を!! いもの んい ちば 、い も 金 月火 つ い 4 5 20 FRI 1MONTUE 開業 周年改装記念感謝祭 MEIDI-YA 15TH THANKS ANNIVERSARY & RENEWAL FAIR

感謝祭記念特別価格おかげさまで改装も完了。感謝価格で皆様のご来店をお待ちしております！ 安心 We have refurbished our interiors to serve you better! ・

日本の 安全。

試食販売 金 日 SAMPLING 20 FRI 29 SUN 米 の RICE 厳 選美味し さ れ た 産 地 の い日本 日 本 米 春 JA青果物祭り 美 味 し い お 米 を JA SPRING FRUITS & VEGETABLES FAIR お 届 け い た し ま す 。 とれたて新鮮な春が満載です！ 感謝価格で 産地直送 春本番な DIRECT FROM THE FARM SPECIAL OFFER 美味しい笑顔を皆様に 野菜たち! 日本各地からお届けいたします！ VEGETABLES の 食材 徳島県 コシヒカリ 野菜 TOKUSHIMA Awanokaze Vegetables Koshihikari Rice ・大根 Japanese White Radish $39.80/5kg ・た け の こ Bamboo Shoot です。 ・白 菜 Chinese Cabbege ・キ ャ ベ ツ Cabbege ・長 ね ぎ Leek ・新 玉 ね ぎ Seasonal Onion ・新 メ ー ク イ ン May Queen Potato ・生姜 Ginger ・き ぬ さ や Snow Peas ・そ ら 豆 Broad Bean 果物 Fruits

・ り ん ご（ ふ じ / ジ ョ ナ ゴ ー ル ド ） Fuji Apple/Jona Gold Apple 新潟県 魚沼産こしひかり 岩手県 ふるさと ひとめぼれ ・び わ Loquat Yumenoka Sachinoka NIIGATA Uonuma Koshihikari Rice IWATE Furusato Hitomebore Rice 岩手県 ふるさと 天日干し $44.00 IWATE Furusato Tenpiboshi Rice $39.00 長崎県産ゆめのか 長崎県産さちのか ピー ーム $41.80/5kg $48.50/5kg $36.00/5kg キュー Jファ と と

コラボ 感謝 コラボ 感謝 試食 J FARM 価格 試食 KEWPIE 価格 SAMPLING SAMPLING Jファーム SPECIAL THANKS キューピー SPECIAL THANKS 20 PRICE 20 PRICE 金 FRI 新栽培法による糖度と酸度の ベビーリーフも新登場！ 金 FRI 野菜をもっと美味しく！ 絶妙なバランス! 栄養価が高く、とってもヘルシー。 毎日の食卓にキューピー。 22 New Tomato brand Try some nutritious 22 Make your vegetables tastier 日 SUN released from J-Farm. Baby Leaf. 日 SUN with Kewpie. Always have Kewpie at your dining table! 28 27 土 SAT 金 FRI & 29 29 日 SUN 新商品 日 SUN 大人気 red jewel NEW POPULAR sapporo Baby leaf Dressing Mayonnaise 北海道産高糖度トマト ベビーリーフ ドレッシング各種 マヨネーズ各種

SEAFOOD SPECIAL THANKS PRICE 鮮魚 MEAT 改装祝い感謝価格で 精肉 お待ちしております!

和牛＆黒豚 BEEF & PORK 鹿児島黒豚黒の匠 21 28 中島水産 NAKAJIMA SUISAN 伊藤和牛宮崎産黒豚KUROBUTA PORK KAGOSHIMA Black Master & Kurobuta Pork 土 SAT 土 SAT 真鯛 赤魚粕漬け SEA BREAM STARTS AT AKAUO KASUZUKE 薩摩錦ぽーく 切り身（2切れ） Kirimi 2pcs $16.90 /pack Satsuma Nishiki Pork $14.80 $12.80/pack $14.80 14:00 刺身用サク Sashimi Block TUNA CUTTING SHOW $15.90 $14.80/100g 塩銀しゃけ 刺身（8切れ） Sashimi 8pcs SHIO GINSAKE $19.90 $14.80/pack 寿司（6貫） Sushi 6pcs ITO WAGYU BEEF MIYAZAKI 本マグロ解体ショー $19.90 $16.80/pack $16.90 $14.80/pack 22 & 29 平日 ・ WEEKDAY 週末 ・ WEEKEND 日 SUN 日 SUN 個食刺身盛合せ 寿司10貫セット 本マグロ入り寿司 Sashimi Assorted Sushi 10pcs Set 12貫セット 滑らか な舌 触り、 とろける美味しさ！ $17.90 $13.90 Sushi 12pcs Set 11:00~18:00 $15.80 $10.80 $19.90 宮崎が誇る伊藤和牛。 鹿児島の黒豚。 DRIED SEAFOOD FAIR ばら売り/3pcs 本マグロ入り 刺身5点盛 The pride of Miyazaki lies in Tantalising Kagoshima Kurobuta Sushi 10pcs Set the smooth texture of their Wagyu Beef. pork that melts in your mouth. $45.90 干物フェア $10.00 $39.80

