Mitteilungen der

Jahrgang 50 DONNERSTAG, 09. April 2020 Nummer 15

Mitteilungen für den Bereich der Verbandsgemeinde Kirchberg/Hunsrück und ihre Gemeinden Bärenbach, , Büchenbeuren, , Dill, , , Gemünden, Hahn, , , , Hirschfeld, Kappel, Kirchberg, , , , , , , , , Niederweiler, , , , Rödelhausen, Rödern, Rohrbach, , , , , Todenroth, , , , , Würrich.

Sprechzeiten der Verwaltung: montags, dienstags, mittwochs und freitags 8.30-12.00 Uhr, donnerstags (durchgehend) 8.00-18.00 Uhr; Einwohnermeldeamt jeden 1. Samstag im Monat 9.00-12.00 Uhr; Telefon 0 67 63 / 910-0, Fax 0 67 63 / 910 699, Internet: www.kirchberg-hunsrueck.de, E-Mail: [email protected] Kirchberg/Hunsrück 2 Nr. 15/2020 Notrufe / Bereitschaftsdienste

■ Polizei, Verkehrsunfall, Überfall ■ Sozialstation Erreichbarkeiten der Polizei Deutsches Rotes Kreuz In dringenden Fällen: Notruf ...... 110 häusliche Pflege, Tagespflege, Beratungsstelle, Hausnotruf, Betreutes In allen anderen Fällen: Reisen, Fahrdienst Festnetz Schutz- und Kriminalpolizei ...... 06761 / 921-0 Die Sprechzeiten der Bezirksbeamten in der VG Kirchberg Pflegetelefon:...... 06761/905090 (ab 01.03.2018), Bezirksbeamte Herr Jürgen Reichert und Herr Tag und Nacht erreichbar, das ganze Jahr. Norbert Richard finden bis auf weiteres nicht statt. -Anzeige- ■ Senioren- und Pflegeheim Haus Ursula ■ Feuerwehr ...... 112 Tages-, Kurzzeit-, Verhinderungs- und Vollstationäre Pflege ■ Deutsches Rotes Kreuz sowie Essen auf Rädern Unfallrettung und Krankentransporte...... 112 Kreuznacherstraße 7, Gemünden ...... 06765-912-0 Haus Ursula mobil, Ambulanter Pflegedienst...... 912-90 ■ Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bereitschaftsdienstzentrale in Simmern, Gemündener Str. 10 -Anzeige- Telefon 116 117 ■ Altenhilfeeinrichtung St. Michael Öffnungszeiten: Vollstationäre Pflege, Kurzzeit- und Verhinderungspflege, Betreutes Wohnen Montag 19:00 Uhr - Dienstag 07:00 Uhr Konrad-Adenauer-Str. 36, 55481 Kirchberg...... Tel. (06763) 303362-0 Dienstag 19:00 Uhr - Mittwoch 07:00 Uhr Mittwoch 14:00 Uhr - Donnerstag 07:00 Uhr ■ Ev. - kath. Telefonseelsorge Bad Kreuznach Donnerstag 19:00 Uhr - Freitag 07:00 Uhr Tag und Nacht für Sie zu sprechen ...... 0800/1110-111 Freitag 16:00 Uhr - Montag 07:00 Uhr Samstag durchgängig Sonntag durchgängig ■ Verbandsgemeinde Kirchberg Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen wie starken Herzbeschwerden, Wasserver- und Abwasserentsorgung Bewusstlosigkeit, schweren Verbrennungen oder ähnlichen Erkrankun- - während der Dienstzeit...... 06763/910510 gen bitte direkt den Rettungsdienst unter der Nr. 112 anfordern. - außerhalb der Dienstzeit - Wasserversorgung ...... 0171/6804637 ■ Augenärztlicher Notdienst - Abwasserbeseitigung ...... 0160/97842449 Der Notdienst ist erreichbar unter der Telefon-Nr...... 01805 112060.

■ Zahnärzte ■ Schiedsmann Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer: Günter Sehn, 0180-5040308 zu den üblichen Telefontarifen Verbandsgemeindeverwaltung Kirchberg Ansage des Notfalldienstes zu folgenden Zeiten: Termin nach Vereinbarung...... Telefon: 06763/910-680 Freitagnachmittag von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Vertreter: Samstag früh 8.00 Uhr bis Montag früh 8.00 Uhr Dietmar Willi Gaß, Im Huhfeld 7, Mittwochnachmittag von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr und an 56288 Bell ...... Telefon: 06762/6549 Feiertagen entsprechend von 8.00 Uhr früh bis zum nachfolgenden Tag früh 8.00 Uhr ■ Westnetz GmbH an Feiertagen mit einem Brückentag von Donnerstag 8.00 Uhr bis Regionalzentrum Rhein-Nahe-Hunsrück Samstag 8.00 Uhr Störungsannahme Strom...... 0800/4112244 Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können Sie Störungsannahme Gas...... 0800/0793427 unter www.bzk-koblenz.de nachlesen. Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Notfalldienstes ist wie bisher nach telefonischer Vereinbarung möglich. ■ Bundesanstalt Technisches Hilfswerk Ortsverband Simmern ■ Notdienst der Apotheken Argenthaler Str. 10, Die nächstgelegenen Notdienst-Apotheken werden unter folgender Tele- 55469 Simmern/Hunsrück fon-Nummer angesagt: Tel.:...... 06761/918640 Aus dem deutschen Festnetz: 01805-258825 + PLZ Ihres Standortes Mobil:...... 0174/3388037 (0,14 €/Min.), Mobilfunknetz: 01805-258825 + PLZ Ihres Standortes Fax:...... 06761/9186418 (max. 0,42 €/Min.). Zusätzlich befindet sich an jeder Apotheke ein Hinweis auf die nächst- E-Mail:...... [email protected] gelegenen Notdienst-Apotheken. Internet: ...... www.thw-simmern.de Der Notdienstwechsel erfolgt täglich um 8.30 morgens, auch an Sonn- und Feiertagen. ■ Sprechstunde des Seniorenbeirates Sie können die Informationen auch im Internet unter: der Verbandsgemeinde Kirchberg www.lak-rlp.de abrufen Die Sprechstunde findet bis auf weiteres nicht statt.

■ Diakonie-Sozialstation Kirchberg ■ Amtlicher Wildschadensschätzer Kirchberg, Gemünden, Sohren, Büchenbeuren, Laufersweiler der unteren Jagdbehörde in Rheinland-Pfalz Konrad-Adenauer-Str. 32, 55481 Kirchberg, Tel. 06763/30110 Rund um die Uhr erreichbar! Dietmar Heidecker, Wiesengrund 2, 55487 Niedersohren Bürozeiten: E-Mail: ...... [email protected] Montag bis Donnerstag ...... von 8.00 bis 16.00 Uhr Priv. Tel...... 0175-1430895 Freitag...... von 8.00 bis 14.00 Uhr Betr. Tel...... 01522-8850583 Büro Gemünden, Hauptstr. 33, 55490 Gemünden Telefon: 06765/960069 rund um die Uhr erreichbar ■ Caritas-Geschäftsstellen Simmern und Büro GesundheitsZentrumBüchenbeuren (GZB), Hauptstr. 1, Beratung und Hilfsangebote in vielen Lebenslagen zum Thema Sucht, 55491 Büchenbeuren, Telefon 06543/8119275 rund um die Uhr erreichbar Café Spurensuche - Diakonie-Sozialstation Kirchberg rund um Schwangerschaft und Familie, bei finanziellen Schwierigkeiten Betreuter Erinnerungstreffpunkt für Senioren und Seniorinnen im oder Schulden, für Zuwanderer. Gesundheitszentrum Büchenbeuren. Infos zu Caritas-Läden, Kontaktstelle für Menschen mit Interesse am Informationen Heike Wilhelm, Pflegedienstleitung Ehrenamt. Telefon: 06761/919670 (Simmern), 06742/87860 (Boppard) Tel...... 06763-30110 E-mail [email protected] ■ Sprechstunde des VdK-Sozialverbandes Pflegestützpunkt Die Sprechstunde findet bis auf weiteres nicht statt. Konrad-Adenauer-Str. 32, 55481 Kirchberg Telefon: ...... 06763/302911 Link zum VdK Ortsverband Kirchberg www.vdk.de/ov-kirchberg-hunsrueck Kirchberg/Hunsrück 3 Nr. 15/2020

Amtliche Bekanntmachungen

VG Kirchberg Vorverlegung des Redaktionsschluss- termins wegen des Tags der Arbeit

■ Sprechstunde des Bürgermeisters Eine Terminvereinbarung ist unter der Telefon-Nr. Änderung des Abgabetermins für die Ausgabe Nr. 18 06763/910-101 jederzeit möglich. Annahmeschluss für die Manuskripte: ■ Sprechstunde des Beauftragten für die Donnerstag, 23.04.2020, 18.00 Uhr Belange von Menschen mit Behinderung Die Sprechstunde findet bis auf weiteres nicht statt. In dringenden Wir bitten um Beachtung. Fällen ist Herr Hans-Ulrich Wolf unter der E-Mail-Adresse [email protected] erreichbar.

■ Haushaltssatzung des ZV Wasserwerk der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit Hunsrück I für das Jahr 2020 auf ...... -126.000 Euro vom 02. April 2020 der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf Die Verbandsversammlung hat gemäß § 7 Abs. 1 Satz 1 Nr. 8 ...... -13.050 Euro KomZG i.V.m. § 95 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz folgende § 2 Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite Haushaltssatzung beschlossen: Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförde- § 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt rungsmaßnahmen werden nicht veranschlagt. Festgesetzt werden § 3 Verpflichtungsermächtigungen 1. im Ergebnishaushalt Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. der Gesamtbetrag der Erträge auf ...... 429.450 Euro § 4 Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf ...... 403.150 Euro Der Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung wird festge- der Jahresüberschuss / Jahresfehlbetrag ...... 26.300 Euro setzt auf 300.000 € 2. im Finanzhaushalt § 5 Gebühren und Beiträge der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf ...... 139.050 Für die Verbandseinrichtungen werden Benutzungsgebühren und Euro Grundgebühren nach dem Kommunalabgabengesetz (KAG) vom die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf ...... 95.000 Euro 20.06.1995 sowie der Entgeltsatzung -Wasserversorgung- erhoben. die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf ...... 221.000 Euro Gemäß §§ 2 Absatz 1 und 7 - 9 KAG werden folgende laufende Ent- gelte festgesetzt:

Nettoentgelt Umsatzsteuer Bruttoentgelt € % € € 1. Grundgebühr für: 1.1. Wasserzähler mit der Nenngröße Q3-4 jährlich 84,00 75,88 89,88 1.2. Wasserzähler mit der Nenngröße Q3-10 jährlich 201,60 714,11 215,71 1.3. Wasserzähler mit der Nenngröße Q3-16 jährlich 336,00 723,52 359,52 1.4. Wasserzähler mit der Nenngröße Q3-25 jährlich 504,00 735,28 539,28 1.5. Wasserzähler mit der Nenngröße Q3-63 jährlich 1.344,00 794,08 1.438,08 1.6. Wasserzähler mit der Nenngröße Q3-100 jährlich 2.016,00 7141,12 2.157,12 1.7. Benutzungsgebühr für Standrohrzähler täglich 1,00 70,07 1,07 1.8. Kaution für Standrohrzähler 800,00 00,00 800,00 1.9. Verbrauchsgebühr je cbm Wasser 1,40 70,10 1,50 2. Einmalige Beiträge Wasserversorgung 2.1. Durchschnittsatz je qm beitragspflichtige Fläche (40 % Vollgeschosszuschlag) 3,69 70,26 3,95

§ 6 Eigenkapital Verfahrens- und Formvorschriften gegenüber der Verbandsge- Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2018 betrug 1.324.090 meindeverwaltung, Marktplatz 5, 55481 Kirchberg, unter Euro. Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2019 Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen beträgt 1.338.090 Euro. und zum 31.12.2020 1.364.390 Euro. soll, schriftlich geltend gemacht hat. § 7 Wertgrenze für Investitionen Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so Investitionen oberhalb der Wertgrenze von 2.000 Euro sind in der kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann Investitionsübersicht einzeln darzustellen. diese Verletzung geltend machen. ZV Wasserwerk Hunsrück I Rosenbaum, ZV Wasserwerk Hunsrück I Rosenbaum, Kirchberg, den 02. April 2020 Verbandsvorsteher Kirchberg, den 02. April 2020 Verbandsvorsteher Hinweis: Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2020 wird ■ Haushaltssatzung hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die Haushaltssatzung ist gemäß des ZV Wasserwerk Hunsrück II § 7 KomZG in Verbindung mit § 97 Abs. 2 GemO der Aufsichtsbe- für das Jahr 2020 hörde mit Schreiben vom 11. März 2020 vorgelegt worden. Sie ent- vom 02. April 2020 hält keine genehmigungspflichtigen Teile. Die Verbandsversammlung hat gemäß § 7 Abs. 1 Satz 1 Nr. 8 Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom 24. April 2020 bis KomZG i.V.m. § 95 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz folgende 05. Mai 2020 jeweils montags, dienstags, mittwochs und freitags Haushaltssatzung beschlossen: von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr, donnerstags (durchgehend) von 08.00 § 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Uhr bis 18.00 Uhr in Zimmer 311 der Verbandsgemeindeverwaltung Festgesetzt werden Kirchberg öffentlich aus. 1. im Ergebnishaushalt Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvor- der Gesamtbetrag der Erträge auf ...... 659.600 Euro schriften der Gemeindeordnung oder aufgrund der Gemeindeord- der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf...... 674.100 Euro nung zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekannt- der Jahresüberschuss / Jahresfehlbetrag ...... -14.500 Euro machung als von Anfang an gültig zustande gekommen. 2. im Finanzhaushalt Dies gilt nicht, wenn der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf ...... 109.650 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Euro Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf ...... 191.000 Euro Satzung verletzt worden sind, oder die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf ...... 633.000 Euro 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der auf ...... -442.000 Euro Kirchberg/Hunsrück 4 Nr. 15/2020 der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit § 3 Verpflichtungsermächtigungen auf ...... 332.350 Euro Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. § 2 Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite § 4 Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur Der Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung wird festge- Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnah- setzt auf 500.000 € men erforderlich ist, wird festgesetzt für § 5 Gebühren und Beiträge zinslose Kredite auf ...... 0 Euro Für die Verbandseinrichtungen werden Benutzungsgebühren und verzinste Kredite auf ...... 442.000 Euro Grundgebühren nach dem Kommunalabgabengesetz (KAG) vom Zusammen auf ...... 442.000 Euro 20.06.1995 sowie der Entgeltsatzung -Wasserversorgung- erhoben. Gemäß §§ 2 Absatz 1 und 7 - 9 KAG werden folgende laufende Ent- gelte festgesetzt:

