<<

Shqiperia 25 Marusa Krese Albanien 25 Harry Hamm Wir nähern uns Albanien 26 Geschichte 27 Pseudo-Skymnos Illyrien 28 Appian von Alexandrien Illyrius, Sohn des Kyklopen 28 Apollodorus Grammaticus Kadmos und Harmonia bei den Illyriern 29 Sami Frasheri Das älteste Volk Europas 30

http://d-nb.info/1035207362 Johann Georg von Hahn Bruchstücke der inneren Geschichte 32 Polybios Bei den Römern, o Teuta 33 Azera Shkreli Illyrische Chronik 35 Wundergeheimnis 36 Arnold von Harff Eyn eygen spraiche 37 Johann Georg von Hahn Natürliche Gränze 38 Sami Frasheri Was den Glauben anbelangt 39 Parid Teferigi In einem Land so klein wie dieses 40 Agron Tufa Albanien ist größer 41 Auch dazumal bevor die Stämme kamen 41 Antonio di San Giuliano Skutari 42 Franz Baron Nopcsa Wohnliche und weniger behagliche Häuser 44 Parid Teferi§i De obsidione scodrensi 46 Schlag zu, schlag zu! 50 Pjeter Arbenori Ein Gefängnis von 28.748 Quadratkilometern 50 Die Burg Rozafat 52 Anonymus Rozafat 53 Arian Leka Die Blumen des Blöden 56 Karl Otten 'Durch das Gebirge 56 Erich Liebert Vom Rauchen 60 Paul Siebertz Gastmahl im Bergland 61 Mark Tirta Der göttliche Kult des Herdfeuers 63 Martin Camaj Unvermuteter Gast im Hirtendorf 64 Franz Baron Nopcsa So entsteht beim Spielen nur ein Kratzen 65 Mary Edith Durham Nach dem Abendessen wurde gesungen 66 Hugo Bernatzik Eine wilde Bergwelt 67 Visar Zhiti Die halbierte Karte meines Landes 69 Naim Frasheri Oh Berge Albaniens 70 Ardian Klosi Notizen aus einem, schwierigen Land — Nordalbanien 71 Martin Camaj Die Erzählungen der alten Albaner 72 Kim Mehmeti Dorf ohne Chronik 73 Mark Tirta Allmählich verschwindet der alte Glaube 76 Kurt Gostentschnigg Am See von Koman 78 Franz Baron Nopcsa Vat Losa begegnet seiner Ora 79 Paul Siebertz Wunderdinge von dem Jagdgebiete im Norden 81 Beqir Musliu Die versteckte Pagode 82 Es ist erschienen die Kulshedra 84 Paul Siebertz Das Gesetz der Berge 86 Stephanie Schwandner Milchbaum und Blutbaum 87 Martin Camaj Blutrache 89 Kristo Maloki Zwei Fingerlängen Ehre 90

Ismail Kadare Im herrscht kaltes Kalkül 91 Martin Camaj Totenmahl im Gebirge 94

Arian Leka Fünfstimmiges Madrigal über den Drin 95 Lloyd Jones Kukes 98 Brikena Smajli Felsplatten der Sehnsucht 100

Georg von Gyurkovics Von Scutari nach Prisren 100 Kate Xukaro Kosova 102 Peter Handke Hierdort in der Zwischenzone 103 Die 106

Lovro Mihacevic Die Braut wird auf ein Pferd gesetzt 107 Johann Georg von Hahn Maria von Perlatai 109

