Posicionamiento, La Batalla Por Su Mente

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Posicionamiento, La Batalla Por Su Mente Contenido Introducción El concepto de “posicionamiento”, ideado por los autores, es el primer intento por enfrentar los problemas de comu- nicación que padece una sociedad sobrecomunicada ........1 Capítulo 1. ¿De qué trata el posicionamiento? Hoy día, mucha gente no comprende la importancia de la comunicación en los negocios y la política. Aunque somos, los estadounidenses, una sociedad sobrecomunicada, en realidad logramos comunicarnos muy poco. Por ello, una compañía debe crear una “posición” en la mente de un cliente prospecto. En dicha posición tienen que considerarse no sólo las fortalezas y debilidades de una compañía, sino también las de los competidores ....................................5 Capítulo 2. El asalto a la mente Hay demasiadas compañías, múltiples productos o muchísimo ruido de marketing. En Estados Unidos, el consumo de publicidad per cápita es de 200 dólares anuales ...............11 Capítulo 3. Llegar a la mente Ser el primero es la manera más fácil de entrar a la mente de una persona. Si no puede ser el primero, deberá encontrar la forma de competir en contra del producto, el político o la persona que llegó primero .....................................................21 Capítulo 4. Esas pequeñas escaleras de la mente Para enfrentarse a una sociedad sobrecomunicada como la nuestra, la gente en Estados Unidos ha aprendido a clasifi- ix x Contenido car los productos en escaleras mentales. En el rubro de la renta de autos, por ejemplo, la mayoría de la gente en Es- tados Unidos coloca a Hertz en el peldaño más alto, a Avis en el inmediato inferior y a National en el tercero. Por ello, antes de que pueda posicionar algo, debe saber qué lugar ocupa en la escalera de la mente ..........................................33 Capítulo 5. Usted no puede llegar hasta allá desde aquí Un competidor de IBM no tiene la esperanza de igualar la posición que esta empresa ha alcanzado en el ramo de la computación. Muchas compañías no han tomado en cuenta este principio básico del posicionamiento y, debido a ello, han sufrido las consecuencias ..............................................43 Capítulo 6. El posicionamiento de un líder Para ser un líder, tiene que ser el primero en entrar a la mente del cliente prospecto y luego seguir una estrategia para mantenerse ahí .......................................................................................................................51 Capítulo 7. El posicionamiento del rival Lo que funciona para un líder no necesariamente le sirve a su rival. Un competidor no clasificado debe encontrar un “nicho” o un espacio en la mente que no esté ocupado por alguien más ...............................................................................65 Capítulo 8. Cómo reposicionar a la competencia Si no han quedado “nichos”, tiene que crear uno reposicio- nando a la competencia. Un ejemplo de ello es Tylenol, que pudo reposicionar la aspirina ..............................................77 Capítulo 9. La fuerza del nombre La decisión de marketing más importante que se debe to- mar se relaciona con la elección del nombre del producto. El solo nombre de un producto tiene un potencial gigan- tesco en una sociedad sobrecomunicada ...........................89 Capítulo 10. La trampa de la falta de nombre Las compañías con nombres largos y complejos han inten- tado abreviados utilizando acrónimos o iniciales. Sin em- bargo, esta estrategia ha funcionado muy poco ..............107 xi Contenido Capítulo 11. La trampa de no esforzarse ¿Puede un segundo producto aprovecharse de una marca muy conocida? En el caso de Alka-Seltzer Plus y muchos otros productos en el mercado actual, la respuesta es no ...............................................................................................119 Capítulo 12. La trampa de la extensión de la línea La extensión de la línea fue la enfermedad del marketing en la década de 1970 y sólo funcionaba en contadas ocasio- nes .............................................................................................127 Capítulo 13. Cuando funciona la extensión de la línea Hay casos, sin embargo, en los que la extensión de la línea es exitósa (GE es un ejemplo). En este capítulo se discute acerca de cuando utilizar el nombre de la casa y cuándo uno nuevo .................................................................................145 