Quick viewing(Text Mode)

2. Drei-Dörfer

2. Drei-Dörfer

Jahrgang 48 DONNERSTAG, 30. August 2018 Nummer 35

Nieder Kostenz – – 2. Drei-Dörfer

Bier- und Backes-Schlemmertour 2. September 2018 (Stationen geöffnet ab 9.00 Uhr) Der Backes hatte früher eine existenzielle Funktion, er diente der Brotversorgung und somit der Ernährung der Bevölkerung. Neben der Brotversorgung war er eine Stätte Speisekarte der Begegnung, daher lag er meist im Mittelpunkt des Ortes. Bier ist fast so alt wie die menschliche Kultur. Backes Vergorener Brotteig war wahrscheinlich der Ausgangspunkt für die ersten Biere. Schaales Der Vers im Märchen „Heute back ich, morgen brau ich“ kommt nicht von ungefähr, Backes Ober Kostenz Backes-Pizza sondern zeigt, wie eng die beiden Handwerke verwurzelt waren. Backes Schwarzen Rund-Wanderstrecke ca. 11 km Backesbraten mit Backeskrummbeere Start jederzeit an allen Stationen ab 9.00 Uhr Grillhütte Ober Kostenz Stationen: Backes Nieder Kostenz, Gegrilltes Backes Ober Kostenz An allen Stationen Backes Schwarzen Bierspezialitäten Grillhütte Ober Kostenz nachmittags Ev. Kirche Ober Kostenz Blechkuchen, Kaffee offene Kirche mit „Vater unser“ in Hunsrücker Mundart

Den Streckenplan finden Sie auf Seite 4

Mitteilungen für den Bereich der Verbandsgemeinde Kirchberg/Hunsrück und ihre Gemeinden Bärenbach, , Büchenbeuren, , Dill, , , Gemünden, Hahn, , , , Hirschfeld, Kappel, Kirchberg, , , , , , , Nieder Kostenz, , Niederweiler, Ober Kostenz, , , Rödelhausen, Rödern, Rohrbach, , Schwarzen, , Sohr- schied, , , , , , Würrich. Sprechzeiten der Verwaltung: montags, dienstags, mittwochs und freitags 8.30-12.00 Uhr, donnerstags (durchgehend) 8.00-18.00 Uhr; einwohnermeldeamt jeden 1. Samstag im monat 9.00-12.00 Uhr; telefon 0 67 63 / 910-0, Fax 0 67 63 / 910 699, internet: www.kirchberg-hunsrueck.de, email: [email protected] Kirchberg/Hunsrück 2 Nr. 35/2018 Notrufe / Bereitschaftsdienste

■ Polizei, Verkehrsunfall, Überfall Café Spurensuche - Diakonie-Sozialstation kirchberg erreichbarkeiten der Polizei Betreuter Erinnerungstreffpunkt für Senioren und Seniorinnen im In dringenden Fällen: Gesundheitszentrum Büchenbeuren. Notruf...... 110 Informationen Heike Wilhelm, Pflegedienstleitung In allen anderen Fällen: Tel...... 06763-30110 Festnetz Schutz- und kriminalpolizei ...... 06761 / 921-0 E-mail [email protected] Sprechzeiten der bezirksbeamten in der Vg kirchberg Pflegestützpunkt (ab 01.03.2018) Konrad-Adenauer-Str. 32, 55481 Kirchberg Bezirksbeamte Herr Jürgen Reichert und Herr Norbert Richard Telefon: ...... 06763/302911 kirchberg im rathaus Tel.: ...... 06763 - 910 750 ■ Sozialstation Sprechstunde wöchentlich, montags 09:00- 12:00 Uhr, Deutsches rotes kreuz an ungeraden Wochen donnerstags 15:00 - 18:00 Uhr. häusliche Pflege, Tagespflege, Beratungsstelle, Hausnotruf, Betreutes Sohren im büro des ortsbürgermeisters Reisen, Fahrdienst Tel.: ...... 06543 - 3441 Pflegetelefon:...... 06761/905090 Sprechstunde wöchentlich, mittwochs 09:00 - 12:00 Uhr Tag und Nacht erreichbar, das ganze Jahr. Nach Möglichkeit bitte vorherige Terminabsprache unter -Anzeige- Telefon: 06761 - 921-141 oder 06761 - 921-146 ■ Senioren- und Pflegeheim Haus Ursula Tages-, Kurzzeit-, Verhinderungs- und Vollstationäre Pflege ■ Feuerwehr ...... 112 sowie Essen auf Rädern Kreuznacherstraße 7, Gemünden ...... 06765-912-0 ■ Deutsches Rotes Kreuz Haus Ursula mobil, ambulanter Pflegedienst...... 912-90 Unfallrettung und Krankentransporte...... 112 -Anzeige- ■ Altenhilfeeinrichtung St. ■ Ärztlicher Bereitschaftsdienst Vollstationäre Pflege, Kurzzeit- und Verhinderungspflege, Betreutes bereitschaftsdienstzentrale in Simmern, gemündener Str. 10 Wohnen telefon 116 117 Konrad-Adenauer-Str. 36, 55481 Kirchberg...... Tel. (06763) 303362-0 Öffnungszeiten: Montag 19:00 Uhr - Dienstag 07:00 Uhr ■ Ev. - kath. Telefonseelsorge Dienstag 19:00 Uhr - Mittwoch 07:00 Uhr Tag und Nacht für Sie zu sprechen ...... 0800/1110-111 Mittwoch 14:00 Uhr - Donnerstag 07:00 Uhr Donnerstag 19:00 Uhr - Freitag 07:00 Uhr ■ Verbandsgemeinde Kirchberg Freitag 16:00 Uhr - Montag 07:00 Uhr Wasserver- und abwasserentsorgung Samstag durchgängig - während der Dienstzeit...... 06763/910510 Sonntag durchgängig - außerhalb der Dienstzeit Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen wie starken Herzbeschwerden, - Wasserversorgung ...... 0171/6804637 Bewusstlosigkeit, schweren Verbrennungen oder ähnlichen Erkrankun- - Abwasserbeseitigung ...... 0160/97842449 gen bitte direkt den Rettungsdienst unter der Nr. 112 anfordern. ■ Schiedsmann ■ Augenärztlicher Notdienst günter Sehn, Verbandsgemeindeverwaltung kirchberg Der Notdienst ist erreichbar unter der Telefon-Nr...... 01805 112060. Termin nach Vereinbarung...... Telefon: 06763/910-410 Vertreter: ■ Zahnärzte Dietmar Willi Gaß, Im Huhfeld 7, 56288 Bell, einheitliche zahnärztliche notrufnummer: Telefon: ...... 06762/6549 0180-5040308 zu den üblichen Telefontarifen ■ Westnetz GmbH Ansage des Notfalldienstes zu folgenden Zeiten: regionalzentrum rhein--Hunsrück Freitagnachmittag von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Störungsannahme Strom...... 0800/4112244 Samstag früh 8.00 Uhr bis Montag früh 8.00 Uhr Störungsannahme Gas...... 0800/0793427 Mittwochnachmittag von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr und an ■ Bundesanstalt Technisches Hilfswerk Feiertagen entsprechend von 8.00 Uhr früh bis zum nachfolgenden Tag Ortsverband Simmern früh 8.00 Uhr argenthaler Str. 10, 55469 Simmern/Hunsrück an Feiertagen mit einem Brückentag von Donnerstag 8.00 Uhr bis Tel.:...... 06761/5905 Samstag 8.00 Uhr Mobil:...... 0174/3388037 Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können Sie Fax:...... 06761/970613 unter www.bzk-.de nachlesen. E-Mail:...... [email protected] Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Notfalldienstes ist wie bisher Internet: ...... www.thw-simmern.de nach telefonischer Vereinbarung möglich. ■ Behindertenbeauftragter ■ Notdienst der Apotheken der Verbandsgemeinde Kirchberg Die nächstgelegenen Notdienst-Apotheken werden unter folgender Tele- Der Behindertenbeauftragte Fritz Bauer ist unter der Telefon-Nr. fon-Nummer angesagt: 06763/1839 erreichbar. Aus dem deutschen Festnetz: 01805-258825 + PLZ Ihres Standortes (0,14 €/Min.), Mobilfunknetz: 01805-258825 + PLZ Ihres Standortes ■ Sprechstunde des Seniorenbeirates (max. 0,42 €/Min.). der Verbandsgemeinde Kirchberg Zusätzlich befindet sich an jeder Apotheke ein Hinweis auf die nächst- Jeden 1. Dienstag im Monat findet von 10.00 bis 11.00 Uhr im Rathaus gelegenen Notdienst-Apotheken. der Verbandsgemeinde Kirchberg, Zimmer 120 eine Sprechstunde/ Der Notdienstwechsel erfolgt täglich um 8.30 morgens, auch an Sonn- Gesprächsrunde des Seniorenbeirates statt. Eine Anmeldung ist nicht und Feiertagen. erforderlich. Mehr Infos auf: www.kirchberg.seniorenvertretung.net Sie können die Informationen auch im Internet unter: www.lak-rlp.de abrufen ■ Caritas-Geschäftsstellen Simmern und Beratung und Hilfsangebote in vielen Lebenslagen zum Thema Sucht, ■ Diakonie-Sozialstation Kirchberg rund um Schwangerschaft und Familie, bei finanziellen Schwierigkeiten kirchberg, gemünden, Sohren, büchenbeuren, laufersweiler oder Schulden, für Zuwanderer. konrad-adenauer-Str. 32, 55481 kirchberg, tel. 06763/30110 Infos zu Caritas-Läden, Kontaktstelle für Menschen mit Interesse am Rund um die Uhr erreichbar! Ehrenamt. Telefon: 06761/919670 (Simmern), 06742/87860 (Boppard) Bürozeiten: Montag bis Donnerstag ...... von 8.00 bis 16.00 Uhr ■ Sprechstunde des VdK-Sozialverbandes Freitag...... von 8.00 bis 14.00 Uhr Am 2. und 4. Donnerstag im Monat findet in der Zeit von 16.00 - 17.00 Büro gemünden, Hauptstr. 33, 55490 Gemünden Uhr ein Sprechstunde des VdK-Sozialverbandes im Rathaus der Ver- Telefon: 06765/960069 rund um die Uhr erreichbar bandsgemeinde Kirchberg, Zimmer 120 statt. Link zum VdK Ortsver- Büro GesundheitsZentrumBüchenbeuren (gZb), Hauptstr. 1, band Kirchberg 55491 Büchenbeuren, Telefon 06543/8119275 rund um die Uhr erreichbar www.vdk.de/ov-kirchberg-hunsrueck Kirchberg/Hunsrück 3 Nr. 35/2018

Radsternfahrt für Fahrradweg zur Nahe entlang der B421 Foto: Sebastian Schmitt

Am Sonntag, den 19.08.2018 haben die Verbandsgemein- den -Land, Kirchberg, Simmern und Rheinböllen zu einer Radsternfahrt nach Kel- lenbach eingeladen. Anlass ist der lang gehegte Wunsch, endlich einen Radweg von Gemünden nach Simmertal entlang der B 421 durch das Kellenbachtal zu bekommen. Seit 20 Jahren bemühen sich die politisch Verantwortlichen diesen Radweg vom Huns- rück zur Nahe umzusetzen. Bürgermeister Werner Müller begrüßte seine Kollegen aus den Nachbarverbandsge- meinden und stellte die geplante Streckenführung vor. Der Großteil der Strecke ist bereits finanziert und wird durch den Landesbetrieb Mobilität in Angriff genommen. Mit diesem wichtigen Lückenschluss wird der Naheradweg an das Radwegenetz im Hunsrück angeschlossen. Es gibt zwar einen Radweg von Kirchberg über Woppenroth nach Kirn, dieser ist aber aufgrund der erheblichen Steigung von Kirn aus nicht sehr attraktiv. Mit dem geplanten Radweg durch das Kellenbachtal wird eine familienfreundliche Strecke entstehen, die wenig Steigung vorzuweisen hat und für jedermann gut zu bewältigen ist. Gemünden wird damit zum Fahrradschnittpunkt im südlichen Hunsrück. Hier kann man heute schon weiter in Richtung Simmern// über den Schinderhannesradweg fahren. Was fehlt, ist dann noch eine gut ausgebaute Verbindung nach Kirchberg. Hier bietet sich nach wie vor als beste Lösung die Strecke über Panzweiler nach Dickenschied an, um von dort auf dem vorhandenen Rad- weg nach Kirchberg zu fahren. Kirchberg/Hunsrück 4 Nr. 35/2018

2. Drei-Dörfer-Bier-und- ■ Sprechstunde des Bürgermeisters Eine Terminvereinbarung ist unter der Telefon-Nr. Backes-Schlemmertour 06763/910-101 jederzeit möglich. Rundwanderstrecke ■ Aus der Gefahrenabwehrverordnung der Verbandsgemeinde Kirchberg Aus gegebenen Anlässen verweisen wir auf die Gefahrenabwehr- verordnung der Verbandsgemeinde Kirchberg. Danach ist es unter anderem verboten, auf öffentlichen Straßen und in öffentlichen Anlagen • im Zustand deutlicher Tr unkenheit zu verweilen und hierdurch die öffentliche Ordnung zu stören, • die Notdurft außerhalb von Bedürfnisanlagen zu verrichten, • Brunnen, Wasserbecken und Wasserflächen zweckfremd zu benutzen oder zu verunreinigen, • Blumen, Sträucher, Zweige oder Früchte zu entfernen oder Bäume zu beschädigen, • Einrichtungen, insbesondere Bänke, Stühle und Spielgeräte zweckfremd zu benutzen, zu verunreinigen, zu verändern oder an hierfür nicht bestimmte Orte zu bringen. Ferner ist es untersagt, sich in nicht dauernd geöffneten Anlagen oder Anlagenteilen außerhalb der Öffnungszeiten aufzuhalten, Wegesperren zu beseitigen oder zu verändern oder Einfriedungen und Sperren zu überklettern. Öffentliche Straßen sind Straßen, Wege und Plätze sowie alle für den Straßenverkehr bestimmte Flächen, die öffentlich zugänglich sind. Unter anderem gehören auch Geh- und Radwege sowie Park-, Markt- und Dorfplätze zu den öffentlichen Straßen. Öffentliche Anlagen sind Schulen und Kindergärten einschließlich der dazugehörenden Außenanlagen, alle der Öffentlichkeit zugäng- lichen Park- und Grünanlagen, Bushaltestellen und Wartehäuschen, Grillplätze, Erholungsanlagen, Sportanlagen, Kinderspielplätze, Bolzplätze und Bedürfnisanlagen. Ferner gehören dazu Stadthallen, Gemeindehäuser, Schutzhütten und ihre Anlagen. Wer die Bestimmungen der Gefahrenabwehrverordnung nicht amtliche bekanntmachungen beachtet, begeht eine Ordnungswidrigkeit, die mit einer Geldbuße von bis zu 5.000 € geahndet werden kann. Die Einhaltung der Gefahrenabwehrverordnung wird durch die Poli- zei und den kommunalen Vollzugsdienst der Verbandsgemeinde Kirchberg überwacht. VG Kirchberg Verbandsgemeinde Kirchberg -Örtliche Ordnungsbehörde- Wir suchen Dich! Du hast Lust auf eine abwechslungsreiche Ausbildung? Dann bist Du bei uns genau richtig! Wir stellen zum 1. August 2019

3 auszubildende für den Beruf der/des Verwaltungsfachangestellten ein. Informationen zur Ausbildung und zu den Aufgaben einer/eines Verwaltungsfachangestellten findest du auf unserer Homepage. Haben wir Dein Interesse geweckt? Dann bewirb Dich gleich online, per E-Mail oder klassisch per Post bis zum Freitag, den 28.09.2018. Schicke uns bitte keine Originalunterlagen zu, da wir diese nach Abschluss des Verfahrens datenschutzgerecht ver- nichten werden. Wir freuen uns auf Deine bewerbung! Wir geben allen Bewerbern die Chance sich bei unserem Einstellungstest unter Beweis zu stellen. Verbandsgemeindeverwaltung kirchberg Personalabteilung, Postfach 1160, 55477 Kirchberg E-Mail: [email protected] Homepage: www.kirchberg-hunsrueck.de Kirchberg/Hunsrück 5 Nr. 35/2018

Hallenbad Sohren/Büchenbeuren Dickenschied geschlossen

Ab 03. September 2018 bis einschließlich 17. September ■ Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses 2018 werden im Hallenbad Sohren-Büchenbeuren die anste- der Ortsgemeinde Dickenschied hende Generalreinigung und kleinere Reparaturarbeiten Am Dienstag, dem 04. September 2017 findet um 17:30 Uhr im durchgeführt. Aus diesem Grund wird das Hallenbad für die- Rathaus der Verbandsgemeinde Kirchberg (Büro 310) eine Sitzung sen Zeitraum geschlossen. des Rechnungsprüfungsausschusses der Ortsgemeinde Dicken- Ab dem 18. September 2018 steht das o.g. Hallenbad wieder schied statt. Die Sitzung ist nichtöffentlich. in der gewohnten Weise für den Badebetrieb zur Verfügung. tagesordnung Anmeldungen für Schwimmkurse, Aqua-Joggingkurse und 1. 1. Prüfung des Jahresabschlusses für das Haushaltsjahr 2017 Jürgen Baum, Wassergymnastikkurse werden dann wieder entgegenge- Vorsitzender des Rechnungsprüfungsausschusses nommen. Hallenbad Sohren-büchenbeuren, tel. 06543/3626 Verbandsgemeindeverwaltung Dillendorf 55481 Kirchberg(Hunsrück)

■ Sitzung des Verbandsgemeinderates ■ Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses Am Mittwoch, dem 05.09.2018, findet um 18:00 Uhr im ratskeller der Ortsgemeinde Dillendorf der Verbandsgemeinde, marktplatz 5, 55481 kirchberg eine Sit- Am montag, dem 10. September 2018, findet um 20:00 Uhr im zung des Verbandsgemeinderates statt. Rathaus der Verbandsgemeinde Kirchberg (Büro 310) eine Sitzung tagesordnung: des Rechnungsprüfungsausschusses der Ortsgemeinde Dillendorf a: Öffentliche Sitzung: statt. Die Sitzung ist nichtöffentlich. 1. Einwohnerfragestunde Tagesordnung 2. Annahme der Niederschrift der öffentlichen Sitzung vom 1. Prüfung des Jahresabschlusses für das Haushaltsjahr 2017 21.06.2018 Franz Thömmes, 3. Tourismus- und Kulturkonzept für die Burganlage Dill Vorsitzender des Rechnungsprüfungsausschusses 4. 3. Fortschreibung Flächennutzungsplan a) Würdigung der Stellungnahmen im Beteiligungsverfahren nach § 3 Abs. 2 und § 4 Abs. 2 BauGB Hahn b) Feststellungsbeschluss 5. Beteiligung als Gesellschafter an der kommunalen Holzver- marktungsgesellschaft „Region Hunsrück-Mittelrhein“ 6. Neufassung der Allgemeinen Wasserversorgungssatzung ■ Friedhofssatzung der Ortsgemeinde Hahn 7. Neufassung der Satzung über die Erhebung von Entgelten für vom 15.08.2018 die öffentliche Wasserversorgung - Entgeltsatzung Wasser- Der Gemeinderat Hahn hat auf Grund des § 24 der Gemeindeord- versorgung - nung für Rheinland-Pfalz (GemO) sowie der §§ 2, Abs. 3, 5 Abs. 2 8. Neufassung der Allgemeinen Entwässerungssatzung und 6 Abs. 1 Satz 1 des Bestattungsgesetzes (BestG) folgende Sat- 9. Neufassung der Entgeltsatzung Abwasserbeseitigung zung beschlossen, die hiermit bekanntgemacht wird: 10. Verschiedenes inhalsübersicht b: nichtöffentliche Sitzung: Friedhofssatzung 1. Annahme der Niederschrift der nichtöffentlichen Sitzung vom 1. allgemeine Vorschriften 21.06.2018 § 1 Geltungsbereich Kirchberg, 23.08.2018 § 2 Friedhofszweck/Bestattungsanspruch Verbandsgemeindeverwaltung Harald Rosenbaum, § 3 Schließung und Aufhebung 55481 Kirchberg (Hunsrück) Bürgermeister 2. ordnungsvorschriften § 4 Öffnungszeiten § 5 Verhalten auf dem Friedhof § 6 Ausführen gewerblicher Arbeiten imPreSSUm 3. allgemeine bestattungsvorschriften § 7 Allgemeines, Anzeigepflicht, Bestattungszeit Die - und bürgerzeitung mit den öffentlichen bekannt- § 8 Särge machungen sowie der Zweckverbände nach § 27 der gemeinde- § 9 Grabherstellung ordnung für rhld.-Pfalz (gemo) vom 31. Jan. 1994 -gVbl. S. 153 § 10 Ruhezeit ff.- und den bestimmungen der Hauptsatzungen in den jeweils gel- § 11 Umbettungen tenden Fassungen, erscheint wöchentlich. 4. grabstätten Herausgeber, Druck und Verlag: linUS WittiCH medien kg § 12 Allgemeines, Arten der Grabstätten 56195 Höhr-Grenzhausen, Postfach 1451 (PLZ 56203 Rheinstraße 41) § 13 Reihengrabstätten Telefon: 0 26 24 / 911-0, Fax: 0 26 24 / 911-195, www.wittich.de § 13a Gemischte Grabstätten Anzeigen: [email protected] § 14 Ehrengrabstätten Redaktion: [email protected] 5. gestaltung der grabstätten und grabmale Verantwortlich für den amtlichen Teil: Verbandsgemeindeverwaltung, der §15 Gestaltungsvorschriften Bürgermeister. Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Ralf Wirz, un- § 16 Errichten und Ändern von Grabmalen ter Anschrift des Verlages. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Annet- § 17 Standsicherheit der Grabmale te Steil, unter Anschrift des Verlages. Innerhalb der Verbandsgemeinde § 18 Verkehrssicherungspflicht für Grabmale wird die Heimat- und Bürgerzeitung kostenlos zugestellt; im Einzelver- § 19 Entfernen von Grabmalen sand durch den Verlag 0,70 Euro zzgl. Versandkosten. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen übernimmt der Ver- 6. Herrichten und Pflege der grabstätten lag keine Haftung. Artikel müssen mit Namen und Anschrift des Verfas- § 20 Herrichten und Instandhalten der Grabstätten sers gekennzeichnet sein und sollten grundsätzlich über die Verbands- § 21 Vernachlässigte Grabstätten gemeinde eingereicht werden. Gezeichnete Artikel geben die Meinung 7. leichenhalle des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Für Textveröffentli- § 22 Benutzen der Leichenhalle chungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Schaden- 8. Schlussvorschriften ersatzansprüche sind ausgeschlossen. Für die Richtigkeit der Anzeigen § 23 Alte Rechte übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag erstellte Anzeigenmo- § 24 Haftung tive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffent- § 25 Ordnungswidrigkeiten lichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen § 26 Gebühren Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigen- § 27 Inkrafttreten preisliste. Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des Ver- lages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des 1. allgemeine Vorschriften Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den § 1 geltungsbereich Verlag. Diese Satzung gilt für den im Gebiet der Ortsgemeinde Hahn gele- genen Friedhof, der in der Trägerschaft der Ortsgemeinde Hahn steht. Kirchberg/Hunsrück 6 Nr. 35/2018

