DOCSLIB.ORG

(D) Angely, Robert, 949.6 a 650 Enigma : Nga Pellazgët Te Shqiptarët / Robert (D) Angély; Përmblodhi E Përktheu Xhevat Lloshi

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
(D) Angely, Robert, 949.6 a 650 Enigma : Nga Pellazgët Te Shqiptarët / Robert (D) Angély; Përmblodhi E Përktheu Xhevat Lloshi BIBLIOTECA SCIENTIFICA DELLʹACCADEMIA DELLE SCIENZE Fondata immediatamente dopo l’Accademia della Scienze, nel 1972, la Biblioteca Scientifica (BS), con una consistenza di circa 63.000 volumi, ha sede nell’ex palazzo di re Zog, nel centro della città di Tirana. Pur se nuova come istituzione, ha una notevole tradizione perché riunisce le collezioni librarie dell’ex Istituto degli Studi Albanesi (1940‐1944), poi Istituto di Scienze (1946‐1972), dove hanno svolto il loro lavoro scienziati che hanno segnato la storia della lingua albanese e dell’albanologia, come il prof. Xhuvani, il prof. Cabej, Padre Zef Valentini, il prof. Koliqi etc. L’Istituto degli Studi Albanesi si occupava di raccogliere e pubblicare qualsiasi documento, anche prodotta da stranieri, relativo ai diritti della nazione albanese e alle origini della sua cultura. In questo contesto, si inquadrano le opere ʺArchivio della letteratura albanese, lingua e etnologiaʺ, pubblicazioni di rilevante interesse di Milan Shuflaj, ʺLa lingua albanese e illirico” di Desider Izegh e così via. Inoltre l’Istituto degli Studi Albanesi ha raccolto lavori scientifici su varie materia, quali, la storia e folclore, gli studi sulla musica popolare albanese, sulla toponomastica albanese e sulla medicina popolare. Oggi la BS, oltre al materiale di cui sopra, ha implementato le proprie raccolte rivolgendosi a rilevanti settori di documentazione bibliografica moderna specializzata, secondo i canali di acquisizione canonici (acquisto, dono, scambio). La BS ha infatti istituito protocolli di scambio con una vasta gamma di biblioteche internazionali, e forse oggi (dopo la riforma organizzativa di 2007, che ha visto la separazione della biblioteca dell’Istituto di Lingua e Letteratura albanese) è proprio il canale degli scambi con le istituzioni internazionali che fornisce il canale privilegiato di incremento del posseduto. Il patrimonio bibliografico posseduto dalla BS è variegato nelle lingue, nelle materie e, per quel che attiene i documenti elettronici, per i formati. Sono disponibili sia il catalogo cartaceo a schede che catalogo informatico, attivato dall’anno 1990 (si sta effettuando il recupero del retrospettivo). Si usa il sw Winisis, e i dati sono riversati anche in Besa2. La biblioteca pubblica gli Studia Albanica (curati dall’Accademia). Dà ai suoi utenti la possibilità di accedere a molteplici banche dati scientifiche a seguito di specifici accordi Un ocontribut interessante e molto complesso si riferisce al Progetto Vatra (2011), nel quadro del quale sono stati catalogati 500 titoli delle opere scientifiche, che ora sono inserite nel catalogo unico. I titoli sono stati scelti tenendo conto sia della rarità o specificità del materiale da recuperare, sia della frequenza di fruizione e degli interessi dellʹutenza. Catalogo a cura di Mariana Ymeri (d) Angely, Robert, 949.6 A 650 Enigma : nga pellazgët te shqiptarët / Robert (d) Angély; Përmblodhi e përktheu Xhevat Lloshi. - Tiranë : Toena, 1998 352 f. : me il. ; 20 cm. Tit.i origjinalit: L'Enigme vëll.1-5. ISBN 99927-1-093-4 1. Historia e Shqipërisë; Pellazgët