DOCSLIB.ORG

Teuta Hoxha: Kadare S'na Njoftoi Per Gjyqin

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Teuta Hoxha: Kadare S'na Njoftoi Per Gjyqin TELEVIZIONI MË I RI INFORMATIV NË SHQIPËRI origjina e lajmit... LEKË 30 SHQIPTARJA.com + Suplementi RILINDASI VITI II - NR. 172 E diel, 22-07-2012 SUPLEMENTI “RILINDASI” ɽ Faqe 15-22 FORUM/ ISH-MINISTRAT E JASHTEM ‘Faji ynë që ndërhyjnë ambasadorët’ Dade, Shehu dhe Starova komentojnë akuzat e Surroit për ambasadorin Dell TIRANE EKSPERTET E HUAJ ɽ Faqe 2-3 JAKIN MARENA Deputetëve, jo Dorëshkrimi i sh-shefat e diplomacisë shq- Shuteriqit për Iiptare, përfaqësues të opoz- dënim për shpifje itës dhe të mazhorancës faj- Elbasanin antiosman sojnë vetë politikën shqiptare e kontroll banese Dokumentet e shekullit XVII. Poezia e për ndërhyrjen që ambasadorët Ndryshimet në Kushtetutë, Ali Podrimes: Të buzëqesh mortja ime bëjnë në raste të caktuara në opozita frikë nga përndjekja e PD jetën politike... ɽ Faqe 4 INTERVISTA/ Nusja e djalit të madh të Enver Hoxhës À et për padinë e shkrimtarit TEUTA HOXHA: KADARE S’NA NJOFTOI PER GJYQIN Njerëzit e letrave kërkojnë kthimin e dorëshkrimit të veprës “Dimri i vetmisë së madhe”. Poeti Xhevahir Spahiu: “Do të ishte një gjest ¿ snik për zonjën Hoxha, që t’i jepte dorëshkrimin shkrimtarit” Lajmi SKEMA ɽ Faqe 5 Koment Teuta Hoxha, nusja e djalit të madh të Enver NGA AFRIM KRASNIQI dhe Nexhmije Hoxhës u shpreh dje për “Shqiptar- ja.com” se ende nuk kishin një thirrje për gjyqin që kërkon te ngrejë shkrim- Imuniteti që tari Ismail Kadare, që të marrë sërish dorëshkri- min origjinal të romanit (nuk) ku¿ zohet “Dimri i vetmisë së mdhe”. vjet pas vendosjes së sistemit plural- Ndërsa shkrimtarët bëjnë ist dhe 8 vjet pas nisjes së debatit mbi thirrje që zonja Hoxha t’ia 21 imunitetin, parlamenti ka vendosur në kthejë veprën Kadaresë. krye-agjendë projektet për heqjen / ku¿ zi- min e imunitetit. Nëse u besojmë fjalimeve TIRANE të palëve, duket se po ndodh një mrekulli: PS, ofertë politika do të bëhet qytetare, vendim- DHURATA HAMZAI aleatëve: marrës (ministra e deputetë, gjyqtarë e egjithëse lajmi që shkrim- prokurorë) do të ... ɽ vijon në faqe 6 tari Ismail Kadare ka padi- Strategjia Mtur dy ditë më parë në Koment Gjykatën e Tiranës zonjën Nexhmije Hoxha për dorëzimin e dorëshkrimit për të ardhur origjinal të romanit “Dimri i vet- NGA EDI RAMA misë së madhe” ... ɽ vijon në faqe 11 në pushtet INTERVISTAɽ Faqe 7 TIRANEɽ Faqe 8 PERJASHTOHEN ɽ Faqe 9 Jetmir Llanaj: “Nuk e vrava Sherri banal, 31-vjeçari Provimet, mbeten pa shkollë Korrupsionin nuk unë plakun, do i vras djemtë” vritet te dera e shtëpisë të lartë 4500 maturantë e mbron imuniteti isma jonë ¿ llon nga ku¿ zimi i imu- CEREMONIA NE PULJA ɽ Faqe 14 Nnitetit, por nuk ku¿ zohet vetëm me çështjen e imunitetit. Sepse ne besojmë që imuniteti në Shqipëri duhet të ku¿ zohet ZENEPE LUKES, dhe jemi absolutisht pro. Por ne besojmë po ashtu, që ndërhyrja në Kushtetutë ÇMIM NE ITALI për ku¿ zimin e imunitetit nuk duhet të Gazetarja prezantoi librin për Al Banon ku¿ zohet vetëm tek çështja e imunitetit. Muri që mbron të... ɽ vijon në faqe 6 2 E diel, 22 korrik 2012 POLITIKE jykata e Lartë ka bojkotuar punimet dytë ftesën e Kuvendit, pas thirrjes nga përfaqësuesi i