TÍTULO ET – REQUISITOS TÉCNICOS PARA IMPLANTAÇÃODE MONITORES, DISPLAYS E PAINÉIS PARA COMUNICAÇÃO COM O USUÁRIO NAS ESTAÇÕES DA CPTM

TIPO SISTEMA LINHA KM PROJETISTA

ET T 9 99+999 TRECHO SUBTRECHO SISTEMA/CONJUNTO ÁREA Nº CONTRATO 99 99 0299 GPS ETAPA CLASSE/SUBCLASSE SEQUENCIAL Nº CONTROLE VERIFICAÇÃO/DATA VERIFICAÇÃO/DATA 4 R12 999 BC1528-2 TIAGO MOREIRA. 09/05/2018

IDENTIFICAÇÃO REVISÃO APROVAÇÃO/DATA APROVAÇÃO/DATA ET-T-09-99-99-1399/4-R12-999 ∅ PEDRO K.S. 09/05/2018

Nº CONTRATO VERIFICAÇÃO/DATA APROVAÇÃO/DATA SUPERVISORA

DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA 1. CPTM – RGF – AN3124-1 – REQUISITOS GERAIS DE FORNECIMENTO DOS SISTEMAS DE TELECOMUNICAÇÕES DA CPTM; 2. CPTM – AM0852-0 - CUMPRIMENTO DE CLAUSULAS CONTRATUAIS DE TREINAMENTO – ANEXO DE CONTRATOS DE AQUISIÇÃO DE EQUIPAMENTOS E SISTEMAS; 3. AX2816-5: SERVIÇOS TÉCNICOS DE ENGENHARIA PARA SUBSIDIAR OS PROCESSOS DE LIBERAÇÃO DE ÁREAS PARA IMPLANTAÇÃO DE EMPREENDIMENTOS DA CPTM; 4. NI.01/011: CLÁUSULAS DE SAÚDE E SEGURANÇA DO TRABALHO NAS CONTRATAÇÕES DE SERVIÇOS E OBRAS; 5. NS.GFA/001: EMISSÃO DE DOCUMENTOS TÉCNICOS; DOCUMENTOS RESULTANTES 1. 2 .

3.

OBSERVAÇÕES COLABORAÇÃO:

Eng. David Fernando Gonzalez Eng. Danilo Temerloglou de Abreu Eng. Diego Guerreiro Bernardes Eng. Heitor Luiz Itami Eng.Willy Kurt Leistner Giacon D. C. B. A. REV ÍTEM MOTIVO RESP. TÉCNICO APROVAÇÃO DATA .

Esta folha é propriedade da Companhia Paulista de Trens Metropolitanos e seu conteúdo não pode ser copiado ou revelado a terceiros PÁG. 7122 sem autorização expressa. A liberação ou aprovação deste Documento não exime o projetista de sua responsabilidade sobre aquele 1/25

.

TÍTULO ET – REQUISITOS TÉCNICOS PARA IMPLANTAÇÃO DO SISTEMA DE MONITORES PARA COMUNICAÇÃO COM O USUÁRIO NAS ESTAÇÕES DA CPTM

IDENTIFICAÇÃO N º CONTROLE REVISÃO PÁGINA ET-T-09-99-99-1399/4-R12-999 BC1528-2 1 2/25 ÁREA VERIFICAÇÃO/DATA APROVAÇÃO/DATA/33 GPS TMCM– 09/05/2018 PKS – 09/05/2018

PROJETISTA Nº CONTRATO VERIFICAÇÃO/DATA APROVAÇÃO/DATA 0 /00/ 0 /00/ SUPERVISORA Nº CONTRATO VERIFICAÇÃO/DATA APROVAÇÃO/DATA

SUMÁRIO 1. OBJETIVO ...... 3 2. INTRODUÇÃO...... 3 2.1. APRESENTAÇÃO ...... 3 2.2. ESCOPO GERAL ...... 5 3. GLOSSÁRIO ...... 7 4. DOCUMENTOS E NORMAS DE REFERÊNCIA ...... 9 4.1. ORGÃOS NORMATIZADORES ...... 11 4.2. NORMAS TÉCNICAS APLICÁVEIS ...... 12 5. ESCOPO DO SISTEMA ...... 13 5.1. CONSIDERAÇÕES PRELIMINARES ...... 13 5.2. PRODUTOS E SERVIÇOS DO SISTEMA ...... 15 5.3. GERAL DE EQUIPAMENTOS ...... 15 5.4. EQUIPAMENTOS DA ESTAÇÃO ...... 16 5.5. DOCUMENTAÇÃO TÉCNICA ...... 16 6. FINALIDADE DO SISTEMA ...... 17 7. DESCRIÇÃO DO SISTEMA ...... 17 8. REQUISITOS PARA INSTALAÇÃO DOS MONITORES ...... 18 8.1. CONSIDERAÇÕES INICIAIS ...... 18 8.2. ALIMENTAÇÃO ELÉTRICA ...... 21 8.2.1 OPERAÇÃO EM MODO DE DEGRADAÇÃO ...... 21 8.2.2 MONITORES ...... 22 8.3. CABOS DE REDE ...... 23 8.4. CABOS DE ALIMENTAÇÃO ...... 23 8.5. REQUISITOS DE SEGURANÇA ...... 24 8.6. REQUISITOS DE DISPONIBILIDADE ...... 24 8.7. REQUISITOS DE INTERFACE E INTEROPERABILIDADE ...... 24 8.8. PADRÕES DE INTERFACE...... 24 8.9. INTERFACE COM A ARQUITETURA ...... 25 8.10. INTERFERÊNCIA ENTRE SISTEMAS ...... 25

Esta folha é propriedade da Companhia Paulista de Trens Metropolitanos e seu conteúdo não pode ser copiado ou revelado a terceiros PÁG. 7122 sem autorização expressa. A liberação ou aprovação deste Documento não exime o projetista de sua responsabilidade sobre o mesmo 2/25

.

TÍTULO ET – REQUISITOS TÉCNICOS PARA IMPLANTAÇÃO DO SISTEMA DE MONITORES PARA COMUNICAÇÃO COM O USUÁRIO NAS ESTAÇÕES DA CPTM

IDENTIFICAÇÃO N º CONTROLE REVISÃO PÁGINA ET-T-09-99-99-1399/4-R12-999 BC1528-2 1 3/25 ÁREA VERIFICAÇÃO/DATA APROVAÇÃO/DATA/33 GPS TMCM– 09/05/2018 PKS – 09/05/2018

PROJETISTA Nº CONTRATO VERIFICAÇÃO/DATA APROVAÇÃO/DATA 0 /00/ 0 /00/ SUPERVISORA Nº CONTRATO VERIFICAÇÃO/DATA APROVAÇÃO/DATA

1. OBJETIVO

A presente Especificação Técnica estabelece os requisitos técnicos, operacionais e funcionais mínimos para IMPLANTAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO DE MONITORES, DISPLAYS E PAINÉIS PARA COMUNICAÇÃO COM O USUÁRIO NAS ESTAÇÕES DA CPTM.

2. INTRODUÇÃO

2.1. APRESENTAÇÃO

A Companhia Paulista de Trens Metropolitanos atende atualmente a 94 estações incluindo a linha 13 estações num total de 22 (vinte e dois) municípios, ao longo de seus aproximados 260,8 (duzentos e setenta e seis) quilômetros de linhas. O objetivo desta Especificação Técnica deverá ser atendido para todas as estações da CPTM e deverá considerar os aspectos de demanda de modo a atender satisfatoriamente as proposições aqui descritas. A figura a seguir é uma representação esquemática das linhas da CPTM, destacando as estações terminais e as integrações entre elas.