Capítulo 14. El posicionamiento de una compañía: Mosanto Los antecedentes de Mosanto ilustran como una compañía se establece como líder en la industria de los productos químicos con su programa “Hechos químicos de la vida” . .....................................................................................................159 Capítulo 15. El posicionamiento de un país: Bélgica Antecedentes de la aerolínea belga Sabena. La respuesta a los problemas que sufren las aerolíneas nacionales, como Sabena, es la posición del país, no de la aerolínea..........171 Capítulo 16. El posicionamiento de un producto: Milk Duds Los antecedentes de un producto con poco presupuesto ilustran la forma en que éste puede entrar a la mente del cliente al posicionarse por sí mismo como la alternativa más duradera en el mercado de chocolates.......................179 Capítulo 17. El posicionamiento de un servicio: el correograma (Maligram) Los antecedentes de un servicio realmente nuevo ilustran las razones por las que éste tiene que posicionarse en con- tra del servico antiguo...........................................................183 xii Contenido Capftulo 18. El posicionamiento de un banco en Long Island Los antecedentes de un banco que muestran cómo puede contraatacarse con éxito cuando su territorio es invadido por los enormes vecinos de la Gran Ciudad ....................191 Capítulo 19. El posicionamiento de la Iglesia Católica Incluso las instituciones pueden beneficiarse de la idea de posicionamiento (positioning thinking). Un esquema de los pasos lógicos que tendrían que darse para posicionar a la Iglesia Católica y Romana ..............................................................199 Capítulo 20. Posiciónese y posicione su carrera Usted puede beneficiarse al utilizar la estrategia de posi- cionamiento para progresar en su carrera. Principio clave: no trate de hacer todo usted solo, busque a alguien que le ayude ........................................................................................207 Capítulo 21. Seis pasos para alcanzar el éxito Hay seis preguntas que debe hacerse a sí mismo para co- menzar un programa de posicionamiento .......................219 Capítulo 22. El juego del posicionamiento Hay que tener la actitud mental correcta para posicionarse con éxito. Esto significa que debe convertirse en un pensa- dor de afuera hacia adentro, en vez de uno de adentro hacia fuera, lo cual requiere paciencia, valor y entereza de carácter ....................................................................................229 Índice ......................................................................................245 Posicionamiento: la batalla por su mente Introducción “Lo que tenemos aquí es falta de comunicación.” ¿Cuántas veces ha escuchado este cliché? La “falta de comunicación” es la explicación más común y universal que se da a los problemas que pueden surgir y que de hecho surgen en los negocios, el gobierno, el trabajo, el matrimonio. Si la gente sólo dedicara tiempo a comunicar sus sentimientos y a explicar sus razones, en cierta forma desaparecerían muchos de los problemas del mundo. Los individuos creen que para resolver cualquier problema basta con que las partes se sienten y platiquen sobre ellos; sin embargo, no suele suceder así. Hoy día, la comunicación misma es el problema. Nos hemos convertido, los estadounidenses, en la primera sociedad del mundo que tiene un exceso de comunicación. Cada año, enviamos más mensajes y recibimos menos. Un nuevo acercamiento a la comunicación Este libro plantea una nueva forma de tratar la comuni- cación, a la que hemos llamado posicionamiento. Además, la mayor parte de los ejemplos que aparecen en torno a ella provienen de la más difícil de todas las formas de comuni- cación: la publicidad. 1 2 Introducción Esta modalidad de la comunicación, desde el punto de vista de la persona que la recibe, tiene poco valor. Casi siempre, a la publicidad se le ha visto como algo no deseado y poco apreciado. A veces incluso se le ha condenado. Para muchos intelectuales la publicidad es no solo algo deleznable que no merece un estudio serio, si no que además con ella se le suele vender el alma a corporaciones estadounidenses. A pesar de su reputación -o quizá por ella-, el campo de la publicidad se ha convertido en un espléndido terreno de prueba para desarrollar teorías de comunicación. Si éstas logran funcionar en la publicidad, es probable que también lo hagan en la política, la religión o en