DOCSLIB.ORG

GAUR AKELARRE SATB Divisi, Unaccompanied WJMS1158 Elberdin GAUR AKELARRE SATB Divisi

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
GAUR AKELARRE SATB Divisi, Unaccompanied WJMS1158 Elberdin GAUR AKELARRE SATB Divisi GAUR AKELARRE SATB divisi, unaccompanied WJMS1158 Elberdin GAUR AKELARRE SATB divisi JO-MICHAEL SCHEIBE Choral Series THE REAL GROUP Committed to Musical & Educational Excellence Music & Lyrics by Josu Elberdin A DIVISION OF GIA PUBLICATIONS, INC. waltonmusic.com About the Work Gaur Akelarre was commissioned by the Federation of Choirs of Gipuzkoa as part of the Choral Creation grant program. It tells the story of a coven of witches and warlocks preparing for the night and guarding against Intxixu, a demon of Basque mythology. This is a fun, rhythmic, and energetic work, with interesting melodic leaps and harmonic passages. The “zortziko” is a 5/8 dance rhythm that originates in the Basque Country. It should be conducted as 1+2+2. Recording by the University of Southern California Chamber Singers; Jo-Michael Scheibe, conductor. Gaur Akelarre Gaur akelarre etor zaitezte. Today Coven, come. Gaur akelarre baso ta larre, Today Coven, forests and meadows, gaueko kolore, jai! colors of night, jai! (cheer) Ospa ditzagun gure graziak, We celebrate our graces, elkartu gaitezen. let us come. Presta, presta dezagun orain dena. Prepare, prepare now everything. Zatoz Juana Bixenta, goazen gure etxera Come, Juana Vicenta, come to our house, lapikoa hartu behar dugu, take the cauldron, zoaz Joxemari ez ahaztu belarrak Go, Josemari, don’t forget the herbs, Intxixuak bestela lapiko barruan sartuko gaitu. if you don’t do it the Intxixu will put us into the pot. Ja, Ja, Jai! (Shouts of joy) Ay!Bai! (Expression of emotion) Gaur akelarre. Ajajai! Today, Coven! (Shouts of joy) *visit waltonmusic.com for IPA pronunciation guide About the Composer Born in 1976 in Pasaia (Gipuzkoa, Spain), Josu Elberdin Badiola began his musical studies at the Conservatory of Pasaia, Pasaia Musikal, from which he received a degree (2001, 2003) as a teacher of piano and singing. He also graduated in Social Education by UPV (Universidad del País Vasco) in 1997. Since 2000, Elberdin has worked as a music teacher at the Musical School of Pasaia, where he teaches Music and Movement, Composing Techniques, Score Arranging, Organ, and Piano, and also conducts and collaborates with several choral and instrumental groups. Elberdin also works as an organist at Nuestra Señora del Carmen de Trintxerpe Church (Pasaia). Both as a choral singer and as a soloist, he has frequently joined groups that have obtained awards and excellent press reviews. Elberdin is active as a clinician for both children and adult choir conducting courses in Spain and abroad in Indonesia, France, Bulgary, and Colombia. He acts frequently as a juror in national and international choral and composition competitions. Elberdin is most known for his compositions. He has won several composing awards at the Tolosa Musical Contest and Lore Jokoak composer contest in Ondarroa. He has been commissioned by