Esta folha é propriedade da Companhia Paulista de Trens Metropolitanos e seu conteúdo não pode ser copiado ou revelado a terceiros PÁG. 7122 sem autorização expressa. A liberação ou aprovação deste Documento não exime o projetista de sua responsabilidade sobre o mesmo 3/25

.

TÍTULO ET – REQUISITOS TÉCNICOS PARA IMPLANTAÇÃO DO SISTEMA DE MONITORES PARA COMUNICAÇÃO COM O USUÁRIO NAS ESTAÇÕES DA CPTM

IDENTIFICAÇÃO N º CONTROLE REVISÃO PÁGINA ET-T-09-99-99-1399/4-R12-999 BC1528-2 1 4/25 ÁREA VERIFICAÇÃO/DATA APROVAÇÃO/DATA/33 GPS TMCM– 09/05/2018 PKS – 09/05/2018

PROJETISTA Nº CONTRATO VERIFICAÇÃO/DATA APROVAÇÃO/DATA 0 /00/ 0 /00/ SUPERVISORA Nº CONTRATO VERIFICAÇÃO/DATA APROVAÇÃO/DATA

Figura 1 – Diagrama das Linhas da CPTM

Esta folha é propriedade da Companhia Paulista de Trens Metropolitanos e seu conteúdo não pode ser copiado ou revelado a terceiros PÁG. 7122 sem autorização expressa. A liberação ou aprovação deste Documento não exime o projetista de sua responsabilidade sobre o mesmo 4/25

.

TÍTULO ET – REQUISITOS TÉCNICOS PARA IMPLANTAÇÃO DO SISTEMA DE MONITORES PARA COMUNICAÇÃO COM O USUÁRIO NAS ESTAÇÕES DA CPTM

IDENTIFICAÇÃO N º CONTROLE REVISÃO PÁGINA ET-T-09-99-99-1399/4-R12-999 BC1528-2 1 5/25 ÁREA VERIFICAÇÃO/DATA APROVAÇÃO/DATA/33 GPS TMCM– 09/05/2018 PKS – 09/05/2018

PROJETISTA Nº CONTRATO VERIFICAÇÃO/DATA APROVAÇÃO/DATA 0 /00/ 0 /00/ SUPERVISORA Nº CONTRATO VERIFICAÇÃO/DATA APROVAÇÃO/DATA

2.2. ESCOPO GERAL

A implantação de monitores, displays e painéis nas estações da CPTM se destina a oferecer a seu usuário um sistema de veiculação de mensagens multimídia com conteúdo institucional (CPTM) e comercial (CONCESSIONÁRIA).

Nesse contexto, a presente Especificação Técnica expõe as considerações necessárias exigidas pela CPTM para implantação de monitores e painéis de led para comunicação com o usuário nas estações da CPTM.

São definidos, nesta especificação, os seguintes aspectos do sistema:  Escopo;  Requisitos técnicos, operacionais e funcionais;  Interfaces com outros sistemas. Os demais requisitos técnicos de Fabricação, Equipamentos, Instalação e Montagem, Inspeção, Testes de Aceitação (fábrica e campo quando aplicáveis), Garantias, Documentação, Treinamento e outros, quando aplicáveis, estão detalhados na documentação complementar CPTM AN3124-1 - Requisitos Gerais de Fornecimento de Sistemas de Telecomunicações, CPTM AM0852-0, Cumprimento De Cláusulas Contratuais De Treinamento – Anexo De Contratos De Aquisição De Equipamentos E Sistemas e Especificações Técnicas, que serão de aplicação geral para todos os demais sistemas a serem fornecidos. Os monitores e painéis de led para comunicação deverão ser implantados, prioritariamente, nas seguintes estações:

Esta folha é propriedade da Companhia Paulista de Trens Metropolitanos e seu conteúdo não pode ser copiado ou revelado a terceiros PÁG. 7122 sem autorização expressa. A liberação ou aprovação deste Documento não exime o projetista de sua responsabilidade sobre o mesmo 5/25

.

TÍTULO ET – REQUISITOS TÉCNICOS PARA IMPLANTAÇÃO DO SISTEMA DE MONITORES PARA COMUNICAÇÃO COM O USUÁRIO NAS ESTAÇÕES DA CPTM

IDENTIFICAÇÃO N º CONTROLE REVISÃO PÁGINA ET-T-09-99-99-1399/4-R12-999 BC1528-2 1 6/25 ÁREA VERIFICAÇÃO/DATA APROVAÇÃO/DATA/33 GPS TMCM– 09/05/2018 PKS – 09/05/2018

PROJETISTA Nº CONTRATO VERIFICAÇÃO/DATA APROVAÇÃO/DATA 0 /00/ 0 /00/ SUPERVISORA Nº CONTRATO VERIFICAÇÃO/DATA APROVAÇÃO/DATA

Linha 7 Linha 8 Linha 9 Linha 10 Linha 11 Linha 12 Linha 13 Lapa Barra Funda Osasco Luz C. Itaquera Brás Cecap Pirituba Lapa Pres. Altino Tamanduateí Dom Bosco Tatuapé Aeroporto Franco da Eng. Rocha Dom. Moraes Cid. Universitária São Caetano José Bonifácio São Miguel Goulart Carapicuíba Pinheiros Santo André Guaianases Itaim Pta. Itapevi Heb. Rebouças Mauá Ferraz de Vasc. Cid. Jardim Poá Vila Olímpia Suzano Berrini Morumbi Granja Julieta Santo Amaro Socorro Jurubatuba Autódromo P. Interlagos Grajaú tabela 1 – estações que são de instalação prioritária

OBS:

A concessionária poderá implantar monitores, opcionalmente, nas demais estações da CPTM. Referida opção pela exploração das citadas estações deverá seguir os mesmos preceitos aqui estabelecidos.

Os equipamentos de comunicação dos monitores, displays e painéis deverão ser implantados, preferencialmente, fora das salas técnicas de forma que não seja necessária a participação da manutenção da CPTM para acompanhar a manutenção dos equipamentos da CONCESSIONÁRIA.

Os quantitativos de equipamentos estão nas suas respectivas planilhas.

Esta folha é propriedade da Companhia Paulista de Trens Metropolitanos e seu conteúdo não pode ser copiado ou revelado a terceiros PÁG. 7122 sem autorização expressa. A liberação ou aprovação deste Documento não exime o projetista de sua responsabilidade sobre o mesmo 6/25

.

