KREISNACHRICHTEN

Mitteilungen, Informationen und Bekanntmachungen der Kreisverwaltung des Eifelkreises -Prüm

Samstag, 12.11.2016 I Ausgabe 45/2016 I www.bitburg-pruem.de

Ortsbürgermeisterkonferenz 2016

Eine Studie zu den 61 kleinsten Gemeinden im Eifelkreis stand ebenso auf dem Programm wie die Präsentation des neuen ÖPNV Konzeptes Rheinland-Pfalz Nord.

Zur diesjährigen Ortsbürgermeisterkonferenz, die sich 2. Befördern kleinteilige Strukturen und ehrenamtliche traditionell mit aktuellen kommunalen Belangen befasste, Verantwortung in der Kommunalpolitik eine stärkere konnte Landrat Dr. Joachim Streit zahlreiche Bürgermeis- Verbundenheit mit dem Lebensort? ter des Eifelkreises im Haus der Jugend in Bitburg will- 3. Wie bewerkstelligen Kleinstgemeinden die Bereitstel- kommen heißen. lung der Daseinsvorsorge vor dem Hintergrund ihrer speziellen Siedlungsstruktur? Die 100 kleinsten Orte von Rheinland-Pfalz Ein Themenschwerpunkt der Konferenz war die Studie Ergebnisse: Es stellte sich heraus, dass die Kommu- zu den kleinsten Orten in Rheinland-Pfalz, allein 61 da- nalpolitiker den demografischen Wandel nicht direkt als von liegen im Landkreis Bitburg-Prüm. Anne-Marie Kilpert Problem ansehen. Herausforderungen, die sich aus dem von der entra Regionalentwicklung GmbH erläuterte die demografischen Wandel ergeben, wie eine älter werdende Ergebnisse der Studie. Interviewpartner waren 27 Orts- Bevölkerung, werden nicht explizit diskutiert. Kommunal- bürgermeister aus dem Eifelkreis, die folgende Leitfragen politische Parlamente in Kleinstgemeinden beschäftigen beantworteten: sich vor allem mit tagesaktuellen Aufgaben und nehmen 1. Wie nehmen sie den demografischen Wandel in der kaum strategische Planungen vor. Ausnahme davon bil- Gemeinde wahr? den Vorausplanungen für Förderprogramme.

Aus dem Inhalt: Freiherr-vom Stein-Plakette verliehen I Seite 2 Entsorgungstermine I Seite 4 und 5 Dienstjubiläen im Eifelkreis I Seite 3 Grundstücksverkehr I Seite 6 Bilanz Eifel-Literatur-Festival 2016 I Seite 3 Amtliche Bekanntmachungen I Seite 6 bis 9 Seite 2 Ausgabe 45/2016 KreisNachrichten Bitburg-Prüm

Bezüglich der ehrenamtlichen Verantwortung zeichnete Freiherr-vom-Stein-Plakette sich ein sehr positives Bild ab. 90% der Befragten wür- verliehen den ihre Gemeinde weiterempfehlen, unter anderem auf- grund der funktionierenden Dorfgemeinschaft. Die Folgen Vier Personen aus dem des demografischen Wandels werden zum Großteil durch Eifelkreis ausgezeichnet Nachbarschaftshilfe aufgefangen, die durch Verwandte oder Bekannte geleistet wird. Die Daseinsvorsorge sichern diese Gemeinden mit Ko- operationen für Aufgaben wie Kita oder Grundschule und gemeinsames Engagement zum Erhalt des Gemeindele- bens. Daseinsvorsorge in den Bereichen Nahversorgung und Mobilität funktioniert in den Kleinstgemeinden (immer noch) durch nachbarschaftliche Hilfeleistungen. Fazit: Die Ortsbürgermeister sind mit den vorhandenen Strukturen zufrieden. Kleinstgemeinden können eine Vor- bildfunktion in den Bereichen räumliche Identifikation, Ehrenamt und Nachbarschaftshilfe einnehmen. Allerdings werden Statistische Daten kaum oder nicht zielgereich- tet interpretiert, außerdem gestaltet sich die kommuna- le Aufgabenwahrnehmung in Kleinstgemeinden zum Teil schwierig. ÖPNV Konzept Rheinland-Pfalz Nord Ein weiterer Schwerpunkt war das neue ÖPNV Konzept, Innenminister Roger Lewentz (1. Reihe re.) zeichnet Win- das Barbara Schwarz, Geschäftsführerin des Zweckver- fried Richards, Johannes Billen und Manfred Böttel (v.l.) bandes Verkehrsverbund Region vorstellte. Weil im- für ihre Verdienste aus. Monika Fink, ebenfalls für ihr En- mer weniger Menschen in der Region Bus fahren, werden gagement ausgezeichnet, konnte nicht an der Ehrung immer mehr Buslinien vor allem auf dem Land unrentabel. teilnehmen. Foto: MdI RLP/Sascha Ditscher Außer in der Stadt Trier werden die Linienbusse fast aus- schließlich von Schülern genutzt. Da die Zahl der Schü- Innenminister Roger Lewentz hat landesweit 91 ehren- ler aufgrund des demografischen Wandels zurückgeht, amtlichen Kommunalpolitikerinnen und Kommunalpoliti- gehen auch die Einnahmen der Busunternehmen zurück. kern in Anerkennung ihrer Verdienste um die kommunale Um trotzdem noch den Nahverkehr zu erhalten, wurde ein Selbstverwaltung die Freiherr-vom-Stein-Plakette verlie- neues Konzept erarbeitet. Es sieht eine Zusammenfassung hen. ertragsstarker und ertragsschwacher Linien des straßenge- Im Rahmen einer Feierstunde in der Stadthalle in Rans- bundenen ÖPNV in einem Bündel vor. So soll die Sicherung bach-Baumbach wurden 51 Persönlichkeiten aus den einer dauerhaften, kostengünstigen Verkehrsbedienung im Kreisen und kreisfreien Städten der früheren Regierungs- Sinne eines wirtschaftlichen Ausgleichs zwischen ertrags- bezirke Koblenz und Trier ausgezeichnet. „Damit ehren starken und -schwachen Linien gelingen. Außerdem sollen wir besondere Leistungen von Frauen und Männern, die die Kosten gesenkt werden durch einen effizienten Fahr- sie durch ihren langjährigen, zeitaufwändigen und enga- zeugeinsatz (linienübergreifende Einsatzmöglichkeit von gierten Einsatz in einem kommunalpolitischen Ehrenamt Fahrzeugen und Fahrpersonal). erbracht haben“, so Lewentz. Folgende Vorteile ergeben sich für den Eifelkreis durch Seit 1954 wird die Freiherr-vom-Stein-Plakette – seit 2001 das Konzept: alle drei Jahre – an Bürgerinnen und Bürger als Auszeich- • die regionalen Hauptlinien werden durch das Land mit- nung ihres kommunalpolitischen Engagements verliehen. finanziert „Auch heute noch ist Steins Überzeugung aktuell, dass • direkte und bessere Anbindung der Grundzentren an eine positive Entwicklung von Staat und Gesellschaft das nächstgelegene Mittelzentrum mit den regionalen ohne die aktive und konstruktive Mitwirkung der Bürge- Hauptlinien rinnen und Bürger nicht möglich ist. Daher ist es wichtig, • Einbindung der Hauptlinien in den Rheinland-Pfalz- dass wir Leistungen von Frauen und Männern würdigen, Takt an den Schienenpersonennahverkehr (SPNV) die sich durch ihren langjährigen Einsatz in einem kom- • Umlaufoptimierter integraler Taktfahrplan (unterein- munalpolitischen Ehrenamt hervorgetan haben“, betonte ander abgestimmte Fahrpläne) mit Knotenpunkten der Innenminister. ermöglicht eine Kostenreduktion bei besseren An- „Unsere Gemeinden sind der Mittelpunkt unseres alltäg- schlussverbindungen lichen Miteinanders. Sie bieten den Menschen die Mög- • erweitertes Angebot mit regelmäßiger Bedienung am lichkeit, ihren Alltag und ihr Umfeld mitzugestalten. Zehn- Abend und am Wochenende tausende Bürgerinnen und Bürgern wirken ehrenamtlich • regelmäßige Bedienung aller Gemeinden über Bus an der kommunalen Willensbildung mit – in den Ortsbeirä- bzw. alternative Bedienformen (Rufbus oder Anruf- ten, den Gemeinde-, Stadt- und Verbandsgemeinderäten Sammel-Taxi) oder den Kreistagen“, sagte Lewentz. • neue direkte Fahrtrelationen (z. B. Trier – – Neuer- Dieses kommunalpolitische Engagement zeige, wie sehr burg) die Menschen mit der Demokratie, mit ihren Städten und Bis voraussichtlich 2022 soll das Konzept, dem der Kreis- Gemeinden, aber auch mit unserem Land verwachsen tag bereits zugestimmt hat, im Eifelkreis umgesetzt sein. sind. KreisNachrichten Bitburg-Prüm Ausgabe 45/2016 Seite 3

