DOCSLIB.ORG

Qershor 2012

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Qershor 2012 100 VJET PAVARESI Market KEN Laprakë, Tiranë Tel: +355 4 22 50 480 Cel. 068 20 36 394 www.rrugaearberit.com GAZETË E PAVARUR. NR. 6 (74). QERSHOR 2012. ÇMIMI: 50 LEKË. 20 DENARË. 1.5 EURO. DEBAT HISTORI KRITIKË LETRARE HOMAZH Beteja e Torviollit Kontributi Naim Berisha - Humbëm u zhvillua në i Dibrës në poeti i jetës, një gazetar Fushën e Kalasë Lidhjen e Prizrenit atdheut, familjes dhe artist Nga: DESTAN RAMA - FAQE 7 Nga: REXHEP TORTE - FAQE 15 Nga: BARDHYL XHAMA - FAQE 8-9 Nga: KAMBER FARUKU- FAQE 23 Turizmi, sukses apo dështim? Qindra turistë, vendas e Turistët më të zakonshëm Dibrës së Madhe i mungon Dibra nuk ka një dyqan të huaj, vizitojnë qarkun janë nga Çekia, Franca, një muze, ku turistët artizanal, ku turistët dhe e Dibrës gjatë periudhës Zvicra, Gjermania. Ata dhe vizitorët nëpërmjet vizitorët do të mund të së verës, por guidat e mahniten nga natyra, fotografive dhe objekteve blinin punime artizanale tyre turistike shpesh nga bukuritë natyrore, të ndryshme do të dhe suvenire, gjë që do ta janë zhgënjyese përsa i por janë shumë njiheshin me të kaluarën ringjallte zejtarinë përket infrastrukturës dhe të zhgënjyer nga e bujshme të Dibrës. dhe do të sillte shërbimit. infrastruktura rrugore. të mira financiare. Në foto: Një grup gjuetarësh peshku me dinamit, të dielën e Festës së Drinit në Muhurr, të cilët jo vetëm “ndihmojnë” për zhdukjen e peshkut në Drin, por edhe rrezikojnë jetën e fëmijëve të vegjël SPECIALE NË FAQET 2-3 AKSIDENT NË GALERI HOMAZH / KUSHTUAR NJEZET VJEÇARES, DONIKA Bulqizë, vdes minatori Dilaver Koçi Minatori, baba i tre fëmijëve, po zhbllokonte me levë një “duçkë”, kur e zuri masivi i gurëve Poemë e shkruar duke lotuar ulqiza, qyteza e minatorëve të kromit, është tronditur nga një tjetër Njerëz të mirë, folni gjithmonë fjalën e amël. Kur shkelni për tokë në udha, shtigje, livadhe ngjarje e rëndë në një nga galeritë e shumta të shfrytëzimit të mineralit Btë kromit, ku si pasojë ka humbur jetën një minator, ndërkohë që policia e lëndina, shikoni më parë se ku vini kamën. Kur debatoni apo gjykoni për një problem të ka arrestuar administratorin e firmës, inxhinierin dhe teknikun. Burime nga shtruar për zgjidhje, rradhë uji, ndrrim toke,zabel dushkajash, ndarje pasurie të shtëpis apo miniera konfirmojnë se dje, në orët e mesditës, në një nga galeritë private me nr. 41, në zonën e pusit nr. 1, një minator ka humbur jetën teksa po punonte dhuratat për festa apo martesa, tregojuni zemër hambar e shpirtë ëmbël, ndajeni gjërat për zhbllokimin e një furneli. Po sipas burimeve mësohet se minatori Dilaver me drejtësinë e zotit e nën dritën e diellit. Gjakmarrja ritë paganë, primitiv i cili shfaqet Koçi, 52 vjeç, banor i fshatit Vajkal në qytetin e Bulqizës, në përpjekje për jo rrallë në mes shqiptareve, dibranëve, luznakeve, maqellarasve okshtunasve etj, është zhbllokimin me levë të një “duçke” është aksidentuar me pasojë vdekjen, pasi masivi i gurëve të shembur e ka zënë nën vete. Sipas policisë lokale, mësohet tregues force e paadobishme, është mungese llogjike kulture e edukate nuk është gjë tjetër se pas aksidentit, në galeri, shokët e punës dhe reparti i