TÍTULO ET – REQUISITOS TÉCNICOS PARA IMPLANTAÇÃO DO SISTEMA DE MONITORES PARA COMUNICAÇÃO COM O USUÁRIO NAS ESTAÇÕES DA CPTM

IDENTIFICAÇÃO N º CONTROLE REVISÃO PÁGINA ET-T-09-99-99-1399/4-R12-999 BC1528-2 1 7/25 ÁREA VERIFICAÇÃO/DATA APROVAÇÃO/DATA/33 GPS TMCM– 09/05/2018 PKS – 09/05/2018

PROJETISTA Nº CONTRATO VERIFICAÇÃO/DATA APROVAÇÃO/DATA 0 /00/ 0 /00/ SUPERVISORA Nº CONTRATO VERIFICAÇÃO/DATA APROVAÇÃO/DATA

3. GLOSSÁRIO

 ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas;  APF - Aperte para falar. Procedimento de pressionar uma botoeira para iniciar um aviso de áudio;  API - Application Programming Interface (Interface de Programação de Aplicativos);  A.R.E – Association for Retailer Enviroment (Associação dos Ambientes Varejistas);  AWG - American Wire Gauge (Escala Americana Normalizada);  Broadcast - Comunicação na qual a informação é enviada de um endereço para todos os outros endereços. Nesse caso, há apenas um remetente, mas as informações são enviadas para todos os receptores conectados. A transmissão de broadcast é essencial durante o envio da mesma mensagem para todos os dispositivos na rede local.  CAG - Controle Automático de Ganho;  CCO - Centro de Controle Operacional;  CFTV - Circuito Fechado de Televisão;  CRO - Sistema de Cronometria;  DO - Distribuidor Óptico;  GPS - Global Positioning System (Sistema de Posicionamento Global);  HD – Hard Disk – Disco Rígido;  IHM - Interface Homem Máquina;  IP/MPLS - Internet Protocol/Multi Protocol Label Switching (Protocolo Internet/ Rótulo de Comutação de Multi Protocolos);  IP - Índice de Proteção;  LAN – Local Area Network – (Rede Local);  LSZH - Low Smoke Zero Halogen (Baixa emissão de fumaça e zero de halogênio);  LED – Light Emitting Diode – Diodo Emissor de Luz;  MPGD - Mensagens Pré – Gravadas Digitalizadas;  Multicast - Comunicação na qual a informação é enviada para um grupo específico de dispositivos ou clientes. Os clientes da transmissão multicast devem ser membros de um grupo multicast lógico para receber as informações  NPS - Nível de Pressão Sonora;  NBR - Norma Brasileira Registrada;  NR - Norma Regulamentadora;  NTP - Network Time Protocol (Protocolo de Tempo em Rede);

Esta folha é propriedade da Companhia Paulista de Trens Metropolitanos e seu conteúdo não pode ser copiado ou revelado a terceiros PÁG. 7122 sem autorização expressa. A liberação ou aprovação deste Documento não exime o projetista de sua responsabilidade sobre o mesmo 7/25

.

TÍTULO ET – REQUISITOS TÉCNICOS PARA IMPLANTAÇÃO DO SISTEMA DE MONITORES PARA COMUNICAÇÃO COM O USUÁRIO NAS ESTAÇÕES DA CPTM

IDENTIFICAÇÃO N º CONTROLE REVISÃO PÁGINA ET-T-09-99-99-1399/4-R12-999 BC1528-2 1 8/25 ÁREA VERIFICAÇÃO/DATA APROVAÇÃO/DATA/33 GPS TMCM– 09/05/2018 PKS – 09/05/2018

PROJETISTA Nº CONTRATO VERIFICAÇÃO/DATA APROVAÇÃO/DATA 0 /00/ 0 /00/ SUPERVISORA Nº CONTRATO VERIFICAÇÃO/DATA APROVAÇÃO/DATA

 PoE - power Over Ethernet – Alimentação via cabo de rede;  PDT/PMV - Painel de Destino de Trem / Painel de Mensagens Variáveis;  P.O.P.A.I - Point of Purchase Advertising International (Ponto Internacional de propaganda e compra);  PP - Tipo de cabo formado por duas camadas de PVC;  QoS – Quality of Service (Qualidade de Serviço);  SON - Sistema de Sonorização;  STO - Sistema de Transmissão Óptico;  SMC – Sistema de Monitores para Comunicação;  SSD (solid-state drive) ou unidade de estado sólido é um tipo de dispositivo, sem partes móveis, para armazenamento não volátil de dados digitais.  SSO - Sala de Supervisão Operacional;  SVMD - Sistema de Vídeo Monitoramento Digital;  TB – Tera Bytes – Capacidade de Armazenamento de Informação:  TCP/IP – Transmission Control Protocol / Internet Protocol – Protocolo de Controle de Transmissão/ Protocolo Internet;  TPD - Terminal Portátil de Dados;  TFT – Thin Film Transistor (Transistor de película fina);  Unicast - Comunicação na qual a informação é enviada de um host e endereçada a um destino específico. Na transmissão unicast, há apenas um remetente e um receptor.  U.P.S – Uninterruptible Power Supply – Fonte de Energia Ininterrupta;  UPS – Uninterruptible Power Suplly - (fonte de força ininterrupta);  UR - Unidade de Rack. Equivale a 4,445 cm;  UTC - Coordinated Universal Time (Tempo Universal Coordenado);  UTP - Unshielded Twisted Pair (Par Trançado sem Blindagem).

Esta folha é propriedade da Companhia Paulista de Trens Metropolitanos e seu conteúdo não pode ser copiado ou revelado a terceiros PÁG. 7122 sem autorização expressa. A liberação ou aprovação deste Documento não exime o projetista de sua responsabilidade sobre o mesmo 8/25

.

TÍTULO ET – REQUISITOS TÉCNICOS PARA IMPLANTAÇÃO DO SISTEMA DE MONITORES PARA COMUNICAÇÃO COM O USUÁRIO NAS ESTAÇÕES DA CPTM

IDENTIFICAÇÃO N º CONTROLE REVISÃO PÁGINA ET-T-09-99-99-1399/4-R12-999 BC1528-2 1 9/25 ÁREA VERIFICAÇÃO/DATA APROVAÇÃO/DATA/33 GPS TMCM– 09/05/2018 PKS – 09/05/2018

PROJETISTA Nº CONTRATO VERIFICAÇÃO/DATA APROVAÇÃO/DATA 0 /00/ 0 /00/ SUPERVISORA Nº CONTRATO VERIFICAÇÃO/DATA APROVAÇÃO/DATA

4. DOCUMENTOS E NORMAS DE REFERÊNCIA

Os serviços deverão ser executados em conformidade com as normas elaboradas pelos órgãos normatizadores, a seguir relacionados, segundo suas últimas versões e no que for aplicável, exceto quando especificado de outra forma nesta Especificação Técnica.

 Norma ABNT NBR NM 243 - Cabos isolados com policloreto de vinila (PVC) ou isolados com composto termofixo elastomérico, para tensões nominais até 450/750 V, inclusive – Inspeção e recebimento;  Norma ABNT NBR 5410 - Instalações Elétricas de Baixa Tensão;  Norma ABNT NBR 5419 - Proteção de Edificações contra Descargas Atmosféricas;  Norma ABNT NBR 10151 - Acústica - Avaliação do ruído em áreas habitadas, visando o conforto da comunidade – Procedimento;  Norma ABNT NBR 10152 - Níveis de ruído para conforto acústico – Procedimento;  Norma ABNT NBR 13248 - Cabos de potência e controle e condutores isolados sem cobertura, com isolação extrudada e com baixa emissão de fumaça para tensões até 1Kv – requisitos de desempenho;  Norma ABNT NBR 13570 - Instalações elétricas em locais de afluência de público - Requisitos específicos;  Norma ABNT NBR 14565 - Procedimento básico para elaboração de projetos de cabeamento de telecomunicações para rede interna estruturada;  Norma ABNT NBR 14771 - Cabo óptico interno - Especificação;  Norma ABNT NBR 60529 - Graus de proteção para invólucros de equipamentos elétricos;  Norma ANSI/EIA/TIA 568-C.0 - Cabeamento de telecomunicações genérico para as dependências do cliente;  Norma ANSI/EIA/TIA 568-C.1 - Cabeamento de telecomunicações para edifícios comerciais;  Norma ANSI/EIA/TIA 568-C.2 - Cabeamento de telecomunicações em par balanceado e componentes;

Esta folha é propriedade da Companhia Paulista de Trens Metropolitanos e seu conteúdo não pode ser copiado ou revelado a terceiros PÁG. 7122 sem autorização expressa. A liberação ou aprovação deste Documento não exime o projetista de sua responsabilidade sobre o mesmo 9/25

.