prestigious choirs all over the world and has set compulsory scores for international choral contests such as the Tolosako Nazioarteko Abesbatzen Lehieaketa, Europa Cantat Junior, Simposium Coral Mundial de Argentina, Quincena Musical de San Sebastián, Musikaste, and more. Elberdin’s music is mainly dedicated to children choirs and has often been performed as musical stories or tales, some of which are symphonic works. Though his works are mainly choral, Elberdin has also written a large number of symphonic works, pop-rock songs, and instrumental works. He has composed and recorded for Basque TV, ETB (Euskal Telebista), and for artists such as Garikoitz Mendizabal, Kepa Junkera, and has written for well-known international choirs such as the Philippine Madrigal Singers and the Salt Lake Vocal Artists. Some of Elberdin’s scores are published by Walton Music and CM Musical Editions. His main catalogue can be found at elberdin.com. Duration: Approx. 2:00 Commissioned by the Federation of Choirs of Gipuzkoa as part of the Choral Creation grant program. 3 For Gabriel Baltés and KUP Taldea. May our journey together through music be fantastic. All my love. Gaur Akelarre SATB divisi Words and Music by JOSU ELBERDIN (b. 1976) Maestoso ( e» 130 ) ƒ U Soprano b œ œ. œ œ. œ œ. œ œ œ. œ œ. œ œ. œ & b b 85 œ œ Gaur a- ke-- la rre. E- tor zai-- tez te. ƒ U Alto b & b b 85 œ œ. œ œ nœ. œ œ œ. œ œ nœ. œ Gaur a-- ke la - rre. E- tor zai-- tez te. ƒ U Tenor b . œ . œ . V b b 85 œ œ œ œ nœ. œ œœ œœ. œœ œ nœ. œ Gaur a-- ke la - rre. E- tor zai-- tez te. rre. ƒ U œ œ œ Bass ? b 5 œ œ. œ œ. œ œ. œ œ œœ. œ œ œ. œ œ. œ œ. œ b b 8 œ . œ œ œ. œ œ. œ Gaur a-- ke la - rre. A- ke -- la rre. E- tor zai-- tez te. U œ œ œ œ b 5 œ œ. œ œ. œ œ. œ œ œ. œ œ. œ œ. œ & b b 8 œ œ. œ œ nœ. œ œ œ. œ œ nœ. œ Piano (for U rehearsal œ œ. œ œ nœ. œ œœ œ œœ. œœ œ nœ. œ only) ? b 5 œ œ. œ œ. œ œ. œ œ œœ. œ œ œ. œ œ. œ œ. œ b b 8 œ . œ œ œ. œ œ. œ Ritmico 5 ( e» 180 ) b & b b ∑ ∑ ∑ ∑ b & b b ∑ ∑ ∑ ∑ F > b œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ V b b œ œ. œ œœ. œœ œœ œœ. œœ œ. œ œ œ. œ œ. nœ. œ Gaur a---- ke la rre ba so ta la- rre, gau -- e ko ko - lo -re, jai! F ? b œ œ. œ œ. œ œœ œœ. œœ œ. œ œ œ. œ œ. œ . b b œ œ œ. œ œ. œ Gaur a---- ke la rre ba so ta la- rre, gau -- e ko ko - lo -re, jai!> b & b b ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œœ.. œœ œœ œœ.. œœœ œœ.. œœ œ œ. œ œ. œ nœ. œ ? b œ œ .. œ œ. œ œ œ. œ œ. œ œ œ b b œ. œ Copyright © 2017 by Walton Music Corporation A Division of GIA Publications, Inc. www.waltonmusic.com International Copyright Secured Made in U.S.A. All rights reserved 4 9 b & b b ∑ ∑ ∑ ∑ b & b b ∑ ∑ ∑ ∑ œ b œ œ. œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ V b b . œ . œ œ. œ œ. œ#nœ. œ nœ. œ Os- pa di - tza - gun gu - re gra -- zi ak, el - kar - tu gai - te -zen. ? b œ œ. œ œ. œ œ œ. œ œ. œ œ œ. œ œ. b b œ œ. œ œ. œ œ œ. œ œ. œ œ œ. œ nœ. œ œ. œ Os- pa di - tza - gun gu - re gra -- zi ak, el - kar - tu gai - te -zen. b & b b ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ. œ œ. œ œ œ. œ . œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ nœ. œ nœ. œ ? b œ œ. œ œ. œ œ œ. œ œ. œ œ œ. œ # œ. œ œ œ b b œ œ. œ œ. œ nœ. œ œ. œ 13 F >œ b . œ. œ œ œ. œ œ. œ œ. & b b œ œ. œ œœ. œœ œœ œœ. œœ œ. œ œ œ. œ œ. nœ. œ Gaur a---- ke la rre ba so ta la- rre, gau -- e ko ko - lo -re, jai! F b > & b b œ œ. œ œ. œ œ œ. œ œ. œ œ œ . œ œ. œ œ œ. œ œ. œ œ. œ Gaur a---- ke la rre ba so ta la- rre, gau -- e ko ko - lo -re,œ. jai!