Kuvendit Neshat Fana, Gnë Kuvendin e Shqipërisë për Komisioni i Ligjeve i bëri për draftin e ri Avokati i Popullit nga Igli Totozani, Beçaj refuzon ndryshimet në Kushtetutë. Edhe pse kjo për organizimin dhe funksionimin e Prokuroria e Përgjithshme nga Ina gjykatë lidhet ngushtë me këtë ndryshim Gjykatës së Lartë. Po gjatë seancës së Rama. Po ashtu kësaj tryeze ju bashkua në ligjin Themeltar të Shtetit ka refuzuar djeshme u vunë re edhe disa mungesa të edhe anëtari i KLD, Elvis Cefa, kryetarja e ftesën për ndryshimet të jetë prezente, madje as të dërgojë tjera që nuk u justifikuan nga kryetarja e Shoqatës së Gjyqtarëve, Manjola Bejleri. përfaqësues të tjetër nga Gjykata e Lartë, parlamentit. Gjykata Kushtetuese është Ndërsa ishin thirrur konstitucionalist të siç janë Ariana Fullani dhe Arian Nuni. përfaqësuar nga Sekretari i njohur si Aurela Anastasi, Rustem Gjata, në Kushtetutë Shpresa Beçaj ka refuzuar për herë të Përgjithshëm Kujtim Osmani, KLD nga Gent Brahimi etj. Ekspertët e EURALIU-s dhe PACA kundër ndëshkimit të deputetëve "Jo dënimit për shpifje dhe kontroll banese" Socialisti Majko: Parlamenti është në dorën e shumicës Lajmi Justifikimi i qeverisë Dje është zhvillu- ar dëgjesa publike me grupet e interes- PD: Drafti është it si dhe njohësit e Kushtetutës në vend. Debati u ngrit marrë nga PACA mbi arrestimin e deputetit si dhe kontrolli i banesës. TIRANE Ekspertët ndërko- mbëtar thanë për reu i Komisionit të Ligj këtë të fundit se nuk Keve dhe deputeti i Partisë duhet të ndodhë, Demokratike, Ilir Rusmali u kur cënohet puna shpreh në mbledhjen e në parlament. Këshillit të Legjislacionit, se propozimet e organizatave Kryeprokurorja ndërkombëtare për heqjen e TIRANE imunitetit, janë shumë afër Eksperti i EURALIUS Joaquin Urias dhe përfaqësuesi i PACA atyre të Partisë Demokratike. Tilman Hoppe, gjatë një mbledhje të Këshillit të Legjislacionit Ai u shpreh se puna e bërë FERNADA CENKO Ndryshime nga ekspertët e huaj është mjaft e mirë dhe ka shërbyer Ilir Rusmali isioni i EURALIUS si bazë për hartimin e draft- edhe në në Shqipëri, nëpër eve. "Propozimet e PACA Mmjet ekspertit Jo- Propozimi dhe EURALIU-s kanë arritur Kuvendit, Jozefina Topalli Kodin Penal quin Urias është shprehur se shkallën e përkimit maksi- "Drafti që ju keni paraqitur depuetetët janë të lirë që të mal", tha kreu i komisionit të është një draft që është adap- thonë gjithaçka, madje edhe Ligjeve, Ilir Rusmali. Ai u tuar nga mazhoranca, edhe të shpifin, por të mos mbajnë Të hënën miratohen shpreh se heqja e imunitetit pse në fillim ka pasur bindjen përgjegjësi para ligjit. Sipas është një proces që duhet të se heqja e imunitetit mund të tyre është më mirë të flasin, ishte bërë kohë më parë dhe bëhej edhe pa ndryshimin e se sa tu mohohet e drejta për ndryshimet Kushtetuese që klasa politike nuk duhet kushtetutës, për të dhënë Ina Rama të folur. "Çështje problema- itën e hënë dy relatorët respektivë për ndryshimet të humbasë këtë mundësi me mundësi komopromisi e pa- tike ajo e shpifjes. Mendoj se miratimin e draftit në afatin jtimi për palët e tjera e ka në Kushtetutë, Pandeli Majko i PS dhe Edi Paloka i rokurorja e Përgjiths nuk duhet të lejoni që deputet D e caktuar. Kryetari demokrat pranuar si gjest të bazuar në PD