cualquier actividad que requiera una comunicación masiva. Por tanto, los ejemplos que aparecen en este libro podrían haberse tomado de los ámbitos de la política, la guer- ra, los negocios o incluso del arte de conquistar al sexo opuesto, o de cualquier forma de actividad humana en la que se trate de influir en la mente de otras personas, ya sea que se desee promocionar un auto, un refresco, una computadora, un candidato o la propia carrera. El posicionamiento es un concepto que ha cambiado la naturaleza de la publicidad; sin embargo, aunque es muy simple, la gente tiene dificultad para comprender Nos volamos la barda. su potencial. La “gran mentira” nunca Adolfo Hitler practicó el posicionamiento;
Recommended publications
  • EL CARDENALITO Er Lengua Y Literatura 3GRADO COLECCIÓN BICENTENARIO
    EL CARDENALITO er Lengua y Literatura 3GRADO COLECCIÓN BICENTENARIO Hugo Chávez Frías Comandante Supremo de la Revolución Bolivariana Nicolás Maduro Moros Presidente de la República Bolivariana de Venezuela Corrección, Diseño y Diagramación EQUIPO EDITORIAL COLECCIÓN BICENTENARIO Coordinación de la Serie Lengua y Literatura Magaly Muñoz Pimentel República Bolivariana de Venezuela © Ministerio del Poder Popular para la Educación Autora Magaly Muñoz Pimentel Cuarta edición: Abril, 2014 Convenio y Coedición Interministerial Ilustración Ministerio del Poder Popular para la Cultura Rosanna Gallucci Fundación Editorial El perro y la rana / Editorial Escuela Sandel Revete Maikol Escorihuela ISBN: 978-980-218-292-3 Sebastián León Depósito Legal: If51620113722479 José Torrealba Tiraje: 562.500 ejemplares Arturo Mariño SOFÍA Y PABLO EN 3ER GRADO Sofía Margarita y Pablo Vicente son vecinos y tienen casi la misma edad; Sofía le lleva a Pablo exactamente tres meses, ni un día más, ni un día menos. Para más casualidad, estudian en el mismo salón y muchas veces hacen las tareas juntos. Este año empiezan el 3er grado y están más emocionados que otros años porque van a estrenar El CARDENALITO 3er grado, y eso les parece lo máximo; lo estuvieron hojeando y lo encontraron interesante y divertido. EL CARDENALITO les gusta mucho porque además de tener actividades para leer y escribir, tiene cuentos, poemas, adivinanzas, canciones; hasta tiene la historia de Palomo, el caballo de Simón Bolívar, y explica qué cosas jugaba el niño Simón cuando estaba pequeño como Sofía y Pablo. También les gusta que cada parte del libro tenga un color diferente: el amarillo para las actividades de lectura y escritura; el azul para los cuentos; el rojo para los poemas; el verde para los juegos de palabras; el anaranjado para las canciones; el morado para las lecturas interesantes y el fucsia para las biografías de los autores y las autoras.
    [Show full text]
  • New Age Tourism and Evangelicalism in the 'Last
    NEGOTIATING EVANGELICALISM AND NEW AGE TOURISM THROUGH QUECHUA ONTOLOGIES IN CUZCO, PERU by Guillermo Salas Carreño A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy (Anthropology) in The University of Michigan 2012 Doctoral Committee: Professor Bruce Mannheim, Chair Professor Judith T. Irvine Professor Paul C. Johnson Professor Webb Keane Professor Marisol de la Cadena, University of California Davis © Guillermo Salas Carreño All rights reserved 2012 To Stéphanie ii ACKNOWLEDGMENTS This dissertation was able to arrive to its final shape thanks to the support of many throughout its development. First of all I would like to thank the people of the community of Hapu (Paucartambo, Cuzco) who allowed me to stay at their community, participate in their daily life and in their festivities. Many thanks also to those who showed notable patience as well as engagement with a visitor who asked strange and absurd questions in a far from perfect Quechua. Because of the University of Michigan’s Institutional Review Board’s regulations I find myself unable to fully disclose their names. Given their public position of authority that allows me to mention them directly, I deeply thank the directive board of the community through its then president Francisco Apasa and the vice president José Machacca. Beyond the authorities, I particularly want to thank my compadres don Luis and doña Martina, Fabian and Viviana, José and María, Tomas and Florencia, and Francisco and Epifania for the many hours spent in their homes and their fields, sharing their food and daily tasks, and for their kindness in guiding me in Hapu, allowing me to participate in their daily life and answering my many questions.