œ f b . >œ V b b ∑ ∑ ∑ ‰ nœ. œ œ a-- ja jai! f ? b œ. œ œ b b ∑ ∑ ∑ ‰ œ a-- ja jai!> b œ œ œ b b . œ. œ œœ œœ. œœ œ. œ œ œ. œ œ. œ nœ. œ & œ œ. œ œ. œ œœ œœ. œœ œ. œ œ œ. œ œ. œ œ œ œ. œ œ. œ œ nœ. œ œ ? b ‰ œ. œ œ b b ∑ ∑ ∑ œ 5 17 b œ œ. œ œ. œ œ œ. œ œ. œ. & b b œ œ. œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ. œ nœ. œ œ. œ Os- pa di - tza - gun gu - re gra -- zi ak, el - kar - tu gai - te -zen. b & b b œ œ œ. œ œ. œ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ Osœ - paœ. diœ - tzaœ. - gunœ gu - re gra -- zi ak, el - kar - tu gai - te -zen. F b œ œ œ V b b ∑ ∑ œ . œ nœ. œ œ œ. œ œ. œ el- kar - tu gai -- te zen. Pres - ta, pres - ta F ? b ∑ ∑ œ œ. œ œ. œ œ œ. œ œ. œ b b œ œ. œ œ. œ œ œ. œ œ. œ el- kar - tu gai -- te zen. Pres-- ta, pres ta b œ œ. œ œ œ œ œ b b œ œ. œ œ. œ œ œ. œ œ. œ œ œ. œ nœ. œ œ. œ & œ œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ. œ œ. œœ œ. œ œ œ. œ œ. œ œ œ. œ œ. œ . œ. œ œ œ. œ nœ. œ œ œ. œ œ. œ ? b ∑ ∑ . œ. œœ œ œ. œ œ. œœ b b œ œ.
Load more

Recommended publications
  • Witches Sabbath( the Great He- Goat)
    Witches sabbath( the great he- goat) Continue Otherwise known as the Great On-Goat, Francisco Goya provides a visually stunning and historically terrifying representation of this famous mural that adorned the mid-1800s that brought to life vivid and terrifying memories of the Spanish Inquisition. The description of the painting depicts Satan surrounded by a group of frightened and anxiously mutilated witches. Satan appears as an almost shady goat whose characteristics are not so easy to see or define. A goat man appears with his mouth wide open, as if he are shouting curses (or instructions) to his closest followers. He appeals to the modern belief that power is asserted through fear, not respect for power or title. Women's age varies, but throughout their work they have similar distortions. They seem frightened, but overwhelmingly obedient, as if they obey Satan's orders and intentions to obey. He is considered to be part of fourteen or more paintings depicting Goyah's Black Paintings. The story of Francisco Goya took extreme measures and risks on the heels of the terrible Spanish Inquisition, as well as the witch hunt and trials that followed soon after. Goya directly and visually attacks the feelings and mentality of the time, which reveled in superstitions and religious horror on the dark side of human nature. Although this mural (among other works by Goya) was moderately hidden during its creation for fear of recriminations in his artistic commentary, it is considered one of his best works - all of which appear later in his career. Francisco Goya retreated from the public eye and was constantly afraid to go crazy.
