana et Bokagna) du décès de Delphine famille ont la profonde douleur de vous annoncer le décès de leur soeur, tante et grand mère Marie Clémence Kouakoua (Mère Clé), enseignante Ngalla (Foussa) survenu le 17 retraitée, survenu le lundi 14 août 2017 à Brazzaville. août 2017 à Brazzaville. La La veillée se tient au n°1100 de la rue Louémé au Plateau des 15 ans, non veillée se tient au n° 121 de la loin du pressing 5 à sec. rue Mbé à Talangaï, quartier La date de l’inhumation vous sera communiquée ultérieurement. Manhatann. Référence rue Ndolo grand lavage. La date et Sandrine Atipo, agent Télé Congo, la grande famille Nguié Aba et d’Etaba, le programme des obsèques Mmes Atipo née Egnié Jeanne et Ngampio Marie ; Carine Ossibi, les enfants vous seront communiqués Ossibi et Atipo annoncent aux parents, amis et connaissances,que le ultérieurement. programme des osbèques de leur frère, père, oncle et grand père Ossibi Bouloukoué Rigobert alias Okapi, se dérouleront comme suit : Jeudi 24 août 2017 : IN MEMORIAM 23 août 2013 - 23 août 2017. Les 8h30 : levée de corps à la morgue municipale ; hommes louent l’Eternel pour 10h00 : recueillement au domicile sis 91, rue Mossaka au croisement des ses biens faits, ma force de le avnues de la Tsiémé et des chars ; louer vient de toi mon père à qui 13h30 : départ pour le cimetière privé Bouka VIP ; je dois la vie. 16h30 : fin de cérémonie. Oh! Papa, tu plongeais toujours dans le bassin de tes nobles La famille Mabanza et la grande famille AASSEC conseils. Je te suis reconnais- sante, car durant toute ma (Association aide soutien secours aux enfants croissance, tu as éveillé mes pensées, tu as orienté et montré démunis) a le regret d’annoncer aux amis et le droit chemin. Comment ne connaissances le décès survenu le 13 août 2017 à pas te remercier, toi qui était à la hauteur de tes devoirs. Brazzaville de, Yvonne Antsiouo. Aujourd’hui, la nature en a La veillée a lieu au n°48 de la rue Gamboma. décidé autrement. En ce jour de triste anniversaire La date de l’inhumation est prévue pour le papa Madzou «Vieux Ndoukous» que ton âme repose en paix. vendredi 25 août 2017. Ta maman. N° 2998 - Mercredi 23 août 2017 . . . LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 10

LEKOUMOU La DDSEL engagée dans le développement agricole

Booster la production végétale, animale, la pisciculture et bien les activités agricoles au sens d’autres domaines du secteur agricole est le combat que mène large du terme. l’Association Dynamique pour le Développement Socio-économique de la Lékoumou (DDSEL) sous la présidence d’Irène Mboukou- Kimbatsa depuis près trois ans. Le social… L’action de la DDSEL n’est pas « Nous accompagnons les agriculteurs les ont permis orientée uniquement dans la agriculteurs de la produc- d’endiguer la mosaïque de ma- production végétale et ani- tion à la commercialisation nioc : une maladie qui réduit male. Le social n’étant pas », a expliqué Irène Mbou- considérablement les rende- mis en marge, l’association a kou-Kimbatsa, la présidente de ments de cette denrée alimen- organisé la formation de plu- la DDSEL, elle-même docteur taire. sieurs jeunes filles mères dans en écologie des sols, diplômée A en croire la présidente de la la confection des vêtements d’études supérieures dans la DDSEL, son association fait en spécifiquement des maillots de gestion des systèmes agro sil- sorte que les producteurs ne sport. « Dans pas longtemps, vo-pastoraux en zone tropi- puissent pas travailler unique- peut-être, nous mettrons à cale, par ailleurs, ingénieure ment pour l’auto consomma- la disposition des dirigeants agronome. Avec l’appui des tion. « Nous avons construit sportifs et de leurs équipes partenaires, la DDSEL vient en deux ponts de franchis- des équipements sportifs aide aux détenteurs de projets sement dans le district de made in Congo », a-t-elle dé- et ceux qui opèrent déjà dans Mayéyé notamment pour claré. L’association est aussi les domaines agricoles des leur permettre de commer- venue à la rescousse des fa- zones rurales du département cialiser leurs produits », a in- milles sinistrées. de la Lékoumou. L’association diqué Irène Mboukou-Kimbat- Elle œuvre pour l’heure dans le a notamment procédé à la vac- sa. La construction des forages département de la Lékoumou. La présidente de la DDSEL évoquant l’action de son association/ cination des petits ruminants dans le district de Bambama a Mais projette d’étendre son Crédit Adiac (moutons, cabris...) pour les permis d’acheminer l’eau dans action progressivement sur satisfaite du bilan qu’elle juge encore plus grandes au profit protéger contre la peste ayant zones où elle manquait cruel- toute l’étendue du territoire positif en deux ans et demi du développement agricole et dévasté la production animale. lement et où près de 80% de national. Sa présidente, Irène d’existence. Les ambitions de des populations. Son expertise au service des femmes sont impliquées dans Mboukou-Kimbatsa, s’est dit l’association pour l’avenir sont Rominique Nerplat Makaya