§ 2 Friedhofszweck/bestattungsanspruch ger gesetzlicher Regelungen, der vorherigen Zulassung durch die (1) Der Friedhof im Sinne des § 1 der Satzung dient der Bestattung Friedhofsverwaltung, die gleichzeitig den Umfang der Tätigkeiten von festlegt. Auf das Verwaltungsverfahren finden die Bestimmungen a. Personen, die zum Zeitpunkt ihres Todes Einwohner der Orts- über die Genehmigungsfiktion nach § 42a des Verwaltungsverfah- gemeinde Hahn waren, rensgesetzes (VwVfG) mit der Maßgabe Anwendung, dass die Frist b. Personen, die ein besonderes Recht auf Bestattung in einer nach § 42a Abs. 2 Satz 1 VwVfG vier Wochen beträgt. Das Verfah- bestimmten Grabstätte haben, ren kann über einen einheitlichen Ansprechpartner im Sinne des § c. Tot- oder Fehlgeburten nach § 8 Abs.2 Satz 2 und 3 und Abs.3 1 Abs. 1 des Landesgesetzes über die einheitlichen Ansprechpart- BestG; soweit diese in der Gemeinde geboren wurden bzw. ner in Verwaltungsangelegenheiten vom 27.10.2009, GVBl. S. 355, wenn ein Elternteil Einwohner der Gemeinde ist oder in der jeweils geltenden Fassung abgewickelt werden. d. Personen, die ohne Einwohner zu sein, nach § 2 Abs. 2 Sätze 2 (2) Zugelassen werden nur solche Gewerbetreibende, die in fachli- und 3 BestG zu bestatten sind. cher, betrieblicher und persönlicher Hinsicht zuverlässig sind. (2) Auf einem Friedhof soll ferner bestattet werden, wer früher in der (3) Die Zulassung kann entzogen werden, wenn die Voraussetzun- Ortsgemeinde Hahn gewohnt hat und seine Wohnung hier nur gen des Absatzes 2 nicht mehr vorliegen und die Gewerbetreiben- wegen der Aufnahme in eine auswärtige Altenpflege- oder ähnliche den trotz zweimaliger schriftlicher Mahnung gegen die Bestimmun- Einrichtung oder wegen Verlegung des Wohnsitzes zu auswärts gen der Friedhofssatzung verstoßen. wohnenden Angehörigen zur Vermeidung der Aufnahme in einer 3. allgemeine bestattungsvorschriften der genannten Einrichtungen aufgegeben hat. § 7 allgemeines, anzeigepflicht, bestattungszeit (3) Die Bestattung anderer Personen kann auf Antrag von dem (1) Jede Bestattung ist unverzüglich nach Eintritt des Todes bei dem Friedhofsträger zugelassen werden. Friedhofsträger anzumelden. Der Anmeldung über eine Urnenbe- § 3 Schließung und aufhebung stattung sind die standesamtliche Sterbeurkunde und die Beschei- (1) Der Friedhof oder Teile des Friedhofs können ganz oder teil- nigung des Trägers der Feuerbestattungsanlage über die Einäsche- weise für weitere Bestattungen oder Beisetzungen gesperrt (Schlie- rung beizufügen. ßung) oder anderen Zwecken gewidmet werden (Aufhebung) - vgl. § (2) Der Friedhofsträger setzt Ort und Zeit der Bestattung im Beneh- 7 BestG -. men mit den Angehörigen und der zuständigen Religionsgemein- (2) Durch die Schließung wird die Möglichkeit weiterer Bestattungen schaft fest. und Beisetzungen ausgeschlossen. § 8 Särge (3) Durch die Aufhebung geht die Eigenschaft des Friedhofes als (1) Die Särge müssen festgefügt und so abgedichtet sein, dass Ruhestätte der Toten verloren. Die in Reihen- oder Urnenreihen- jedes Durchsickern von Feuchtigkeit ausgeschlossen ist. Särge und grabstätten Bestatteten werden, falls die Ruhezeit noch nicht abge- Überurnen, die in der Erde beigesetzt werden, dürfen nicht aus laufen ist, auf Kosten der Ortsgemeinde Hahn in andere Grabstät- schwer verrottbarem Material sein, soweit nichts Anderes ausdrück- ten umgebettet. lich vorgeschrieben ist. (4) Schließung oder Aufhebung werden öffentlich bekanntgemacht. (2) Die Särge sollen höchstens 2,05 m lang, 0,75 m hoch und im (5) Umbettungstermine werden spätestens einen Monat vorher Mittelmaß 0,75 m breit sein. Sind in Ausnahmefällen größere Särge öffentlich bekanntgemacht. Gleichzeitig werden sie bei Reihen- oder erforderlich, ist die Zustimmung des Friedhofträgers bei der Anmel- Urnenreihengrabstätten - soweit möglich - einem Angehörigen des dung der Bestattung einzuholen. Die Särge für Kindergräber dürfen Verstorbenen mitgeteilt. höchstens 1,15 m lang, 0,50 m hoch und im Mittelmaß 0,40 m breit (6) Ersatzgrabstätten werden von der Ortsgemeinde Hahn auf ihre sein. Kosten entsprechend den Grabstätten auf dem aufgehobenen bzw. § 9 grabherstellung geschlossenen Friedhof oder dem Friedhofsteil hergerichtet. (1) Die Gräber werden von dem Friedhofspersonal bzw. den Beauf- 2. Ordnungsvorschriften tragten der Friedhofsträger ausgehoben und wieder verfüllt. § 4 Öffnungszeiten (2) Die Tiefe der einzelnen Gräber beträgt von der Erdoberfläche (1) Die Öffnungszeiten werden an den Eingängen durch Aushang (ohne Hügel) bis zur Oberkante des Sarges mindestens 1,00 m, bis bekanntgegeben. Zu anderen Zeiten darf der Friedhof nur mit zur Oberkante der Urne mindestens 0,75 m. Erlaubnis des Friedhofsträgers betreten werden. (3) Die Gräber für Erd-und Urnenbestattungen müssen voneinander (2) Der Friedhofsträger kann aus besonderem Anlass das Betreten durch mindestens 0,30 m starke Erdwände getrennt sein. eines Friedhofes oder einzelner Friedhofsteile vorübergehend unter- (4) Die Einebnung der Grabhügel hat bei Erd- und Urnenbestattun- sagen. gen spätestens nach 6 Monaten durch den Verantwortlichen zu § 5 Verhalten auf dem Friedhof erfolgen; bei Wiesenreihengrabstätten spätestens nach 12 Monaten. (1) Die Besucher haben sich auf dem Friedhof der Würde des Ortes Bei Wiesenreihengrabstätten gehen die Pflegearbeiten im entsprechend zu verhalten. Die Anordnungen des Friedhofsperso- Anschluss auf die Ortsgemeinde Hahn über. nals sind zu befolgen. § 10 ruhezeit (2) Kinder unter 10 Jahren dürfen den Friedhof nur in Begleitung Die Ruhezeit für Leichen und Aschen beträgt 30 Jahre. Erwachsener betreten. § 11 Umbettungen (3) Auf dem Friedhof ist insbesondere nicht gestattet, (1) Die Ruhe der Toten darf nicht gestört werden. a. die Wege mit Fahrzeugen aller Art zu befahren; Kinderwagen (2) Umbettungen von Leichen und Aschen bedürfen, unbeschadet und Rollstühle, Behindertenfahrräder oder ähnliche Hilfsmittel der sonstigen gesetzlichen Vorschriften, der vorherigen Zustim- sowie Handwagen zur Beförderung von Material zur Grabher- mung des Friedhofsträgers. richtung, leichte Fahrzeuge von zugelassenen Gewerbetreiben- Die Zustimmung kann nur bei Vorliegen eines wichtigen Grundes den und Fahrzeuge des Friedhofsträgers sind ausgenommen, erteilt werden; bei Umbettungen innerhalb der Ortsgemeinde Hahn b. Waren und Leistungen aller Art, sowie gewerbliche Dienste im ersten Jahr der Ruhezeit nur bei Vorliegen eines dringenden anzubieten und hierfür zu werben, öffentlichen Interesses. Umbettungen aus einer Reihengrabstätte/ c. an Sonn- und Feiertagen und in der Nähe einer Bestattung, Urnenreihengrabstätte in eine andere Reihengrabstätte/Urnenrei- Beisetzung oder Gedenkfeier störende Arbeiten auszuführen, hengrabstätte sind innerhalb der Ortsgemeinde Hahn nicht zulässig. d. Druckschriften zu verteilen, § 3 Abs. 2 und 3 bleiben unberührt. e. den Friedhof und seine Einrichtungen, Anlagen und Grabstät- (3) Umbettungen erfolgen nur auf Antrag; antragsberechtigt sind bei ten zu verunreinigen oder zu beschädigen, Umbettungen aus Reihengrabstätten/Urnenreihengrabstätten die f. Abraum außerhalb der dafür bestimmten Stellen abzuladen, Verantwortlichen nach § 9 Abs. 1 BestG. Die Ortsgemeinde Hahn ist g. Tiere - ausgenommen Blindenhunde - mitzubringen, bei dringendem öffentlichem Interesse berechtigt, Umbettungen h. zu spielen, zu lärmen und Musikwiedergabegeräte zu betrei- vorzunehmen. ben. Der Friedhofsträger kann Ausnahmen zulassen, soweit sie (4) Umbettungen werden vom Friedhofsträger durchgeführt. Er kann mit dem Zweck des Friedhofes und der Ordnung auf ihm ver- sich dabei auch eines gewerblichen Unternehmers bedienen. Er einbar sind. bestimmt den Zeitpunkt der Umbettung. i. Gewerbsmäßig oder andere als eigene Grabstätten zu fotogra- (5) Die Kosten der Umbettung und den Ersatz von Schäden, die an fieren oder zu filmen, es sei denn, benachbarten Grabstätten und Anlagen durch eine Umbettung ent- a. ein entsprechender Auftrag eines Nutzungsberechtigten stehen, hat der Antragsteller zu tragen. liegt vor oder (6) Der Ablauf der Ruhezeit wird durch eine Umbettung nicht unter- b. der Friedhofsträger hat zugestimmt. Für das Verwaltungs- brochen oder gehemmt. verfahren gilt § 6 Abs. 1 Satz 2 und 3 entsprechend. (7) Leichen und Aschen dürfen zu anderen als zu Umbettungszwe- (4) Feiern und andere nicht mit einer Bestattung/Beisetzung zusam- cken nur auf behördliche oder richterliche Anordnung hin ausgegra- menhängende Veranstaltungen bedürfen der Zustimmung des ben werden. Friedhofsträgers; sie sind spätestens vier Tage vorher anzumelden. 4. grabstätten § 6*) ausführen gewerblicher arbeiten § 12 allgemeines, arten der grabstätten (1) Bildhauer, Steinmetze, Gärtner und sonstige mit der Gestaltung (1) Die Grabstätten werden unterschieden in und Instandhaltung von Grabstätten befasste Gewerbetreibende a. Reihengrabstätten für Erd-und für Urnenbestattungen, bedürfen für Tätigkeiten auf dem Friedhof, vorbehaltlich anderweiti- b. Ehrengrabstätten. Kirchberg/Hunsrück 7 Nr. 35/2018

(2) Die Grabstätten bleiben Eigentum des Friedhofsträgers. An a) Urnenreihengrabstätten: ihnen können Rechte nur nach dieser Satzung erworben werden. 1. Stehende Grabmale: Es besteht kein Anspruch auf Verleihung des Nutzungsrechts an Grundriss 0,35 m x 0,35 m, Höhe bis 0,80 m einer der Lage nach bestimmten Grabstätte oder auf Unveränder- 2. Liegende Grabmale: lichkeit der Umgebung. Breite bis 0,40 m, Höchstlänge 0,40 m, Mindeststärke 0,14 m. § 13 reihengrabstätten (6) Entscheidet der Antragsteller sich für eine Grabstätte so besteht (1) Reihengrabstätten sind Grabstätten (Einzelgräber) für Erdbe- die Verpflichtung, die Gestaltungsvorschriften dieser Friedhofssat- stattungen oder Urnenbestattungen, die der Reihe nach belegt und zung einzuhalten. im Todesfall für die Dauer der Ruhezeit des zu Bestattenden schrift- (7) Der Friedhofsträger kann Ausnahmen von den Vorschriften der lich zugeteilt werden. Ein Wiedererwerb des Nutzungsrechts an der Absätze 2, 4 und 5 sowie auch sonstige bauliche Anlagen zulassen, Reihengrabstätte ist nicht möglich. soweit er es unter Beachtung des Absatzes 1 für vertretbar hält. (2) Es werden eingerichtet: § 16 errichten und Ändern von grabmalen a. Reihengrabstätten für Verstorbene bis zum vollendeten 5. (1) Die Errichtung und jede Veränderung von Grabmalen sind dem Lebensjahr (Kindergrabstätten); Länge 1,20 m und Breite 0,60 Friedhofsträger anzuzeigen mit der Erklärung, dass das Vorhaben m der gültigen Friedhofssatzung entspricht. b. Reihengrabstätten für Verstorbene ab vollendetem 5. Lebens- (2) Der Anzeige sind beizufügen der Grabmalentwurf mit Grundriss jahr; Länge 2,10 m und Breite 0,90 m und Seitenansicht im Maßstab 1:10 unter Angabe des Materials c. Urnenreihengrabstätten; Länge 0,80 m und Breite 0,60 m und seiner Bearbeitung. d. Wiesenreihengrabstätten; Länge 2,10 m und Breite 0,90 m (3) Mit dem Vorhaben darf einen Monat nach Vorlage der vollständi- (3) In jeder Reihengrabstätte darf - außer in den Fällen des § 13a gen Anzeige begonnen werden, wenn seitens des Friedhofsträgers sowie bei gleichzeitig zu bestattenden Personen/Familienangehöri- in dieser Zeit keine Bedenken wegen eines Verstoßes gegen die gen - nur eine Leiche bzw. bei Urnenreihengrabstätten eine Asche Friedhofssatzung geltend gemacht werden. Vor Ablauf des Monats bestattet werden. darf begonnen werden, wenn der Friedhofsträger schriftlich die (4) Ein genereller Rechtsanspruch für das Anlegen von Wiesenrei- Übereinstimmung mit der geltenden Friedhofssatzung bestätigt. hengrabstätten besteht nicht. (4) Das Vorhaben ist erneut anzuzeigen, wenn das Grabmal oder § 13a gemischte grabstätten die sonstige bauliche Anlage nicht binnen eines Jahres nach Einrei- (1) Eine Reihengrabstätte kann mit Zustimmung des Friedhofträgers chen der Anzeige errichtet bzw. geändert worden ist. in eine gemischte Grabstätte umgewidmet werden - ausgenommen § 17 Standsicherheit der grabmale hiervon sind Reihengrabstätten nach § 13 Abs. 2 Buchs. a). Die Grabmale sind ihrer Größe entsprechend nach den allgemeinen (2) Gemischte Grabstätten sind bereits durch eine Erd- oder Urnen- anerkannten Regeln des Handwerks zu fundamentieren und so zu bestattung belegte Reihengräber (§ 13 Abs. 1), in denen auf Antrag befestigen, dass sie dauernd standsicher sind und auch beim Öff- des Verantwortlichen nach § 9 Abs.1 BestG zusätzlich die Beiset- nen benachbarter Gräber nicht umstürzen oder sich senken kön- zung einer Asche gestattet werden kann. nen. Satz 1 gilt für sonstige bauliche Anlagen entsprechend. (3) Die Dauer der Ruhezeit der Grabstätte richtet sich nach der § 18 Verkehrssicherungspflicht für grabmale Ruhezeit der ersten Bestattung. Die zusätzliche Beisetzung einer (1) Die Grabmale und die sonstigen baulichen Anlagen sind dau- Asche darf im Einzelfall nur dann erfolgen, wenn die verbleibende ernd in verkehrssicherem Zustand zu halten. Sie sind zu überprüfen Ruhezeit nach der ersten Bestattung noch mindestens 15 Jahre oder überprüfen zu lassen, und zwar in der Regel jährlich zweimal - beträgt. im Frühjahr nach der Frostperiode und im Herbst -. Verantwortlich § 14 ehrengrabstätten dafür ist bei Reihengrabstätten, wer den Antrag auf Zuteilung der Die Zuerkennung, die Anlage und die Unterhaltung von Ehrengrab- Grabstätte (§ 13) gestellt hat. stätten obliegen ausschließlich dem Friedhofsträger. (2) Scheint die Standsicherheit eines Grabmals, einer sonstigen 5. gestaltung der grabstätten und grabmale baulichen Anlage oder von Teilen davon gefährdet, ist der für die §15 gestaltungsvorschriften Unterhaltung Verantwortliche (Abs. 1) verpflichtet, unverzüglich die (1) Jede Grabstätte ist so zu gestalten und an die Umgebung anzu- erforderlichen Maßnahmen zu treffen. passen, dass die Würde des Friedhofes in seinen einzelnen Teilen (3) Bei Gefahr im Verzuge kann der Friedhofsträger auf Kosten des und in seiner Gesamtanlage gewahrt wird. Verantwortlichen Sicherungsmaßnahmen (z.B. Umlegen von Grab- (2) Grabstätten und Grabmale müssen in ihrer Gestaltung und malen) treffen. Wird der ordnungswidrige Zustand trotz schriftlicher Bearbeitung nachstehenden Anforderungen entsprechen: Aufforderung des Friedhofsträgers nicht innerhalb einer festzuset- a. Grabmale müssen aus ortsüblichen Materialien hergestellt wer- zenden angemessenen Frist beseitigt, ist der Friedhofsträger dazu den und sich nach Form und Farbe dem Gesamtbild des Fried- auf Kosten des Verantwortlichen berechtigt. Er kann das Grabmal hofes anpassen. oder Teile davon entfernen. Die Ortsgemeinde Hahn ist verpflichtet, b. Eine Bepflanzung der Grabstätten mit Bäumen und großwüch- diese Gegenstände drei Monate aufzubewahren. § 19 Abs. 2 Satz 4 sigen Sträuchern ist nicht erlaubt. gilt entsprechend. Ist der Verantwortliche nicht bekannt oder über (3) Wiesenreihengrabstätten unterliegen folgenden Gestaltungsvor- das Einwohnermeldeamt nicht zu ermitteln, genügen als Aufforde- schriften: rung eine öffentliche Bekanntmachung und ein Hinweisschild auf a) Als Grabmal wird eine liegende ebenerdige Schriftplatte mit einer der Grabstätte, das für die Dauer von einem Monat aufgestellt wird. Größe von 0,60 m x 0,40 m und einer Stärke von 5 cm im Farbton § 19 entfernen von grabmalen Anthrazit oder Natur vorgeschrieben. Diese Platte ist mit dem (1) Vor Ablauf der Ruhezeit dürfen Grabmale nur mit vorheriger Namen, Geburts- und Sterbedatum des Verstorbenen zu versehen. Zustimmung des Friedhofsträgers entfernt werden. Ein zusätzliches Motiv (Gravur) auf der Grabplatte ist erlaubt. Es (2) Nach Ablauf der Ruhezeit bei Reihengrabstätten oder nach der werden lediglich vertiefte Schriftarten zugelassen. Die Platten wer- Entziehung von Grabstätten sind die Grabmale und sonstigen bauli- den von der Ortsgemeinde Hahn so in die Gräber eingelassen, chen Anlagen innerhalb einer Frist von drei Monaten zu entfernen. dass es möglich ist, diese mit dem Rasenmäher zu überfahren. Bei Auf den Ablauf der Ruhezeit bzw. der Nutzungszeit wird drei Monate einer Urnenzubestattung in ein bereits belegtes Wiesenreihengrab zuvor durch öffentliche Bekanntmachung sowie durch ein Hinweis- ist die Beschriftung der Platte um den Namen des Toten zu erwei- schild auf der betroffenen Grabstätte hingewiesen. Kommt der Ver- tern. pflichtete dieser Verpflichtung nicht nach, so ist der Friedhofsträger b) Die Grabstätten dürfen nicht eingefasst und nicht bepflanzt wer- berechtigt, die Grabstätte abräumen zu lassen. Lässt der Verpflich- den; Grabschmuck ist nur in der Nichtvegetationszeit (01. November tete das Grabmal und die sonstigen baulichen Anlagen nicht binnen - 31. März) erlaubt und ist anschließend unaufgefordert zu beseiti- drei Monaten abholen, gehen sie entschädigungslos in das Eigen- gen. tum der Gemeinde über, wenn dieses bei Erwerb des Nutzungs- (4) Auf Grabstätten für Erdbestattungen sind Grabmale mit folgen- rechts oder bei der Genehmigung für die Errichtung des Grabmales den Maßen zulässig: oder sonstiger baulicher Anlagen schriftlich vereinbart wurde. a) Reihengrabstätten für Verstorbene bis zum 5 Jahren: Sofern Grabstätten von dem Friedhofsträger abgeräumt werden, hat 1. Stehende Grabmale: der jeweilige Verpflichtete die Kosten zu tragen. Höhe 0,55 m bis 0,80 m, Breite bis 0,45 m, Mindeststärke 0,14 6. Herrichten und Pflege der Grabstätten m. § 20 Herrichten und instandhalten der grabstätten 2. Liegende Grabmale: (1) Alle Grabstätten müssen im Rahmen der Vorschriften des § 15 Breite bis 0,60 m, Höchstlänge 1,20 m, Mindeststärke 0,14 m. hergerichtet und dauernd instandgehalten werden. Dies gilt entspre- b) Reihengrabstätten für Verstorbene über 5 Jahren: chend für den Grabschmuck. Verwelkte Blumen und Kränze sind 1. Stehende Grabmale: unverzüglich von den Grabstätten zu entfernen. Höhe 0,70 m bis 0,95 m, Breite 0,70 m bis 0,75 m, Mindest- (2) Für die Herrichtung und die Instandhaltung ist bei Reihengrab- stärke 0,16 m. stätten der Inhaber der Grabzuweisung (Verantwortlicher gemäß § 2. Liegende Grabmale: 9 BestG) verantwortlich. Breite bis 0,90 m, Höchstlänge 2,10 m, Mindeststärke 0,14 m. (3) Die für die Grabstätten Verantwortlichen können die Grabstätten (5) Auf Grabstätten für Urnenbestattungen sind Grabmale bis zu fol- selbst anlegen und pflegen oder damit einen Friedhofsgärtner genden Größen zulässig: beauftragen. Kirchberg/Hunsrück 8 Nr. 35/2018

(4) Die Herrichtung, Unterhaltung und Veränderung der gärtneri- zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung schen Anlagen außerhalb der Grabstätten obliegen ausschließlich als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn dem Friedhofsträger. 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die (5) Die Verwendung von Pflanzenschutz- und Unkrautbekämpfungs- Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der mitteln ist nicht gestattet. Satzung verletzt worden sind, oder § 21 Vernachlässigte grabstätten 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde (1) Wird eine Grabstätte nicht ordnungsgemäß hergerichtet oder den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der bepflanzt, hat der Verantwortliche auf schriftliche Aufforderung des Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Verbandsge- Friedhofsträgers die Grabstätte innerhalb einer jeweils festzuset- meindeverwaltung, Marktplatz 5, 55481 Kirchberg, unter zenden angemessenen Frist in Ordnung zu bringen. Kommt er die- Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen ser Verpflichtung nicht nach, kann der Friedhofsträger die Grab- soll, schriftlich geltend gemacht hat. stätte nach ihrem Ermessen auf seine Kosten herrichten lassen Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so oder vorzeitig einebnen. kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann (2) Ist der Verantwortliche nicht bekannt oder in angemessener Frist nicht diese Verletzung geltend machen. zu ermitteln, genügt für die Durchführung der Maßnahme nach Abs. 1 * Für das Verfahren zur grenzüberschreitenden vorübergehenden eine öffentliche Bekanntmachung und ein Hinweis auf der Grabstätte. und gelegentlichen Erbringung von Dienstleistungen wird insbeson- 7. leichenhalle dere auf die EU/EWR-Handwerk-Verordnung vom 18. März 2016 § 22 benutzen der leichenhalle (BGBl. I S.509) und auf die §§ 4 ff. der Gewerbeordnung verwiesen. (1) Die Leichenhalle dient der Aufnahme der Leichen bis zur Bestat- tung. Sie darf nur mit Erlaubnis des Friedhofsträgers betreten werden. ■ Satzung Der Friedhofsträger kann hierfür bestimmte Zeiten festlegen, wobei in über die erhebung von Friedhofsgebühren der ortsgemeinde besonderen Fällen (z.B. Unfalltod) Ausnahmen möglich sind. Hahn vom 15.08.2018 (2) Die Särge sind spätestens eine halbe Stunde vor Beginn der Der Ortsgemeinderat Hahn hat auf Grund des § 24 der Gemeinde- Trauerfeier oder der Beisetzung endgültig zu schließen. ordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) und der §§ 2 Abs. 1, 7 und 8 (3) Die Särge der an einer nach seuchenrechtlichen Bestimmungen des Kommunalabgabengesetzes (KAG) folgende Satzung beschlos- meldepflichtigen Krankheit Verstorbenen sollen in einem besonde- sen, die hiermit bekannt gemacht wird: ren Raum der Leichenhalle aufgestellt werden. Der Zutritt zu diesen inhaltsübersicht Räumen und die Besichtigung der Leichen bedürfen zusätzlich der § 1 Allgemeines vorherigen Zustimmung des Amtsarztes. § 2 Gebührenschuldner (4) Das Ausschmücken des Aufbewahrungsraumes ist Sache der § 3 Entstehung der Ansprüche und Fälligkeit Angehörigen. Nach der Beerdigung sind die in Anspruch genommenen § 4 Inkrafttreten Räume von dem von den Angehörigen bestellten Bestattungsinstitut - Anlage zur Friedhofsgebührensatzung oder von den Angehörigen des verstorbenen - zu reinigen. Sollte eine I. Reihengrabstätten Reinigung durch die Ortsgemeinde Hahn stattfinden, sind die Gebüh- II. Gemischte Grabstätten ren nach der geltenden Friedhofsgebührensatzung zu entrichten. III. Ausheben und Schließen der Gräber 8. Schlussvorschriften IV. Ausgraben und Umbetten von Leichen und Aschen § 23 alte rechte V. Benutzung der Leichenhalle (1) Bei Grabstätten, die bei Inkrafttreten dieser Satzung bereits § 1 allgemeines zugeteilt oder erworben sind, richten sich Ruhezeit, Gestaltung und Für die Benutzung der Einrichtung des Friedhofswesens und ihrer Entfernen der Grabmale nach den bisherigen Vorschriften. Anlagen werden Benutzungsgebühren erhoben. Die Gebührensätze (2) Im Übrigen gilt diese Satzung. ergeben sich aus der Anlage zu dieser Satzung. § 24 Haftung § 2 gebührenschuldner Die Ortsgemeinde Hahn haftet nicht für Schäden, die durch sat- Gebührenschuldner sind: zungswidrige Benutzung des Friedhofs sowie seiner Anlagen und 1. Bei Erstbestattungen die Personen, die nach § 9 Bestattungs- Einrichtungen durch dritte Personen oder durch Tiere entstehen. gesetz verantwortlich sind, und der Antragsteller, § 25 ordnungswidrigkeiten 2. bei Umbettungen und Wiederbestattungen der Antragsteller. (1) Ordnungswidrig handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig § 3 entstehung der ansprüche und Fälligkeit 1. den Friedhof entgegen der Bestimmungen des § 4 betritt, (1) Die Gebührenschuld entsteht mit der Inanspruchnahme der 2. sich auf dem Friedhof nicht der Würde des Ortes entsprechend Leistungen nach der Friedhofssatzung, bei antragsabhängigen verhält oder die Anordnungen des Friedhofspersonals nicht Leistungen mit der Antragstellung. befolgt (§ 5 Abs. 1), (2) Die Gebühren werden innerhalb von 14 Tagen nach Bekannt- 3. gegen die Bestimmungen des § 5 Abs. 3 Satz 1 verstößt, gabe des Gebührenbescheids fällig. 4. eine gewerbliche Tätigkeit auf dem Friedhof ohne Zulassung § 4 inkrafttreten ausübt (§ 6 Abs. 1), (1) Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in Kraft. 5. Umbettungen ohne vorherige Zustimmung vornimmt (§ 11), (2) Gleichzeitig tritt die Satzung über die Erhebung von Friedhofsge- 6. die Bestimmungen über zulässige Maße für Grabmale nicht bühren vom 14.01.2009 geändert durch die Satzung vom einhält (§ 15), 26.04.2010 und 22.09.2014 außer Kraft. 7. als Verfügungsberechtigter oder Gewerbetreibender Grabmale Hahn, den 15.08.2018 (Siegel) Bertram Zimmer, oder sonstige Grabausstattungen ohne Zustimmung errichtet Ortsgemeinde Hahn Ortsbürgermeister oder verändert (§ 16 Abs. 1 und 3,4), Hinweis gemäß § 24 abs. 6 gemeindeordnung 8. Grabmale ohne Zustimmung des Friedhofsträger entfernt (§ 19 Abs. 1), Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschrif- 9. Grabmale und Grabausstattungen nicht in verkehrssicherem ten der Gemeindeordnung oder auf Grund der Gemeindeordnung Zustand hält (§§ 17, 18 und 20), zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung 10. Pflanzenschutz- und Unkrautbekämpfungsmittel verwendet (§ als von Anfang an gültig zustande gekommen. 20 Abs. 5), Dies gilt nicht, wenn 11. Grabstätten entgegen § 15 gestaltet oder bepflanzt, 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die 12. Grabstätten vernachlässigt (§ 21), Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der 13. die Leichenhalle entgegen § 22 Abs. 1 und Abs. 3 Satz 2 betritt. Satzung verletzt worden sind, oder (2) Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße bis zu 1.000,-- 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde EUR geahndet werden. Das Gesetz über Ordnungswidrigkeiten den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der (OWiG) vom 24.5.1968 (BGBl. I S. 481) in der jeweils geltenden Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Verbandsge- Fassung findet Anwendung. meindeverwaltung, Marktplatz 5, 55481 Kirchberg, unter § 26 gebühren Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen Für die Benutzung des von der Ortsgemeinde Hahn verwalteten soll, schriftlich geltend gemacht hat. Friedhofes und dessen Einrichtungen sind die Gebühren nach der Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so jeweils geltenden Friedhofsgebührensatzung zu entrichten. kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann § 27 inkrafttreten diese Verletzung geltend machen. Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer Veröffentlichung in Kraft. anlage zur Friedhofsgebührensatzung Gleichzeitig treten die Friedhofssatzung vom 14.01.2009 geändert i. reihengrabstätten durch die Satzungen vom 26.04.2010 und 22.09.2014 sowie alle übri- 1. Überlassung einer Reihengrabstätte an gen entgegenstehenden ortsrechtlichen Vorschriften außer Kraft. Berechtigte nach § 2 der Friedhofssatzung Hahn, den 15.08.2018 (Siegel) Bertram Zimmer, für Verstorbene Ortsgemeinde Hahn Ortsbürgermeister a) bis zum vollendeten 5. Lebensjahr 25,00 Euro Hinweis gemäß § 24 abs. 6 gemeindeordnung b) ab dem vollendeten 5. Lebensjahr 51,00 Euro Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschrif- 2. Überlassung einer Urnenreihengrabstätte 51,00 Euro ten der Gemeindeordnung oder auf Grund der Gemeindeordnung an Berechtigte nach Nr. 1 Kirchberg/Hunsrück 9 Nr. 35/2018