inspektim-shpëtimit, veçse padrejtësi e verbërt, është rrënim shpirtëror e zhdukje jetësh e së fundi është gjynah të mundën të nxjerrin nga masivi i gurëve trupin e pajetë të 52-vjeçarit. Për aksidentin e ditës së djeshme, ku viktima e radhës ishte babai i tre fëmijëve, zoti. Mos e mendoni e kryeni. Largojeni pa kufi këtë veprim ogurzi nga shpirti e mendja! mësohet se policia po punon për zbardhjen e ngjarjes. / H.Likdisha Nga: SELMAN MZIU - FAQE 22,23 cyan magenta yellow black 1 2 - Qershor 2012 nr. 74 aktualitet Posta e Turizmi në Dibër të Madhe Nga: REXHEP TORTE Gazetë e pavarur. Nr. 6 (74). 1 - 30 Qershor 2012 ona e Dibrës së Madhe ka një pozitë tejet të volit- Redaksia e gazetës falënderon lexuesit Zshme gjeografike dhe bu- dhe bashkëpunëtoret e saj për mesazhet kuri magjepëse natyrore. Dibra e dhe shkrimet e sjella për botim. Madhe ka pozitën e një luleje, ku Njoftojmë zotërinjtë Hysen Likdisha, sikurse lulja me petale, Dibra është Ahmet Çaushi, Shefki Aliti, Bedri Tahiri, e rrethuar me male, pyje, kullota, Ermira Babamusta se shkrimet e tyre përrenj, lumenj, liqenin dhe mbi jane në redaksi dhe do shqyrtohen për të gjitha me Banjat termominerale botim në numrat e ardhshëm. Kujtojmë bashkëpunëtorët, të cilët duan – Capa. që shkrimet e tyre të botohen patjetër Ajo që e bën të dalluar këtë në numrin e radhës, të konfirmojnë zonë janë edhe njerëzit bujarë e më parë sjelljen e materialit në numrat mikpritës. Megjithatë për zhvillimin e telefonit të redaksisë ose emailin e e turizmit në Dibër të Madhe nuk gazetës. është investuar sa duhet, me përjash- Shkrimet priten në redaksi deri më datë tim të Banjave të Dibrës – CAPA, që 20 të muajit. tashmë janë privatizuar nga biznes- Gjithashtu, ju kujtojmë meni dibran Mexhit Capa. bashkëpunëtorëve se shkrimet Dibra e Madhe në lulëzimin e deri në dy faqe daktilografike kanë përparësi botimi. zhvillimit të vet të bujshëm në të JU LUTEMI, QË SHKRIMET QË VIJNË kaluarën ka patur të zhvilluar edhe PËRMES EMAILIT, TË KENË PATJETËR arkitekturën karakteristike dibrane, ZANORen “ë”. por sistemi monist lejoi që pjesa më Gazeta publikohet falas në internet me e madhe e saj të rrënohet, ndërsa datë 7 të muajit pasardhës. edhe pushteti aktual nuk është duke i kushtuar vëmendjen e merituar Ju falënderojmë që jeni ruajtjes dhe shpëtimit të objekteve pjesë e gazetës! që kanë mbetur. Asfaltimi i rrugëve që të çojnë gjer në fshatrat shqiptare përbri kufirit me Shqipërinë, kanë krijuar Edhe sivjet në Dibër të Madhe Dibrës së Madhe i mungon të ujit të dërgohen për analiza edhe kushtet dhe shtuar shpresat se këto një muze, ku turistët fshatra të braktisura do të gjallëro- pritet të arrijnë për pushime mi- në ndonjë shtet tjetër. dhe vizitorët nëpërmjet hen, fillimisht duke punuar tokat jëra mërgimtarë dibranë, gjë që Investimet e vetme e më të mëd- shumë pjellore dhe duke zhvilluar është edhe një mundësi e mirë që fotografive dhe objekteve të ha në aspekt të zhvillimit të turizmit DREJTOR: bujqësinë, blegtorinë dhe rregul- dibranët e mërgimtarët të kalojnë ndryshme do të njiheshhin në Dibër të Madhe janë bërë në Rakip Suli limin e ndërtimin e shtëpive, që sëbashku çaste të pandara. me të kaluarën e bujshme Banjat e Dibrës së Madhe - Capa, mund të jetë bazë për