Descargar 300 Libros Recomendados Para Leer En Las Escuelas

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Descargar 300 Libros Recomendados Para Leer En Las Escuelas 00 ALIJA FINAL correigido 2 25/2/11 12:17 Página 1 2 2 3 00 ALIJA FINAL correigido 2 23/2/11 12:58 Página 2 PRESIDENTA DE LA NACIÓN Dra. Cristina Fernández de Kirchner MINISTRO DE EDUCACIÓN Prof. Alberto Sileoni SECRETARIA DE EDUCACIÓN Prof. María Inés Abrile de Vollmer JEFE DE GABINETE Lic. Jaime Perczyk SUBSECRETARIA DE EQUIDAD Y CALIDAD EDUCATIVA Lic. Mara Brawer PLAN NACIONAL DE LECTURA PRESIDENTE Edición, diseño y corrección Carlos Silveyra DIRECTORA VICEPRESIDENTA Margarita Eggers Lan Nora Lía Sormani COORDINADORAS Graciela Bialet SECRETARIA Silvia Contín Alicia Salvi Natalia Porta Mario Lillo VOCALES TITULARES Adriana Del Vitto Sandra Comino Alicia Diéguez Cecilia Fernández Jéssica Presman Sonia Lugea COORDINACIÓN EDITORIAL VOCALES SUPLENTES Paula Salvatierra María Dolores Duarte Sergio Efrón DISEÑO GRÁFICO Laura Leibiker Juan Salvador de Tullio Dolores Rubio Mariana Monteserin Elizabeth Sánchez Natalia Volpe Ramiro Reyes CORRECCIÓN Silvia Pazos ILUSTRACIONES Natalia Volpe Elizabeth Sánchez MINISTERIO DE EDUCACIÓN Secretaría de Educación Pizzurno 935. (C1020ACA) - Ciudad Aut. de Buenos Aires - Tel: (011) 4129-1075/1127 Consultas: [email protected] - www.planlectura.educ.ar República Argentina, 2011 00 ALIJA FINAL correigido 2 22/2/11 10:22 Página 3 1 2011 00 ALIJA FINAL correigido 2 22/2/11 10:22 Página 4 300 libros : recomendados para leer en las escuelas 1 / Carlos Silveyra ... [et.al.] ; dirigido por Margarita Eggers Lan. - 1a ed. - Buenos Aires : Ministerio de Educación de la Nación, 2011. 128 p. : il. ; 25x19 cm. ISBN 978-950-00-0847-1 1. Formación Docente . 2. Guía Docente. I. Silveyra, Carlos II. Eggers Lan, Margarita, dir. CDD 371.1 Fecha de catalogación: 25/01/2011 © 2011, Ministerio de Educación de la Nación © 2011, ALIJA Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por, un sistema de recuperación de información, en nin- guna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electro- óptico, por fotocopia, o cualquier otro, sin el permiso previo por escrito de la editorial. IMPRESO EN ARGENTINA / PRINTED IN ARGENTINA Queda hecho el depósito que previene la ley 11.723 ISBN: 978-950-00-0847-1 Ejemplar de distribución gratuita. Prohibida su venta. 00 ALIJA FINAL correigido 2 25/2/11 11:39 Página 5 PRÓLOGO El PLAN NACIONAL DE LECTURA trabaja profunda En un intento de acercar una gran variedad de y arduamente en todo el país para el acceso igualitario escritores, estilos y géneros, la propuesta de este libro a los libros y la lectura, en el soporte que sea. Desde es abrir una sencilla ventana por donde mirar parte de este Ministerio de Educación Nacional se han dis- la gran producción de literatura infantil y juvenil (LIJ) tribuido desde el año 2003, a través de nuestro Plan en nuestro país y el mundo. Este ejemplar es el Nacional y de Políticas Socioeducativas, millones de primero de una serie. A cargo de otro comité de espe- libros para las escuelas y bibliotecas personales de cialistas de diversos países está en marcha un segun- estudiantes y docentes de todo el país. Estos libros do libro de reseñas de obras de autores latinoameri- constituyen de algún modo una selección de títulos o canos y