Nettoentgelt Umsatzsteuer Bruttoentgelt € % € € 1. Grundgebühr für: 1.1. Wasserzähler mit der Nenngröße Q3-4 jährlich 82,00 75,74 87,74 1.2. Wasserzähler mit der Nenngröße Q3-10 jährlich 196,80 713,78 210,58 1.3. Wasserzähler mit der Nenngröße Q3-16 jährlich 328,00 722,96 350,96 1.4. Wasserzähler mit der Nenngröße Q3-25 jährlich 492,00 734,44 526,44 1.5. Wasserzähler mit der Nenngröße Q3-63 jährlich 1.312,00 791,84 1.403,84 1.6. Wasserzähler mit der Nenngröße Q3-100 jährlich 1.968,00 7137,76 2.105,76 1.7. Benutzungsgebühr für Standrohrzähler täglich 1,00 70,07 1,07 1.8. Kaution für Standrohrzähler 800,00 00,00 800,00 1.9. Verbrauchsgebühr je cbm Wasser 1,25 70,09 1,34 2. Einmalige Beiträge Wasserversorgung 2.1 Durchschnittsatz je qm beitragspflichtige Fläche (40 % Vollgeschosszuschlag) 3,79 70,27 4,06

§ 6 Eigenkapital Uhr bis 18.00 Uhr in Zimmer 311 der Verbandsgemeindeverwaltung Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2018 betrug 1.466.701 Kirchberg öffentlich aus. Euro. Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2019 Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvor- beträgt 1.466.701 Euro und zum 31.12.2020 1.452.201 Euro. schriften der Gemeindeordnung oder aufgrund der Gemeindeord- § 7 Wertgrenze für Investitionen nungzustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekannt- Investitionen oberhalb der Wertgrenze von 2.000 Euro sind in der machung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Investitionsübersicht einzeln darzustellen. Dies gilt nicht, wenn ZV Wasserwerk Hunsrück II Rosenbaum 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Kirchberg, den 02. April 2020 Verbandsvorsteher Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Hinweis: Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr Satzung verletzt worden sind, oder 2020 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die Haushaltssatzung ist 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde gemäß § 7 KomZG in Verbindung mit § 97 Abs. 2 GemO der Aufsichts- den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der behörde mit Schreiben vom 11. März 2020 vorgelegt worden. Die nach Verfahrens- und Formvorschriften gegenüber der Verbandsge- § 7 Abs. 1 KomZG i.V.m. § 95 Abs. 4 Nr. 2 und § 103 Abs. 2 GemO meindeverwaltung, Marktplatz 5, 55481 Kirchberg, unter erforderliche Genehmigung der Aufsichtsbehörde zu den Festsetzun- Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen gen in der Haushaltssatzung ist erteilt und hat folgenden Wortlaut: soll, schriftlich geltend gemacht hat. Gesamtbetrag der Kredite für Investitionen / Investitionsförderungs- Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so maßnahmen ...... 442.000 €. kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom 24. April 2020 bis diese Verletzung geltend machen. 05. Mai 2020 jeweils montags, dienstags, mittwochs und freitags ZV Wasserwerk Hunsrück II Rosenbaum, von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr, donnerstags (durchgehend) von 08.00 Kirchberg, den 02. April 2020 Verbandsvorsteher

■ Öffentliche Ausschreibung Bauvorhaben: Bärenbach Neubau Infiltrations-Erdbecken an den Wasserwerken Gemünden und Kauerbauch Tiefbautechnische Arbeiten Bauherr: Verbandsgemeindewerke Kirchberg (Hunsrück) ■ Haushaltssatzung der Ortsgemeinde Marktplatz 5, 55481 Kirchberg (Hunsrück Bärenbach für das Jahr 2020 Submission: vom 02. April 2020 Donnerstag, den 30. April 2020, 14.30 Uhr Der Gemeinderat hat auf Grund von § 95 Gemeindeordnung Rhein- bei der Verbandsgemeindeverwaltung in 55481 Kirchberg land-Pfalz in der derzeit geltenden Fassung folgende Haushaltssat- Marktplatz 5, Fachbereich 3, Zimmer 419 zung beschlossen: Zugschlags- und Bindefrist: 31.05.2020 § 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Ausführungszeit: Festgesetzt werden Baubeginn 17.08.2020, 1. im Ergebnishaushalt Bauende 31.10.2020 der Gesamtbetrag der Erträge auf ...... 1.919.450 Euro Die Vergabeunterlagen stehen unter https://www.subreport.de/ der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf ...... 1.974.950 Euro E35194495 zur Verfügung. der Jahresüberschuss / Jahresfehlbetrag ...... -55.500 Euro Einzelheiten zum Ausschreibungsverfahren mit der ELViS-ID sind 2. im Finanzhaushalt dem ausführlichen Bekanntmachungstext auf der Internetseite der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf -2.200 Euro www.kirchberg-hunsrueck.de unter „Öffentliche Ausschreibun- die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf ...... 203.200 Euro gen“ zu entnehmen. die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf ...... 211.700 Euro Folgende Leistungen werden hiermit öffentlich ausgeschrieben: der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf ... WW Gemünden: -8.500 Euro ca. 30 mAbwasserleitung DN 150 PP der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit ca. 200 m³ Erdarbeiten auf ...... 10.700 Euro ca. 50 m² Schotterweg § 2 Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite ca. 80 lfdm Maschendrahtzaun, H = 2,00 m Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförde- 1Toranlage rungsmaßnahmen werden nicht veranschlagt. WW Kauerbach: § 3 Verpflichtungsermächtigungen ca. 20 mAbwasserleitung DN 150 PP Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. ca. 150 m³ Erdarbeiten § 4 Steuersätze ca. 100 m² Schotterweg Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt: ca. 100 lfdm Stabgitterzaun, H = 2,00 m - Grundsteuer A ...... 300 v. H. 2Toranlagen - Grundsteuer B ...... 365 v. H. Kirchberg/Hunsrück 5 Nr. 15/2020

- Gewerbesteuer ...... 370 v. H. - für den ersten Hund ...... 60,00 € Die Hundesteuer beträgt für Hunde, die innerhalb des Gemeindege- - für den zweiten Hund ...... 72,00 € bietes gehalten werden - für jeden weiteren Hund ...... 90,00 € - für den ersten Hund ...... 30,00 € § 5 Gebühren und Beiträge - für den zweiten Hund ...... 84,00 € Es werden keine Gebühren und Beiträge festgesetzt. - für jeden weiteren Hund ...... 108,00 € § 6 Eigenkapital § 5 Gebühren und Beiträge Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2018 betrug 3.963.190 Es werden keine Gebühren und Beiträge festgesetzt. Euro. Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2019 § 6 Eigenkapital beträgt 3.857.190 Euro und zum 31.12.2020 3.811.190 Euro. Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2018 betrug 4.538.203 § 7 Wertgrenze für Investitionen Euro. Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2019 Investitionen oberhalb der Wertgrenze von 2.000 Euro sind in der beträgt 4.721.703 Euro und zum 31.12.2020 4.666.203 Euro. Investitionsübersicht einzeln darzustellen . § 7 Wertgrenze für Investitionen Ortsgemeinde Dickenschied Bender-Praß, Investitionen oberhalb der Wertgrenze von 2.000 Euro sind in der Dickenschied, den 02. April 2020 Ortsbürgermeister Investitionsübersicht einzeln darzustellen. Hinweis: Ortsgemeinde Bärenbach Müller, Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2020 wird Bärenbach, den 02. April 2020 Ortsbürgermeister hiermit öffentlich bekannt gemacht. Hinweis: Die Haushaltssatzung ist gemäß § 97 Abs. 2 GemO der Aufsichts- Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2020 wird behörde mit Schreiben vom 18. März 2020 vorgelegt worden. Sie hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die Haushaltssatzung ist gemäß enthält keine genehmigungspflichtigen Teile. § 97 Abs. 2 GemO der Aufsichtsbehörde mit Schreiben vom 16. Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom 14. April 2020 bis März 2020 vorgelegt worden. Sie enthält keine genehmigungspflich- 22. April 2020 jeweils montags, dienstags, mittwochs und freitags tigen Teile. von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr, donnerstags (durchgehend) von 08.00 Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom 14. April 2020 bis Uhr bis 18.00 Uhr in Zimmer 311 der Verbandsgemeindeverwaltung 22. April 2020 jeweils montags, dienstags, mittwochs und freitags Kirchberg öffentlich aus. von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr, donnerstags (durchgehend) von 08.00 Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvor- Uhr bis 18.00 Uhr in Zimmer 311 der Verbandsgemeindeverwaltung schriften der Gemeindeordnung oder aufgrund der Gemeindeord- Kirchberg öffentlich aus. nung zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekannt- Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvor- machung als von Anfang an gültig zustande gekommen. schriften der Gemeindeordnung oder aufgrund der Gemeindeord- Dies gilt nicht, wenn nung zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekannt- 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die machung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Dies gilt nicht, wenn Satzung verletzt worden sind, oder 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Satzung verletzt worden sind, oder Verfahrens- und Formvorschriften gegenüber der Verbandsge- 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde meindeverwaltung, Marktplatz 5, 55481 Kirchberg, unter den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen Verfahrens- und Formvorschriften gegenüber der Verbandsge- soll, schriftlich geltend gemacht hat. meindeverwaltung, Marktplatz 5, 55481 Kirchberg, unter Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann soll, schriftlich geltend gemacht hat. diese Verletzung geltend machen. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so Ortsgemeinde Dickenschied Bender-Praß, kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann Dickenschied, den 02. April 2020 Ortsbürgermeister diese Verletzung geltend machen. Ortsgemeinde Bärenbach Müller, Bärenbach, den 02. April 2020 Ortsbürgermeister Kirchberg Dickenschied

■ Sprechstunde des Stadtbürgermeisters ■ Haushaltssatzung der Ortsgemeinde Werner Wöllstein Dickenschied für das Jahr 2020 Eine Terminvereinbarung ist unter der Telefon-Nr. 06763-910701 vom 02. April 2020 jederzeit möglich. Der Gemeinderat hat auf Grund von § 95 Gemeindeordnung Rhein- land-Pfalz in der derzeit geltenden Fassung folgende Haushaltssat- zung beschlossen: § 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Nieder Kostenz Festgesetzt werden 1. im Ergebnishaushalt der Gesamtbetrag der Erträge auf ...... 1.540.150 Euro der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf ...... 1.586.050 Euro ■ Sitzung des Ortsgemeinderates der Jahresüberschuss / Jahresfehlbetrag ...... -45.900 Euro Am Donnerstag, 16.04.2020, findet um 20.00 Uhr, im Gemeinde- 2. im Finanzhaushalt haus Nieder Kostenz eine Sitzung des Ortsgemeinderates statt. der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 16.300 Euro Tagesordnung: die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf ...... 81.000 Euro Öffentliche Sitzung: die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf ...... 867.000 Euro 1. Beratung und Beschlussfassung zu einem Bauvorhaben der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf ... 2. Verschiedenes -786.000 Euro Harald Gewehr, Ortsbürgermeister der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf ...... 769.700 Euro § 2 Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite Sohrschied Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförde- rungsmaßnahmen werden nicht veranschlagt. § 3 Verpflichtungsermächtigungen Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. ■ Entwurf der Haushaltssatzung für § 4 Steuersätze die Jahre 2020 und 2021 Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden wie folgt festge- 1. Einsichtnahme in den Entwurf der Haushaltssatzung für die setzt: Jahre 2020 und 2021 mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen - Grundsteuer A ...... 300 v. H. 2. Möglichkeit - Grundsteuer B ...... 365 v. H. zur Einreichung von Vorschlägen - Gewerbesteuer ...... 365 v. H. Den Entwurf der Haushaltssatzung für die Jahre 2020 und 2021 mit Die Hundesteuer beträgt für Hunde, die innerhalb des Gemeindege- dem Haushaltsplan und seinen Anlagen habe ich dem Ortsgemein- bietes gehalten werden derat zugeleitet. Kirchberg/Hunsrück 6 Nr. 15/2020