TÍTULO ET – REQUISITOS TÉCNICOS PARA IMPLANTAÇÃO DO SISTEMA DE MONITORES PARA COMUNICAÇÃO COM O USUÁRIO NAS ESTAÇÕES DA CPTM

IDENTIFICAÇÃO N º CONTROLE REVISÃO PÁGINA ET-T-09-99-99-1399/4-R12-999 BC1528-2 1 10/25 ÁREA VERIFICAÇÃO/DATA APROVAÇÃO/DATA/33 GPS TMCM– 09/05/2018 PKS – 09/05/2018

PROJETISTA Nº CONTRATO VERIFICAÇÃO/DATA APROVAÇÃO/DATA 0 /00/ 0 /00/ SUPERVISORA Nº CONTRATO VERIFICAÇÃO/DATA APROVAÇÃO/DATA

 Norma ANSI/EIA/TIA 568-C.3 - Componentes de cabeamento em fibra óptica;  Norma CPTM NI.01/011 - Cláusulas de Saúde e Segurança do Trabalho nas Contratações de Serviços e Obras;  Norma CPTM NS.GFA/001 - Emissão de Documentos Técnicos;  CPTM AN3124-1 - ET - Requisitos Gerais de Fornecimento do Sistema de Telecomunicações;  CPTM AN3236-1 - ET - Especificação Técnica do Sistema de Controle Local;  CPTM AU6265-3 - ET - Orientações de projeto básico para telecomunicações;  Norma EN12966 – Variable Message Traffic Signs (Tráfego de Sinais de Mensagens Variáveis);  Norma EN60849 - Sound Systems for Emergency Purposes (Sistemas de Som para Fins de Emegência);  IEC 60268-16 - Sound System Equipment – Part 16: Objective rating of speech intelligibility by speech transmission index  Norma IEC 60332 - Método de Ensaio em Cabos Elétricos sob Condição de Fogo;  Norma MIL STD 756B - Reliability Modeling and Prediction;  Norma MIL STD HBDK 217 - Reliability Prediction of Electronic Equipment;  Norma MIL STD 810 C - Environmental Test Methods;  Norma MIL STD 810 D - Environmental Test Methods and Engineering Guidelines;  Norma MIL STD 810 E - Environmental Test Methods and Engineering Guidelines;  Norma MIL STD 810 F - Environmental Engineering Considerations and Laboratory Tests;  Norma NEMA TS4-2005 - Máxima distância de legibilidade e altura dos caracteres alfanuméricos exibidos por um painel de mensagem visual;  A.R.E|P.O.P.A.I – Best Practises: Recomended Code of Conduct for Consumer Tracking Research ( Melhores Práticas – Código de Conduta Recomendado para obtenção de dados sobre o consumidor);

Esta folha é propriedade da Companhia Paulista de Trens Metropolitanos e seu conteúdo não pode ser copiado ou revelado a terceiros PÁG. 7122 sem autorização expressa. A liberação ou aprovação deste Documento não exime o projetista de sua responsabilidade sobre o mesmo 10/25

.

TÍTULO ET – REQUISITOS TÉCNICOS PARA IMPLANTAÇÃO DO SISTEMA DE MONITORES PARA COMUNICAÇÃO COM O USUÁRIO NAS ESTAÇÕES DA CPTM

IDENTIFICAÇÃO N º CONTROLE REVISÃO PÁGINA ET-T-09-99-99-1399/4-R12-999 BC1528-2 1 11/25 ÁREA VERIFICAÇÃO/DATA APROVAÇÃO/DATA/33 GPS TMCM– 09/05/2018 PKS – 09/05/2018

PROJETISTA Nº CONTRATO VERIFICAÇÃO/DATA APROVAÇÃO/DATA 0 /00/ 0 /00/ SUPERVISORA Nº CONTRATO VERIFICAÇÃO/DATA APROVAÇÃO/DATA

 European Unionʼs Data Protection Directive 95/46/EC – (Diretiva para Proteção de Dados, expedida pela União Européia).

4.1. ORGÃOS NORMATIZADORES

 ABNT – Associação Brasileira de Normas Técnicas;  ANATEL – Agência Nacional de Telecomunicações;  ANSI – American National Standards Institute;  ASTM – American Society for Testing and Materials;  CCIR – Comitê Consultivo Internacional de Rádio;  CENELEC – European Committee for Electrotechnical Standardization (Comitê Europeu para Padronização Eletrotécnica);  DIN – Deutches Institut Fuer Normung (Instituto Alemão de Normatização);  EIA – Electronic Industries Association (Associação da Indústria Eletrônica);  IEC – International Electrotechnical Comission(Comissão Internacional de Eletrotécnica);  IEEE – Institute of Electrical and Eletronic Engineer(Instituto de Engenharia Elétrica e Eletrônica );  ISO – International Standards Organization (Organização Internacional de Padrões);  ITU-TSS – International Telegraphic Union - Telecommunication Standards Sector, antiga denominação do CCITT;  MIL-ST – Military Standards;  TELEBRÁS – Telecomunicações Brasileiras S.A.;  TIA – Telecommunications Industry Association;  UIC – Union Internaticionale de Chemins de Fer;  UL – Underwriters Laboratories.

Esta folha é propriedade da Companhia Paulista de Trens Metropolitanos e seu conteúdo não pode ser copiado ou revelado a terceiros PÁG. 7122 sem autorização expressa. A liberação ou aprovação deste Documento não exime o projetista de sua responsabilidade sobre o mesmo 11/25

.

TÍTULO ET – REQUISITOS TÉCNICOS PARA IMPLANTAÇÃO DO SISTEMA DE MONITORES PARA COMUNICAÇÃO COM O USUÁRIO NAS ESTAÇÕES DA CPTM

IDENTIFICAÇÃO N º CONTROLE REVISÃO PÁGINA ET-T-09-99-99-1399/4-R12-999 BC1528-2 1 12/25 ÁREA VERIFICAÇÃO/DATA APROVAÇÃO/DATA/33 GPS TMCM– 09/05/2018 PKS – 09/05/2018

PROJETISTA Nº CONTRATO VERIFICAÇÃO/DATA APROVAÇÃO/DATA 0 /00/ 0 /00/ SUPERVISORA Nº CONTRATO VERIFICAÇÃO/DATA APROVAÇÃO/DATA

4.2. NORMAS TÉCNICAS APLICÁVEIS

Todos os materiais a serem empregados na construção ou na instalação dos monitores, displays ou painéis nas estações deverão ser novos e seguir, no mínimo as Normas Construtivas abaixo:

CENELEC EN50155 Railway Applications – Electronic Equipment used on rolling stock Electromagnetic Compatibility. Basic immunity standard. Conducted CENELEC EN 50141 disturbances induced by radio-frequency fields. Immunity test. CENELEC EN 61000-4-2 Electrostatic discharge immunity test. Electromagnetic Compatibility, Part 4: Testing and measurement CENELEC EN 61000-4-3 techniques. Section 3: Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test. Electromagnetic compatibility, Part 4: Testing and measurement CENELEC EN 61000-4-4 techniques. Section 4: Electrical fast transient/burst immunity test. Basic EMC Publication. Electromagnetic Compatibility. Part 4: Testing and measurement CENELEC EN 61000-4-8 techniques. Section 8: Power frequency magnetic field immunity test. Basic EMC Publication. Electromagnetic Compatibility. Part 4: Testing and measurement CENELEC EN 61000-4-10 techniques. Section 10: Damped oscillatory magnetic field immunity test. Basic EMC Publication. Aplicações Ferroviárias. Isolações Parte 1. Alturas e distâncias para EN 50124 Equipamentos Elétricos. Aplicações Ferroviárias. Condições Ambientais Parte 1. Equipamento EN 50125 embarcado no Material Rodante. Aplicações Ferroviárias. Especificação e demonstração de EN 50126 Confiabilidade, Manutenibilidade e Segurança (RAMS). IEC 60529 Classificação dos graus de proteção. IEC 60571 Electronic equipment used on rail vehicles. Railway Applications - Rolling stock equipment - Shock and vibration IEC 61373 tests. IEC 14496-5 - ISO MPEG4 Coding of audio-visual objects. IEEE Std 500 Confiabilidade de Dados. IEEE Std 1476 Interfaces Standard Auxiliares para Trens de Passageiros. IEEE 802.11b Standard for Wireless Local area Network. MIL-HDBK-217 Confiabilidade e Predição dos Equipamentos Eletrônicos. NF F 16101 Comportamento ao fogo. Escolha de Materiais.