zhvillimin Pushteti vendor dhe shoqatat të Dibrës. Nevojitet edhe që kanë mundësuar rritjen e vazh- KËSHILLI BOTUES: joqeveritare disa herë kanë or- dueshme të cilësisë së shërbimeve Musa Riçku e turizmit në fshat. hapja e një dyqani artizanal, Kanjoni piktoresk i lumit Radikë ganizuar aksione për pastrimin e ku turistët dhe vizitorët do dhe të rritjes së numrit të vizitorëve Shaqir Skarra bregut të liqenit nga hedhurinat dhe nga Shqipëria, Kosova, Maqedonia që nga burimi i tij rrëzë Mavrovës të mund të blenin punime Bujar Karoshi ambalazhet e ndryshme. Rruga e dhe nga vendet e huaja. e gjer në Dibër të Madhe, mbetet artizanale dhe suvenire nga Kontribuan për këtë numër: joshës për shumë turistë që kanë asfaltuar për në liqen shërben për Dibrës së Madhe i mungon një të arritur më lehtë e më shpejt në Dibra, gjë që do ta ringjallte muze, ku turistët dhe vizitorët pasion ngjitjen nëpër male ose zejtarinë dhe do të sjellte të Rexhep Torte peshkimin. Megjithatë segmenti plazh, por edhe si vend për shëtitje nëpërmjet fotografive dhe objek- mira financiare për dibranët Bardhyl Xhama rrugor Dibër - Mavrovë duhet për rekreacion dhe si trim stazë. teve të ndryshme do të njiheshhin Ilia BOBAJ rikonstruktuar dhe në anët e rrugës Ajo që i shqetëson dibranët është në këtë papunësi të madhe. me të kaluarën e bujshme të Dibrës. Kamber FARUKU duhet vënë rrjeta çeliku për të ndotja e vazhdueshme ujit të këtij Nevojitet edhe hapja e një dyqani Moisi MURRA penguar rrëshqitjen e gurëve që liqeni nga ujërat e zeza që vijnë shëndetësore në Ohër. Rezultatet artizanal, ku turistët dhe vizitorët Selman MZIU shkaktojnë viktima dhe rrezikojnë nëpërmjet lumit Drini i Zi nga Ohri e këtyre analizave kimike dhe mik- do të mund të blenin punime ar- Ilmi DERVISHI jetën e udhëtarëve. dhe Struga. Njësia për mbrojtje robiologjike të ujit të liqenit kanë tizanale dhe suvenire nga Dibra, Ibrahim EGRIU Bashkimi i lumit Radikë dhe i shëndetësore në Dibër rregullisht qenë në të klasit të dytë dhe të gjë që do ta ringjallte zejtarinë Xhelal ROÇI bën marrjen e mostrave të ujit në tretë, që uji mund të përdoret për dhe do të sjellte të mira financiare Fejzulla GJABRI Drinit të Zi në Fushën e Udovës kanë krijuar liqenin e bukur të Di- vende të caktuara dhe i dërgon plazh, por jo edhe si ujë i pijshëm. për dibranët në këtë papunësi të Destan RAMA për analizë në Entin për mbrojtje Nuk do të ishte keq që këto mostra madhe. Zamira GJELESHI brës që përveç energjisë elektrike Zabit LLESHI u jep mundësinë dibranëve që të Shukri HAJDARI bëjnë plazh gjatë muajve të verës. KOMENT Nexhi BAUSHI Në të ardhmen në bregun e liqenit Mevlud BUCI parashihen të ndërtohen edhe ho- Faik XHANI telet përkatëse. Në këto ditë vere Turizmi, sukses apo dështim? me temperature tropikale plazhi i Adresa e gazetës: liqenit të Dibrës është përplot me oseph është një motorist nga mbetën të çuditur nga shikimet e në vende të ndryshme për të push- Rr. “Zenel Baboçi”, vizitorë. Ky plazh u mundëson Austria. Bashkë me shokun e tij banorëve që thërrisnin, qeshnin uar, për t’u argëtuar, për të parë Pall. “Ferar”, Tiranë dibranëve që të pushojnë dhe fres- të fëmijërisë dhe bashkëshortet me zë të lartë dhe argëtoheshin bukuritë e natyrës, gjërat e rralla, Tel.