    [Show full text]
  • Top 100 Most Requested Latin Songs
    Top 100 Most Requested Latin Songs Based on millions of requests played and tracked through the DJ Intelligence® music request system at weddings & parties throughout 201 9 RANK ARTIST SONG 1 Luis Fonsi & Daddy Yankee Feat. Justin Bieber Despacito 2 Pitbull Feat. John Ryan Fireball 3 Jennifer Lopez Feat. Pitbull On The Floor 4 Cardi B Feat. Bad Bunny & J Balvin I Like It 5 Pitbull Feat. Ne-Yo, Afrojack & Nayer Give Me Everything 6 Marc Anthony Vivir Mi Vida 7 Elvis Crespo Suavemente 8 Bad Bunny Feat. Drake Mia 9 Pitbull Feat. Ne-Yo Time Of Our Lives 10 DJ Snake Feat. Cardi B, Ozuna & Selena Gomez Taki Taki 11 Gente De Zona Feat. Marc Anthony La Gozadera 12 Daddy Yankee Gasolina 13 Prince Royce Corazon Sin Cara 14 Daddy Yankee Dura 15 Shakira Feat. Maluma Chantaje 16 Celia Cruz La Vida Es Un Carnaval 17 Prince Royce Stand By Me 18 Daddy Yankee Limbo 19 Nicky Jam & J Balvin X 20 Carlos Vives & Shakira La Bicicleta 21 Daddy Yankee & Katy Perry Feat. Snow Con Calma 22 Luis Fonsi & Demi Lovato Echame La Culpa 23 J Balvin Ginza 24 Becky G Feat. Bad Bunny Mayores 25 Ricky Martin Feat. Maluma Vente Pa' Ca 26 Nicky Jam Hasta El Amanecer 27 Prince Royce Darte Un Beso 28 Romeo Santos Feat. Usher Promise 29 Romeo Santos Propuesta Indecente 30 Pitbull Feat. Chris Brown International Love 31 Maluma Felices Los 4 32 Pitbull Feat. Christina Aguilera Feel This Moment 33 Alexandra Stan Mr. Saxobeat 34 Daddy Yankee Shaky Shaky 35 Marc Anthony Valio La Pena 36 Azul Azul La Bomba 37 Carlos Vives Volvi A Nacer 38 Maluma Feat.
    [Show full text]
  • Martina, Las Estrellas Y Un Cachito De Luna PDF - Descargar, Leer
    Martina, las estrellas y un cachito de luna PDF - Descargar, Leer DESCARGAR LEER ENGLISH VERSION DOWNLOAD READ Descripción Martina dreams of flying to the stars and returning with two of them, plus a little slice of moon, as gifts for Papa, Mama, and Grandma. But she doesn't have wings, nor is she an astronaut or fairy or magician. How can she achieve it when it seems impossible? Martina discovers a secret that allows her to fly wherever she wants. Do you want to know the secret, too? 4 Mar 2010 . Seguimos con otro recuento de las 5 celebridades que a lo mejor no sabías que son fanáticos del ajedrez, tal vez por su trabajo o la apariencia que hace pensar que no son del tipo intelectual. Esta vez les toca el turno a los deportistas profesionales. Como adelanto les digo que lo más parecido a un. 30 Jul 2011 . ¿Qué pasa en la Luna? Allí no hay atmósfera, no hay partículas, así que la luz no choca contra nada y no se dispersa en todas direcciones. La luz del Sol no ilumina todo el cielo. Por eso ahí el cielo se ve negro y las estrellas son visibles de día y de noche. En Marte, el suelo está cubierto por un polvo muy. (2014). B) “Se busca Papá Noel, se busca príncipe azul” (2012). C) “¿Dónde está mamá?” (2014). Edna Iturralde. A) “El caballo, la rosa y una historia de rebelión” (2014). B) “Olivia y el unicornio azul” (2012). C) “Martina, las estrellas y un cachito de luna” (2012).