do të paraqesin ndryshimet e reja të Kushtetutës në hme Ina Rama i ka të ndiqen penalisht për i Komisionit të Ligjeve Ilir një ekspertizë shumë të P komisionin e Ligjeve. Seanca dëgjimore është mbyllur pas kërkuar Kuvendit që të shpifje, pasi është më mirë Rusmaili gjatë një ndërhyrje veçantë". Nga ana e ek- 7 orë diskutimeve. Pritet që këto propozime të integrohen paralelisht me ndry- dhe nga eksperienca evropi- tha se pyetjet ndaj ekspertëve spertëve ndërkombëtar që në draftin përfundimtar që do i paraqiten Kuvendit të Sh- shimet në Kushtetutë të ane që deputeti të thotë diçka ndihmojnë dyshuesit dhe asistuan në këtë tyrezë janë qipërisë për t'i votuar në datën 6 gusht. Ndërsa në datën 7 bëhen ndryshime edhe në sesa të mos ketë të drejtën të mosbesuesit. Sipas ekspertit vlerësuar të dyja draftet, por gusht do të mblidhet Konferenca e Kryetarëve për të ven- kodin e Procedurës Pe- japë mendimin e saj", është të EURAIUS, shpifja është është vlerësuar më tepër ai i dosur për ndryshimet e reja në Kushtetutë. nale. "Në thelb duket se shprehur Urias. Ky ishte edhe një cështje delikate pasi de- Partisë Demokratike, i cili këto ndryshime i japin shqetësimi i deputetit social- putetët sipas eksperiencës është një kopje e propozimeve rrugë hetimin dhe ky ka ist Saimir Tahiri, i cili po europiane është më mirë të të bëra nga misioni EURA- qenë problemi kryesor bredh dyerve të gjykatave për lin e banesës, në rekoman- shqiptar funksionon me 71 thonë diçka edhe nëse nuk LIU-s si dhe ekspertëve të sepse ne kemi qënë në akuzat që ka bërë në parla- dimet ndërkombëtare lejohet deputetë, duke vënë në dijeni është e vërtetë sesa të mos PACA në Tiranë. Drafti për- vështirësi për të hetuar për ment ndaj familjes së kryem- që prokurorët të fillojnë një ekspertët ndërkombëtare, se kenë të drejtën e fjalës. Ai u fundimtar pritet të votohet në shkak të mosruajtjes inistrit Berisha, ndërsa gjyka- hetim ndaj deputetëve. Një nëse arrestohet një deputet, shpreh kundra ndjekjes pe- datën 6 gusht, ashtu siç është sekretit, për shkak të mo- ta e ka dënuar me gjobë për kontroll banese mund të parlamenti funksionon me nale ndaj deputetëve për vendosur edhe në Konfer- spasjes mundësi për të shpifje ndaj fëmijëve të ndikojë në funksionimin e gjysmën e parlamentarëve, shpifje. Sipas kryetares së encën e Kryetarëve. kryeministrit. parlamentit. Pasi nëse bane- pasi me 71 vota dhe më pak pasur një hetim konfiden- Një çështje tjetër që u ng- sa e tij po kontrollohet tani, votohen ligjet. cial. Ne jemi të realizuar rit nga EURALIUS është ajo deputeti nuk mund të shkojë Kodin Penal dhe jo në Kush- konsensus. "Gjithësesi më në pritshmërinë tonë. Ajo e kontrollit të banesës. Sipas në punë. Por, pengesë është PACA tetutë. Sipas tij në të tilla ras- duhet të them se përderisa që do doja unë të shtoja do tyre nuk duhet të kontrollo- edhe për prokurorët. Në këtë Eksperti i PACA-s dha sqa- te parlamenti duhet të vihet çështja e imunitetit që po tra- ishte shumë e përshtat- het banesa kur deputeti është rast rekomandimi im si ek- rime të detajuara duke i'u në dijeni në momentin që po jtohet në themel dhe pikësë- shme që paketa kush- duke kryer aktivitetin që i jep spert është që ndalimi për referuar praktikës ndërko- bëhet arrestimi.