LUTTE CONTRE LA DÉFORESTATION FINANCES Un plan d’actions en vue, Les pièces de monnaie pour régir la culture du se raréfient à Brazzaville palmier à huile Cœur de Brazzaville, Yves s’est pièces de monnaie était attribuée Observée ces derniers temps, la vu refuser une course de taxi sur à des fabricants des bijoux en or Les cadres du ministère de l’Agriculture, les membres du secteur rareté des pièces de monnaie est une courte distance pour avoir ou en argent. L’arrivée des ma- privé et de la société civile de la République du Congo sont en train de parfois à l’origine des querelles proposé 700 FCFA au conduc- chines à sous disséminées à tra- préparer un plan d’actions et une plate-forme permettant de entre acheteurs et vendeurs ou développer de façon durable l’huile de palme, sans détruire les forêts équipages de bus de transport en teur. « Si vous avez 700 FCFA, vers les rues de Brazzaville serait naturelles. commun et usagers. Pour c’est d’accord. Parce que je n’au- aussi à l’origine de cette situation. rai pas de pièces à vous donner Ces caissons lumineux, de petite Présidant les travaux d’ouverture, le chargé des affaires cou- certains, cette situation est consécutive à la prolifération des », lance le chauffeur de taxi. taille, à plusieurs boutons jaunes rantes au ministère de l’Agriculture et de l’élevage, Michel jeux de loterie dans la capitale. Les échos de ces échanges avec où la mise minimale est de 100 Elenga, a réitéré l’engagement du Congo à travailler étroite- des vendeurs viennent également FCFA, seraient à l’origine de la « ment avec tous les acteurs de la filière huile de palme, en vue A l’arrêt de bus de la Gare du Che- des marchés. Christine qui vend confiscation » des pièces de mon- de lutter contre la déforestation non planifiée, puis promouvoir min de fer Congo océan (CFCO) des « divers » au marché Total à naie, selon certains Brazzavillois. au centre-ville de Brazzaville, un la production de la culture du palmier à huile en savane grâce à Ces machines communément mini bus traine à prendre des usa- appelées « casino », en référence une recherche agronomique bien soutenue. gers à destination du Plateau des « C’est difficile au aux salles de jeu, sont concédés à Notons que le Congo, dont 60% du territoire est couvert par 15 ans, dans le 3ème arrondisse- bout de plusieurs travers un contrat avec un gérant la forêt, est devenu l’une des destinations africaines les plus ment. Dans un temps péremp- heures, car même les qui bénéficie jusqu’à 20% des re- privilégiées pour les investissements dans la filière palmier à toire, le chauffeur lance que seuls collègues refuseront de cettes. les usagers ayant des pièces de huile. Leur développement pourrait, cependant, avoir des vous faire la monnaie. Avec des gains allant jusqu’à conséquences néfastes, si des mesures adéquates ne sont pas monnaie devraient monter dans 5.000 FCFA en pièces de 100 le bus. « Même pas ceux qui ont Parfois, je suis obligée prises à tous les niveaux de la chaîne de production pour gérer FCFA, peut-on considérer que 500 F CFA. Car, je n’ai pas de pe- de me déplacer pour ces objets thésaurisent la petite ces impacts négatifs. tite monnaie », argue-t-il. trouver des pièces. Et monnaie ? Difficile de répondre C’est ainsi que dans le cadre de la mise en œuvre de son Plan Même son de cloche pour le deu- cela ne plait pas aux devant l’absence d’enquêtes ha- national de développement (PND), le gouvernement s’est ins- xième bus dont l’équipage déclare acheteurs » bilitées. crit dans une dynamique de diversification de l’économie à tra- : « Pas de billets, nous n’avons Pourtant, la difficulté à trouver vers le secteur agricole. Pour le palmier à huile, par exemple, le pas de pièces ». « Ce n’est pas des pièces d’argent en franc CFA plan de développement du secteur agricole prévoit un niveau de notre faute. Les casinos ont peut révéler des imperfections bloqué les pièces. Trouver la pe- d’exportation de 350.000 tonnes par an, d’ici à 2035, avec envi- Bacongo, avoue être embarrassée des politiques économiques et tite monnaie devient difficile », lorsqu’elle n’a pas de petite mon- des comportements de certains ron 100.000 hectares en plantations industrielles et villageoises. ajoute-t-il. naie. « C’est difficile au bout de corps de métiers dans la libre L’approche stratégique de la mise en œuvre de ce PND est ba- Si les équipages de bus déplorent plusieurs heures, car même les circulation de la monnaie. Des sée sur un certain nombre de principes d’intervention, notam- l’indisponibilité des pièces de collègues refuseront de vous faire pistes, éventuellement, pour des ment le développement durable, respectueux des contraintes monnaie, les usagers accusent la monnaie. Parfois, je suis obli- administrations compétentes. environnementales et sociales. C’est dans ce cadre que le des difficultés à gagner leur des- gée de me déplacer pour trouver Car une économie où les petites tination à temps. Car, même Congo s’est engagé dans l’initiative de l’Alliance pour les forêts des pièces. Et cela ne plait pas activités sont prépondérantes né- lorsqu’on veut faire la monnaie aux acheteurs », explique-t-elle. cessite également que les petites tropicales. auprès d’un vendeur ambulant Des exemples sont multiples. coupures de monnaie soient dis- Pour mettre en place ce plan d’actions, le Congo est appuyé avant de monter dans un bus, ponibles pour couvrir librement par les ONG environnementales, World Ressources Institute et l’obligation est souvent faite Les nouveaux « casinos » les transactions désirées par les Proforest. d’acheter un article. pointés du doigt utilisateurs. Lopelle Mboussa Gassia A la paroisse Cathédrale Sacré Il fut des années où la rareté des Quentin Loubou 11 | ANNONCES LE COURRIER DE KINSHASA N° 2998 - Mercredi 23 août 2017