Load more

Recommended publications
  • Research Article in Fatos Arapi's Pen, Words Acquire Extraordinary
    March 2018 e-ISSN: 1857-8187 p-ISSN: 1857-8179 Research Article Linguistics Language and Style in Literary Creativity Keywords: lexical layer, word formation, of Fatos Arapi phraseology, onomastics, figurative language, connotation. Asime Feraj University “Ismail Qemali” Vlore. Albania. Silvana Koço University “Ismail Qemali” Vlore. Albania. Abstract Fatos Arapi is one of the most outstanding writers in contemporary Albanian literature. His contribution to our literature and national culture is of great value. Grealty appriciated, it has become a reference point for new creators. The word at his pen, from poetry to poetry, decade by decade, from one period of creativity to another, gains extraordinary dimensions. He is the poet of figurative transformations of Albanian word and he can be rightly called the poet of metaphor in our literature. Appreciating and estimating F. Arapi creativity for his linguistic wealth, thematic diversity, and the depth and breadth of expression, I have decided to highlight this linguistic richness, in the belief that this study will complement the appraisal made so far to F. Arapi figure, both in literary and linguistic terms. The researches on lexicon- semantic features that are typical of the language of the author‘s work determine even the nature of the stylistic nature and features of his artistic creativity. work, is not only of extraordinary value, but also it reveals many interesting phenomenon that can be studied from many points of view. Linguistic creativity, the use, rephrasing, regional word leaning towards standard language constitute a linguistic monument. In Fatos Arapi‘s pen, words acquire extraordinary dimension, from one poem to another, from one decade to another, from one literary stage to another.
    [Show full text]
  • European Journal of Literary Studies
    European Journal of Literary Studies ISSN: 2601 – 971X ISSN-L: 2601 – 971X Available on-line at: http://www.oapub.org/lit doi: 10.5281/zenodo.1481955 Volume 1 │ Issue 2 │ 2018 A SHORT OVERVIEW OF THE ALBANIAN NOVEL Gjylë Totaji PhD candidate, Faculty of Philology, University of Prishtina, Kosovo Abstract: This study, entitled "A brief overview of the Albanian novel", aims to investigate the history of the development of the novel genre in Albanian literature. It is a short historic view of this genre, where the most essential points of formation of which are touched, from the first novel to the contemporary. Trying to give a glimpse of the story of the Albanian novel, besides beginning the cultivation of this genre in our literature, we have also talked about the novel written during our national and post-Renaissance period, about the novel written after the end of the Second World War, the Albanian novel, written and published in Kosovo, as well as the novel written in Albania after the collapse of the dictatorial communist system. So we tried to include almost all literary and historical periods, so that our brief panorama is more clear and comprehensive. In a word, we tried to make a genre history that is great for studying our literature, especially the Albanian novel. Keywords: Albanian novel, brief overview, genre history, comprehensive overview 1. Introduction The formalist researcher, Mikhail Bahtin considers the novel as the only genre always being in the process of developing, and never as a completed one.”ii According to this point of view, however, we can say that even our novel is a literary structure that is taking shape differently every day.
    [Show full text]
  • Zobacz Fragment Książki
    1 Autor Projekt okładki Tibor Dienes Dariusz Romanowicz Pomysł serii Zdjęcia Michał Koliński Tibor Dienes Jolanta Pol István Dienes Irida Ruçi (fot. 1, 3) Redakcja Jolanta Pol Mapy Butrinti, Phoinike Neritan Ceka (w: Neritan Ceka, Butroti, Tirana 2002) Korekta Nina Kapuścińska Autorzy opracowań Apollonia, Butrinti, Phoinike – Jacek Przeniosło Konsultacja merytoryczna i uzupełnienia Literatura, fi lm, malarstwo i rzeźba – Jolanta Pol Jacek Przeniosło Architektura – Jacek Przeniosło, Jolanta Pol Parki Narodowe – Krzysztof Pol Skład i opracowanie map Słowniczek – Marta Przeniosło Paweł Szewczyk © Copyright by Piątek Trzynastego, Łódź 2005 Wszelkie prawa autorskie i wydawnicze zastrzeżone. Wszelkiego rodzaju reprodukowanie, powielanie (łącznie z kserokopiowaniem), przenoszenie na inne nośniki bez pisemnej zgody Wydawcy jest trakto- wane jako naruszenie praw autorskich, łącznie z konsekwencjami przewidzianymi w Ustawie o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. nr 24 z 23.02.1994 r., poz. 83). Wydawca starał się, aby przewodnik był poprawny merytorycznie i zawierał aktualne dane. Jednak nie ponosi odpowiedzialności za wykorzystanie informacji w nim zawartych. ISBN 978-83-61253-18-1 KSIĘŻY MŁYN Dom Wydawniczy Michał Koliński 90-345 Łódź, ul. Księży Młyn 14 tel./fax (0-42) 632 78 61, 630 71 17, tel. 0-602 34 98 02 infolinia: 0-604 600 800 (codziennie 8-22, także sms), skype: ksiezy-mlyn, gg. 4147954, 4146841 www.ksiezy-mlyn.com.pl; e-mail: [email protected] Łódź rok: 2011 2010 2009 2008 ostatnia Wydanie II rzut: 9 8 7 6 5 4 3 2 1 liczba Druk i oprawa Drukarnia na Księżym Młynie s.c., Łódź Printed in Poland 2 OD WYDAWCY Albania jest krajem, który ma wspaniałe warunki turystyczne: góry, jeziora, morze, plaże, antyczne miasta.