Ornela Vorpsi In die Berge zu den politischen Gefangenen 111 Visar Zhiti Zusammen 114 Das Licht brennt noch 115 Marin Barleti Gjergj Castrioti »« 116 Friedrich Wallisch Heldenzeit 118 Hile Mosi Oh Schwert des großen Skanderbeg 120 Die Festung 121 Sultan Murad und der Albaner 124 Anonymus Skanderbegs Tod 125 Andon Zako Qajupi Sklaverei 126 Vorea Ujko Arberesch-Augenblick 127 Anonymus Costandini und Garentina 128 Karl Gurakuqi In einem Winkel Siziliens 130 An den albanischen Adler 131 Antonio di San Giuliano Rückständige Verhältnisse 133 An Flußufern 134 Gedicht des Elends 136 Oh Albanien, armes Albanien 141 Dhimiter Shuteriqi Der Tod des Bettlers 143 entgegen 144 Lovro Mihacevic Über die Entstehung der Stadt 146 Georg von Gyurkovics Das Städtchen Tirana 147 Joseph Roth Tirana ist eine ruhige Stadt 148 Klaus Liebe Urbaner Zugewinn 149 Drita Qomo Ich lerne zu leben 150 Fatos Kogoli Ein paar entspannte Gespräche 151 Sulejman Mato Neues Albanien 153 Alexander Kulpok Keine Bettler, keine Autos, kein Gott 153 Du hast dein Blut gegeben 155 Dierk Stich Tirana. Ankunftstag 157 Aus der Geschichte 159 Anilda Ibrahimi ... mit einem Volk von Fremden 160 Lloyd Jones November einer Hauptstadt 163 Mihal Hanxhari Tirana, Tirana 164 Jonila Godole Zeit der großen Plätze 165 Friedrich Wallisch Das Tor Albaniens 167 Ilir Ferra Dürres 170 Harry Hamm Keine heitere Stimmung in Durazzo 175 Herbert Ziergiebel Die albanische Art der Bejahung 177 Arian Leka Herbst in Dürres 179 Fatos Kogoli Die Stadt ist leer 180 Kozeta Dragoj Wolf Heimweh 181 Das ewige Leben der Albaner 182 Edward Lear Flussquerung 184 Ismail Kadare Die Brücke über das Böse Wasser 186 Evlija £elebi Elbassan 189 Gerda Dalipaj Eine andere Welt 191 Friedrich Wallisch Der interessanteste Punkt Europas 193 Hugo Grothe Via Egnatia 195 Mark Gurakuqi Der Stolz 197 Friedrich Markgraf Hinter dem Pass der Kornelkirschen 198 Azem Shreli Der See 200 Evlija Qelebi Der See von Ochrida 201 Dierk Stich Ochrid-See, albanische Seite 202

Helena Kadare Ein Sommer in Pogradec 203 Pogradeci 205 Bessa Myftiu Das Haus der Großeltern 206 Albana Shala Oma Korga 209 Anonymus Lakror Korge 210 Mary Edith Durham Postenani liegt sehr hoch 212 Bodo Gudjons Fast lila ist der Wein im Glas 214 Dritero Agolli Der Weinberg 215 Mary Edith Durham Besuch bei den Bektashi von Permet 216 Georg Gordon Lord Byron In unbekanntes Land zog er nun ein 218 Mary Edith Durham Tepelena 221 George Gordon Lord Byron Ali Pascha von Tepelana 222 Andon Zako ^ajupi Mein Dorf 226 Lloyd Jones Wintertage in Gjirokaster 228 Ismail Kadare Eine Stadt aus Stein 230 Eqrem £abej Es gibt böses und gutes Zaubern 234 Sotiraq Mitre Augen, eine Traumwelt verbergend 236 Doris Sieckmeyer Beligrad, weiße Stadt 237 Friedrich Wallisch Aus Berat 239 Konstantin Kristoforidhis Bergjagd am Tomor 241 Geißblatterinnerungen 242 Aleks £agi In Pojan 247 Edward Lear Tagebuchnotizen aus Apollonia und Avlona 248 Friedrich Wallisch Ein Grab hoch über dem Meer 251 Marie Amelie Freiin von Godin Geben Sie mir bitte die Flagge! 252 Gjergj Fishta Das Banner rot und schwarz 254 Ekrem Bey Vlora Das Beste wird dem Gast geboten 255 Anonymus Aus dem Kanun des Lek Dukagjini 257 Walther Peinsipp Wie geht es deinem Freunde? 259 Kristo Maloki Die Seele des Albaners 261 Christine von Kohl Wir verkaufen die Besa nicht 262 Anilda Ibrahimi Ein bisschen Religion 263 Dritero Agolli Der Zitronenzweig 265 Carola Hoffmeister Furgons, das sind Sammeltaxen 267 Ardian Klosi Notizen aus einem schwierigen Land — Südalbanien 271 Fatos Arapi Ich sprang ins Wasser des Ionischen Meeres 273 Silke Liria Blumbach Saranda 273 Eckehard Pistrick Wo liegt Shalles? Wo liegt Markat? III Anonymus Die Braut kommt seufzend 280 Marie Amelie Freiin von Godin Abends in Delvino 281 Publius Vergilius Maro Aeneas in Butrint 282 Christian Papke Butrint, gestern und heute 285 Mihal Hanxhari Abschied 287 Glossar 289 Quellenverzeichnis 295