    [Show full text]
  • Malas Madres. De Brujas Voraces a Fantasmas Letales
    ARTÍCULOS Amaltea. Revista de mitocrítica ISSN-e: 1989-1709 http://dx.doi.org/10.5209/amal.63073 Malas madres De brujas voraces a fantasmas letales María Tausiet1 Resumen. El miedo a las mujeres se expresó desde antiguo en la figura de la madre insensible y cruel, capaz de arrebatar la vida a sus hijos. Desde la Medea griega, el mito de la infanticida terminó plasmándose en la Europa Moderna en las brujas devoradoras de niños. Entre los arquetipos extremos de la madre-bruja asesina y la madre idealizada, se sitúa un tipo de maldad ambigua y sutil: la de la madre dominante que, aunque no elimina a sus hijos físicamente, ejerce una influencia debilitadora y maligna sobre ellos. El tabú de las malas madres afloró tímidamente en la literatura europea desde la Edad Media, para alcanzar su expresión más refinada con el auge de la narrativa gótica y el Romanticismo. Palabras clave: Malas madres; Infanticidio; Brujas; Vampiras; Fantasmas; Literatura Gótica. [en] Evil Mothers From Devouring Witches to Deadly Ghosts Abstract. Since time immemorial, the figure of the mother has sparked ambivalent emotional reactions, ranging from adoration to deep-rooted fear. The myth of the child-killing woman was materialized during the Early Modern Age in the classic witch. The transformation of the myth of the evil mother from devouring witch to deadly ghost occurred in Europe during the Enlightenment and the early Romantic era.Then, the traditional wicked witch mother adopted a guise that was considerably more ambiguous and subtle, though no less threatening: that of the dominant mother who might not physically eliminate her children but nonetheless exerted a debilitating influence over them.
    [Show full text]
  • Sexo, Amor Y Cine Por Salvador Sainz Introducción
    Sexo, amor y cine por Salvador Sainz Introducción: En la última secuencia de El dormilón (The Sleeper, 1973), Woody Allen, desengañado por la evolución polí tica de una hipotética sociedad futura, le decí a escéptico a Diane Keaton: “Yo sólo creo en el sexo y en la muerte” . Evidentemente la desconcertante evolución social y polí tica de la última década del siglo XX parecen confirmar tal aseveración. Todos los principios é ticos del filósofo alemá n Hegel (1770-1831) que a lo largo de un siglo engendraron movimientos tan dispares como el anarquismo libertario, el comunismo autoritario y el fascismo se han desmoronado como un juego de naipes dejando un importante vací o ideológico que ha sumido en el estupor colectivo a nuestra desorientada generación. Si el siglo XIX fue el siglo de las esperanzas el XX ha sido el de los desengaños. Las creencias má s firmes y má s sólidas se han hundido en su propia rigidez. Por otra parte la serie interminable de crisis económica, polí tica y social de nuestra civilización parece no tener fin. Ante tanta decepción sólo dos principios han permanecido inalterables: el amor y la muerte. Eros y Tá natos, los polos opuestos de un mundo cada vez má s neurótico y vací o. De Tánatos tenemos sobrados ejemplos a cada cual má s siniestro: odio, intolerancia, guerras civiles, nacionalismo exacerbado, xenofobia, racismo, conservadurismo a ultranza, intransigencia, fanatismo… El Sé ptimo Arte ha captado esa evolución social con unas pelí culas cada vez má s violentas, con espectaculares efectos especiales que no nos dejan perder detalle de los aspectos má s sombrí os de nuestro entorno.