Dienstjubiläen im lem aus Rheinland-Pfalz, NRW, dem Saarland, aus Hes- Eifelkreis Bitburg-Prüm sen, Niedersachsen und Bayern sind zu den Festivalver- anstaltungen in die Eifel gekommen. Nicht zu vergessen die vielen Besucher aus Luxemburg, aus der Deutsch- sprachigen Gemeinschaft Belgiens und sogar aus den Niederlanden. Nele Neuhaus, Anselm Grün, Giulia Enders, Jan Weiler und Sebastian Fitzek zogen die meisten Besucher an, bei Anselm Grün waren rund 900 Besucher zu Gast. Auch die Schullesungen und Schulworkshops mit Schülern aus der ganzen Eifel, vom Maifeld bis , von Andernach bis Prüm und Bitburg fanden regen Zuspruch. Selbst ein Klassiker der Gegenwartsliteratur wie Uwe Timm, der seit Jahrzehnten alle Schulanfragen abzulehnen pflegt, zeig- te sich begeistert, ähnlich wie Krimi-Bestsellerautor Jörg Maurer. Der schrieb ins Gästebuch des Festivals: „Ein be- rauschender, höhenkollerartiger Abend - tolles Publikum - perfekte Organisation - ein Fest.“ Tolle Autoren, ein tolles wie großes Publikum: Das waren die Markenzeichen des Im Bild v.li.: Landrat Dr. Joachim Streit, Schulleiter Guido Eifel-Literatur-Festivals 2016. Fortsetzung folgt im Jahr Kirsch, Cornelia Richertz, Monika Schuster (Amtsleiterin 2018. Soziales), Markus Pesch, Helmut (Amtsleiter Kreisentwicklung), Brigitta Laumers, Büroleiter Carl Die- derich und Personalratsvorsitzende Birgit Heck. Bestellung Gefahrenstoffzug

Landrat Dr. Joachim Streit hat in einer Feierstunde drei Bediensteten zum 25-jährigen Dienstjubiläum gratuliert. Brigitta Laumers ist seit 1991 als Reinemachefrau für den Eifelkreis Bitburg-Prüm tätig, zunächst bis 1998 in der Außenstelle in Prüm, seit 1998 in der Astrid-Lindgren- Schule. Cornelia Richertz arbeitet seit 1991 für die Kreisverwal- tung Bitburg-Prüm, zuerst bis 1998 im Amt für Organi- sation und zentrale Dienste, danach bis Ende des Jahres 1999 im Kreismuseum. Von 2000 bis 2001 war Frau Ri- Martin Krohn (3. v. li.) ist kommissarisch zum Gefahrstoff- chertz in der Telefonzentrale tätig, anschließend für zwölf zugführer bestellt worden, Stefan Burbach kommissa- Jahre in der Kommunalaufsicht. Seit 2013 ist sie im Amt risch als sein Stellvertreter (5. v. li.). Dazu gratulieren (v. für Kreisentwicklung, Wirtschaftsförderung und Kreisstra- li.) Anita Reiter (Amtsleiterin Öffentliche Sicherheit und ßenbau beschäftigt. Ordnung), Landrat Dr. Joachim Streit, Kreisfeuerwehr- Markus Pesch hat von 1999 bis 2001 eine Ausbildung inspekteur Jürgen Larisch und sein Stellvertreter Willi in der Kreisverwaltung Bitburg-Prüm absolviert, danach Schlöder. war er von 2001 bis 2006 im Amt für Landwirtschaft be- schäftigt. 2006 wechselte er zum Amt für Straßenverkehr und Öffentlichen Personennahverkehr. Dort arbeitete Herr Jobcenter wegen Pesch sieben Jahre, seit 2013 ist er im Amt für Soziales tätig. Umzug geschlossen Am Donnerstag und Freitag, 24. und 25. November Eifel-Literatur-Festival beendet 2016 bleiben die Büros des Jobcenters in Bitburg we- gen Umzug geschlossen. 12000 Besucher zu Gast in der Eifel Die neue Adresse lautet: Zwanzig Veranstaltungen von April bis Oktober, achtzehn Jobcenter Bitburg-Prüm Autorinnen und Autoren und rund 12.000 Besucher von Maria-Kundenreich-Str. 7, 54634 Bitburg nah und fern: Das ist die Bilanz des Eifel-Literatur-Festi- Ab Montag, 28. November 2016 ist das Jobcenter wie- vals 2016. der wie gewohnt unter den bisherigen Öffnungszeiten Nele Neuhaus hatte am 15. April das Eifel-Literatur-Festi- dienstbereit. val mit mehr als 800 Besuchern eröffnet. Krimi und Thril- ler, Spirituelles und Gesundheit, Humor und Gesellschaft: der thematische Mix wie der Mix der Autoren im Span- Kunsthaus nungsfeld von populärer Unterhaltung und anspruchs- voller Literatur prägte das Eifel-Literatur-Festival auch im macht Winterpause Jahr 2016. Es gab ebenso das literarische Kammerspiel Das Kunsthaus schließt bis Mai 2017 seine Türen. Auf der im Haus Beda in Bitburg mit rund 300 Besuchern wie die Webseite können unter Veröffentlichungen die Bücher, die Großveranstaltungen in der Bitburger Stadthalle mit mehr das Kunsthaus herausgegeben hat, kostenlos gelesen als 800 Besuchern. 600 Besucher im Durchschnitt vor al- und angeschaut werden. Seite 4 Ausgabe 45/2016 KreisNachrichten Bitburg-Prüm