15% かんぱち刺身ブロック NANAMI SUISAN Kanpachi Sashimi Block OFF ななみ水産 $18.80 $15.00

AUSTRALIAN BEEF CANADIAN PORK ボイルズワイ蟹 Yakiniku Yakiniku Boiled Snow Crab

●焼肉用 ●焼肉用 Company Registration No: 198001029W MIC (P) 059/12/2016 Sukiyaki オーストラリアビーフ Shabu Shabu カナディアンポーク 刺身３点盛り合わせ 牡蠣（冷凍） ボイルたらば蟹 サーモン刺身ブロック はまち刺身ブロック おでんセット（冷凍） ●すき焼き用 ●しゃぶしゃぶ用 3 Kinds of Sashimi $69.00 $42.00/400g Frozen Oyster Boiled King Crab 400g Salmon-belly Sashimi Block Hamachi Sashimi Block Oden Set Shabu Shabu 感謝記念価格 SPECIAL THANKS PRICE Shogayaki 感謝記念価格 SPECIAL THANKS PRICE ●しゃぶしゃぶ用 ●生姜焼き用 $21.80 $15.00 $98.00 $68.00/700g $17.80 $15.00 $79.00 $65.00 $10.20 $9.00 $18.60 $15.00 $16.90 $15.00

MEAT Every Wed & Thu 毎週 水曜・木曜 FISH Every Wed 毎週 水曜 WEEKDAY 和牛以外のお勧めお肉を特別価格で販売 WEEKDAY 毎週水曜日は鮮魚がお買い得なセールの日 SPECIAL Meat cut at a special price. (excluding Wagyu) SPECIAL Specially priced fresh seafood for you to enjoy.

※産地直送の為、商品が入荷しない場合がございます。どうぞご了承ください。 Please note that some direct import products may not be available. ※写真は全てイメージです。 Images are for illustration purposes only. RE-OPENING 新装オープン記念ANNIVERSARY 日本酒・焼酎・ワイン・リキュールなど1000種類以上の豊富な品揃えでお持ちしております。 There are more than 1000 types of alcohol such as sake, shochu, wine, liqueur etc.

限定販売 名門 お買い得 厳選された日本酒。 モルトウイスキーも揃いました。 お値 打ちワイン揃えています。 日本酒 Selected Sake. ウイスキー Malt whiskies are available now. ワイン Wines at great deals. Japanese Sake Whisky Wine

20 ジュラ12年 20 PM Jura Aged 12 Years 金 FRI 金 FRI $98.00 5 21 1 PM $27.50~$93.00 名門酒会 火 TUE 土 SAT $21.00~$78.00 Lungarotti 大試飲会SAMPLING ルンガロッティ

限定日本酒各種 Limited Sake Assorted $29.00~ $257.00 $45.00~$70.00 $110.00~$320.00 $42.80~$66.90 シャクルトン ブレンデッドオルトブレンデッドモルト ダルモア The Dalmore Shackleton Blended Malt ジ ュ ヴ ェ・カ ン プ ス Juvé Y Camps $85.00 春のお奨め ビール キリン ワイン Beer SPRING WINE 21 22 土 日 白百合ワイナリー SAT SUN 特価 ロリアン さくらの ワイン 28 29 Shirayuri Winery SPECIAL L'Orient Sakura Wine 土 日 本搾り各種 Honshibori Assorted SAT SUN OFFER $4.70 $110.00 $33.00 $29.80 一番搾り<黒生> Ichibanshibori $4.20/pc $93.60/case Kuronama Beer よりどり2缶 まほろば歳時記 日本酒各種 350mlx6pcs 梅・桃・桜 Sake Assorted 2 cans Mahoroba Saijiki ラガービール 一番搾り $18.10~$159.20 Lager Beer Ichibanshibori Beer $80.00 $20.40 $9.40 $7.80 Plum Peach Sakura $16.00~$143.00 1 case (350mlx24) 1 case (350mlx24) $69.80 $18.00 $43.00 $36.80