    [Show full text]
  • Spanglish Code-Switching in Latin Pop Music: Functions of English and Audience Reception
    Spanglish code-switching in Latin pop music: functions of English and audience reception A corpus and questionnaire study Magdalena Jade Monteagudo Master’s thesis in English Language - ENG4191 Department of Literature, Area Studies and European Languages UNIVERSITY OF OSLO Spring 2020 II Spanglish code-switching in Latin pop music: functions of English and audience reception A corpus and questionnaire study Magdalena Jade Monteagudo Master’s thesis in English Language - ENG4191 Department of Literature, Area Studies and European Languages UNIVERSITY OF OSLO Spring 2020 © Magdalena Jade Monteagudo 2020 Spanglish code-switching in Latin pop music: functions of English and audience reception Magdalena Jade Monteagudo http://www.duo.uio.no/ Trykk: Reprosentralen, Universitetet i Oslo IV Abstract The concept of code-switching (the use of two languages in the same unit of discourse) has been studied in the context of music for a variety of language pairings. The majority of these studies have focused on the interaction between a local language and a non-local language. In this project, I propose an analysis of the mixture of two world languages (Spanish and English), which can be categorised as both local and non-local. I do this through the analysis of the enormously successful reggaeton genre, which is characterised by its use of Spanglish. I used two data types to inform my research: a corpus of code-switching instances in top 20 reggaeton songs, and a questionnaire on attitudes towards Spanglish in general and in music. I collected 200 answers to the questionnaire – half from American English-speakers, and the other half from Spanish-speaking Hispanics of various nationalities.
    [Show full text]
  • Lo Vimos, Lo Vivimos. Narraciones En Movimiento Oaxaca 2006 Créditos
    LO VIMOS, LO VIVIMOS. NARRACIONES EN MOVIMIENTO OAXACA 2006 Créditos Oaxaca 2006: Lo vimos, lo vivimos. Es una publicación de Oaxaca Libre y Revolucione- mos Oaxaca, Medios de Información Alternativos, en colaboración con la Universidad de la Tierra en Oaxaca y Swarthmore College de Pensilvania, Estados Unidos. Coordinación Seminario de Periodismo Creativo Citlalli Méndez, Nicole Kast, Kiado Cruz, Yesika Cruz. Corrección de Estilo Aline Desentis y Luis A. Gomez Gráfica Hilda Rodriguez Gonzales (ALHIL) Diseño y maquetación mariolugos Contacto: www.oaxacalibre.org y www.revolucionemosoaxaca.org [email protected] y [email protected] Esta publicación se realizó con el apoyo solidario de la Fundación Swarthmore. Este libro se publica bajo la licencia Creative Commons de tipo Reconocimiento No Comercial Sin Obra Derivada. Se permite su copia y distribución por cualquier medio siempre que mantenga el reconocimiento de sus autores, no haga uso comercial de las obras y no realice ninguna modificación en ellas. Las opiniones vertidas en esta publica- ción son personales y se realizan a título individual por parte de los autores. 2 LO VIMOS, LO VIVIMOS. NARRACIONES EN MOVIMIENTO OAXACA 2006 La licencia completa puede consultarse en: http://creativecommons.o rg.mx/licencias/ Contenido Presentación 5 Prólogo 7 Apportaciones: mirando el movimiento social en Oaxaca 9 Voces al aire 21 14 de junio del 2006 49 ¿Los sueños atrapados entre los dedos de la Historia? 53 Tengo primeros pasos. 57 El precio muchas veces no importa 63 Miravientos 79 Así decía 85 No podemos olvidar los muertos 87 Solidaridad estudiantil 97 La televisonia consentida y la ciudad de la Verde Antequera 101 Oaxaca: un problema mío… tuyo… de todos 107 Conocer Oaxaca, algo fascinante 121 ¡Al campesino! 133 ¿Has visto llorar a un viejo? 135 Los sentidos de la barricada 137 La impunidad carcome el silencio 157 Las hijas de Lilith 165 Contraofensiva del 25 de Noviembre 2006 171 La huida 175 Gramófono social 179 Tinta en el tintero 185 Sólo las historias tienen sentido.