Esta folha é propriedade da Companhia Paulista de Trens Metropolitanos e seu conteúdo não pode ser copiado ou revelado a terceiros PÁG. 7122 sem autorização expressa. A liberação ou aprovação deste Documento não exime o projetista de sua responsabilidade sobre o mesmo 12/25

.

TÍTULO ET – REQUISITOS TÉCNICOS PARA IMPLANTAÇÃO DO SISTEMA DE MONITORES PARA COMUNICAÇÃO COM O USUÁRIO NAS ESTAÇÕES DA CPTM

IDENTIFICAÇÃO N º CONTROLE REVISÃO PÁGINA ET-T-09-99-99-1399/4-R12-999 BC1528-2 1 13/25 ÁREA VERIFICAÇÃO/DATA APROVAÇÃO/DATA/33 GPS TMCM– 09/05/2018 PKS – 09/05/2018

PROJETISTA Nº CONTRATO VERIFICAÇÃO/DATA APROVAÇÃO/DATA 0 /00/ 0 /00/ SUPERVISORA Nº CONTRATO VERIFICAÇÃO/DATA APROVAÇÃO/DATA

Comportamento ao fogo. Escolha de Materiais, aplicações em NF F 16102 Equipamentos Elétricos Auxiliares. Procedimentos de ensaios ambientais básicos - Parte 2: Ensaios - UNE 20-501-2-30 Ensaio: Calor úmido, ensaio cíclico (12+12h). Aplicações ferroviárias; Compatibilidade eletromagnética; Parte 3-2: UNE-EN 50121-3-2 Material rodante; Anexos. UNE-EN 50155 Railway applications. Electronic equipment used on rolling stock. UNE-EN 60068-2-1 Ensaios ambientais - Parte 2: Ensaios - Ensaio A: Frio. UNE-EN 60068-2-2 Ensaios ambientais - Parte 2: Ensaios - Ensaio B: Calor seco.

5. ESCOPO DO SISTEMA

5.1. CONSIDERAÇÕES PRELIMINARES

A concessionária será responsável por:  Prever a integração de todos os equipamentos integrantes deste sistema;  Fornecer, instalar e implantar todos os equipamentos, cabos, conexões e interfaces necessárias ao perfeito funcionamento e integração de todos os equipamentos que fazem parte do escopo deste projeto;  Fornecer todos os equipamentos, materiais, conversores e acessórios de forma completa e instalados no local previsto no projeto;  Configurar e colocar em serviço todos os equipamentos instalados de maneira que estes cumpram plenamente as suas funções;  Garantir o sincronismo de comunicação entre todos os sistemas usuários, provendo as soluções técnicas e equipamentos necessários para o bom funcionamento;  Complementar, quando necessário, infraestrutura e obras civis para a implantação do sistema, sem custos adicionais e mediante prévia aprovação da CPTM;  Prever e comprovar por meio de memorial de cálculo a carga a ser acrescentada na estrutura das estações com a implantação do monitores, displays e painéis;  Prever e comprovar por meio de memorial de cálculo a carga a ser acrescentada no sistema de energia das estações com a implantação do monitores, displays e painéis;

Esta folha é propriedade da Companhia Paulista de Trens Metropolitanos e seu conteúdo não pode ser copiado ou revelado a terceiros PÁG. 7122 sem autorização expressa. A liberação ou aprovação deste Documento não exime o projetista de sua responsabilidade sobre o mesmo 13/25

.

TÍTULO ET – REQUISITOS TÉCNICOS PARA IMPLANTAÇÃO DO SISTEMA DE MONITORES PARA COMUNICAÇÃO COM O USUÁRIO NAS ESTAÇÕES DA CPTM

IDENTIFICAÇÃO N º CONTROLE REVISÃO PÁGINA ET-T-09-99-99-1399/4-R12-999 BC1528-2 1 14/25 ÁREA VERIFICAÇÃO/DATA APROVAÇÃO/DATA/33 GPS TMCM– 09/05/2018 PKS – 09/05/2018

PROJETISTA Nº CONTRATO VERIFICAÇÃO/DATA APROVAÇÃO/DATA 0 /00/ 0 /00/ SUPERVISORA Nº CONTRATO VERIFICAÇÃO/DATA APROVAÇÃO/DATA

 Prover, comprovar e apresentar para a CPTM por meio de memorial de cálculo a adequada fixação de todos os equipamentos integrantes do sistema objeto deste projeto;  Prover adequada proteção das partes energizadas dos equipamentos integrantes deste projeto de forma a garantir a segurança dos usuários e empregados da CPTM;  Prover a adequada fixação dos equipamentos integrantes deste projeto de forma a garantir a segurança dos usuários da CPTM.

As figuras abaixo são orientativas para a implantação dos equipamentos nas dependências da CPTM:

1 monitor por suporte

60m 40m

60

Figura 02 – exemplo orientativo de posicionamento dos monitores nas plataformas

Esta folha é propriedade da Companhia Paulista de Trens Metropolitanos e seu conteúdo não pode ser copiado ou revelado a terceiros PÁG. 7122 sem autorização expressa. A liberação ou aprovação deste Documento não exime o projetista de sua responsabilidade sobre o mesmo 14/25

.

TÍTULO ET – REQUISITOS TÉCNICOS PARA IMPLANTAÇÃO DO SISTEMA DE MONITORES PARA COMUNICAÇÃO COM O USUÁRIO NAS ESTAÇÕES DA CPTM

IDENTIFICAÇÃO N º CONTROLE REVISÃO PÁGINA ET-T-09-99-99-1399/4-R12-999 BC1528-2 1 15/25 ÁREA VERIFICAÇÃO/DATA APROVAÇÃO/DATA/33 GPS TMCM– 09/05/2018 PKS – 09/05/2018

PROJETISTA Nº CONTRATO VERIFICAÇÃO/DATA APROVAÇÃO/DATA 0 /00/ 0 /00/ SUPERVISORA Nº CONTRATO VERIFICAÇÃO/DATA APROVAÇÃO/DATA

Centro de controle da Contratada

Internet

Rack na estação

ethernet Switch não gerenciável Modem Plataformas da Estação

Controlador miniPC

ethernet Conexão HDMI

Conjunto de monitores

Figura 03 – diagrama orientativo de disposição de equipamentos e sua interligação na estação

5.2. PRODUTOS E SERVIÇOS DO SISTEMA

5.3. GERAL DE EQUIPAMENTOS

A CONCESSIONÁRIA se compromete a fornecer, instalar, implantar e manter em plenas condições de funcionamento e dentro das normas ABNT, todos os monitores, painéis ou displays, sistema operacional, aplicativos de gerenciamento, minipcs, rede seca, cabos e conexões necessárias ao pleno funcionamento dos monitores nas estações da CPTM. Os equipamentos deverão ser fornecidos com o sistema operacional(quando aplicável) e todos os softwares instalados e suas respectivas licenças, bem como a disponibilização dos CD´s ou DVD´s de instalações, restaurações e demais acessórios. As atualizações de sistema operacional e software deverão ser realizadas sem ônus à CPTM. A CONCESSIONÁRIA será responsável pela substituição de monitores em falha em tempo máximo de 4 horas contadas a partir de sua notificação por meio previamente acertado e aprovado pela CPTM. Esta folha é propriedade da Companhia Paulista de Trens Metropolitanos e seu conteúdo não pode ser copiado ou revelado a terceiros PÁG. 7122 sem autorização expressa. A liberação ou aprovação deste Documento não exime o projetista de sua responsabilidade sobre o mesmo 15/25

.