全期間 BUY 3 pk BUY 5 pk BUY 10 pk 全期間 1週目 2週目 ENTIRE GET 1 GET 2 GET 5 ENTIRE 1ST 2ND 実演販売 PERIOD PERIOD WEEK WEEK DEMONSTRATION FREE FREE FREE 20 20 20 23 金 FRI 金 FRI 金 FRI 月 MON 5 6 5 1 22 5 1 日 SUN 火 TUE 日 SUN 火 TUE 黒 に ん に く「 く ろ ま る 」 Black Garlic KUROMARU $12.80 宮崎黒にんにくの /pc うまみたれ $2.00 Black Garlic Sauce セットSET $10.00 たい焼き職人 140g 190g $17.30 たい焼き Taiyaki 古ஷさん ドライフルーツ各種 特価 うまみ唐揚げ 札幌ザンギ弁当 (Fish Shaped Pancakes) Taiyaki Meister SPECIAL $8.40 $8.90 $15.00 Dried Fruits Fried Chicken /pc /pc Sapporo ・あ ず き Red Bean・カ ス タ ー ド Custard Mr. Koyoshi OFFER Plain/Sweet Vinegar ・チ ョ コ レ ー ト Chocolate Assorted プレーン/甘酢 Zangi Bento

京都 京都さが竹 果実屋本舗 宮崎 もみき 北海道 ベントス北海道 Kyoto サプリメント各 種 Miyazaki Hokkaido SAGACHIKU KAJITSUYAHONPO Supplement Assorted MOMIKI BENTOSS HOKKAIDO

・試飲 九州の特産品を特別価格でご提供いたします。 Popular special products from all over Kyushu are offered at a special price. 試食SAMPLING 20 20 20 20 20 金 FRI 金 FRI 金 FRI 金 FRI 金 FRI パンプキンシード かぼちゃの種 （わさび/ソースコ味 ） 22 22 Pumpkin Seed 22 22 22 日 SUN 日 SUN 日 SUN 日 SUN 日 SUN (Wasabi/Chilli) 28 27 27 27 土 SAT 金 FRI 金 FRI 金 FRI 伊萬里茶各種 Imari Tea Assorted 5 1 29 5 1 29 火 TUE 日 SUN 火 TUE 日 SUN 特価 特価 特価 特価 特価 SPECIAL SPECIAL SPECIAL ギュウゾウ農場監修 SPECIAL SPECIAL ラー油ごまにあ OFFER OFFER ごま各種 ねりごま Sesame Chilli Oil OFFER ハバネロみそ漬け OFFER 冷凍ごはん各種 OFFER 胡麻/落花生とうふ各種 Sesame Assorted Sesame Paste Habanero Pickled in Miso ウマカラドレッシング Frozen Rice Assorted Sesame/Peanuts Tofu Assorted UMAKARA Dressing スモークサーモン 伊萬里茶 棒寿司 詰合せ各種 長崎 法本胡麻豆腐店 佐賀 まんてん 宮崎 キヨトク 佐賀 唐房米穀 Smoked 佐賀 伊万里茶 Imari Tea Nagasaki HOUMOTO Saga MANTEN Miyazaki KIYOTOKU Saga TOBO RICE Salmon Sushi Saga IMARICHA Gift Set Assorted

試食 27 29 山本海苔店 YAMAMOTO NORI 多田フィロソフィー TADA マルサン MARUSAN 試食 20 22 27 29 太田油脂 OHTA OILMILL 三栄鶏卵 SAN-EI SAMPLING 金 FRI 日 SUN SAMPLING 金 FRI 日 SUN 金 FRI 日 SUN 試食 21& 22 28 & 29 試飲 20 22 27 5 1 試食 20 22 嘉永二年(1849年)より創業160余年。 SAMPLING 土 SAT 日 SUN 土 SAT 日 SUN SAMPLING 金 FRI 日 SUN 金 FRI 火 TUE 安心・安全という愛情表現。 SAMPLING 金 FRI 日 SUN 「海苔ひとすじ」の海苔専門店です。 Snacks which arearesuitable suitable forfor allall ages.ages. Since 160 years ago, this shop has been 淡路島の藻塩 PREMIUM specialising in making seaweed. Seaweed Salt