Une institution financière de la place -Savoir collaborer avec les institutions recrute un Gestionnaire RH, Chargé de la sociales et administratives Paie de l’Administration du Personnel et -Savoir garantir l’application de la règle- des Œuvres Sociales. mentation sociale et des obligations légales au sein de l’établissement Qualifications requises : -Avoir le sens du traitement approprié des -Bac + 3 en Finance, Gestion Financière et données se rapportant au personnel (confi- Comptable, Gestion des entreprises, dentialité, protection des données) Management des Ressources Humaines; -Avoir de très bonnes connaissances en -Avoir une expérience cumulée d’au moins français, la maitrise de l’anglais ou du 3 ans dans le domaine de la Paie, de chinois serait un atout; l’Administration du personnel des Œuvres -Etre autonome et capable de travailler Sociales et des Ressources Humaines en sous pression générale ; -Avoir le sens des relations humaines, un -Avoir occupé un poste similaire dans une bon esprit d’écoute et des aptitudes en institution financière de la place ou dans la gestion de conflits serait un plus ; zone CEMAC ; - Avoir une honnêteté intellectuelle -Avoir une maîtrise parfaite des outils de -Etre intègre, moral et loyal Gestion des Ressources Humaines ; -Etre dynamique et mobile -Avoir des notions de Comptabilité et de - Avoir l’esprit d’équipe. fiscalité ; -Avoir une très bonne maîtrise du logiciel COMPOSITION DES DOSSIERS DE de paie (SOPRA BANKING ou DELTA CANDIDATURE : BANKING) et de Microsoft Office serait un -Cv accompagné d’une photo et d’une atout; lettre de motivation -Savoir superviser l’organisation de la paie, -Références des deux précédents établir les fiches de paie et les versements employeurs de salaire, Les dossiers de candidatures devront être -Avoir de très bonne aptitudes organisa- envoyés à l’adresse suivante : tionnelles et une excellente capacité [email protected] au plus d’administration tard le 01 Septembre 2017 à 17h. -Savoir préparer tous les documents Aucun dossier ne sera pris en compte règlementaires liés à la gestion du person- dépasser ce délai. nel -Savoir élaborer les tableaux de bords NB : seuls les candidats (es) présélec- sociaux permettant de suivre l’activité du tionné (es) seront convoqués pour passer personnel (absentéisme, rémunération, le test et les entretiens. Les dossiers de congés…) candidatures ne seront pas retournés. N° 2998 - Mercredi 23 août 2017 . . LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 12

MUSIQUE SACRÉE «Le temps de l’esprit volume 2» en avant- première dans un concert maison