TÍTULO ET – REQUISITOS TÉCNICOS PARA IMPLANTAÇÃO DO SISTEMA DE MONITORES PARA COMUNICAÇÃO COM O USUÁRIO NAS ESTAÇÕES DA CPTM

IDENTIFICAÇÃO N º CONTROLE REVISÃO PÁGINA ET-T-09-99-99-1399/4-R12-999 BC1528-2 1 16/25 ÁREA VERIFICAÇÃO/DATA APROVAÇÃO/DATA/33 GPS TMCM– 09/05/2018 PKS – 09/05/2018

PROJETISTA Nº CONTRATO VERIFICAÇÃO/DATA APROVAÇÃO/DATA 0 /00/ 0 /00/ SUPERVISORA Nº CONTRATO VERIFICAÇÃO/DATA APROVAÇÃO/DATA

5.4. EQUIPAMENTOS DA ESTAÇÃO

A seguir são relacionados os principais equipamentos a serem fornecidos pela CONCESSIONÁRIA e instalados nas estações da CPTM:  Conversores de mídia;  Conectores para porta óptica (quando necessário);  Cabos de alimentação;  Cabos de Rede;  Suportes e suas partes para fixação;  Monitores, painéis ou displays;  Conexão de internet de alta velocidade para comunicação exclusiva do sistema;  Minipcs, modem;  Hardware e softwares aplicativos (incluindo manuais e licenças de uso) a ser utilizado em todas as etapas do processo de gravação, tratamento e veiculação de mensagens nas áreas da estação;

5.5. DOCUMENTAÇÃO TÉCNICA

Os seguintes documentos deverão ser fornecidos conforme item Documentação Técnica descrito na Especificação Técnica AN3124-1 - Requisitos Gerais de Fornecimento do Sistema de Telecomunicações:

 Elaboração do Projeto Executivo de Instalação dos monitores, em relação aos equipamentos, seus acessórios, características físicas, locais de instalação e possíveis interferências com a arquitetura ou projeto civil nos locais de instalação;  Elaboração de procedimentos de teste de instalação em campo, baseados nos projetos executivos de instalação consolidados;  Elaboração de procedimentos de teste de aceitação em campo;

Esta folha é propriedade da Companhia Paulista de Trens Metropolitanos e seu conteúdo não pode ser copiado ou revelado a terceiros PÁG. 7122 sem autorização expressa. A liberação ou aprovação deste Documento não exime o projetista de sua responsabilidade sobre o mesmo 16/25

.

TÍTULO ET – REQUISITOS TÉCNICOS PARA IMPLANTAÇÃO DO SISTEMA DE MONITORES PARA COMUNICAÇÃO COM O USUÁRIO NAS ESTAÇÕES DA CPTM

IDENTIFICAÇÃO N º CONTROLE REVISÃO PÁGINA ET-T-09-99-99-1399/4-R12-999 BC1528-2 1 17/25 ÁREA VERIFICAÇÃO/DATA APROVAÇÃO/DATA/33 GPS TMCM– 09/05/2018 PKS – 09/05/2018

PROJETISTA Nº CONTRATO VERIFICAÇÃO/DATA APROVAÇÃO/DATA 0 /00/ 0 /00/ SUPERVISORA Nº CONTRATO VERIFICAÇÃO/DATA APROVAÇÃO/DATA

 Elaboração de documentação técnica necessária aos trabalhos de operação (diagramas em blocos, unifilares, procedimentos operacionais, etc.);  Elaboração de documentação revisada segundo “As- Built”.  Elaboração de documentação técnica em formato de relatório e memorial de cálculo descritivo de implantação, fixação e consumo dos equipamentos integrantes deste projeto. Esta documentação deverá demonstrar de maneira inequívoca a segurança da solução utilizada para a fixação dos equipamentos, bem como seu perfeito isolamento elétrico de forma a não oferecer riscos ao usuários e/ou empregados da CPTM.

6. FINALIDADE DO SISTEMA A implantação de monitores, painíes ou displays nas estações da CPTM tem como finalidade a transmissão de informação de conteúdo comercial (parte da CONCESSIONÁRIA) e institucional (parte da CPTM) por meio de Digital Signage, bem como a veiculação, programação e atualização de mensagens multimídia, texto (textos diversos, informações horárias).

7. DESCRIÇÃO DO SISTEMA Os monitores, painéis ou displays deverão formar uma rede de displays digitais(monitores, painéis e/ou vídeo wall) gerenciados de forma descentralizada (Digital Signage) e programáveis para exibir informação segmentada, entretenimento, merchandising (parte da CONCESSIONÁRIA) e informações institucionais da CPTM.

Esta folha é propriedade da Companhia Paulista de Trens Metropolitanos e seu conteúdo não pode ser copiado ou revelado a terceiros PÁG. 7122 sem autorização expressa. A liberação ou aprovação deste Documento não exime o projetista de sua responsabilidade sobre o mesmo 17/25

.

TÍTULO ET – REQUISITOS TÉCNICOS PARA IMPLANTAÇÃO DO SISTEMA DE MONITORES PARA COMUNICAÇÃO COM O USUÁRIO NAS ESTAÇÕES DA CPTM

IDENTIFICAÇÃO N º CONTROLE REVISÃO PÁGINA ET-T-09-99-99-1399/4-R12-999 BC1528-2 1 18/25 ÁREA VERIFICAÇÃO/DATA APROVAÇÃO/DATA/33 GPS TMCM– 09/05/2018 PKS – 09/05/2018

PROJETISTA Nº CONTRATO VERIFICAÇÃO/DATA APROVAÇÃO/DATA 0 /00/ 0 /00/ SUPERVISORA Nº CONTRATO VERIFICAÇÃO/DATA APROVAÇÃO/DATA

8. REQUISITOS PARA INSTALAÇÃO DOS MONITORES

8.1. CONSIDERAÇÕES INICIAIS

Os monitores painéis ou displays deverão ser posicionados na área interna paga ou não paga das estações de forma que fiquem posicionados em altura apropriada para a visualização. A CONCESSIONÁRIA deverá observar a instalação das quantidades mínimas previstas para os locais citados nesta especificação, ficando a seu critério a instalação de maiores quantidades de monitores, painéis ou displays, desde que estes não gerem custos para a CPTM. A CONCESSIONÁRIA deverá informar previamente à CPTM, os quantitativos acima citados com suas previsões de acréscimo de carga, ficando a cargo da CPTM sua aprovação ou recusa. O posicionamento dos monitores nas plataformas deverá obedecer os limites de segurança estabelecidos pela CPTM. A CONCESSIONÁRIA deverá providenciar conexão de internet entre as estações que serão assistidas por seu sistema multimídia e sua central de gerenciamento, sem nenhum custo adicional para a CPTM.