    [Show full text]
  • Kultura Islame
    Me emrin e Allahut, të Gjithëmëshirshmit, Mëshiruesit! ZHVILLIMI I KULTURËS ISLAME TE SHQIPTARËT GJATË SHEKULLIT XX Dr. Ramiz Zekaj Botuar nga AITTC © Të gjitha të drejtat e këtij libri i takojnë autorit dhe botuesit "Na shqiptarët, prej çdo feje qofshim, jemi të tanë vllazën gjaku dhe vllazën (vatani) atdheu. Do të shkojmë mbarë e mirë shoq me shoq si jemi tue shkue, do të punojmë së bashku për lulëzimin e atdheut tonë dhe do ta mbrojmë atë me gjakun tonë." Hafiz Ibrahim Dalliu "Kemi tri fe, por kemi vetëm një Atdhe të përbashkët, një gjak vëllazëror, një gjuhë, një diell e një Zot. Detyrë mbi detyrat kemi bashkimin dhe mbrojtjen e atdheut." Mulla Idris Gjilani 2 PARATHËNIE Studimi me temë "Zhvillimi i kulturës islame te shqiptarët gjatë shekullit XX" përfshin tërë hapësirën e trojeve shqiptare si dhe diasporën, duke kontribuar kështu në njohjen e botës islame shqiptare. Nga pikëpamja kohore, studimi rrok shekullin e fundit. Por, për hir të vazhdimësisë e parapërgatitjes së lexuesit bëhet një vështrim retrospektiv, por gjithmonë pa pretendimin që të bëjë objekt analize shekujt e mëparshëm. Punimi është një përpjekje e angazhim shumëvjeçar intensiv hulumtimesh jo vetëm në arkivat dhe bibliotekat e Republikës së Shqipërisë, por dhe në ato të medreseve të Prishtinës e të Gjakovës, në Republikën e Kosovës, si dhe në bibliotekën "Is’hak Beu" të medresesë së Shkupit dhe atë të Bashkësisë Islame të Podgoricës në Republikën e Malit të Zi. Me anë lidhjesh të ndryshme, janë shfrytëzuar edhe botimet e bëra nga qendra Islame Shqiptare e Miçiganit, si dhe të New Jerseyt e të New Yorkut të SHBA-së.
    [Show full text]
  • Our Common Heritage a Civil Society Review
    Our Common Heritage A Civil Society Review Pejë/Peċ, Klinë/Klina, Deçan/Deċane , Istog/Istok, Gjakovë/ Đakovica and Junik > 2013 Acknowledgements We would like to express our appreciation to all stakeholders who contributed to the development of this annual report, "Our Common Heritage - A Civil Society Review", as well as various activities in Kosovo* West in 2013; • EU / CoE Joint Project – Support to the Promotion of Cultural Diversity (PCDK) • Irish Heritage Council • Community members of six municipalities • Mayors of Pejë/Peċ, Klinë/Klina, Deçan/Deċane , Istog/Istok, Gjakovë/Đakovica and Junik • Centres of Cultural Heritage Pejë/Peċ and Gjakovë/Đakovica • British Embassy in Pristina • European Union Office in Kosovo / European Union Special Representative in Kosovo Our Common • Regional Development Agency (RDA) – West • NGOs: PHM West, Arteza, Podguri, Balkan Heritage Promotion, CHWB , Agimi Isniq, ERA, Marimangat e Pejës, Rugova Experience, 7 A Civil Society Review Shtatori ,Haxhi Zeka Public University Pejë/Peċ, Klinë/Klina, Deçan/Deċane , Istog/Istok, Gjakovë/ Đakovica and Junik > 2013 * This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 and the ICJ Opinion on the Kosovo Declaration of Independence. This document was produced within the framework of the Joint Project "EU/CoE Support to the Promotion of Cultural Diversity in Kosovo". The content does not necessarily represent the official position of the European Union and/or the Council of Europe. Acknowledgements We would like to express
    [Show full text]
  • Research Article Introduction in the History of Its Development Albanian