    [Show full text]
  • A PEPE ESCRICHE EDITA FUNDACIÓN FESTIVAL DE CINE DE HUESCA PATROCINADORES SPONSORS IMPRIME ARPI, ZARAGOZA Año 2008
    A PEPE ESCRICHE EDITA FUNDACIÓN FESTIVAL DE CINE DE HUESCA PATROCINADORES SPONSORS IMPRIME ARPI, ZARAGOZA año 2008 DEPOSITO LEGAL xxxxxxxxx 2 FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE HUESCA 2008 HUESCA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2008 FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE HUESCA 2008 HUESCA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2008 3 ENTIDADES DE COOPERACIÓN COOPERATING ORGANISATIONS PATROCINADORES SPONSORS Gobierno de Aragón Caja Inmaculada Ayuntamiento de Huesca Diputación de Huesca Fundación Anselmo Pié Sopena Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación (AECID) Ministerio de Cultura: Dirección General de Política e Industrias Culturales Ministerio de Cultura. ICAA RENFE ENTIDADES DE COOPERACIÓN COOPERATING ORGANISATIONS Instituto de Estudios Altoaragoneses Heraldo de Aragón Diario del Alto Aragón Corporación Aragonesa de Radio y Televisión Ministére des Affairs Étrangéres. République Française SRE, Secretaria de Relaciones Exteriores Filmoteca de Cantabria Filmoteca Vasca TVE Cine Ojo SCIFE, Semana del Cine y de la Imagen de Fuentes de Ebro BFI Institut Français Goethe-Institut 4 FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE HUESCA 2008 HUESCA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2008 FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE HUESCA 2008 HUESCA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2008 5 ENTIDADES COLABORADORAS COLLABORATING ORGANISATIONS Academy of Motion Pictures Art and Sciences Alokatu S.L. Animal Logic Artimaña Producciones Asociación de Empresarios de Comercio de Huesca Asociación Pro- vincial de Libreros Asociación de Vecinos del barrio de San José Auto Cuatro, S. A. Benecé Produccions, S.L. Bitstate Blac Ionica British Film Institute Centro de Arte y Naturaleza (CDAN) Centro Cultural El Matadero Cine Ojo Cineteca Nacional de México Cocobongo Collider Convert Deli Pictures Embajada de Francia en España Emergencia P.C. Escuela de Arte de Huesca Exodo P.C.
    [Show full text]
  • Basque Mythology
    Center for Basque Studies Basque Classics Series, No. 3 Selected Writings of José Miguel de Barandiarán: Basque Prehistory and Ethnography Compiled and with an Introduction by Jesús Altuna Translated by Frederick H. Fornoff, Linda White, and Carys Evans-Corrales Center for Basque Studies University of Nevada, Reno Reno, Nevada This book was published with generous financial support obtained by the Association of Friends of the Center for Basque Studies from the Provincial Government of Bizkaia. Basque Classics Series, No. Series Editors: William A. Douglass, Gregorio Monreal, and Pello Salaburu Center for Basque Studies University of Nevada, Reno Reno, Nevada 89557 http://basque.unr.edu Copyright © by the Center for Basque Studies All rights reserved. Printed in the United States of America. Cover and series design © by Jose Luis Agote. Cover illustration: Josetxo Marin Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Barandiarán, José Miguel de. [Selections. English. ] Selected writings of Jose Miguel de Barandiaran : Basque prehistory and ethnography / compiled and with an introduction by Jesus Altuna ; transla- tion by Frederick H. Fornoff, Linda White, and Carys Evans-Corrales. p. cm. -- (Basque classics series / Center for Basque Studies ; no. ) Summary: “Extracts from works by Basque ethnographer Barandiaran on Basque prehistory, mythology, magical beliefs, rural life, gender roles, and life events such as birth, marriage, and death, gleaned from interviews and excavations conducted in the rural Basque Country in the early to mid-twentieth century. Introduction includes biographical information on Barandiaran”--Provided by publisher. Includes bibliographical references and index. ISBN ---- (pbk.) -- ISBN ---- (hardcover) . Basques--Folklore. Mythology, Basque. Basques--Social life and cus- toms.
    [Show full text]
  • APPUNTI DI VIAGGIO… NEL MONDO DELLA MAGIA (Jolanda Pietrobelli)
    1 JOLANDA PIETROBELLI APPUNTI DI VIAGGIO... NEL MONDO DELLA MAGIA Ebook 2 Jolanda Pietrobelli Appunti di viaggio... nel mondo della magia © Copyright CristinAPietrobelli Edizioni Copertina -Elaborazione grafica di Silvia Cozzolino Ebook 2013 -21/22 Giugno (Solstizio d'estate – notte di San Giovanni -) Non si fa alcun divieto di riproduzione testi e illustrazioni, basta che sia citata la fonte di provenienza Questa pubblicazione viene scaricata gratuitamente dal sito: www.libreriacristinapietrobelli.it 3 4 Una dedica ...Lei era sempre di questo Pianeta, partecipe attiva di quanto mi inventavo per alimentare la mia creatività! Mamma, questo mantra potente, per me è un mantra pieno di amore e di voglia di infinito. Lei sempre attenta ai frutti della mia intelligenza, la immagino accanto a me mentre scrivo < una dedica per un amore che continua al di là del velo dell'oltre>. Ciao mamma, ti penso sempre, sono con te. Tua figlia 5 Grazie Mi affaccio alla finestra dei trascorsi <anni ottanta>. Forte dell'incoscienza e dell'entusiasmo di quegli anni, inventai la mia bella avventura con l'arte: una galleria! Il mio amore per l'arte si è acceso nella culla, continuando a manifestarsi nello scorrere della mia vita. La galleria: quel giorno si inaugurava, si battezzava. .. la galleria d'arte, piccola ma bellissima. Il primo a varcare la soglia fu un signore molto affascinante dall'aria misteriosa. Il suo nome? Daniel Asar. È a lui che debbo le mie (seppur limitate) conoscenze in quei campi che fanno sorridere molti, che inquietano altri e che sono avversati da certi rappresentanti della chiesa. Daniel Asar, maestro di antichi saperi, ha suscitato in me interesse per certi argomenti, interesse che mi è tornato utile in questo nuovo impegno: <Appunti di viaggio..