Verbandsgemeinde Speicher • , Dorfladen, Auwer Str. 1 • Speicher, Postagentur, Am Markt 28 • Speicher, Bürohaus Scharff, Bahnhofstr. 6 Verbandsgemeinde Südeifel • Irrel, Postagentur, Hauptstr. 26 • Körperich, Postagentur, Johanniterstr. 38 • , Raiffeisen GmbH, Enztalstr. 42 • , Postagentur, Herrenstr. 18

Ansprechpartner: Beratung, Öffentlichkeitsarbeit, Reklamationen wegen Auch unter www.bitburg-pruem.de nicht geleerter Tonnen, widerrechtliche Abfallablage- rungen Zweckverband A.R.T., Tel. 0651 / 9491 - 414 Blaue Tonne + gelBer Sack E-Mail [email protected] Gebührenveranlagung, An-/Um- und Abmeldungen, Bitburg Stadt Tonnenauslieferung und -tausch, defekte Tonne Montag, 14. November Kreisverwaltung, Amt 05 / Gebührenbüro, Trierer Str. 1, Albach 54634 Bitburg, Tel. 0 65 61 - 15 23 20, -23 21, -23 22, -23 23 Verbandsgemeinde Montag, 14. November DEPONIE - ÖFFNUNGSZEITEN , 1. MÜLLDEPONIE, Tel. 0 65 54 - 396 Donnerstag, 17. November an der L12 im Geweberwald bei Plütscheid , , Gesotz, , , montags - mittwochs und freitags von 9.30 - 17.30 Uhr , , , Lünebach, , donnerstags: geschlossen , Plütscheid samstags alle 14 Tage 10.00 - 12.00 Uhr Freitag, 18. November Deponie geöffnet: Samstag, 19.11.2016, Merkeshausen 10.00 bis 12.00 Uhr r Verbandsgemeinde Bitburger Land 2. ERDDEPONIE RITTERSDORF, Tel. 0 65 61 - 12 629 Montag, 14. November an der L9, Ortsteil Bildchen , , Hüttingen/Kyll, März-Oktober: montags-mittwochs 9.30 -17.00 Uhr Freitag, 18. November November-Februar: dienstags-mittwochs 12.30-17.00 Uhr , , , Hamm, Heilen- Elektrogeräte können auf beiden Deponien kostenlos abgegeben werden. bach, Ließem, Niederweiler, , Schleid, , Seffernweich, Verkaufsstellen von Verbandsgemeinde Prüm Restabfallsäcken Montag, 14. November Bitburg Stadt Großlangenfeld, , Hallert, Rehbüsch, Mast- • Bürohaus, Pohl, Trierer Str. 2 horn, , , • Kreisverwaltung, Zahlstelle, Trierer Str. 1 Dienstag, 15. November Verbandsgemeinde Arzfeld Auw bei Prüm, , , Knauf- • , Postagentur, Hauptstr. 49 a spesch, Neuendorf, , Roth bei Prüm, Walcherath • , Postagentur, Hauptstr. 1 Donnerstag, 17. November • Lützkampen, Im Lennchen 1, Verkaufsstelle , Heisdorf • Waxweiler, Post-Service-Filiale, Am Kanal 15 Verbandsgemeinde Bitburger Land Verbandsgemeinde Speicher • Bettingen, Lebensmittel Büchel, Maximinstr. 22 Dienstag, 15. November • , VGV in Kyllburg, Marktplatz 8 , , , Speicher - Erster Tag • Rittersdorf, Lebensmittel Hülpes, Waxweiler Str. 1 Mittwoch, 16. November • Sülm, Heißmangel Mohr, Zur Heide 17 Speicher - Zweiter Tag Verbandsgemeinde Prüm Donnerstag, 17. November • Auw bei Prüm, Postagentur, In der Klong 14 , , Orenhofen, • Bleialf, Postagentur, Bahnhofstr. 5-7 • Büdesheim, Autofachmarkt Ternes, Hauptstraße 38 Verbandsgemeinde Südeifel • Pronsfeld, Kfz-Teile Gerads, St.-Remigius-Str. 38 Freitag, 18. November • Prüm, Hit-Markt, Kalvarienbergstr. 37-41 , , Daudistel, Fischbach-Oberraden, • Schönecken, Schreibwaren Tipper, Teichstraße 8 Neuerburg, , , , Wei- • Winterspelt, Postagentur, Hauptstr. 35 dingen, KreisNachrichten Bitburg-Prüm Ausgabe 45/2016 Seite 5

Graue tonne erburg, Niederraden, , , Scheuern, /Nbg., Übereisenbach, Uppershau- sen, Waldhof-Falkenstein, Weidingen, Zweifelscheid Bitburg-Stadt Donnerstag, 17. November , Echternacherbrück, Holsthumerberg, Men- Freitag, 18. November ningen, Minden, Weilerbach Flugplatz, Industriegebiet Merlick, Südring Freitag, 18. November Verbandsgemeinde Arzfeld Berscheid, , Hüttingen/Lahr, Körperich, Kox- hausen, Lahr, , , , Ober- Dienstag, 15. November geckler, Arzfeld, Daleiden, , Großkampenberg, , , , , , , Lichtenborn, Lützkampen, Neurath, , Reiff, , , , Üttfeld sperrmüll Mittwoch, 16. November , , , , Sevenig/Our Verbandsgemeinde Arzfeld: Donnerstag, 17. November Merkeshausen Montag, 14. November Verbandsgemeinde Bitburger Land Hargarten, Lambertsberg, Waxweiler Dienstag, 15. November Montag, 14. November , , , , , , , , , Mittwoch, 16. November Hütterscheid, Mülbach, , Stockem Hölzchen, Langenfeld, Dienstag, 15. November Verbandsgemeinde Südeifel: Bettingen, Donnerstag, 17. November Dienstag, 15. November , Biersdorf am See, , , Berkoth, Burscheid, Scheuern, Uppershausen Echtershausen, Ehlenz, Fließem, Hamm, , Mittwoch, 16. November , Ließem, Malberg, , , Ammeldingen (Neuerburg), Daudistel, , Heil- , , Niederweiler, , bach, , Zweifelscheid Oberweiler, Schleid, Seffern, , Wiersdorf, Freitag, 18. November , Wolsfelder Berg Neuerburg Freitag, 18. November , Bildchen, Brecht, Dahlem, Hermesdorf, Iden- heim, , Koosbüsch, Oberweis, Pickließem, Rit- tersdorf, Röhl, , Sülm, , Wißmanns- dorf Sitzung des Verbandsgemeinde Prüm Kreisrechtsausschusses Montag, 14. November Der Kreisrechtsausschuss der Kreisverwaltung des Eifel- Auw/Prüm, Büdesheim, Breitwiesental, Fleringen, Gon- kreises Bitburg-Prüm tagt am Dienstag, dem 15.11.2016, delsheim, Gondenbrett, Hermespand, Kleinlangenfeld, unter Vorsitz von Frau Kreisoberverwaltungsrätin Andrea Knaufspesch, Neuendorf, Olzheim, Roth/Prüm, Schwirz- Fabry. Die öffentliche Sitzung beginnt um 08:00 Uhr im heim, Walcherath, , Weinsheim, Willwerath Konferenzraum (Raum Nr. 227, 2. OG) im Gebäude der Dienstag, 15. November Kreisverwaltung Bitburg-Prüm, Trierer Straße 1, 54634 Bitburg. Verbandsgemeinde Speicher In der öffentlichen Sitzung werden Widersprüche aus den Bereichen Beitragsrecht, Baurecht, Gebührenforderung, Freitag, 18. November Zwangsgeldfestsetzung und Landestransparenzgesetz verhandelt. Verbandsgemeinde Südeifel Montag, 14. November Ammeldingen/Our, , Burg, , Hommer- dingen, , Mettendorf, , , Roth/ Our, , Dienstag, 15. November Emmelbaum, Ernzen, , , Irrel, , Prümzurlay, Mittwoch, 16. November , Altscheid, Bauler, Berkoth, Daudistel, Dauwels- hausen, Fischbach/Oberraden, Gemünd, Herbstmühle, Hütten, , , Leimbach, Neu- Seite 6 Ausgabe 45/2016 KreisNachrichten Bitburg-Prüm