CDD KDU : 949.65.011.1; 809.198.3-53 48953,48954 MFN: M194 Adhami, Stilian, 069 A 249 Muzeologjia Shqiptare / Stilian Adhami. - Tiranë, 2001 328 f. : me il. ; 24 cm. 1. Historia e muzeumeve 2. Muzeumet në Shqipëri CDD KDU : 069(091)(496.5) 49842,49843 MFN: M121 Adhami, Stilian, 308 A 249 Përmeti dhe përmetarët në udhëpërshkrimet e të huajve dhe në kujtimet e popullit / Stilian Adhami. - Tiranë, 2001 418 f. ; 21 cm. 1. Përshkrimi dhe udhëtimi 2. Studime krahinore-Përmeti 3. Përmetarët- zakonet, doket CDD KDU : 308(496.568); 82(496.568)-993; 821.18-92 50431,50432 MFN: M222 Adhami, Stilian, 39 A 249 Vështrim mbi kulturën popullore të trevës së Përmetit / Stilian Adhami. - Tiranë : Ada, 2001 592 f. : me il. ; 21 cm. Bibliogr.: f.577-592 1. Etnografi shqiptare 2. Qytetërimi shqiptar 3. Kultura popullore-Përmet CDD KDU : 39(496.568); 008(496.568) 50429,50430 MFN: M230 Adhami, Stilian, 719.3 A 249 Voskopoja : në shekullin e lulëzimit të saj / Stilian Adhami. - Tiranë : 8 Nëntori, 1989 223 f. : me il. ; 20 cm. 1. Studime krahinore; Monumente të kulturës-Voskopoja CDD KDU : 719.3+949.65.062+908(496.5-21 Voskopoja) 44713,44714 MFN: M149 Adhami, Stilian, 908.4 A 249 Voskopoja dhe monumentet e saj / Stilian Adhami. - Tiranë : Infbotues, 1998 288 f. : me il. ; 20 cm. Bibliografi f.274-288 1. Studime krahinore; Monumente të kulturës-Voskopoja CDD KDU : 908.496.5-21; 725.96 48431,48432 MFN: M182 Agalliu, Fatmir 811.18 G 773 1: Morfologjia / Fatmir Agalliu ... [et al.] / redaktor i vellimit Shaban Demiraj . - Tirane : [s. n.], 1995 452 p. ; 21 cm.. - (Akademia e Shkencave e Shqipërisë. Instituti i Gjuhësisë dhe i Letërsisë) Bibliogr.: f.441-451 ISBN 99927-761-6-1 1. Gjuha shqipe- gramatika- morfologjia CDD KDU : 811.18'366 50421-50424 MFN: M84 Agalliu, Fatmir, 809.1 G 773 Gramatika e gjuhës shqipe / Fatmir Agalliu, Engjëll Angoni, Shaban Demiraj etj.; Kryered. Mahir Domi. - Tiranë . - (Akademia e Shkencave e Republikës së Shqipërisë. Instituti i Gjuhësisë dhe i Letërsisë) Struttura dell'opera: Vëll.1, 452 f. Vëll.2, 684 f. CDD KDU : 809.198.3 MFN: M162 Agolli, Esmeralda Përktheu në anglisht 903.5 A 483 Tuma e Luarasit / Skënder Aliu / Redaktor Rahim Ombashi / Përkthimi në anglisht Esmeralda Agolli. - Tiranë, 2004 228 f. : me il. ; 23 cm.. - (Akademia e Shkencave e Shqipërisë. Instituti i Arkeologjisë) Bibliogr.: f.221-226. ISBN 99943-630-3-4- 1. Shqipëria - gjetjet historike 2. Shqipëria - tradita - varret CDD KDU : 903.5(496.566)"63"; 393(496.566) 60769-60773 MFN: M115 Agolli, N. , 398.9 A 289 Valle nga rrethi i Shkodrës / N. Agolli. - Tiranë, 1983 121 f.. - (Akademia e Shkencave të RPSSH. Instituti i Kulturës Popullore) 1. Folklori shqiptar 2. Valle popullore CDD KDU : 398.92(919.83); 793.31(496.5) 33001,330015 MFN: M508 Agora, Aldior 949.6 K 593 Arvanitasit dhe prejardhja e grekëve : Vështrim historik - folklorik - politik - gjuhësor / Aristidh P. Kola / Përktheu nga origjinali Aldior Agora. - Tiranë : Shtëpia Botuese 55, 2002 558 f. : me il. ; 21 cm. Bibliogr.: f.557-558 ISBN 99927-820-0-5 1. Shqipëria - historia 2. Greqia - historia 3. Arvanitasit - historia 4. Arvanitasit - traditat CDD KDU : 949.65(=18:495); 949.5; 39(=18:495) 60208,60209 MFN: M415 Ahmedaja, Adrian, 398.8 A 324 Zur Methodik der Albanischen Volkslieder : Eine Typologie der gegischen Lieder : Dissertation zur Erlangung des Doktorgrades der Philosophie an der gisteswissenschaftlichen Fakultät der Universität Wien / Adrian Ahmedaja. - Wien, 1999. 