Disponible sur le marché du disque depuis le 8 juillet dernier, c’est Pour la sœur Belle Agniélé, les pour la première fois que quelques cantiques de cet opus de dix titres chansons de l’opus «Le temps ont été exécutés, au cours d’un «concert maison» à Ouenzé dans le de l’esprit volume 2» ont été cinquième arrondissement de Brazzaville très bien accueillies. « J’ai vu «Ce concert maison» a été lé et le groupe «Le Rocher comment les gens se sont ex- organisé à l’occasion de l’an- des Âges» ont interprété tour primés en écoutant ces can- niversaire du producteur du à tour des cantiques comme : tiques ». Avant d’ajouter en ce groupe «Le Rocher des âges », «Mosungi» ; « l’Agneau im- qui concerne le concert mai- Claude Isidore Miéré, patron molé» ; «Je t’aime» ; « Nzam- son : « pour nous, c’est une de la maison MCI productions. bé oyo» ; «Nzambé asalaka» ; journée de joie. Lorsqu’on se Il a été une aubaine pour la «Oza Nzambe». retrouve dans ces genres de sœur Belle Agniélé et son Aussitôt après, la sœur Belle concert dit maison, on s’ex- groupe d’interpréter quelques Agniélé est revenue sur le prime normalement. Nous cantiques de leur nouvel al- précédent album «Le temps chantons pour la gloire du bum «Le temps de l’esprit vo- de l’esprit volume 1» avec la Seigneur et nous le bénis- lume 2». La soirée a commen- chanson «Nzambe aza moné- sons pour l’anniversaire de cé par la chanson «Au nom né» ; « Soki Nzambe te» ; puis papa Claude. Le groupe «Le de Jésus» (le titre phare de «Conversion» ; «Fou de Dieu» Rocher des Âges» a toujours l’album). ; «Ya Yésu» ; Frères Jude, Os- célébré ces instants avec Claude Isidore Miéré accom- car, Sœurs Belle Agniélé, Es- lui », a déclaré la sœur Belle pagné de la sœur Belle Agnié- ther Kora, Merveille, Agniélé. Claude Isidore Miéré louant l’Eternel (DR) Bruno Okokana

UNE NOUVELLE ÉCOLE À NGAMAKOSSO Brazzavilloises, Brazzavillois Chers parents, Soyez les premiers à inscrire vos enfants à l’école Fruits d’Or. Nous avons l’expertise qu’il faut, les conditions idéales pour les former et en faire des cadres de demain. Ecole Fruits d’Or, 633 rue Mpassa, Ngamakosso, arrondissement 6 Talangaï. Téléphone : 06.043.68.34 / 05.525.99.12 Ecole Fruits d’Or ; « Bâtir Un Bel Avenir Pour Nos Enfants ». N° 2998 - Mercredi 23 août 2017 LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 13