und gleichzeitig Herrn Landrat Dr. Streit und den Kreisbeigeordne- Grundstücksverkehr ten Entlastung erteilt. Über die Genehmigung zur Veräußerung nachstehender Die Jahresrechnung 2012 nebst Rechenschaftsbericht und Anla- Grundstücke ist nach dem Grundstücksverkehrsgesetz gen liegt an sieben Werktagen – außer samstags -, und zwar vom zu entscheiden: 14.11.2016 bis 23.11.2016 im Dienstgebäude der Kreisverwaltung - Gemarkung Wawern (Gr.L.Nr. 607/2016) des Eifelkreises Bitburg-Prüm in Bitburg, Trierer Str. 1, Zimmer B 435, während der Dienstzeiten, montags bis mittwochs von 08.00 Flur 6 Nr. 89, Waldfläche, Butterweck 0,9112 ha Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr, donnerstags Landwirte/Forstwirte, die zur Aufstockung ihres Betriebes von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr sowie dringend auf diese Grundstücke angewiesen sind, kön- freitags von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr öffentlich aus. nen ihr Erwerbsinteresse bis spätestens 10 Tage ab Erscheinen 54634 Bitburg, den 24.09.2016 Kreisverwaltung Eifelkreis Bitburg-Prüm der Kreis-Nachrichten Dr. Joachim Streit, Landrat der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm, Unte- re Landwirtschaftsbehörde, Trierer Straße 1, 54634 Bit- burg, schriftlich mitteilen. Öffentliche Bekanntmachung Amtliche BekAnntmAchungen Entlastungserteilung für das Haushaltsjahr 2013 Der Kreistag des Eifelkreises Bitburg-Prüm hat in seiner Sitzung am 26.09.2016 gemäß § 57 der Landkreisordnung (LKO) in Verbindung Öffentliche Bekanntmachung mit § 114 der Gemeindeordnung (GemO) die Jahresrechnung für den Landkreis Bitburg-Prüm für das Haushaltsjahr 2013 festgestellt Öffentlichkeitsbeteiligung zur Dritten Teilfort- und gleichzeitig Herrn Landrat Dr. Streit und den Kreisbeigeordne- schreibung des Landesentwicklungsprogramms ten Entlastung erteilt. Rheinland-Pfalz (LEP IV) Die Jahresrechnung 2013 nebst Rechenschaftsbericht und Anla- Die Landesregierung beabsichtigt eine Dritte Teilfortschreibung des gen liegt an sieben Werktagen – außer samstags -, und zwar vom Landesentwicklungsprogramms Rheinland-Pfalz. Der Ministerrat 14.11.2016 bis 23.11.2016 im Dienstgebäude der Kreisverwaltung hat in seiner Sitzung am 27. September 2016 den von der obers- des Eifelkreises Bitburg-Prüm in Bitburg, Trierer Str. 1, Zimmer B ten Landesplanungsbehörde erarbeiteten Entwurf der Teilfortschrei- 435, während der Dienstzeiten, montags bis mittwochs von 08.00 bung des Landesentwicklungsprogramms zur Kenntnis genommen Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr, donnerstags und für das Beteiligungs- und Anhörungsverfahren freigegeben. von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr sowie § 10 Abs.1 des Raumordnungsgesetzes sowie § 6 Abs. 4 des Lan- freitags von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr öffentlich aus. desplanungsgesetzes schreiben für der Aufstellung bzw. Änderung von Raumordnungsplänen auch eine Beteiligung der allgemeinen 54634 Bitburg, den 24.09.2016 Öffentlichkeit vor. Damit soll die Aufstellung der Raumordnungsplä- Kreisverwaltung Eifelkreis Bitburg-Prüm ne noch transparenter gestaltet und den Bürgerinnen und Bürgern Dr. Joachim Streit, Landrat die Möglichkeit gegeben werden, ihre Vorstellungen auch in die Er- arbeitung von Raumordnungsplänen einzubringen. Der Entwurf der Dritten Teilfortschreibung des Landesentwicklungs- Öffentliche Bekanntmachung programms (LEP IV) liegt für sechs Wochen vom 23. November 2016 Vollzug des Bundes-Immissionsschutzgesetzes bis einschließlich 4. Januar 2017 und des Gesetzes über die Umweltverträglichkeit bei der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm – Untere Lan- Öffentliche Bekanntmachung desplanungsbehörde – 54634 Bitburg, Maria-Kundenreich-Straße Errichtung und Betrieb von 4 Windkraftanlagen 7, 1. Obergeschoss, Zimmer 1.34 und 1.35 während der üblichen Bürozeiten von 08:00 Uhr bis 16:00 Uhr zu jedermanns Einsicht öf- auf der Gemarkung Großkampenberg fentlich aus. (siehe auch Anregungen zum Entwurf der Dritten Teilfortschreibung des LEP IV http://www.bitburg-pruem.de/cms/bekanntmachungen-bauen-umwelt) können bis zwei Wochen nach Ablauf der Auslegungsfrist schriftlich Die Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm als zuständige oder in elektronischer Form vorgebracht werden. Genehmigungsbehörde macht gemäß § 10 Abs. 3 des Gesetzes Die Anregungen richten Sie bitte vorzugsweise mit einem elektro- zum Schutz vor schädlichen Umwelteinwirkungen durch Luftverun- nisch bearbeitbaren Dokument an die E-Mailadresse: landespla- reinigungen, Geräusche, Erschütterungen und ähnliche Vorgänge [email protected] (Bundes-Immissionsschutzgesetz - BImSchG) in Verbindung mit §§ Schriftliche Eingaben sind an folgende Adresse zu richten: 8 ff. der Neunten Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immissi- Ministerium des Innern und für Sport onsschutzgesetzes (Verordnung über das Genehmigungsverfahren des Landes Rheinland-Pfalz – 9. BImSchV), § 9 des Gesetzes über die Umweltverträglichkeits- – Oberste Landesplanungsbehörde – prüfung -UVPG) sowie § 73 des Verwaltungsverfahrensgesetzes, Schillerplatz 3-5, 55116 Mainz jeweils in der derzeit geltenden Fassung, Folgendes bekannt: Ich weise ausdrücklich darauf hin, dass verspätet eingegangene 1. ABO Wind AG, Unter den Eichen 7, 65195 Wiesbaden, bean- Stellungnahmen unberücksichtigt bleiben. tragt die Genehmigung zur Errichtung und zum Betrieb von vier Die Dritte Landesverordnung zur Änderung der Landesverordnung über das Landesentwicklungsprogramm (LEP IV) wird zu gegebener Windkraftanlagen des Typs Vestas V136, Nabenhöhe 149 m, Zeit im Gesetz- und Verordnungsblatt des Landes Rheinland-Pfalz Rotordurchmesser 136 m, Nennleistung 3,45 MW je Anlage, auf veröffentlicht. folgenden Grundstücken in der Gemarkung Großkampenberg, Flur 52, Flurstücke Nr. 31, 32, 379, 380 (WKA 1), 373, 375 (WKA Mainz, 26. Oktober 2016 2), 345, 346, 347, 348 (WKA 3), 64, 323, 324, 325, 326, 330 Gez. Martin Orth, Abteilungsleiter (WKA 4). Die Anlagen sollen voraussichtlich im 4. Quartal 2017 in Betrieb genommen werden. Öffentliche Bekanntmachung Hierfür ist gemäß §§ 4 Abs. 1 und 10 BImSchG in Verbindung mit § 2 Abs. 1 Ziffer 1 der Vierten Verordnung zur Durchführung des Bun- Entlastungserteilung für das Haushaltsjahr 2012 des-Immissionsschutzgesetzes (Verordnung über genehmigungs- Der Kreistag des Eifelkreises Bitburg-Prüm hat in seiner Sitzung am bedürftige Anlagen – 4. BImSchV) in der zurzeit geltenden Fassung 26.09.2016 gemäß § 57 der Landkreisordnung (LKO) in Verbindung in Verbindung mit Nr. 1.6 des Anhangs 1 der 4. BImSchV sowie den mit § 114 der Gemeindeordnung (GemO) die Jahresrechnung für §§ 8 ff. der 9. BImSchV ein förmliches Genehmigungsverfahren mit den Landkreis Bitburg-Prüm für das Haushaltsjahr 2012 festgestellt Öffentlichkeitsbeteiligung beantragt worden. KreisNachrichten Bitburg-Prüm Ausgabe 45/2016 Seite 7