    March 2019 e-ISSN: 1857-8187 p-ISSN: 1857-8179 August 2017 e-ISSN: 1857-8187 p-ISSN: 1857-8179 Research Article Literature THE ILIAD BY HOMER AND ALBANIAN Keywords: Iliad, Homer, greek POET NAIM FRASHËRI literature, translation, Naim. Blerina Harizaj (Moja) Academy of Albanological Studies. Tirana. Albania. Abstract The Albanian poet Naim Frasheri, showed his admiration and love for the history, culture, Greek literature and mythology even through translating one of the great Homeric epopee, "The Iliad". In 1896 he translates and publishes the first song of The Iliad by Homer, while in 1886 he tried to translate and publish it in Turkish. Translation of "The Iliad" by Homer was accompanied by an introduction and a postscript, in the form of a file printed in the printing house association of Bucharest. This is also confirmed by the Albanian scholar Dhimitër Shuteriqi who says, "Naim was passionate about Homer, whom he will imitate and adapt later into Albanian". A fact that stands also for one of his most important works "History of Skanderbeg" which, for its epic character is similar to the Homeric epopee, Iliad and Odyssey. The writer Naim Frasheri was among those Albanian poets who knew and valued deeply the Greek poet Homer, appreciated the high artistic values of his works, which due to the mythological character and the message they evoke, remain as the cornerstone of European and world literature. They became a source of inspiration and encouragement for the creativity of our poet. The linguistic, cultural and literary knowledge Naim had for the Greek antiquity, encouraged him to try himself in translation.
    [Show full text]
  • Zani I Naltë Revistë Shkencore Dhe Kulturore
    Botues: Komuniteti Mysliman i Shqipërisë Zani i Naltë Revistë shkencore dhe kulturore VITI II (XVI) 2013 NR. 5 (158) Merret me shkenca islame, sociologji, filozofi, psikologji, histori, gjuhësi, letërsi, moral dhe literaturë kombëtare www.kmsh.al www.zaninalte.al Tiranë 2013 Zani i Naltë Revistë shkencore dhe kulturore Zani i Naltë Organ i Komunitetit Mysliman të Shqipërisë Themeluar në tetor 1923 Rifilluar në tetor 2012 VITI II (XVI), tetor, nëntor, dhjetor 2013, nr. 5 (158) Nën kujdesin: H. Selim Muça Kryeredaktor & Drejtor: Dok. Genti Kruja Bordi editorial: H. Bujar Spahiu M.A. Ali Zaimi Dr. Ferdinand Gjana Prof. Dr. Qazim Qazimi Prof. Dr. Ayhan Tekines Prof. Dr. Njazi Kazazi Prof. Dr. Hajri Shehu Dr. Bayram Karci Dok. Ramadan Çipuri Dok. Skender Bruçaj M.A. Dorian Demetja M.A. Elton Karaj Redaktor: M.A. Andrin Rasha Fushat: Shkencat Islame Tefsir Hadith Fikh Sociologji Filozofi Gjuhësi Letërsi Psikologji Histori Kulturë Art, etj. Realizimi grafik: Bledar Xama Shpëtim Bashmili Fotoja në kopertinë: Xhamia e Ballijes, Elbasan KOMUNITETI MYSLIMAN Rr. George W. Bush, Nr. 50, I SHQIPËRISË: Tiranë - Shqipëri ISSN 2305-655X mail: [email protected] 05 web: www.kmsh.al www.zaninalte.al 9 772305 655001 2 Zani i Naltë Përmbajtja Me rastin e 90 vjetorit të themelimit të revistës “ZANI I NALTË” 1. Tematika e revistës “Zani i Naltë” (1923-1939) - (Ali Musa Basha)......................................................................................................5 2. Zani i Naltë” për problemet e edukimit - Prof. Dr. Vehbi Hoti - Universiteti “Luigj Gurakuqi”, Shkodër......................14 Studime 3. Feja në syrin e një intelektuali - Prof. Dr. Bedri Bylyku, Tiranë................................................................................20 4. Roli i ulemasë në rrjedhat shoqërore politike të periudhës së shpalljes së pavarësisë - Prof.