MONDIAL 2018 Sébastien Migné réduit sa ... Et joue la carte du renouvellement liste à 24 joueurs... pour affronter le Ghana Sébastien Migné a mis les ciseaux sur la liste des Diables rouges convoqués pour la double confrontation contre le Ghana du 1er et 5 Sébastien Migné a convoqué 24 place. Sans oublier la surprise du septembre dans le cadre de la 3e et 4e journée des éliminatoires de la joueurs pour la double jour : Emmerson Illoy-Ayyet, ab- Coupe du monde Russie 2018. confrontation face au Ghana, sent de la pré-liste. Le travail de pour le compte des 3 et 4e l’ombre effectué par la cellule eu- Le sélectionneur a choisi ses journées des éliminatoires du ropéenne (Salomon Bambendze 24 joueurs, dont 23 seront ali- Mondial 2018 (le 1er septembre et Fortuné Tabouna) mise en gnés sur la feuille de match. Il à l’extérieur, le 5 à Kintélé). Une place par le Ministre Léon Al- comptera sur l’appui des trois liste qui confirme la volonté de fred Ompibat a rendu possible nouveaux renforts par rapport renouvellement attendue par le l’arrivée du joueur de l’Olimpik à l’ossature qui avait effectué le grand public congolais. Donetsk. déplacement de Kinshasa dans Avec son mètre 95, le défenseur le cadre de la première journée Notons la présence de plusieurs de 21 ans, ancien internatio- des éliminatoires de la Coupe nouveaux éléments comme le nal ukrainien en sélections de d’Afrique des nations 2019 : défenseur Illoy-Ayyet et des jeunes, apportera une option Vladis-Emmerson Illoy-Ayyet, attaquants Tsoumou et Saint- supplémentaire au sélectionneur, le défenseur central d’Olimpik Louis. Trois nouveaux visages dont la priorité, avant les matchs Donetsk en Ukraine; Saint-Louis qui s’ajoutent à ceux, récents, de éliminatoires de la CAN 2019, est Dilane (Saint Etienne) et Juvelh Badila, Bahamboula, Pambou et de solidifier une défense qui a en- Tsoumou (Ermis). Ces joueurs Mayembo. caissé 31 buts, depuis le quart de vont découvrir l’ambiance des Pour ces deux rencontres « sans finale de la CAN 2015 perdu face matches officiels avec le onze enjeu », car il faudrait non pas à la RDC, en 17 matchs toutes Sébastien Migné (DR)national pour la première fois. un, mais plusieurs miracles pour Emerson Illy-Ayyet, ici au duel aérien lors du compétitions confondues. Sébastien Migné n’a toutefois pas que les Diables rouges voient la match face au Shahktar, est l’invité surprise de Dans l’entrejeu, Jordan Massen- bousculé l’ossature née de la CAN de 2015 en Guinée Equatoriale. Plu- Russie en juin 2018, Sébastien la liste de Sébastien Migné face au Ghana (DR) go (touché aux adducteurs ce sieurs cadres comme Thievy Bifouma, Prince Oniangue, Delvin Ndin- Migné prend donc le taureau par dans la communication officielle week-end, il verra le docteur ce ga, Bouka Moutou, Baudry Marvin, Fabrice Ondama et Fodé Doré sont les cornes : il passe à la vitesse de la Fécofoot, parmi les dé- mardi) semble demeurer l’option présents. supérieure dans le processus de fenseurs. Envisagé par Pierre principale devant la défense. Sans Dans cette nouvelle liste presque définitive, quatre joueurs locaux de renouvellement de la sélection Lechantre, qui n’avait pas osé aller temps de jeu, Delvin Ndinga est l’équipe qui vient de se qualifier pour la phase finale du Championnat nationale, qu’il avait déjà initié, au bout de cette (bonne) idée, un directement menacé par l’émer- d’Afrique des nations (Chan 2018) sont retenus : les défenseurs Be- avec parcimonie, lors du stage de éventuel replacement d’Oniangué gence d’Avounou, qui s’impose au ranger Itoua de Cara et Bissiki Magnokélé de l’AC Léopards de Dolisie Lisses. dans l’axe, son poste de forma- fil du temps à Caen, de Pambou, plus Barel Mouko et Pavhel Ndzila, les deux gardiens. Parmi les ab- En fin de cycle, la génération tion au Stade Rennais, présente qui enchaîne les matchs en Slo- sents, figurent Césair Gandzé, Matheus Botamba, Baron Kimbamba et « CAN 2015 » n’est pas pour au- plusieurs avantages : libérer une vaquie et Ndockyt, futur joueur de Perrauld Ndinga. Du côté de la diaspora, Mavis Tchibota, Christopher tant « décapitée », puisque de- place dans l’entrejeu aux côtés Getafe (mais dont l’état physique Missilou, Charlevy Mabiala et Ravy Tsouka ont été écartés. meure dans la liste Bouka Moutou du solide Massengo, remettre un reste incertain, un mois et demi (qui pourrait être empêché pour peu de technique et d’expérience après son dernier match officiel). Les 24 Diables rouges retenus des raisons familiales), Mafoumbi, dans un axe central défaillant de- Devant, le duo Doré-Bifouma, Gardiens : Barel Mouko (La Mancha); Christoffer Mafoumbi (Black- Ndinga, Baudry (qui pourrait re- puis plus de deux ans et garder symbole de la réussite des années pool Fc/ Angleterre); Pavhel Ndzila (Etoile du Congo). trouver son couloir droit), Onian- sur le terrain un des rares joueurs Le Roy, va devoir gagner sa place Défenseurs : Baudry Marvin (Zulte Waregem/Belgique); Fernand gué, Ondama, Doré, Bifouma et capables de parler et de commu- aux entraînements, car Juvhel Mayembo (Grenoble/ France); Tobias Badila (Nancy/France); Clevid Bissiki. niquer. Et cela permettra en sus Tsoumou et Dylan Saint-Louis, Dikamona ( Platanias/Grèce); Vladis Emmerson Illoy-Ayyet (Olimpik Un noyau assez restreint, donc, d’ancrer Oniangué à un poste vont aiguiser la concurrence. Sur Donetsk/Ukraine); Beranger Itoua (Cara); Davy Dimitri Bissiki Magno- et clairement sous la pression des fixe, lui qui semble balloté, depuis les côtés, Ondama, qui peut éga- kélé (AC Léopards de Dolisie); Arnold Bouka Moutou (Dijon/France). nouveaux venus. Ndinga, dont le quelques saisons, à tous les postes lement œuvrer dans l’axe, aura Milieux du terrain : Durel Avounou (Caen/France); Prince Oniangué nom revient avec insistance du du milieu, sans vraiment trouver comme rivaux Bahamboula et (Wolverhampton/Angleterre); Jordan Massengo (Union Saint Gilloise/ côté de Galatasaray, est cantonné le bon positionnement. Kifoueti. En revanche, Mavis Tchi- Belgique); Delvin Ndinga (Lokomotive Moscou/Russie); Yves Simon au banc au Lokomotiv Moscou, Bi- Mais attention, si l’idée semble bota n’est pas sélectionné : malgré Pambou (DAC-Dunajska Streda/Slovaquie); Merveil Ndockyt (CF Ge- fouma marque de moins en moins bonne, elle n’est pas écrite dans le un temps de jeu régulier en Israël, tafe/Espagne). en club, Doré est reparti en Ligue marbre. Car en défense centrale, son profil ne semble pas avoir Attaquants : Dylan Bahamboula (Dijon/France); Fabrice Nguessi 2 pour gagner du temps de jeu et talon d’Achille de la sélection, convaincu le sélectionneur. Si les Ondama (Club africain/Tunisie); Thievy Bifouma (Osmanlisport/Tur- Mafoumbi n’a pas encore gagné sa Mayembo, qui aligne enfin les Diables rouges séduisent face aux quie); Dore Ferebory (Clermont/France); Dylan Saint Louis (Saint place sur les feuilles de matchs de matchs à Grenoble, Dikamona, qui Black Stars, nul ne doute que per- Etienne/France); Juvhel Tsoumou (Ermis Arradipou/Chypre); Rahavi Blackpool. se relance en Grèce ou Itoua, so- sonne ne lui en tiendra rigueur. Kifoueti (Doxa/Chypre). Reste le cas du capitaine Onian- lide à Kinshasa face aux Léopards James Golden Eloué gué. Soulignons déjà qu’il figure, locaux, postuleront pour une Camille Delourme