1. Der Entwurf der Haushaltssatzung für die Jahre 2020 und 2021 1. Der Entwurf der Haushaltssatzung für die Jahre 2020 und 2021 liegt mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen während der liegt mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen während der allgemeinen Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung allgemeinen Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung in der Verbandsgemeindeverwaltung, Marktplatz 5, 55481 in der Verbandsgemeindeverwaltung, Marktplatz 5, 55481 Kirchberg, Zimmer 311, bis zur Beschlussfassung über die Kirchberg, Zimmer 311, bis zur Beschlussfassung über die Haushaltssatzung durch den Ortsgemeinderat zur Einsicht- Haushaltssatzung durch den Ortsgemeinderat zur Einsicht- nahme aus. nahme aus. 2. Die Einwohnerinnen und Einwohner der Ortsgemeinde haben 2. Die Einwohnerinnen und Einwohner der Ortsgemeinde haben die Möglichkeit, innerhalb von 14 Tagen ab dieser Bekanntma- die Möglichkeit, innerhalb von 14 Tagen ab dieser Bekanntma- chung bei der Verbandsgemeindeverwaltung, Marktplatz 5, chung bei der Verbandsgemeindeverwaltung, Marktplatz 5, 55481 Kirchberg, Vorschläge zum Entwurf der Haushaltssat- 55481 Kirchberg, Vorschläge zum Entwurf der Haushaltssat- zung für die Jahre 2020 und 2021 mit dem Haushaltsplan und zung für die Jahre 2020 und 2021 mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen, einzureichen. Die Vorschläge sind schriftlich seinen Anlagen, einzureichen. Die Vorschläge sind schriftlich an die Verbandsgemeindeverwaltung oder elektronisch an rat- an die Verbandsgemeindeverwaltung oder elektronisch an rat- [email protected] einzureichen. Der Ortsgemein- [email protected] einzureichen. Der Ortsgemein- derat wird vor seinem Beschluss über die Haushaltssatzung derat wird vor seinem Beschluss über die Haushaltssatzung über die innerhalb dieser Frist eingegangenen Vorschläge in über die innerhalb dieser Frist eingegangenen Vorschläge in öffentlicher Sitzung beraten und entscheiden. öffentlicher Sitzung beraten und entscheiden. Würrich, den 02.04.2020 Elmar Herberts, Sohrschied, 02.04.2020 Sonja Renzler, Ortsbürgermeister Ortsbürgermeisterin Unzenberg Aus den Gemeinden Dickenschied ■ Entwurf der Haushaltssatzung für das Jahr 2020 1. Einsichtnahme in den Entwurf der Haushaltssatzung für das Jahr 2020 mit dem Haushaltsplan ■ Altkleidercontainer und seinen Anlagen Der Dienstleister hat darüber informiert, dass aufgrund der aktuel- 2. Möglichkeit zur Einreichung von Vorschlägen len Situation keine Leerung der Container vorgenommen werden Den Entwurf der Haushaltssatzung für das Jahr 2020 mit dem kann. Bitte deshalb im Moment keine Altkleider mehr in die Contai- Haushaltsplan und seinen Anlagen habe ich dem Ortsgemeinderat ner entsorgen. Keinesfalls dürfen Kleidersäcke offen, außerhalb der zugeleitet. Container abgelegt werden. 1. Der Entwurf der Haushaltssatzung für das Jahr 2020 liegt mit Volker Bender-Praß, Ortsbürgermeister dem Haushaltsplan und seinen Anlagen während der allgemei- nen Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung in der Verbandsgemeindeverwaltung, Marktplatz 5, 55481 Kirchberg, Dill Zimmer 312, bis zur Beschlussfassung über die Haushaltssat- zung durch den Ortsgemeinderat zur Einsichtnahme aus. 2. Die Einwohnerinnen und Einwohner der Ortsgemeinde haben die Möglichkeit, innerhalb von 14 Tagen ab dieser Bekanntma- ■ Wertstofftonne für Elektro-Kleingeräte chung bei der Verbandsgemeindeverwaltung, Marktplatz 5, Standort: Am Feuerwehrgerätehaus 55481 Kirchberg, Vorschläge zum Entwurf der Haushaltssat- Seit kurzem haben wir eine Wertstofftonne für Elektro-Kleingeräte. zung für das Jahr 2020 mit dem Haushaltsplan und seinen Die neue Wertstofftonne hat eine Öffnung von 20 mal 25 cm, wo nur Anlagen, einzureichen. Die Vorschläge sind schriftlich an die kleine Elektroaltgeräte hineinpassen, so wie z.B. Haartrockner, Verbandsgemeindeverwaltung oder elektronisch an rathaus@ Mixer, Kaffeemaschine, elektrische Zahnbürste, Radiowecker, kirchberg-hunsrueck.de einzureichen. Der Ortsgemeinderat Taschenrechner, Telefon, Mobiltelefon, Smartphon, Toaster, Rasier- wird vor seinem Beschluss über die Haushaltssatzung über die apparat, MP3-/CD-Player, Gameboy, Computertastatur, Computer- innerhalb dieser Frist eingegangenen Vorschläge in öffentlicher mouse, und vieles mehr. Sitzung beraten und entscheiden. Bitte keine Akkus oder Batterien einwerfen. Kirchberg, 06. April 2020 Dietmar Klein, Gundolf Kurz, Ortsbürgermeister Ortsbürgermeister ■ Fundsache Es wurde ein „Gymboss Intervallzeitgeber und Stoppuhr“ im Bereich der Dorfstraße 7 gefunden. Farbe lila/schwarz. Wahlenau Die Fundsache kann bei mir abgeholt werden. Gundolf Kurz, Ortsbürgermeister

■ Vollsperrung der Hauptstraße Heinzenbach Im Rahmen der Durchführung von Kanalarbeiten wird die Haupt- straße (K73) im Bereich Haus-Nr. 20 in der Zeit vom 15.04.2020 bis voraussichtlich 17.04.2020 voll gesperrt. Eine Umleitung ist ausge- schildert. ■ 150 Regenbogen-Bilder für Heinzenbach Der Anliegerverkehr ist bis zur Baustelle möglich. So viele Ideen, um die lange Zeit zu Hause spannend zu gestalten, Die Bevölkerung wird um Verständnis gebeten. haben uns noch nie zuvor über die sozialen Medien erreicht. Eine Verbandsgemeinde Kirchberg Aktion sticht aber unter den vielen hervor, denn sie schafft eine örtliche Ordnungsbehörde besondere Verbundenheit: bunte Regenbögen - gemalt mit Finger- farben, Buntstiften oder Wasserfarben oder auch gebastelt - der Gestaltung sind keine Grenzen gesetzt. Die Aktion hat ihren Ursprung in Italien und Spanien. Würrich Von Kinderhänden gemalte Regenbögen hängen in Fenstern und zeigen anderen Kindern wie viele Menschen in Corona-Zeiten zu Hause bleiben müssen. Auch in Heinzenbach werden immer mehr Fenster von diesen strahlenden Regenbögen geschmückt, denn ■ Entwurf der Haushaltssatzung viele kleine und große Kinder haben sich virtuell verabredet, um für die Jahre 2020 und 2021 gemeinsam für alle Haushalte des Dorfes die Regenbogen-Bilder zu 1. Einsichtnahme in den Entwurf der Haushaltssatzung für die malen. „Alles wird gut“ steht in Großbuchstaben über dem Regen- Jahre 2020 und 2021 mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen bogen. 2. Möglichkeit zur Einreichung von Vorschlägen Das gibt uns Hoffnung und zeigt, dass auch in solch schwierigen Den Entwurf der Haushaltssatzung für die Jahre 2020 und 2021 mit Zeiten die Gemeinschaft zählt. Wir hoffen, dass es für unsere Dorf- dem Haushaltsplan und seinen Anlagen habe ich dem Ortsgemein- bewohner die Situation auch ein kleines bisschen leichter macht derat zugeleitet. und vielen ein Lächeln ins Gesicht zaubert. Kirchberg/Hunsrück 7 Nr. 15/2020

Eine tolle Aktion für Kinder und Erwachsene, die die Welt wieder ein kleines bisschen bunter macht. #gemeinsamgegencorona#WirBleib Wahlenau enZuhause.

■ Ostergrüße Liebe Wahlerinnen, liebe Wahler! Wir wünschen Euch allen ein frohes Osterfest, auch wenn es in die- sem Jahr ganz anders gefeiert werden muss als wir es kennen und lieben. Bleibt gesund! Euer Gemeinderat

Herzlichen Glückwunsch

... zu den Jubiläen und alles Gute!

■ 80. Geburtstag 15.04., Anita Sonne, Raversbeuren

■ 85. Geburtstag 17.04., Hilda Groth, Reckershausen

■ 90. Geburtstag 12.04., Rita Ballenberg, Todenroth 14.04., Helmut Kurz, Niedersohren

■ Zur Diamantenen Hochzeit Henau 19.04., Johannes und Hildegard Müller, Sohren Bekanntmachungen ■ Mittagsruhe und Mitteilungen anderer Sehr geehrte Henauer Bürger, wie in der vergangenen Woche festgestellt wurde sind wieder Stö- Behörden und Institutionen renfriede unterwegs die sich nicht an die Zeiten der Mittagsruhe hal- ten können. Es sind meistens Rentner, die ja soviel zu tun haben, dass sie auch noch nicht mal die Mittagsruhe einhalten können. ■ Energieberatung der Verbraucherzentrale Hier nochmals zur Erinnerung, die Kettensäge und der Rasemäher Jetzt per Telefon oder online bleibt von 13 bis 15 Uhr und von 20 bis 7 Uhr sowie an Sonn -und Die rasante Ausbreitung des Corona-Virus erfordert weiterhin die Feiertagen ganztägig aus. Minimierung persönlicher Kontakte. Daher findet die Energiebera- Winfried Wissig, Ortsbürgermeister tung der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz ab sofort ausschließ- lich telefonisch statt. Die zentrale Energiehotline ist weiterhin kos- tenfrei unter 0800 60 75 600 zu erreichen und auch die Lautzenhausen Beantwortung von Mail-Anfragen läuft wie gewohnt weiter. Die Energieberatung der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz, die an 70 Standorten in Rheinland-Pfalz vertreten ist, wird bis voraus- sichtlich 30. April 2020 keine persönlichen Beratungsgespräche mehr durchführen. Beratungstermine, die für diesen Zeitraum bereits vereinbart wurden oder noch vereinbart werden, finden tele- fonisch statt. Die Energieberater melden sich zum vereinbarten Zeit- Stellenausschreibung raum bei den Ratsuchenden für ein telefonisches Beratungsge- spräch. Die Ortsgemeinde Lautzenhausen sucht zum nächstmög- Auch die geplanten Checks wie der Gebäude-Check oder der lichen Zeitpunkt Detail-Check, die bei den Verbrauchern zu Hause durchgeführt wer- den müssen, finden in dieser Zeit nicht statt. Ratsuchende, die hier- Gemeindearbeiter für bereits einen persönlichen Termin vereinbart haben, werden von den Energieberatern kontaktiert, um Alternativen wie Telefontermine (m/w/d) oder Terminverschiebungen zu vereinbaren. Die telefonische Beratung ist kostenfrei. Handwerkliches Geschick und ein Führerschein der Der Energieberater hat in der Verbandsgemeinde Kirchberg am Klasse B ist erforderlich. Mittwoch, den 22.04.20 von 13 bis 16 Uhr telefonische Sprech- stunde. Voranmeldung unter 0 67 63/910-312. Das Arbeitsverhältnis erfolgt im Rahmen einer geringfügi- Onlineberatung gen Beschäftigung. Anfragen oder digitalisierte Unterlagen in Zusammenhang mit der Telefonberatung können auch per E-Mail an [email protected] Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum 23.04.2020 an übermittelt werden. die Personalabteilung der Verbandsgemeindeverwaltung Web-Seminare Kostenlose Online-Vorträge bietet die Energieberatung zu folgen- Kirchberg, Marktplatz 5, 55481 Kirchberg (Hunsrück). den Themen an: Nähere Informationen können Sie bei der Ortsbürger- • Steck die Sonne ein. Solarstrom vom Balkon: 28. April 2020 von 18:00 bis 19:00 Uhr meisterin (06543/2654 oder 0160/1647887) erhalten. • Aktuelle Fördermittel fürs Haus (insbesondere Heizungsaus- Bitte reichen Sie keine Originalunterlagen ein, da die tausch, energetische Sanierung): 30. April 2020 von 17:30 - 18:15 Uhr Bewerbungsunterlagen nach Abschluss des Verfahrens • Wärmeschutz im Altbau und Denkmal: 12. Mai 2020 von 18:30 datenschutzgerecht vernichtet werden. Uhr bis 19:30 Uhr Die Anmeldung ist möglich unter verbraucherzentrale-energiebera- tung.de/veranstaltungen. Kirchberg/Hunsrück 8 Nr. 15/2020