Die Umweltauswirkungen des Vorhabens machen eine Um- 6. Die Nachbarstaaten Luxemburg und Belgien wurden über das weltverträglichkeitsprüfung erforderlich. Die hierzu vorgelegte beantragte Vorhaben unterrichtet (grenzüberschreitende Behör- Umweltverträglichkeitsstudie ist Bestandteil der eingereichten denbeteiligung). Antragsunterlagen. 2. Für das Verfahren und die Entscheidung über die Erteilung der Bitburg, den 28.10.2016 beantragten Genehmigung ist nach der Landesverordnung Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm über Zuständigkeiten auf dem Gebiet des Immissionsschutzes Trierer Straße 1, 54634 Bitburg (BImSchZuVO) i. V. m. § 3 Abs. 1 Ziffern 1 und 2 des Verwal- In Vertretung: gez.: Andrea Fabry tungsverfahrensgesetzes die Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm in Bitburg als Untere Immissionsschutzbehörde zuständig. Öffentliche Bekanntmachung 3. Näheres über Art und Umfang des beantragten Vorhabens kann den Antrags- und Planunterlagen zum Verwaltungsverfahren mit Vollzug des Bundes-Immissionsschutzgesetzes dem Aktenzeichen 06U160276-10 entnommen werden, die zu und jedermanns Einsichtnahme ausgelegt werden. Die Antrags- und des Gesetzes über die Umweltverträglichkeit Planunterlagen einschließlich der Umweltverträglichkeitsstu- die sowie die entscheidungserheblichen sonstigen der Geneh- Öffentliche Bekanntmachung migungsbehörde vorliegenden behördlichen Unterlagen, die Errichtung und Betrieb von 6 Windkraftanlagen Angaben über die Auswirkungen der Anlage auf die Nachbar- auf den Gemarkungen Lünebach und Kopscheid schaft und die Allgemeinheit oder Empfehlungen zur Begren- (siehe auch zung dieser Auswirkungen enthalten, liegen aus in der Zeit vom http://www.bitburg-pruem.de/cms/bekanntmachungen-bauen-umwelt) 14.11.2016 bis einschließlich 13.12.2016 (Auslegungsfrist) Die Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm als zuständige a) bei der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm, Trie- Genehmigungsbehörde macht gemäß § 10 Abs. 3 des Gesetzes rer Straße 1, 54634 Bitburg, Zimmer Nr. 320, während der Öff- zum Schutz vor schädlichen Umwelteinwirkungen durch Luftverun- nungszeiten - Montag bis Mittwoch von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr reinigungen, Geräusche, Erschütterungen und ähnliche Vorgänge und von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr, - Donnerstag von 08.00 Uhr bis (Bundes-Immissionsschutzgesetz - BImSchG) in Verbindung mit §§ 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr sowie - Freitag von 8 ff. der Neunten Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immissi- 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr und onsschutzgesetzes (Verordnung über das Genehmigungsverfahren b) bei der Verbandsgemeindeverwaltung Arzfeld, Luxemburger – 9. BImSchV), § 9 des Gesetzes über die Umweltverträglichkeits- Straße 6, 54687 Arzfeld, Zimmer Nr. 57, während der Dienstzei- prüfung -UVPG) sowie § 73 des Verwaltungsverfahrensgesetzes, ten - Montag bis Mittwoch von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von jeweils in der derzeit geltenden Fassung, Folgendes bekannt: 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr, - Donnerstag von 08.00 Uhr bis 12.00 1. ABO Wind AG, Unter den Eichen 7, 65195 Wiesbaden beantragt Uhr und von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr sowie - Freitag von 08.00 die Genehmigung zur Errichtung und Betrieb von 6 Windkraftan- Uhr bis 12.00 Uhr. lagen Typ Vestas V 136, Nabenhöhe 149 m, Rotordurchmesser Zudem kann nach telefonischer Vereinbarung mit der jeweiligen 136 m, Nennleistung jeweils 3,45 MW auf folgenden Grundstü- Dienststelle auch außerhalb der o.g. Dienststunden der Verwal- cken: tung eine Einsichtnahme erfolgen. Gemarkung Kopscheid, Flur 1, Flurstück Nr. 130/4, 187/4 und 4. Die Öffentlichkeit kann Einwendungen gegen das Vorhaben vom 4/4 14.11.2016 bis einschließlich 27.12.2016 (Einwendungsfrist) Gemarkung Lünebach, Flur 2, Flurstück Nr. 117/57, 118/57, schriftlich oder zur Niederschrift bei der Kreisverwaltung des Eifel- 119/57, 120/57, 143/58, 182/31, 184/34, 185/34, 186/34, kreises Bitburg-Prüm, Amt 06 – Bauen und Umwelt – Untere Im- 196/63, 241/57, 45, 47, 59, 60, 61, 67/39, missionsschutzbehörde, Trierer Straße 1, 54634 Bitburg, oder bei Gemarkung Lünebach, Flur 3, Flurstück Nr. 27/4, 27/5, 51/4, der Verbandsgemeindeverwaltung Arzfeld, Fachbereich 2 – Bauen Gemarkung Lünebach, Flur 4, Flurstück Nr. 1/9, 17/1, 18, 21, 22, und Umwelt, Luxemburger Straße 6, 54687 Arzfeld, erheben. Das 59/23, 60/23, 85/23, 86/23, Datum des Eingangs ist maßgebend. Die Einwendungen sollen Gemarkung Lünebach, Flur 5, Flurstück Nr. 157/3, 157/5, 158/1, begründet sein. Die Einwendung muss den vollen Namen und die 334/159. volle Anschrift des Einwenders, beides in leserlicher Form, tragen. Die Anlagen sollen voraussichtlich im 4. Quartal 2017 in Betrieb Einwendungen werden bei unleserlichen Namen oder Anschriften genommen werden. unberücksichtigt gelassen. Mit Ablauf der Einwendungsfrist sind Hierfür ist gemäß §§ 4 Abs. 1 und 10 BImSchG in Verbindung alle Einwendungen ausgeschlossen, die nicht auf besonderen mit § 2 Abs. 1 Ziffer 1 der Vierten Verordnung zur Durchführung privatrechtlichen Titeln beruhen. Die Einwendungen werden dem des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (Verordnung über ge- Antragsteller und den beteiligten Behörden, die in ihrem Aufgaben- nehmigungsbedürftige Anlagen – 4. BImSchV) in der zurzeit gel- bereich berührt sind, bekannt gegeben. Die Einwender können ver- tenden Fassung in Verbindung mit Nr. 1.6 des Anhangs 1 der 4. langen, dass Name und Anschrift vor dieser Bekanntgabe unkennt- BImSchV sowie den §§ 8 ff. der 9. BImSchV ein förmliches Ge- lich gemacht werden, wenn diese Angaben zur ordnungsgemäßen nehmigungsverfahren mit Öffentlichkeitsbeteiligung beantragt Durchführung des Genehmigungsverfahrens nicht erforderlich sind worden. (§ 12 Abs. 2 Satz 3 der 9. BImSchV). Die Umweltauswirkungen des Vorhabens machen eine Um- 5. Gemäß § 10 Abs. 6 BImSchG kann die Genehmigungsbehör- weltverträglichkeitsprüfung erforderlich. Die hierzu vorgelegte de nach Ablauf der Einwendungsfrist die rechtzeitig gegen das Umweltverträglichkeitsstudie ist Bestandteil der eingereichten Vorhaben erhobenen Einwendungen mit dem Antragsteller und Antragsunterlagen. denjenigen, die Einwendungen erhoben haben, erörtern. Sollte 2. Für das Verfahren und die Entscheidung über die Erteilung der die Genehmigungsbehörde im Rahmen dieser Ermessensent- beantragten Genehmigung ist nach der Landesverordnung scheidung die Durchführung eines Erörterungstermins für erfor- über Zuständigkeiten auf dem Gebiet des Immissionsschutzes derlich halten, so ist dieser gemäß § 18 Abs. 1 der 9. BImSchV (BImSchZuVO) i. V. m. § 3 Abs. 1 Ziffern 1 und 2 des Verwal- öffentlich und findet statt am Mittwoch, 25.01.2017, ab 10.00 tungsverfahrensgesetzes die Kreisverwaltung des Eifelkreises Uhr im Großen Sitzungssaal (Zimmer 132) der Kreisverwaltung Bitburg-Prüm in Bitburg als Untere Immissionsschutzbehörde des Eifelkreises Bitburg-Prüm in Bitburg, Trierer Straße 1. Die zuständig. form- und fristgerecht erhobenen Einwendungen werden dann 3. Näheres über Art und Umfang des beantragten Vorhabens kann auch bei Ausbleiben des Antragstellers oder von Personen, die den Antrags- und Planunterlagen zum Verwaltungsverfahren mit Einwendungen erhoben haben, erörtert. Die Zustellung der Ent- dem Aktenzeichen 06U160256-10 entnommen werden, die zu scheidung über die Einwendungen kann durch öffentliche Be- jedermanns Einsichtnahme ausgelegt werden. Die Antrags- und kanntmachung der Genehmigung in den Kreisnachrichten des Planunterlagen einschließlich der Umweltverträglichkeitsstu- Eifelkreises Bitburg-Prüm und außerdem entweder im Internet die sowie die entscheidungserheblichen sonstigen der Geneh- oder im Trierischen Volksfreund ersetzt werden. migungsbehörde vorliegenden behördlichen Unterlagen, die Seite 8 Ausgabe 45/2016 KreisNachrichten Bitburg-Prüm