3. Überlassung einer Wiesenreihengrabstätte an 500,00 Euro Ausgefertigt: Berechtigte nach Nr. 1 55481 Kirchberg, 23. August 2018 (Siegel) Udo Kunz, Die Gebühr für Wiesenreihengrabstätten beinhaltet folgende Leis- Stadt Kirchberg Stadtbürgermeister tungen der Ortsgemeinde Hahn: anlage: • Verlegung der Gedenktafel • Pflegearbeiten des Rasens, wiederkehrende Verfüllung des Gra- bes bei Setzungen sowie das wiederholte Einsäen des Rasens für die gesamte Ruhezeit. • Die Grabstellengebühr ist nicht in der Gebühr enthalten. ii. gemischte grabstätten Zubestattung einer Urne in eine bereits belegte 1. Reihengrabstätte 51,00 Euro 2. Urnenreihengrabstätte 51,00 Euro 3. Wiesenreihengrabstätte 51,00 Euro iii. ausheben und Schließen der gräber Das Ausheben und Schließen der Gräber wird durch gewerbliche Unternehmen vorgenommen. Die hierbei entstehenden Kosten sind von den Gebührenschuldnern als Auslagen zu ersetzen. iV. ausgraben und Umbetten von leichen und aschen Das Ausgraben und Umbetten von Leichen wird durch gewerbliche Unternehmen vorgenommen. Die hierbei entstehenden Kosten sind von den Gebührenschuldnern als Auslagen zu ersetzen. V. benutzung der leichenhalle 1. Für die Aufbewahrung einer Leiche/ Asche 35,00 Euro 2. Reinigung der Leichenhalle falls nicht 31,00 Euro durch Verantwortliche erfolgt Heinzenbach

■ Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses der Ortsgemeinde Heinzenbach Am montag, dem 03. September 2018, findet um 20:00 Uhr im Rathaus der Verbandsgemeinde Kirchberg (Büro 310) eine Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses der Ortsgemeinde Heinzen- bach statt. Die Sitzung ist nichtöffentlich. tagesordnung 1. Prüfung des Jahresabschlusses für das Haushaltsjahr 2017 Hans-Ulrich Wolf, Vorsitzender des Rechnungsprüfungsausschusses Mit dieser Bekanntmachung wird die Veränderungssperre der Stadt Kirchberg gemäß § 16 Abs. 2 in Verbindung mit § 10 Abs. 3 BauGB rechtsverbindlich. Jedermann kann die Satzung über die Verände- Kirchberg rungssperre bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kirchberg (Huns- rück), Marktplatz 5, 55481 Kirchberg (Hunsrück), Zimmer 417, wäh- rend der Dienststunden einsehen und über den Inhalt Auskunft verlangen. ■ Veränderungssperre für den Bereich 2.) Hinweise: des Bebauungsplanes „Oberstraße / Gänsacker“ Es wird auf folgendes hingewiesen: 1.) bekanntmachung der Veränderungssperre: i. Nach § 18 Abs. 2 Satz 2 BauGB kann der Entschädigungsberech- Der Stadtrat der Stadt Kirchberg hat am 23. August 2018 die 2. Ver- tigte Entschädigung verlangen, wenn die in § 18 Abs. 1 Satz 1 längerung einer Veränderungssperre für einen Teilbereich des BauGB bezeichneten Vermögensnachteile eingetreten sind. Dauert Bebauungsplanes „Oberstraße / Gänsacker“ als Satzung beschlos- die Veränderungssperre länger als vier Jahre über den Zeitpunkt sen, die am 23. August 2018 vom Stadtbürgermeister ausgefertigt ihres Beginns oder der ersten Zurückstellung eines Baugesuchs wurde. Die Satzung hat folgenden Wortlaut: nach § 15 Abs. 1 BauGB hinaus, ist nach § 18 Abs. 1 Satz 1 BauGB Satzung den Betroffenen für dadurch entstandene Vermögensnachteile eine der Stadt kirchberg vom 23. august 2018 über die 2. Verlänge- angemessene Entschädigung in Geld zu leisten. Der Entschädi- rung der Veränderungssperre in einem teilbereich des bebau- gungsberechtigte kann die Fälligkeit des Anspruches dadurch her- ungsplanes „oberstraße/gänsacker“ beiführen, dass er die Leistung der Entschädigung schriftlich bei Der Stadtrat der Stadt Kirchberg hat am 23. August 2018 auf Grund dem Entschädigungspflichtigen beantragt. Zur Entschädigung wäre des § 24 der Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz (GemO) in der die Stadt Kirchberg verpflichtet. Gemäß § 18 Abs. 3 Satz 1 in Ver- Fassung vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153), zuletzt geändert durch bindung mit § 44 Abs. 4 BauGB erlischt ein Entschädigungsan- Artikel 7 des Gesetzes vom 2. März 2017 (GVBl. S. 21), in Verbin- spruch, wenn nicht innerhalb dung mit den § 17 Abs. 2 und § 14 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die Rechts- in der Fassung der Bekanntmachung verbindlichkeit des Bebauungsplanes eingetreten ist, die Fälligkeit vom 03.11.2017 (BGBl. I S. 3634), folgende Satzung beschlossen: des Anspruchs herbeigeführt wird. § 1 gegenstand der Satzung ii. Nach § 214 Abs. 1 BauGB ist eine Verletzung von Verfahrens- Die am 10.09.2015 in Kraft getretene und bis zum 09.09.2018 ver- und Formvorschriften für die Rechtswirksamkeit der Veränderungs- längerte Veränderungssperre für den Bereich des Bebauungspla- sperre nur beachtlich, wenn ein Beschluss der Gemeinde über die nes „Oberstraße/Gänsacker“ wird für folgende Grundstücke: Veränderungssperre nicht gefasst, eine Genehmigung nicht erteilt Flur 48: Flurstücke 16/2, 17/2, 18/2, 19/3, 19/4, 20, 21/1, 21/2, 22/1, oder der mit der Bekanntmachung der Veränderungssperre ver- 22/2, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 31, 32, 33, 34/7 (teilweise), 99/3 um folgte Hinweiszweck nicht erreicht worden ist. bis zu einem Jahr verlängert. Die Jahresfrist beginnt mit Ablauf der iii. Hinweis gemäß § 24 Abs. 6 Gemeindeordnung für Rheinland- bisherigen Veränderungssperre und somit ab 10.09.2018. Pfalz (GemO): Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- Zur Klarstellung des Geltungsbereichs der Satzung ist ein Lageplan oder Formvorschriften der Gemeindeordnung oder auf Grund der beigefügt. Er wird verbindlicher Bestandteil der Satzung. Der darin Gemeindeordnung zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach umgrenzte Bereich wird durch diese Verlängerung der Verände- der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekom- rungssperre erfasst. men. Dies gilt nicht, wenn § 2 inkrafttreten und außerkrafttreten 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die (1) Die Satzung tritt am Tag der Bekanntmachung in den Mitteilun- Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der gen der Verbandsgemeinde Kirchberg in Kraft. Satzung verletzt worden sind, oder (2) Sie tritt außer Kraft, wenn und soweit der für den Geltungsbe- 2. vor Ablauf der in Nr. III Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbe- reich dieser Satzung aufzustellende Bebauungsplan „Oberstraße/ hörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung Gänsacker“ rechtsverbindlich geworden ist, spätestens jedoch mit der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Ver- Ablauf des 09.09.2019. bandsgemeindeverwaltung, Marktplatz 5, 55481 Kirchberg Kirchberg/Hunsrück 10 Nr. 35/2018

(Hunsrück), unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Ver- Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes erreicht insgesamt eine letzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Größe von ca. 1,10 ha. Neben der Betriebsfläche von ca. 0,59 ha, Hat jemand eine Verletzung nach Nr. III Satz 2 Nr. 2 geltend die neben der vorgesehenen gewerblichen Lagerhalle auch die wei- gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Nr. III Satz 1 genannten ter landwirtschaftlich genutzten Flächen bzw. Gebäude umfasst, Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. werden auch ca. 0,51 ha Grünflächen berücksichtigt. Konkret sind 55481 Kirchberg, den 23.08.2018 (Siegel) Udo Kunz, folgende Grundstücke in der Gemarkung NiederKostenz von der Stadt Kirchberg Stadtbürgermeister Planung betroffen: Flur 13 Flurstücke 8 (teilweise) und 9; die konkreten Abgrenzungen ergeben sich aus der Entwurfsfassung. Das Plangebiet ist aus der Laufersweiler unter 3) abgedruckten Übersichtskarte ersichtlich. Festgesetzt wird im Bebauungsplanentwurf als Art der baulichen Nutzung eine individuelle Festsetzung für Nutzungen, die im funkti- onalen Zusammenhang mit dem landwirtschaftlichen Betrieb und ■ Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses der neu vorgesehenen gewerblichen Nutzung stehen. Die Nut- der Ortsgemeinde Laufersweiler zungsmöglichkeiten werden in den Festsetzungen weiter einge- Am Dienstag, dem 04. September 2018 findet um 19:00 Uhr im grenzt. Der vorhabenbezogene Bebauungsplan soll im sogenannten Rathaus der Verbandsgemeinde Kirchberg (Büro 310) eine Sitzung Parallelverfahren nach § 8 Abs. 3 Satz 1 BauGB aufgestellt werden. des Rechnungsprüfungsausschusses der Ortsgemeinde laufers- Die entsprechende Anpassung des Flächennutzungsplanes wurde weiler statt. Die Sitzung ist nichtöffentlich. bei der Verbandsgemeinde Kirchberg beantragt. tagesordnung Der Bebauungsplan erhält die Bezeichnung „Aussiedlung Schmidt“. 1. Prüfung des Jahresabschlusses für das Haushaltsjahr 2017 Diese Bekanntmachung erfolgt gemäß § 2 Abs. 1 Satz 2 BauGB. Wiltrud Jung, 2) Öffentlichkeitsbeteiligung Vorsitzende des Rechnungsprüfungsausschusses Der Ortsgemeinderat hat in der Sitzung am 12.06.2018 den vom Planungsbüro erarbeiteten Entwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes mit dem unter 1) genannten Geltungsbereich Lindenschied angenommen. Mit diesen Planungsunterlagen soll jetzt das gesetz- lich erforderliche Beteiligungsverfahren eingeleitet werden. Gemäß § 3 Abs. 1 Satz 1 BauGB ist die Öffentlichkeit möglichst frühzeitig über die allgemeinen Ziele und Zwecke der Planung, sich ■ 3. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung wesentlich unterscheidende Lösungen, die für die Neugestaltung der Ortsgemeinde Lindenschied oder Entwicklung eines Gebiets in Betracht kommen, und die vor- vom 15.08.2018 aussichtlichen Auswirkungen der Planung öffentlich zu unterrichten. Der Ortsgemeinderat Lindenschied hat aufgrund der §§ 24 und 25 Zu diesem Zweck liegt der Entwurf des vorhabenbezogenen Bebau- Gemeindeordnung (GemO) der §§ 7 und 8 der Landesverordnung ungsplanes „Aussiedlung Schmidt“ der Ortsgemeinde NiederKos- zur Durchführung der Gemeindeordnung (GemODVO), des § 2 der tenz mit der Begründung in der Zeit vom Landesverordnung über die Aufwandsentschädigung kommunaler 07. September 2018 bis einschließlich 08. oktober 2018 Ehrenämter (KomAEVO) die folgende Satzung beschlossen, die während der Dienststunden bei der Verbandsgemeindeverwaltung hiermit bekannt gemacht wird: Kirchberg (Hunsrück), Marktplatz 5, 55481 Kirchberg (Hunsrück), 1. folgender § 9a wird eingefügt: Zimmer 418, öffentlich aus. § 9a - aufwandsentschädigung der ehrenamtlichen Senioren- Die Verbandsgemeindeverwaltung Kirchberg hat folgende Dienst- beauftragten stunden (Kernzeiten): (1) Die Ortsgemeinde Lindenschied hat 1 Seniorenbeauftragte/n. montags bis mittwochs ...... 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr (2) Die/Der Seniorenbeauftragte ist ehrenamtlich tätig. und ...... 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr, (3) Beauftragte für Senioren erhalten eine Aufwandsentschädigung donnerstags ...... 08.00 Uhr bis 18.00 Uhr (durchgehend) in Form einer monatlichen Pauschale in Höhe von 25,00 €. freitags ...... 08.30 Uhr bis 13.00 Uhr 2. inkrafttreten Daneben können die Planunterlagen zusätzlich auch auf unserer Die Satzung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung in Kraft. Internetseite „www.kirchberghunsrueck.de“ unter der Rubrik „Rat- Lindenschied, 15.08.2018 (Siegel) Timo Ströher, haus / Bauen & Umwelt / Bebauungspläne / Entwürfe/lfd. Verfahren“ Ortsbürgermeister unter „Nieder Kostenz“ eingesehen werden. Hinweis gemäß § 24 abs. 6 gemeindeordnung Während der Auslegungsfrist wird jedermann die Gelegenheit gege- Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschrif- ben, sich zu der von der Ortsgemeinde NiederKostenz vorgesehe- ten der Gemeindeordnung oder auf Grund der Gemeindeordnung nen Planung zu äußern und die Planung zu erörtern, Auskünfte zu zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung verlangen oder Anregungen geltend zu machen bzw. Stellungnah- als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn men abzugeben. Zur Berücksichtigung im Verfahren können Stel- 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die lungnahmen während der Auslegungsfrist schriftlich oder zur Nie- Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der derschrift bei der Verwaltung abgegeben werden; nicht fristgerecht Satzung verletzt worden sind, oder abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben. den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der 3) Übersichtskarte zum Plangebiet Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Verbandsge- Aus der nachfolgenden Übersichtskarte ist das Plangebiet zu erse- meindeverwaltung, Marktplatz 5, 55481 Kirchberg, unter hen; sie ist nicht verbindlich, sondern dient nur für eine bessere Ori- Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen entierung zu Lage und Standort der Planungsabsicht: soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Nieder Kostenz

■ Bebauungsplan „Aussiedlung Schmidt“ 1) bekanntmachung aufstellungsbeschluss Der Ortsgemeinderat der Ortsgemeinde Nieder Kostenz hat am 12.06.2018 den Aufstellungsbeschluss gemäß § 2 Abs. 1 Bauge- setzbuch (BauGB) gefasst, für die Umnutzung eines landwirtschaft- lichen Aussiedlungsbetriebes ein Verfahren für einen vorhabenbe- zogenen Bebauungsplan gemäß § 12 BauGB einzuleiten. Gegenstand des Beschlusses ist der Antrag des Eigentümers des Aussiedlungsbetriebes vom 28.05.2018, die teilweise Umnutzung des landwirtschaftlichen Betriebes zu gewerblichen Lagerflächen zu ermöglichen. Insbesondere soll der frühere Boxenlaufstall in eine gewerblich genutzte Lagerhalle umgenutzt werden, wofür in Vorab- 55481 Kirchberg Hunsrück), den 22. August 2018 stimmungen mit den zuständigen Genehmigungsbehörden ein Verbandsgemeindeverwaltung Harald Rosenbaum, Bebauungsplan als baurechtliche Grundlage erforderlich ist. Kirchberg (Hunsrück) Bürgermeister Kirchberg/Hunsrück 11 Nr. 35/2018

Sohren Bärenbach

■ Begehung und Sitzung des Ortsgemeinderates ■ Urlaubsvertretung Ortsbürgermeister Am Dienstag, dem 04. September 2018, findet um 19.00 Uhr eine Vom 31.08. bis zum 13.09.2018 bin ich in Urlaub. Die Vertretung Begehung des Ortsgemeinderates der Ortsgemeinde Sohren statt. übernimmt die 1. Beigeordnete Gerlinde Weirich, Tel. 6115. Treffpunkt: vor dem Anwesen „Winterbachstraße 14 A“ Thomas Müller, Ortsbürgermeister Im Anschluss findet um 19.45 Uhr im Sitzungssaal der Bürgerhalle eine Sitzung des Ortsgemeinderates der Ortsgemeinde Sohren statt. Büchenbeuren tagesordnung: a) Öffentliche Sitzung 1. Vergabe der Deckensanierungsarbeiten „Bürgersteig Haupt- straße“ - Bestätigung einer Eilentscheidung ■ Vertretung Ortsbürgermeister 2. Annahme von Spenden In der Zeit vom 06.09.2018 - 11.09.2018 befinde ich mich im Urlaub. 3. Mitteilungen Die Vertretung in der dieser Zeit übernimmt der 1. Beigeordnete 4. Verschiedenes Rainer Fink. b) nichtöffentliche Sitzung Guido Scherer, Ortsbürgermeister 1. Grundstücksangelegenheiten 2. Mitteilungen ■ Seniorengruppe Büchenbeuren 3. Verschiedenes ausflug am montag, 17.09.2018, nach . Markus Bongard, Ortsbü[email protected]> Römerrunde mit dem Schiff. Abschluss im Gasthaus Sauerwein in Niederweiler. Abfahrt: 13.00 Uhr Busbahnhof, 13.05 Uhr Ev. Gemeindehaus. Unzenberg JEDER ist willkommen. anmeldungen bei: Ingrid Schreiner, Tel 1564, Elke Schneider, Tel. 1462 und Waltraud Schmidt Tel. 3415 bis 08.09.2018. Kosten: 10,- €/Teilnehmer. Wir freuen uns auf zahlrei- che Anmeldungen. ■ Sitzung des Ortsgemeinderates Das Team der Seniorengruppe Am montag, dem 03. September 2018 findet um 19.30 Uhr im Gemeindehaus Unzenberg eine Sitzung des Ortsgemeinderates statt. tagesordnung: Dillendorf Öffentliche Sitzung: 1. Bürgerfragestunde 2. Annahme der Niederschrift vom 30.07.2018 3. Planungsverband Kirchberg/Unzenberg ■ Wasserzählerwechsel 4. Invest-Maßnahmen 2019 Im Bereich der Ortsgemeinde Dillendorf (einschl. des Ortsteils Lie- 5. Verschiedenes derbach) werden die Wasserzähler, deren Eichfrist 2018 abläuft, nichtöffentliche Sitzung durch die Mitarbeiter der Verbandsgemeindewerke Kirchberg (Huns- 1. Annahme der Niederschrift vom 30.07.2018 rück) ausgetauscht. Wir bitten Sie dafür Sorge zu tragen, dass die 2. Grundstücksangelegenheiten Zählerstandorte frei zugänglich sind. 3. Verschiedenes Bei Rückfragen stehen wir Ihnen unter der Telefonnummer Dietmar Klein, Ortsbürgermeister 06763/910-514 zur Verfügung. Verbandsgemeindewerke H.-J. Dietrich, Kirchberg (Hunsrück) Werkleiter aus den gemeinden Hahn

gemeinden - kludenbach, nieder kostenz, ■ Maje-Club ober kostenz, Schwarzen und todenroth Der nächste Maje-Club findet am Mittwoch, 05.09.2018 ab 15.00 Uhr im Stierstall statt. ■ Mittagstisch in Ober Kostenz Bertram Zimmer, Ortsbürgermeister am 05.09.2018 Der nächste Mittagstisch findet am 05.09.2018 statt. Ab 12.00 Uhr ist die Heinzenbach Pfarrscheune für die Gäste geöffnet und um 12.30 Uhr wird dann gemeinsam gegessen. Alle Interessierten sind hierzu herzlich eingeladen. ■ Mittwochs-Treffen der Seniorinnen Wer den Mittagstisch bereits regelmäßig besucht, muss sich hierzu und Senioren aus Heinzenbach - wie auch bisher - nicht gesondert anmelden. Nur für diejenigen, Unser nächstes Mittwochs-Treffen findet am 5. Sept. 2018 statt. die erstmals teilnehmen möchten, bitten wir um telefonische Anmel- Wir treffen uns regelmäßig: dung bis Montag, 03.09.2018 bei den unten angegebenen am 1. Mittwoch eines Monats, in der Zeit von 14 Uhr - 16 Uhr Ansprechpartnern. im Unzenberger Gemeindehaus, kleiner Saal/Bücherei, um Zeit in Für die Fahrt zum Mittagstisch und wieder zurück nach Hause kann geselligem Beisammensein mit anderen zu verbringen. auch unser Bürgerbus genutzt werden. Bitte melden Sie sich hierfür Ganz herzlich laden wir zu unserem Mittwochs-Treff unsere Seniorin- bei unserem Telefondienst an (Telefon-Nummer und Telefonzeiten nen und Senioren aus Heinzenbach ein. Bürgerinnen und Bürger, die des Telefondienstes sind unten angegeben). einfach nur Geselligkeit suchen und etwas Zeit mit uns zusammen Der Bürgerbus fährt außer mittwochs zum Mittagstisch oder zum verbringen wollen, sind immer gerne in unserer Runde willkommen. Café Mittendrin auch jede Woche dienstags und freitags nach Kirch- Bitte notieren Sie sich auch den 16. 09. 2018, dann findet ab 14.30 berg sowie jeden ersten Donnerstag im Monat zu Globus-Handels- h in der Stadthalle Kirchberg der diesjährige Seniorennachmittag hof nach Simmern. Nähere Informationen hierzu gibt Ihnen gerne der Verbands-gemeinde Kirchberg statt. unser Telefondienst. Seniorinnen und Senioren aus Heinzenbach, die einen Fahrdienst • Heidrun Arnold ...... 06763 / 1485 benötigen, können nach mündlicher oder telefonischer Anmeldung • Helga Endres ...... 06763 / 2587 über Edith Ismaili, Telefon 06763-961450, zu Hause abgeholt wer- • Telefondienst „Oberes Kyrbachtal“ den und natürlich auch wieder zurückgebracht werden. (montags, dienstags und donnerstags Wir freuen uns auf einen schönen und unterhaltsamen Nachmittag sowie jeden 1. Mittwoch im Monat mit Euch. jeweils von 9.00 - 11.00 Uhr und Eure Seniorenbeauftragte Edith Ismaili aus Heinzenbach 18.30 - 19.30 Uhr erreichbar) ...... 0176 / 370 128 43 und Helga Weitzel aus Unzenberg mit den Helferinnen und Helfer Kirchberg/Hunsrück 12 Nr. 35/2018