universales. recomendaciones de lectura para nuestro sistema Es importante poner en circulación miradas diver- educativo. Pero sabemos que una vez iniciada la sas sobre cánones, no sólo porque llevan a pensar en pasión por leer, el horizonte debe ampliarse, más y más y nuevas lecturas, sino porque la ausencia o miedo más, infinitamente. Surgen entonces temas en torno a estos recortes –siempre peculiares–, puede implicar a otras lecturas, selecciones de textos, discusiones un espacio para que no haya lecturas. Hablar de leer sobre cánones o cómo elegir buenos materiales. Por implica hablar de textos y tiempos reales para hacerlo. esta razón, especialmente para docentes, supervi- Finalmente, queremos expresar que para el PLAN sores, directivos y bibliotecarios (y por qué no padres NACIONAL DE LECTURA, más allá de las obras citadas y abuelos) pensamos el libro de 300 reseñas. en este volumen, cualquier canon de literatura LIJ Para producir esta selección se llevó a cabo un esencialmente argentina debe incluir la obra completa convenio con la Asociación de Literatura Infantil y de seis autoras pioneras y memorables a quienes les Juvenil de Argentina (ALIJA), a fin de lograr la pro- debemos las mejores páginas de nuestras lecturas: ducción de las primeras 300 reseñas de obras de vaya nuestro homenaje a las entrañables María Elena autores primordialmente argentinos (dándole priori- Walsh, Graciela Montes, Ema Wolf, Laura Devetach, dad a los “destacados” de ALIJA), para su fecunda cir- Elsa Bornemann y Graciela Cabal. Invitamos a los culación en el ámbito escolar. docentes a buscar en las bibliotecas toda la obra de Los docentes encontrarán aquí una síntesis de estas grandes escritoras. cada obra recomendada, algunas características del Es nuestro deseo que este primer tomo de libro, autores y los principales ejes temáticos, organi- recomendados se multiplique en muchos otros títu- zados por índices orientadores: para primeros lectores, los y contagie las ganas de leer más y más, porque lectores con vuelo propio y lectores expertos. Cuenta una buena lectura siempre lleva a más ideas, a nuevos a su vez con tres índices para facilitar la búsqueda: sentires, a posibles sueños e invariablemente a buscar por título de la obra, por autor y por tema. otras lecturas. PLAN NACIONAL DE LECTURA 5 00 ALIJA FINAL correigido 2 22/2/11 10:22 Página 6 NUNCA ES DEMASIADO TEMPRANO PARA COM- PARTIR UN LIBRO CON LOS NIÑOS. SI AGUARDAMOS “ “ A QUE SEPAN LEER PARA LEERLES, ES COMO SI ESPERÁRAMOS A QUE SEPAN HABLAR PARA HA- BLARLES. PENÉLOPE LEACH 00 ALIJA FINAL correigido 2 22/2/11 10:22 Página 7 FORMA PARTE DE UNA SERIE SE ENCUENTRA EN LA BIBLIOTECA DE ALIJA AUTOR/ILUSTRADOR PREMIADO COMPRADO POR EL MINISTERIO DESTACADO ALIJA 00 ALIJA FINAL correigido 2 22/2/11 10:22 Página 8 LOS DESTACADOS QUE OTORGA ALIJA CADA AÑO SON PREMIOS MUY RECONOCIDOS EN AMÉRICA LATINA. LAS OBRAS SON SELECCIONADAS POR UN JURADO QUE SE RENUEVA ANUALMENTE Y QUE PREMIA, EN DIVERSAS CATEGORÍAS, LO MEJOR DE LA INDUSTRIA EDITORIAL DE ARGENTINA PARA NIÑOS Y JÓVENES. 