Für weitere Informationen und einen kostenlosen Beratungs- Wichtig ist es, wenn erforderlich, Zahlungsansprüche zu übertragen termin: Energietelefon Rheinland-Pfalz: 0800 / 60 75 600 (kosten- (Kauf, Verkauf). Es ist ratsam und geldlich lohnend, überschüssige frei) montags von 9 bis 13 und 14 bis 18 Uhr, dienstags und don- Zahlungsansprüche, die zum Beispiel durch Flächenverluste oder nerstags von 10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr. Aufgabe des Betriebes frei werden, zu verkaufen bevor sie unent- geltlich eingezogen werden. ■ Fundkater In den vergangenen Jahren haben wir die entsprechenden Ange- In Henau wurde ein kleiner Kater, unkastriert, getigertes Fell, gefun- bote bei uns an der PIN-Wand ausgehängt, um so bei der Vermitt- den. Der Besitzer kann sich bei der Verbandsgemeindeverwaltung lung behilflich zu sein. Kirchberg unter der Tel.-Nr. 06763/910-413 melden. Da wir aber den Publikumsverkehr auf das äußerst notwendige begrenzen müssen, haben wir dieses Jahr einen anderen Weg ■ Nierekumer Heckeschlupper TV gewählt. Nahe TV Sendungen im Fernsehen im April 2020 Landwirte, die Zahlungsansprüche anbieten, werden von uns in Der Nierekumer Heckeschlupper TV hat folgende Filmbeiträge für einer Liste erfasst. Interessenten können sich bei uns diese Liste April 2020 aus unserer Region im Programm. anfordern (Telefon, E-Mail) und so einen Kaufpartner finden. Jeden Montag in unserer Sendezeit: Der Fachbereich Landwirtschaft wird auch in diesem schwierigen 16:30 Uhr, Hunsrücker Landfrauen auf großer Fahrt - Teil II Jahr alles tun, um den Antragstellern behilflich zu sein. Wenn Fra- Bildungspolitische Fahrt nach Berlin gen bestehen und Hilfe notwendig ist, können die Antragsteller sich 17:12 Uhr, Herbstmarkt Simmern: Kürbis, Krumbeere und Kappes telefonisch oder per E-Mail an uns wenden. Persönliche Kontakte 17:33 Uhr, Internationale Cobra-Rundfahrt Dellhofen 22019 sind nur mit Terminabsprache möglich. 17:58 Uhr, Rhein-Hunsrück-Kreis: Energiekommune des Jahrzehnts Weitere Auskünfte erteilen das Personal der Kreisverwaltung des 2018 Rhein-Hunsrück-Kreises, Fachbereich Landwirtschaft, unter den Berufstätige, die den frühen Sendetermin nicht wahrnehmen kön- Rufnummern 06761 82-830 bis -835. nen, können sich die Filmbeiträge dennoch in der „Lokalzeit“ am Abend anschauen: 22:00 Uhr, Hunsrücker Landfrauen auf großer Fahrt - Teil II Kirchliche Nachrichten Bildungspolitische Fahrt nach Berlin 22:42 Uhr, Herbstmarkt Simmern: Kürbis, Krumbeere und Kappes 23:03 Uhr, Internationale Cobra-Rundfahrt Dellhofen 22019 ■ Ev. Kirchengemeinden Büchenbeuren/ 23:28 Uhr, Rhein-Hunsrück-Kreis: Energiekommune des Jahrzehnts 2018 Laufersweiler/Gösenroth Neben diesen Sendungen an allen Montagen im April sind weitere Gemeindebüro: Mittwoch - Freitag 10 - 12 Uhr, zur Zeit nur erreich- Beiträge des Nierekumer Heckeschlupper TV zu unterschiedlichen bar unter Tel.: (06543) 21 26 oder Mail: [email protected] Sendezeiten zu sehen. Liebe Mitglieder unserer Kirchengemeinde! Die Programmplanung für den Monat April ist noch nicht vollständig Selbst, wenn die Ausnahmeregelungen weiter bestehen: Wir gehen abgeschlossen - weitere Informationen über die Programmvorschau doch auf Karfreitag und Ostern zu! Zeit für eine Auszeit! Zeit für und den Livestream im Internet unter http://www.nahetv.de (oben in Andacht! der Leiste auf Programm oder Livestream klicken) Dabei wollen wir Sie unterstützen! Durch: Der Sendebetrieb bei naheTV/Studio Idar-Oberstein läuft weiter, Gottesdienste zu Karfreitag und zur Osternacht, beides in Bild auch wenn der Betrieb insgesamt angesichts der jüngsten Entwick- und Ton, sowie einen Ostergottesdienst. Alle Gottesdienste, die lungen rund um das Corona-Virus teilweise eingeschränkt wird, um Sie - wo auch immer Sie sind und mit wem auch immer Sie zusam- einen Teil zu den gesellschaftlichen Bemühungen beizutragen, die men sind - mitfeiern können, erhalten Sie über die Internetseiten Verbreitung des Corona-Virus zu verlangsamen, das Gesundheits- www.sohren.ekir.de oder www.buechenbeuren.de/kirche.htm. system nicht zu überlasten und die Mitarbeiter/innen und Ehrenamt- Unsere eigene Homepage befindet sich gerade im Aufbau. Sobald lichen zu schützen. sie am Start ist, informieren wir Sie. Alle Gottesdienste versenden wir auch über den Newsletter. ■ Kreisverwaltung Rhein-Hunsrück-Kreis Wenn Sie Interesse an unserem Newsletter haben, in dem wir über Fahrkartenbestellung leichtgemacht: Aktuelles informieren und auch Nachdenkliches und Erfreuliches Trotz Corona-Virus an die Schülerfahrkarten denken mitschicken, senden Sie bitte eine Mail an: sandra.menzel@ekir. Aufgrund des Corona-Virus sind die Schulen im Rhein-Hunsrück- de. Oder Sie finden ihn unter www.buechenbeuren.de/kirche.htm. Kreis aktuell noch geschlossen. Dennoch sollten Eltern die Bestel- Gerne können Sie diesen Newsletter auch telefonisch anfordern lung neuer Schülerfahrkarten nicht außer Acht lassen, sondern und erhalten diesen dann über Ihren Briefkasten. frühzeitig daran denken. Neues aus dem Kindergottesdienst: Ostern steht vor der Türe. Auf der Internetseite der Kreisverwaltung (www.kreis-sim.de) finden Auch wir vom Kindergottesdienstteam möchten dieses Fest mit Sie unter der Rubrik „Schülerbeförderung“ die Kategorie der Euch feiern. Auch wenn wir dieses Jahr leider nicht zusammen den „Anträge zur Fahrkartenbestellung“ für Schülerinnen und Schüler. Kindergottesdienst mit Frühstück in Laufersweiler feiern können, Um die Antragstellung zu erleichtern, hat die Kreisverwaltung einen laden wir Euch herzlich ein, den Kigo@home am Ostersonntag Onlineantrag zur Verfügung gestellt. Dabei ist zu beachten, dass anzuschauen. ein Antrag nur beim Wechsel: Wenn ihr den Kigo@home erhalten möchtet, meldet Euch einfach • vom Kindergarten zur Grundschule, unter: [email protected] • von der Grundschule zur Sekundarstufe I, Für den Kigo@home, brauchen wir deine Unterstützung. Wir wollen • von der Sekundarstufe I zur Sekundarstufe II und eine Bildergeschichte erzählen. Leider fehlen uns dazu noch die Bil- • von einer weiterführenden Schule zur Berufsbildenden Schule der . Hast du Lust und Zeit ein Bild zu malen? Dann schreib uns zu stellen ist. eine Nachricht, wir werden die dann die Szene der Geschichte ver- Innerhalb der Sekundarstufe II muss der Antrag jährlich gestellt raten und du kannst diese in deinem Bild gestalten. Wir brauchen werden. Ändern sich die dem Antrag zugrundeliegenden Daten (z. Dein Bild bis Donnerstag, den 09.04.2020. Dann werden wir dein B. bei einem Schulwechsel/Änderung des Wohnsitzes), ist ebenfalls Bild in der Geschichte einbringen. ein neuer Onlineantrag zu stellen. Am Karfreitag, Ostersonntag und Ostermontag läuten um 10.00 Weitere Informationen zur Fahrkartenbestellung und zur Schülerbe- Uhr unsere Glocken 5 Minuten zum Gottesdienst. Zusätzlich förderung, finden Sie auf der Internetseite der Kreisverwaltung zum Tagesläuten läuten um 19.30 Uhr täglich unsere Kirchglocken (www.kreis-sim.de/Schülerbeförderung). im Rahmen einer ökumenischen Initiative. Sie erinnern uns daran, Antragstellung Agrarförderung hat begonnen dass wir miteinander verbunden sind, dass Gottes Fürsorge bleibt. Das diesjährige Antragsverfahren Agrarförderung für Direktzahlun- Hier ist auch Gelegenheit, an all die Menschen in den Berufen zu gen, Weitergewährungsantrag EULLa (Entwicklung von Umwelt denken, die in diesen Tagen unermüdlich für uns und andere im Landwirtschaft und Landschaft) sowie Steillagenförderung im Wein- Einsatz sind. bau ist eröffnet. Das siebte Licht zu Hause. Jeden Sonntag um zehn Uhr können Die Antragstellung erfolgt ausschließlich auf elektronischem Wege. Sie bei sich zu Hause eine Kerze entzünden und sich damit ganz Hierzu benötigen die Antragsteller ein Passwort um den E-Antrag bewusst in den Kreis stellen, den die sechs Kirchtürme von Büchen- im Internet (www.eantrag.rlp.de) öffnen und bearbeiten zu können. beuren, Gösenroth, Laufersweiler, Ober Kostenz, Sohren und Toden- Diese Passwörter sind an alle Antragsteller, die schon im letzten roth beschreiben. Weitere Informationen dazu: www.sohren.ekir.de Jahr einen Antrag gestellt haben oder sich als Neueinsteiger regist- Die Aktion „Ostersteine“. Im ganzen Kirchenkreis Simmern Traben- riert haben vor kurzer Zeit versandt worden. Trarbach werden gerade fleißig Ostersteine bemalt. Von groß und Personen die einen Antrag auf Agrarförderung stellen wollen und klein. An den Türen unserer Kirchen stehen Körbchen mit Steinen noch kein Passwort haben, sollten sich umgehend mit der Kreisver- und in unserem Newsletter steht, wie’s geht. Wir freuen uns über ein waltung in Verbindung setzen. Bild von Ihrem Osterstein! Demovideos, Fragen und Antworten sowie Anleitungen zum Gerne telefoniere ich aber gerade mit Menschen aus unserer E-Antrag können unter www.eAntrag.rlp.de angeschaut werden. Gemeinde. Auch Seelsorge am Telefon ist möglich! Also rufen Sie Dort kann auch die Antragsversion heruntergeladen werden. mich gerne an. Tel.: 06543/2394. Kirchberg/Hunsrück 9 Nr. 15/2020