Angaben über die Auswirkungen der Anlage auf die Nachbar- 3 Feststellung des Jahresabschlusses 2015 der Wasserversor- schaft und die Allgemeinheit oder Empfehlungen zur Begren- gung Eifelkreis Bitburg-Prüm und Beschlussfassung über die zung dieser Auswirkungen enthalten, liegen aus in der Zeit vom Entlastung des Landrates und der Kreisbeigeordneten 14.11.2016 bis einschließlich 13.12.2016 (Auslegungsfrist) 4 Wirtschaftsplan des Eigenbetriebs Wasserversorgung Eifelkreis a) bei der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm, Trie- Bitburg-Prüm für das Wirtschaftsjahr 2017 einschließlich Finanz- rer Straße 1, 54634 Bitburg, Zimmer Nr. 314, während der Öff- plan und Investitionsprogramm für die Jahre 2016 bis 2020 nungszeiten - Montag bis Mittwoch von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 5 Bauliche und technische Sanierung Verwaltungsgebäude Bit- und von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr, - Donnerstag von 08.00 Uhr bis burg 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr sowie - Freitag von 6 Neustrukturierung des Verkehrsverbundes Region Trier (VRT); 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr und Kündigung der VRT GmbH-Verträge b) bei der Verbandsgemeindeverwaltung Arzfeld, Luxemburger 7 Eifel Tourismus GmbH; Straße 6, 54687 Arzfeld, Zimmer Nr. 57, während der Dienstzei- Änderung des Gesellschaftervertrages ten - Montag bis Mittwoch von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 8 Besteuerung der öffentlichen Hand; 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr, - Donnerstag von 08.00 Uhr bis 12.00 Anwendung der Übergangsvorschrift des § 27 Abs. 22 Umsatz- Uhr und von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr sowie - Freitag von 08.00 steuergesetz (UStG) Uhr bis 12.00 Uhr. 9 Zweckverband Tierkörperbeseitigung in Rheinland-Pfalz, im Zudem kann nach telefonischer Vereinbarung mit der jeweiligen Saarland, im Rheingau-Taunus-Kreis und im Landkreis Limburg- Dienststelle auch außerhalb der o.g. Dienststunden der Verwal- Weilburg i.L.; tung eine Einsichtnahme erfolgen. Auflösung der Gesamthandeigentümergemeinschaft nach § 6 4. Die Öffentlichkeit kann Einwendungen gegen das Vorhaben vom Abs. 2 AGTierNebG 14.11.2016 bis einschließlich 27.12.2016 (Einwendungsfrist) 10 Urwahl der Landrätin / des Landrats des Eifelkreises Bitburg- schriftlich oder zur Niederschrift bei der Kreisverwaltung des Prüm; Eifelkreises Bitburg-Prüm, Amt 06 – Bauen und Umwelt – Un- Festsetzung des Wahltermins tere Immissionsschutzbehörde, Trierer Straße 1, 54634 Bitburg, 11 Ausschreibung der Stelle der Landrätin/des Landrats; oder bei der Verbandsgemeindeverwaltung Arzfeld, Fachbereich Beschlussfassung über den Text der Stellenausschreibung 2 – Bauen und Umwelt, Luxemburger Straße 6, 54687 Arzfeld, 12 Kreisarchiv; erheben. Das Datum des Eingangs ist maßgebend. Die Einwen- a) Erste Satzung zur Änderung der Satzung des Eifelkreises dungen sollen begründet sein. Die Einwendung muss den vollen Bitburg-Prüm über die Erhebung von Gebühren im Bereich des Namen und die volle Anschrift des Einwenders, beides in leser- Kreisarchivs (Archivgebührenordnung) licher Form, tragen. Einwendungen werden bei unleserlichen b) Erste Satzung zur Änderung der Satzung des Eifelkreises Bit- Namen oder Anschriften unberücksichtigt gelassen. Mit Ablauf burg-Prüm über die Benutzung des Kreisarchivs des Eifelkreises der Einwendungsfrist sind alle Einwendungen ausgeschlossen, Bitburg-Prüm (Archivordnung) die nicht auf besonderen privatrechtlichen Titeln beruhen. Die 13 Wahl einer Ersatzperson zum stellvertretenden Mitglied im Aus- Einwendungen werden dem Antragsteller und den beteiligten schuss für Umweltschutz und Abfallwirtschaft Behörden, die in ihrem Aufgabenbereich berührt sind, bekannt 14 Änderung der Satzung über die Erhebung von Gebühren für die gegeben. Die Einwender können verlangen, dass Name und Abfallentsorgung des Zweckverbandes A.R.T. Anschrift vor dieser Bekanntgabe unkenntlich gemacht werden, 15 Mitteilungen und Anfragen wenn diese Angaben zur ordnungsgemäßen Durchführung des Genehmigungsverfahrens nicht erforderlich sind (§ 12 Abs. 2 Nichtöffentlicher Teil Satz 3 der 9. BImSchV). 