缶入り海苔各種 Seaweed (Can) Assorted $6.80 $5.80/Bottle 特価 かつおだし 金の極味 $6.80 SPECIAL Bonito Stock $4.80/80g ひとくちしょうゆせん OFFER $9.50 こつぶあられ Rice Crackers 4pcs 豆乳/豆乳飲料各種 特価 $7.95/7pcs Soy Milk/Soy Milk Drink Assorted 三栄たまご むらさきいものおせんべい Ca&鉄入りきらきら カルシウム入り SAN-Ei Premium Egg SPECIAL $39.80 $2.30~$7.50 Purple Sweet Potato 海苔各種 ハローキティーのりチップス各種 コーンのおほしさま かりんとう OFFER Seaweed Assorted Hello Kitty Seaweed Chips Assorted $29.80/30pcs $2.00~$6.80 Rice Crackers Ca & Fe Corn Snacks Big Size Ca Karinto Big Size $8.80 $7.90

試食 20 22 27 29 アマノフーズ AMANO FOODS 試食 20 22 27 29 大東製糖 DAITO SEITO 特価 試飲 20 5 1 坂元のくろず SAKAMOTO SAMPLING 金 FRI 日 SUN 金 FRI 日 SUN SAMPLING 金 FRI 日 SUN 金 FRI 日 SUN SAMPLING 金 FRI 火 TUE SPECIAL サプリメント各 種 OFFER Vinegar Supplement Assorted

かりんとう各種 常盤堂 ALL Karinto Assorted TOKIWADO 10% お粥（中華/炙りかに） Porridge (Scallop/Crab) 大東製糖の OFF 南海堂 松浦食品 にゅうめん各種 $4.50 砂糖各種 お砂糖を使った NANKAIDO MATSUURA Nyumen NoodelsNoodele Assorted $3.95 Sugar Assorted お 菓 子 だ よ！ うちのみそ汁各種 $4.50 Miso Soup Assorted $4.80~$6.80 Made with Daito Seito Sugar! 黒酢/フルーツ酢各種 $3.95 $6.95 $6.20 $3.80~$5.80 Black Vinegar/Fruits Vinegar Assorted

MARUMO AOKI EBARA & SHIMADAYA OBANEYA 試食 20 22 27 29 マルモ青木味噌 試食 21& 22 28 & 29 エバラ ＆ シマダヤ 試食 20 22 27 29 おばねや 試食 20 5 1 SAMPLING 金 FRI 日 SUN 金 FRI 日 SUN SAMPLING 土 SAT 日 SUN 土 SAT 日 SUN SAMPLING 金 FRI 日 SUN 金 FRI 日 SUN SAMPLING 金 FRI 火 TUE

ALL ALL 20% 10% OFF OFF キムチ鍋の素 味噌各種 Kimchi Hot Pot Soup Miso Assorted 特価 $7.90~$11.40 プチッとごはんズ 各 種 SPECIAL プチッとうどん各 種 プチッと鍋各種 うどん各種 焼きそば/ラーメン各種 漬物各種 $7.20~$10.30 Rice Mix Assorted OFFER Udon Soup Assorted Hot Pot Soup Assorted Udon Assorted Yakisoba/Ramen Assorted Pickles Assorted

※産地直送の為、商品が入荷しない場合がございます。どうぞご了承ください。 Please note that some direct import products may not be available. ※写真は全てイメージです。 Images are for illustration purposes only. ORIGINAL PRODUCTS 明治屋オリジナルMEIDI-YA 明治18年の創業から変わらない思い。「いつも、いちばんいいものを」 本物の味をお届けします。 For the past 130 years, “Always the Best” has been MEIDI-YA’s top priority!