■ Tag der offenen Tür der Rhein-Hunsrück Entsorgung einem Blockheizkraftwerk zu elektrischer und zu Wärme erzeugen- Liebe Heinzenbacherinnen und Heinzenbacher, der Energie umgewandelt. Regenerative, regionale und nachhaltige am 9. September 2018 veranstaltet die Rhein-Hunsrück Entsorgung Wertschöpfung werden im besonderen Maße die Prinzipien der (RHE) auf dem Gelände der Kreismülldeponie einen Tag der offe- Anlage prägen. nen Tür. Von 10:00 bis 17:00 Uhr steht ein unterhaltsames Rahmenpro- Da Sie in direkter Nachbarschaft zur Rhein-Hunsrück Entsorgung gramm für Sie zur Verfügung. Wer möchte, kann sich zum Floh- leben und wirken, lädt die RHE besonders Sie recht herzlich zu die- markt anmelden. Die Teilnahme ist kostenlos. ser Veranstaltung ein. Ein Schwerpunkt wird die geplante Bioabfall- Die RHE freut sich besonders auf Ihren Besuch. vergärungsanlage sein, die in den nächsten Jahren am Standort Anmeldungen zum Flohmarkt unter 0 67 63/ 30 20 40 oder unter Kirchberg entstehen wird. Die Anlage wird nach den neuesten, tech- [email protected] nischen Standards gebaut. So wird z.B. das erzeugte Biogas in einem Blockheizkraftwerk zu elektrischer und zu Wärme erzeugen- der Energie umgewandelt. Regenerative, regionale und nachhaltige Laufersweiler Wertschöpfung werden im besonderen Maße die Prinzipien der Anlage prägen. Von 10:00 bis 17:00 Uhr steht ein unterhaltsames Rahmenpro- gramm für Sie zur Verfügung. Wer möchte, kann sich zum Floh- ■ „Senioren Aktiv Laufersweiler/Gösenroth“ markt anmelden. Die Teilnahme ist kostenlos. grillnachmittag bei bauer beelitz in gösenroth Die RHE freut sich besonders auf Ihren Besuch. Am Freitag, den 14.09.2018 möchten wir mit Euch zum Bauer Anmeldungen zum Flohmarkt unter 0 67 63/ 30 20 40 oder unter Beelitz fahren und einen gemütlichen Grillnachmittag in schöner [email protected] Runde erleben. Wer dabei sein möchte, kommt um 16:15 Uhr zum evangelischen Betsaal in Laufersweiler und in Gösenroth treffen wir uns um 16:30 Kappel Uhr beim Bauer Beelitz. Gebt bitte Bescheid, wenn ihr von zu Hause abgeholt werden wollt. Wir bitten um Anmeldung bei Ulrike Tel. 06543/3256 Auf Euer Kommen freuen sich Senioren „Aktiv Laufersweiler/Gö- ■ Kindergarten Kappel senroth“ Der kindergarten kappel lädt ein Ulrike, Reiner, Ralf und Ellen Zum 25jährigen Bestehen am Freitag, 07. September 2018 um 15.00 Uhr in der Lautzenhausen Waldgasse 27 in Kappel. Wir freuen uns auf viele Besucher. Egal ob groß oder klein, ■ Sprechstunde September 2018 jeder wird willkommen sein. Im Monat September findet die Sprechstunde an folgenden Termin Es erwartet Sie ein buntes Rahmenprogramm. statt: Für Essen und Tr inken ist natürlich bestens gesorgt. 10.09.2018 ...... von 18.30 bis 19.30 Uhr 30.09.2018 ...... von 10.30 bis 11.30 Uhr Die Sprechstunden finden im Büro der Ortsbürgermeisterin im Kirchberg Gemeindehaus (Anbau) statt. Während der Sprechstunde können Einwohner und Einwohnerin- nen von Lautzenhausen gelbe Säcke erhalten. Die Ausgabe ist pro Haushalt vorgegeben. ■ Ehrensache-Preise 2018 verliehen SWr zeichnet fünf Preisträger für ehrenamtliches engagement aus Maitzborn Unter großer Beteili- gung des Publikums wurde der diesjäh- rige Ehrensache- ■ Tag der offenen Tür der Rhein-Hunsrück Entsorgung Preis verliehen. Beim Liebe Maitzbornerinnen und Maitzborner, Landesweiten Ehren- am 9. September 2018 veranstaltet die Rhein-Hunsrück Entsorgung amtstag am Sonn- (RHE) auf dem Gelände der Kreismülldeponie einen Tag der offe- tag, 26. August, in nen Tür. Pirmasens zeichnete Da Sie in direkter Nachbarschaft zur Rhein-Hunsrück Entsorgung das SWR Fernsehen leben und wirken, lädt die RHE besonders Sie recht herzlich zu die- in der Live-Sendung ser Veranstaltung ein. Ein Schwerpunkt wird die geplante Bioabfall- „SWR Ehrensache vergärungsanlage sein, die in den nächsten Jahren am Standort 2018“ ehrenamtlich Kirchberg entstehen wird. Die Anlage wird nach den neuesten, tech- engagierte Rhein- nischen Standards gebaut. So wird z.B. das erzeugte Biogas in land-Pfälzerinnen einem Blockheizkraftwerk zu elektrischer und zu Wärme erzeugen- und Rheinland-Pfäl- der Energie umgewandelt. Regenerative, regionale und nachhaltige zer aus. Wertschöpfung werden im besonderen Maße die Prinzipien der Zu den diesjährigen Anlage prägen. Preisträgern der „Ehrensache“-Preise zählte unter anderem auch Von 10:00 bis 17:00 Uhr steht ein unterhaltsames Rahmenpro- Jan Behrensmeyer von Jugendzentrum „Am Zug“ in Kirchberg/ gramm für Sie zur Verfügung. Wer möchte, kann sich zum Floh- Hunsrück. markt anmelden. Die Teilnahme ist kostenlos. Mit seinem Angebot von Spiel, Freizeit- und Kulturangebot und Die RHE freut sich besonders auf Ihren Besuch. Beratung ist der Treff täglich für rund 50 Jugendliche zwischen 14 Anmeldungen zum Flohmarkt unter 0 67 63/ 30 20 40 oder unter und 18 da. In dem sie aufeinander aufpassen, lernen die jungen [email protected] Menschen Hier lernen die jungen Menschen, aufeinander aufzupas- sen und vor allem Verantwortung. Raversbeuren ■ Tag der offenen Tür der Rhein-Hunsrück Entsorgung Liebe Kirchbergerinnen und Kirchberger, am 9. September 2018 veranstaltet die Rhein-Hunsrück Entsorgung (RHE) auf dem Gelände der Kreismülldeponie einen Tag der offe- ■ Einladung zum 13. Brunnenfest nen Tür. Am Samstag, 8. September 2018, ab 18.30 Uhr sind alle eingela- Da Sie in direkter Nachbarschaft zur Rhein-Hunsrück Entsorgung den am Brunnen von Raversbeuren bei einem gemütlichen Abend leben und wirken, lädt die RHE besonders Sie recht herzlich zu die- dabei zu sein. Bei gutem Essen und ausreichend Getränken soll ser Veranstaltung ein. Ein Schwerpunkt wird die geplante Bioabfall- ausgelassen gefeiert werden. vergärungsanlage sein, die in den nächsten Jahren am Standort Auf einen schönen Abend freuen sich die Ortsgemeinde und alle Kirchberg entstehen wird. Die Anlage wird nach den neuesten, tech- freiwilligen Helfer. nischen Standards gebaut. So wird z.B. das erzeugte Biogas in Horst Möhringer, Ortsbürgermeister Kirchberg/Hunsrück 13 Nr. 35/2018

Reckershausen Unzenberg

■ Abräumen der Gräber Ich bitte nochmals um das Abräumen der Gräber auf dem ehemali- ■ Mittwochs-Treffen der Seniorinnen und Senioren gen Evangelischen Friedhof bis zum Jahresende 2018. Die Ruhe- Unser nächstes mittwochs-treffen findet am 05. September 2018 zeit von 30 Jahren ist hier generell abgelaufen. Das Entfernen von statt. Grabmalen ist in § 22 der Friedhofssatzung geregelt. Wir treffen uns regelmäßig: am 1. mittwoch eines monats, in der Die OG möchte das Areal als Waldfriedhof umgestalten und hier Zeit von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr, im Unzenberger Gemeindehaus, zukünftig Urnenbestattungen ermöglichen. kleiner Saal / Bücherei, um Zeit in geselligem Beisammensein mit Bei Fragen und Anregungen stehe ich gerne zur Verfügung. anderen zu verbringen. Christian Gehre, Ortsbürgermeister Ganz herzlich laden wir zu unseren Mittwochs-Treffen unsere Seni- orinnen und Senioren aus Unzenberg und aus unserer Nachbarge- ■ Seniorentreffen meinde Heinzenbach ein. Bürgerinnen und Bürger, die einfach nur Am 3. September findet das monatliche Seniorentreffen um 14:30 Geselligkeit suchen und etwas Zeit mit uns zusammen verbringen Uhr im Gemeindehaus statt. Es gibt Kaffee und Kuchen und wollen, sind immer gerne in unserer Runde willkommen. anschließend kann erzählt, gespielt und gesungen werden. Seniorinnen oder Senioren aus Unzenberg, die einen Fahrdienst Mit 60 Jahren oder älter, alle sind recht herzlich zu diesen Treffen benötigen, können nach mündlicher oder telefonischer Anmeldung eingeladen. über Frau Helga Weitzel, Tel.: 06763-4533 (AB), zu Hause abge- Christian Gehre, Ortsbürgermeister holt und natürlich auch wieder zurückgebracht werden. Seniorinnen und Senioren aus Heinzenbach setzen sich dafür bitte mit ihrer Seniorenbeauftragten, Rödern Frau Edith Ismaili, Tel.: 06763-961450, in Verbindung. Wir freuen uns schon auf einen schönen und unterhaltsamen Nach- mittag mit Euch. Eure Seniorenbeauftragten Helga Weitzel und Edith Ismaili und ■ Vertretung des Ortsbürgermeisters unsere Helferinnen und Helfer In der Zeit vom 30.08.2018 - 09.09.2018 werde ich durch den Orts- beigeordneten Klaus Schiel vertreten. ■ Tag der offenen Tür der Rhein-Hunsrück Entsorgung Herr Schiel ist unter der Telefonnummer 4506 zu erreichen. Liebe Unzenbergerinnen und Unzenberger, Josef Winn, Ortsbürgermeister am 9. September 2018 veranstaltet die Rhein-Hunsrück Entsorgung (RHE) auf dem Gelände der Kreismülldeponie einen Tag der offe- ■ Tag der offenen Tür der Rhein-Hunsrück Entsorgung nen Tür. Liebe Bewohnerinnen und Bewohner von Rödern, Da Sie in direkter Nachbarschaft zur Rhein-Hunsrück Entsorgung am 9. September 2018 veranstaltet die Rhein-Hunsrück Entsorgung leben und wirken, lädt die RHE besonders Sie recht herzlich zu die- (RHE) auf dem Gelände der Kreismülldeponie einen Tag der offe- ser Veranstaltung ein. nen Tür. Ein Schwerpunkt wird die geplante Bioabfallvergärungsanlage sein, Da Sie in direkter Nachbarschaft zur Rhein-Hunsrück Entsorgung die in den nächsten Jahren am Standort Kirchberg entstehen wird. leben und wirken, lädt die RHE besonders Sie recht herzlich zu die- Die Anlage wird nach den neuesten, technischen Standards gebaut. ser Veranstaltung ein. Ein Schwerpunkt wird die geplante Bioabfall- So wird z.B. das erzeugte Biogas in einem Blockheizkraftwerk zu vergärungsanlage sein, die in den nächsten Jahren am Standort elektrischer und zu Wärme erzeugender Energie umgewandelt. Kirchberg entstehen wird. Die Anlage wird nach den neuesten, tech- Regenerative, regionale und nachhaltige Wertschöpfung werden im nischen Standards gebaut. So wird z.B. das erzeugte Biogas in besonderen Maße die Prinzipien der Anlage prägen. einem Blockheizkraftwerk zu elektrischer und zu Wärme erzeugen- Von 10:00 bis 17:00 Uhr steht ein unterhaltsames Rahmenpro- der Energie umgewandelt. Regenerative, regionale und nachhaltige gramm für Sie zur Verfügung. Wertschöpfung werden im besonderen Maße die Prinzipien der Wer möchte, kann sich zum Flohmarkt anmelden. Die Teilnahme ist Anlage prägen. kostenlos. Von 10:00 bis 17:00 Uhr steht ein unterhaltsames Rahmenpro- Die RHE freut sich besonders auf Ihren Besuch. gramm für Sie zur Verfügung. Wer möchte, kann sich zum Floh- Anmeldungen zum Flohmarkt unter 0 67 63/ 30 20 40 oder unter markt anmelden. Die Teilnahme ist kostenlos. [email protected] Die RHE freut sich besonders auf Ihren Besuch. Anmeldungen zum Flohmarkt unter 0 67 63/ 30 20 40 oder unter [email protected] Schlierschied Herzlichen Glückwunsch ■ Informationen für den Kunstmarkt am 02.09.2018 Helfer/innen Wir freuen uns, dass sich so viele Schlierschieder und auch weitere Personen an der Vorbereitung und Durchführung des Marktes betei- ligen. Dazu gehören nicht nur die Personen, die sich auf der Helfer- ... zu den Jubiläen und alles gute! liste für den Markttag befinden, sondern auch davor oder im Hinter- grund in vielfältiger Weise dazu beitragen, dass es ein gelungener, ■ 85. Geburtstag attraktiver Tag werden kann. 04.09., Dr. Hubertus Klinke, Sohren Foto „Wir sind Schlierschied“ 05.09., Ruth Heringer, Kirchberg Als Erinnerung möchten wir gerne ein Foto mit allen Schlierschie- dern aufnehmen, egal ob Helfer/in oder nicht, alle Kinder und auch ■ Diamantene Hochzeit die Helfer, die nicht aus Schlierschied kommen. Bitte kommt alle - feierten am wer hat, im roten Kuckuck-Shirt - sonntags um 10 Uhr an den 26.08., Günter und Helma Graf, Kirchberg Backes. Das/die Foto/s wird/werden ggf. für eigene Zwecke z. B. im Gemeindehaus oder am Gemeindeabend gezeigt, auch kann es Euch bei Interesse zur Verfügung gestellt werden. Weiterhin würden wir es gerne für Werbezwecke im Zusammenhang mit dem Markt kulturelles nutzen. Das wird bestimmt eine tolle Aktion! einladung zum nachtreffen für alle Montags nach dem Markt wollen wir uns alle - alle Schlierschieder/ ■ Hör- und Tanzgenuss mit handgemachter Live-Musik innen und Helfer/innen - um 18.30 Uhr am Gemeindehaus treffen, Gute Stimmung für zwei Spätsommerabende, Tanzen und einfach um den Markt Revue passieren zu lassen, gemeinsam anzustoßen, nur gute Musik genießen, hierzu laden die Jugendlichen aus dem zu reflektieren, Rückmeldungen zu sammeln, etc.. crossport to heaven Team ein. Über eine zahlreiche Teilnahme würden wir uns sehr freuen. Freitag, 07 September und Samstag 08 September jeweils ab 20 Arbeitskreis Kunstmarkt und Ortsgemeinde Schlierschied Uhr stehen im Zeichen handgemachter Live-Musik. Kirchberg/Hunsrück 14 Nr. 35/2018

■ Pro-Winzkino Simmern kinoprogramm vom 30.08. - 05.09.2018 tUllY (96 min. / ab 12), Donnerstag, 30.08.18, 20:00 Uhr; Montag, 03.09.18, 18:00 Uhr; Mittwoch, 05.09.18, 20:30 Uhr meg (3D) (113 min. / ab 12), Donnerstag, 30.08.18, 20:00 Uhr; Freitag, 31.08.18, 16:00 Uhr + 22:15 Uhr; Samstag, 01.09.18, 19:30 Uhr + 22:15 Uhr; Sonntag, 02.09.18, 20:00 Uhr; Montag, 03.09.18, 20:30 Uhr; Dienstag, 04.09.18, 20:00 Uhr; Mittwoch, 05.09.18, 20:30 Uhr CHriStoPHer robin (104 min. / ab 0), Donnerstag, 30.08.18, 16:30 Uhr; Freitag, 31.08.18, 16:00 Uhr; Samstag, 01.09.18, 16:30 Uhr; Sonntag, 02.09.18, 14:00 Uhr + 16:30 Uhr; Montag, 03.09.18, 15:30 Uhr; Dienstag, 04.09.18, 16:30 Uhr; Mittwoch, 05.09.18, 15:30 Uhr SaUerkraUtkoma - 2. Wo. (96 min. / ab 12), Donnerstag, 30.08.18, 16:30 Uhr; Freitag, 31.08.18, 19:30 Uhr; Samstag, 01.09.18, 19:30 Uhr; Sonntag, 02.09.18, 20:00 Uhr; Montag, Die Rockcover und Partyband Tintagel Heads aus Tr ier bieten 03.09.18, 20:30 Uhr; Dienstag, 04.09.18, 16:30 Uhr; Mittwoch, genau die richtige Mischung für den ersten Abend. Usinger ist zum 05.09.18, 15:30 Uhr zweiten Mal zu Gast im Hunsrück. Die Brüder haben sich weiterent- miSSion: imPoSSible FalloUt (2D)- 4. Wo. (147 min. / ab 12), wickelt und bringen Songs ihrer aktuellen EP mit. Ihre Fans aus Freitag, 31.08.18, 19:00 Uhr; Samstag, 01.09.18, 22:15 Uhr dem crossport team freuen sich mega auf die drei Brüder. Premiere im Pro-Winzkino vor bundesstart! Bender & Schillinger sind Sneak - PreVieW zwei bemerkenswerte Stim- Freitag, 31.08.18, 22:15 Uhr men. Was Linda Bender und Hotel tranSSYlVanien 3 - ein monSter UrlaUb (2D) - 9. Chris Schillinger mit ihrem Wo.(100 min. / ab 6), Samstag, 01.09.18, 16:30 Uhr; Sonntag, inzwischen dritten Album 02.09.18, 14:00 Uhr „Dear Balance“ geglückt ist, ganS im glÜCk - 3. Wo. (82 min. / ab 0), Samstag, 01.09.18, spiegelt ziemlich exakt des- 14:00 Uhr; Montag, 03.09.18, 15:30 Uhr sen Titel wider. Sie liefern PaPa moll UnD Die entDeCkUng DeS FliegenDen HUn- den perfekten Ausklang der DeS - Pro-Winzling, Kommt ein „gestresster“ Vater mit, darf er Woche. umsonst ins Kino! (90 min. / ab 0 / empfohlen ab 6), Samstag, Die Mischung am Samstag 01.09.18, 14:00 Uhr verspricht mit den vier Bon- niCHt oHne eltern - 2. Wo. (86 min. / ab 6), Montag, 03.09.18, ner Jungs von Heldenviertel einen guten Auftakt mit ihrem eigenen 18:00 Uhr Sound in Rock und Pop. Auch wenn sie inzwischen teilweise nicht Die grÜne lÜge - Doku mehr in diesem Bonner Viertel leben, erzählen die vier Freunde in In Zusammenarbeit mit attac Hunsrück-Nahe. Kathrin Hartmann die ihren Liedern die erlebten Geschichten aus dem Heldenviertel und Autorin des gleichnamigen Buches ist anwesend und steht nach natürlich auch Geschichten von all den Helden die Ihnen begegnet dem Film für Fragen zur Verfügung. Eintritt 10 Euro. (97 min. / ab 0) sind. River Soul Connection, die in der Region bekannte Cover- Dienstag, 04.09.18, 19:30 Uhr Band. Die sie schon einmal erlebt haben, wissen, sie haben einen Die toCHter - 2. Wo. (103 min. / ab 12), Mittwoch, 05.09.18, riesen Spaß auf der Bühne haben und mir ihrer Seele immer voll 18:00 Uhr dabei sind. Es werden zwei unverwechselbare Abende werden. tanZ inS leben - 3. Wo (111 min. / ab 12), Mittwoch, 05.09.18, 18:00 Uhr

■ Sommerkonzert zum Zuhören und Mitsingen No Limits, der Jugendchor der Chorakademie Kastellaun, lädt beim vierten Sommerkonzert in Kastellaun am Sonntag, 2. September um 18:00 Uhr in die katholische Pfarrkirche zum Zuhören und Mit- singen der schönsten neueren Kirchenlieder ein.

Bei Stücken wie „Da berühren sich Himmel und Erde“, „Von guten Mächten“ oder „Jesus Christ, you are my life“ ist das Publikum ein- geladen, selbst aktiv zu werden. Wer lieber nur zuhören möchte, kann das natürlich auch tun, wenn die jungen Sängerinnen und Sänger mit ihren Solisten aus den eigenen Reihen einen Querschnitt aus ihrem Repertoire an modernen geistlichen Liedern erklingen lassen. Songs von Gregor Linßen und Alejandro Veciana stehen ebenso auf dem Programm wie Spirituals und Segenslieder. Der Eintritt ist frei - Spenden werden erbeten zu Gunsten des Orgelprojektes in der kath. Pfarrkirche Kastellaun. Die weiteren Termine der Sommerkonzerte 2018 und Informationen zum Orgelprojekt finden sich unter: www.orgelprojekt-kastellaun.de Kirchberg/Hunsrück 15 Nr. 35/2018

Parteiennachrichten

■ CDU Ortsverband Sohren-Büchenbeuren 01.08. bis 31.10.20108 Vorankündigung: bürgerfest am 09.09.2018 - kaefer-Platz in Sohren Alle Bürger in der Region Sohren - Büchenbeuren sind am Sonntag, den 09.09.2018, zum traditionellen Bürgerfest auf dem Kaefer-Platz in Sohren herzlich eingeladen. Im Anschluss an den Frühschoppen ab 11:30 Uhr wird ein Mittagessen mit „Hunsrücker gefüllten Klößen mit Apfelmus“ und andere Leckereien mit musikalischer Begleitung vom Saxophonisten Jan Wendling angeboten. Für das leibliche Wohl ist auch am Nachmittag mit selbstgebackenem Kuchen und kostenlosem Kaffee sowie leckeren Würstchen bestens gesorgt. Unser Abgeordneter MdL Hans-Josef Bracht, der Sohrener Ortsbür- germeister Markus Bongard sowie die örtlichen Mandatsträger wer- den auch anwesend sein und freuen sich auf den Dialog zu aktuel- len Themen mit Ihnen. Die Speisen können selbstverständlich wie auch in den vergange- nen Jahren gerne mitgenommen werden. Wer möchte, kann gerne sein Mittagessen per eMail an [email protected] mailto:[email protected] oder telefonisch unter 06543 / 3045 vorbestellen.

www.klosermachern.de Sonstige mitteilungen [email protected] An der Zeltinger Brücke ■ Förderpreis für gesundes Arbeiten - Frist verlängert Dak-gesundheit sucht noch bis 12. September ideen für das 54470 Bernkastel-Wehlen betriebliche gesundheitsmanagement im rhein-Hunsrück- kreis In der Saison täglich: Der Countdown für Firmen im Rhein-Hunsrück-Kreis läuft: Alle, die innovative Pläne fürs Betriebliche Gesundheitsmanagement (BGM) Montag und Freitag haben, können diese jetzt noch bis 12. September für den Deut- schen BGM-Förderpreis einreichen. Der Wettbewerb von der DAK- von 11.00 - 17.00 Uhr Gesundheit und der Kommunikationsberatung MCC findet zum vier- An allen anderen Tagen ten Mal statt. Aktueller Schwerpunkt ist die Frage, wie Unternehmen in der „Arbeitswelt 4.0“ die psychische Gesundheit ihrer Beschäftig- von 10.00 - 18.00 Uhr ten fördern können. Zu gewinnen gibt es insgesamt 60.000 Euro in Form von Sachleistungen, die die Sieger bei ihren Vorhaben unter- stützen. Der Begriff „Arbeitswelt 4.0“ beschreibt den Veränderungsprozess in Arbeitsformen und Arbeitsverhältnissen im digitalen Zeitalter.„Nicht Evangelische Kirche selten sind damit Belastungen für das Seelenleben verbunden“, sagt Jürgen Wilhelm von der DAK-Gesundheit in Simmern. Gesucht sind deshalb Ansätze für gesundes Arbeiten, die sich den Heraus- forderungen des digitalen Wandels stellen. DAK-Analysen zum Rheinböllen Krankenstand zufolge waren psychische Erkrankungen auch 2017 wieder der zweithäufigste Grund für Fehltage. Ein möglicher Ansatz für eine gesunde Psyche im Job wäre etwa ein Konzept für mehr „Selbstmanagementkompetenz“ der Beschäftigten. „Wir unterstüt- zen viele hundert Unternehmen seit Jahren dabei, sich voraus- schauend für die Gesundheit ihrer Beschäftigten zu engagieren“, so Sonntag, Wilhelm weiter. experten entscheiden über gewinner 9. September 2018 Für den BGM-Förderpreis 2018 bewerben können sich Unterneh- men, Dienstleister und lokale Netzwerke, die eine neue Idee im 17 Uhr Gesundheitsmanagement entwickelt haben und im betrieblichen Umfeld umsetzen wollen. Über die Gewinner entscheidet eine Experten-Jury um Professor Rolf Rosenbrock, ehemaliger Vorsit- zender des wissenschaftlichen Beirats der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung. Orgelkonzert zu Der erste Platz ist mit 30.000 Euro für Sachleistungen dotiert, die Zweit- und Drittplatzierten erhalten Leistungen im Wert von 20.000 und 10.000 Euro. Die Preise werden im Rahmen des Kongresses „Betriebliches 4 Händen & 4 Füßen GesundheitsManagement“ am 16. Oktober 2018 in verliehen. Weitere Informationen, Teilnahmebedingungen und das Anmelde- formular gibt es unter: http://www.bgm-foerderpreis.de/ mit Werken von Händel, Bach, ■ Energietipp der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz Die ersten energieausweise verlieren gültigkeit energieausweise sind zehn Jahre gültig. Die ersten wurden im Merkel, Grieg u.a. Juli 2008 ausgestellt. In diesem Jahr verfallen die ersten Energieausweise. Eigentümer, die 2008 einen Energieausweis für ihr Gebäude erstellen ließen, Es spielen: müssen ihn erneuern, sobald sie ihr Haus oder eine Wohnung darin Kirsten Prößdorf (Leverkusen) neu vermieten oder verkaufen wollen. Auch Eigentümergemein- schaften brauchen einen aktuellen Energieausweis für das gesamte Joachim Schreiber (Simmern) Gebäude, sobald eine Wohnung einen neuen Mieter oder Käufer erwartet. Der Energieausweis ermöglicht es potentiellen Käufern oder Mie- Eintrittfrei! tern die energetische Qualität eines Gebäudes zu bewerten. Kirchberg/Hunsrück 16 Nr. 35/2018

Die Energieberatung der Verbraucherzentrale bietet Miet- oder Kaufinteressenten nach Terminvereinbarung Hilfestellung bei der ■ Ausbildung in Teilzeit - eine Chance Bewertung der Angaben im Energieausweis an. Zudem berät sie Für junge Mütter und Väter mit Kindern ist es oft schwierig, eine Hauseigentümer bei der Frage, ob ein Energieausweis erforderlich Ausbildungsstelle zu bekommen. Aber dennoch ist eine gute und welcher Energieausweis in ihrem Falle geeignet ist. Die Ener- Ausbildung die Basis für das spätere Arbeitsleben. gieausweise selbst werden im Rahmen unserer Energieberatung Die Beauftragten für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt der nicht ausgestellt. Agentur für Arbeit Bad Kreuznach und das Jobcenter Rhein- Der Energieberater hat in der Verbandsgemeinde kirchberg am Hunsrück informieren über den Ablauf einer Teilzeitausbildung, mittwoch, den 12.09.18 von 13 bis 16 Uhr Sprechstunde im Finanzierungsmöglichkeiten und Unterstützungsangebote. Nebengebäude des Rathauses (Touristinformation, Raum 514), Es ist nie zu spät, sich beruflich zu verändern. Marktplatz 5. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Voranmel- Wo? Verbandsgemeindeverwaltung dung unter 0 67 63/910-512. Marktplatz 5 - Ratskeller Für weitere informationen und einen kostenlosen beratungs- 55481 Kirchberg (Hunsrück) termin: Wann? Mittwoch, 05. September 2018 10.00 Uhr Energietelefon Rheinland-Pfalz: 0800 / 60 75 600 (kostenfrei) Um vorherige Anmeldung wird gebeten (Tel. 06763-910432) montags von 9 bis 13 und 14 bis 18 Uhr, oder dienstags und donnerstags von 10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr. e-mail: [email protected]