322 f. ; 30 cm. Bibliografi f.301-322 1. Folklori; Këngët popullore tradicionale CDD KDU : 398.8(=18) 49723,49724 MFN: M146 Ahmeti, Musa 94 Sh 954 Statutet dhe urdhëresat e kapitullit të Kishës Katedrale të Drishtit = Statuta et ordinationes capituli Ecclesiae Cathedralis Drivasteinsis / Aemilianus Shufflay / Victor Novan / Përktheu nga kroatishtja e latinishtja Musa Ahmeti / Përktheu nga latinishtja Etleva Lala. - Tiranë : Ombra GVG, 2009 254 f. : me faksimile ; 29 cm. Bibliogr.: f.197-244. - Botimi përmban: studimin e Shufflait dhe Novakut mbi këto statute të përkthyera nga kroatishtja; faksimile të dorëshkrimit të vitit 1468, origjinali i të cilit gjendet në Bibliotekën Mbretërore Daneze; statutet e transliteruara në latinisht e të shqipëruara, si dhe paraqitje me shënime mbi statutet dhe jetën e Shufflait nga përgatitësit. - Shënime në libër dhe në fund të faqeve.- Shkurtesa. 1. Historia 2. Mesjeta 3. Pushtimi osman 4. Kisha katolike 5. Historia e kishës 6. Statute CDD KDU : 94(496.5).05; 272.9(496.5)"13/14" 62616,62617 MFN: M439 Ahmeti, Sabri 821.18 H 479 Historia e letërsisë shqipe : Materialet e konferencës shkencore, 30-31 tetor 2009, në Prishtinë / Këshilli redaktues Ali Aliu / Sabri Ahmeti / Mehmet Kraja. - Prishtinë , 2010 265 f. ; 24 cm.. - (Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës) (Akademia e Shkencave e Shqipërisë) Bibliogr.: f.263-264. - Titulli paralel në gjuhën shqipe dhe angleze ISBN 978-9951-413-90-9 1. Letërsia shqipe 2. Historia 3. Kongreset dhe kuvendet CDD KDU : 821.18(091)(063) 63010,63011,63012,63013,630 14 MFN: M49 Ahmeti, Sabri 821.18 H 479 Historia e letërsisë shqipe : : Materialet e konferencës shkencore, 30-31 tetor 2009, në Prishtinë / Këshilli redaktues Ali Aliu / Sabri Ahmeti / Mehmet Kraja. - Prishtinë, 2010 265 f. ; 24 cm.. - (Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës. Akademia e Shkencave e Shqipërisë) Bibliogr.: f.263-264. - Titulli paralel në gjuhën shqipe dhe angleze ISBN 978-9951-413-90-9 1. Letërsia shqipe 2. Historia 3. Kongreset dhe kuvendet CDD KDU : 821.18(091)(063) 63010,63011,63012,63013,630 14 MFN: M516 Ajeti, Idriz, 809.1 A 357 Shqiptarët dhe gjuha e tyre / Idriz Ajeti. - Prishtinë, 1994 224 f. ; 24 cm.. - (Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës. Seksioni i Gjuhësisë dhe i Letërsisë.Botime të veçanta ; Libri 10) 1. Gjuha shqipe 2. E drejta e qytetarisë CDD 809.198.3-02; 342.1(496.5) 47555, 48071 MFN: M116 Ajeti, Idriz, 811.18 A 357 Studime dialektore dhe etimologjike / Idriz Ajeti / Red. Seit Mansaku. - Tiranë, 2005. 492 f. ; 24 cm.. - (Akademia e Shkencave e Shqiperise) Bibliogr.: f.483-491. ISBN 99943-653-9-8 1. Gjuha shqipe - dialektologjia 2. Gjuha shqipe - etimologjia CDD KDU : 811.18'28; 811.18'373.6 61060-064 MFN: M114 Albrahimi, Adelina [Translated from Albanian ] Greek-Albanian Tension 1939-1949 / Beqir Meta / Translated from Albanian by Adelina Albrahimi. - Tiranë, 2006 564 f. ; 23 cm.. - (Academy of Sciences of Albania. Institute of History) Bibliogr.: f.531-537. - Indeks ISBN 99943-817-7-6 1. Shqipëria - historia 2. Marrëdhëniet Shqipëri-Greqi 1939/49 3. Shqiptarët në Greqi - historia CDD KDU : 94(496.5).088/.09; 327(496.5:495)"1939/1949"; 94(=18:495)"1939/1949" 61506,61507,61508,61509,615 10 MFN: M92 Aliu , Ali, Kerkime : studime kritika ese / Ali Aliu . - Tirane : Shtepia Botuese "Naim Frasheri", 1990 403 p.