FOOTBALL Les résultats des Diables rouges et des Congolais de la diaspora en Europe Angleterre, 2e journée, Châteauroux remporte sa pre- 2e division U23 mière victoire de la saison en Prince Oniangué n’était pas battant Nîmes 1-0. Avec un but convoqué avec la réserve de Wol- de Yann Mabella à la 79e, à la verhampton, tombeuse de celle réception d’un service de Man- de Southampton (3-0). dane. Son premier but chez les Chypre, 1re journée, professionnels. 1re division Israël, 1re journée, Blessé (il reprendra l’entraîne- 1re division ment demain), Rahavi Kifoueti Mavis Tchibota était titulaire lors n’a pas joué lors du match nul de du succès du Bnei Yehuda Tel Doxa sur le terrain de l’Olympia- Aviv face au Maccabi Haïfa (2-0). kos (0-0). Roumanie, 3e journée, Arrivé le 14 août, Bernard Itoua 2e division est entré à la 93e lors du succès Recruté dans la semaine, Alan de l’Alki Oroklini sur le terrain de Kimbaloula est entré à la 46e lors l’Ethnikos Achna (1-0). du revers du Sportul Snagov France, match décalé chez le Ripensia Timisoara (0-2). de la 4e journée, 2e division Premier but en pro pour Yann Mabella qui offre la victoire à Châteauroux contre Nîmes (DR) C.D. N° 2998 - Mercredi 23 août 2017 . . . LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 14

ASSEMBLÉE NATIONALE Isidore Mvouba échange avec Abdoul Karim Meckassoua

En séjour de travail au Congo, le président de l’Assemblée nationale de la République centrafricaine (RCA), Abdoul Karim Meckassoua a échangé le 21 août à Brazzaville avec son homologue congolais Isidore Mvouba sur les missions essentielles dévolues au Parlement.

« Je tenais à félici- cades. Et, on a échan- ter le président de gé sur les missions l’Assemblée natio- essentielles de l’As- nale du Congo. C’est semblée nationale un homme d’expé- à savoir voter les rience. Je peux vous lois, les bonnes lois ; assurer qu’à la tête contrôler le gouver- du parlement, la re- nement et faire des présentation natio- propositions dans nale congolaise ga- l’intérêt de nos gou- gnera énormément vernements », a-t-il en expérience parce déclaré. que c’est un homme d’Etat. Il a déjà diri- Jean Jacques gé le gouvernement, Koubemba il connait tous les ar- Abdoul Karim Meckassoua à gauche lors des entretiens (Adiac)