    [Show full text]
  • (D) Angely, Robert, 949.6 a 650 Enigma : Nga Pellazgët Te Shqiptarët / Robert (D) Angély; Përmblodhi E Përktheu Xhevat Lloshi
    BIBLIOTECA SCIENTIFICA DELLʹACCADEMIA DELLE SCIENZE Fondata immediatamente dopo l’Accademia della Scienze, nel 1972, la Biblioteca Scientifica (BS), con una consistenza di circa 63.000 volumi, ha sede nell’ex palazzo di re Zog, nel centro della città di Tirana. Pur se nuova come istituzione, ha una notevole tradizione perché riunisce le collezioni librarie dell’ex Istituto degli Studi Albanesi (1940‐1944), poi Istituto di Scienze (1946‐1972), dove hanno svolto il loro lavoro scienziati che hanno segnato la storia della lingua albanese e dell’albanologia, come il prof. Xhuvani, il prof. Cabej, Padre Zef Valentini, il prof. Koliqi etc. L’Istituto degli Studi Albanesi si occupava di raccogliere e pubblicare qualsiasi documento, anche prodotta da stranieri, relativo ai diritti della nazione albanese e alle origini della sua cultura. In questo contesto, si inquadrano le opere ʺArchivio della letteratura albanese, lingua e etnologiaʺ, pubblicazioni di rilevante interesse di Milan Shuflaj, ʺLa lingua albanese e illirico” di Desider Izegh e così via. Inoltre l’Istituto degli Studi Albanesi ha raccolto lavori scientifici su varie materia, quali, la storia e folclore, gli studi sulla musica popolare albanese, sulla toponomastica albanese e sulla medicina popolare. Oggi la BS, oltre al materiale di cui sopra, ha implementato le proprie raccolte rivolgendosi a rilevanti settori di documentazione bibliografica moderna specializzata, secondo i canali di acquisizione canonici (acquisto, dono, scambio). La BS ha infatti istituito protocolli di scambio con una vasta gamma di biblioteche internazionali, e forse oggi (dopo la riforma organizzativa di 2007, che ha visto la separazione della biblioteca dell’Istituto di Lingua e Letteratura albanese) è proprio il canale degli scambi con le istituzioni internazionali che fornisce il canale privilegiato di incremento del posseduto.
    [Show full text]
  • LE ISTITUZIONI EDUCATIVE in ALBANIA DAL 1878 AL 1913 Il Ruolo Della Manualistica Scolastica Nella Formazione Dell’Identità Nazionale Albanese
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Archivio istituzionale della ricerca - Università di Macerata 1 UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI MACERATA DIPARTIMENTO DI SCIENZE DELL’ EDUCAZIONE E DELLA FORMAZIONE, DEI BENI CULTURALI E DEL TURISMO CORSO DI DOTTORATO DI RICERCA IN HUMAN SCIENCE CICLO XXVI TITOLO DELLA TESI LE ISTITUZIONI EDUCATIVE IN ALBANIA DAL 1878 AL 1913 Il ruolo della manualistica scolastica nella formazione dell’identità nazionale albanese RELATORE DOTTORANDO Chiar.ma Prof.ssa Dorena Caroli Dott.ssa Esmeralda Hoti Dani COORDINATORE Chiar.ma Prof.ssa Anna Ascenzi ANNO 2014 2 Indice Introduzione .......................................................................................................................................... 3 I. Le istituzioni educative dal 1878-1886 ........................................................................................... 12 1.1. Il contesto storico........................................................................................................................... 12 1.2. Uno sguardo sulla società tradizionale albanese .......................................................................... 20 1.3. La Lega di Prizren e la nascita delle istituzioni scolastiche in lingua madre ............................... 31 1.4. L‟organizzazione dell‟istruzione nell‟Impero ottomano ................................................................ 49 1.5. L‟organizzazione dell‟istruzione in Albania .................................................................................