NEW ファミリータイプ ALL フルーツ (いちご/ブルーベリー/ マー ケット缶 オレンジマーマレード) （杏仁フルーツ/白桃） Family Type (Strawberry/ Fruits Market (Can) Orange Marmalade/ 20% Almond Jelly/ Blueberry) White Peach

OFF ピーナッツバター (クリーミー/クランチ） Peanut Butter (Creamy/Crunchy) 200g/450g

香ばしい黒ごま/ パンにぬるはちみつ/ 黒ごまクリーム Spread Assorted

日本のめぐみジャム各種 (紅玉りんご/白桃/ Main明治屋京橋本店 Store in Kyobashi, Japan 安納芋/あまおう/ とちおとめ/ブルーベリー/ 日向夏マーマーレード/

いちじく) 果実実感ジャム Megumi Jam (Kogyoku Apple/ (つぶつぶイチゴ/つぶつぶブルーベリー/ジューシーパインアップル マシュマロ Peach/Anno Sweet Potato/ ざくざくオレンジマー マレ ード/しゃきしゃきリンゴ / ぷちぷち (春季限定さくら/ Amao Strawberry/ キウイフルーツ/フルーティーラズベリー ) シロップ ダージリンティー /バニラ) Tochiotome Strawberry/ NEW MEIDI-YA Fruit Jam (Strawberry/Blueberry/Juicy Pineapple/ パンケーキシロップ （チョコレート/キャラメル） Marshmallows (Sakura/ Blueberry/Marmalade/Fig) Orange Marmalade/Apple/Kiwi fruit/Raspberry) 160g/340g Pancake Syrup Syrup (Chocolate/Caramel) Darjeeling Tea/Vanilla)

特価 白身魚と HOUSE & S&B Pasta Sauce Fair FROZEN FOOD タルタルソースの ハウス ＆ エスビー カレー＆パスタフェアCurry & SPECIAL 冷凍食品 フライ OFFER Fried White Fish with Tartar Sauce $6.80 シーフード $5.50 芳野商店 納豆各種 ミックス YOSHINO Natto Assorted Seafood Mix $7.80 紅ずわいの カレーの王子さま ジャワカレー各種 Ohjisama Curry Mix かにシューマイ Java Curry Mix Assorted $6.50 Crimson Crab Shumai $4.70 $4.00~$7.20 $3.80 $6.20 $4.95 あずま 納豆各種 バーモントカレー各種 AZUMA ちくわの磯辺揚げ $3.20~$4.80 Vermont Curry Mix Assorted Natto Assorted Fried Fish Cake $4.00~$7.20 ニッスイ 冷凍野菜各種 $5.80 $4.80 NISSUI Frozen Vegetables Assorted $3.20~$4.80 大きな大きな 大学いも $6.90~$8.45 焼きおにぎり Rice Ball Daigaku Imo たこ焼き $5.80~$7.20 Takoyaki $12.00$9.80 $9.80 $8.20 えびピラフ $5.90 Shrimp Pilav $4.80 $10.00 $8.80

こくまろカレー各種 パスタソース各種 ゴールデンカレー各種 Kokumaro Curry Mix Assorted Pasta Sauce Assorted Java Curry Mix Assorted スイートポテト チーズワッフル $3.05~$5.00 $5.30~$8.60 $4.50~$6.50 $6.00 Sweet Potato Cheese Waffle サンマルコ コロッケ（野菜/男爵） ニチレイ 冷凍野菜各種 $2.40~$3.95 $4.20~$3.95$4.20~$6.50 $3.80~$5.20 SANMARUCO Croquette (Vegetables/Potato) $4.20 NICHIREI Frozen Vegetables Assorted $4.90~$8.90 $3.95~$7.80 $6.50 $5.80 $5.80 $5.20

フジッコ FUJICCO たいまつ TAIMATSU セイカ食品 SEIKA SHOKUHIN

ふじっ子各種 Boiled Vegetable Assorted くだもの便り わくわく （山梨白桃/青森りんご/ 長野ぶどう/愛媛みかん） どうぶつゼリー Jelly (Peach/Apple/Grapes/Orange) 杏仁豆腐/ マンゴープリン Almond Jelly Mango Pudding アイスバー各種 Popsicle Assorted $2.20~$5.80 南国白くまアイス各種 特価 特価 Nangoku Shirokuma $1.95~$5.20 カスピ海ヨーグルト わくわく Ice Cream Assorted SPECIAL 佃煮各種 SPECIAL Simmered Seaweed （プレーン/脂肪ゼロ） フルーツセラピー各種 どうぶつゼリー $2.20~$3.50 OFFER Caspian Sea Yogurt Fruits Therapy Jelly OFFER （みかん/もも/ぶどう） Assorted (Plain/Fat桜満開！ Free) Assorted Jelly (Orange/Peach/Grapes) $1.95~$2.95 Confectionery 召し上が今だけ の美味しさ れ ！ お菓子盛沢山 明治屋直輸入のお菓子 Recommended by MEIDI-YA JAPAN!