■ Großer Stöberflohmarkt „Rund ums Kind“ in der Stadthalle Kirchberg ■ Cafémosaik in Kirchberg Das Stöberflohmarkt-Team der ev. Kirchengemeinde Kirchberg ver- einladung an besucher und mitmacher anstaltet wieder einen großen Flohmarkt rund ums Kind. Das Cafémosaik in Kirchberg - ein Begegnungshaus für Flüchtlinge Der Verkauf findet am 08. September 2018 von 11.00 Uhr - 13.00 und Einheimische - steht Besuchern jeder Herkunft und jeden Alters Uhr in der Stadthalle Kirchberg statt. Zutritt für Schwangere bereits offen. Ein Team aus Ehrenamtlichen ermöglicht regelmäßige Öff- ab 10.30 Uhr (Nachweis mit Mutterpass). Der Einlass für Verkäufer nungszeiten: montags von 19 bis 22.00 Uhr, und mittwochs von ist um 09.30 Uhr - bitte haben Sie Verständnis, dass die Uhrzeiten 16 bis 19 Uhr. genau eingehalten werden! Wie immer ist auch für das leibliche Auch außerhalb dieser Zeiten sind weltoffene Menschen herzlich Wohl bestens gesorgt. Die Tischmiete beträgt nur 7,50 Euro - mit eingeladen, den Treffpunkt in der Kappeler Straße 3 durch eigene fester Tischplatznummer zzgl. 2,50 Euro/Tisch. Sie können Ihren Begegnungsangebote zu bereichern. Tisch ab sofort verbindlich reservieren. Bitte vorzugsweise per Email an: [email protected] ■ Personalausweise/Reisepässe mailto:[email protected] (nach Eingang) oder Antragsteller/innen eines neuen Personalausweises, die eine Mittei- telefonisch bei Jana Böger unter 06763 - 3032318. Bitte bei Reser- lung der Bundesdruckerei in erhalten haben, können den vierung angeben: vollständiger Name, Ort, Telefonnummer, Email- Ausweis im Rathaus, Bürgerservicestelle im Erdgeschoss, abholen. Adresse, Anzahl der Tische. Reservierungsanfragen per Email wer- Bringen Sie bitte die Mitteilung und, falls vorhanden, Ihren alten den ab August beantwortet. Ausweis oder Kinderausweis/Kinderreisepass mit. reisepässe Reisepässe, die bis 30. KW beantragt wurden, können im Rathaus, Bürgerservicestelle, abgeholt werden. Verbandsgemeindeverwaltung Kirchberg (Hunsrück)

V E R A N S T A L T U N G E N I M S E P T E M B E R 2 0 1 8

So 02.09.2018 Gemuenden Kurzwanderung Bushaltestelle Hauptstr. 13:30 So 02.09.2018 Schlierschied Hand-&Landart KunstmarktIn der Struth, 11:00 Heuweg und Gemeindehaus Fr 07.09.2018 Kappel Sommerfest Gemeindehaus 25 JahreKindergarten Kappel Sa 08.09.2018 Kappel Backesfest Gemeindehaus So 09.09.2018 Kappel Backesfest Gemeindehaus Mi 12.09.2018 KirchbergBuchvorstellung Stadtbücherei 20:00 Fr 21.09.2018 Gemuenden Kurzwanderung Bushaltestelle Hauptstr. 18:30 Sa 22.09.2018 DickenschiedOktoberfest Gemeindehaus 19:00 So 23.09.2018 Reckershausen Kirmes Gemeindehaus 11:00 Fr 28.09.2018 Lautzenhausen Scherers OktoberfestMainzer Tor w e i t e r e I n f o s u n d V e r a n s t a l t u n g e n f i n d e n S i e o n l i n e u n t e r w w w . k i r c h b e r g - h u n s r u e c k . d e Kirchberg/Hunsrück 17 Nr. 35/2018 Kirchberg/Hunsrück 18 Nr. 35/2018 Kirchberg/Hunsrück 19 Nr. 35/2018 Kirchberg/Hunsrück 20 Nr. 35/2018

■ Kindergarten Dickenschied bekanntmachungen und Am 16.08.2018 fei- erte Frau Irina Eck mitteilungen anderer behörden aus Sohren ihr 25-jähriges Dienstju- und institutionen biläum im Kinder- garten Dicken- schied. Herr Bender ■ Kreisverwaltung Rhein-Hunsrück-Kreis als Ortsbürgermeis- ist am 04. September geschlossen ter und Träger der Der diesjährige Betriebsausflug der Kreisverwaltung des Rhein- Einrichtung gratu- Hunsrück-Kreises findet am Dienstag, 04. September 2018, statt. lierte und bedankte Das Kreishaus, das Gesundheitsamt und die Außenstelle der Kfz.- sich für die geleis- Zulassung in Boppard sind an diesem Tag für Besucher geschlos- tete Arbeit mit einem sen. Die Cafeteria ist von 12 bis 14 Uhr geöffnet. Blumenstrauß und einer Urkunde. Auch ■ Treffen Angehöriger psychisch kranker Menschen die Kinder und Kol- Das nächste Treffen der Angehörigen psychisch kranker Menschen leginnen gratulierten findet am Donnerstag, 6. September 2018, 19.00 Uhr, im gesund- und wünschten alles heitsamt der kreisverwaltung des rhein-Hunsrück-kreises in Gute für die weite- Simmern, Hüllstraße 13 statt. Weitere Informationen erhalten Sie ren Jahre. bei Harald Wellems, Telefon 06761 82-723 und Ute Sommer, Tele- fon 06761 82-721. ■ Ein toller Ausflug! - Kiga Soonwaldzwerge zu Besuch auf dem Spielplatz in Gehlweiler ■ Badeverbot am Waldsee aufgehoben An einem sonnigen Mittwoch machten sich alle Kinder und Erziehe- In der vorigen Woche musste wegen einer erheblichen Zunahme rinnen der Soonwaldzwerge Gemünden für eine Wanderung bereit. des Blaualgenbefalls für den Argenthaler Waldsee ein vorüberge- Herr Assmann, der Bürgermeister von Gehlweiler hatte uns eingela- hendes Badeverbot ausgesprochen werden. den, auf dem neu gestalteten Spielplatz von Gehlweiler zu spielen Die aktuelle Kontrolle durch das Landesamt für Umwelt () hat und zu picknicken. Gern haben wir die Einladung angenommen und eine Verminderung des Blaualgenbefalls gezeigt. Verbunden mit sind pünktlich um 9.00 Uhr los gewandert. Angefangen von den den Verbesserungen der gemessenen Parameter wurde die Alarm- Bienchen, unseren Kleinsten, bis zu den Großen waren alle mit schwelle wieder unterschritten. So konnte das Badeverbot wieder Spaß dabei. In Gehlweiler angekommen, waren zunächst sogar aufgehoben werden. Es gilt jedoch immer noch die sogenannte Hunger und Durst vergessen, zuerst einmal mussten die Spielge- Warnstufe, da gesundheitliche Beeinträchtigungen nicht ausge- räte erobert werden. schlossen werden können - vor allem nach Verschlucken dieses Wassers. Somit gilt jetzt die Empfehlung, dieses Wasser nicht zu schlucken bzw. zu trinken und sich nach einem Bad im See gründ- lich abzuduschen. Ob dieser Stand gehalten werden kann, oder kurzfristig erneut ein Badeverbot verhängt werden muss, ist unter anderem auch von der Wetterlage der kommenden Tage und Wochen abhängig und somit nicht vorhersehbar.

Schul- und kindergartennachrichten Nach einem ausgiebigen Picknick hatten wir noch einmal Zeit zum ■ Freiherr-von-Drais-Grundschule Kirchberg Spielen, ehe wir den Heimweg antreten mussten, damit wir wieder anmeldung der schulpflichtigen kinder zum Schuljahr 2019/20 rechtzeitig im Kindergarten ankommen. Am montag, dem 10.09.2018 (8.30 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis Wir Großen sind wirklich stolz auf unsere Kinder, wie toll sie mitein- 17.00 Uhr) und mittwoch, dem 12.09.2018 (8.30 bis 12.00 Uhr fin- ander unterwegs waren und alle die Strecke bewältigt haben. Alle det die Anmeldung der im Sommer 2019 einzuschulenden Kinder sind sich einig, dass dies nicht unsere letzte gemeinsame Wande- statt. rung war. Zum kommenden Schuljahr werden alle Kinder schulpflichtig, die Ein Dankeschön ging an Herrn Assmann für die Einladung. vor dem 01.09.2013 geboren wurden. Kinder, die bereits im letzten Schuljahr eingeschrieben aber zurückgestellt wurden, brauchen nicht erneut angemeldet werden. Zur Anmeldung benötigen wir die Geburtsurkunde des Kindes oder kirchliche nachrichten das Familienstammbuch und die Besuchsbescheinigung des zurzeit besuchten Kindergartens. Ferner bitten wir Sie, die anzumeldenden Kinder mitzubringen. ■ Ev. Kirchengemeinden Büchenbeuren, Die Anmeldung später geborener Kinder („Kann-Kinder“) erfolgt erst Laufersweiler, Gösenroth im Februar 2019. Wir werden darauf erneut im Mitteilungsblatt hin- information: Am Freitag, dem 31.08.2016 werden wir uns erneut weisen. zu einer Trauerwanderung in Laufersweiler treffen. Wir wollen uns Die Grundschule Kirchberg ist Ganztagsschule in Angebotsform. um 17:00 Uhr an der kommunalen Gemeindehalle sammeln und Bei der Einschreibung informieren wir interessierte Eltern bereits von dort aus auf den Weg machen. Wenn Sie Interesse haben, mel- über die Betreuungsmöglichkeiten. den Sie sich bitte kurz telefonisch 06543-2394 oder per Email san- [email protected] an; ■ Grundschule Sohren information: Zu vier besonderen Gottesdiensten (Wandergottes- Die Anmeldung der schulpflichtigen Kinder für das Schuljahr dienst/offene Kirche auf dem Weg) laden wir am 02. September 2019/2020 findet am Freitag, dem 07.09.2018 in der Zeit von 2018 in die ev. Kirche nach Ober Kostenz ein. Gemeinsam mit der 08.00 bis 13.00 Uhr im Büro der Grundschule Sohren statt. Rundwanderung von Nieder Kostenz über Ober Kostenz nach Alle Kinder, die bis zum 31. August 2019 das sechste Lebensjahr Schwarzen gibt es zu unterschiedlichen Zeiten Andachten in der ev. vollenden, besuchen die Schule mit dem Beginn des Schuljahres. Kirche in Ober Kostenz. Ganztägig Bilderausstellung „Vater Unser“ Kinder, die nach dem 31.08.2019 ihren sechsten Geburtstag haben, in der Kirche. Herzliche Einladung an unsere Kirchengemeinden können auf Antrag der Eltern in die Schule aufgenommen werden, Büchenbeuren, Gösenroth, Laufersweiler, Sohren und Ober Kos- wenn aufgrund ihrer Entwicklung zu erwarten ist, dass sie mit Erfolg tenz - auch Nicht-Wanderer sind herzlich willkommen; am Unterricht teilnehmen werden. Donnerstag, 30.08.2018: 8:40 Uhr Start des Frauenhilfen-Ausflu- Die Anmeldung für diese Kinder findet im Februar 2019 statt. ges nach Schwetzingen. Abfahrtszeiten: Gösenroth 8:40 Uhr, Lau- Kinder, die bereits im letzten Schuljahr angemeldet aber zurückge- fersweiler 8:45 Uhr, Niederweiler 8:50, Büchenbeuren 8:55 Uhr Bus- stellt wurden, brauchen nicht erneut eingeschrieben werden. haltestelle an der Alten Convenda, Sohren 9:00 Uhr Bushaltestelle Bei der Anmeldung sind entweder das Familienstammbuch oder die an der Grundschule, Ober Kostenz 9:10 Uhr Geburtsurkunde und die Bescheinigung über den Besuch des Kin- 19:00-20:30 Jugendband-Probe im Gemeindehaus Büchenbeuren dergartens mitzubringen. m. Tobias Hauth Kirchberg/Hunsrück 21 Nr. 35/2018

Freitag, 31.08.2018, 17:00 Uhr trauerwanderung in Laufersweiler, mit Frau Gebel (Vorbereitung zum Ökumenischen Familiengottes- Ausgangspunkt ist die Bürgerhalle, 20:00 Uhr Gospelchor in Sohren dienst).Wer noch mitmachen möchte kommt einfach in das Gemeinde- Samstag, 01.09.2018, 10:00 Uhr Konfi-TAG des KOOP-Raums in zentrum in Kirchberg an der Friedenskirche. Wir freuen uns auf euch. der Bürgerhalle in Sohren Samstag, 01.09.2018, 10.00 bis 16.00 Uhr regionaler konfi-tag Sonntag, 02.09. 2018, Zentralgottesdienste ev. kirche in ober in Sohren kostenz 10:00 Uhr Morgensegen: Fröhlich in den Morgen, 12:00 Sonntag, 02.09.2018, 11.00 Uhr gottesdienst in der Friedenskir- Uhr Kirche mittendrin -Seele baumeln lassen, 15:00 Uhr „VATER che mit Abendmahl und Taufe; 9.30 Uhr gottesdienst in der Ev. Kir- UNSER“ auf Hunsrücker Platt, 17:00 Uhr musikalischer Ausklang - che in Kappel siehe Information; montag, 03.09.2018; 09.30 Uhr krabbelgruppe trifft sich im montag, 03.09.2018, 17:00 - 18:30 Uhr Bücherei im ev. Gemeinde- Gemeindezentrum an der Friedenskirche. haus Büchenbeuren Dienstag, 04.09.2018, 15.00 Uhr katechumenenunterricht mit Dienstag, 04.09.2018, 15:30-17:00 Konfirmandenunterricht in Pfr. M. Stoffel; 20.00 Probe kirchenchor Büchenbeuren, 15:30 Uhr Besuchsdient im Pfarrer-Kurt-Velten- mittwoch, 05.09.2018, 16.00 Uhr evangelischer gottesdienst in Altenpflegeheim in Sohren - wir suchen noch neue Mitwirkende, der kapelle des altenheims Haus St. michael (Konrad-Adenauer- 18:00 Uhr Cafè International - Cafè Team- Straße 36, Kirchberg) mit Pfarrerin Sabine Keim. Hierzu sind alle mittwoch, 05.09.2018, 14:30 Uhr Spielenachmittag - mit Frau Han- interessierten Gemeindeglieder und sonstige Besucher ganz herz- sen, Tel. 06543-8359331 im ev. Gemeindehaus in Laufersweiler, lich eingeladen. 18:00 Uhr „Schweigen für den Frieden“ auf dem Kirchplatz in Donnerstag, 06.09.2018, 16.00 bis 18.00 Uhr gemeindebücherei Büchenbeuren, 18:30 Uhr Senioren aktiv Singkreisprobe mit Erika hat geöffnet mit neuen Bilder- und Jugendbüchern und vielen span- Stephan, Tel. 3371 nenden Romanen aus allen Lesebereichen. Freitag, 07.09.2018, 15:00 Uhr Seniorenkreis in Büchenbeuren, Änderung: bis 16.09.2018 20:00 Uhr Gospelchor in Sohren 16.30 Uhr gemeinsame kinderchor- und Jugendchorprobe mit Frau Gebel (Vorbereitung zum Ökumenischen Familiengottes- ■ Ev. Kirchengemeinde Dickenschied dienst). Wer noch mitmachen möchte kommt einfach 2. September, 10.30 Uhr Taufgottesdienst in Dickenschied; 17.00 in das Gemeindezentrum in Kirchberg an der Friedenskirche. Uhr, Kirche Womrath: „Das Licht in unseren Herzen“. Eine keltische Wir freuen uns auf euch. Messe von Eugen Eckert und Peter Reulein, aufgeführt von Music- info und termine Cantica. Samstag, 08.09.2018, 11.00 bis 13.00 Uhr kinder-Stöberfloh- markt, Stadthalle Kirchberg, Einlass für Verkäufer ab 9.30 Uhr ■ Evangelische Kirchengemeinde Gemünden Tischreservierung unter [email protected] oder Samstag, 1.9.2018, 10.00 - 16.00 Uhr - Konfirmandentag des telefonisch bei Jana Böger Tel. 06763 3032318 Kooperationsraumes Kirchberg/Sohren in Sohren Samstag, 15.09.2018, „Spiel mit“ Kinderfest in Büchenbeuren in Sonntag, 2.9.2018, 10.30 Uhr - Kindergottesdienst in Gemünden der Jahnhalle, Flyer mit Busfahrplan gibt es in den Schulen montag, 3.9.2018, 20.00 Uhr - Musikkreis „Miteinander unterwegs“ Dienstag, 4.9.2018, 15.00 Uhr - Katechumenenunterricht; 16.00 ■ Ev. Kirchengemeinde Dill Uhr - Konfirmandenunterricht; 20.00 Uhr - Posaunenchor Samstag, 01.09.2018, 15.00 Uhr gottesdienst in der Ev. Kirche in mittwoch, 5.9.2018, 19.30 Uhr - Musikgruppe „Regenbogen“ Dill mit Taufe; 10.00 bis 16.00 Uhr regionaler konfi-tag in Sohren Sonntag, 02.09.2018, kein gottesdienst in der Ev. Kirche in Dill; ■ Evangelische Kirchengemeinde 11.00 Uhr gottesdienst in der Friedenskirche mit Abendmahl und Henau-kellenbach-königsau- Taufe; 9.30 Uhr gottesdienst in der Ev. Kirche in Kappel Sonntag 02. September 2018, 09.30 Uhr Gottesdienst im kommu- mittwoch, 05.09.2018, 19.30 Uhr Presbyteriumssitzung im kom- nalen Gemeindehaus in Kellenbach beim Feuerwehrfest munalen Gemeindehaus in Dill montag 03. September 2018, 10.00 - 11.00 Uhr Gemeindebüro Samstag, 15.09.2018, „Spiel mit“ Kinderfest in Büchenbeuren in geöffnet der Jahnhalle, Flyer mit Busfahrplan gibt es in den Schulen Dienstag 04. September 2018, 17.15 Uhr Kirchlicher Unterricht Am Sonntag dem 9. September ist kein Gottesdienst in der Kir- ■ Evangelische Kirchengemeinde chengemeinde Kellenbach. Um 10.00 Uhr findet in Schlierschied ein Irmenach-Lötzbeuren-Raversbeuren Gottesdienst im Grünen statt. Hinweis: Aus dem Kirchenkreis: Das Gemeindebüro ist am Donnerstag, 30.08. geschlossen! kinderfest gottesdienst: Samstag 15. September 2018, ab 10.00 Uhr Kinderfest mit vielen Sonntag, 02. September, 14. n. trinitatis, 9.30 Uhr Gottesdienst in Spiel- und Bastelangeboten in der Jahnhalle, Jahnplatz 1, in Lötzbeuren, Pfr. Seebach Büchenbeuren. Alle Kinder von 6 bis 11 Jahren sind eingeladen. termine und Veranstaltungen: Weitere Infos bei: Anja Rinas, Synodales Jugendreferat, 55469 Sim- mittwoch, 29. august, 20.00 Uhr kirchenchorprobe Irmenach mern, Tel. 06761-14840. Betsaal Rinas, Synodales Jugendreferat, 55469 Simmern, Tel. 06761- Donnerstag, 30. august, 16.30 Uhr kinderchorproben im Irmena- 14840. cher Betsaal Samstag, 01. September, 15 - 16 Uhr gemeindebücherei im ■ Evangelische Christus-Kirchengemeinde Kleinich Irmenacher Betsaal Donnerstag, 30. august, 9.30-11.00 Uhr Krabbelgruppe im ev. Dienstag, 04. September, 9.30 -11 Uhr Spielkreis mini-Club im Gemeindehaus von Kleinich Betsaal Irmenach“; 16 - 17 Uhr katechumenenunterricht im Bet- Freitag, 31. august, 15.30-17.00 Uhr Konfirmandenunterricht im ev. saal Irmenach; 18 - 20 Uhr konfirmandenunterricht im Terstee- Gemeindehaus von Kleinich; 18.00-21.00 Uhr offener Jugendraum genhaus in Enkirch im ev. Gemeindehaus von Kleinich mittwoch, 05. September, 20.00 Uhr kirchenchorprobe Irmenach Sonntag, 2. September, 9.30 Uhr Gottesdienst in der ev. Kirche Betsaal von mit Taufe; 10.45 Uhr Gottesdienst in der ev. Kirche Herzliche einladung zum kinderfest in büchenbeuren von Hochscheid mit Taufe am 15. September montag, 3. September, 20.00 Uhr Presbyterium im ev. Gemeinde- Es gibt Spiel- und Bastelangebote in und um die Jahnhalle verteilt. haus von Kleinich Mit einer schriftlichen Anmeldung stimmen Deine Eltern zu, das Du Donnerstag, 6. September, 9.30-11.00 Uhr Krabbelgruppe im ev. Dich auf dem Gelände frei bewegen darfst! Ihr Kinder werdet im Gemeindehaus von Kleinich Bus und auf dem Fest von vielen Ehrenamtlichen und Hauptamtli- bitte beachten - geänderte erreichbarkeit von gemeindesekre- chen gut betreut! tärin Carmen Weirich Wenn Ihr mit dem Bus mitfahren möchtet, dann wird ein Unkosten- Unsere Gemeindesekretärin Carmen Weirich ist ab sofort nur noch beitrag von 2 Euro fürs Essen und Getränke im Bus von den Mitar- am Dienstagnachmittag von 15.00 bis 17.00 Uhr für Sie im Pfarr- beitern eingesammelt. büro Kleinich, Ortsstraße 10, Telefon 06536/941234, Email: carmen. Hier die Haltestellen: [email protected] erreichbar. 9.00 Uhr Enkirch Mardel (Brunnenplatz); 9.30 Uhr Starkenburg; 9.45 Uhr Irmenach ■ Ev. Kirchengemeinde Kirchberg - Kappel Ankunft ist ca um 10.00 Uhr und Rückfahrt ca 15.45 Uhranmeldun- Donnerstag, 30.08.2018, 14.30 Uhr Frauenhilfe im Gemeindezent- gen bitte für den bustransfer bei Anja Bautz, Enkirch; Lea Franz, rum. Hierzu sind auch ALLE FRAUEN aus den Ortschaften herzlich Starkenburg; Susanne Bärtges, Irmenach eingeladen; 16.00 bis 18.00 Uhr gemeindebücherei hat geöffnet mit neuen Bilder- und Jugendbüchern und vielen spannenden ■ Ev. Kirchengemeinde Sohren Romanen aus allen Lesebereichen. informationen zu terminen finden Sie zwischen den gemeinden Änderung: bis 16.09.2018 Donnerstag, 30.08.2018, 8:40 Uhr Start des Frauenhilfen-Ausflu- 16.30 Uhr gemeinsame kinderchor- und Jugendchorprobe ges Abfahrtszeiten, Sohren 9:00 Uhr Bushaltest. Grundschule- Kirchberg/Hunsrück 22 Nr. 35/2018