Load more

Recommended publications
  • Il Dibattito Intellettuale E Politico in Albania Tra Le Due Guerre Mondiali
    Università Ca' Foscari Venezia Dottorato di ricerca in Storia sociale europea dal Medioevo all'età contemporanea Ciclo: XXIV Anno di discussione: 2013 Il dibattito intellettuale e politico in Albania tra le due guerre mondiali Mehdi Frashëri tra "i vecchi" e "i giovani" Settore scientifico disciplinare di afferenza: M-STO/04 Tesi di Dottorato di Redi Halimi, matricola 955643 Coordinatore del Dottorato Tutore del Dottorando Prof. Mario Infelise Prof. Alberto Masoero 1 2 Indice Introduzione p. 5 Tavola delle abbreviazioni 21 Capitolo 1 Mehdi Frashëri e l'Albania 1870-1939 23 1.1 La fine dell'impero 23 1.2 Riforme, conflitti, rivoluzioni 30 1.3 Evoluzione economica e trasformazioni sociali 32 1.4 Dall'indipendenza alla fine della Grande Guerra 38 1.5 La lotta per il potere e la dittatura di Zog 44 Capitolo 2 Stampa, società e correnti culturali 51 2.1 La stampa albanese tra le due guerre mondiali 54 2.2 Un quotidiano filo-italiano a Tirana? 60 2.3 La stampa e le appartenenze sociali 71 2.4 Correnti culturali e politiche 75 2.5 Circolazioni di uomini e di idee 85 Capitolo 3 La questione economica: Banca d'Albania e riforma agraria 91 3.1 Il rapporto Calmés 94 3.2 La Banca Nazionale 100 3.2 La riforma agraria 104 3.3 Il ruolo di Mehdi Frashëri 114 3.4 Il dibattito sulla riforma agraria 119 3.5 Il pensiero di Frashëri sulle cause dell'arretratezza 125 3 Capitolo 4 Religione e Istruzione: riforme, resistenze e discussioni 131 4.1 Le comunità religiose tra le due guerre mondiali 134 4.1.1 I musulmani 135 4.1.2 Gli ortodossi 137 4.1.3 I cattolici 140
    [Show full text]
  • Call for Proposals
    CALL FOR PROPOSALS Supporting schools in developing and implementing student-led projects VC/2449/2020/1 GRANTS Project Strengthening Democratic Citizenship Education in Albania COUNCIL OF EUROPE Awarding entity DGII – Directorate Of Democratic Participation – Education Department Funding Swedish International Development Cooperation Agency (Sida) Duration Projects shall be implemented by 29 September 2022. Reporting requirements shall be completed by 30 October 2022. Estimated starting date 29 September 2021 Issuance date 05 August 2021 Deadline for applications 05 September 2021 DLA - G8.1A May 2016 TABLE OF CONTENTS I. INTRODUCTION................................................................................................................................. 3 II. BACKGROUND INFORMATION ON THE COUNCIL OF EUROPE PROJECT ................................... 3 III. BUDGET AVAILABLE........................................................................................................................ 3 IV. REQUIREMENTS ................................................................................................................................ 3 1. General objective ............................................................................................................................3 2. Means of action ...............................................................................................................................6 3. Implementation period ....................................................................................................................6
    [Show full text]
  • The Albanian National Question - the Final Piece of the Unsolved Balkan Puzzle?