Esta folha é propriedade da Companhia Paulista de Trens Metropolitanos e seu conteúdo não pode ser copiado ou revelado a terceiros PÁG. 7122 sem autorização expressa. A liberação ou aprovação deste Documento não exime o projetista de sua responsabilidade sobre o mesmo 18/25

.

TÍTULO ET – REQUISITOS TÉCNICOS PARA IMPLANTAÇÃO DO SISTEMA DE MONITORES PARA COMUNICAÇÃO COM O USUÁRIO NAS ESTAÇÕES DA CPTM

IDENTIFICAÇÃO N º CONTROLE REVISÃO PÁGINA ET-T-09-99-99-1399/4-R12-999 BC1528-2 1 19/25 ÁREA VERIFICAÇÃO/DATA APROVAÇÃO/DATA/33 GPS TMCM– 09/05/2018 PKS – 09/05/2018

PROJETISTA Nº CONTRATO VERIFICAÇÃO/DATA APROVAÇÃO/DATA 0 /00/ 0 /00/ SUPERVISORA Nº CONTRATO VERIFICAÇÃO/DATA APROVAÇÃO/DATA

 Área A1 – Linhas de bloqueios de entrada/saída da estação.

Figura 4 – Ilustrativo do posicionamento dos monitores na linha de bloqueio de entrada/saída da estação

 Área A2 – Linhas de bloqueios de transferência (quando aplicável).

Figura 5 – ilustrativo do posicionamento dos monitores na linha de bloqueios de transferência Esta folha é propriedade da Companhia Paulista de Trens Metropolitanos e seu conteúdo não pode ser copiado ou revelado a terceiros PÁG. 7122 sem autorização expressa. A liberação ou aprovação deste Documento não exime o projetista de sua responsabilidade sobre o mesmo 19/25

.

TÍTULO ET – REQUISITOS TÉCNICOS PARA IMPLANTAÇÃO DO SISTEMA DE MONITORES PARA COMUNICAÇÃO COM O USUÁRIO NAS ESTAÇÕES DA CPTM

IDENTIFICAÇÃO N º CONTROLE REVISÃO PÁGINA ET-T-09-99-99-1399/4-R12-999 BC1528-2 1 20/25 ÁREA VERIFICAÇÃO/DATA APROVAÇÃO/DATA/33 GPS TMCM– 09/05/2018 PKS – 09/05/2018

PROJETISTA Nº CONTRATO VERIFICAÇÃO/DATA APROVAÇÃO/DATA 0 /00/ 0 /00/ SUPERVISORA Nº CONTRATO VERIFICAÇÃO/DATA APROVAÇÃO/DATA

 Área A3 – Plataformas da estação.

Figura 6 – ilustrativo de distribuição dos monitores nas plataformas

Esta folha é propriedade da Companhia Paulista de Trens Metropolitanos e seu conteúdo não pode ser copiado ou revelado a terceiros PÁG. 7122 sem autorização expressa. A liberação ou aprovação deste Documento não exime o projetista de sua responsabilidade sobre o mesmo 20/25

.

TÍTULO ET – REQUISITOS TÉCNICOS PARA IMPLANTAÇÃO DO SISTEMA DE MONITORES PARA COMUNICAÇÃO COM O USUÁRIO NAS ESTAÇÕES DA CPTM

IDENTIFICAÇÃO N º CONTROLE REVISÃO PÁGINA ET-T-09-99-99-1399/4-R12-999 BC1528-2 1 21/25 ÁREA VERIFICAÇÃO/DATA APROVAÇÃO/DATA/33 GPS TMCM– 09/05/2018 PKS – 09/05/2018

PROJETISTA Nº CONTRATO VERIFICAÇÃO/DATA APROVAÇÃO/DATA 0 /00/ 0 /00/ SUPERVISORA Nº CONTRATO VERIFICAÇÃO/DATA APROVAÇÃO/DATA

8.2. ALIMENTAÇÃO ELÉTRICA

Nas estações será disponibilizado o local adequado para a alimentação elétrica dos monitores, cabendo à conscessionária o seu correto dimensionamento, fornecimento de materiais, cabos, eletrocalhas/eletrodutos,bandejas, disjuntores e demais insumos necessários à sua correta implantação. Todas as adequações necessárias à correta implantação dos monitores serão de responsabilidade da concessionária e sendo assim não deverão acarretar quaisquer custos à CPTM.

8.2.1 OPERAÇÃO EM MODO DE DEGRADAÇÃO

Em caso de emergência, os monitores deverão mostrar aviso em texto em toda a sua face. Somente neste tipo de caso, a CONCESSIONÁRIA não poderá apresentar as mensagens relativas a merchandising. A CONCESSIONÁRIA deverá elaborar, em conjunto com a CPTM, os templates para as operações especiais como PAESE e para as situações emergenciais como evacuação da estação em caso de incêndio. As situações emergenciais deverão ser acordadas entre a CONCESSIONÁRIA e a CPTM.

Esta folha é propriedade da Companhia Paulista de Trens Metropolitanos e seu conteúdo não pode ser copiado ou revelado a terceiros PÁG. 7122 sem autorização expressa. A liberação ou aprovação deste Documento não exime o projetista de sua responsabilidade sobre o mesmo 21/25

.

TÍTULO ET – REQUISITOS TÉCNICOS PARA IMPLANTAÇÃO DO SISTEMA DE MONITORES PARA COMUNICAÇÃO COM O USUÁRIO NAS ESTAÇÕES DA CPTM

IDENTIFICAÇÃO N º CONTROLE REVISÃO PÁGINA ET-T-09-99-99-1399/4-R12-999 BC1528-2 1 22/25 ÁREA VERIFICAÇÃO/DATA APROVAÇÃO/DATA/33 GPS TMCM– 09/05/2018 PKS – 09/05/2018

PROJETISTA Nº CONTRATO VERIFICAÇÃO/DATA APROVAÇÃO/DATA 0 /00/ 0 /00/ SUPERVISORA Nº CONTRATO VERIFICAÇÃO/DATA APROVAÇÃO/DATA

8.2.2 MONITORES

Os monitores nas estações deverão possuir as seguintes características mínimas:  Monitor em cores, LED ou superior de 55 polegadas;  Adequado para funcionamento 20 horas por dia, 7 dias por semana e 365 dias por ano;  Full HD WideScreen 1920x1080 pixels;  Invólucro antivandalismo para aqueles equipamentos a serem instalados nas plataformas e em áreas expostas às intempéries ambientais;  Invólucro antivandalismo para aqueles equipamentos a serem instalados nas áreas protegidas nas estações;  Portas de comunicação: 1. DVI 2. HDMI 3. AV/COMPONENT 4. AUDIO 5. USB 6. RJ45 compatível com comunicação (10/100);  Correção automática de brilho;  Luminância de 200 nits;  Tela antirreflexo (para o invólucro de proteção);  Consumo 300W no modo ligado.* OBS: O manutenção e conservação do invólucro de proteção é de responsabilidade da CONCESSIONÁRIA de forma que sua depredação, desgaste por intempérie ou qualquer outro tipo de deterioração não gerará custos para a CPTM em nenhuma hipótese. (*) Esta característica refere-se ao máximo de consumo por monitor.

Esta folha é propriedade da Companhia Paulista de Trens Metropolitanos e seu conteúdo não pode ser copiado ou revelado a terceiros PÁG. 7122 sem autorização expressa. A liberação ou aprovação deste Documento não exime o projetista de sua responsabilidade sobre o mesmo 22/25

.