Load more

Recommended publications
  • Bashkia F I E R Fondacioni Kulturor “H a R P A” Panairi Kombëtar I Librit “F I E R I 2 0 1 5” Programi I Aktivitete
    BASHKIA F I E R FONDACIONI KULTUROR “H A R P A” PANAIRI KOMBËTAR I LIBRIT “F I E R I 2 0 1 5” PROGRAMI I AKTIVITETEVE: E ENJTE, 21 MAJ 2015: 11.00-11.30: Ceremonia zyrtare e çeljes së Panairit 11.30-12.00: Vizitë ne stendat e Panairit 12.00-13.00: Konferencë Shkencore: “Libri dhe problemet e tij në tregun e sotëm”, Fondacioni „‟Harpa‟‟ (Salla e Bashkisë) 13.00-14.00: Promovim i krijimtarise se poetit dhe studiuesit Kujtim M. Shala, Ministër i Kulturës, Kosovë. 14.00-15.00: Promovim i romanit „‟Përtej urrejtjes‟‟ , Arben Dano (Stenda SHB ABC) 15.00-16.00: Promovim i librit “Përmbysja e komunizmit”, i autorit Servet Pëllumbi ( Stenda SHB UET Press) 17.00-18.00: Takim me autorin Abdullah Zeneli (Stenda SHB Buzuku) 17.30-18.30: Promovim i librit „‟Aroma e gjetheve të limonit‟‟ të Clara Sánchez, përkthim i Adrian Beshajt (Stenda SHB Dudaj) 17.30-18.30: Takim me autorin Ylli Molla (Stenda SHB Botart) 18.30-19.30: Takim me shkrimtarin dhe studiuesin, Zejnullah Rrahmani (Stenda SHB Faik Konica) E PREMTE, 22 MAJ 2015: 10.00-11.00: “Caste” - aktivitet në nder të autorëve më në zë të letërsisë, atyre që kanë përvjetore këtë vit. Ndër ta përmendim: Naim Frashëri, Martin Camaj, Cajupi, Sami Frashëri, Ernest Koliqi, Xhevahir Spahiu, Pashko Vasa, Gjergj Fishta ( Salla e Bashkisë ) 12.00-13.00: Konferencë Shkencore: “Fatos Arapi, zëri brilant në letërsinë shqipe”, Fondacioni „‟Harpa‟‟ (Salla e Bashkisë) 13.00-14.00: Promovim i librit „‟Trupi im më përket mua‟‟ të autorit Kleo Lati (Salla e Bashkisë) 13.00-14.00: Promovim i librit “Mallkimi i priftëreshave të Ilirisë‟‟, Mira Meksi (Stenda SHB Toena).
    [Show full text]
  • A1993literature.Pdf
    ALBANIAN LITERATURE Robert Elsie (1993) 1. The historical background - II. Attributes of modern Albanian literature - III. Literature of the post-war period - IV. Literature of the sixties, seventies and eighties - V. Albanian literature in Kosovo - VI. Perspectives for the future - VII. Chronology of modern Albanian literature 1. The historical background Being at the crossroads between various spheres of culture has never been a gain to the Albanians as one might have expected. An Albanian national culture and literature1 was late to develop and had enormous difficulty asserting itself between the Catholic Latin civilization of the Adriatic coast, the venerable Orthodox traditions of the Greeks, Serbs and Bulgarians and the sophisticated Islamic culture of the Ottoman Empire. First non-literary traces of written Albanian are known from the 15th century, e. g. Bishop Paulus ’ baptismal formula of November 8, 1462. Beginning with the Missal (Meshari) of Gjon Buzuku2 in 1555, the early Albanian literature of the 16th and 17th century with its primarily religious focus might have provided a foundation for literary creativity in the age of the Counter- Reformation under the somewhat ambiguous patronage of the Catholic Church, had not the banners of Islam soon been unfurled on the eastern horizons. The Ottoman colonization of Albania, which had begun as early as 1385, was to split the Albanians definitively into three spheres of culture, all virtually independent of one another: 1) the cosmopolitan traditions of the Islamic Orient using initially
    [Show full text]
  • DRITARJA NGA SHOHIM BOTËN LETËRSIA 6 Për Klasën E Gjashtë Të Shkollës Fillore LIBRI I MËSUESIT