    Albulena Halili THE ALBANIAN NATIONAL QUESTION - THE FINAL PIECE OF THE UNSOLVED BALKAN PUZZLE? DOI: 10.2478/seeur-2014-0015 “If the Big Powers condemn this brave and freedom loving people to remain under occupation, or still worse, if they split it up among the neighboring countries, the Balkan Peninsula will never find peace, because the Albanians will never give up fighting for their national independence. On the contrary, if they recognize Albanian national rights, Albania will become a contributing factor to peace in the Balkan Peninsula” - Abdyl Frashëri (1839-1892), Albanian political ideologue of the Albanian National Awakening and Leader of Albanian League of Prizren 1. The History of the Albanian national question The shaping of the Albanian idea and national consciousness began in the second half of the nineteenth century as an intellectual movement known as the Albanian National Renaissance. This movement was a key catalyst of many important processes for the organization of Albanians. The Albanian National Renaissance stimulated the Albanian pan-national intellectual, political and military arrangements aiming at the liberation, unification and creation of the Albanian national state. ‘Political Albanianism’ (Shqiptarizma politike) as it was propagated in particular by Branko Merxhani, the Albanian 167 Unauthenticated Download Date | 3/27/15 2:42 PM SEEU Review | Special Edition | Volume 10 | Issue 1 | 2014 publicist, idealist, and founder of the school of Neo-Albanianism, was created in 1912, at the same time as the Albanian
    [Show full text]
  • Research Article Introduction in the History of Its Development Albanian
    March 2019 e-ISSN: 1857-8187 p-ISSN: 1857-8179 August 2017 e-ISSN: 1857-8187 p-ISSN: 1857-8179 Research Article Literature THE ILIAD BY HOMER AND ALBANIAN Keywords: Iliad, Homer, greek POET NAIM FRASHËRI literature, translation, Naim. Blerina Harizaj (Moja) Academy of Albanological Studies. Tirana. Albania. Abstract The Albanian poet Naim Frasheri, showed his admiration and love for the history, culture, Greek literature and mythology even through translating one of the great Homeric epopee, "The Iliad". In 1896 he translates and publishes the first song of The Iliad by Homer, while in 1886 he tried to translate and publish it in Turkish. Translation of "The Iliad" by Homer was accompanied by an introduction and a postscript, in the form of a file printed in the printing house association of Bucharest. This is also confirmed by the Albanian scholar Dhimitër Shuteriqi who says, "Naim was passionate about Homer, whom he will imitate and adapt later into Albanian". A fact that stands also for one of his most important works "History of Skanderbeg" which, for its epic character is similar to the Homeric epopee, Iliad and Odyssey. The writer Naim Frasheri was among those Albanian poets who knew and valued deeply the Greek poet Homer, appreciated the high artistic values of his works, which due to the mythological character and the message they evoke, remain as the cornerstone of European and world literature. They became a source of inspiration and encouragement for the creativity of our poet. The linguistic, cultural and literary knowledge Naim had for the Greek antiquity, encouraged him to try himself in translation.
    [Show full text]
  • 1 LIGJVËNËSIT SHQIPTARË NË VITE Viti 1920 Këshilli Kombëtar I
    LIGJVËNËSIT SHQIPTARË NË VITE Viti 1920 Këshilli Kombëtar i Lushnjës (Senati) Një dhomë, 37 deputetë 27 mars 1920–20 dhjetor 1920 Zgjedhjet u mbajtën më 31 janar 1920. Xhemal NAIPI Kryetar i Këshillit Kombëtar (1920) Dhimitër KACIMBRA Kryetar i Këshillit Kombëtar (1920) Lista emërore e senatorëve 1. Abdurrahman Mati 22. Myqerem HAMZARAJ 2. Adem GJINISHI 23. Mytesim KËLLIÇI 3. Adem PEQINI 24. Neki RULI 4. Ahmet RESULI 25. Osman LITA 5. Bajram bej CURRI 26. Qani DISHNICA 6. Bektash CAKRANI 27. Qazim DURMISHI 7. Beqir bej RUSI 28. Qazim KOCULI 8. Dine bej DIBRA 29. Ramiz DACI 9. Dine DEMA 30. Rexhep MITROVICA 10. Dino bej MASHLARA 31. Sabri bej HAFIZ 11. Dhimitër KACIMBRA 32. Sadullah bej TEPELENA 12. Fazlli FRASHËRI 33. Sejfi VLLAMASI 13. Gjergj KOLECI 34. Spiro Jorgo KOLEKA 14. Halim bej ÇELA 35. Spiro PAPA 15. Hilë MOSI 36. Shefqet VËRLACI 16. Hysein VRIONI 37. Thanas ÇIKOZI 17. Irfan bej OHRI 38. Veli bej KRUJA 18. Kiço KOÇI 39. Visarion XHUVANI 19. Kolë THAÇI 40. Xhemal NAIPI 20. Kostaq (Koço) KOTA 41. Xhemal SHKODRA 21. Llambi GOXHAMANI 42. Ymer bej SHIJAKU Viti 1921 Këshilli Kombëtar/Parlamenti Një dhomë, 78 deputetë 21 prill 1921–30 shtator 1923 Zgjedhjet u mbajtën më 5 prill 1921. Pandeli EVANGJELI Kryetar i Këshillit Kombëtar (1921) Eshref FRASHËRI Kryetar i Këshillit Kombëtar (1922–1923) 1 Lista emërore e deputetëve të Këshillit Kombëtar (Lista pasqyron edhe ndryshimet e bëra gjatë legjislaturës.) 1. Abdyl SULA 49. Mehdi FRASHËRI 2. Agathokli GJITONI 50. Mehmet PENGILI 3. Ahmet HASTOPALLI 51. Mehmet PILKU 4. Ahmet RESULI 52. Mithat FRASHËRI 5.