Sakura Fair 東京明治屋ストア さくら 堂 SAKURADO 推奨品 桜あられ さくらフェア Sakura Arare HOT 外松 TOMATSU ITEMS 桜ミックス Sakura Mix 別所製菓 チビどら桜 日の出屋 丸井スズキ BESSHO Mini Dora Sakura HINODEYA MARUI SUZUKI 桜もち最中 せんべい/あられ各種 バウムクーヘン各種 釡久 桜えびおこげ Sakura Mochi Monaka Rice Crackers Assorted Baumkuchen Assorted KAMAKYU Sakura Ebi Okoge

柿の種各種 Kaki no Tane Assorted

松永製菓 しるこサンド桜 スギ製菓 桜えびせんべい 橘屋 さくらしぐ れ 津山屋製菓 さくら餅/桜ふぁふぁ 伊藤軒 桜しぐれ 美松製菓 さくらバウムクーヘン 釡久 せんべい/あられ各種 ひざつき せんべい各種 浪花屋 MATSUNAGA Shiruko Sand Sakura SUGI Sakura Ebi Rice Crackers TACHIBANAYA Sakura Shigure TSUYAMAYA Sakura Mochi/Sakura Fua-Fua ITOKEN Sakura Shigure MIMATSU Sakura Baumkuchen KAMAKYU Rice Crackers Assorted HIZATSUKI Rice Crackers Assorted NANIWAYA

キーコーヒー KEY COFFEE サンヨー食品 SANYO SHOKUHIN 日清フーズ NISSIN FOODS キッコーマン KIKKOMAN

ドリップオン （有機珈琲/ トアルコトラジャ) Drip On (Organic/ Toaraco Toraja) $7.50~$8.20 $7.80 $6.50~$7.20 たこ焼粉 リキッド天然水 Takoyaki Mix $6.20 テトラプリズマ（微糖/無糖） つゆ/だし各種 醤油各種 Liquid Tennen Tetora Prisma とんこつ/塩/しょうゆ/ Soup Stock Assorted Soy Sauce Assorted (Low Sugar/Non Sugar) 1L $9.00~$12.30 みそ/ソースやきそば $9.80 カップ麺各種 $2.25~$3.60 $4.50~$6.80 $4.80~$7.20 $6.90~$10.80 ドリップオン各 種 Tonkotsu/Shio/Shoyu/ Cup Noodles パスタソース各種 $4.50 $3.95 Drip On Assorted $7.95~$11.00 Miso/Yakisoba 5 meals/pkt $7.80 Assorted $1.80~$2.80 Pasta Sauce Assorted $3.80~$5.50 $3.95~$5.80 $4.68~$7.80

和光堂 WAKODO ALL グラッツェミーレ GRAZIE MILLE ニビシ醤油 NIBISHI SHOYU 久原醤油 KUBARA SHOYU 20% 特価 SPECIAL あごだし 厳選された枕崎産の 新しい食卓の定番 各種 OFF OFFER *AGO Flying Fish Agodashi 無添加 * Dashi Soup Stock ドレッシング かつお節でとる「一番だし」 「あごだし 」 Assorted Additive-free ICHIBAN Dashi Soup Stock is extracted A new seasoning for from specially selected Makurazaki, your daily cooking. Kyushu dried bonito.