    Rrok Gjolaj ● Vjollca Osja DRITARJA NGA SHOHIM BOTËN LETËRSIA 6 Për klasën e gjashtë të shkollës fillore LIBRI I MËSUESIT Enti i Teksteve dhe i Mjeteve Mësimore PODGORICË, 2020 Rrok Gjolaj Vjollca Osja DRITARJA NGA SHOHIM BOTËN LETËRSIA 6 PËR KLASËN E GJASHTË TË SHKOLLËS FILLORE LIBRI I MËSUESIT PROZOR ZA GLEDANJE SVIJETA KNJIŽEVNOST 6 PRIRUČNIK ZA ŠESTI RAZRED OSNOVNE ŠKOLE Botuesi: Enti i Teksteve dhe i Mjeteve Mësimore; Podgoricë Për botuesin: Pavle Goranoviq Kryeredaktor: Radulle Novoviq Redaktor përgjegjës: Llazo Lekoviq Redaktor i librit: Dimitrov Popoviq Recensues: Dr. Marko Camaj Prof. dr. Alfred Çapaliku Aishe Resulbegoviq Prof. dr. Gëzim Dibra Prof.as.dr.Mithat Hoxha Dizajni dhe faqosja: studio ZUNS Korrektor: Dimitrov Popoviq Redaktore teknike: Dajana Vukçeviq CIP – Каталогизација у публикацији Национална библиотека Црне Горе, Цетиње ISBN 978-86-303-2382-9 COBISS.CG-ID 17037060 Këshilli Kombëtar i Arsimit, me vendimin nr. 10903-119/20-3335/14 të datës 24. 07. 2020 e miratoi këtë komplet të Тekstit mësimor për përdorim në shkollat fillore. Copyright © Enti i Teksteve dhe i Mjeteve Mësimore, Podgoricë, 2020 PËRMBAJTJA PARATHËNIE ............................................ 4 KAPITULLI I ............................................. 5 Gjergj Fishta: GJUHA SHQIPE. .........................................................6 Andon Z. Çajupit: FSHATI IM ..........................................................8 Lasgush Poradeci: KROI I FSHATIT TONË ...............................................10 Aleksa Shantiq: RRINI KËTU ...!”
    [Show full text]
  • E 17 Exile and N 750'Den Bug Ostalgia in Güne Arnav Albanian L Vut Lirik
    Mediterranean Journal of Humanities mjh.akdeniz.edu.tr I /1, 2011, 123-139 Exile and Nostalgia in Albanian LyL ric Poetryr since 1750 1750’den Bugüne Arnavut Lirik Şiirinde Sürgün ve Nosttalji Addam GOLDWYN* Abstrraact: Albanian literature in general – and poetry in particular – has received little scholarly attention outside the Balkans, and yet this literature haas much to offer reader and critic alike. Robert Elsie, one of the few Albanologists working in English, has brought attention to Albanian literaturre by way of several books of translation as well as critical works on politics, culture, history and individual authors. There is as yet no significant body of literary criticism which analyzes broad thematic trends and poetic memes in texts from a variety of periods and places. This essay seeks to serve as a foundatiion for this kind of synthetic scholarship. Through close readings of poems from the beginnings of Albanian literature to today on the inter-related themes of exile and nostalgia, this work emphasizes the evolution of Albanian attitudes about colonization and independence as they are viewed from at home and inn the diaspora. Keywoords: : Albania, exile, poetics, diaspora Özet: Genelde Arnavut edebiyatı ve özelde de Arnavut şiiri Balkan’ların dışına taşan bir akademik ilgiye sahip olmuştur; ancak halen okuyucu ve eleştirmenlere bu edebiyatın sunacakları çoktur. İngilizce yazan Arnavutbilimcilerden Robert Elsie yapmış olduğu çeviriler ve politik, kültürel, tarihseel ve bireysel yazan bir çok yazar hakkındaki eleştirileriyle Arnavvuut edebiyatını çalışan bir kaç kişiden birridir. Ancak, bir çok tarihsel dönem ve coğrafi bölgeden gelen edebi metinlerin konularını ve şiirsel özelliiklerini konu edinen çalışma halen çok azdır.