    [Show full text]
  • A1993literature.Pdf
    ALBANIAN LITERATURE Robert Elsie (1993) 1. The historical background - II. Attributes of modern Albanian literature - III. Literature of the post-war period - IV. Literature of the sixties, seventies and eighties - V. Albanian literature in Kosovo - VI. Perspectives for the future - VII. Chronology of modern Albanian literature 1. The historical background Being at the crossroads between various spheres of culture has never been a gain to the Albanians as one might have expected. An Albanian national culture and literature1 was late to develop and had enormous difficulty asserting itself between the Catholic Latin civilization of the Adriatic coast, the venerable Orthodox traditions of the Greeks, Serbs and Bulgarians and the sophisticated Islamic culture of the Ottoman Empire. First non-literary traces of written Albanian are known from the 15th century, e. g. Bishop Paulus ’ baptismal formula of November 8, 1462. Beginning with the Missal (Meshari) of Gjon Buzuku2 in 1555, the early Albanian literature of the 16th and 17th century with its primarily religious focus might have provided a foundation for literary creativity in the age of the Counter- Reformation under the somewhat ambiguous patronage of the Catholic Church, had not the banners of Islam soon been unfurled on the eastern horizons. The Ottoman colonization of Albania, which had begun as early as 1385, was to split the Albanians definitively into three spheres of culture, all virtually independent of one another: 1) the cosmopolitan traditions of the Islamic Orient using initially
    [Show full text]
  • Qershor 2012
    100 VJET PAVARESI Market KEN Laprakë, Tiranë Tel: +355 4 22 50 480 Cel. 068 20 36 394 www.rrugaearberit.com GAZETË E PAVARUR. NR. 6 (74). QERSHOR 2012. ÇMIMI: 50 LEKË. 20 DENARË. 1.5 EURO. DEBAT HISTORI KRITIKË LETRARE HOMAZH Beteja e Torviollit Kontributi Naim Berisha - Humbëm u zhvillua në i Dibrës në poeti i jetës, një gazetar Fushën e Kalasë Lidhjen e Prizrenit atdheut, familjes dhe artist Nga: DESTAN RAMA - FAQE 7 Nga: REXHEP TORTE - FAQE 15 Nga: BARDHYL XHAMA - FAQE 8-9 Nga: KAMBER FARUKU- FAQE 23 Turizmi, sukses apo dështim? Qindra turistë, vendas e Turistët më të zakonshëm Dibrës së Madhe i mungon Dibra nuk ka një dyqan të huaj, vizitojnë qarkun janë nga Çekia, Franca, një muze, ku turistët artizanal, ku turistët dhe e Dibrës gjatë periudhës Zvicra, Gjermania. Ata dhe vizitorët nëpërmjet vizitorët do të mund të së verës, por guidat e mahniten nga natyra, fotografive dhe objekteve blinin punime artizanale tyre turistike shpesh nga bukuritë natyrore, të ndryshme do të dhe suvenire, gjë që do ta janë zhgënjyese përsa i por janë shumë njiheshin me të kaluarën ringjallte zejtarinë përket infrastrukturës dhe të zhgënjyer nga e bujshme të Dibrës. dhe do të sillte shërbimit. infrastruktura rrugore. të mira financiare. Në foto: Një grup gjuetarësh peshku me dinamit, të dielën e Festës së Drinit në Muhurr, të cilët jo vetëm “ndihmojnë” për zhdukjen e peshkut në Drin, por edhe rrezikojnë jetën e fëmijëve të vegjël SPECIALE NË FAQET 2-3 AKSIDENT NË GALERI HOMAZH / KUSHTUAR NJEZET VJEÇARES, DONIKA Bulqizë, vdes minatori Dilaver Koçi Minatori, baba i tre fëmijëve, po zhbllokonte me levë një “duçkë”, kur e zuri masivi i gurëve Poemë e shkruar duke lotuar ulqiza, qyteza e minatorëve të kromit, është tronditur nga një tjetër Njerëz të mirë, folni gjithmonë fjalën e amël.