    [Show full text]
  • Basque Gender Studies
    Margaret Bullen Ba s q u e Ge n d e r St u d i e s Center for Basque Studies á University of Nevada, Reno Basque Gender Studies Margaret Bullen graduated in Modern Languages (French and Spanish) from the University of Bristol (UK), in 1987; and pursued postgraduate studies at the Institute of Latin American Studies, University of Liver- pool, from where she received her Ph.D. in 1991. She is a professor at the University Studies Abroad Consortium (USAC) by agreement with the University of the Basque Country (Donostia-San-Sebastián), where she has been teaching since 1993, offering courses on Basque and Iberian Culture and Basque and Spanish Gender Studies. She also taught on the Masters program organized by the former Seminar for Women’s Studies. She works too in the Farapi Consultancy of Applied Anthropology, based in Donostia-San-Sebastián, special- izing in issues of gender, migration and diversity. Her research interests bridge the areas of the Basque Country and Peru, and focus on the themes of gender, identity, migration and socio-cultural change. Tristes Espectáculos (Sad Sights), her latest research on the con- frontation between equal rights and the defence of tradi- tion, is soon to be published by the University of the Basque Country Press. Margaret Bullen Basque Gender Studies Basque Textbooks Series Center for Basque Studies University of Nevada, Reno For Teresa del Valle, without whom Basque Gender Studies would not be what they are today This book was published with generous financial support from the Basque Government. Cover prints by Lola Sarratea.
    [Show full text]
  • I Bad Christians and Hanging Toads: Witch Trials In
    Bad Christians and Hanging Toads: Witch Trials in Early Modern Spain, 1525-1675 by Rochelle E. Rojas Department of History Duke University Date: _______________________ Approved: ___________________________ Thomas RoBisheaux, Supervisor ___________________________ John J. Martin ___________________________ Pete Sigal ___________________________ Allyson Creasman Dissertation suBmitted in partial fulfillment of the reQuirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Department of History in the Graduate School of Duke University 2016 i v ABSTRACT Bad Christians and Hanging Toads: Witch Trials in Early Modern Spain, 1525-1675 by Rochelle E. Rojas Department of History Duke University Date: _______________________ Approved: ___________________________ Thomas RoBisheaux, Supervisor ___________________________ John J. Martin ___________________________ Pete Sigal ___________________________ Allyson Creasman An aBstract of a dissertation suBmitted in partial fulfillment of the reQuirements for the degree of Doctor of Philosophy, in the Department of History in the Graduate School of Duke University 2016 Copyright By Rochelle E. Rojas 2016 Abstract This dissertation challenges depictions of witchcraft as a sensational or disruptive phenomenon, presenting witch Beliefs instead as organically woven into everyday community life, religious Beliefs, and village culture. It argues that witch beliefs were adaptive, normal, and rational in regions that never suffered convulsive witch persecutions. Furthermore, this dissertation, the first to work systematically through Spanish secular court witch trials, upends scholars’ views aBout the dominance of the Spanish InQuisition in witchcraft prosecutions. Through a serial study of secular court records, this dissertation reveals that the local court of Navarra poached dozens of witch trials from the Spanish InQuisition, and independently prosecuted over one hundred accused witches over one hundred-and-fifty years.