00 ALIJA FINAL correigido 2 22/2/11 10:22 Página 9 FORMA PARTE DE UNA SERIE SE ENCUENTRA EN LA BIBLIOTECA DE ALIJA AUTOR/ILUSTRADOR PREMIADO COMPRADO POR EL MINISTERIO SÍNTESIS ARGUMENTAL UNO DEDES TACELEFANTESADO ALIJA Un elefante joven, recientemente traído de África Accame, Jorge para trabajar en un circo, se enferma de gripe. El Il: Matías Trillo médico le receta un remedio y una semana de des- Buenos Aires: canso. Pero, por error, ingiere agua con jabón, estor- Alfaguara, 2002 nuda con burbujas, una de ellas tan grande que lo 32 páginas eleva bien alto y lo lleva de regreso a su casa. ALGUNAS CARACTERÍSTICAS DE ESTE LIBRO Destacado ALIJA (2002) Cate- La narración, potenciada por las ilustraciones y aparta- goría: Ilustración da de lo clásico, aborda la problemática del derecho a la libertad, sin caer en discursos moralizantes. Las situa- ciones difíciles se equilibran con humor. PRINCIPALES EJES TEMÁTICOS Animales en peligro de extin- ción. Responsabilidad. Cuidado de la salud. EL GATO MOG SÍNTESIS ARGUMENTAL Se trata de una colección de ocho cuentos en los Aiken, Joan que prima la fantasía. Crecimiento desmesurado de Trad: Pedro B. Gómez un gato, collar mágico, trozos de cielo metidos en Il: Julia Díaz una tarta, alfombra que cumple deseos, viajeros Madrid: Ediciones SM, 1984 que nunca antes habían ido a ninguna parte, casas 98 páginas emplumadas y camellos que aparecen en el lejano Norte con gracia y originalidad. PRINCIPALES EJES TEMÁTICOS ALGUNAS CARACTERÍSTICAS DE ESTE LIBRO Fantasía. Intertextualidad. Relatos que conservan una cercanía con la palabra hablada, que retoman creativamente tópicos muy frecuentes en la literatura infantil, ágiles, con lenguaje sencillo y a la vez cuidado. Las ilustraciones se permiten ciertas libertades y acumulan elementos en la imagen, que aparecen dispersos en el texto sin alejarse del sentido original. PULGARCITA SÍNTESIS ARGUMENTAL Pulgarcita, una niña diminuta y vulnerable que nace Andersen, Hans Christian de un deseo, debe enfrentar una serie de aventuras Versión: Marisol Ruiz Montes donde conoce el peligro y la belleza. Tras recorrer Il: Marta Vicente varios caminos encontrará el mundo al que México: Fondo de Cultura pertenece. Económica, 2005 40 páginas ALGUNAS CARACTERÍSTICAS DE ESTE LIBRO La ilustradora argentina Marta Vicente recrea el mundo del autor en su ambiente más delicado y fascinante, PRINCIPALES EJES TEMÁTICOS con objetos inanimados encantados por una atmósfera Cuento maravilloso. Fantasía. sobrenatural que se funde con lo cotidiano. Identidad. 9 00 ALIJA FINAL correigido 2 22/2/11 10:22 Página 10 UNA SEÑORA IBA… SÍNTESIS ARGUMENTAL La popular canción que comienza “Una señora iba, Anónimo muy de paseo”, rescatada como poema folclórico y Il: Saúl Oscar Rojas acompañada por las ilustraciones de Saúl O. Rojas Buenos Aires: Cántaro, 2005 que resignifican ese texto. 24 páginas ALGUNAS CARACTERÍSTICAS DE ESTE LIBRO Texto breve, en imprenta mayúscula, que lo hacen de PRINCIPALES EJES TEMÁTICOS lo más indicado para quienes empiezan a aprender a Rescate de la tradición oral. leer. Las imágenes, de rara belleza, colaboran en la La causa de un desperfecto. educación estética del receptor. UN CAZADOR… SÍNTESIS ARGUMENTAL El poema folclórico rescatado como tal. Poema Anónimo encadenado donde la pérdida del pañuelo deja en Il: Saúl Oscar Rojas ridículo al cazador que se queda sin camisa, sin Buenos Aires: Cántaro, 2005 moño y sin escopeta. Las ilustraciones de Saúl O. 16 páginas Rojas hacen brillar el texto. ALGUNAS CARACTERÍSTICAS DE ESTE LIBRO PRINCIPALES EJES TEMÁTICOS Texto brevísimo, en letras de imprenta mayúscula, Rescate de la tradición oral.