    [Show full text]
  • ALBANIAN 50P . Ll
    . ALBANIAN 50p . ll . - Quarterly Journal of the Albanian Soc~~ty . No. 24 No.1~ 1963 CONTENTS " Albania ' s Struggle for Independence" by Martin Smith . p . 1 "The Girl f rom Kosova", a poem by Xhevahir Spahiu p. 12 "A Woman ' s Heart", a short story by Ki90 Blushi p. 13 "The Bushat Cooperative Farm" by Steve Day p . 20 New Liter ature Available p . 23 Cartoons . p . 24 Editorial : Approaches to Albania from "East" and "West" p. 26 "Albanian : An Indo-European Language", by Shaban Demiraj p . 29 New Periodicals . p . 34 "The Storm" , a short story by Shefqet Musaraj . p . 36 Book Review: "Before the Dawn", by Shefqet Musaraj, reviewed by Steve Day 39 ALBANIAN NEWS (August-October 1982) . p. 41 Membership of the ALBANIAN SOCIETY costs £2 a year and entitles members to receive ALBANIAN LIFE by post within the United Kingdom . ALBANIA ' S STRUGGLE FOR INDEPENDENCE by Martin Smith (The following is the text ~ of the address given by the 1. President of the Albani.an Society in the Roxie Cinema, ·-· .. , ... London, in November 1982) Above the entrance to the splendid new Nat­ ional Historical Museum on Skanderbeg Square, Tirana, opened in November 1981 , is a huge mos­ aic illustrating three stages in Albanian hist­ ory - the period up to 1939, the struggle for liberation, and the construction of socialism . Today we who are friends and well-wishers of Albania are gathered together to celebrate prim­ arily the 70th . anniversary of the declaration of Albania's independence on 28th. November , 1912, but the mosaic in Tirana is a reminder, if one was needed, that Albania's independence was not fully and permanently secured in 1912.
    [Show full text]
  • Liber Leximi 7 FINAL Ver7:Layout 1.Qxd
    FJALA Fjala t’urren – zhgënjen T’mallkon – qorton Ajo të shkel – përkëdhel Të zhduk – të shpik Fjala është ujë që freskon Zjarr që shkrumon O, ajo është kamxhik Që stuhitë i ndërsen i mund! Fjala është e thellë sa toka E lartë – sa qielli mbi koka E hidhët – sa mëkati Që në vete ndryn Fjala të zhvesh të ngjesh Të fryn e shfryn – E bukur është kur sjell lulzim në tokë. Abdylazis Islami Fjalë dhe shprehje zhgënjen – dëshpëron mëkat – gjynah, shkelje e rregullave fetare Bisedë rreth vjershës Ç’mendoni ju, për çfarë fjale mendon e flet poeti? Çfarë fuqie ka fjala? Me çka krahason poeti fuqinë e fjalës? Pse thotë poeti “fjala është ujë që freskon”? GJUHA SHQIPE DHE LEXIMI PËR KLASËN VII 7 Abdylazis Islami i lindur në f. Gajre të Tetovës, (1930 - 2005) është njëri prej shkrimtarëve më të njohur bashkëkohorë shqiptarë, i cili krijoi në gjuhën shqipe në R Maqedonisë. Me shkrime letrare filloi të merret herët (më 1954) dhe ka botuar më shumë përmbledhje me poezi dhe prozë. Shkroi për fëmijë dhe për të rritur. Për fëmijë ka botuar këto vepra: “Mëngjesi në fshat”, “Korrieri Artan Arta”, “Kujtime dhe ëndërrime” etj. Abdylazis Islami MËSUESI IM I PARË E kujtoj shumë herë mësuesin tim të parë. E kujtoj dhe mallëngjehem. Ne e donim dhe e respektonim shumë. Ai ishte një burrë me trup mesatar, i hequr në fytyrë. Nuk ish plak, po flokët i qenë zbardhur. Mbante një palë syze me xham të trashë. Ishte i ngadalshëm në të ecur dhe shumë i kujdesshëm në çdo punë.