レーベンス粉ミルク各種 Formula Assorted LEBENS 1 (はいはい）もあります。 LEBENS 1 (Hai Hai) Available. ドレッシング各種 粉ミルクはディスカウント対象外商品です。 Discount is not applicable for milk powder. (焼き玉葱/人参/生姜/ごうぼう＆ごま) ベビーフード各種 Dressing (Grilled Onion/Carrot/Ginger/ 鍋の素各種 鍋の素各種 Baby Food Assorted Burdock & Sesame) Hot Pot Soup Assorted Hot Pot Soup Assorted

ニコニコのり NICO NICO NORI 試飲 20 22 27 29 伊藤園 ITO EN 試飲 20 22 27 29 サンスター SUNSTAR 市岡製菓 ICHIOKA SEIKA SAMPLING 金 FRI 日 SUN 金 FRI 日 SUN SAMPLING 金 FRI 日 SUN 金 FRI 日 SUN

のり各種 Nori Assorted $6.95 お茶各種 緑でサラナ $4.60~$11.90 野菜/フルーツ Tea Assorted Mixed Vegetables Juice $3.50 ジュース各種 $5.80~ $2.90~$7.40 茶あずきケーキ カスタード $5.50 Vegetable/Fruits 健康道場 Green Tea & クリームケーキ $3.70~$9.50 Juice Assorted $6.55 $2.70~$6.90 4 Berries Juice $3.00 Red Bean Cake Custard Cream Cake $4.95

※産地直送の為、商品が入荷しない場合がございます。どうぞご了承ください。 Please note that some direct import products may not be available. ※写真は全てイメージです。 Images are for illustration purposes only. ブーランジェリー・ショウド・ヤマザキ シェフ山下 RE-OPRNRE-OPEN & Boulangerie Chaude YAMAZAKI RE-OPRNRE-OPEN & Chez YAMASHITA THANKS FAIR THANKS FAIR

改装御礼感謝祭 各種 ALL 改装御礼感謝祭 ★フレンチブレッド製品各種フレンチブレッド製品各種割引価格割引価格★ $2.00 ★桜シフォンケーキ★ Sakura Chiffon Cake 優しい桜フレーバーの

シフォンケーキです。 14cm （桜の花びら入り） Cherry Blossom $15.00 桜クリーム付き flavoured Chiffon Cake Sakura with real flower petals. $10.00 Cream アーモンド Almondクリーム Cream バケット チーズフレンチ 明太フレンチ クッペ 甘酸っぱい Baguette French Cheese Mentai French Coupe ※陶器のカップは除く り ん ご ギ ッ シ リ！ Sweet & Sour! $2.50 $2.30 $2.20 $1.50 x 2pcs Exclude Cup あまおう 丸ごと!!

ホールケーキ10%OFF 割引クーポン DISCOUNT COUPON Whole Cake 青森県産りんご使用 あまおう丸ごと使用 10%OFF 次回$6.00 次回$10.00 $13.80 Made with Aomori Apple Made with Amao Strawberry お買い上げで お買い上げで 抹茶 バニラ チョコレート アップル ストロベリー Get a $1 coupon for Get a $2 coupon for Green Tea Vanilla Chocolate $10.00 Apple $3.60/pc $15.00/5pcs Strawberry your next purchase, your next purchase, with every receipt with every receipt Get Discount of $6. of $10. ★ロールケーキ・Roll Cake★ ★パイ・Pie★ COUPON $1 OFF $2 OFF 限定40個 ※写真は全てイメージです。Images are for illustration purposes only. ※ケーキと飲料は除く Exclude Cake and Drinks Purchase シェフ山下特製 Limited to 40 pcs 母の日シフォンケーキ Chez Yamashita Mother’s Day Chiffon Cake ★ ★ 中国で今はやりのパン「Zang Zang Bao」 ローズエッセンスを使用した薔薇フレーバーの贅沢なケーキ Luxury cake flavoured with rose essence. 中国で人気の「手も口も汚れるパン」がシンガポール上陸！ 17cm Now in Singapore! Try the popular Danish from China but beware of making a mess! 申込み 5 お引き 5 締切日 日 渡し日 金 土 日 チョコレートクリームをチョコレートデニッシュで包み、ガナッシュチョコとココアパウダーをトッピング! Deadline 6 SUN Collection 11 FRI 12 SAT 13 SUN $25.00 Chocolate Danish wrapped with Chocolate Cream and topped off with Ganache Chocolate & Cocoa Powder! $2.20 www.meidi-ya.com.sg $2.40 詳しくは明治屋ウェブサイトまで