Recommended publications
  • EL CARDENALITO Er Lengua Y Literatura 3GRADO COLECCIÓN BICENTENARIO
    EL CARDENALITO er Lengua y Literatura 3GRADO COLECCIÓN BICENTENARIO Hugo Chávez Frías Comandante Supremo de la Revolución Bolivariana Nicolás Maduro Moros Presidente de la República Bolivariana de Venezuela Corrección, Diseño y Diagramación EQUIPO EDITORIAL COLECCIÓN BICENTENARIO Coordinación de la Serie Lengua y Literatura Magaly Muñoz Pimentel República Bolivariana de Venezuela © Ministerio del Poder Popular para la Educación Autora Magaly Muñoz Pimentel Cuarta edición: Abril, 2014 Convenio y Coedición Interministerial Ilustración Ministerio del Poder Popular para la Cultura Rosanna Gallucci Fundación Editorial El perro y la rana / Editorial Escuela Sandel Revete Maikol Escorihuela ISBN: 978-980-218-292-3 Sebastián León Depósito Legal: If51620113722479 José Torrealba Tiraje: 562.500 ejemplares Arturo Mariño SOFÍA Y PABLO EN 3ER GRADO Sofía Margarita y Pablo Vicente son vecinos y tienen casi la misma edad; Sofía le lleva a Pablo exactamente tres meses, ni un día más, ni un día menos. Para más casualidad, estudian en el mismo salón y muchas veces hacen las tareas juntos. Este año empiezan el 3er grado y están más emocionados que otros años porque van a estrenar El CARDENALITO 3er grado, y eso les parece lo máximo; lo estuvieron hojeando y lo encontraron interesante y divertido. EL CARDENALITO les gusta mucho porque además de tener actividades para leer y escribir, tiene cuentos, poemas, adivinanzas, canciones; hasta tiene la historia de Palomo, el caballo de Simón Bolívar, y explica qué cosas jugaba el niño Simón cuando estaba pequeño como Sofía y Pablo. También les gusta que cada parte del libro tenga un color diferente: el amarillo para las actividades de lectura y escritura; el azul para los cuentos; el rojo para los poemas; el verde para los juegos de palabras; el anaranjado para las canciones; el morado para las lecturas interesantes y el fucsia para las biografías de los autores y las autoras.
    [Show full text]
  • Martina, Las Estrellas Y Un Cachito De Luna PDF - Descargar, Leer
    Martina, las estrellas y un cachito de luna PDF - Descargar, Leer DESCARGAR LEER ENGLISH VERSION DOWNLOAD READ Descripción Martina dreams of flying to the stars and returning with two of them, plus a little slice of moon, as gifts for Papa, Mama, and Grandma. But she doesn't have wings, nor is she an astronaut or fairy or magician. How can she achieve it when it seems impossible? Martina discovers a secret that allows her to fly wherever she wants. Do you want to know the secret, too? 4 Mar 2010 . Seguimos con otro recuento de las 5 celebridades que a lo mejor no sabías que son fanáticos del ajedrez, tal vez por su trabajo o la apariencia que hace pensar que no son del tipo intelectual. Esta vez les toca el turno a los deportistas profesionales. Como adelanto les digo que lo más parecido a un. 30 Jul 2011 . ¿Qué pasa en la Luna? Allí no hay atmósfera, no hay partículas, así que la luz no choca contra nada y no se dispersa en todas direcciones. La luz del Sol no ilumina todo el cielo. Por eso ahí el cielo se ve negro y las estrellas son visibles de día y de noche. En Marte, el suelo está cubierto por un polvo muy. (2014). B) “Se busca Papá Noel, se busca príncipe azul” (2012). C) “¿Dónde está mamá?” (2014). Edna Iturralde. A) “El caballo, la rosa y una historia de rebelión” (2014). B) “Olivia y el unicornio azul” (2012). C) “Martina, las estrellas y un cachito de luna” (2012).
    [Show full text]
  • Lo Vimos, Lo Vivimos. Narraciones En Movimiento Oaxaca 2006 Créditos
    LO VIMOS, LO VIVIMOS. NARRACIONES EN MOVIMIENTO OAXACA 2006 Créditos Oaxaca 2006: Lo vimos, lo vivimos. Es una publicación de Oaxaca Libre y Revolucione- mos Oaxaca, Medios de Información Alternativos, en colaboración con la Universidad de la Tierra en Oaxaca y Swarthmore College de Pensilvania, Estados Unidos. Coordinación Seminario de Periodismo Creativo Citlalli Méndez, Nicole Kast, Kiado Cruz, Yesika Cruz. Corrección de Estilo Aline Desentis y Luis A. Gomez Gráfica Hilda Rodriguez Gonzales (ALHIL) Diseño y maquetación mariolugos Contacto: www.oaxacalibre.org y www.revolucionemosoaxaca.org [email protected] y [email protected] Esta publicación se realizó con el apoyo solidario de la Fundación Swarthmore. Este libro se publica bajo la licencia Creative Commons de tipo Reconocimiento No Comercial Sin Obra Derivada. Se permite su copia y distribución por cualquier medio siempre que mantenga el reconocimiento de sus autores, no haga uso comercial de las obras y no realice ninguna modificación en ellas. Las opiniones vertidas en esta publica- ción son personales y se realizan a título individual por parte de los autores. 2 LO VIMOS, LO VIVIMOS. NARRACIONES EN MOVIMIENTO OAXACA 2006 La licencia completa puede consultarse en: http://creativecommons.o rg.mx/licencias/ Contenido Presentación 5 Prólogo 7 Apportaciones: mirando el movimiento social en Oaxaca 9 Voces al aire 21 14 de junio del 2006 49 ¿Los sueños atrapados entre los dedos de la Historia? 53 Tengo primeros pasos. 57 El precio muchas veces no importa 63 Miravientos 79 Así decía 85 No podemos olvidar los muertos 87 Solidaridad estudiantil 97 La televisonia consentida y la ciudad de la Verde Antequera 101 Oaxaca: un problema mío… tuyo… de todos 107 Conocer Oaxaca, algo fascinante 121 ¡Al campesino! 133 ¿Has visto llorar a un viejo? 135 Los sentidos de la barricada 137 La impunidad carcome el silencio 157 Las hijas de Lilith 165 Contraofensiva del 25 de Noviembre 2006 171 La huida 175 Gramófono social 179 Tinta en el tintero 185 Sólo las historias tienen sentido.