POOL L’APC optimiste sur le dénouement de la crise « Le chef de l’Etat reconnait que Dans une déclaration parvenue aux la dégradation de la situation Dépêches de Brazzaville, le parti économique et financière que politique Action permanente pour notre pays traverse a des consé- le Congo (APC) que dirige Rodrigue quences multiples. Mais, il relève Malanda-Samba se dit rassurant le fait qu’elles ne constituent pas sur la fin de la crise prévalant dans une catastrophe insurmontable le département du Pool. ouvrant la porte à la chienlit et autres comportements déviants « Le président de la République qui sont ses corollaires », souligne demeure constant dans son en- l’APC. gagement à garantir la paix et Selon l’APC, le chef de l’Etat « pré-

Rodrigue Malanda-Samba (DR) la sécurité institutionnelle. C’est pare les Congolais à remporter pour cela qu’il rassure la popu- la bataille contre la crise avec le lation du Pool que ’’la nuit ne dure soutien du Fonds monétaire in- jamais éternellement. Le soleil finit ternational (FMI) et des efforts par se lever’’ », indique l’APC. coordonnés avec toute la Com- Cette déclaration de l’APC fait suite munauté économique et moné- au message prononcé par le chef de taire de l’Afrique centrale (CE- l’Etat congolais à l’occasion du 57e MAC) ». anniversaire de l’indépendance du Firmin Oyé Congo, célébré le 15 août dernier. N° 2998 - Mercredi 23 août 2017 . . . LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 15 16 | RC/BRAZZAVILLE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2998 - Mercredi 23 août 2017

NOUVEAU GOUVERNEMENT 35 ministres contre 38 dans l’équipe sortante Décret no 2017- 373 du 22 août 2017 M. Pierre MABIALA portant nomination des membres du Gouvernement 20.Ministre des zones économiques spéciales : LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, Vu la Constitution ; M. Gilbert MOKOKI Vu le décret n°2017-371 du 21 août 2017 portant nomination du premier ministre, chef du Gouverne- 21. Ministre de l’enseignement technique et professionnel, de la formation qualifiante et de l’emp!oi : ment ; M. Nicéphore Antoine Thomas FYLLA SAINT-EUDES Sur proposition du premier ministre, chef du Gouvernement. 22.Ministre de la construction, de l’urbanisme et de l’habitat : M. Josué Rodrigue NGOUONIMBA DECRETE : 23. Ministre de l’économie forestière : Mme Rosalie MATONDO Article premier : Sont nommés membres du Gouvernement : 24. Ministre des transports, de l’aviation civile et de la marine marchande : 1.Vice-Premier Ministre, chargé de la fonction publique, de la réforme de l’Etat, du travail et de la M. Fidèle DIMOU sécurité sociale: 25. Ministre de la santé et de la population: M. Firmin AYESSA Mme Jacqueline Lydia MIKOLO 2.Ministre d’Etat, ministre de l’agriculture, de l’élevage et de la pêche : 26. Ministre de la recherche scientifique et de l’innovation technologique : M. Henri DJOMBO M. Martin Parfait Aimé COUSSOUD - MAVOUNGOU 3.Ministre d’Etat, ministre de l’économie, de l’industrie et du portefeuille public : 27.Ministre du plan, de la statistique et de l’intégration régionale : M. Gilbert ONDONGO Mme Ingrid Olga Ghislaine EBOUKA-BABACKAS 4.Ministre d’Etat, ministre du commerce, des approvisionnements et de la consommation: 28. Ministre des postes, des télécommunications et de l’économie numérique: M. Alphonse Claude NSILOU M. Léon Juste IBOMBO 5.Ministre de l’intérieur et de la décentralisation: 29. Ministre du tourisme et de l’environnement : M. Raymond Zéphirin MBOULOU Mme Arlette SOUDAN NONAULT 6.Ministre des mines et de la géologie: 30. Ministre des sports et de l’éducation physique : M. Pierre OBA M. Hugues NGOUELONDELE 7.Ministre de l’aménagement, de l’équipement du territoire, des grands travaux : 31. Ministre des affaires sociales et de l’action humanitaire : M. Jean-Jacques BOUYA Mme Antoinette DINGA DZONDO 8.Ministre des hydrocarbures : 32.Ministre de la promotion de la femme, et de l’intégration de la femme au développement : M. Jean-Marc THYSTERE TCHICAYA Mme Inès Nefer Bertille INGANI 9.Ministre des affaires étrangères, de la coopération et des Congolais de l’étranger : 33.Ministre de la jeunesse et de l’éducation civique : M. Jean-Claude GAKOSSO Mme Destinée Hermella DOUKAGA 10.Ministre de la défense nationale: 34.Ministre de la culture et des arts : M. Charles Richard MONDJO M. Dieudonné MOYONGO 11.Ministre des finances et du budget : 35.Ministre délégué auprès du ministre de l’Intérieur et de la décentralisation, chargé de la décentrali- M. Calixte NGANONGO sation: 12.Ministre de la communication et des médias, porte-parole du Gouvernement: M. Charles NGANFOUOMO M. Thierry MOUNGALLA 13.Ministre de l’enseignement supérieur: Article 2 : Le présent décret sera enregistré et publié au Journal Officiel de la République du Congo. M. Bruno Jean-Richard ITOUA 14.Ministre de l’équipement et de l’entretien routier : M. Emile OUOSSO 15.Ministre de l’enseignement primaire, secondaire et de l’alphabétisation : M. Anatole Collinet MAKOSSO 16.Ministre de la justice et des droits humains et de la promotion des peuples autochtones: M. Ange Aimé BININGA 17.Ministre des petites et moyennes entreprises, de l’artisanat et du secteur informel: Mme Yvonne Adelaïde MOUGANY 18.Ministre de l’énergie et de l’hydraulique : M. Serge Blaise ZONIABA 19.Ministre des affaires foncières et du domaine public, chargé des relations avec le Parlement :