活けいけ丸 IKEIKEMARU やよい軒 YAYOI 鮪 尽くし 刺身盛り合わせ Mega Magero Sashimi $52.40

$18.00 サワラ西京焼き Grilled Japanese Spanish Mackerel $4.80 鮪炙りチーズ寿司 Maguro Aburi Limited 期間 Cheese SUSHI Time 限定 KAKI FRY NIKU YASAI DRAFT $4.80 TEISHOKU ITAME TEISHOKU BEER $48.00 $28.00 かきフライ定食 肉野菜炒め定食 生ビール 鮪炙り明太子寿司 キンキ焼き イサキ焼き Maguro Aburi U.P Grilled Thornyhead Grilled Grunt Mentaiko SUSHI $19.90 $14.90 $8.90++ $5.00

カレーショップ CURRY SHOP ペコリ PECORI ベントス北海道 BENTOSS HOKKAIDO

大海老天ぷら＆ 蕎 麦 セット Big Prawn Tempra Soba Set

牛すじのデミグラス $12.30 $10.20 オムライス ロースカツカレー チキンカツカレー ビーフステーキ130g Gyu Suji Demiglass 明太子オムライス Rousu Katsu Curry $10.00 Chicken Katsu Curry $8.00 Beef Steak 130g $9.80 Omu Rice $16.80 Mentaiko Omu Rice $12.80 大 満 足 $12.80

フォトショップ PHOTO SHOP ランドリー NEW SPARKLEAN LAUNDRY 西野ファーマシー NISHINO PHARMACY Hakubi Collagen Hakubi White C Yunker Kotei & Sony Headphones Photo Prints Laundry Promotion Drink 10s 360s Twin Pack Royal & Grand (Applicable to Laundry and Dry-cleaning) 2 Promotion Special Promotion BUY 1 GET 1 FREE SPECIAL OFFER BUY 1 GET pcs/pkt ($56.50/box) u.p. $9.85 MDR 100AAP For every 100 prints of 3R size $109.90 1 FREE 3 ($193.80) pcs/pkt Colour: Red & Yellow photo, You will be entitled to a For Every For Every FREE GIFT FREE GIFT u.p. $61.00 $249.00 free 8R size collage print. ❶Buy 6 sets of 5 shirts, 5 Trousers, Super Royal 3's 3 $129.00 MDR EX750BT (Sales Value $130.95) or pcs/pkt Colour: Blue & Pink For every 100 prints of 4R size FREE GIFT 4 sets of Super Grand 3's 1 Shirt is Free 1 Trouser is Free (Sales value $122) u.p. $43.65 $279.00 photo, You will be entitled to a ❶Hakubi Collagen Get Free Yunker (i.e. Every 5 pieces send in, we will only charge 4 pieces) Tablet 180s ❶Hakubi C Drink 10s x 1 Q10 Jelly x 3 $149.00 free 8R size print with frame. (Worth $49.90) (worth $49.90) (worth $9.90) ❷Hakubi C Gel (worth $39.90) ❷Hakubi C Gel (worth $39.90) *While Stocks last *While Stocks last *While Stocks last

ハヤシ商事 HAYASHI SHOJI DAILY $6.50 モイストダイアン 奇跡の清流「仁淀川」の $4.95 NECESSITIES Moist Diane 伏流水を使用した 日用品 Extra Fresh & Hydrate やわらかティッシュ。 花ゴールド Shampoo/Conditioner Flower Gold Our 100% pulp toilet & Flower Gold $16.90 $14.40 tissue paper is made at トップ ナノックス a rich nature environment. $21.95~27.95 $17.95~22.95 Top Nanox Ultra Concentrated $19.95~$25.25 $15.95~$20.95 Liquid Detergent メリーズさらさらエアスルー メリーズパンツ Deo Bright/Anti-Bacterial $6.50 Merries Diaper (NB/S/M/L/XL) Merries Diaper Walker (M/L/XL/XXL) $6.95/pc いち髪各種 2 FOR $4.95 Ichikami Shampoo/ $10.95 Redeem a $5 Voucher for every $50 spent Conditioner Assorted Moist Diane MOIST「うるおい物語」 $14.90/pc Extra Fresh & $18.90 Uruoi Monogatari or $15 Voucher for every $90 amount spent! 2 FOR Hydrate $20.85 Scalp Essence $16.10

※産地直送の為、商品が入荷しない場合がございます。どうぞご了承ください。 Please note that some direct import products may not be available. ※写真は全てイメージです。 Images are for illustration purposes only.