    [Show full text]
  • Redactalia. Libro Solidario.Pdf
    Los beneficios íntegros de este Libro se destinarán a una ONG de ayuda a la infancia. Esta campaña es una iniciativa de Con la colaboración de: Obra registrada en Los derechos de todas y cada una de las obras que se reúnen en este libro, ya sean relatos, cuentos, poemas o ilustraciones, son propiedad de sus respectivos autores. Dichos derechos han sido cedidos a Librovirtual.org y a la asociación Escritores Solidarios para el único propósito de llevar a cabo acciones solidarias y humanitarias. Publicado por LibroVirtual.org en diciembre de 2009. Todos los derechos reservados. Prohibida la parcial o total reproducción de este libro, si la intención no es difundirlo y ayudar a su función solidaria. Portada realizada en exclusiva para este libro por Blanca BK. www.blancabk.com ¿Quieres ayudar tú también a que consigamos una Navidad mejor para los niños que más lo necesitan? Puedes hacerlo de muchas formas: Comprando este libro en papel: solidarios.bubok.com o también mediante donaciones (desde 1 €). Más información al respecto: www.librovirtual.org/librosolidario.php Todos los fondos recaudados serán entregados a una ONG de ayuda infantil ¡Gracias por tu aportación! Dedicado a todos los niños, y a quienes los quieren y respetan. Los autores. Índice Cenarás con nosotros, Antonio Arteaga Como he sido buena os pido…, Lola Montalvo El villancico antiguo, Conchita Ferrando El pastel de Navidad, Niobe El telescopio, Antonio Constán Hadas por Navidad, Mª Dolores Alonso John y el milagro de la Navidad, Silvia Ochoa El muñeco de nieve (Invierno),
    [Show full text]
  • Cuentos De Navidad
    RASE UNA VEZ OTRA NAVIDAD selección de cuentos y poemas Oficina de Información del Opus Dei en España www.opusdei.es ÍNDICE ● Una mujer en Navidad | Miguel Aranguren Pág. 1 ● Milagro de Navidad | Pepe Álvarez de los Asturias Pág. 3 ● La duda | Angelina Lamelas Pág. 5 ● Solo testimonio | José María Cortés Saavedra Pág. 9 ● El pecado del indiano | José María Blanco Corredoira Pág. 12 ● La flauta de caña | Luis Ramoneda Pág. 14 ● Cuento de Navidad | Marta Chacón Pág. 15 ● Presentación del Portal | Carmelo Guillén Pág. 17 ● El camello | Enrique García-Máiquez Pág. 20 UNA MUJER EN NAVIDAD Miguel Aranguren Miguel Aranguren (1970), es uno de los escritores españoles que ha publicado a más temprana edad, autor de once novelas publicadas, de varias páginas en la prensa escrita y responsable del proyecto Excelencia Literaria (que comenzó en el curso 2004-05). Era mi madre la que sugería sacar las cajas del altillo. Aunque faltaban unas semanas para Navidad, su propuesta nos despertaba la impaciencia por decorar la casa. En la papelería compraba cartulinas de colores, unas tijeras sin punta y un bote de cola con el fin de que entretuviésemos las tardes del final de noviembre enhebrando cadenetas y recortando angelotes para las ventanas de nuestra habitación. Después arreglaba las cabezas tronzadas de los pastores del Nacimiento, y nos pedía que eligiésemos un Rey Mago al que ir acercando al portal con nuestras buenas acciones. Días más tarde, nos ayudaba en el ceremonial de escribir a sus Majestades de Oriente misivas repletas de sueños y disparates –en una ocasión, abusando de su omnipotencia, les pedí un chimpancé– que ella se encargaba de echar al buzón y cuyo contenido casi nunca se correspondía con los regalos que nos llegaban el seis de enero, por más que aquellas chucherías que adornaban los zapatos colmarán todas nuestras aspiraciones.