Denkmalstraße, Ober Kostenz 9:10 Uhr; 19:00-20:30 Jugendband- ■ Pfarrei St. Barbara Probe im Gemeindehaus Büchenbeuren m. Tobias Hauth, 19:30 Sonntag, 02.09., 9.30 Uhr Hochamt Uhr Kirchenchor in Sohren; Sonntag, 09.09., 9.30 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunionaustei- Freitag, 31.08.2018, 15:00 - 17:00 Uhr Bücherei in Sohren, 17:00 lung Uhr trauerwanderung in laufersweiler, Ausgangspunkt ist die Bürgerhalle; ■ Katholischer Kirchengemeindeverband Kirchberg 20:00 Gospelchor in Sohren kirchberg - Sohren - gemünden - Dickenschied - laufersweiler Samstag, 01.09.2018, 10:00 Uhr Konfi-TAG des KOOP-Raums in - Hirschfeld - kappel der Bürgerhalle in Sohren, 14:00 Uhr Gebetsstunde in Sohren Fr. 31.08., Sohren 15:00 Anbetung vor dem Tabernakel; Kappel montag, 03.09.2018, 14:30 Uhr Frauenhilfe in Sohren 18:00 Hl. messe Dienstag, 04.09.2018, 9:30 Uhr Krabbelgruppe - Frau Schreiner in Sa. 01.09., Dickenschied 18:00 Vorabendmesse; Niederweiler Sohren, Tel. 06763-309899, 14:00 Uhr Gebetsstunde in Sohren, 18:00 Vorabendmesse 15:30 Uhr Besuchsdienst im Altenpflegeheim Sohren, 15:30 Uhr So. 02.09., Hirschfeld 09:00 Hl. messe; Gemünden 09:00 Hl. Konfirmandenunterricht in Sohren Gr. I, 17:30 Uhr Konfirmandenun- messe; Kirchberg 10:30 Hl. messe; Sohren 10:30 Hl. messe terricht in Sohren Gr. II mo. 03.09., Niederweiler 18:00 Anbetung mit der Gruppe „Gloria mittwoch, 05.09.2018, 10.30 Uhr Andacht im Pfarrer-Kurt-Velten- Dei“; Kirchberg 18:30 Rosenkranzgebet; Kirchberg 19:00 Hl. messe Altenpflegeheim (Christian Hohl, Pfr.) Di. 04.09., Kirchberg 11:00 Hl. messe im Haus St. Michael; Gemün- Donnerstag, 06.09.2018, 19:30 Uhr Kirchenchor den 18:00 Rosenkranzgebet Freitag, 07.09.2018, 15:00 hr Bücherei in Sohren, 20:00 Uhr Gos- mi. 05.09. Mutter Teresa (von Kalkutta), Rödelhausen 18:00 Hl. pelchor in Sohren messe, anschließend Gräbersegnung Samstag, 08.09.2018, 14:00 Uhr Gebetsstunde in Sohren Do. 06.09., Kirchberg 08:30 Hl. Messe der Frauengemeinschaft, information: anschl. Frühstück; Sohren 10:30 Wortgottesfeier im Pfarrer Kurt-Vel- Am Freitag, dem 31.08.2018 werden wir uns erneut zu einer Trauer- ten-Seniorenheim wanderung in Laufersweiler treffen. Wir wollen uns um 17:00 Uhr an Fr. 07.09., Sohren 15:00 Anbetung vor dem Tabernakel der kommunalen Gemeindehalle sammeln und von dort aus auf den infos und termine Weg machen. Wenn Sie Interesse haben, melden Sie sich bitte kurz bunte nachmittage telefonisch 06543-2394 oder per Email [email protected] an; Wir spielen, basteln und singen und gestalten einen bunten Nachmit- information: tag für Kinder und Familien jeweils am 1. und 3. Mittwoch im Monat Zu vier besonderen Gottesdiensten (Wandergottesdienst/offene Kir- (05. und 09. September) im Pfarrgarten/Pfarrhaus in Kirchberg. che auf dem Weg) laden wir am 02. September 2018 in die ev. Kir- kinderfest che nach Ober Kostenz ein. Gemeinsam mit der Rundwanderung Am Sa. den 15.09.2018 findet ein Kinderfest für alle Kinder zwi- von Nieder Kostenz über Ober Kostenz nach Schwarzen gibt es zu schen 6-11 Jahren in der Jahnhalle in Büchenbeuren statt. Anmel- unterschiedlichen Zeiten Andachten in der ev. Kirche in Ober Kos- dung bei Gemeinderef. Daria Thoi möglich. tenz. Ganztägig Bilderausstellung „Vater Unser“ in der Kirche. Herz- kirchberg liche Einladung an unsere Kirchengemeinden Büchenbeuren, Frauengemeinschaft.: jeden Montag um 20:00 Uhr Gösenroth, Laufersweiler, Sohren und Ober Kostenz - auch Nicht- kleiderkammer: montags von 14:00 - 16:00 Uhr. Wanderer sind herzlich willkommen; rosenkranzgebet: Montag, 03.09., 18:30 Uhr kirchenchor: jeden Mittwoch um 20:00 Uhr im Pfarrsaal ■ Ev. Kirchengemeinde Ober Kostenz kappel Freitag, 31.08.2018, 16:00 - 18:00 Uhr Bücherei in Ober Kostenz meditative abendwanderung Sonntag, 02.09. 2018, Zentralgottesdienste ev. kirche in ober kos- Wir treffen uns am Freitag, den 07.09. um 18 Uhr in Metzenhausen tenz 10:00 Uhr Morgensegen: Fröhlich in den Morgen, 12:00 Uhr Kir- an der Grillhütte. „Von meinen Früchten könnt ihr leben“ ist che mittendrin -Seele baumeln lassen,15:00 Uhr „VATER UNSER“ auf unser Thema zum Ökumenischen Schöpfungstag 2018. Hunsrücker Platt, 17:00 Uhr musikalischer Ausklang, s. Information Alle interessierten Frauen sind herzlich willkommen, auch zum montag, 03.09.2018, 20:00 Uhr Bläserkreis, nach Absprache anschließenden gemütlichen Beisammensein! Wer nicht gut zu Fuß Dienstag, 04.09.2018, 15:30 Uhr Konfirmandenunterricht in Sohren ist, kann Anfang und Ende an der Grillhütte mitmachen. Gr. I, 17:30 Uhr Konfirmandenunterricht in Sohren Gr. II, 20:00 Uhr einkehrnachmittag für alle Frauen Frauengesprächskreis in Ober Kostenz Die Veranstaltung beginnt am Freitag, den 14.09.2018, um 14.30 Uhr mittwoch, 05.09.2018, 15:30 Uhr Krabbelgruppe mit Ilka Pauli in in Kappel im Pfarrhaus. Pastoralreferentin Hildegard Forster gestal- Ober Kostenz, nach Absprache tet einen besinnlichen Nachmittag zum Thema erntedank. Wer Freitag, 07.09.2018, 16:00 Uhr Bücherei in Ober Kostenz dabei sein möchte, meldet sich bitte bei Roswitha Hillen, Tel. 06763- 3869, bis zum 10.09. an. Wir freuen uns über alle Teilnehmerinnen, ■ Evang. Kirchengemeinde Würrich auch wenn sie nicht Mitglied der kfd sind! Am Sonntag, den 02.09.2018 finden keine gottesdienste statt! Sohren Sonntag, 09.09.2018, 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl zur Das Pfarrbüro ist am 31.08.2018 wegen einer Fortbildung geschlos- Feier der Jubelkonfirmationen in Würrich sen. Wir bitten, dies zu beachten. Samstag, 01.09.2018, 10.00 Uhr - 13.00 Uhr Katechumenen-Unter- Chorproben: jeden Dienstag, 20:00 Uhr. Mi. 05.09., 18:00 Greten- richt in Zell hof Einladung und Ständchen. liturgische abreisskalender von 2019 zum Preis von 4,- Euro ■ Evangelische Kirchengemeinde und Rückwände zum Preis von 1,- Euro verkauft Liesel Bahn, Tel.: Zell-Bad Bertrich-Blankenrath 06543-3596. Samstag, 01.09.2018, 15.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in der katholischen Kirche St. Peter in Zell zur Eröffnung des 8. Ökumeni- ■ Kath. Pfarreingemeinschaft Simmern schen Gemeindefestes kath. kirchengemeinde , St. Johannes der täufer Am Sonntag, den 02.09.2018 findet kein gottesdienst in der ev. gottesdienste: Paulus-kirche statt! Samstag, 01.09., 18.00 Uhr Sonntagsmesse Samstag, 08.09.2018, 18.00 Uhr Gottesdienst in der Ev. Paulus-Kir- Sonntag, 02.09., Biebern 9.00 Uhr Sonntagsmesse; Simmern che in Zell 10.30 Uhr Sonntagsmesse mit Vorstellung des Firmprojekts Boli- Achtung: Dieser Gottesdienst ist von Sonntag auf Samstag vorverlegt! vien, anschl. „Treff nach elf“; Simmern 11.45 Uhr Tauffeier; Simmern Sonntag, 09.09.2018, 9.00 Uhr Gottesdienst in blankenrath 18.00 Uhr Sonntagsmesse im Krankenhaus treffen in Zell montag, 03.09., Simmern 17.00 Uhr Betstunde Samstag, 01.09.2018, 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr Katechumenen- mittwoch, 05.09., Külz 18.00 Uhr Heilige Messe Unterricht im Gemeinderaum Donnerstag, 06.09., Simmern 8.30 Uhr Frauenmesse, anschl. Dienstag, 04.09.2018, 19.00 Uhr Bibelgesprächskreis im Gemein- gemeinsames Frühstück deraum Samstag, 08.09., Simmern 18.00 Uhr Sonntagsmesse Freitag, 07.09.2018, 15.00 Uhr Seniorenkreis im Gemeinderaum gelegenheit zur beichte besteht nach Vereinbarung. einladung zum 8. Ökumenischen gemeindefest in Zell In der Zeit vom 27.08.2018 bis 07.09.2018 ist das Pfarrbüro von In diesem Jahr findet das ökumenische Gemeindefest rund um die Montag bis Freitag von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr geöffnet. katholische Kirche St. Peter in Zell statt. Das Fest beginnt am Samstag um 15.00 Uhr mit einem ökumeni- ■ Evangelisch-methodistische Kirche Simmern schen Gottesdienst in St. Peter. Am Sonntag sind alle Gemeinde- Sonntag, 02.09.18, 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Sim- glieder herzlich in die Messe in St. Peter eingeladen. Pfarrer Werner mern wird dort die Predigt halten. Der Gottesdienst in der Evangelischen Sonntag, 02.09.18, 10.00 Uhr Gottesdienst in Schlierschied Kirche entfällt. Danach wird auf dem Kirchplatz weiter gefeiert. Das mittwoch, 05.09.18, 17.00 Uhr Bibelgespräch Fest endet um 18.00 Uhr mit einem offenen Singen in der Evangeli- schen Paulus-Kirche. Kirchberg/Hunsrück 23 Nr. 35/2018

■ Freie evangelische Gemeinde Kirchberg dung des Vereins jährte sich in diesem Jahr. Daher feierte der Sonntag: 10.00 Uhr Gottesdienst parallel Kinderprogramm Musikverein am 11. und 12. August 2018 sein 90-jähriges Jubiläum. montag: Hauskreis Kirchberg Kontakt: M. und C. Lerche, Tel. Dieses Vereinsjubiläum nahmen Bernd Klein, Thomas Lorenz und 309979 Niclas Fröhlich zum Anlass, die Geschichte des Vereins in einer ver- Hauskreis Völkenroth/Kastellaun Kontakt: I. Jedermann, Tel.Nr. einseigenen Chronik niederzuschreiben, welche zum Jubiläumsfest 06762-9379871 präsentiert und zum Verkauf angeboten werden konnte. mittwoch: 19.30 Uhr Gemeindebibelschule Sollten Sie Interesse an dieser Chronik haben, kann diese zu einem mädels-Hauskreis Alter 20-30 Jahre Kontakt: Lesley Einsiedler Preis von 20 Euro bei Bernd Klein erworben werden. mobil:0157 36386672 männer-Hauskreis Alter 25-35 Jahren Kontakt Dennis Einsiedler ■ Hunsrückverein Gemünden e.V. mobil: 0176 25172221 Eine Kurzwanderung des Hunsrückvereins Gemünden findet am FeG, Simmerner Str. 46, Kirchberg Sonntag, den 02.09 2018, statt. Pastor Dr. Jochen Wagner, 06763-3032353, Jochen.Wagner@feg Wir wandern zur Eremitage „Maria Reizenborn“. Anfahrt mit dem .de PKW nach Argenthal. www.fegkirchberg.de Treffpunkt ist um 13.30 Uhr an der Bushaltestelle in Gemünden. Die Wanderung beträgt ca. 6 Kilometer und wird von Hermann ■ Christliches Zentrum Hunsrück Löbig geführt. gottesdienst Keine Teilnahme-Gebühr. Info: Telef. 06765 7600 findet jeweils sonntags um 10:30 Uhr im CZH-gebäude statt. Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen mit zuwandern. Gäste sind herzlich willkommen! Für Kinder bieten wir ein Kinder- programm an. ■ TuS Koppenstein Gemünden gemeindeadresse: CZH-Gebäude, Heinzenbacher Weg 11, 55481 erfolgreiches Wochenende der Powergirls Kirchberg Mit vier Auftritten an drei aufeinanderfolgenden Tagen hatten die Infos zu allen Veranstaltungen unter Tel. 06763-4545 oder 06544- Mädels der Showtanzgruppe Powergirls ein anstrengendes 527 Wochenende mit ganz viel Spaß und großem Erfolg. Begonnen haben sie am Freitagabend beim Showtanzfestival in ■ Jehovas Zeugen - Simmern Michelbach, wo sie den ersten Platz belegten. Sonntag, 02.09.18, 10:00 - 11:45 Uhr, Zusammenkunft am Wochenende, Biblischer Vortrag, Thema: „Sei mutig und vertraue auf Jehova“ mittwoch, 05.09.18, 19:00 - 20:45 Uhr, Zusammenkunft unter der Woche, Versammlungsbibelstudium, Thema: „Jesus - Der Weg, die Wahrheit, das Leben“ Alle Zusammenkünfte sind öffentlich Interessierte Personen sind jederzeit willkommen Anschrift: Sponheimer Ring 20, 55469 Simmern Internet: www.jw.org

■ Neuapostolische Kirche Kastellaun Gottesdienste in Kastellaun, Beethovenstr. Sonntag 02.09.2018 um 9.30 Uhr mittwoch 05.09.2018 um 20.00 Uhr

■ Ev. Stadtmission Simmern Freitag, 31.08.2018, 20.00 Uhr Hauskreis in Schönborn bei Familie thomas Sonntag, 02.09.2018, 14.00 Uhr Gottesdienst Dienstag, 04.09.2018, 16.00 Uhr Rennmäuse/Bibelentdecker Hauskreis findet abwechselnd an folgenden Orten statt: Steinbach/Schönborn/Reckerhausen (Info-Tel.: 06763/2311 Fam. Weiter gings am Samstagnachmittag in Rheinböllen bei den Gau- Eich) meisterschaften in der Kategorie Jungendshowtanz. Trotz Aufre- Zu allen Veranstaltungen ist jedermann recht herzlich Willkommen. gung ertanzten sie dort den Titel „Gaumeister 2018“. Auch wurden kontakt: Reinhard Thomas Tel.: 06761/3927 sie dort zum Publikumsliebling gewählt. Von Rheinböllen aus ging Prediger: Dirk Kunz Tel.: 06752/8071 es dann direkt weiter nach Rödelhausen zum dortigen Showtanz- internet: www.stadtmission-simmern.de festival. Hier starteten die Mädchen in der Gruppe Jugendshowtanz und belegten erneut den ersten Platz in der Gesamtwertung sowie in der Kategorie Akrobatik. Und auch hier wurden sie zum Publi- kumsliebling gewählt. Am Sonntag tanzten sie dann, wie schon seit aus Vereinen und Verbänden vielen Jahren, auf der Schwarzerdener Kirmes. Wer die Powergirls mal live erleben möchte: Der nächste Auftritt ist am Samstag, 01.09.2018 beim Kommersabend des Turngau Huns- ■ SG Hunsrückhöhe Bärenbach/Würrich/Belg/Hahn rück im Festzelt an der Nunkirche in . ergebnisdienst: SG Hunsrückhöhe - FC Karbach II ...... 0:1 (0:0). ■ SG Dickenschied/Gemünden SG Hunsrückhöhe II - SG Werlau/Urbar II ...... 1:6 (0:3) am letzten Wochenende wurden folgende meisterschaftsspiele Tor: Michael Bongard. ausgetragen Vorschau: SG Dickenschied/Gemünden II - SG Sohren II ...... 3:2 Samstag, 17.15 Uhr: SG II - SG Hunsrückhöhe in Torschützen: Benjamin Gappa, Christian Forster (2) -. SG Dickenschied/Gemünden I - SG / ...... 0:1 Samstag, 19.30 Uhr: SG Braunshorn III - SG Hunsrückhöhe II in am kommenden Wochenende stehen folgende Partien an Hausbay-Pfalzfeld. Sonntag, 02.09.28 12:30 Uhr SG Werlau II - SG Dickenschied/Gemünden II ■ VdK-Ortsverband Büchenbeuren 14:45 Uhr SG Werlau I - SG Dickenschied/Gemünden I grillfest Beide Spiele finden in Werlau statt. Der VdK - Ortsverband Büchenbeuren lädt seine Mitglieder mit Part- ner ganz herzlich zum traditionellen jährlichen Grillfest am Samstag, ■ TUS Gemünden 08.09.2018, 11.00 Uhr, ins „Alte “ in Büchenbeuren ein. Für das Jetzt anmelden leibliche Wohl wird bestens gesorgt. Teller, Tassen und Besteck sind Am Sonntag, 2.September findet ab 10.00 Uhr in der Turnhalle der vorhanden. Grundschule Kirchberg ein Tischtennisturnier für „ Minis „ statt (Ein- Um besser planen zu können bitten wir um Anmeldung bei: Claus lass in die Halle ab 09:30 Uhr). Daran teilnehmen dürfen alle Mäd- Werner, Tel.: 06543 6632 Dieter Keuper, Tel.: 06543 2959 Herbert chen und Jungen bis 12 Jahre, welche bisher noch nicht am offiziel- Kroth, Tel.: 06543 2998. len Spielbetrieb teilgenommen haben; also alle Anfänger. Mädchen und Jungen spielen getrennt, jeweils nach Altersklassen ■ Musikverein 1928 Dickenschied e.V. unterteilt: 8-jährige und jünger, 9-/10 jährige und 11-/12jährige. Mit- Am 01. November 1928 gründeten zehn mutige Männer in einer machen lohnt sich, und zwar für alle! Nicht nur dass auf sämtliche gewiss nicht leichten Zeit den Musikverein Dickenschied. Die Grün- Starter kleine Preise warten; die Besten qualifizieren sich zudem für Kirchberg/Hunsrück 24 Nr. 35/2018 die Kreisentscheide und die Endrunde des TT-Landesverbandes kegelsportabteilung, 1. Spieltag 2018/19 Rheinland. Es geht vor allem um den Spaß am Spiel. Und dabei Die Sportkegler des TuS Kirchberg sind mit einem Paukenschlag in sind die Kleinsten an diesem Tag die Größten. die neue Saison gestartet. Gegen die zweite Garde der SK Müns- Telefonische Anmeldungen: Bernd Hoffmann 06765/960465. termaifeld zeigte unsere Mannschaft eine herausragende Leistung. Die letzte Anmeldemöglichkeit ist spätestens 30 Minuten vor Tur- Gleich drei Ergebnisse über 900 und drei weitere Top-Zahlen ließen nierbeginn in der Turnhalle. den Gästen nicht den Hauch einer Chance. Veranstaltet wird das Turnier von den TT Abteilungen Kirchberg, Nächste Woche geht es weiter mit dem ersten Auswärtsspiel in , Gemünden und Kludenbach. Überherrn. ergebnisse: ■ Hunsrückverein idarwald Wandergruppe Hirschfeld 2. bundesliga Süd 1. Spieltag Wanderung des Hunsrück-Hauptvereins am Samstag, dem 8. TuS Kirchberg 1 - SK Münstermaifeld 2; 5346:4852 Holz, 3:0 P. , September 2018, zum Simmerkopf und der eremitage reizen- 55:23 Hilfsp., born (Fuchss 920, Adams 911, Bender 900, Stockter 899, Klingels 858, Der Hunsrück-Hauptverein bietet eine Rundwanderung an vom Martin 858) Sportplatz aus zum Simmerkopf, der Eremitage Reizen- Vorschau: born und wieder zurück zum Startpunkt. Samstag, 01.09.2018, An der Eremitage Reizenborn wird ein kleiner Imbiss gereicht. 16:30 Uhr Blauer Stern Überherrn - TuS Kirchberg 1 Maria Reizenborn ist eine im bei Riesweiler gelegene Quelle und ehemalige Einsiedelei. ■ Verein der Freunde und Förderer der Startpunkt: Sportplatz Riesweiler, Samstag 8. September um Grundschule Kirchberg e.V. 10.00 Uhr einladung zur Jahreshauptversammlung Strecke: 10 - 12 km Der Förderverein lädt alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung Zu der Wanderung ist jeder eingeladen. Für die An- und Abfahrt ist am Mittwoch 19.09.2018 um 19:30 Uhr in Frankies Sportsbar und selbst zu sorgen. Restaurant (am Sportplatz) ein. Anmeldung bis zum 07.09.2018 bei unserem Wanderwart Bernd Dickenschieder Str. 21, 55481 Kirchberg ein. Becker, Tel.: 06543 / 3760. tagesordnung: 1. Begrüßung und Eröffnung durch die erste Vorsit- zende; 2. Rückblick auf das Jahr 2017/18; 3. Bericht des Kassierers; ■ Tischtennis - Mini-Meisterschaften 4. Bericht der Kassenprüfer; 5. Entlastung des Vorstandes; 6. Neu- in kirchberg, am 2. September wahlen des Vorstandes; 7. Verschiedenes. Am Sonntag, den 2.September ab 10:00 Uhr findet in der Turnhalle Anträge zur Jahreshauptversammlung können bis zum 12.09.2018 der Grundschule Kirchberg ein tischtennisturnier für „minis“ beim Vorstand eingereicht werden. statt. Daran teilnehmen dürfen alle mädchen und Jungen bis 12 Jahre, ■ TTC Kludenbach die bisher noch nicht am offiziellen Spielbetrieb teilgenommen tischtennis minimeisterschaften in kirchberg am 2.9.18 haben. Am Sonntag, den 2.September ab 10:00 Uhr findet in der Turnhalle Ihr habt schon immer Spaß mit dem kleinen Ball und Schlägern der Grundschule Kirchberg ein Tischtennisturnier für „ Minis „ statt. gehabt, aber bisher noch in keinem Verein Tischtennis gespielt? Daran teilnehmen dürfen alle Mädchen und Jungen bis 12 Jahre die Dann sind die Tischtennis - Mini - Meisterschaften die perfekte Mög- bisher noch nicht am offiziellen Spielbetrieb teilgenommen haben. lichkeit für euch! Hier könnt ihr euch mit anderen Einsteigern mes- Mädchen und Jungen spielen getrennt, jeweils nach Altersklassen sen! unterteilt: 8-jährige und jünger, 9-/10 jährige und 11-/12jährige. Mit- Mitmachen lohnt sich, und zwar für alle! Nicht nur, dass auf sämtli- machen lohnt sich, und zwar für alle! Nicht nur dass auf sämtliche che Starter kleine Preise warten; die Besten qualifizieren sich Starter kleine Preise warten; die Besten qualifizieren sich zudem für zudem für die Kreisentscheide und die Endrunde des TT Landes- die Kreisentscheide und die Endrunde des TT Landesverbandes verbandes Rheinland. Rheinland. Es geht vor allem um den Spaß am Spiel. Und dabei sind die Kleins- Es geht vor allem um den Spaß am Spiel. Und dabei sind die Kleins- ten an diesem Tag die Größten. ten an diesem Tag die Größten. Mädchen und Jungen spielen getrennt, jeweils nach Altersklassen Telefonische Anmeldungen im Vorfeld nehmen entgegen: Armin unterteilt: 8-jährige und jünger, 9-/10 jährige und 11-/12jährige. Ver- Kuhn 06763 -4424. Die letzte Anmeldemöglichkeit ist spätestens 30 anstaltet wird das Turnier von den TT Abteilungen Kirchberg, Rhau- Minuten vor Turnierbeginn in der Turnhalle. nen, Gemünden und Kludenbach. Veranstaltet wird das Turnier von den TT Abteilungen Telefonische Anmeldungen im Vorfeld nehmen entgegen: Jürgen Kirchberg,Rhaunen,Gemünden und Kludenbach. Klumb 06763 -5810434. Die letzte Anmeldemöglichkeit ist spätestens 30 Minuten vor Tur- ■ SG Ober Kostenz/Kappel nierbeginn in der Turnhalle. ergebnisse vom Wochenende: SG Ober Kostenz/Kappel II - SG Biebern III ...... 0:1(0:1) ■ TuS Kirchberg 1909 e.V. SG Ober Kostenz/Kappel I - SV II ...... 3:0(0:0) Seniorenfußball Torschützen: Andre Spengler 2x, Simon Engelmann ergebnisse: Vorschau für das kommende Wochenende: bezirksliga: TuS Kirchberg - SV Oberwesel...... 5:1 Fr. 31.08.2018, 19:25 Uhr in Rheinböllen: kreisliga a: TuS Kirchberg(2) - SG Bremm ...... 3:2 TuS Rheinböllen II - SG Ober Kostenz/Kappel I kreisliga C: TuS - TuS Kirchberg(3) ...... 4:3 Sa. 01.09.2018, 19:00 Uhr in Kirchberg: Vorschau: TuS Kirchberg III - SG Ober Kostenz/Kappel II bezirksliga: TuS Rheinböllen - TuS Kirchberg am So.02.09;14:30 b-Junioren-ergebnis: Uhr JSG - JSG Rheinböllen ...... 1:6 kreisliga a: SV Masburg - TuS Kirchberg(2) am So.02.09;14:45 C-Junioren-ergebnisse: Uhr JSG - JSG Rheinböllen ...... 1:5 kreisliga C: TuS Kirchberg(3) - SG Oberkostenz(2) am JSG - TuS Kirchberg ...... 0:3 Sa.01.09;19:00 Uhr b-Junioren-Vorschau: ergebnisse: Mi. 29.08.08.2018, 19 Uhr in Ernst: a-Jugend: JSG Vallendar - TuS Kirchberg ...... 1:3 JSG Cochem - JSG b-Jugend: TuS Kirchberg - JSG Leinigen...... 6:0 Sa. 01.09.2018, 16:30 Uhr in Belg: C-Jugend: JSG Sohren - TuS Kirchberg...... 0:3 JSG - JSG Büchenbeuren e1-Jugend: JSG Biebern - TuS Kirchberg ...... 4:9 C-Junioren-Vorschau: Vorschau: Mi. 29.08.2018, 18:00 Uhr in Boppard: a-Jugend: TuS Kirchberg - TuS Mayen am So.02.09;18:00 Uhr JSG Boppard - JSG b-Jugend: TuS Kirchberg - JSG Urbar am Sa.01.09;11:30 Uhr Sa. 01.09.2018, 14:45 Uhr in Simmern: C-Jugend: TuS Kirchberg - JSG Boppard am So.02.09;14:30 Uhr JSG Simmern - JSG e1-Jugend: TuS Kirchberg - JSG Rheinböllen am Fr.31.08;17:00 Uhr ■ SG Sohren/Niedersohren/Büchenbeuren e2-Jugend: JSG Sohren(2) - TuS Kirchberg(2) am Fr.31.08;18:00 ergebnisse Fußball Uhr F-Junioren, 24.08.2018 F1-Jugend: JSG Simmern - TuS Kirchberg am Fr.31.08;17:00 Uhr Biebern - Niedersohren ...... 1:5 F2-Jugend: JSG Niedersohren - TuS Kirchberg(2) am Tore für Niedersohren: 2 x Paul Weckmann, 3 x A. Roos Fr.31.08;17:00 Uhr e-Junioren, 21.08.2018 Mehr Informationen über unsere Fußballabteilung finden sie unter - Niedersohren II ...... 0:3 www.tuskirchberg.de Tore für Niedersohren: Arthur Roos, Thorben Flach, Emil Schüler Kirchberg/Hunsrück 25 Nr. 35/2018