„Gott hat uns nicht gegeben den Geist der Furcht, sondern der Kraft Gemeindepädagogin Monika Schirp ansprechbar (Tel. 06763- und der Liebe und der Besonnenheit. (2. Timotheus 1,7) 302962). In unserem Gemeindebüro ist Frau Majewski am Mo., Di., In diesem Sinne bleiben Sie gut behütet! Do. und Fr. von 9-12 Uhr und am Mi. von 14-18 Uhr für Sie telefo- Ihre Pfarrerin Sandra Menzel nisch erreichbar (Tel. 06763-1570). Für den Publikumsverkehr ist das Gemeindebüro geschlossen. ■ Ev. Kirchengemeinde Dickenschied Um unsere Gemeindeglieder über die aktuellen Entscheidungen Aufgrund der aktuellen Infektionsgefahr und der rechtlichen Vorga- unserer Kirchengemeinde auf dem Laufenden zu halten, bieten wir ben entfallen vorerst bis einschließlich 19. April alle Gottesdienste einen Newsletter an, in dem wir auch geistliche Impulse, Nach- und Kreise. Ausgenommen davon sind Beerdigungen; sie finden denkliches und Erfreuliches mitschicken werden. Wenn Sie Inter- ausschließlich im Freien und nur im engsten Familienkreis statt. esse an einem solchen Newsletter haben, schicken Sie bitte eine Hausbesuche, zum Beispiel anlässlich von Geburtstagen, mache Mail an: [email protected]. Falls Sie keinen Internetzugang ich bis zum Ende Osterferien nur, wenn dies ausdrücklich haben, können Sie diesen Newsletter auch telefonisch über das gewünscht wird. In den Krankenhäusern sind Besuche „bis auf Wei- Gemeindebüro anfordern und erhalten diesen dann in Ihrem Brief- teres untersagt, sofern dies nicht ausdrücklich anders vereinbart kasten. wurde“, schreibt die Kreuznacher Diakonie. Aktuelle Informationen werden Sie auch auf unserer Website http:// Ihr Pfarrer Dietrich Benninghaus www.kirchengemeinde-kirchberg.de finden. Da wir seit einiger Zeit eine neue Seite planen, werden hier nur die wichtigen Informatio- ■ Evangelische Kirchengemeinde Gemünden nen veröffentlicht. Wer einen Zugang zu Facebook hat oder ihn sich Wegen des weiterbestehenden Kontaktverbotes für mehr als zwei jetzt einrichten möchte, findet auf der Facebook-Seite der Gemeinde Personen, das auch für alle kirchlichen Veranstaltungen gilt, sind Informationen : https://www.facebook.com/kirchberg.kappel/. Für alle Gottesdienste, der Konfirmandenunterricht und die Treffen der Christen aller Konfessionen auf dem Hunsrück haben wir außerdem Gemeindegruppen und Gemeindekreise bis auf weiteres abgesagt. eine Gruppe eingerichtet, auf der es ebenfalls Informationen und Damit unterstützen wir die staatlichen Stellen in ihrem intensiven Impulse, außerdem aber Gelegenheit zum Austausch gibt: https:// Bemühen, die weitere Ausbreitung des Coronavirus einzudämmen. www.facebook.com/groups/2757867031005799/. So müssen wir in diesem Jahr auch schmerzlich auf die Präsenz- Jeden Sonntag um 10.00 Uhr läuten unsere Glocken zum Got- Gottesdienste an den hohen kirchlichen Feiertagen, an Karfreitag tesdienst. Ein Gottesdienst, der abgesagt wird, fällt nicht aus. Gott und Ostern, verzichten. In den drei Kirchen unserer Kirchengemein- feiert ihn auf jeden Fall. Wir sind von ihm eingeladen, trotzdem mit- den Gemünden und Kellenbach, in Gemünden, Schlierschied und zufeiern. Über den Newsletter versenden wir jeweils samstags einen Kellenbach, werden um 10.00 Uhr die Glocken läuten als Einladung Lesegottesdienst, den Sie - wo auch immer Sie sind und mit wem zum Gebet und als Zeichen unserer Verbundenheit als christliche auch immer Sie zusammen sind - mitfeiern können. So bleiben wir Gemeinde. Jeder und jede von uns kann im Stillen und Verborgenen auch als Gemeinde in diesen Tagen verbunden. die Tiefe der Passion Jesu bedenken und am Ostersonntag in die- Vom behördlichen Verbot sämtlicher Veranstaltungen sind Beerdi- sem denkwürdigen Jahr 2020 einstimmen in das Bekenntnis des gungen ausgenommen - unter der Auflage, dass sich hierfür maxi- Apostels Paulus: „Der letzte Feind, der vernichtet wird, ist der Tod.“ mal 10 Personen am offenen Grab versammeln. Davon können wir (1. Korinther 15, 26). Im Internet können Sie über die Seite www. keine Ausnahme machen. simmern-trarbach.de Andachten und Anregungen zum Gebet fin- Kommen Sie gut durch diese schwierige Zeit und bleiben Sie den. gesund und behütet! Telefonisch oder über email bin ich jederzeit für Sie ansprechbar. Machen Sie davon Gebrauch, als Seelsorger bin ich für Sie da! Ihr ■ Evangelische Kirchengemeinde Irmenach- Pfarrer Friedhelm Maurer (Tel. 06765 557, email: Friedhelm. Lötzbeuren-Raversbeuren [email protected]). Gemeindebüro: Gott segne alles Bemühen, diese durch die Corona-Pandemie aus- Das Gemeindebüro in Traben-Trarbach ist weiterhin telefonisch und gelöste schwere Krise zu überwinden, er schenke uns allen jeden per Mail für Sie erreichbar! Tag neu Kraft und Zuversicht. Traben-Trarbach Tel.: 06541/ 62 50, Mail: [email protected] ■ Evangelische Kirchengemeinde Kellenbach Homepage: www.ev-kirch-tt.de Henau-Kellenbach-Königsau-Schwarzerden Eine Kerze Im Fenster täglich 19:30 Uhr Wegen des weiterbestehenden Kontaktverbotes für mehr als zwei Liebe Gemeindeglieder! Personen, das auch für alle kirchlichen Veranstaltungen gilt, sind Gemeinsam zur selben Zeit Beten, mit anderen im Gebet verbun- alle Gottesdienste, der Konfirmandenunterricht und die Treffen der den sein, das sind Erfahrungen von Gemeinschaft, die wir direkt im Gemeindegruppen und Gemeindekreise bis auf weiteres abgesagt. Moment nicht erleben können. Eine Kerze im Fenster aufstellen, ein Damit unterstützen wir die staatlichen Stellen in ihrem intensiven stilles oder freies Gebet und das Vater Unser sprechen, das kann Bemühen, die weitere Ausbreitung des Coronavirus einzudämmen. Halt geben in dieser Zeit. Und deshalb zünden wir um 19:30 Uhr So müssen wir in diesem Jahr auch schmerzlich auf die Präsenz- gemeinsam mit unseren katholischen Geschwistern ein ökumeni- Gottesdienste an den hohen kirchlichen Feiertagen, an Karfreitag sches Hoffnungslicht an. und Ostern, verzichten. In den drei Kirchen unserer Kirchengemein- Am Sonntag laden um 10:00 Uhr die Glocken in unseren Dörfern den Gemünden und Kellenbach, in Gemünden, Schlierschied und zum Gebet ein. Einen Gottesdienst zum Lesen und Mitsprechen fin- Kellenbach, werden um 10.00 Uhr die Glocken läuten als Einladung den Sie auf der Homepage des Kirchenkreises: www.simtra.ekir.de zum Gebet und als Zeichen unserer Verbundenheit als christliche Liebe Gemeinde, Gemeinde. Jeder und jede von uns kann im Stillen und Verborgenen aktiv können wir wenig machen: einander stärken, einander zuhö- die Tiefe der Passion Jesu bedenken und am Ostersonntag in die- ren am Telefon, miteinander jeden Tag um 19:30 Uhr ein Hoffnungs- sem denkwürdigen Jahr 2020 einstimmen in das Bekenntnis des licht anzünden und ins Fenster stellen und durch ein stilles oder Apostels Paulus: „Der letzte Feind, der vernichtet wird, ist der Tod.“ gesprochenes Gebet und ein Vater unser miteinander in ökumeni- (1. Korinther 15, 26). Im Internet können Sie über die Seite www. scher Weite verbunden sein. Zu Ostern wird es kleine Osterkerzen simmern-trarbach.de Andachten und Anregungen zum Gebet fin- geben, die entweder verteilt werden oder an den Kirchen abgeholt den. Telefonisch oder über email bin ich jederzeit für Sie ansprech- werden können. Achten Sie auf die Texte in den Schaukästen. bar. Machen Sie davon Gebrauch, als Seelsorger bin ich für Sie da! Wenn Sie direkte Informationen wollen, bitten Sie um Aufnahme in Ihr Pfarrer Friedhelm Maurer (Tel. 06765 557, email: Friedhelm. den Email-Verteiler (am besten per Email an: helmut.benedens@ [email protected]). ekir.de! Gott segne alles Bemühen, diese durch die Corona-Pandemie aus- Wenn Sie Fragen oder Gesprächsbedarf haben, rufen Sie einfach an: gelöste schwere Krise zu überwinden, er schenke uns allen jeden PfarrerehepaarTel. 06541 8184181. Tag neu Kraft und Zuversicht. ■ Ev. Kirchengemeinden Sohren und Ober Kostenz ■ Ev. Kirchengemeinde Kirchberg - Kappel und Dill Gemeindebüro Liebe Mitglieder der Kirchengemeinde Kirchberg-Kappel! Montags und dienstags 10 - 12 Uhr, donnerstags 14 - 17 Uhr Aufgrund der aktuellen Lage müssen wir leider alle unsere Veran- besetzt. staltungen, Gruppen und Kreise voraussichtlich bis einschließlich Zur Zeit nur erreichbar unter Tel.: (06543) 21 26 oder Mail: sohren@ Ostern absagen. Dies betrifft leider auch unsere Gottesdienste. ekir.de Unsere Landeskirche empfiehlt darüber hinaus auch, unsere Kir- Pfarramt chengebäude zu schließen, so dass wir auch diese entgegen unse- Pfarrer Seebach: Mobil 0152 337 664 63 rer ursprünglichen Planung nicht öffnen können. und Mail: [email protected] Wenn Sie Unterstützung beim Einkauf oder anderen Besorgungen Telefonsprechstunde: mittwochs 10 - 12 Uhr unter Tel.: (06543) 21 26 brauchen, oder wenn Sie ein seelsorgliches Gespräch wünschen, Liebe Mitglieder der Ev. Kirchengemeinden Ober Kostenz und Sohren! melden Sie sich gerne in den Pfarrämtern: Christian und Marianne Selbst, wenn die Ausnahmeregelungen weiter bestehen: Wir gehen Hartung (Tel. 06763-2239), Karin Heß-Stoffel und Manfred Stoffel doch auf Karfreitag und Ostern zu! Weshalb die Karwoche in man- (Tel. 06763-1548). Für alle Fragen zu Kinder- und Jugendarbeit ist chen Sprachen als „Heilige Woche“ gilt - eine ganz besondere Zeit Kirchberg/Hunsrück 10 Nr. 15/2020 also… Zeit für eine Auszeit! Zeit für Andacht! „Andacht“ bedeutet ja rina, Adam und Max Kronwid / f. ++ Iwan und Maria Krachmal / f. + nichts anderes als „Aufmerksamkeit“. Viktor Weisbeck) Dabei wollen wir Sie unterstützen! Durch: Di. 14.04., Hl. Messe Die Glocken unserer Kirchen. Sie läuten jeden Tag um 19.30 Uhr Mi. 15.04., Hl. Messe mit ihren katholischen Kollegen. Um der Treue und Fürsorge Gottes Do. 16.04., Hl. Messe (Intentionen für Sohren: f. ++ Eheleute Sibilla zu gedenken. Um an all’ die zu denken, die für das Große Ganze und Aloys Winn (Stiftsmesse) / f. Leb. Fam. Pauline Weisbeck, Kin- arbeiten. Und an die, die unsere Unterstützung benötigen. - Außer- der, Enkel u. Urenkel u. + Viktor) dem läuten unsere Glocken am Gründonnerstag um 18 Uhr, am Fr. 17.04., Hl. Messe Karfreitag und Ostern um 10 Uhr. In die nicht öffentliche Zelebration der Hl. Messe beziehen wir auch Das Gebet in unseren Kirchen. Wenn an den diesen Feiertagen die alle Intentionen mit ein, die an den jeweiligen Tagen vorgesehen Glocken läuten, wird in den Kirchen zu Ober Kostenz, Sohren oder sind. Todenroth die Osterkerze entzündet und eine*r betet dann stellver- Gerne können Sie auch die Gottesdienste in der heiligen Woche tretend für alle anderen. Senden Sie uns Ihre Fürbitten! im Dom zu Trier mitfeiern. Unter www.bistum-trier.de wird dann ein Per E-Mail (s.o.) oder über die Briefkästen: Am Sohrener Gemein- Fenster geöffnet sein, das Sie einfach anklicken. (Die Übertragung debüro, an der Kostenzer Pfarrscheune oder bei Ingrid Marx in Klu- wird über den bürgerrundfunk „www.OK54.de“ gesendet). Bitte denbach. geben Sie diesen Hinweis auch weiter andere. Das siebte Licht zu Hause. Jeden Sonntag um 10 Uhr können Sie Sie werden zu folgenden Zeiten gefeiert: bei sich zu Hause eine Kerze entzünden und sich damit ganz Gründonnerstag, 09.04.2020: 19.00 Uhr: Hochamt live aus dem bewusst in den Kreis stellen, den die sechs Kirchtürme von Büchen- Tr ierer Dom beuren, Gösenroth, Laufersweiler, Ober Kostenz, Sohren und Karfreitag, 10.04.2020: 15.00 Uhr: Hochamt live aus dem Tr ierer Todenroth beschreiben. Weitere Informationen dazu: sohren.ekir.de Dom Die Aktion „Ostersteine“. Im ganzen Kirchenkreis Simmern Traben- Karsamstag, 11.04.2020: 21.30 Uhr: Osternacht live aus dem Tr ie- Trarbach werden gerade fleißig Ostersteine bemalt. rer Dom Von groß und klein. Für viele andere Menschen… An den Türen Ostersonntag, 12.04.2020: 10.00 Uhr: Hochamt live aus dem Tr ierer unserer Kirchen stehen Körbchen mit Steinen und auf unserer Web- Dom site steht, wie’s geht. Wir freuen uns über ein Bild von Ihrem Oster- Der Haushaltsplan der Kirchengemeinde Laufersweiler kann vom stein! Für die Website! 31.03. bis 14.04. nach telef. Rücksprache unter besonderen Bedin- Auf unserer Website gibt es übrigens rund um Ostern das eine oder gungen im Pfarrbüro Sohren eingesehen werden. Osterei zu entdecken. Jedes einzelne kommt ohne Kalorien und Bleiben wir in dieser Zeit, in der keine gemeinsame Feier der Got- Kohlehydrate aus und ist völlig konform zu allen aktuellen Bestim- tesdienste möglich ist, im Gebet verbunden, wir für Sie und Sie für mungen. Bleiben Sie gesegnet! uns. Ihr Pfarrer Ingo Seebach Mit Grüßen von Ihren Seelsorgern und Sekretärinnen aus den Pfarrbüros, ■ Ev. Kirchengemeinde Würrich und der Bitte an Gott um Schutz und Segen, Ihr Dechant Ludwig Beerdigungen Krag können nur im engsten Familienkreis auf dem Friedhof unter freiem Woche im Dom zu Trier mitfeiern. Unter www.bistum-trier.de wird Himmel stattfinden. dann ein Fenster geöffnet sein, das Sie einfach anklicken. Am Karfreitag, an den Ostertagen und an allen Sonntagen läu- (Die Übertragung wird über den bürgerrundfunk „www.OK54.de“ ten um 10.30 Uhr unsere Glocken zum Gottesdienst. gesendet).. Bitte geben Sie diesen Hinweis auch weiter andere. Wir verweisen auf die Fernsehgottesdiense und die Angebote auf Sie werden zu folgenden Zeiten gefeiert: der WEB-Seite. Gründonnerstag, 09.04.2020: 19.00 Uhr: Hochamt live aus dem Wir bringen das Osterlicht zu Ihnen! Tr ierer Dom Um 7:00 Uhr des Ostersonntages werden wir nach einer kurzen Karfreitag, 10.04.2020: 15.00 Uhr: Hochamt live aus dem Tr ierer Liturgie die Osterkerze entzünden. Dom Wenn Sie möchten, bringen wir das Licht der Osterkerze, mit klei- Karsamstag, 11.04.2020: 21.30 Uhr: Osternacht live aus dem Tr ie- nen Kerzen, als Symbol unseres Glaubens und unserer Hoffnung, rer Dom zu Ihnen nach Hause. Natürlich halten wir uns an den gebotenen Ostersonntag, 12.04.2020: 10.00 Uhr: Hochamt live aus dem Tr ierer Mindestabstand! Sie können auch eine Laterne vor die Tür stellen. Dom Anmeldung unter: Der Haushaltsplan der Kirchengemeinde Laufersweiler kann vom Katechet Wilhelm Müller-Schulte (06545-8811/ [email protected]) 31.03. bis 14.04. nach telef. Rücksprache unter besonderen Bedin- oder Pfarrer Thomas Werner (06542-4585/ [email protected]) gungen im Pfarrbüro Sohren eingesehen werden. Aktionen für Kinder-und Jugendliche Bleiben wir in dieser Zeit, in der keine gemeinsame Feier der Got- Hoffnungsfenster - Infos unter WEB: ev-kirche-zell.de tesdienste möglich ist, im Gebet verbunden, wir für Sie und Sie für KiBiWo@Home - Kinderbibelwoche für zu Hause! uns. Infos unter WEB: ev-kirche-zell.de Mit Grüßen von Ihren Seelsorgern und Sekretärinnen aus den Aktuelles Pfarrbüros, Wir bieten auf unserer Internetseite (www.ev-kirche-zell.de) und und der Bitte an Gott um Schutz und Segen, Ihr Dechant Ludwig auf Facebook einen Newsletter an, in dem Sie auch geistliche Krag Impulse, Nachdenkliches und Erfreuliches finden werden. Senden Sie dazu eine kurze Nachricht mit dem Betreff „Gemeinde ■ Kath. Pfarreiengemeinschaft Simmern Info“ an die Gemeindessekretärin: [email protected] auch per Pfarrei St. Johannes der Täufer, Mail zugesendet bekommen. In der Zeit der Corona-Krise sind alle Gottesdienste und Veran- Tel. Gemeindebüro Zell: 06542-4539 staltungen abgesagt. Die Pfarrkirchen sind wie gewohnt zum per- Email: [email protected] sönlichen Besuch geöffnet. Die Gläubigen sind am Gründonners- Tel. Gemeindebüro Traben: 06541-6250 tag, Karfreitag und Ostern zu einer Sonntagsfeier zuhause in der Email: [email protected] Familie eingeladen. Sie finden eine Anregung dazu auf pg-sim- Im Namen unserer Kirchengemeinden wünschen wir Ihnen besinnli- mern.de. Die Beichte und die Osterkommunion können leider, che Tage in der Karwoche und ein gesegnetes Osterfest! außer im Notfall, erst nach dem Ende der Pandemie empfangen werden. Darüber hinaus werden alle zum täglichen Gebet ermun- ■ Kath. Pfarreiengemeinschaft Kirchberg tert, um so die Verbundenheit mit Christus und den Zusammenhalt Kirchberg - Sohren - Gemünden - Dickenschied - Laufersweiler untereinander zu festigen. Die Glocken der Pfarrkirchen erinnern - Hirschfeld - Kappel daran täglich um 12.00 Uhr. In der Zeit der Krise laden wir sie um Fr. 10.04., Karfreitag (Fast - und Abstinenztag) Die Feier vom Lei- 19:30 Uhr ein zum Gebet für die Kranken, die Alten, die Ärzte und den und Sterben Christi - nicht öffentlich die Pflegekräfte. Das Pfarrbüro bleibt geschlossen. Die Seelsorger Sa. 11.04., Feier der Osternacht - nicht öffentlich und das Büro sind aber per Telefon und Mail zu erreichen. Wir wün- So. 12.04., Ostersonntag, Osterhochamt - nicht öffentlich schen allen Pfarrangehörigen Gesundheit, eine gesegnete Karwo- Mo. 13.04., Ostermontag - Hl. Messe; (Intentionen für Kirchberg che und Frohe Ostern! und Gemünden: f. + Manfred Fey/ f. + Änne Hilgert/ f. ++ Viktor Früh- ling, Sohn Viktor u. Lydia u. Peter Frühling u. + Johann Majer/ f. d. ■ Jehovas Zeugen - Simmern Leb. u. Verst. der Fam. Schiebelbein und Seewald/ f. d. Leb. u. Verst. Sponheimer Ring 20, 55469 Simmern d. Fam. Kraemer - Brücker u. + Lothar Kraemer) Gottesdienste trotz Corona-Krise (Intentionen für Sohren: f. ++ Adam Ril, August u. Barbara Ril und Aufgrund der aktuellen Lage finden bis auf Weiteres keine Gottes- Elvira u. Alexander Schön / für die Lebenden der Familie Ril / f. ++ dienste mehr in den Kirchengebäuden statt. Viktor Weisbeck und Johann Mayer / f. + Johann Engraf / f. + Johan- Jehovas Zeugen haben aber frühzeitig und innovativ auf die neue nes Leo Weisbeck / f. + Johannes Weisbeck /f. ++ Augustin, Katha- Situation reagiert und bieten die Möglichkeit, ihre interaktiven Got- tesdienste per Videokonferenz gemeinsam zu erleben. Kirchberg/Hunsrück 11 Nr. 15/2020

Dank moderner Apps mit Audio- und Videoübertragung bieten diese Konferenzen neben der gemeinsamen Anbetung vor allem die Mög- lichkeit zum persönlichen Austausch. Weitere Hinweise und Informationen und das komplette Online- Bleiben Sie gesund! angebot in Form von Videos und Downloads findet man auf der Website jw.org. Wir kümmern uns um Ihre Mobilität. ■ Neuapostolische Kirche Gottesdienste in Kastellaun, Beethovenstr. 43 Bis auf weiteres finden keine Gottesdienste statt! Gerne bieten wir Ihnen an unter den derzeitigen Bedingungen Ihr Fahrzeug kostenfrei abzuholen Aus Vereinen und Verbänden und nach durchgeführter Reparatur desinfiziert zurückzubringen. ■ Theaterfreunde Laufersweiler Aufgrund der gesetzlichen Vorsichtmaßnahmen bezüglich des Coronavirus mussten wir leider unsere Theatervorstellungen ver- schieben! Die Karten behalten ihre Gültigkeit,wenn sich die Lage wieder entspannt hat, werden die Vorstellungen nachgeholt. Denn wir wollen auf jeden Fall für euch spielen!!! Die neuen Termine werden dann in den Amtsblättern der Verbandsgemeinden und mit Plakaten an den gewohnten Stellen veröffentlicht. Es tut uns sehr leid, wir haben uns so auf Euch gefreut und hätten gerne ein paar schöne und lustige Stunden mit Euch verbracht!