16 Personalangelegenheit; 5. Gemäß § 10 Abs. 6 BImSchG kann die Genehmigungsbehör- 17 Personalangelegenheit; de nach Ablauf der Einwendungsfrist die rechtzeitig gegen das 18 Mitteilungen und Anfragen; Vorhaben erhobenen Einwendungen mit dem Antragsteller und denjenigen, die Einwendungen erhoben haben, erörtern. Sollte 54634 Bitburg, 03.11.2016 die Genehmigungsbehörde im Rahmen dieser Ermessensent- Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm scheidung die Durchführung eines Erörterungstermins für erfor- Dr. Joachim Streit derlich halten, so ist dieser gemäß § 18 Abs. 1 der 9. BImSchV Landrat öffentlich und findet statt am Mittwoch, 25.01.2017, ab 14.00 Uhr im Großen Sitzungssaal (Zimmer 132) der Kreisverwaltung Zweckverband A.R.T. zieht Bilanz des Eifelkreises Bitburg-Prüm in Bitburg, Trierer Straße 1. Die Zum Beginn dieses Jahres übertrugen die Landkreise Bern- form- und fristgerecht erhobenen Einwendungen werden dann kastel-Wittlich, Eifelkreis Bitburg-Prüm und Vulkaneifel ihre auch bei Ausbleiben des Antragstellers oder von Personen, die abfallwirtschaftlichen Aufgaben auf den Zweckverband Ab- Einwendungen erhoben haben, erörtert. Die Zustellung der Ent- fallwirtschaft Region Trier (A.R.T.). In der gestrigen Sitzung der scheidung über die Einwendungen kann durch öffentliche Be- Verbandsversammlung des A.R.T. wurden die Ergebnisse der kanntmachung der Genehmigung in den Kreisnachrichten des Bewertungen, welche im Zuge der Erweiterung des Zweckver- Eifelkreises Bitburg-Prüm und außerdem entweder im Internet bandes durchgeführt wurden, vorgestellt. oder im Trierischen Volksfreund ersetzt werden. In den letzten Monaten wurde gemessen, gewogen, gezählt und vor allem gerechnet. Probleme wurden benannt, erörtert und Lösungen Bitburg, den 28.10.2016 erarbeitet. Das Resultat? Aufgrund von geerbten Verpflichtungen Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm und jüngsten finanz- und abfallwirtschaftlichen Entwicklungen wird Trierer Straße 1, 54634 Bitburg es voraussichtlich unumgänglich sein, in naher Zukunft die Abfall- In Vertretung: gez.: Andrea Fabry gebühren in den Landkreisen Bernkastel-Wittlich und Vulkaneifel zu erhöhen. Die hierfür verantwortlichen Bilanzpositionen lassen sich Öffentliche Bekanntmachung grundsätzlich in vergangenheitsbezogene Aufwendungen für De- Am Montag, 14.11.2016, 14:30 Uhr, findet in Bitburg, Sitzungssaal ponien und Kostensteigerungen im Tagesgeschäft unterscheiden. der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm, eine Sitzung des Die Eigenkapitaldecke der beiden oben genannten Landkreise wird Kreistages des Eifelkreises Bitburg-Prüm statt. absehbar nicht ausreichen, um die gestiegenen Kosten ohne Ge- Tagesordnung: bührenerhöhung auszugleichen. Öffentlicher Teil Kosten für die Deponienachsorge 1 Einwohnerfragestunde Mit dem Beitritt der Landkreise Bernkastel-Wittlich, Eifelkreis Bit- 2 Geschäftsbericht der Kreissparkasse Bitburg-Prüm für das Ge- burg-Prüm und Vulkaneifel wurde dem A.R.T. zum 01.01.2016 neben schäftsjahr 2015 dem abfallwirtschaftlichen Tagesgeschäft auch die Zuständigkeit für KreisNachrichten Bitburg-Prüm Ausgabe 45/2016 Seite 9 die Deponien übertragen. Der A.R.T. ist seitdem für insgesamt 18 Bis die Weiterentwicklung der MBT abgeschlossen ist, müssen die Deponien in der Region Trier verantwortlich. gestiegenen Zuzahlungspreise für Entsorgung jedoch bezahlt wer- Um langfristig sicherzustellen, dass alle Deponien nach densel- den. ben Qualitätsmaßstäben saniert beziehungsweise bewirtschaftet Asymmetrische Verteilung von Chancen und Risiken werden und insbesondere von den Altdeponien keine Gefahren für Neben der drastischen Steigerung der Entsorgungskosten wirken Mensch, Natur und Umwelt ausgehen, beauftragte der A.R.T. einen sich weitere aktuelle Entwicklungen auf die gegenwarts- und zu- unabhängigen Gutachter mit einer einheitlichen Risikobewertung al- kunftsbezogenen Bilanzkosten des A.R.T. aus. Der Rechtsstreit um ler Deponien im Verbandsgebiet. Grundlagen dieser Begutachtung die Papiervermarktung, die Entsorgungsengpässe der als gefährli- waren die Erstellung eines Inventar-Katasters der Deponien, die ge- che Abfälle kategorisierten (Hexabromcyclododecan (HBCD)-halti- naue Bestimmung der Deponieflächen, die Prüfung der langfristige ge) Dämmstoffe, das Urteil zur fehlenden Überlassungspflicht von Sicherstellung der Sickerwasserreinigung, die Ermittlung der Be- Krankenhaus- und Gewerbeabfällen sowie die gesteigerten Anfor- triebskosten sowie die Vereinheitlichung der Nachsorgezeiträume derungen an die Bioabfallverwertung (der A.R.T. berichtete) werden entsprechend der Gesetzeslage. den Gebührenhaushalt in den nächsten Jahren absehbar mit weite- Die Ergebnisse dieser Bewertung zeigen, dass insbesondere für die ren hohen Einbußen beziehungsweise Forderungen belasten. Deponie Saarburg (Landkreis Trier-Saarburg), die Deponien Seh- Fairness, Nachhaltigkeit, Bürgerfreundlichkeit lem und Morbach (beide Landkreis Bernkastel-Wittlich), die Zen- „Wir haben in den letzten Monaten jeden Stein umgedreht, um ge- nau zu prüfen, wo wir stehen. Sinn dieser Bewertung war, Erkennt- traldeponie Plütscheid (Landkreis Eifelkreis Bitburg-Prüm) sowie nisse zu gewinnen und Probleme herauszuarbeiten, um Lösungen die Deponien Dohm-Lammersdorf und Jünkerath (beide Landkreis zu finden“, erklärt A.R.T.