    [Show full text]
  • Most Requested Songs of 2019
    Top 200 Most Requested Songs Based on millions of requests made through the DJ Intelligence music request system at weddings & parties in 2019 RANK ARTIST SONG 1 Whitney Houston I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me) 2 Mark Ronson Feat. Bruno Mars Uptown Funk 3 Journey Don't Stop Believin' 4 Cupid Cupid Shuffle 5 Neil Diamond Sweet Caroline (Good Times Never Seemed So Good) 6 Walk The Moon Shut Up And Dance 7 Justin Timberlake Can't Stop The Feeling! 8 Earth, Wind & Fire September 9 Usher Feat. Ludacris & Lil' Jon Yeah 10 V.I.C. Wobble 11 DJ Casper Cha Cha Slide 12 Outkast Hey Ya! 13 Black Eyed Peas I Gotta Feeling 14 Bon Jovi Livin' On A Prayer 15 ABBA Dancing Queen 16 Bruno Mars 24k Magic 17 Garth Brooks Friends In Low Places 18 Spice Girls Wannabe 19 AC/DC You Shook Me All Night Long 20 Kenny Loggins Footloose 21 Backstreet Boys Everybody (Backstreet's Back) 22 Isley Brothers Shout 23 B-52's Love Shack 24 Van Morrison Brown Eyed Girl 25 Bruno Mars Marry You 26 Miley Cyrus Party In The U.S.A. 27 Taylor Swift Shake It Off 28 Luis Fonsi & Daddy Yankee Feat. Justin Bieber Despacito 29 Montell Jordan This Is How We Do It 30 Beatles Twist And Shout 31 Ed Sheeran Thinking Out Loud 32 Sir Mix-A-Lot Baby Got Back 33 Maroon 5 Sugar 34 Ed Sheeran Perfect 35 Def Leppard Pour Some Sugar On Me 36 Killers Mr. Brightside 37 Pharrell Williams Happy 38 Toto Africa 39 Chris Stapleton Tennessee Whiskey 40 Flo Rida Feat.
    [Show full text]
  • FINALISTAS PREMIOS BILLBOARD DE LA MUSICA LATINA 2018 EN VIVO POR TELEMUNDO FINALISTS for 2018 BILLBOARD LATIN MUSIC AWARDS LIVE on TELEMUNDO FINALISTA/FINALIST No
    FINALISTAS PREMIOS BILLBOARD DE LA MUSICA LATINA 2018 EN VIVO POR TELEMUNDO FINALISTS FOR 2018 BILLBOARD LATIN MUSIC AWARDS LIVE ON TELEMUNDO FINALISTA/FINALIST No. CATEGORIAS DE PREMIOS/AWARD CATEGORIES Alejandra Guzmán 1 "Top Latin Albums" Artista del Año, Femenino / Top Latin Albums Artist of the Year, Female Alfredo Olivas 1 Artista Regional Mexicano del Año, Solista / Regional Mexican Artist of the Year, Solo Alta Consigna 1 Artista del Año, Debut / Artist of the Year, New Andrés Torres 1 Productor del Año / Producer of the Year Bad Bunny 1 Artista del Año, Debut / Artist of the Year, New Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga 4 "Hot Latin Songs" Artista del Año, Dúo o Grupo / Hot Latin Songs Artist of the Year, Duo or Group "Top Latin Albums" Artista del Año, Dúo o Grupo / Top Latin Albums Artist of the Year, Duo or Group Artista Regional Mexicano del Año, Dúo o Grupo /Regional Mexican Artist of the Year, Duo or Group Álbum Regional Mexicano del Año La mejor versión de mi / Regional Mexican Album of the Year "La Mejor Version De Mi" Becky G 1 Hot Latin Songs Artista del Año, Femenino / Hot Latin Songs Artist of the Year, Female Beyoncé 7 Artista Crossover del Año / Crossover Artist of the Year "Hot Latin Song" Canción del Año "Mi gente" / Hot Latin Song of the Year "Mi Gente" "Hot Latin Song" Colaboración Vocal "Mi gente" / Hot Latin Song of the Year, Vocal Event "Mi Gente" Canción del Año, Airplay "Mi gente" / Ariplay Song of the Year "Mi Gente" Canción del Año, Digital "Mi gente" / Digital Song of the Year "Mi Gente" Canción
    [Show full text]