■ Junggesellen- und Gesellschaftsclub Sohen e.V. Ausflugsfahrt Die für dieses Jahr geplante Ausflugsfahrt nach Brüssel fällt wegen der Coronakrise aus. Der bereits anbezahlte Reisepreis wird wieder erstattet. Überregionale Vereine

■ Angelsportverein ASV Der ASV Emmelshausen richtet in der Zeit vom 24.04.2020 bis zum 01.06.2020 einen Lehrgang zum Erwerb des Angelscheines aus. Anmeldeschluss: 19.04.2020. Prüfung ist am 05.06.2020, 14:00 Uhr, in der KV-Simmern. Nähere Infos: Stephan Kneip, Tel.: 06747 / 599770 o. Mobil: 01708001591. Anmeldungsformulare zum downloaden gibt’s auf: www.av-emmelshausen.de

■ Caritasverband Rhein-Hunsrück-Nahe e. V. Der Caritasverband berät und pflegt auch während der Krise In den Kreisen Bad Kreuznach, Birkenfeld und Rhein-Hunsrück erhält der Caritasverband seine Dienste während der Corona-Krise soweit wie möglich aufrecht: • Die Geschäftsstellen in Bad Kreuznach, Boppard, Idar-Oberstein und Simmern mit ihren Beratungsdiensten sind übers Telefon wie gewohnt erreichbar. In absoluten Not- und Krisensituationen kann außerdem ein persönlicher Termin vereinbart werden. • Ebenso sind die Büros der Caritas-Sozialstationen Bad Kreuz- IMPRESSUM nach bzw. Emmelshausen telefonisch ansprechbar. Und natürlich gewährleisten beide Pflegedienste die ambulante Versorgung Die Heimat- und Bürgerzeitung mit den öffentlichen Bekannt- ihrer Patienten. machungen sowie der Zweckverbände nach § 27 der Gemeinde- Im Caritasverband gilt: Wer akut Hilfe benötigt, wird nicht abgewie- ordnung für Rhld.-Pfalz (GemO) vom 31. Jan. 1994 -GVBl. S. 153 sen. Erstkontakte und Anfragen sollen in der derzeitigen Situation ff.- und den Bestimmungen der Hauptsatzungen in den jeweils gel- tenden Fassungen, erscheint wöchentlich. aber fernmündlich erfolgen. Caritas-Sozialstationen: Herausgeber, Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG [email protected], Tel. 0671/83828-28 56195 Höhr-Grenzhausen, Postfach 1451 (PLZ 56203 Rheinstraße 41) [email protected]; 06747/9377-0. Telefon: 0 26 24 / 911-0, Fax: 0 26 24 / 911-195, www.wittich.de Caritas-Beratungsstellen: Anzeigen: [email protected] [email protected]; Tel. 0671/83828-0 Redaktion: [email protected] [email protected]; 06742/8786-0 Verantwortlich für den amtlichen Teil: Verbandsgemeindeverwaltung, der [email protected]; 06781/50990-0 Bürgermeister. Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Ralf Wirz, un- [email protected]; 06761/9196-70. ter Anschrift des Verlages. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Annet- Alle Infos auch auf www.caritas-rhn.de. te Steil, unter Anschrift des Verlages. Innerhalb der Verbandsgemeinde wird die Heimat- und Bürgerzeitung kostenlos zugestellt; im Einzelver- sand durch den Verlag 0,70 Euro zzgl. Versandkosten. Für unverlangt ■ Hospizgemeinschaft Hunsrück-Simmern e.V. eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen übernimmt der Ver- Ambulanter Hospiz- und Palliativ-Beratungsdienst lag keine Haftung. Artikel müssen mit Namen und Anschrift des Verfas- Wir sind auch weiterhin für Sie da! sers gekennzeichnet sein und sollten grundsätzlich über die Verbands- Benötigen Sie Unterstützung in der Begleitung Ihrer Angehörigen gemeinde eingereicht werden. Gezeichnete Artikel geben die Meinung zu Hause, im Krankenhaus oder in einer Pflegeeinrichtung? des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Für Textveröffentli- Haben Sie Fragen zur palliativ pflegerischen/medizinischen Versor- chungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Schaden- gung? ersatzansprüche sind ausgeschlossen. Für die Richtigkeit der Anzeigen Wünschen Sie ein Gespräch in Zeiten der Trauer? übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag erstellte Anzeigenmo- In unserem Hospizbüro ist aktuell Montag bis Freitag, von 09:00 bis tive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffent- 12:00 Uhr eine Hospizmitarbeiterin für Sie zu sprechen! lichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Zudem sind alle Hospizfachkräfte täglich von 08:00-20:00 Uhr über Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigen- preisliste. Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des Ver- ihre Handynummern telefonisch zu erreichen. lages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Diese und weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Homepage Verlag. www.Hospiz-hunsrueck.de oder rufen uns an unter Tel.: 06761 / 915721 Kirchberg/Hunsrück 12 Nr. 15/2020

Gesundheit der Kunden und der - Anzeige - Mitarbeiter hat für Isotec höchste Priorität Wichtige Information für unsere Das Corona-Virus stellt die gesamte Gesellschaft vor enorme Her- ausforderungen. Leser und Interessenten. Hauseigentümer, die lang anstehende Sanierungen angehen wollen oder müssen, zum Beispiel weil Schimmelbefall zusätzlich die Gesundheit belasten kann, sehen sich zusätzlich mit gesund- heitlichen Fragestellungen während der Sanierungsmaßnahmen konfrontiert. „Wir nehmen die aktuelle Situation sehr ernst und ha- ben wirksame Maßnahmen ergriffen, damit unsere Kunden vom Virus unbelastet bleiben“, betont ISOTEC-Fachmann Michael Pi- roth, der mit seinem ISOTEC-Fachbetrieb auf die Sanierung von Feuchte- und Schimmelschäden spezialisiert ist. „Unser Betrieb agiert im Schichtbetrieb und alle vermeidbaren Kontaktpunkte, wie Meetings, Aufenthalte im Lager oder Be- und Entlade-Situationen, werden durch Maßnahmen ersetzt, die ein Zusammentreffen der Mitarbeiter verhindern.“ Aus der Reduktion der Kontaktpunkte er- gibt sich ein Plus an Sicherheit für Mitarbeiter und Kunden. Doch der Kundenschutz reicht noch weiter. Auch im privaten Bereich halten sich die ISOTEC-Mitarbeiter an die Vorgaben von Bund Mitteilungsblatt der und Ländern und haben ihre sozialen Kontakte auf ein Minimum VG Kirchberg/Hunsrück. reduziert, was die Ansteckungsgefahr weiter minimiert. „Auch im Termin zur Analysierung des Feuchteschadens haben wir die Anzeigen-Annahmeschluss Schutzmaßnahmen hochgezogen“, betont Piroth. Auf das Hände- beim Verlag Dienstag, 9.00 Uhr schütteln wird verzichtet – und, besonders wichtig: ein Sicherheits- bei Feiertagsvorverlegung einen Werktag früher abstand von 2 Metern wird beim Analysetermin und auch bei der Baustellenabwicklung konsequent eingehalten. Falls erforderlich, Redaktions-Annahmeschluss „setzen unsere Mitarbeiter Einweghandschuhe und Mundschutz- beim Verlag/bei der Verwaltung masken ein.“ Montag, 9.00 Uhr „Für mich ist es zudem selbstverständlich“, unterstreicht der ISO- bei Feiertagsvorverlegung einen Werktag früher TEC-Fachmann, „dass wir ausschließlich Mitarbeiter ohne jegliche Symptome einsetzen.“ Privat- und Familienanzeigen nimmt entgegen: Die Sanierungsarbeiten bei Hauseigentümern können also auch Buchhandlung Walter Lorenz in Zeiten des Corona-Virus ablaufen. Kappeler Str. 16, Kirchberg Telefon 06763 960280

Sie erreichen uns: Montag bis Donnerstag 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr Uns bleibt die liebevolle Erinnerung an Freitag 8.00 Uhr bis 14.00 Uhr Telefon-Verzeichnis: 02624 911- Marlies Ehrhardt-Fröstl Anzeigenannahme Familienanzeigen Tel. 110 29.09.1943 - 28.02.2020 Annahme private Kleinanzeigen Tel. 111 Rechnungserstellung Tel. 211 Redaktionelle Beiträge Tel. 197 143 Danke Zustellung Tel. allen, die ihr Mitgefühl und hre E-Mail-Verzeichnis Anzeigenannahme Redaktion Anteilnahme auf so vielfältige [email protected] [email protected] Weise zum Ausdruck brachten. Rechnungswesen Zustellung [email protected] [email protected] Besonderen Dank denen, die Marlies in ihrer letzten Zeit Ihre Ansprechpartnerinnen für so liebevoll begleitet haben, Geschäftsanzeigen und Prospektwerbung besonders dem ambulanten Hospitz, der Palliativstation, dem „Aenne Wimmer Hospiz“ in Simmern und Pater Georg für die einfühlsame Gestaltung der Abschiedsfeier.

DANKE an alle, Im Namen auch die da waren. aller Angehörigen Anja Schneider Annekathrin Bieler DANKE an alle, Marcus Müller Medienberaterin Verkaufsinnendienst die da sind. Mobil 0151 12054412 Tel. 02624 911-206 Sohren, im April 2020 [email protected] [email protected] Alle Infos zum Mitteilungsblatt der VG Kirchberg/Hunsrück unter archiv.wittich.de/454 Sterben, das heißt freilich die Zeit verlieren und aus ihr fahren, aber es heißt die Ewigkeit gewinnen und Allgegenwart, also erst recht das Leben. LINUS WITTICH Medien KG - Rheinstraße 41, 56203 Höhr-Grenzhausen Thomas Mann Kirchberg/Hunsrück 13 Nr. 15/2020

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil und das Atmen zu schwer wurde, legte er den Arm um dich und sprach: ,,Komm heim."

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mama, Schwiegermutter, Oma, Schwester, Schwägerin und Freundin Michaela Groß Sandra und Rainer Kunz mit Katharina, Dominik & Kristin Marlene & Hans-Dieter Lammersmann Renate Groß Kirchberg und Sohren, 01.04.2020 geb. Baumgärtner

* 23.06.1942 Auf Grund der aktuellen Lage findet kein Trauergottesdienst statt. Die Beisetzung erfolgt t 01.04.2020 am 11.04. um llUhr im engsten Familienkreis

Bedenkt, dass er eine sehr schöne Zeit gehabt hat, Je schöner und voller die Erinnerungen, und dass nichts dadurch besser wird, desto schwerer die Trennung. wenn man es tausendmal hat. Aber die Dankbarkeit verwandelt die Qual der Nur sehr wenige Menschen sind wirklich je lebendig und Erinnerung in eine stille Freude. die, die es sind, sterben nie; Man trägt das vergangene es zählt nicht, dass sie nicht mehr da sind. Schöne nicht wie einen Stachel, Niemand, den man liebt, ist jemals tot. sondern wie ein kostbares Geschenk in sich. Ernest Hemingway Dietrich Bonhoeffer

Danksagung Du siehst den Garten nicht mehr grünen, in dem du einst so froh geschafft. Du siehst die Blumen nicht mehr blühen, weil dir der Tod nahm alle Kraft. Schlafe nun in Frieden, ruhe sanft und hab‘ für alles vielen Dank. Ernst Pfeiffer * 4. Dezember 1935 † 16. März 2020

Danke sagen wir von Herzen allen Verwandten, Bekannten, Freunden, Nachbarn und Kunden für ihre Anteilnahme. Danke für die tröstenden und guten Worte, für Blumen und Geldspenden. Es war ein großer Trost zu wissen, wie geachtet und beliebt er war. Wir sind alle stolz und dankbar für die vielen wunderschönen Jahre, in denen er für seine Lieben und als „Gärtner“ für seine netten Kunden da sein durfte. Er fand immer die richtigen Worte mit seiner speziellen Art und seinen Sprüchen wie z.B. „Mädchen“. Wir alle werden dich nie vergessen. Ruhe in Frieden. Besonderer Dank gilt der guten Unterstützung und Hilfe des Hospiz Morbach, dem SAPV Palliativstützpunkt Simmern, Herrn Dr. Adlany, dem Bestattungsinstitut Pick und vielen anderen guten Menschen, die unserem Vater bis zum Schluss zur Seite standen. Ulrich, Manfred und Peter mit ihren Familien Rhaunen, im März 2020

Mit einer Danksagung stellen Sie sicher, niemanden zu vergessen. Kirchberg/Hunsrück 14 Nr. 15/2020

Liebe Leserinnen und Leser, liebe Kunden, das diesjährige Osterfest wird leider aufgrund der Corona-Krise von vielen Einschränkungen geprägt sein. Dennoch sind diese Vorkehrungen für unser aller Gesundheit sehr wichtig.

Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien, dass Sie diese schwierige Zeit gut überstehen, ganz besonders beste Gesundheit und dass Sie trotz allem schöne Stunden zum Osterfest verbringen können.

Unser Team arbeitet weiterhin mit Herz und Seele daran, die lokalen Informationen gebündelt als lesenswerte Zeitung in Ihre Briefkästen zu liefern.