    [Show full text]
  • An Approach to Study of Tasavvuf in Albanian Literature: from Conception to the Tasavvuf Attendance
    ISSN 2411-9598 (Print) European Journal of September-December 2015 ISSN 2411-4103 (Online) Language and Literature Studies Volume 1 Issue 3 An Approach to Study of Tasavvuf in Albanian Literature: From Conception to the Tasavvuf Attendance Dr. Adem Balaban Department of Turkish Language and Literature Faculty of Philology and Education email: [email protected] Dr. Bünyamin Çağlayan Department of Turkısh Language and Literature, Lecturer email:[email protected] Assoc. Prof. Dr. Rahım Ombashı Department of Communication Sciences, Lecturer email: rombashi@ beder.edu.al Hëna e Plotë - BEDER University, Tirana, Albanıa Abstract Hafiz Ali Korça had singled Islamic mysticism and its poetics, the tasavvuf, Oriental Sufi literature of Omar Khayyam. Nezim Berati, author of the Divan, the names mutesavvif. The form and manner of spiritual cleansing, uplifting, lighting internal and external, in order to obtain the agreement of God and eternal bliss, has singled out the Eqrem Çabej to Naim Frashëri poetic beginnings. Religious feelings helped him strengthen ethnic sense. The Divan, in complex form of oriental supplied popular culture, written text spoken text (sung text). Paid the debt that had to Albanian oral literary culture. The study will argue that the Albanian literature is added value. Our history of the spiritual culture of literary monuments go 4. The Divan first Albanian has pure literary discourse. It is a way of being self-sufficient. The truth of gazellas, his kasidas possible. Marked what could happen. The event provided the writers figured through the process of story, description or image. Real size of fables not lose, time and space are not fantasy.
    [Show full text]
  • Jews in Albania: Crossed Perspectives
    JEWS IN ALBANIA: CROSSED PERSPECTIVES Conference & Workshop Conference languages: Albanian/English Conference venue: Academy of Sciences of Albania, Aleks Buda Hall Address: Murat Toptani Street, Tirana, Albania Tirana, 27 January 2017 Contact: The Institute for Democracy, Media & Culture (IDMC) Tel: +355 44521899, [email protected] Elbasani Street, Building Edil Alit, 2nd Floor, 213/1, Tirana www.idmc.al/en Partners: PROGRAM 09:00 – 09:30 Registration 09:30 – 09:45 Opening Remarks Prof. as. Lili Sula, Head of Department of Literature, UT Dr. Jonila Godole, Executive Director, IDMC Dr. Andrea Ungari, Scientific Head of the REMSHOA project 09:45 – 10:00 Keynote Speaker Prof.dr. Valentina Duka: “Jews in the Albanian historiography” 10:00 – 10:45 Panel I: Salvation of Jews in Albania in Historical Context Moderator: Dr. Edmond Çali, University of Napoli, Italia Panellists: Prof.dr. Shaban Sinani: “Sorvegliare, non punire: The position of fascist military high command towards massive migration of Jewish people to Albania” Prof.as. Anila Mullahi: “The contribution of Jews in the Albanian society and their integration” PhD (c) Lindita Xhillari, Msc. Juliana Cici: “The rights of Jews in Albania” 10:45 – 11:00 Discussion: Q & A 11:00 – 11:10 Musical Reception Spartak Sinamati & Arbër Çerri: Maurice Ravel: “Kaddish” from “Deux mélodies hébraïques” 11:10 – 11:30 Coffee Break Partners: 11:30 – 11:45 Keynote Speaker Prof.as. Lili Sula: “Jehoshua in folk epics” 11:45 – 12:30 Panel II: Albanian-Jews Relations in Culture and Literature Moderator: Prof.dr. Valentina Duka, Dean of the Faculty of History and Philology, UT Panellists: Prof. as.