24.08.2018 am Sonntag, dem 2. September 2018 ab 15 Uhr können Jung Niedersohren II - Rheinböllen III ...... 12:3 und Alt gemeinsam Selbstgemachtes probieren und die Rezepte Tore für Niedersohren: Rico Gälzer, Filip Stankiewicz, Pepe Gälzer, tausche Vielleicht möchten Sie einer Ihrer selbstgemachten Köst- Thorben Flach, Lucas Hartmann, Eigentor, 2 x Finn Weckmann, 4 x lichkeit mitbringen und das dazu gehörige Rezept. Bei einem Rund- Emil Schüler gang durch den Garten werden Ideen und Rezepte ausgetauscht Niedersohren I - Simmern ...... 15:0 und jeder kann die Leckereien probieren. Die Veranstaltung findet Tore für Niedersohren: Philipp Hammer, Emil Schüler, Rico Gälzer, auch bei Regenwetter im Garten statt. 2x Dennis Macher, 3 x Thorben Flach, 7 x Nick Frühling Anfahrt Garten am Strom: B9 Richtung Bingen, Höhe D-Junioren, 25.08.2018 Campingplatz den Schildern folgen, Beginn ab 15.00 Uhr, Eintritt Emmelshausen - Niedersohren ...... 4:2 frei. Info: www.gartenroute-hunsrück-mittelrhein.de Tore für Niedersohren: Daniel Sanegin, Jakob Konrad b-Junioren, 25.08.2018 ■ Frauenfußball Urbar - Büchenbeuren...... 5:2 Sonntag, 02.09.2018, 15 Uhr Tore für Büchenbeuren: Amanalah Razeghi, Tim Schulz Simmern Hunsrückstadion Herren kreisliga b, 26.08.2018 SV - 1 FFC niederkirchen II - Sohren I ...... 0:4 Tore für Sohren: Leonard Hilgert, Ibrahim Berisha, Artur Zvolev, Flo- rian Justen Herren kreisliga C, 26.08.2018 Gemünden II - Sohren II...... 3:2 Tore für Sohren: 2 x Eric Kupp

■ TuS Sohren tischtennis-ergebnisdienst Herren tuS Sohren - tuS briedel ...... 2-9 Es punkteten: Ingo Schüler/Robert Jost, Philipp Trotzky tuS Sohren ii - tuS Sohren iV ...... 9-2 Es punkteten: Daniel Schüler/Michel Fiedler, Philipp Trotzky/Tho- mas Berg, Martin Leschinger/Robert Beregowez, Daniel Schüler, Philipp Trotzky (2), Michel Fiedler, Martin Leschinger, Robert Beregowez (alle TuS Sohren II); Andreas Nemoschkalo, Herbert Burghardt (beide TuS Sohren IV) tuS Sohren V - tuS lautzenhausen 1924 e.V. ii ...... 3-9 ■ Generation 50 PLUS „die jungen Alten e.V.“ Es punkteten: Bernd Boos, Justin Echternacht, Franz Schuch Hunsrücker Skat treff Damen der sich neu gegründet hat sucht noch Interessierte Skat Spieler die tuS Sohren - SV rot-Weiß gladbach ...... 0-10 gerne mit uns eine Runde Skat spielen möchten. Wir würden uns Vorschau freuen wen Ihr euch bei uns meldet würden. 30.08.2018, 19.30 Uhr, Freizeitbetrieb 1.Kreisliga: Bombogen SFC - Weitere Info. unter 06762 4109258 TuS Sohren (Damen) 31.08.2018, 17.45 Uhr, Jugend 1.Kreisklasse: JSG Kirchberg/Rhau- ■ Rentenberatung bei der AWO nen/Kludenbach V - TuS Sohren III Die nächste Rentenberatung durch den Versichertenberater der 31.08.2018, 20.00 Uhr, Herren 1.Kreisklasse: TuS /Külz - Deutschen Rentenversicherung, Bernd Hammen, findet am Do. TuS Sohren II 6.9.2018 ab 9.00 Uhr im Betreuungsverein der Arbeiterwohlfahrt, 31.08.2018, 20.00 Uhr, Herren 2.Kreisklasse: TuS Schönborn/ August-Horch-Str. 6 in Simmern statt. Die Rentenversicherung bie- II - TuS Sohren V tet kostenlose Hilfe in allen Fragen der Rentenversicherung. Es wer- 01.09.2018, 10.00 Uhr, Jugend 1.Kreisklasse: TuS Sohren III - TuS den auch Kontenklärungen und Rentenanträge aller Rentenversi- Neuerkirch/Külz II cherungsträger aufgenommen. Herr Hammen steht Ihnen mit Rat 01.09.2018, 17.00 Uhr, Herren 2.Bezirksliga: SG Kirchberg/Rhau- und Tat zur Seite. Die Beratung ist kostenlos. nen - TuS Sohren Bitte vereinbaren Sie einen Termin unter Tel.: 06761-970 210 01.09.2018, 19.00 Uhr, Herren 2.Kreisklasse: TuS Sohren V - TuS Rheinböllen IV ■ Kleintierzuchtverein Simmern u. U. e.V. 02.09.2018, 11.00 Uhr, Jugend 2.Rheinlandliga: TuS Sohren - TuS Nachdem wegen umfangreicher Renovierungsarbeiten im Vereinsheim Mandel II kein Treffen im August stattfand, treffen sich die Mitglieder am 1.9. um 02.09.2018, 13.00 Uhr, Jugend 2.Rheinlandliga: TuS Sohren - TuS 20 Uhr zum monatliche Vereinsabend des Kleintierzuchtverein Sim- Mandel mern u. U. e.V. im Vereinsheim Gemünden. Die Herbstversammlung des Bezirksverbandes Rhein-Mosel-Nahe Hunsrück mit anschließen- ■ Wanderverein Sohren der Jungtierbesprechung am 2.9. wird vorbereitet. Gäste sind herzlich Die Wanderfreunde Schinderhannes Sohren nehmen an folgenden willkommen. Näheres auch unter: www.ktzv-simmern. de. Wanderungen teil: 1. Sept. 2018, Wanderfreunde Schiersfeld e.V., 6/10 KM 7:00-14:00 ■ Taekwondo-Center Hunsrück Uhr, 20 KM 7:00-13:00 Uhr, Start:Dorfgemeinschaftshaus, Bis- Sommerfest 2018 marckstr. 67823 Schiersfeld Der diesjährige Sommer-Lehrgang stand unter dem Thema Selbst- 1./2. Sept. 2018, Sport-und Wanderclub Asweiler (), Sa. verteidigung und wurde von den Großmeistern Herbert Simon (7. 5/10 KM 7:00-13:00 Uhr, So. 5/10 KM 7:00-12:00 Uhr. Dan) und Andre Simon (5. Dan) vom T.V.-Bornich geleitet. Im Start: Dorfgemeinschaftshaus Asweiler, Pfalzstr. 18, 66629 Asweiler. Anschluss fand das alljährige Sommerfest in der Jugendherberge Vorankündigung: Sargenroth unter dem Motto „Alkoholfrei Sport genießen“ statt, zu 23. September 2018 busfahrt nach Siersburg dem zahleiche Kinder mit Familien erschienen sind. Zu den Wanderfreunden Niedtal(Saarland) Abfahrt: Kirchberg Volksbank 7:00 Uhr. Abfahrt: Sohren Altes Kino 7:15 Uhr. Anmeldung: Inge Gälzer Sohren 06543/3988.

■ Feuerwehr Die nächste Feuerwehrübung findet am 2. September 2018 statt. Treffpunkt 9:30 Uhr am Gerätehaus.

Überregionale Vereine Interessierte sind herzlich zum Probetraining mittwochs willkommen. ■ GartenRoute Hunsrück-Mittelrhein e.V. Die nächste Aufnahme erfolgt mit Schuljahresbeginn bis Ende August rezeptbasar im garten am Strom in bacharach 2018. Training findet immer mittwochs von 18:00-19:00 Uhr in der Willkommen zum Rezeptbasar für Selbstgemachtes aller Art im Turnhalle der Kurt-Schöllhammer Schule, Am Flachsberg 4, 55469 Garten am Strom, in 55422 Bacharach, Am Leinpfad (Rheinufer). Simmern statt. Info unter www.taekwondo-center-hunsrueck.de. Kirchberg/Hunsrück 26 Nr. 35/2018

■ Verein WiR - Wohnen im RHK 5. September 2018 in Simmern: Stammtisch Wohnformen der Zukunft Wichtige information für unsere Der nächste Stammtisch „Wohnformen der Zukunft“ trifft sich um 18 Uhr in der katholischen Familienbildungsstätte, Aulergasse in Sim- leser und interessenten. mern. Alle Interessierten sind herzlich dazu eingeladen. Der Verein „WiR - Verein für gemeinschaftliches Wohnen im Rhein- Hunsrück-Kreis“ bietet regelmäßig in Kooperation mit der Familien- bildungsstätte und dem Seniorenbeirat der Verbandsgemeinde Sim- mern den Stammtisch „Wohnen“ für junge und ältere Menschen, Familien und Alleinlebende, Alleinerziehende, Engagierte aus den Räten und Gremien, der Verwaltung, Politik und für alle Interessierte an. Der nächste Stammtisch ist am 7. November 2018. Kontakt: Alice Hawig,Telefon 06761 4690, Konni Faber, Telefon 06761 95020. www.wir-rhk.de

– Anzeige – 34 tischkicker für Jugendräume mitteilungsblatt der Volksbank Hunsrück-nahe spendet tischkicker an 34 Jugendeinrichtungen in ihrem geschäftsgebiet Vg kirchberg/Hunsrück. im Wert von über 28.000 euro anzeigen-annahmeschluss Simmern, 8.8.18. Im April hatte die Volksbank Hunsrück-Nahe alle Träger von Jugendräumen in ihrem Geschäftsgebiet mit dem beim Verlag Dienstag, 9.00 Uhr Angebot angeschrieben, sich um einen Tischkicker zu bewerben. bei Feiertagsvorverlegung einen Werktag früher 34 Jugendeinrichtungen machten davon Gebrauch und wurden redaktions-annahmeschluss allesamt mit solch einem Spielgerät bedacht. beim Verlag/bei der Verwaltung „2018 ist Raiffeisenjahr. Am 30. März wäre Friedrich Wilhelm Montag, 9.00 Uhr Raiffeisen, der Mitbegründer der Genossenschaften, 200 Jahre bei Feiertagsvorverlegung einen Werktag früher alt geworden. Dieses besondere Jubiläum würdigen wir als Ge- nossenschaftsbank mit vielfältigen Aktionen über das ganze Jahr Privat- und Familienanzeigen nimmt entgegen: verteilt“, erläutert Erik Gregori, Mitglied des Vorstands der Volks- Buchhandlung Walter Lorenz bank Hunsrück-Nahe, die Aktion. „Da in diesem Jahr die Fußball- Kappeler Str. 16, Kirchberg weltmeisterschaft stattfand und uns die Förderung der Jugend in Telefon 06763 960280 besonderem Maße am Herzen liegt, haben wir uns kurzerhand entschlossen, allen Jugendräumen in unserem Geschäftsgebiet, Sie erreichen uns: die einen entsprechenden Bedarf anmelden, einen Tischkicker zu Montag bis Donnerstag 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr spenden“, ergänzt der erklärte Fußballfan Gregori. Freitag 8.00 Uhr bis 14.00 Uhr Entsprechend groß war die Freude, als Gregori im Rahmen einer kleinen Feierstunde die hochwertigen Kicker an die neuen Besit- telefon-Verzeichnis: 02624 911- zer übergab. Anzeigenannahme Familienanzeigen Tel. 110 Annahme private Kleinanzeigen Tel. 111 Rechnungserstellung Tel. 211 Redaktionelle Beiträge Tel. 197 Zustellung Tel. 143 e-mail-Verzeichnis Anzeigenannahme Redaktion [email protected] [email protected] Rechnungswesen Zustellung [email protected] [email protected] ihre ansprechpartnerinnen für geschäftsanzeigen und Prospektwerbung

anja Schneider Simone Ziegler Medienberaterin Verkaufsinnendienst Mobil 0151 12054412 Tel. 02624 911-217 [email protected] [email protected]

Alle Infos zum Mitteilungsblatt der VG Kirchberg/Hunsrück unter archiv.wittich.de/454

Fotolia_48409297

www.LW-flyerdruck.de LINUS WITTICH Medien KG - Rheinstraße 41, 56203 Höhr-Grenzhausen Kirchberg/Hunsrück 27 Nr. 35/2018

Einladung zum Nachruf Tag der offenen Tür Am 20. August 2018 verstarb im Alter von 85 Jahren am 8.September 2018 um 11:00 Uhr Gottesdienst Führungen bis 17:00 Uhr Herr Alfons Schmitt

Rhein-Taunus Krematorium Die Ortsgemeinde Heinzenbach trauert um Zum Dinkholder1 Alfons Schmitt, der nach langer Krankheit 56340 Dachsenhausen doch etwas plötzlich von uns gegangen ist. Herr Alfons Schmitt war über viele Jahre – Zählt zu den modernsten Krematorien Europas im Gemeinderat als Ratsmitglied und als – Experten beantworten Fragen rund um 1. Beigeordneter bzw. als Vertreter des Feuerbestattung, Beisetzung und Vorsorge Bürgermeisters tätig. – Für Essen und Trinken ist gesorgt In dieser sehr langen Amtszeit setzte er sich immer für das Wohl der Gemeinde ein. Unser Mitgefühl gilt in diesen schweren Stunden den Angehörigen und den Hinterbliebenen.

Ortsgemeinde Heinzenbach Günter Schumann Telefon 06776 95980 Mitglieder des Gemeinderates Ortsbürgermeister www.rhein-taunus-krematorium.de

Er sprach zu mir: Halt dich an mich, es soll dir jetzt gelingen; ich geb’ mich selber ganz für dich, Traueranzeigen aufgeben: da will ich für dich ringen; denn ich bin dein und du bist mein, und wo ich bleibe, da sollst du sein;  Anzeige online buchen uns soll der Tod nicht scheiden. und gestalten: anzeigen.wittich.de Martin Luther  per E-Mail: [email protected]

 per Telefon: 02624 911-0 Man sieht die Sonne langsam untergehen  wenden Sie sich direkt und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel ist. an Ihre Annahmestelle oder Ihr Bestattungsunternehmen In liebevoller Erinnerung nehmen wir Abschied von

beilagenHinWeiS Edmund Külzer * 20. Januar 1944 † 13. August 2018 Dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma P.W. Hieronimi gmbH bei. In stiller Trauer

Dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma Marlene Christ geb. Külzer mit Familie norma lebensmittelfilialbetrieb bei. Hannelore Külzer

Dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma Haus karrenberg bei. Ebschied, Sohren, im September 2018

Dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma Die Urnenbeisetzung fand auf Wunsch von Edmund rCn medizin- u. rehatechnik gmbH bei. im engsten Familienkreis statt.

Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der kirchspiel apotheke bei.

Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma DgS Stienen blankerath bei.

Wir bitten unsere Leser um Beachtung. Kirchberg/Hunsrück 28 Nr. 35/2018 Kirchberg/Hunsrück 29 Nr. 35/2018 KLAVIERSTIMMER Telefon: 0 65 45 / 9 11 92 97 christ-klaviere.de    

Du bist schwanger oder hast ein baby zwischen 3 - 15 monaten? ➔ Jetzt kurs in deiner gegend buchen!

Nina Engel, 0160/94998870, Mühlenweg 7, 55481 Nieder Kostenz Weitere Kurse unter: fitdankbaby.de

Arbeitskreis HeimiscHe OrcHideen Rheinland-Pfalz/Saarland e.V.

Haben Sie Interesse an der faszinierenden Schönheit der heimischen Orchideen?

Limodorum abortivum (Violetter Dingel) - eine der seltensten Orchideen in Rheinland-Pfalz/Saarland www.aho-rps.de

�������� ��� �� ����� ����� �� ��� �������� ��� ���� ���� ������� ��� ����� ��� ������ �� � ��� ��� ���� ���� ���� ��� ������� ��� ��� ����� ����� ��� �������� ��� �������� �� ����� ������ ��� ��� ���� ��� � ������ ������� ��� ������� ��� �� ���� ������� ��� ��������� �� ���� � ������ ��� �������� �.� ���.��� 4.� ��� �.� 5�������� ��� ������� �� /���� .��� 6��������� !���� # ���� !�" ##" �$ " % #&"'( � ��� ������� �� )��� ��� *�� ��� �������� �" ++%+& !�" ##" �$ " % #,"(( � �������� -���� ���.��� ���.��$�� / & ���/��� �� �������� -�����% ���������% �" &0� ���"1(23'+%0'2,(#

Das lokale Nachrichten-Portal von LINUS WITTICH. Kirchberg/Hunsrück 30 Nr. 35/2018

Für die U m

w

e SIMMERN (mit Postfiliale) Joh.-Philipp-Reis-Str. 16 KASTELLAUN Südstraße RHAUNEN Schulstraße 8a

l M t E G H R W E Angebote gültig vom 29.08. bis 06.09.2018

Ak Ak Ak Ak Classic/Medium t versch. Sorten t versch. Sorten ti versch. Sorten ti io io o o 12 x 0,7/0,75 l n 12 x 1 l n 20 x 0,5 l n 20 x 0,33 l n 99 49 99 99 + Pfand 3,30 € 2, + Pfand 3,30 € 9, + Pfand 3,10 € 15, + Pfand 3,10 € 8, l = 0,79 € l = 1,60 € l = 1,36 € WWW.TRINX-GETRAENKE.DE l = 0,36 €/0,33 €

LERNZENTRUM WÖLL Förderung und Nachhilfe

TESTMONAT: 1/2 Preis

✓ intensive Nachhilfe bei engagierten Lehrkräften ✓ alle Klassen, alle Fächer, alle Schularten E-Mail:e-mail: info@[email protected] SIMMERN: KASTELLAUN: ! 0 67 61 / 1 25 85 0 67 62 / 21 22 Gratulation zu 35 Jahren Betriebszugehörigkeit Im Rahmen einer Betriebsfeier am 13. Juli 2018 ehrte der Geschäftsführer Thomas Bottlender unseren lang- jährigen Mitarbeiter Peter tuschinsky aus rhaunen mit einer Urkunde der Handwerkskammer Koblenz und einem Präsent für seine 35-jährige Betriebszugehörigkeit. Herr Tuschinsky begann im August 1982 seine Ausbildung zum Stuckateur in unserem, in dritter Generation geführten, Unternehmen. Heute ist er Spezialist für Stuck- und Putzarbeiten. Verabschiedung in den Ruhestand Am gleichen Tag wurde Alexander seidensal aus sohren mit einem Geschenk in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. Herr Seidensal war 26 Jahre in unserem Unternehmen als Verputzer tätig. Wir wünschen beiden alles Gute für ihren weiteren Lebensweg.

Stuckateurbetrieb Fuckerterweg 13 55487 Laufersweiler Tel. 0 65 43 / 98 05 65 Fax 0 65 43 / 98 05 66 [email protected] Von links nach rechts: Alexander Seidensal, Alexander Seidensal Thomas Bottlender, Peter Tuschinsky und Peter Tuschinsky www.bottlender-gruppe.de

Lernen Sie fliegen | Fliegen Sie mit | Fliegen Sie selbst Rhein-Mosel-Flug GmbH & Co. KG Flugplatz · 56333 Winningen · Tel. 02606 866 Kirchberg/Hunsrück 31 Nr. 35/2018 Familienanzeigen

Herzlichen Glückwunsch Ihre Annahmestelle liebe Anna Wir wünschen Dir zum 18. Geburtstag alles, was man ei- ner super guten und super netten Enkelin nur wünschen für Privat- und Familienanzeigen kann! Freude an jedem Tag, einen Engel als Begleiter, ein Licht in der Dunkelheit und Menschen, die Dich lieben. buchhandlung Walter lorenz „Nicht wie der Wind weht, sondern wie ich die Segel setze, darauf kommt es an“ Kappeler Straße 16 – 55481 Kirchberg Telefon 06763 960280 Auf ins Erwachsenenleben! Herzliche Glückwünsche Opa Friedhelm und Barbara Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 8.00 bis 12.30 Uhr und von 14.00 bis 18.00 Uhr Sa. von 8.00 bis 13.00 Uhr

gebUrt · HoCHZeit · gebUrtStag Anzeige online aufgeben wittich.de/geburtstag DankSagUng · traUeranZeigen Gerne auch telefonisch unter Tel. 02624 9110

wittich.de/familienanzeigen

Lokales Gesundheitszentrum Es gibt viele Gründe für einen Jungen Mittelmosel Stern Transporter. Hier sind vier. Traben-Trarbach Junge Sterne kauft man beim Profi.

Gesundheitsakademie Mittelmosel

Citan 111 CDI, EZ 1/17, 15.465 Vito 109 BT, EZ 3/17, 3.945 km, km, kornelitblau, Sitzheizung, Navi, Schwarz, Standheizg., Spurpaket, Rückfahrkamera, 16.222,– €1 elektr. Türen, 8 Sitze , 35.103,– €1 • Trauer - wie geht man damit um?

Gregor Doege, Krankenhausseelsorger

Sprinter 316 CDI Kompakt, EZ V 250d Marco Polo, EZ 3/17, 4/15, 49.874 km, Stahlblau, 39.962 km, dolomitbraun, Kamera, Klima, 8 Sitze, 28.833,– €1 AMG-Line, 6-Sitze, 66.499,– €1 Mo., 3. September 2018, 18.30 Uhr Lokales Gesundheitszentrum, 1. UG 1 Alle Preise inkl. der gesetzlichen Umsatzsteuer. Am Bahnhof 58, Traben-Trarbach

Weitere Informationen erhältlich unter 06542 97-1335 Die Veranstaltung ist kostenfrei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. AHG-Newel GmbH Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung www.gesundheitsakademie-mittelmosel.de Carl-Benz-Str. 25 · 56850 Enkirch · +49 6541/813-0 · [email protected] www.newel.me Newel in Enkirch, Simmern, Cochem Visitenkarten günstig drucken [email protected] 09191 7232-88 www.LW-flyerdruck.de Kirchberg/Hunsrück 32 Nr. 35/2018 –

eige PlAnen > BAuen > Wohnen > leBen Anz –

Heizungshandwerker kann bei Störung schnell reagieren Franz Endres Nach der Digitalisierung kön- se Weise komfortabel ange- Bedachungen aller Art nen Wärmeerzeuger via Hei- passt werden. Zudem lassen zungs-App auf dem Smart- sich die Wärmeerzeuger vom phone aus der Ferne gesteuert Fachhandwerker viel effektiver und überwacht werden. Die warten. Sollte es einmal zu ei- Naturschieferarbeiten Kirchberger Straße 60 Raumtemperatur etwa lässt ner Störung kommen, erkennt Spenglerarbeiten 55483 Dickenschied sich absenken oder anheben, das System per Ferndiagnose Dachreparaturen Telefon 06763 302 76-0 damit sind in Zeiten der Abwe- die Ursachen. Für den Haus- Flachdacharbeiten Telefax 06763 302 761 senheit erhebliche Energieein- besitzer hat dies den Vorteil, sparungen möglich. Auch die dass der Heizungshandwerker Warmwassertemperatur und schnell reagieren und optimal die Einstellungen einer Lüf- vorbereitet zum Servicetermin Zeit und Energie sparen tungsanlage können auf die- fahren kann. Schnellkochtöpfe lohnen sich dem Herd, sondern im Wasser- besonders bei Speisen, die kocher oder mit einem Tauchsie- Smarte Heizungstechnik sonst über 20 Minuten garen der vorkocht. Natürlich gilt auch: müssten – sie sparen sowohl Immer Deckel auf die Töpfe, da- hilft Energie zu sparen Zeit als auch Energie. Energie mit so wenig Wärme wie mög- spart auch, wer Wasser nicht auf lich entweicht. Foto: djd/ZVSHK/BDH

Fassadengestaltung WärmedämmsystemeWärmedämmsysteme Innenanstrich TapezierTapezierarbeitenarbeiten Dekoputz LackierLackierarbeitenarbeiten BodenbeschichtungenBodenbeschichtungen Oststraße 10 ·55481 Kirchberg www.maleraße -r10oggenbach.de·55481 Kirchberg .maler-roggenbach.de 06763/40 74 ·0160/9380160/9382492491515 Eine Digitalisierung der Hei- stemen heute selbstverständlich zungstechnik bietet Hausbe- sein, aber auch bei einer anste- Was ist der Heizungs-Check 2.0? sitzern nicht nur deutlich mehr henden Heizungsmodernisie- Komfort, sondern auch erheb- rung kann sie viele Vorteile brin- Der Heizungs-Check 2.0 ist neu aufgenommen wurden die liche Energieeinsparpotenziale. gen. „Um die entsprechenden eine Weiterentwicklung des Themen Beratung und große Konkret kann der Energiever- Anforderungen umsetzen zu bewährten „alten“ Heizungs- Gebäude. Beide Themen wur- brauch durch die Digitalisierung können, ist bei der Digitalisie- Checks. Er baut auf dem frü- den in der Schulung zum alten um bis zu 15 rung der Heizung die Beratung heren Check auf. Er wurde er- Heizungs-Check vom ZVSHK Prozent reduziert werden. Das und Planung durch den Fach- gänzt um die Bewertung der auf eigene Initiative bereits auf- ist das Ergebnis einer Studie, die handwerker entscheidend. Er Warmwasserbereitung und zu- genommen, basieren nun aber das Institut für Technische Ge- weiß, worauf es ankommt“, rät sätzlicher Wärmeerzeuger, z. auf dem Vorschlag einer nor- bäudeausrüstung Dresden im Frank Ebisch, Pressesprecher B. Wärmepumpen. Ebenfalls mativen Grundlage. Auftrag des Bundesverbandes beim Zentralverband Sanitär der Deutschen Heizungsindustrie Heizung Klima e.V. (ZVSHK). Der (BDH) erstellt hat. Für die Einspa- Aufwand für die Einrichtung ei- rungen, so die Studie, seien viele ner digitalen Heizung ist denkbar Faktoren verantwortlich: Mit ei- gering, die Installation der Inter- ner intelligenten Steuerung lau- net-Schnittstelle ist über Plug- fe die Heizung stets im optima- and-Play mit dem Heizungs- len Bereich, die digitale Heizung system in wenigen Minuten binde Wetterprognosen mit ein erledigt. Anschließend erfolgt die und erkenne automatisch, ob je- Aufschaltung der Heizungsanla- mand zuhause ist. Zudem spei- ge über die Software des Her- chere sie die Gewohnheiten der stellers. Danach stehen alle digi- Bewohner und stelle sich darauf talen Funktionen zur Verfügung. ein, ohne dass dies extra pro- Mehr Informationen zur Digitali- grammiert werden müsste. sierung der Heizungstechnik gibt Im Neubau sollte die Integrati- es beispielsweise unter on digitaler Technik bei Heizsy- www.wasserwaermeluft.de. Kirchberg/Hunsrück 33 Nr. 35/2018 – eige Anz –