  • Las Estrellas No Mienten : Agricultura Y Ecología Subjetiva Andina En Jauja
    LAS ESTRELLAS no mienten... Agricultura y ecología subjetiva andina en Jauja (Perú) ᨹ LAS ESTRELLAS no mienten... Agricultura y ecología subjetiva andina en Jauja (Perú) TimmiTillmann Ediciones Abya-Yala 1997 LAS ESTRELLAS NO MIENTEN... Agricultura y ecología subjetiva andina en Jauja (Perú) Timmi Tillmann 1a Edición 1997 © H. J. Tillmann © Ediciones Abya-Yala Av. 12 de Octubre 14-30 y Wilson Casilla 17-12-719 Télf: 562-633/506-217/506-251 Fax: (593 2) 506255 e-mail: abya yala@abya yala.org.ec. editorial@abya yala.org.ec. Quito, Ecuador Recolección de testimonios: Hugo Orellana Carátula: Jesús Ruiz Durand Autoedición: Abya-Yala Editing Quito, Ecuador ISBN: 9978-04-2881 Impresión Digital: Docutech U.P.S. / XEROX Quito-Ecuador Impreso en Quito-Ecuador, 1997 Para José María Para Maruja, Maja y Dani INDICE 1. La provincia de Jauja ............................................................ 11 Breve historia ....................................................................... 11 Area del estudio .................................................................... 13 2. El ciclo agrícola y la estructura de la sistematización ........... 16 Los temas .............................................................................. 16 La presentación de cada tema ............................................... 17 La reacción de los entrevistados ........................................... 18 3. La planificación agrícola ...................................................... 20 Pronósticos para el año agrícola y el clima ..........................
    [Show full text]
  • Humano, Demasiado Humano
    HUMANO, DEMASIADO HUMANO FEDERICO NIETZSCHE Nietzsche Humano, demasiado humano Título de la obra en Alemán : MENSLICH ALLZU MENS- LICH Autor : FRIEDRICH NIETZSCHE Traducción de: JAIME GONZALES Transcripción de: YASIM ZEBALLOS ISBN 968-15-0204-3 Editores Mexicanos Unidos 5a. edición, febrero de 1986 CONTRATAPA: Humano, demasiado humano, libro en el cual se engloban reflexiones que van desde problemas tan profundos como La química de las ideas y los senti- mientos hasta otros en apariencia triviales como las re- comendaciones para una Táctica de la conversación, pe- ro que en la brillante y apasionada pluma de Federico Nietzsche adquieren su fundamental importancia para todos aquellos que tienen la misión de liberarse de “las ataduras del deber”, como una primera victoria en el camino de constituirse hombres libres. ~ 2 ~ Nietzsche Humano, demasiado humano ÍNDICE INTRODUCCION .................................................... 5 CAPITULO PRIMERO ........................................... 17 CAPITULO II ......................................................... 53 CAPITULO III ...................................................... 106 CAPITULO IV ..................................................... 144 CAPITULO V ...................................................... 190 CAPITULO VI ..................................................... 227 CAPITULO VII .................................................... 248 ~ 3 ~ Nietzsche Humano, demasiado humano CAPITULO VIII ................................................... 267 CAPITULO IX .....................................................