    [Show full text]
  • Mario Iván Martínez Morales Es Un Actor, Productor, Escritor, Diseñador Y Cantante Mexicano De Televisión, Teatro, Cine Y Literatura Infantil
    Mario Iván Martínez Morales es un actor, productor, escritor, diseñador y cantante mexicano de televisión, teatro, cine y literatura infantil. Es hijo de la actriz Margarita Isabel, 1941-2017 y del locutor radial Mario Iván Martínez Ortega, 1932-1994. Realizó estudios de actuación y canto en Inglaterra bajo el auspicio del Consejo Británico en la Academia de Música y Arte Dramático de Londres, LAMDA, especializándose en la obra de William Shakespeare. En México se formó bajo la tutela de Julio Castillo y Héctor Mendoza. Entre sus trabajos actorales más destacados se encuentran: el doctor Brown de la película Como agua para chocolate, (Premio Ariel y Premio ACE de Nueva York) el exigente rol de Albin/Zazá en La jaula de las locas y el unipersonal, Diario de un loco. Recientemente presentó Vincent, girasoles contra el mundo, dramaturgia de su propia autoría donde encarna al pintor neerlandés, Vincent van Gogh. Su trabajo en televisión incluye personajes como el emperador Maximiliano de Habsburgo en El vuelo del águila, Renato Piquet en Amor real y Steve Norton en Mañana es para siempre. Ha compartido la escena con artistas de la talla de Salma Hayek, Diego Luna, Angelina Jolie, Ignacio López Tarso, Gael García Bernal, Héctor Bonilla y Silvia Pinal. Su depurada colección de audio-libros infantiles, Un rato para Imaginar, consta ya de XXIII volúmenes. Asimismo desde 2007 funge como embajador de la obra perenne de Francisco Gabilondo Soler Cri-Cri. Por otro lado a menudo ensambla, propicia y conduce los conciertos familiares que ofrecen las más importantes orquestas del país en recintos como la Sala Nezahualcóyotl, el Auditorio Nacional y el Palacio de las Bellas Artes.
    [Show full text]
  • Las Estrellas No Mienten : Agricultura Y Ecología Subjetiva Andina En Jauja
    LAS ESTRELLAS no mienten... Agricultura y ecología subjetiva andina en Jauja (Perú) ᨹ LAS ESTRELLAS no mienten... Agricultura y ecología subjetiva andina en Jauja (Perú) TimmiTillmann Ediciones Abya-Yala 1997 LAS ESTRELLAS NO MIENTEN... Agricultura y ecología subjetiva andina en Jauja (Perú) Timmi Tillmann 1a Edición 1997 © H. J. Tillmann © Ediciones Abya-Yala Av. 12 de Octubre 14-30 y Wilson Casilla 17-12-719 Télf: 562-633/506-217/506-251 Fax: (593 2) 506255 e-mail: abya yala@abya yala.org.ec. editorial@abya yala.org.ec. Quito, Ecuador Recolección de testimonios: Hugo Orellana Carátula: Jesús Ruiz Durand Autoedición: Abya-Yala Editing Quito, Ecuador ISBN: 9978-04-2881 Impresión Digital: Docutech U.P.S. / XEROX Quito-Ecuador Impreso en Quito-Ecuador, 1997 Para José María Para Maruja, Maja y Dani INDICE 1. La provincia de Jauja ............................................................ 11 Breve historia ....................................................................... 11 Area del estudio .................................................................... 13 2. El ciclo agrícola y la estructura de la sistematización ........... 16 Los temas .............................................................................. 16 La presentación de cada tema ............................................... 17 La reacción de los entrevistados ........................................... 18 3. La planificación agrícola ...................................................... 20 Pronósticos para el año agrícola y el clima ..........................