Exotische Früchte selbst ziehen Mango, Litschi und Co. für die Fensterbank Schritt, auf welche Weise man die Samen vorbereitet, aussät und die Pflanzen dann richtig pflegt. Im Porträtteil werden über 20 Exoten ausführlich vorge- stellt, auf extra Themenseiten er- fährt der Leser zudem Interes- santes über Raritäten oder findet Rezepte für köstliche Speisen. Die kostenfreie KOSMOS PLUS- APP hält zusätzlich Filme rund um die exotische Pflanzenvielfalt bereit. Der richtige Platz Dr. Gabriele Lehari ist promo- vierte Biologin und Expertin auf Den Kühlschrank auf gar keinen Je kühler der Ort, desto besser. Zu- dem Gebiet der Vermehrung Fall neben „warme“ Geräte, wie dem empfiehlt es sich, regelmäßig Exotische Früchte bringen wun- zum Beispiel einen Herd oder eine das Gefrierfach abzutauen, da es exotischer Pflanzen. Sie ist Au- derbare Abwechslung in unser Spülmaschine, stellen. sonst zu viel Energie verbraucht. torin zahlreicher Bücher. Obstsortiment – und jetzt auch auf den Balkon oder die Terras- Gabriele Lehari se. In ihrem Buch „Exotische Exotische Früchte selbst ziehen Früchte selbst ziehen“ erklärt (Mein Garten), 80 Seiten, Klap- Gabriele Lehari, wie man aus penbroschur, 118 Farbfotos, Avocado, Litschi, Mango und 8,99 €, ISBN 978-3-440-15881-4 Co. dekorative Bäumchen zieht. Franckh-Kosmos Verlag, Dabei erklärt sie Schritt für Stuttgart

Im Sommer prüfen, im Winter sparen

Foto: djd/ZVSHK

Einen Heizungs-Check sollte Diese müssen perfekt aufei- man am besten in der warmen nander abgestimmt sein, um Jahreszeit durchführen lassen die volle Leistung bei mög- – in diesen Monaten wird die lichst geringem Energieauf- Heizung meist nur zur Warm- wand zu bringen. Wird die An- wasserbereitung benötigt. lage im Sommer gewartet und Tatsächlich schlummern in optimiert, kann man bereits vielen Heizungskellern unent- mit Beginn der neuen Heizsai- deckte Einsparpotenziale, nur son Energie und Kosten spa- wenige Anlagen arbeiten effizi- ren. Ein weiteres Argument für ent. Denn die Heizung ist nicht den Check im Sommer: Nun einfach nur funktionstüchtig bekommt man viel schneller oder defekt, sondern ein kom- einen Termin beim Fachhand- Wagner Solartechnik plexes System mit vielen Kom- werker als in der herbstlichen ponenten. Hochsaison. Kirchberg/Hunsrück 34 Nr. 35/2018 Stellenmarkt aktuell Anzeige aufgeben: anzeigen.wittich.de

Die Stellenanzeige Zuverlässige Haushaltshilfe In einer Stellenanzeige werden • · „Wir suchen …“ Bezeichnung auf Mini-Job-Basis persönliche Anforderungen an der angebotenen Stelle. den idealen Bewerber formu- • · „Wir erwarten …“ Beschrei- gesucht liert. bung des Anforderungsprofils Tel.: 0160-7167473 Beim Lesen der Angebote stellt an den Bewerber. sich häufig die Frage, auf wel- • · „Wir bieten …“ Beantwortet die che Fähigkeiten das Unterneh- Frage, was das Unternehmen men bei der Auswahl dann wirk- dem Bewerber anzubieten hat. lich großen Wert legt. • · „Wir bitten um …“ Informatio- • · „Wer wir sind …“ Das Unter- nen zu Form und Umfang der Hobbygärtner gesucht nehmen stellt sich vor. erbetenen Bewerbung. für Hilfe im Garten und an der Hecke in Kirchberg. 06763-2397 ab 18 Uhr

Unser Team ermöglicht einen attraktiven Nebenverdienst

Werden Sie Mitglied einer starken Gemeinschaft! Als selbstständiger Ansprechpartner beraten Sie unsere Kunden zur optimalen Absicherung. Mit ausgezeichneten Produkten zu einem exzellentem Preis-Leistungs-Verhältnis. Vermeidbarer Fehler Das schafft Nachfrage – und Sie können sich Ihre Zeit komplett frei einteilen. Manche Bewerbersuche schei- und bei wem sich dieser bewer- tert an einem banalen und ver- ben soll. Was soll der Bewerber Nebenberuflicher Vermittler (w/m) meidbaren Fehler: Die Stellen- dann tun? Sich mit einer allge- für unseren Standort in Gemünden gesucht anzeige enthält keinerlei konkrete meinen Anrede an die Personal- Informationen darüber, welche abteilung wenden? Einfach mal Ihr Profil Bewerbungsunterlagen der Be- anrufen und fragen, wer zustän- • Sie sind kommunikationsstark und können überzeugen werber an wen schicken soll. dig ist? Wird ein Fahrradmechaniker für Neben der Stellenbeschreibung • Sie übernehmen gerne Eigenverantwortung, sind motiviert und lernbereit einen Zwei-Mann-Betrieb ge- selbst gehört in eine Stellenan- • Sie können gut mit dem PC umgehen sucht, ist es sicher nicht notwen- zeige immer die genaue Anschrift dig, einen konkreten Ansprech- des Unternehmens sowie ein An- Unsere Leistungen partner zu benennen. Man stelle sprechpartner. • Wir bereiten Sie umfassend auf Ihre neue Aufgabe vor; ein fester sich aber vor, ein großes Unter- Hilfreich ist zudem eine Telefon- Ansprechpartner steht Ihnen immer zur Seite nehmen sucht einen Chief Engi- nummer, an die sich der Bewer- • Wir bieten eine starke Versicherungsmarke mit großem Kundenpotenzial neer für die Produktion – macht ber bei Fragen wenden kann oder aber keine Angaben dazu, wo eine Mailadresse. Bewerben Sie sich direkt bei: Herrn Thomas Schulz, Franz-Weis-Straße 10, 56073 Koblenz Tel. 0261 4044414, [email protected] neuer Job mit Herzblut gesucht?

Mit einem Blick in den Stellenmarkt Ihrer Wochenzeitung können Sie fündig werden! Kirchberg/Hunsrück 35 Nr. 35/2018

We Stellenangeboteitere online fotolia.com

unter: / wittich.de/ jobboerse studio  Sie sehen den Wald vor lauter Versicherungen nicht? Sunny ©

UnabhängigerIhr Versicherungsmakler Wir suchen euch: www.versicherungen-wald.de Voll-/Teilzeit-/Aushilfskräfte Andreas Wald Am Wachthübel 14 für Service / Küche / Reinigung 56865 Panzweiler Telefon: 06545-912009 Team Landgasthaus Gräff-Oster, Fax: 06545-912008 Mobil: 0176-32647234 Versicherungsmakler · Brandschutzbeauftragter 56865 Blankenrath, Tel. 0 65 45 / 305 Versicherungsanalyse [email protected]

Nicht mehr länger nur vom Traumjob träumen ... mit einem blick in den DER PEUGEOT TRAVELLER Stellenmarkt ihrer Wochenzeitung RAUM FÜR MOMENTE können Sie fündig werden!

Wir stellen Sie ein als Zeitungszusteller/in im Rahmen eines Minijobs für die Verteilung unserer

0 € ANZAHLUNG INKL. ÜBERFÜHRUNGSKOSTEN INKL. GARANTIEVERLÄNGERUNG INKL. WARTUNG & VERSCHLEISS*

IMPRESS YOURSELF Wir suchen zuverlässige Schüler/innen, Rentner/innen, Hausfrauen/-männer oder Berufstätige. Sie verteilen in Ihrem Bezirk jeden Donnerstag die Zeitungen. € 359,– mtl.* Bezirk Gemünden (152 Exemplare), Ref.-Nr. 0454-009 Leasingrate für das Flat-Rate Sondermodell PEUGEOT Traveller • TomTom©-3D-Navigationsgerät • Rückfahrkamera • Einparkhilfe vorn und hinten • Sitzheizung Bezirk Dickenschied (164 Exemplare), Ref.-Nr. 0454-069 • Schiebetüren rechts und links • 3. Sitzreihe

Bezirk Kirchberg (360 Exemplare), Ref.-Nr. 0454-017 AUTAUTOHAUSOHAUSTHEISENTHEISENGMBHGMBH 5625356253TrTreiseis-Karden-Karden · In• BolzIn Bolz5 · Te5 l.•:Te02672/2621l. 02672-2621 [email protected] • www.autohaus-theisen.de [email protected] · www.autohaus-theisen.de Bezirk Sohren (465 Exemplare) Umgebung „Schulstr.“, Urlaubsvertretung vom SCHNORR AUTOSERVICE GMBHGMBH 10.09.2018 bis 30.09.2018, Ref.-Nr. 0454-060 5628856288 KaKastellastellaunun· Fo• Fordstrrdstr. 1 ·. Te1 •l.:Te06762/1313l. 06762-1313 [email protected] • www.schnorr-autoservice.de [email protected] · www.schnorr-autoservice.de Wir liefern Ihnen die Zeitungen bis an die Haustür. bewerben Sie sich mit folgenden angaben unter: *Monatliche Leasingrate inkl. Wartung und Verschleiß gemäß den Be- dingungen des PEUGEOT optiway-ServicePlus-Vertrages. Ein Kilo-  Name, Vorname meterleasingangebot der PSA Bank Deutschland GmbH, Siemensstraße  Geburtsdatum 10, 63263 Neu-Isenburg, für den PEUGEOT Traveller Active L2 BlueHDi 150 S&S, inkl. Überführungskosten, 359,– € (Laufzeit 36 Monate,  Straße, Hausnummer Laufleistung/Jahr 15.000 km). Angebot gültig bis zum 30.09.2018. Wi-  Postleitzahl, Ort per Whatsapp derrufsmöglichkeit gemäß § 495 BGB. Nur solange der Vorrat reicht. Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne.  Telefon (Festnetz und Mobil) 0171/  E-Mail-Adresse 6474125 Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,3; außerorts 5,1;  Ref.-Nr. kombiniert 5,6; CO -Emission (kombiniert) in g/km: 146. CO - 2 2 Effizienzklasse: B.Nach vorgeschriebenen Messverfahren in der Füllen Sie einfach und bequem das Bewerbungsformular gegenwärtig geltenden Fassung. auf unserer Homepage aus: zusteller.wittich-hoehr.de schicken uns eine E-Mail: [email protected] oder rufen Sie uns an: telefon 02624 911-222 Ihre Online-Druckerei www.LW-flyerdruck.de Kirchberg/Hunsrück 36 Nr. 35/2018 Kirchberg/Hunsrück 37 Nr. 35/2018 Immobilienwelt

Vermieten · Mietgesuche · Kaufen · Verkaufen Anzeige aufgeben: wittich.de/anzeigen

Übersichtlich und leserfreundlich IMMOBILIENGESUCH Die Gestaltung des Anzeigentex- nen über die Größe des Objekts, tes zum Verkauf einer Immobilie die Lage und Besonderheiten. IMMOBILIENGESUCHImmobiliensucheim Raum Kirchberg / Sohren wird durch den Vergleich mit an- Dabei sollten im Text aus Grün- Rentnerpaar sucht über unser Büro: deren Inseraten einfacher. Anzei- den der Leserfreundlichkeit nicht Junge Familieim Raumsucht KirchbergWohnhaus, KP/ bisSohren200.000,- EUR genabteilungen bei den Zeitun- zu viele Abkürzungen verwendet BungalowJungeFamilieFamiliemitsuchtkleinemHaussuchtGrundstückmitWohnhaus,Garten,ohne Renovierungsstau,KPKPbisbis270.000,-200.000,-bis 200.000,--EUREUREUR gen helfen dem Inserenten weiter. werden. Es empfiehlt sich, die Dabei ist zu beachten, wie die Im- Immobilie in unterschiedlichen Familie sucht Haus mit Garten, KP bis 270.000,- EUR mobilie angeboten wird. Die Art Medien anzubieten, um mög- der Anzeige sollte zum Objekt lichst viele Menschen anzuspre- passen. Wichtig sind Informatio- chen. Das Risiko absichern Die Darlehensverpflichtungen losigkeit ist daher sinnvoll“, er- aus dem Bau eines Hauses er- klärt Florian Haas, Vorsitzender Grundschuld löschen lassen strecken sich meist über viele der Schutzgemeinschaft für Beim Kauf einer Immobilie wird mobilie zwangsversteigern, um Jahre. Bei Arbeitslosigkeit des Baufinanzierende e.V. Der Versi- meist ein Kredit zur Finanzierung mit dem Erlös die ausstehenden Bauherrn können die Kreditra- cherer leiste dann für einen Ar- des Hauses oder der Wohnung Forderungen zu begleichen. Zu ten häufig nicht mehr gezahlt beitslosigkeitszeitraum von bis aufgenommen. den Grundpfandrechten gehören werden. „Eine Absicherung des zu zwölf Monaten die vereinbar- Dabei handelt es sich im Allge- die Grundschuld, die Hypothek Arbeitslosenrisikos mithilfe einer te Versicherungssumme. Mehr meinen um langfristige Kredite, oder Rentenschuld, die beim Kreditversicherung oder Rest- Informationen gibt es unter für die die Banken generell eine Notar bestellt und ins Grund- schuldversicherung bei Arbeits- www.finanzierungsschutz.de. Sicherheit fordern, sollte der Kre- buch eingetragen werden. Ist im ditnehmer eines Tages die Raten Grundbuch noch eine Grund- nicht mehr zahlen können. In die- schuld als Sicherheit für die Bank sem Fall darf die Bank von ihrem des Verkäufers eingetragen, ist Grundpfandrecht Gebrauch ma- grundsätzlich eine Löschungs- chen und beispielsweise die Im- bewilligung nötig.

Zielgenau zu Ihrer Wunschimmobilie mit immobilienwelt

Unstimmigkeiten während der Bauphase Nicht selten treten im Zusam- ternative: In den vergangenen menhang mit dem Bauprozess Jahren hat sich das Verfahren Bauherren-Haftpflicht Meinungsverschiedenheiten und der sogenannten Baumediation Kommen auf der Baustelle Drit- dafür auf“, so Florian Haas, Vor- Konflikte auf, die der Bauherr al- etabliert. te zu Schaden, trägt der Bauherr stand der Schutzgemeinschaft leine nicht lösen kann. So können die streitenden Par- die Verantwortung und haftet bei für Baufinanzierende. Mit ihrer Was folgt, ist dann häufig der teien nach Lösung des Problems nachgewiesenem Verschulden Rechtsschutz-Funktion kann Gang vors Gericht. ohne Gesichtsverlust das Pro- unbegrenzt mit seinem Privat- die Versicherung zudem unbe- Das ist langwierig, teuer, kostet jekt Hausbau zusammen weiter- vermögen. „Dagegen kann man rechtigte Ansprüche gegen den die Nerven aller Beteiligten und verfolgen - oder aber im „Worst sich mit einer Bauherren-Haft- Bauherrn notfalls auch gericht- ist zudem sehr oft nicht zielfüh- Case“ immer noch Juristen ein- pflicht schützen. Bei berech- lich abwehren. Weitere Informa- rend. Doch dazu gibt es eine Al- schalten. tigten Schadensersatzansprü- tionen gibt es unter chen von Dritten kommt diese www.finanzierungsschutz.de. Ohne Erlaubnis geht nichts Wie bei einer normalen Unterver- mietung für mehrere Monate zu Restaurant mit schöner Terrasse am mietung braucht der Mieter auch Wohnzwecken kann der Vermie- bei einer Untervermietung zu Fe- ter die Vermietung als Feriendo- Flughafen Hahn zu verpachten rienzwecken an Gäste die Geneh- mizil ausdrücklich verneinen. Die Restaurant mit 3 Gasträumen für ca 120 Personen. Ein Raum migung des Vermieters. Dabei ist reine Aussicht auf Gewinn bietet kann durch eine mobile Wand abgetrennt werden. Die Terrasse mit zu beachten, dass es sich hier kein berechtigtes Interesse an ei- Blick über die Hunsrückhöhen bietet zusätzlich 60 Plätze. Das Lokal um zwei unterschiedliche Punkte ner Untervermietung. Sollten Mie- wird neben den Golfspielern von Mitarbeitern der am Hahn handelt. Wer die Zustimmung zur ter dennoch ohne Erlaubnis ein- ansässigen Firmen und von den Gästen der umliegenden Ortschaften Untervermietung hat, darf nicht zelne Zimmer oder die gesamte besucht, und eignet sich besonders für Firmen - und Familienfeiern automatisch seine Wohnung an Wohnung anbieten, droht eine keine Pacht bis Ende 2019 - ausser Nebenkosten! Touristen vermitteln. Dafür bedarf Abmahnung vom Vermieter auf- danach nach Absprache es eines gesonderten und aus- grund vertragswidrigen Handelns. Gastronomieerfahrene Bewerber setzen sich bitte mit Herrn Peter Schommers drücklichen Einverständnisses. Bei einer weiteren Missachtung vom Golf Club Hahn e.V. Telefon 06543-509560 / mobil 0170-3677322, oder Anders als bei einer Unterver- droht die fristlose Kündigung. E-Mail [email protected] in Verbindung

Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche Anzeige aufgeben: wittich.de/anzeigen Kirchberg/Hunsrück 38 Nr. 35/2018 Kleinanzeigen ab Telefonisch aufgeben: 7, 02624 911-0 Günstig und lokal. 80 € oder online buchen: wittich.de/anzeigen

Kaufe KFZ aller Art, auch defekte, immobilienmarkt Kaufe KFZ aller Art!!! Unfall, SonStigeS defekt, zahle über Rest., kostenl. zu höchstem Pr., ab Bj. 05, aus Verkauf v. privat: Lichtdurchflu- Autoverschr. u. Abh. DAC KFZ Simmern, Autohandel Berisa, Tel.: tete Studiowohnung in Bad Sobern- Handel-Handwerk, Soonwaldstr. 1, 06761/8503416, 0160/96855890 www.hks-klavierschule-mobil.de heim, Wfl. ca. 128 qm, 4 Zi., Kü., 55606 Oberhausen. Tel.: 0671/ Tel.: 06543/501325, Fax: 818842 Bad, Gästetoilette, Wintergarten, 4836898 a. W.E. Dachterr., Kellerr. Ausstattung: Ankauf von Gebrauchtwagen, PKW, LKW! Egal welcher Zustand. EBK, Whirl-Wanne, Kamin, Einbau- BMW 316i, aus 1. Hd., E46, Lim., Tägl. 24 Stunden erreichbar, zahle schränke. VB 179.000 €. Eine 4trg., 85 kW, gr. Plak., Bj. 2003, ca. bar. Kaufe wie gesehen! Abdelgani LW-flyerdruck.de Garage u. zwei Stpl. sind im Preis 220 Tkm, TÜV fällig, Heckstoß- Automobil. Tel.: 0173/3049605, enthalten. Energieausweis liegt vor. stange beschädigt, Klima, ZV, Ihre Online-Druckerei mit 0261/2081855 Besichtigung zu jeder Zeit mögl. ABS, eFH, Alu, schwarzmet., läuft den fairen Preisen. Tel.: 06708/2228, 0157/85061516 top, 950 €. KFZ Sutorius, Tel.: 0171/3114259 wittich.de/anzeigen ab 7,80 € Von A wie Aufkleber bis Z wie Zeitung, bestimmt ist auch für kFZ-markt Sie das passende Produkt dabei! Achtung! Top Audi A6 „Ambien- Achtung! Top Ford Fiesta „Am- € - Auto für Export ges. Zahle te“ aus 1. Hd., 121 kW, gr. Plak., biente“ aus 2. Hd., 5-trg., Bj. 2012, über Wert. Kaufe alle Kfz, Diesel + Lim., 4trg. Bj. 99, TÜV 11/2019, TÜV 4/2019, 127 Tkm, alle Insp., -flyerdruck.de Benziner, auch m. Motorschaden, 173 Tkm, scheckh.-gepfl., Klima, 70 kW, grüne Plak., Klima, ZV, TÜV, km-Stand egal. Chikh Auto- ZV, ABS, eFH, Alu, Stereo, ESP, ABS, eFH, Temp., anthrazit-met., 09191 7232-88 export, Tel.: 0261/20829883 silbermet., wie neu! 2.400 €. KFZ wie neu! 4.990 €. KFZ Sutorius, [email protected] Sutorius, Tel.: 0171/3114259 Tel.: 0171/3114259 www.LW-flyerdruck.de Rover Classic, Unfall, Getriebe gut, AHK, Türen, Haube, W.- Scheibe, Breitfelgen, Tank, Kühler, Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheins, dass hinter jedem Wort und hinter jedem Satzzei- Sitze, Bj. 1985, 500 €. Tel.: chen ein Kästchen als Zwischenraum freibleiben muss. Kürzungen behält sich der Verlag vor. Annahme- 06752/2732 schluss ist jeweils 13.00 Uhr des angegebenen Wochentages.

Achtung Höchstpreise! Kaufe Bis 10 mm Pkw, Lkw, Baumaschinen und Anzeigenhöhe Traktoren in jedem Zustand, sof. Bargeld. Auto-Export Schröder, 7,80 € Bruchweg 37, 56242 Selters, Tel.: inkl. MwSt. 02626/1341, 0178/6269000 Jede weitere Zeile zusätzlich Top Opel Corsa „Satellite“ aus 2. Hd., 64 kW, gr. Plak., Mod. 2012 1,50 € (9/11), 3trg., TÜV neu, orig. 43 inkl. MwSt. Tkm, Klima, ABS, eFH, ZV, Alu, Rubrik gilt nur für Kleinanzeigen. nicht für Familienanzeigen (z.B. Danksagungen, Grüße usw.). M+S, schwarz, top Zust., 5.200 €. KFZ Sutorius, Tel.: 0171/3114259 Hiermit bestelle ich unter Zugrundelegung der geltenden AGB, anzusehen www.wittich.de, in der Ausgabe kirchberg die obige Kleinanzeige (AS = Dienstag – bei Vorverlegung durch Feiertage 1 Tag früher). Top Opel Astra „Cool“ aus 1. Hd., 55 KW, gr. Plak., Bj. 99, TÜV Jede weitere Ausgabe zum halben Preis: neu, 143 Tkm, scheckh.-gepfl., Klima, ZV, eFH, ABS, Alu, silber-  Simmern (AS Di.)  (AS Mo.)  rheinböllen (AS Di.) met., super gepfl., 1.800 €. KFZ  kirn (AS Mo.)  rüdesheim (AS Mo.) Noch Sutorius, Tel.: 0171/3114259 Zusätzliche optionen: einfacher online  rahmen 2,50 € pro Ausgabe  Farbe 2,50 € pro Ausgabe buchen! Audi A4 „Ambition“ aus 1. Hd., anzeig Lim., 4 trg., 74 kW, gr. Plak., Bj. 98,  Chiffre 6,50 € bei Zusendung  magenta  gelb  cyan wittic en. TÜV 4/2019, 162 Tkm, alle Insp., h.de Klima, ZV, ABS, eFH, Alu, grün- SePa-lastschrift-mandat gläubiger-iD: De2301200000066873 met., guter Zust., 1.600 €. KFZ Ich/wir ermächtige/n die LINUS WITTICH Medien KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag re- Sutorius, Tel.: 0171/3114259 sultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/ weisen wir unser Kreditinstitut an, die von LINUS WITTICH Medien KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Achtung! Autom.: Top Opel Corsa Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belas- B "Joy" aus 2 Hd., Original 61 Tkm! teten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Bj. 94/95, TÜV 5/2020, 3-trg., Servo, Stereo, rot, wie neu! Gara- Ihre hiermit übermittelten Daten werden nur zur Erfüllung des Auftrages verwendet und gem. den gesetzlichen Vorschriften genwagen ohne Rost, 1.990 €. gespeichert. Ihre Anzeige ist auch über den Erscheinungstag hinaus in unserem Online-Portal zu finden. KFZ Sutorius, Tel.: 0171/3114259

Neuw. Kia Sportage "Platinum Name/Vorname: Straße/Nr: PLZ/Ort: Edition", Allrad-Autom., 135 kW, Euro 5, Diesel, keine Fahrverbote, Datum/Unterschrift: Telefon: Kreditinstitut: Bj. 2016, TÜV 2019, 28 Tkm, Scheckh. gepfl., noch 4,5 J. Werks- garantie, alle Extras, Sitze Leder Rechnung per Mail an: IBAN: DE schw., Cappuccino-met. 8-fach bereift auf Allu, 22.800 € (NP Coupon senden an: 33.800 €). Tel.: 0171/3114259 linUS WittiCH medien kg - Postfach 1451, 56195 Höhr-Grenzhausen oder per Fax: 02624/911-115 Kirchberg/Hunsrück 39 Nr. 35/2018

Lust auf eine Ausbildung bei einem Papier-Mettler: – ? Ein Arbeitgeber p-Unternehmen 1000 Möglichkeiten To du Verpacke auch und deine Interessen eine Fähigkeiten in Zukunft mit Perspektiven. Ausbildungsberufe: Bachelorstudiengänge: ▪ Industriekaufmann/-frau ▪ Fachrichtung BWL – Industrie (B.A.) ▪ Fachinformatiker/-in, ▪ Fachrichtung Wirtsch.-Informatik (B.A.) Fachrichtung Systemintegration ▪ Fachrichtung Maschinenbau (B.Eng.) ▪ Fachkraft für Lagerlogistik ▪ Wirtschaftsingenieurwesen (B.Eng.) ▪ Fachlagerist/-in ▪ Medientechnologe/-technologin Druck (ehemals Drucker) ▪ Elektroniker/-in für Betriebstechnik ▪ Industriemechaniker/-in ▪ Verfahrensmechaniker/-in für Kunststoff- und Kautschuktechnik ▪ Maschinen- und Anlagenführer/-in

Mit einer Onlinebewerbung über unsere AUSBildung Homepage erreichst du uns am schnellsten: job.papier-mettler.de/schueler mehr machen! Ansprechpartnerin: Carolin Eibes,  (06533) 79-3573 Kirchberg/Hunsrück 40 Nr. 35/2018

Top View