-Verbandsdirektor Max Monzel. „Die Ab- Vulkaneifel) noch Rückstellungsbedarf besteht. Zur Sicherung des hängigkeit von den Verbrennungspreisen muss reduziert und Bau- Schutzes von Mensch, Natur und Umwelt für die kommenden 50 maßnahmen müssen vorgezogen werden.“ Jahre – dieses Zeitraums bedarf es nach heutigen Erkenntnissen Doch all diese Lösungsansätze können die Anpassung der Gebüh- für die Stilllegung und Nachsorge von Deponien – wurde für die 18 ren nicht verhindern. „Die bevorstehende, notwendige Erhöhung der Deponien zum 31.12.2015 ein Bedarf von insgesamt 136 Mio. Euro Gebühren erfolgt ausschließlich, um den übernommenen Verpflich- ermittelt. Der größte Teil dieses Betrages, ca. 122 Mio. Euro, wurde tungen der langfristigen Deponienachsorge gerecht zu werden, von den einzelnen Verbandsmitgliedern bereits über die Gebühren der Verantwortung für den Schutz von Mensch, Natur und Umwelt der vergangenen Jahre erwirtschaftet. Insgesamt fehlen demnach nachzukommen und gleichzeitig die Entsorgungssicherheit auch noch ca. 14 Mio. Euro, die im Laufe der nächsten zehn Jahre – also unter erschwerten Bedingungen zu gewährleisten“, erläutert A.R.T.- spätestens bis Ende des Jahres 2025, wenn die bislang noch ge- Verbandsvorsteher Landrat Gregor Eibes. Für den A.R.T. ist es je- trennten Gebührenhaushalte der Verbandsmitglieder zusammenge- doch nach wie vor die oberste Priorität, faire, an der Nachhaltigkeit legt werden - zurückgestellt werden müssen. orientierte Abfallgebühren im Sinne der Bürgerinnen und Bürger zu Probleme mit Strafzinsen kalkulieren. Neben der Erwirtschaftung der für die Deponienachsorge benötig- ten 136 Mio. Euro muss auch die Kaufkraft dieses Betrages für den gesamten Verpflichtungszeitraum von ca. 50 Jahren sichergestellt EndE dEr BEkanntmachungEn werden. Hauptaufgabe ist hierbei, ein Gleichgewicht zwischen Kos- tensteigerung (Inflation) und Zinsertrag zu gewährleisten. Aufgrund der aktuellen finanzwirtschaftlichen Entwicklungen, nach denen derzeit keine Zinserträge generiert, sondern Negativzinsen Öffnungszeiten der Kreisverwaltung auf Finanzanlagen gezahlt werden müssen, wurde ermittelt, welcher des Eifelkreises in Bitburg (Tel.: 06561/15-0) und Mehrbetrag benötigt wird, um die Kaufkraft der Rückstellungen Außenstelle in Prüm (Tel.: 06551/9575-0) auch ohne Zinseinnahmen über die nächsten 50 Jahre hinweg zu montags bis mittwochs: 8 - 12 Uhr 14 - 16 Uhr erhalten. Dabei wurde allein für das Jahr 2016 ein Zuführungsbedarf donnerstags: 8 - 12 Uhr 14 - 18 Uhr von 7,3 Mio. Euro errechnet. Dieser Betrag ist ebenfalls erforderlich, freitags: 8 - 12 Uhr um der Verantwortung für das Erbe der Altdeponien besonders in Zukunft gerecht zu werden. Ausländer-/Einbürgerungsbehörde und Steigende Entsorgungskosten Führerscheinstelle Auch im abfallwirtschaftlichen Tagesgeschäft zeichnet sich ein montags bis mittwochs 8 - 12 Uhr besorgniserregender Trend bei der Bezahlung für die Abfallver- donnerstags 8 - 12 Uhr 14 - 18 Uhr brennung ab (der A.R.T. berichtete). So steigen - den jüngsten freitags 8 - 12 Uhr Ausschreibungsergebnissen zufolge - die Entsorgungskosten, die Zulassungsstellen in Bitburg und Prüm: der A.R.T. für die ihm überlassenen Abfälle zu tragen hat, rasant montags / mittwochs: 8 - 12 Uhr an. Die Zuzahlung für hausmüllstämmige Brennstoffe wie Holz oder dienstags: 8 - 12 Uhr 14 - 16 Uhr Ersatzbrennstoffe, wie sie in der Mechanisch-biologischen Trock- donnerstags: 8 - 12 Uhr 14 - 18 Uhr nungsanlage (MBT) Mertesdorf aus den eingesammelten Restabfäl- freitags: 8 - 12 Uhr len produziert werden, beträgt fast 8 Mio. Euro pro Jahr, was einer Kostensteigerung von 125 % entspricht. Hinzu kommen gestiegene Kosten beispielsweise im Bereich der Sperrabfall- oder der Prob- lemabfallentsorgung. Kreis-Nachrichten - Impressum Recycling muss auch im Abfallgemisch stattfinden Herausgeber: Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm Um diesen Kostensteigerungen nicht schonungslos ausgeliefert zu Redaktion und amtliche Bekanntmachungen: sein, hat der A.R.T. in weiser Voraussicht bereits vor drei Jahren in Heike Linden, FB 01-01, Zusammenarbeit mit der Europäischen Union nach Lösungen ge- Pressestelle (verantwortlich) sucht, wie die Recyclingrate von verwertbaren Stoffen aus Hausab- Tel. 06561/15-2240 fall nach der Trocknung gesteigert werden kann. Ziel ist es dabei, die Fax 06561/15-1011 Mengen, die in thermischen Abfallbehandlungsanlagen verbrannt E-Mail: [email protected] werden müssen, zu reduzieren. Verlag, Druck und Vertrieb sowie Verteilung: Derzeit arbeitet der A.R.T. mit Hochdruck an der Umsetzung neuer LINUS WITTICH Medien KG Konzepte, welche die Funktionsweise der MBT dahingehend opti- Europaallee 2, 54343 Föhren mieren, dass weitere Teilströme aus dem getrockneten Siedlungs- Tel. 06502/9147-0 abfall aussortiert und einer kostengünstigen Verwertung zugeführt Fax 06502/9147-250 Erscheinungsweise: wöchentlich werden können.