    [Show full text]
  • El Vuelo De Las Brujas Y Los Inquisidores Españoles O Cómo Explicar Lo Imposible
    Año LXXXI. urtea 278 - 2020 Septiembre-diciembre Iraila-abendua Príncipe de Viana separata El vuelo de las brujas y los inquisidores españoles o cómo explicar lo imposible Gustav HENNINGSEN Sumario / Aurkibidea Príncipe de Viana Año LXXXI • n.º 278 • septiembre-diciembre de 2020 LXXXI. urtea • 278. zk. • 2020ko iraila-abendua GUSTAV HENNINGSEN / MARISA REY-HENNINGSEN Homenaje / Omenaldia Ignacio Panizo (coord./koord.) Vol. I. lib. Preámbulo / Hitzaurrea Rebeca Esnaola Bermejo 725 Presentación / Aurkezpena Ignacio Panizo Santos 729 TRAYECTORIA VITAL E INTELECTUAL DE GUSTAV HENNINGSEN Y MARISA REY-HENNINGSEN / GUSTAV HENNINGSENEN ETA MARISA REY-HENNINGSENEN BIZITZA ETA IBILBIDE INTELEKTUALA Autobiografía de Gustav Henningsen 743 Autobibliografía de Gustav Henningsen 761 Bibliografía de Marisa Rey-Henningsen 781 Transcribiendo a Gustav y Marisa Candela M. Camiño López 789 Gustav Henningsen, un encendido asombro ante la realidad Mikel Azurmendi Inchausti 811 El danés peligroso. Semblante humano de Gustav Henningsen. Evocación a cuatro manos Jean Pierre Dedieu, Gunnar W. Knutsen 837 «Un danés peligroso» en los fondos del Archivo Histórico Nacional Jaime Contreras Contreras 849 Príncipe de Viana (PV), 278, septiembre-diciembre, 2020 721 ISSN: 0032-8472 │ ISSN-e: 2530-5824 │ ISSN-L: 0032-8472 Sumario / Aurkibidea Gustav Henningsen: del antropólogo al historiador (pasando por archivero) Juan Ignacio Pulido Serrano 869 Gustav Henningsen y Marisa Rey-Henningsen, folcloristas daneses en Galicia, 1965-1977 (entre magnetófonos y cuentos matriarcales) José Manuel Pedrosa Bartolomé 889 Marisa Rey-Henningsen y el arte de la traducción de la literatura danesa José Luis Garrosa Gude 931 OBRA DISPERSA DE GUSTAV HENNINGSEN / GUSTAV HENNINGSENEN OBRA BARREIATUA Los documentos de Alonso de Salazar Frías.
    [Show full text]
  • The Role of Language in Accusations of Witchcraft in Sixteenth- and Seventeenth-Century Spain
    The Role of Language in Accusations of Witchcraft in Sixteenth- and Seventeenth-Century Spain Eva Mendieta1a Abstract ARTICLE HISTORY: Linguistic factors played a significant role in the origin and spread of accusations of witchcraft in Early Modern Spain. Received June 2017 The preoccupation with witches’ words is at its root a Received in revised form August 2017 preoccupation about the power of speech and, to a great Accepted September 2017 Available online September 2017 extent, of female speech. Studies in some Early European countries have connected aggressive female speech styles with accusations of witchcraft, and this article offers evidence to this effect for Early Modern Spain. The speech of women with ‘ungoverned tongues’ is stigmatized as masculine, and the power it conveys is regarded with suspicion. Rumor, gossip, and reputation also played a key KEYWORDS: role in accusations of witchcraft in these oral societies. Once the accusation is launched, public reputation was often Early Modern Spain adduced as ‘proof’ of culpability. Rooted in the specific Basque studies Witchcraft reality of the northern provinces of Early Modern Spain, this Women and language study shows how assumptions about women’s ‘linguistic Gossip place’, along with certain forms of linguistic performance played a significant role in transforming a woman into a witch. © 2017 IJSCL. All rights reserved. 1 Professor, Email: [email protected] Tel: +1-219-9806692 a Indiana University Northwest, USA 106 The Role of Language in Accusations of Witchcraft in Sixteenth- and Seventeenth-Century Spain 1. Introduction language and different types of linguistic performance played an important role in the he conflict that witches present in Early developments that would lead to and follow Modern societies, from a linguistic accusations of witchcraft in Early Modern T perspective, stems from the power that Spain.