PRÉSIDENCE DE LA RÉPUBLIQUE MUSIQUE SACRÉE Des changements au Cabinet du chef de l’Etat «Le temps de l’esprit volume 2» en avant- première dans un concert maison

Disponible sur le marché du disque depuis le 8 juillet dernier, c’est oyo» ; «Nzambé asalaka» ; «Oza pour la première fois que quelques cantiques de cet opus de dix titres Nzambe». Aussitôt après, la sœur ont été exécutés, au cours d’un «concert maison» à Ouenzé dans le Belle Agniélé est revenue sur le pré- cinquième arrondissement de Brazzaville cédent album «Le temps de l’esprit volume 1» avec la chanson «Nzambe aza monéné» ; « Soki Nzambe te» ; puis «Conversion» ; «Fou de Dieu» ; «Ya Yésu» ; Frères Jude, Oscar, Sœurs Belle Agniélé, Esther Kora, Merveille, Pour la sœur Belle Agniélé, les chansons de l’opus «Le temps de Florent Tsiba (DR) Euloge Landry Kolélas (DR) l’esprit volume 2» ont été très bien accueillies. « J’ai vu comment les qui était en poste depuis 2007. Florent Tsiba et Euloge Landry Kolélas gens se sont exprimés en écoutant ont été nommés respectivement, Euloge Landry Kolélas nommé ces cantiques ». Avant d’ajouter en directeur du cabinet du président de la Haut-Commissaire à la réinsertion ce qui concerne le concert maison : des ex-combattants République, et Haut-Commissaire à la Claude Isidore Miéré louant l’Eternel (DR) « pour nous, c’est une journée de réinsertion des ex-combattants. Ministre du Commerce extérieur et de la consommation dans le gouvernement joie. Lorsqu’on se retrouve dans Mouamba 1, Euloge Landry Kolélas «Ce concert maison» a été organisé 2». La soirée a commencé par la ces genres de concert dit maison, Florent Tsiba nommé directeur du a été nommé par décret présidentiel cabinet du président de la Répu- à l’occasion de l’anniversaire du pro- chanson «Au nom de Jésus» (le titre on s’exprime normalement. Nous n°2017-374 du 22 août 2017 au poste de blique ducteur du groupe «Le Rocher des phare de l’album). chantons pour la gloire du Sei- Haut-Commissaire à la réinsertion des Plusieurs fois ministre, général à la re- âges », Claude Isidore Miéré, patron Claude Isidore Miéré accompa- ex-combattants, en remplacement de gneur et nous le bénissons pour traite des Forces armées congolaises et fi- Norbert Dabira. de la maison MCI productions. Il a gné de la sœur Belle Agniélé et le l’anniversaire de papa Claude. dèle du chef de l’Etat, Florent Tsiba a été Le président du MCDDI quitte ainsi le été une aubaine pour la sœur Belle groupe «Le Rocher des Âges» ont Le groupe «Le Rocher des Âges» a nommé par décret présidentiel n°2017- gouvernement pour le cabinet du chef de 372 du 22 août 2017 ministre d’Etat, Agniélé et son groupe d’interpréter interprété tour à tour des cantiques toujours célébré ces instants avec l’Etat. directeur du cabinet du président de la quelques cantiques de leur nouvel comme : «Mosungi» ; « l’Agneau lui », a déclaré la sœur Belle Agniélé. Les Dépêches de Brazzaville République. Il remplace Firmin Ayessa album «Le temps de l’esprit volume immolé» ; «Je t’aime» ; « Nzambé Bruno Okokana