    [Show full text]
  • Antologia De La Poesia Cosmica Chilena
    ANTOLOGIA DE LA POESIA COSMICA CHILENA por Fredo Arias de la Canal Frente de Afirmación Hispanista, A. C. México 2004 ANTOLOGIA DE LA POESIA COSMICA CHILENA por Fredo Arias de la Canal Frente de Afirmación Hispanista, A. C. México 2004 Portada: Pablo Neruda (1904-73). Fotografía tomada de Pablo Neruda. Isla Negra por Luis Poirot de la Torre. (Edición Fundación Neruda. Marzo 1986). Frente de Afirmación Hispanista, A. C. Castillo del Morro 114 11930, México D. F. E-mail: [email protected] EL DESCUBRIMIENTO DEL PROTOIDIOMA Nietzsche (1844-1900), en el capítulo 4: Del alma de los artistas y escritores de su libro Humano, demasiado humano, dijo: El arte es peligroso para el artista. Cuando el arte domina violentamente a un individuo, lo conduce a las concepciones de las edades [remotas] en que el arte floreció más poderosa- mente, causándole una regresión [en la memoria]. (...) Los poetas son los aliviadores de la vida, pues al tratar de mejorar la vida de los hombres, se alejan del presente fatigoso o bien pintan el presente de colores a la luz que proyectan al pasado. Pueden lograr esto porque son ellos a su vez criaturas reminiscentes que son como puentes hacia edades y concep- ciones arcaicas: religiones y culturas muertas o moribundas. Está claro que el protoidioma estaba integrado a estas culturas arcaicas, y también lo es que los poetas tienen acceso a esta proto- memoria. José Ortega y Gasset (1883-1955), en Ensayo de estética a manera de prólogo (1914) de su libro La deshumanización del arte (1925), criticó analíticamente el poemario El pasajero de José Moreno Villa en torno a la metáfora de un ciprés-llama y concluyó lo siguiente: El yo de cada poeta es un nuevo diccionario, un nuevo idioma al través del cual llegan a nosotros objetos, como el ciprés-llama , de quien no teníamos noticia.
    [Show full text]
  • La Perla De Gran Precio Manual Para El Alumno
    LA PERLA DE GRAN PRECIO MANUAL PARA EL ALUMNO RELIGIÓN 327 LA PERLA DE GRAN PRECIO MANUAL PARA EL ALUMNO RELIGIÓN 327 Preparado por el Sistema Educativo de la Iglesia Publicado por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días Salt Lake City, Utah, E.U.A. © 2001 por Intellectual Reserve, Inc. Todos los derechos reservados Impreso en los Estados Unidos de América Aprobación del inglés: 4/00 Aprobación de la traducción: 4/00 Traducción de The Pearl of Great Price Student Manual Spanish ÍNDICE DE TEMAS Introducción . 1 La Perla de Gran Precio . 2 El libro de Moisés: . 3 Moisés 1:1–11 Dios se revela a Moisés . 4 Moisés 1:12–23 Satanás manda a Moisés que lo adore . 5 Moisés 1:24–26 Moisés aprende más acerca de la obra de Dios . 6 Moisés 2:1–25 La creación física de los cielos y de la tierra . 7 Moisés 2:26–31 La creación física del hombre y de la mujer . 8 Moisés 3:1–7 Todas las cosas se crearon primero espiritualmente . 9 Moisés 3:8–17 Dios puso a Adán en el Jardín de Edén . 10 Moisés 3:18–25 Adán y Eva eran marido y mujer . 11 Moisés 4:1–6 Cómo Lucifer llegó a ser el diablo . 12 Moisés 4:7–19 La caída de Adán y Eva . 13 Moisés 4:20–32 Las consecuencias de la Caída . 14 Moisés 5:1–15 A Adán y a Eva se les enseña el Evangelio . 16 Moisés 5:16–54 Caín amó a Satanás más que a Dios .
    [Show full text]