Das Team der LINUS WITTICH Medien KG

Es ist an der Zeit Danke zu sagen. Danke an alle Verkäufer, Zusteller, Sanitäter, Feuerwehrleute, Polizisten, Apotheker, Pfleger und Pflegerinnen, Ärzte, Wissenschaftler und alle, die derzeit Extraschichten machen, um das System am Laufen zu halten. Bewahrt weiterhin Euren Mut und Eure Ruhe.

n es eueuchch wirwir danke en  rz von He Kirchberg/Hunsrück 15 Nr. 15/2020 . . . wenn Ihr Baum zur Gefahr wird Familienanzeigen FACHBETRIEB FÜR • Fällen und Abseilen von Gefahrenbäumen • Baumchirurgie, Baumkronenform- und Rückschnitt Gehölzschnitt, Obstbaumschnitt • Heckenform und -rückschnitt Ein herzliches Dankeschön Landschaftspflege 90 sage ich allen Gratulanten, die mich zu Otmar Scherschlicht meinem Telefon: 0 65 36 / 94 11 99 90. Geburtstag mit Blumen, Geschenken, Telefonaten und persönlichem Besuch erfreut

haben. Ihre Onlinedruckerei von LINUS WITTICH Medien Elfriede Ochs BEILAGENHINWEIS Hahn, im April 2020 Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage von guido Scherer bei.

Dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma NOrMa Lebensmittelfilialbetrieb bei.

Geburtstagsanzeigen online aufgeben: anzeigen.wittich.de Wir bitten unsere Leser um Beachtung. WIR SIND FÜR SIE DA! BITTE SEIEN SIE ES AUCH FÜR UNS!

Die LINUS WITTICH Medien KG bittet Sie die Unternehmen Ihrer Region mehr denn je zu unterstützen!

Besondere Umstände erfordern besondere Maßnahmen: Schenken Sie den Unternehmen in Ihrer Heimat Vertrauen und helfen Sie so, Existenzen zu retten. Die Unternehmen auf dieser Seite mussten auf- grund der aktuellen Situation bis auf Weiteres Ihren Betrieb schließen, oder aber die Tätig- keiten den Krisen-Vorgaben angepasst verän- dern. Kosten wie Miete, Personal, bzw. Kurzar- beit laufen weiter, Einkünfte gibt es keine oder wenig. Handel und Dienstleister suchen positiv nach neuen Wegen um die Kundennähe zu hal- ten. Das ist wichtig für alle. Helfen Sie mit, den Handel und die Dienstleister zu stärken.

Geschäftsanzeigen online aufgeben

anzeigen.wittich.de Kirchberg/Hunsrück 16 Nr. 15/2020 – eige Anz –

für Freude Perfekt geplante Sanitärräume ein schönes Zuhause Perfekt geplante Sanitärräu- er Komfort? Mit einem Inspira- me priWie sieht der Raum mit tions-Tool kann man sich zum einer bodenebenen Dusche Beispiel unter www.geberit. • Gardinen • Sonnenschutz • Markisen aus? Habe ich Platz genug für de mehr Klarheit über die ei- eine zusätzliche Badewanne? genen Ansprüche verschaffen. • Jalousien • Insektenschutz • Bodenbeläge Und welcher Stil gefällt mir 3D-Badplaner bieten die Mög- • Polsterei • Wasserbetten • med. Matratzen überhaupt? Wer ein Bad plant, lichkeit, das eigene Bad mit hat oft Schwierigkeiten, sich wenigen Eingaben anzulegen, Hans-Jürgen Trapp den vorhandenen Raum in ei- auszustatten und einzurichten. Hauptstr. 11 • 55481 Kirchberg nem neuen Look vorzustellen. Eine solche Planung bildet eine Telefon: 0 67 63 – 22 60 • Telefax: 0 67 63 – 46 75 Neben dem Stil und den per- gute Grundlage, um mit einem www.trapp-raumausstattung.de • [email protected] sönlichen Bedürfnissen gibt es Badausstatter oder Sanitär- auch ein paar praktische Über- fachbetrieb in eine detaillierte legungen anzustellen: Wie viel Ausarbeitung zu gehen und Stauraum brauche ich? Wie Kostenangebote für Badbau wichtig sind mir Reinigungs- oder Modernisierung anzufor- freundlichkeit oder barrierefrei- dern. djd 65425n

Fassadengestaltung WärmedämmsystemeWärmedämmsysteme Innenanstrich TapezierTapezierarbeitenarbeiten Dekoputz LackierLackierarbeitenarbeiten So lässt es sich im Bad BodenbeschichtungenBodenbeschichtungen neu durchstarten Oststraße 10 ·55481 Kirchberg Wohnzimmer hübsch arran- www.maleraße -r10oggenbach.de·55481 Kirchberg giert sind auch auf dem Wan- 06763/40 74 ·0.maler160/938-roggenbach.de249 15 nenrand eine Wohltat für das 0160/938 249 15 Auge. Wer sich an Vorbildern wie Hygge und Lagom orien- tiert, kann sich Stil und Stim- Grundstücksteilung mung sicher sein. Spritzt das Wasser in der Du- nicht überall möglich sche aus alle Richtungen oder rinnt nur noch ganz dünn aus Grundstücke sind rar. Manche gesetzlich geregelt. Zunächst der Brause. Muss nicht sein, Bauherren kommen deshalb muss immer geklärt werden, denn es gibt im Bad kaum et- auf die Idee, ein großes Altbau- ob das Grundstück überhaupt was, das sich im Falle eines grundstück zu kaufen und zu geteilt werden darf. Ist das der Defektes so schnell austau- parzellieren. Die abgeteilte Flä- Fall, muss das Vermessungs- schen lässt wie ein Dusch- che soll verkauft werden, der amt, meist aber ein öffentlich kopf samt Schlauch. Erlös die eigene Finanzierung bestellter Vermessungsingeni- Wer sich endlich an diese Pro- erleichtern. eur, die beiden neu entstande- Im Frühjahr entdeckt man oft jektrealisation macht, sorgt Der Verband Privater Bauher- nen Grundstücke einmessen. seine vier Wände neu und be- laut VDS gleichzeitig für fort- ren (VPB) rät bei solchen Ide- Zur Eintragung der neuen kommt Lust auf Veränderung. schrittliche Technologie und en zur Vorsicht, denn Grund- Grundstücke im Grundbuch Die Passion, alles auf den ein gesteigertes Wohlgefühl. stücksteilungen sind nicht durch das Amt müssen auch Kopf zu stellen, macht auch Ein wirklich gutes neues Pro- ohne Weiteres möglich. Zwar Unterlagen vom Notar beur- vor dem Bad nicht halt. Mit jekt im Zusammenhang mit ist in manchen Kommunen die kundet werden. Dabei fallen den folgenden guten Vorsät- dem Update des Bades: für Nachverdichtung ausdrücklich auf allen Seiten Gebühren an. zen lässt es sich in ihm neu mehr Sicherheit sorgen. Der erwünscht, aber die Parzellie- Außerdem muss das neue durchstarten. Handgriff an der Badewanne rung eines bestehenden Areals Grundstück erschlossen wer- Am besten gleich anfangen und ein stabiler Hocker bilden ist ein amtlicher Vorgang und den. - mit Wandboard, Gemüt- die Vorhut. lichkeit, Sicherheit, weniger Dann folgt die bodengleiche, Abfall oder platzsparender rutschfeste Dusche, denn sie Wanne. Wenn sich Sham- ist mit einem Umbau verbun- poos und Cremes auf dem den. Als Entschädigung für Badewannenrand oder Fens- den Aufwand erhält man ne- terbrett drängeln und das ben deutlich mehr Komfort ewige Durcheinander in der und neidischen Blicken von Schublade nervt, dann man- Freunden und Nachbarn on gelt es an praktischem Stau- top sogar finanzielle Hilfe vom raum. Abhilfe schafft zum Staat. Beispiel ein Wandboard mit Wie, das verrät der Ratgeber Reling, damit Gegenstände „Das moderne Bad“ - kosten- nicht herausfallen können. loser Download unter https:// Oder ein Ordnungssystem für www.gutesbad.de/broschue- E-Mail:e-mail: info@[email protected] den mobilen Einsatz. Acces- ren-und-mehr/ soires und Objekte aus dem VDS Kirchberg/Hunsrück 17 Nr. 15/2020 – eige Anz –

Das Anti-Schnecken-Buch Wirksame Tricks gegen lästige Schleimer im Garten wie den hinterlistigen Schlei- mern auf natürliche Art beizu- kommen ist – von Schnecken- zaun über Laufente bis hin zu Ablenksaat und Schneckenjagd. Und da auch in diesem Fall gilt: Je besser man den Feind im Gartenbeet kennt, desto erfolg- reicher kann man ihn bekämp- fen, gibt es in dem humorvollen Ratgeber auch ein einführen- des Kapitel mit den häufigsten Schneckenarten und ihren be- sonderen Vorlieben. Mit so viel Anti-Schnecken-Wissen ausge- stattet, hat der Stress im Garten bald ein Ende. Claudia Graber-Suter und Hen- ri Suter beschäftigen sich seit mehr als 15 Jahren mit der na- Schleimspuren ziehen sich über türlichen Schneckenbekämp- Beete, Blätter sind zerfressen fung im Garten. und zarte Blüten verklebt. Ein 112 Seiten, Klappenbroschur, 67 Horror für alle Gartenfreunde! Farb-Illustrationen, 10,– € Doch jetzt naht Hilfe in Form ei- nes kleinen Büchleins. Wie ISBN 978-3-440-16974-2 kriech ich dich weg? enthält Franckh-Kosmos Verlag, auf 112 Seiten Tipps und Tricks, Stuttgart

Die Heizung von morgen ist digital Das Thema Digitalisierung ist Verbraucher mehr Komfort: PLANEN UND RENOVIEREN längst in der Heizungsbranche Statt in den Keller gehen zu angekommen. Wer heute eine müssen, können sie die Hei- neue Heizung kauft, kann die- zung bequem von unterwegs se per Smartphone oder Tab- oder auf dem Sofa per App ein- let steuern. Auch bestehende stellen. Auch leitet die Heizung Heizgeräte lassen sich meist selbstständig Wartungsbedarf problemlos mit einer digitalen oder mögliche Störungen an Schnittstelle nachrüsten. Die den zuständigen Fachbetrieb eigene Immobilie mit digitaler weiter. Digitale Technik kann Technik zu optimieren, senkt aber noch mehr: Über WLAN den Energieverbrauch und lassen sich alle Komponenten spart daher Geld. „Eine intel- im Haus, die Energie erzeu- ligente Steuerung sorgt dafür, gen oder verbrauchen, mit- dass die Heizungsanlage nur einander vernetzen - von der so viel Wärme bereitstellt, wie Wärmepumpenheizung samt tatsächlich benötigt wird“, er- Photovoltaikanlage über die klärt Kerstin Vogt, Geschäfts- Waschmaschine bis hin zum führerin der VdZ. „Digital ge- E-Auto. Ein Home Energy steuerte Heizungen erkennen Management System (HEMS) beispielsweise, wenn die Be- regelt das Zusammenspiel der wohner das Haus verlassen, Geräte: Ist zum Beispiel gera- und regulieren die Wärmever- de viel Sonnenenergie vorhan- sorgung entsprechend.“ Je den, wird die Wärmepumpe nach Modell lesen Heizgeräte mit Strom aus der Solaranla- auch aktuelle Wetterdaten und ge in Gang gesetzt. Besteht Prognosen aus und passen aktuell kein Bedarf für die so erzeugte Wärme, kann sie auf ihre Leistung daran an. Wagner Solartechnik Neben dem Einspareffekt Vorrat gespeichert werden. bringt die digitale Technik für ots Kirchberg/Hunsrück 18 Nr. 15/2020

UNSERE NEUEN MITARBEITER: RUND UM DIE UHR IM EINSATZ!

www.wittich.de

Wir setzen ein Zeichen für den Klimaschutz!

... denn dank innovativer Photovoltaik-Technik auf unseren Dächern können wir bis zu 12% unseres benötigten Stroms aus Sonnenenergie nutzen und somit mehr als 150.000 kg CO vermeiden! 2 04916 Herzberg (Brandenburg) An den Steinenden 10

36358 Herbstein (Hessen) Industriestraße 9 – 11

54343 Föhren (Rheinland-Pfalz) Europa-Allee 2

Mit uns erreichen Sie Menschen. Kirchberg/Hunsrück 19 Nr. 15/2020

Coronakrise .. Wir kumme.. rn uns um Sie

Pflege und Gesundheit in der Krise Nie da gewesene Zeiten sind es zurzeit für viele von uns. Das Corona-Virus stellt den für uns vertrauten Tagesablauf auf den Kopf. Vorher leicht zu bewäl- tigende Wege, wie zum Beispiel in die Apotheke, Drogerie oder zum Sanitätsgeschäft werden jetzt für manchen zu einem schwer lösbaren Problem. Ob Apotheken, Banken, Pflegedienste, Rechtsanwälte oder Versicherungen, um nur einige zu nennen, ste- hen in schwierigen Zeiten fest an der Seite ihrer Kun- den und helfen mit Service, Rat und Hilfe, wie und wo sie können. Schauen Sie sich das Leistungsspektrum unserer Inserenten an und nehmen Sie Kontakt auf. Alles Gute für Sie und Ihre Familien

Diese Preise sind der Wahnsinn! Druckkosten vergleichen und bares Geld sparen!