    [Show full text]
  • Humano, Demasiado Humano
    HUMANO, DEMASIADO HUMANO FEDERICO NIETZSCHE Nietzsche Humano, demasiado humano Título de la obra en Alemán : MENSLICH ALLZU MENS- LICH Autor : FRIEDRICH NIETZSCHE Traducción de: JAIME GONZALES Transcripción de: YASIM ZEBALLOS ISBN 968-15-0204-3 Editores Mexicanos Unidos 5a. edición, febrero de 1986 CONTRATAPA: Humano, demasiado humano, libro en el cual se engloban reflexiones que van desde problemas tan profundos como La química de las ideas y los senti- mientos hasta otros en apariencia triviales como las re- comendaciones para una Táctica de la conversación, pe- ro que en la brillante y apasionada pluma de Federico Nietzsche adquieren su fundamental importancia para todos aquellos que tienen la misión de liberarse de “las ataduras del deber”, como una primera victoria en el camino de constituirse hombres libres. ~ 2 ~ Nietzsche Humano, demasiado humano ÍNDICE INTRODUCCION .................................................... 5 CAPITULO PRIMERO ........................................... 17 CAPITULO II ......................................................... 53 CAPITULO III ...................................................... 106 CAPITULO IV ..................................................... 144 CAPITULO V ...................................................... 190 CAPITULO VI ..................................................... 227 CAPITULO VII .................................................... 248 ~ 3 ~ Nietzsche Humano, demasiado humano CAPITULO VIII ................................................... 267 CAPITULO IX .....................................................
    [Show full text]
  • Antologia De La Poesia Cosmica Chilena
    ANTOLOGIA DE LA POESIA COSMICA CHILENA por Fredo Arias de la Canal Frente de Afirmación Hispanista, A. C. México 2004 ANTOLOGIA DE LA POESIA COSMICA CHILENA por Fredo Arias de la Canal Frente de Afirmación Hispanista, A. C. México 2004 Portada: Pablo Neruda (1904-73). Fotografía tomada de Pablo Neruda. Isla Negra por Luis Poirot de la Torre. (Edición Fundación Neruda. Marzo 1986). Frente de Afirmación Hispanista, A. C. Castillo del Morro 114 11930, México D. F. E-mail: [email protected] EL DESCUBRIMIENTO DEL PROTOIDIOMA Nietzsche (1844-1900), en el capítulo 4: Del alma de los artistas y escritores de su libro Humano, demasiado humano, dijo: El arte es peligroso para el artista. Cuando el arte domina violentamente a un individuo, lo conduce a las concepciones de las edades [remotas] en que el arte floreció más poderosa- mente, causándole una regresión [en la memoria]. (...) Los poetas son los aliviadores de la vida, pues al tratar de mejorar la vida de los hombres, se alejan del presente fatigoso o bien pintan el presente de colores a la luz que proyectan al pasado. Pueden lograr esto porque son ellos a su vez criaturas reminiscentes que son como puentes hacia edades y concep- ciones arcaicas: religiones y culturas muertas o moribundas. Está claro que el protoidioma estaba integrado a estas culturas arcaicas, y también lo es que los poetas tienen acceso a esta proto- memoria. José Ortega y Gasset (1883-1955), en Ensayo de estética a manera de prólogo (1914) de su libro La deshumanización del arte (1925), criticó analíticamente el poemario El pasajero de José Moreno Villa en torno a la metáfora de un ciprés-llama y concluyó lo siguiente: El yo de cada poeta es un nuevo diccionario, un nuevo idioma al través del cual llegan a nosotros objetos, como el ciprés-llama , de quien no teníamos noticia.
    [Show full text]
  • Posicionamiento, La Batalla Por Su Mente
    Contenido Introducción El concepto de “posicionamiento”, ideado por los autores, es el primer intento por enfrentar los problemas de comu- nicación que padece una sociedad sobrecomunicada ........1 Capítulo 1. ¿De qué trata el posicionamiento? Hoy día, mucha gente no comprende la importancia de la comunicación en los negocios y la política. Aunque somos, los estadounidenses, una sociedad sobrecomunicada, en realidad logramos comunicarnos muy poco. Por ello, una compañía debe crear una “posición” en la mente de un cliente prospecto. En dicha posición tienen que considerarse no sólo las fortalezas y debilidades de una compañía, sino también las de los competidores ....................................5 Capítulo 2. El asalto a la mente Hay demasiadas compañías, múltiples productos o muchísimo ruido de marketing. En Estados Unidos, el consumo de publicidad per cápita es de 200 dólares anuales ...............11 Capítulo 3. Llegar a la mente Ser el primero es la manera más fácil de entrar a la mente de una persona. Si no puede ser el primero, deberá encontrar la forma de competir en contra del producto, el político o la persona que llegó primero .....................................................21 Capítulo 4. Esas pequeñas escaleras de la mente Para enfrentarse a una sociedad sobrecomunicada como la nuestra, la gente en Estados Unidos ha aprendido a clasifi- ix x Contenido car los productos en escaleras mentales. En el rubro de la renta de autos, por ejemplo, la mayoría de la gente en Es- tados Unidos coloca a Hertz en el peldaño más alto, a Avis en el inmediato inferior y a National en el tercero. Por ello, antes de que pueda posicionar algo, debe saber qué lugar ocupa en la escalera de la mente ..........................................33 Capítulo 5.