    [Show full text]
  • Historia E Letërsisë Shqipe
    AKADEMIA E SHKENCAVE DHE E ARTEVE E KOSOVËS AKADEMIA E SHKENCAVE E SHQIPËRISË HISTORIA E LETËRSISË SHQIPE Materialet e Konferencës shkencore, 30-31 tetor 2009, në Prishtinë PRISHTINË 2010 KOSOVAACADEMY OF SCIENCES AND ARTS ACADEMY OF SCIENCES OF ALBANIA THE HISTORY OF ALBANIAN LITERATURE The Materials from the Scientific Conference, 30-31 October 2009, Prishtina Editorial board: Academician Ali Aliu, Academician Sabri Hamiti, Academician Mehmet Kraja Editor: Academician Mehmet Kraja, Secretary of the Section of Language and Literature PRISHTINË 2010 AKADEMIA E SHKENCAVE DHE E ARTEVE E KOSOVËS AKADEMIA E SHKENCAVE E SHQIPËRISË HISTORIA E LETËRSISË SHQIPE Materialet e Konferencës shkencore, 30-31 tetor 2009, në Prishtinë Këshilli redaktues: akademik Ali Aliu, akademik Sabri Hamiti, akademik Mehmet Kraja Redaktor: akademik Mehmet Kraja, sekretar i Seksionit të Gjuhësisë dhe të Letërsisë PRISHTINË 2010 Konferenca shkencore: Historia e Letërsisë Shqipe 5 PËRMBAJTJA PËRMBAJTJA ........................................................................................................... 5 Sabri HAMITI: HISTORI E LETËRSI (Referat hyrës) ............................................. 7 Ardian MARASHI: PSE, SI DHE KUSH DUHET TA RISHKRUAJË HISTORINË E LETËRSISË SHQIPE: TEZA PUNE ........................................ 23 Rusana HRISTOVA-BEJLERI: ASPEKTE TË SHKENCËS LETRARE KRAHASUESE NË STUDIMIN E HISTORISË SË LETËRSISË SHQIPE ..... 31 Sadri FETIU: VENDI I LETËRSISË POPULLORE NË HISTORINË E LETËRSISË SHQIPE ........................................................................................
    [Show full text]
  • Aspects of Narrative in the Prose of Writer Petro Marko
    INTERNATIONAL JOURNAL OF APPLIED LANGUAGE AND CULTURAL STUDIE (IJALSC) Vol. 2, No. 2, 2019. ASPECTS OF NARRATIVE IN THE PROSE OF WRITER PETRO MARKO Antela Voulis PhDc Center for Albanian Studies, Tirana E-mail: [email protected] Abstract. Petro Marko is considered by critics as one of the founders of modern Albanian prose. Scientific assessments of Petro Markos’s creativity are mainly based on long and short prose, in the form of genuine critical studies, short predictions, comments and analyzes. There are papers of this nature written by scholars such as: Floresha Dado, Adriatik Kallulli, Bashkim Kuçuku, Ali Aliu, Robert Elsie and many others. The subject matter of these articles varies from simple information to moments of writer’s life, to genuine studies and analysis regarding interpretation and explanation of different elements of the structure of his literary works. In this case, we would like to highlight an article written by the author Bashkim Kuçuku, namely the novel “A name on four streets”. In this particular paper, Kucuku discusses the symbolism of the novel’s title, that even in its metaphorical form didn’t escape the punishment of dictatorship censure, closely connected with the tragic fate that followed Petro Marko. And by doing so the researcher gives us a detailed insight of the connection between his work and a broader background of Marco’s biography. In this context together with the detailed analysis of the novel’s title we will find the key point that paves the way for penetrating the original metaphor and symbolism of the story. According to Kuçuku, Petro Marko is a dignified, idealist, as well a stoic writer for justice and social equality.
    [Show full text]
  • Albanian Poetry After the ’60 and Its Interrelations with Myth, History and Reality
    ISSN 2239-978X Journal of Educational and Social Research Vol. 3 No. 7 ISSN 2240-0524 MCSER Publishing, Rome-Italy October 2013 Albanian Poetry after the ’60 and Its Interrelations with Myth, History and Reality Edlira Dhima Ismail Qemal University of Vlora, College of Human Sciences Department of Language and Literature, Vlora, Albania E-mail: [email protected] Doi:10.5901/jesr.2013.v3n7p365 Abstract The modern Albanian poetry, likewise the traditional Albanian poetry has been greatly affected by social and historical factors. In a major part, it acknowledges the historical facts, thus reverberating and eternalizing them in verses. In different stages of social processes, the excessive engagement on the poet’s behalf has made possible the fact that the language of poetry does not distinguishes from the political declarations. The frequent use of symbols that everyone is familiar with, has helped these poets to disengage from the straightforwardness of discourse. After the ’60, a group of poets converted the artistic linguistic text from a historical fact into a mythic symbol. These poets introduced the myth in poetry and the symbol as a communication language, created a coherent symbol system, an enclosed cycle and their own symbolic system, with which the interpretive community was more or less familiar. Among them, someone like Ismail Kadare was not satisfied only with the creation of a symbolic system within poetry, thus unfolded and developed this poetic symbolic system in prose and in the meantime granted it with the attribute of universal dimension. The familiarization with their symbolic language, which initially had a simpler level of communication (due to the unknown symbols could not be identified and analyzed thoroughly), makes it already a superior level communicative language.