Ihre Onlinedruckerei von LINUS WITTICH Medien Kirchberg/Hunsrück 20 Nr. 15/2020

Besondere Umstände erfordern besondere Maßnahmen: Schützen Sie sich und Ihre Kundschaft mit Corona-Hinweisartikeln Bis zu 55 € Rabatt

BODENAUFKLEBER HINWEISAUFSTELLER HINWEISPLAKATE

- Design - Design - Design Designvorlage oder individuelle Individuelle Gestaltung Designvorlage oder individuelle Gestaltung Gestaltung - Auflage - Auflage 1 Stück - Auflage 20 Stück 10 Stück - Eigenschaften - Eigenschaften Kundenstopper-Aufsteller inkl. 2 - Eigenschaften Verschiedenen Formate, Indoor Plakaten DIN A1, wetterbestän- DIN A4, wetterbeständiges & Outdoor, rutschfest & witte- diges Affichenpapier 120 g/m2 Affichenpapier rungsbeständig

Ihre Investition: Ihre Investition: Ihre Investition: 135 € 100 € 220 € 165 € 100 € 65 €

Ihr Ersparnis: 35 € Ihr Ersparnis: 55 € Ihr Ersparnis: 35 €

Alle Preise zzgl. MwSt. // Angebote gültig bis 31.5.2020 // Unsere AGB finden Sie im Internet unter: wittich.de/agb

WIRKUNGSVOLL. Kontakt: AUS EINER HAND. Telefon: 02624/911-124 FÜR JEDES BUDGET. E-Mail: [email protected] Kirchberg/Hunsrück 21 Nr. 15/2020 -

Stellen Markt wittich.de/ Antonioguillem stock.adobe.com © jobboerse Weitere Stellenangebote online unter  Korrekt gekleidet ins Büro Neustart als Vitametiker(in) Um im Arbeitsleben eine gute ruinieren eine kompetente Aus- Nicht nur im Privatleben, son- gibt es etwa im Gesundheits- Figur zu machen, legen immer strahlung und lassen schlimms- dern auch im Beruf möchten wesen. Noch recht jung ist mehr Männer Wert auf ein ge- tenfalls Rückschlüsse auf eine viele Menschen am liebsten etwa die Methode der Vitame- pflegtes Äußeres. Das bedeutet schlampige Arbeitsweise zu. die Reset-Taste drücken. tik. Sie ist eine wissenschaft- auch, die richtige Garderobe Als Orientierungshilfe für einen Wenn da nur nicht die Angst lich geprüfte, neuromuskuläre fürs Büro zu finden. Wer kompe- korrekten Auftritt im Berufs- vor der Veränderung wäre. Entspannungstechnik. Ein tent und zuverlässig rüberkom- alltag kann die Kleiderordnung Wer als Quereinsteiger in ei- gezielter Impuls in der seitli- men möchte, sollte bei Hosen des Unternehmens dienen. nen anderen Beruf wechseln chen Halsmuskulatur wird ans und Sakkos auf eine tadellose Allerdings besteht die Gefahr, will, sollte deshalb genau prü- Gehirn weitergeleitet und dort Passform und solide Qualität dass so ein Office-Outfit gleich- fen, welche Perspektiven das als Entspannungsinformation achten. Schlecht sitzende An- förmig oder langweilig aussieht. angepeilte Berufsumfeld bie- erkannt und an den Körper züge sind tabu. Denn Sakkos Positiv heben sich diejenigen tet. Hervorragende Aussich- zurückgegeben. mit zu enger Rückenpartie, zu ab, die es schaffen, trotz kon- kurze Hosenbeine oder Flecken servativer Basics ihren eigenen ten im Haupt- und Nebenberuf djd/ vitametik.de fallen nicht nur negativ auf. Sie Stil zu wahren. djd

Wir stellen Sie ein als Leben mit Holz! Zeitungszusteller (m/w/d) Wir, die -Holzwerke GmbH, sind ein gut im Markt positioniertes, klar zukunfts- im Rahmen eines Minijobs für die Verteilung unserer orientiertes mittelständisches Familienunternehmen in der vierten Generation mit ca. 200 Mitarbeitern in Rheinland-Pfalz. Für den europäischen Markt erzeugen wir einen einzig- artigen, nachhaltigen Sortimentsmix an Schnittholz und emissionsarmen Holzwerkstoffen.

Aufgrund der guten Marktlage in einem speziellen Bereich sehen wir trotz Corona-Krise einer guten Auftragslage für die nächsten Monate entgegen.

Spanplattenwerk (3 und 4-Schichtsystem)

Wir suchen zuverlässige Schüler, Rentner, Hausfrauen oder • Anlagenbediener / Maschinenführer (m/w/d) Berufstätige. Sie verteilen in Ihrem Bezirk jeden Donnerstag • Kesselwärter (m/w/d) die Zeitungen. Ref.-Nr. Bezirk Sägewerk 0454-020 Kirchberg/TB 0454-021 Kirchberg/TB • Mitarbeiter Schärfraum / Feinwerkmechaniker (m/w/d) • Radlader- oder Staplerfahrer (m/w/d) 0454-041 Büchenbeuren/TB • Anlagenbediener / Maschinenführer (m/w/d) Sägewerk 0454-061 Kirchberg/TB • Industriemechaniker Instandhaltung / Schlosser (m/w/d) 0454-067 Kirchberg/TB • Stellvertretender Werkstattleiter Mechanik (m/w/d) Wir liefern Ihnen die Zeitungen bis an die Haustür. Techniker oder Meister Elektronik (m/w/d) Bewerben Sie sich mit folgenden Angaben unter:  Name, Vorname Wir bieten Ihnen:  Geburtsdatum • Die Unterstützung eines erfahrenen • Weiterbildungsmöglichkeiten  Straße, Hausnummer und kompetenten Teams • Arbeitskleidung per  Postleitzahl, Ort WhatsApp • Kurze Kommunikationswege und • Mitarbeiterprämien  Telefon (Festnetz und Mobil) 0171/ flache Hierarchien  E-Mail-Adresse 6474125  Ref.-Nr. Sind Sie motiviert, engagiert und suchen die Mitarbeit in einem kollegialen, erfolgsorientier- Füllen Sie einfach und bequem das Bewerbungsformular ten Team? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung: Anschreiben, Lebens- auf unserer Homepage aus: zusteller.wittich-hoehr.de lauf, Zeugnisse, z.Hd. Herrn Hey. Gerne auch per Mail an [email protected]. schicken uns eine E-Mail: [email protected] Oder bewerben Sie sich über unsere Homepage: oder rufen Sie uns an: Telefon 02624 911-222 https://elka-holzwerke.connectoor.de/

-Holzwerke GmbH Hier ist eine Stelle frei. Hochwaldstraße 44 · 54497 Morbach · Telefon: +49 (0) 65 33 / 9 56-0 Für Ihre Anzeige im Stellenmarkt Aktuell. [email protected] · www.elka-holzwerke.eu

Anzeige aufgeben: anzeigen.wittich.de Diese und weitere Stellenangebote finden Sie unter: wittich.de/jobboerse Kirchberg/Hunsrück 22 Nr. 15/2020 Kleinanzeigen ab Telefonisch aufgeben: 7, 02624 911-0 Günstig und lokal. 80 € oder online buchen: anzeigen.wittich.de

KFZ-MarKt SonStigeS

Ankauf v. Gebrauchtw. + Suche abschließbare Garage in Wohnmobilen, auch m. Motor-, Gemünden oder , für Getriebe- und Unfallschaden. Tel.: Fahrräder und Regale. Tel.: 06432/952997, 0175/4114850 01573/9610545

VW-Lupo, 2 Hd., 55 kW, gr. Plak., Mod. 99, TÜV neu, 214 Tkm, Alu, Kleinanzeigen online eFH, ZV, Stereo, rot, einige Lack- gestalten & günstig schalten. mä., techn. Top, 1.100 €. KFZ Suchen und gefunden werden Sutorius, Tel.: 0171/3114259 in den „kleinen“ Zeitungen ab mit der lokalen Information. 7,80 € anzeigen.wittich.de Achtung Höchstpreise! Kaufe Pkw, Lkw, Baumaschinen und Traktoren Mit uns erreichen in jedem Zustand, sof. Bargeld. sie Menschen! Auto-Export Schröder, Bruchweg 37, 56242 Selters, Tel.: 02626/ 1341, 0178/6269000

Mercesdes-A160 "classic" 2 Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheins, dass hinter jedem Wort und hinter jedem Satzzei- Hd., 75 kW, gr. Plak., Mod. 99, chen ein Kästchen als Zwischenraum freibleiben muss. Kürzungen behält sich der Verlag vor. Annahme- TÜV 07/20, 3-trg., Alu, Kilma, ZV, schluss ist jeweils 13.00 Uhr des angegebenen Wochentages. eFH, gr. Met., (eine Antriebswelle klappert), 450 €, KFZ Sutorius, Bis 10 mm Tel.: 0171/3114259 Anzeigenhöhe 7,80 € Fiat-Grande-Punto-"Guigiaro", inkl. MwSt. 48 kW, grüne Plak., Bj. 2006, TÜV 07/2021, 3-trg., 239 Tkm, alle Insp., Jede weitere Zeile zusätzlich eFH, Radio, ZV, ABS, Klima, grau- met., 8-fach br., Servo, sehr guter 1,50 € Zust., 1.200 €. KFZ Sutorius, Tel.: inkl. MwSt. 0171/3114259 Rubrik gilt nur für Kleinanzeigen. Nicht für Familienanzeigen (z.B. Danksagungen, Grüße usw.).

Top Opel Omega B „Edition“, 2. Hiermit bestelle ich unter Zugrundelegung der geltenden AGB, anzusehen www.wittich.de, in der Ausgabe Hd., Lim., 4-trg., 2,2 l Benz., 108 Kirchberg die obige Kleinanzeige (AS = Dienstag – bei Vorverlegung durch Feiertage 1 Tag früher). kW, Bj. 2001, TÜV 10/2020, 259 Tkm, ZV, eFH, ABS, Klima, Alu, Jede weitere Ausgabe zum halben Preis: M+S, silber-met., sehr gepfl. Fahr-  Simmern (AS Di.)  Nahe-Glan (AS Mo.)  Kastellaun (AS Mo.) zeug, 999 €. KFZ Sutorius, Tel.:  Kirner Land (AS Mo.)  Rüdesheim (AS Mo.) 0171/3114259 Noch Zusätzliche Optionen: einfacher online  Rahmen 2,50 €pro Ausgabe  Farbe 2,50 €pro Ausgabe buchen! Top Nissan Micra „Edition“, 2 anz Hd., 40 kW, gr. Plak., TÜV neu, Bj. eig  Chiffre 6,50 €bei Zusendung  magenta  gelb  cyan wittic en. 97, 169 Tkm, scheckh.-gepfl., h.de Klima, Servo, ZV, Stereo, 8-fach SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE2301200000066873 br., viele Neuteile, rot-met., super Ich/wir ermächtige/n die LINUS WITTICH Medien KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag re- gepfl., 1.400 €. KFZ Sutorius, Tel.: sultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/ 0171/3114259 weisen wir unser Kreditinstitut an, die von LINUS WITTICH Medien KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belas- Achtung! Top Mercedes A 150 teten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. „blue Efficiency“ Coupé, 3-trg., ori- ginal 72 Tkm, 70 kW, gr. Plak., Bj. Ihre hiermit übermittelten Daten werden nur zur Erfüllung des Auftrages verwendet und gem. den gesetzlichen Vorschriften 2009, TÜV 12/2020, Klima, ZV, gespeichert. Ihre Anzeige ist auch über den Erscheinungstag hinaus in unserem Online-Portal zu finden. eFH, ABS, ESP, Stereo, schwarz, wie neu! 5.200 €, KFZ Sutorius, Tel.: 0171/3114259 Name/Vorname: Straße/Nr:PLZ/Ort:

Achtung! Top Peugeot 207 CC Datum/Unterschrift: Telefon: Kreditinstitut: Cabrio „Platinum“, 88 kW, grüne Plak., Bj. 2010, TÜV 8/2020, 127 Rechnung per Mail an: IBAN: DE Tkm, alle Insp., el. Klappdach, Bankverbindung bitte unbedingt angeben. Leder, Sitzhzg., Klima, ZV, eFH, Coupon senden an: ABS, Alu, Stereo, schwarz, super LINUS WITTICH Medien KG - Postfach 1451, 56195 Höhr-Grenzhausen oder per Fax: 02624/911-115 gepfl.! 5.400 €. KFZ Sutorius, Tel.: 0171/3114259 Kirchberg/Hunsrück 23 Nr. 15/2020 Der Gewerbeverein Rhaunen wünscht ein frohes Osterfest

…und empfiehlt sich für Ihre zukünftigen Einkäufe.

EDEKA- Autohaus Metzgerei Dr. Benzel Markt Heich Eduard & Partner 06544 06544 Pick - Weber - - 06544 990056 Te 06544 - 652 xtiles 99620 Wohnen 210 06544 - 336 Hof Volksbank Königstein Hunsrück- 0170 - Nahe eG 7852525 06761 - 8330 Provinzial- Büro Physio- Bernhard & Ströher OHG therapeut Auto 06544 - Thomas Schrader 9911200 Stein 06544 - 06544 - KoTec 9306 738 06544 - Steuer - Fahrrad 990090 berater Endres Wild 06544 - 06544 Gärtner - ei 9913853 9925952 Pfeiffer 06544 Auto- - Technik Sanitär + 330 Gaß SAGEL 06544 Heizung - artechnik 254 Christ Adler- Agr 06544 - e - Apothek 06544 324 06544 - 991820 230

TMR GmbH Goldener Café-Bistro Krüger nkstelle Anker Ta Melodie e Friseure 06544 - Ihr 06544 - 0176 - Hunsrück 9122 im 356 47671876 06544 - 9919300

Helft dem lokalen Handel in dieser schwierigen Zeit! Kirchberg/Hunsrück 24 Nr. 15/2020 terzeit Os ist t gelzei Schwerpunktpraxis für Spar • Magen-Darm • Reizdarmsyndrom

Ab jetzt gibt es feldfrischen Pfälzer Spargel direkt vom Bauer Funck. Am Guldenbach 44 | 55494 Rheinböllen Standorte und Öffnungszeiten auf Facebook oder unter www.erdbeerlandfunck.de Tel. 0 67 64 - 96 06 26 www.manuela-steiner.de | [email protected] www.erdbeerlandfunck.de [email protected] tel 0 63 51 / 4 20 00 Keiner Da,Der uns BeDient! Volvo PKW Vertragswerkstatt Wir sind weiterhin wie gewohnt für Sie da!

Aktuell: 10% auf Inspektionen*, Hol- und Bringservice, Fahrzeugdesinfektion, Gutscheine

* nur für Privatkunden und online buchbar bis zum 31.05.2020. Einlösbar bis 30.06.2020 Termine jetzt auch online anfragen auf www.autohaus-dillmann.de oder auf unserer Facebook-Seite

Blümlingshof 3  An der B 327  56288 Bell-Völkenroth

Tel. 06762-8004 + 8005  [email protected] An sofort sind wir auch per WhatsApp unter 06762-8004 erreichbar!

Unsere Werkstatt hat weiterhin geöffnet!

Wir haben alle notwendigen Hygienevorkehrungen zum Schutz unserer Kunden und Mitarbeiter getroffen. Zusätzlich bieten wir Ihnen aktuell einen kostenlosen Hol- und Bring-Service im Umkreis von bis zu 20 km. Nutzen Sie auch gerne unsere Online-Terminverein- barung unter scherer-gruppe.de. Dort finden Sie auch unsere App. Übrigens: Das Scherer Verkaufsteam ist telefonisch, per Email oder WhatsApp erreichbar.

Bleiben Sie gesund, Ihr Scherer Team

Kelberger Str. 67-69 Koblenzer Str. 178 - 180 Vor den Birken 2 Koblenzer Straße 103 56727 Mayen 56727 Mayen 56814 Faid 55469 Simmern Kelberger Str. 83 Industriestraße 1 Alliger Weg 24 56727 Mayen 56288 Kastellaun 56642 Kruft scherer-gruppe.de

Ihre Onlinedruckerei von LINUS WITTICH Medien