    [Show full text]
  • La Perla De Gran Precio Manual Para El Alumno
    LA PERLA DE GRAN PRECIO MANUAL PARA EL ALUMNO RELIGIÓN 327 LA PERLA DE GRAN PRECIO MANUAL PARA EL ALUMNO RELIGIÓN 327 Preparado por el Sistema Educativo de la Iglesia Publicado por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días Salt Lake City, Utah, E.U.A. © 2001 por Intellectual Reserve, Inc. Todos los derechos reservados Impreso en los Estados Unidos de América Aprobación del inglés: 4/00 Aprobación de la traducción: 4/00 Traducción de The Pearl of Great Price Student Manual Spanish ÍNDICE DE TEMAS Introducción . 1 La Perla de Gran Precio . 2 El libro de Moisés: . 3 Moisés 1:1–11 Dios se revela a Moisés . 4 Moisés 1:12–23 Satanás manda a Moisés que lo adore . 5 Moisés 1:24–26 Moisés aprende más acerca de la obra de Dios . 6 Moisés 2:1–25 La creación física de los cielos y de la tierra . 7 Moisés 2:26–31 La creación física del hombre y de la mujer . 8 Moisés 3:1–7 Todas las cosas se crearon primero espiritualmente . 9 Moisés 3:8–17 Dios puso a Adán en el Jardín de Edén . 10 Moisés 3:18–25 Adán y Eva eran marido y mujer . 11 Moisés 4:1–6 Cómo Lucifer llegó a ser el diablo . 12 Moisés 4:7–19 La caída de Adán y Eva . 13 Moisés 4:20–32 Las consecuencias de la Caída . 14 Moisés 5:1–15 A Adán y a Eva se les enseña el Evangelio . 16 Moisés 5:16–54 Caín amó a Satanás más que a Dios .
    [Show full text]
  • Poemas Del Alma
    Antología de Un Rincon Infantil Antología de Un Rincon Infantil Dedicatoria A todos los niños del mundo que juegan con sus sueños y van por la vida con su alma olorosa a caramelos. Página 2/874 Antología de Un Rincon Infantil Agradecimiento A todos aquellos que al leer estos poemas pequeñitos, sientan una alegría grandototota y se sientan felices. Página 3/874 Antología de Un Rincon Infantil Sobre el autor Soy alguien que siempre lleva un niño dentro de mí, y que aunque crecí, él nunca me abandonó, ni yo a él. Página 4/874 Antología de Un Rincon Infantil índice Hoja Seca Ciempiés Mi moneda Versos a una Mariquita Gotita de agua Estrellita de mar Cosas de abuela Sueño de poeta La Biblia Los Bomberos La letra ?S? El triciclo Contando cuentos Pajarito ¡ Gracias ! Vestir como papá ¡Silencio! Promesa estudiantil Trabalenguas El Borrador Dibujando a mi papá Siembra Quiero ser Doctor Página 5/874 Antología de Un Rincon Infantil El tobogán Mariposas Amistad Contaminación Versos a mi cometa La tina La patineta del pollito Los regalos de mi tía Tocando piano En casa hay un libro Léeme un cuento Amistad con diferencias Casa de lata El agua que corre El recreo La Bandera Dibujando El Barbero La rana enamorada La vaca Luna sin piernas Sumando Señora Jirafa Cumpleaños de un amigo Saluda, tortuga Página 6/874 Antología de Un Rincon Infantil Domingo de cine El puente caído Mascota sin raza La Montaña Salta, salta La amiga abeja Mudanza Señora oruga Vuela Mariposa La Princesa y sus vestidos Vigilante del camino Pasando de grado Aprendí a leer Carta de
    [Show full text]