    [Show full text]
  • Robert Elsie* Albanische Literatur Und Kultur Nach Sechsundvierzig
    SÜDOSTEUROPA. 4 0 .J h g „ 1 1 - 1 2 /1 9 9 1 Robert Elsie* Albanische Literatur und Kultur nach sechsundvierzig Jahren Sozialismus Ein Zustandsbericht D i e Entwicklung e i n e r Schriftkultur i n A l b a n i e n w a r n i e e i n f a c h , o b g l e i c h e s z u k e i n e r Z e i t a n künstlerischem B e s t r e b e n u n d schöpferischer K r a f t f e h l t e . Z u o f t h a t t e d e r s t ü r m i s c h e V e r l a u f d e r albanischen G e s c h i c h t e d i e K n o s p e n d e r z a r te n P f l a n z e albanischer L i t e r a t u r abgerissen, b i s w e i l e n d i e W u r z e l d e r Nationalkultur durchtrennt. D i e ausgesprochen theologische Orientierung d e r frühalbanischen L i t e r a ­ t u r d e s 1 6 . u n d 1 7 . Jahrhunderts m i t Übersetzungen v o n Kirchenschriften u n d m i t d e n e r s t e n a u f a l b a n i s c h geschriebenen r e l ig i ö s e n T e x t e n , z .B .
    [Show full text]
  • Curriculum for Albanian School of Supplementary Learning in Diaspora
    Ministry of Education, Science and Technology in Kosovo CURRICULUM FOR ALBANIAN SCHOOL OF SUPPLEMENTARY LEARNING IN DIASPORA Prishtina, November 2007 1 Editorial Board: Dr. Fehmi Ismaili (chief editor) Mr. Miranda Kasneci Ramush Lekaj Nuhi Gashi Lector; Nuhi Gashi 2 TABLE OF CONTENTS 1. Introduction 5 2. General Principles 7 3. General objectives of curriculum 9 4. General and specific objectives of the curriculum 10 5. Contents / thematic areas and topics / 14 6. Breakdown - content processing - objectives, expected outcomes and other educational literature and sources 15 7. Didactic-methodical guidelines for implementation of curriculum 64 8. Staff and its professional preparation 76 9. Space and equipment 77 10. Assessment / evaluation / of competencies 78 11. Teaching plan 80 3 4 1. INTRODUCTION Preservation and cultivation of national identity is a fundamental human right. First and most important sign of this identity is the mother tongue. Learning mother tongue in school means also learning about culture of the origin and its elements. Preservation and development of national identity is difficult in living conditions outside motherland1, and this is manifested much more in younger generations, especially among children born abroad. Therefore, the school is the most appropriate institution to developed and teach-learn linguistic and cultural competence with professional care, therefore, this school is already known as Albanian School of Supplementary Learning in Diaspora. Curriculum of Albanian School of Supplementary Learning in Diaspora, primarily is dedicated to Albanian children and youth (students) living abroad. This document is part of the permanent aim of new generation awareness raising in relation to the language and culture of origin, as an advantage, and in particular their personal and national identity, while on the other hand, a support for their integration in the society where they live.
    [Show full text]
  • V a L T Education in Albania
    V A L T Education in Albania The literacy rate in Albania for the total population, age 9 or older, is about 93%. Elementary education is compulsory (grades 1-8), but most students continue at least until a secondary education. Students must successfully pass graduation exams at the end of the 8th grade and at the end of the 12th grade in order to continue their education. Most schools are public and financed through the government, but recently several private schools of various levels have been opened. There are about 5000 schools throughout the country. The academic year is divided into two semesters. The school week begins on Monday and ends on Friday. The school year begins in September and finishes around June. There is a winter break of about two to three weeks. • Preschool education : 1-4 years • Primary education (9-vjeçare): 9 years (It was 8 years before 2005) • Secondary education: o Regular : 3 years o Vocational or Technical : 2-5 years • Tertiary education: o Undergraduate : 4-5 years o Graduate: 1-3 years • Quaternary education 3 years Pre-Communist Era As late as 1946, about 85% of the people were illiterate, principally because schools using the Albanian language had been practically non-existent in the country before it became independent in 1912. Until the mid-nineteenth century, the Ottoman rulers had prohibited the use of the Albanian language in schools. Turkish was spoken in the few schools that served the Muslim population. These institutions were located mainly in cities and large towns. The schools for Orthodox Christian children were under the supervision of the Constantinople Ecumenical Patriarchate.
    [Show full text]