    [Show full text]
  • Faithandflamecontents.Pdf
    Faith & Flame Credits AUTHORS: Erik Dahl, Mark Faulkner, Lachie Hayes, Ben McFarland, AUTHOR BIOGRAPHIES Christian Jensen Romer DEVELOPMENT, EDITING, & PROJECT MANAGEMENT: David Chart Erik Dahl has been writing for Ars Magica for almost ten years, and PROOFREADING, LAYOUT, & ART DIRECTION: Cam Banks appropriately this is his thirteenth book for the Fifth Edition, the LAYOUT ASSISTANCE: Michelle Nephew thirteenth Tribunal book of the line. He lives in far-off California, PUBLISHER: John Nephew which he fancies to be an Arcadian analogue of Provence. He COVER ILLUSTRATION: Christian St. Pierre organizes the annual Grand Tribunal America convention every CARTOGRAPHY: Matt Ryan summer and hopes that the reader will consider attending. He INTERIOR ART: Jason Cole, Jenna Fowler, Susan Knowles, Jeff was especially glad to work with Ben McFarland, who took ev- Menges, Christian St. Pierre erything that Erik did on this project and made all of it better. ADDITIONAL ART: Roland at Roncesvalles, Alphonse-Marie-Adlophe Thanks, Ben! de Neuville, 1883; Astrology and Astronomy, Mineola, NY: Dover Mark Faulkner works as a chef at the Castle nightclub in Chicago. Publications, Inc. 2006. Formerly known as Excalibur, and long before as Limelight, the ARS MAGICA FIFTH EDITION TRADE DRESS: J. Scott Reeves building was originally the Chicago Historic Society. Legend has PUBLISHER’S SPECIAL THANKS: Jerry Corrick & the gang at the Source. it that it is haunted by several various ghosts and that occult ritu- als are conducted in secret rooms. Mark would like to thank ev- FIRST ROUND PLAYTESTERS: Jason Brennan, Justin Brennan, Elisha eryone who participated in the creation of this book: the authors, Campbell, Robert Major; Eirik Bull, Helge Rager Furuseth, the editor, the playtesters, Atlas staff, and God almighty.
    [Show full text]
  • Allieres Berria.Indd
    B ASQUE CLASSICS SERIES This collection seeks to provide in English translation key texts and authors in the cultural development of the Basque Country. It will The Basques encompass anonymous works authored by the “community” to the BASQUE CLASSICS texts of Modern Age polemicists authored in the defense of Euskara SE RIES (the Basque language) and Basque political institutions. The Basque Classics Series will also publish anthologies and books of key near by Jacques Allières contemporary scholars of outstanding and enduring worth who have 11 made original and serious contributions to our understanding of Basque history, linguistics, and culture. With an Introduction by BEÑAT OYHARÇABAL Many modern French speakers have come to know about the Basques through Jacques Allières’s concise, reliable book, which we now publish in English for the first time. Published in the 1970s, before the post-Franco Spanish constitution and the creation of the autonomous communities on the South side of the border and written from the perspective of the north, The Basques this book provides and invaluable snapshot of a time and place in Basque history. The book is part of the Presses Universitaires de France’s well- known collection Que sais-je? (What do I know about?), one of which is Allières’s The Basques, about the Basque Country and its inhabitants. A linguist, Allières has much to say about the language, but he is well versed on many other subjects. Prehistory, history, geography, economy, and much more are presented in this slender little volume. As Allières states in his introduction, offering information about the Basques in such a limited format is almost impossible.
    [Show full text]