    [Show full text]
  • Matteo MANDALÀ ISMAIL KADARE TRA LA VERITÀ DELL'arte E L
    STUDIA ALBANICA 2016/2 Matteo MANDALÀ ISMAIL KADARE TRA LA VERITÀ DELL’ARTE E L’INGANNO DELLA REALTÀ 6.– L’inverno del “loro” scontento (1973-1975) Per ammissione di Kadare, suffragata dalla moglie Helena, tra la fine degli anni Sessanta e i primi del decennio successivo, nell’opificio dello studioso erano in lavorazione più progetti, dei quali soltanto i due di cui ci siamo appena occupati riuscirono a vedere la luce, mentre la definitiva stesura degli altri e la loro pubblicazione – vuoi a causa delle coercizioni esterne, vuoi per una deliberata scelta dello scrittore –, furono procrastinate ben oltre la seconda metà degli anni ’70, quando in rapida successione apparvero riuniti in diverse raccolte nella forma di racconti brevi1. Tra questi ultimi meritano una menzione speciale due romanzi che, pur ispirati da vicende “moscovite”, per motivi diversi hanno ricoperto un ruolo molto importante per il futuro dell’opera e, si aggiunga, della vita di Kadare. Il primo è Muzgu i perëndive të stepës, che nel 1970 (dunque prima della pubblicazione di Kronikë) era già quasi ultimato2. La sua importanza è notevole perché, rievocando dalla medesima prospettiva critica l’altra tappa fondamentale della formazione del giovane artista, si configura come il naturale continuatore di Kronikë: se in quest’ultimo veniva rivisitata l’esperienza estetica primigenia e intuitiva preadolescenziale, in Muzgu saranno discussi con sagace maturità e anche con particolare gusto surreale per il grottesco alcuni paradigmi fondamentali dell’arte narrativa modernista, quali i concetti di tempo e di spazio, il ruolo 1 Helena Kadare, Kohë e pamjaftueshme. Kujtime, Shtëpia botuese “Onufri”, Tiranë, 2011, f.
    [Show full text]
  • The Call for Albanian Civic Unity in Gjergj Fishta's The
    V (2018) 1, 203–214 This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. Ovaj rad dostupan je za upotrebu pod licencom Creative Commons Imenovanje 4.0 međunarodna. Ismet BUJUPAJ UDK 821.18.09 Fishta, G.-13 University of Prizren Faculty of Philology DOI: https://doi.org/10.29162/ANAFORA.v5i1.8 Rruga e Shkronjave, nr. 1 20 000 Prizren Izvorni znanstveni članak Republic of Kosovo Original Research Article [email protected] Primljeno 3. veljače 2018. Received: 3 February 2018 Prihvaćeno 10. svibnja 2018. Accepted: 10 May 2018 “ALWAYS BAYRAM, ALWAYS EASTER”: THE CALL FOR ALBANIAN CIVIC UNITY IN GJERGJ FISHTA’S THE HIGHLAND LUTE Abstract Gjergj Fishta’s verse narrative, Lahuta e Malcis (ca. 1907) is often regarded as the national epic of Albanians. The epic produces a fresh vision of the shared cultural identity of Albanians by telling the story of their struggle for independence blended with elements of regional and local culture which had never before entered into high literary language. The paper argues that Fishta creates a national epic not just by the events he narrates in the poem but also by the language and imagery he uses. The poem’s language puts Albanian modes of expression into high literature, depicts Muslim and Christian Albanian practices in a manner that emphasizes their common ground, and utilizes Albanian folklore such as the mythological creatures called zana and ora, which lie outside both the Christian and Muslim religions, but are closely associated with the land. In emphasizing the Albanian land, language, and culture, Fishta’s epic poem crafts a civic Albanian identity that embraces Albanian religious diversity and transcends sectarian identifications.
    [Show full text]
  • Albanian Political Activity in Ottoman Empire (1878-1912)
    World Journal of Islamic History and Civilization, 3 (1): 01-08, 2013 ISSN 2225-0883 © IDOSI Publications, 2013 DOI: 10.5829/idosi.wjihc.2013.3.1.3101 Albanian Political Activity in Ottoman Empire (1878-1912) Agata Biernat Faculty of Political Sciences and International Studies, Nicolaus Copernicus University, Gagarina 11, Torun, Poland Abstract: This article sketches briefly the Albanian political activity in Ottoman Empire from their “National Renaissance” to 1912 when Albania became an independent country. In the second half of XIX century Albanians began their national revival. The great influence in that process had Frashëri brothers: Abdyl, Naim and Sami. They played a prominent role in Albanian national movement. Their priority was to persuade Ottomans as well as Great Powers that Albanians were a nation, which is why had a right to have an autonomy within Empire. The most important Albanian organization at that time was League of Prizrën – its leaders took part in Congress of Berlin (1878), unfortunately they heard only a lot of objections from European leaders. The culmination of Rilindja was a proclamation of Albania’s independence led by Ismail Qemali in Vlora, on 28 November 1912. Key words: Albania Albanian National Awakening The Ottoman Empire League of Prizrën Frashëri brothers INTRODUCTION national schools. Local Albanian Bey also opposed the reform because it sought to maintain their privileges. The nineteenth century was an introduction for the Slowly they started thinking about the history of their political and economic collapse of the great Ottoman nation, origins and also about final codification of Empire. This process was accompanied by the slow but Albanian language.
    [Show full text]