TÍTULO ET – REQUISITOS TÉCNICOS PARA IMPLANTAÇÃO DO SISTEMA DE MONITORES PARA COMUNICAÇÃO COM O USUÁRIO NAS ESTAÇÕES DA CPTM

IDENTIFICAÇÃO N º CONTROLE REVISÃO PÁGINA ET-T-09-99-99-1399/4-R12-999 BC1528-2 1 23/25 ÁREA VERIFICAÇÃO/DATA APROVAÇÃO/DATA/33 GPS TMCM– 09/05/2018 PKS – 09/05/2018

PROJETISTA Nº CONTRATO VERIFICAÇÃO/DATA APROVAÇÃO/DATA 0 /00/ 0 /00/ SUPERVISORA Nº CONTRATO VERIFICAÇÃO/DATA APROVAÇÃO/DATA

8.3. CABOS DE REDE

As características mínimas dos cabos de rede a serem atendidas são:  Todos os cabos devem ser etiquetados.  Categoria 6, UTP (ou equivalente);  Cabo de 4 pares trançados compostos de condutores sólidos de cobre nu, 23 AWG, isolados por um composto especial;  Capa externa em PVC tipo LSZH;  Ambiente de instalação: Interno;  Ambiente de operação: Não agressivo;  Normas aplicáveis: TIA-568-C, ISO/IEC 11801, IEC 61156-5, UL 444, UL 1685 (UL 1581 Vertical tray), UL 1666 e NBR 14705.  Blindagem: Sobre o núcleo é aplicada uma fita de poliéster metalizada;  Temperatura de operação: 0 a 50°C;  Certificações: ETL Verified, ETL Listed, Anatel;

8.4. CABOS DE ALIMENTAÇÃO

As características mínimas para os cabos de alimentação são:  Condutor de cobre nu flexível;  Tipo PP com isolação 750V;  Capa LSZH;  Formação: 3x2,5mm^2 (ou equivalente);  Atender norma NBR 13248 e/ou NBR NM 243 ou equivalente devidamente certificada pela Anatel.

Esta folha é propriedade da Companhia Paulista de Trens Metropolitanos e seu conteúdo não pode ser copiado ou revelado a terceiros PÁG. 7122 sem autorização expressa. A liberação ou aprovação deste Documento não exime o projetista de sua responsabilidade sobre o mesmo 23/25

.

TÍTULO ET – REQUISITOS TÉCNICOS PARA IMPLANTAÇÃO DO SISTEMA DE MONITORES PARA COMUNICAÇÃO COM O USUÁRIO NAS ESTAÇÕES DA CPTM

IDENTIFICAÇÃO N º CONTROLE REVISÃO PÁGINA ET-T-09-99-99-1399/4-R12-999 BC1528-2 1 24/25 ÁREA VERIFICAÇÃO/DATA APROVAÇÃO/DATA/33 GPS TMCM– 09/05/2018 PKS – 09/05/2018

PROJETISTA Nº CONTRATO VERIFICAÇÃO/DATA APROVAÇÃO/DATA 0 /00/ 0 /00/ SUPERVISORA Nº CONTRATO VERIFICAÇÃO/DATA APROVAÇÃO/DATA

8.5. REQUISITOS DE SEGURANÇA

A concessionária deverá garantir a inviolabilidade das informações que trafegarem através da rede, aplicando mecanismos de criptografia na comunicação. A concesionária deverá possuir dispositivos que impeçam o acesso de pessoas não autorizadas ao sistema de divulgação de mensagens e a quaisquer outros módulos e dispositivos que possam comprometer a integridade das informações, e as funcionalidades do sistema, por meio de operações indevidas, a inserção de dados não autorizados ou sabotagem, estando, dessa forma, sob a responsabilidade da concessionária toda a segurança de rede deste empreendimento. A concessionária é responsável pelo conteúdo exibido nas estações da CPTM.

8.6. REQUISITOS DE DISPONIBILIDADE

É responsabilidade da CONCESSIONÁRIA garantir uma disponibilidade do sistema de monitores de Di  0,9998;

8.7. REQUISITOS DE INTERFACE E INTEROPERABILIDADE

8.8. PADRÕES DE INTERFACE

A CONCESSIONÁRIA, durante o Projeto Executivo, deve detalhar e submeter à aprovação da CPTM todos os tipos de interfaces utilizadas. As interfaces de comunicação devem ser concebidas visando atender os requisitos funcionais de segurança, disponibilidade, confiabilidade, conectividade e demais requisitos especificados neste documento.

Esta folha é propriedade da Companhia Paulista de Trens Metropolitanos e seu conteúdo não pode ser copiado ou revelado a terceiros PÁG. 7122 sem autorização expressa. A liberação ou aprovação deste Documento não exime o projetista de sua responsabilidade sobre o mesmo 24/25

.

TÍTULO ET – REQUISITOS TÉCNICOS PARA IMPLANTAÇÃO DO SISTEMA DE MONITORES PARA COMUNICAÇÃO COM O USUÁRIO NAS ESTAÇÕES DA CPTM

IDENTIFICAÇÃO N º CONTROLE REVISÃO PÁGINA ET-T-09-99-99-1399/4-R12-999 BC1528-2 1 25/25 ÁREA VERIFICAÇÃO/DATA APROVAÇÃO/DATA/33 GPS TMCM– 09/05/2018 PKS – 09/05/2018

PROJETISTA Nº CONTRATO VERIFICAÇÃO/DATA APROVAÇÃO/DATA 0 /00/ 0 /00/ SUPERVISORA Nº CONTRATO VERIFICAÇÃO/DATA APROVAÇÃO/DATA

8.9. INTERFACE COM A ARQUITETURA

Os suportes, monitores, painéis ou displays deverão ser instalados em lajes de cobertura, colunas, paredes ou estruturas de suporte de forro falso. As soluções de fixação e instalação dos suportes dos monitores, painéis e displays nas áreas públicas deverão ser compatíveis com o acabamento arquitetônico de cada local, particularmente onde houver forro falso. Estas soluções deverão ser submetidas à aprovação da CPTM. Eventualmente, haverá necessidade de que as cores dos invólucros de proteção dos monitores, painéis ou displays venham a ser diferenciadas para as diversas estações no sentido de ficarem compatíveis com a arquitetura local. Nesse caso, a CPTM fornecerá os padrões de cores. Os equipamentos, monitores, painéis ou displays devem ser distribuídos nas áreas determinadas neste documento de forma a atender aos critérios de visibilidade e a não interferência de outros sistemas como placas de comunicação visual, câmeras, etc. Portanto, conforme interferências e barreiras arquitetônicas encontradas pode ser necessária a instalação de mais de um monitor, painel ou display para atendimento de uma determinada área mesmo que este atenda ao critério de visualização dentro das distâncias pré-estabelecidas.

8.10. INTERFERÊNCIA ENTRE SISTEMAS

A CONCESSIONÁRIA deverá garantir que todos os equipamentos ou instalações do seu sistema atendam padrões de imunidade a interferências (mecânicas, eletromagnéticas, etc.), bem como não devem gerar interferências que afetem aos outros sistemas pertencentes ou não à CPTM.

Esta folha é propriedade da Companhia Paulista de Trens Metropolitanos e seu conteúdo não pode ser copiado ou revelado a terceiros PÁG. 7122 sem autorização expressa. A liberação ou aprovação deste Documento não exime o projetista de sua responsabilidade sobre o mesmo 25/25