    [Show full text]
  • Albanien-Symposion Kittsee 1984
    KITTSEER SCHRIFTEN ZUR VOLKSKUNDE VERÖFFENTLICHUNGEN DES ETHNOGRAPHISCHEN MUSEUMS SCHLOSS KITTSEE ALBANIEN-SYMPOSION KITTSEE 1984 KITTSEER SCHRIFTEN ZUR VOLKSKUNDE VERÖFFENTLICHUNGEN DES ETHNOGRAPHISCHEN MUSEUMS SCHLOSS KITTSEE Herausgegeben von Klaus Beitl Heft 3 ALBANIEN-SYMPOSION KITTSEE 1984 Bisher erschienen: Heft 1: Klära K. Csillery Die Bauernmöbel von Harta. Erläuterungen zur Möbelstube der Ungarn-Deutschen in der Sammlung des Ethnographischen Museums Schloß Kittsee. 1982 Heft 2: Klaus Beitl (Hg.) Vergleichende Keramikforschung in Mittel- und Osteuropa. Referate des 14. Internationalen Hafnerei-Symposiums vom 7.—11. September 1981 im Ethnographischen Museum Schloß Kittsee. 1984 ALBANIEN-SYMPOSION 1984 REFERATE DER TAGUNG: „ALBANIEN. MIT BESONDERER BERÜCKSICH­ TIGUNG DER VOLKSKUNDE, GESCHICHTE UND SOZIALGESCHICHTE“ am 22. und 23. November 1984 Im Ethnographischen Museum Schloß Kittsee (Burgenland) Herausgegeben von Klaus BEITL unter Mitarbeit von Barbara MERSICH und Felix SCHNEEWEIS KITTSEE 1986 Im Selbstverlag des Österreichischen Museums für Volkskunde Ethnographisches Museum Schloß Kittsee Eigentümer, Herausgeber und Verleger: Österreichisches Museum für Volkskunde Ethnographisches Museum Schloß Kittsee, A-2421 Kittsee (Burgenland) Direktion: Hon. Prof. Hofrat Dr. Klaus Beitl Gedruckt aus Mitteln des Bundesministeriums für Wissenschaft und Forschung und der Kulturabteilung der Burgenländischen Landesregierung Alle Rechte Vorbehalten Druck: REMAprint, A-1080 Wien ISBN: 3-900359-29-6 INHALT Vorwort Von Klaus Beitl...............
    [Show full text]
  • Vëll. 6, Nr. 3, 2012
    Studime Sociale Vëll. 6, Nr. 3, 2012 Tonin ÇOBANI • Zohreh BAYATRIZI • Afrim KRASNIQI • Valbona NATHANAILI • Dava PËRLALA • Baisa SEFA & Blerta HOXHA • Mirela SELITA • Rovena SULSTAROVA (ÇADRI) • Ermioni CEKANI & Migena SPAHO • Marina Ndrio • Adriana ANXHAKU • Artur HADAJ • Lekë Sokoli MARRËVESHJE PËR BASHKËPUNIM INSTITUCIONAL 1. PALËT E MARRËVESHJES Sot më datë 14 01 2012, në Tiranë, nënshkruhet kjo marrëveshje bashkëpunimi ndërinstitucional ndërmjet ALBANIAN UNIVERSITY, përfaqësuar nga Rektori Prof. dr. Pavli KONGO, dhe IN- STITUTIT TË SOCIOLOGJISË (ALBANIAN INSTITUTE OF SOCIOLOGY), përfaqësuar nga Drejtori Ekzekutiv i tij dr. Lekë SOKOLI, me qëllim mbështetjen reciproke, si dhe nxitjen e shkëmbimeve të eksperiencave sipas objektit të veprimtarisë së tyre, pa cënuar misionet respektive. Palët në këtë marrëveshje, bien dakort të bashkëpunojnë për realizimin e veprimtarive të poshtshënuara në varësi të burimeve dhe potencialit të disponueshëm nga secili institucion. 2. PARIMET E BASHKËPUNIMIT: Institucionet nënshkruese të kësaj marrëveshje konfirmojnë nevojën e përpjekjeve në drejtim të kon- solidimit të vlerave kulturore, shkencore dhe akademike në vend, e cila ndikon pozitivisht në drejtim të forcimit të klimës së shtetit të së drejtës dhe impenjohen: 1. Të punojnë së bashku në frymën e barazisë, reciprocitetit, transparencës, lehtësimit të pjesmarrjes dhe zhvillimin e kapaciteteve të nevojshme në drejtimin e studimeve shkencore; 2. Të promovojnë iniciativat shkencore dhe të shkëmbimit kulturor me qëllim rritjen e kapaciteteve njerëzore
    [Show full text]
  • 4 Studime 21 Komplet
    400 AShAK: Studime 21 - 2014 BIBLIOGRAFIA E BOTIMEVE TË PROFESOR SHABAN DEMIRAJT1 I. Vepra shkencore a) Pa ndonjë bashkëpunim 1. Çështje të sistemit emëror të gjuhës shqipe. Botim i Universitetit të Tiranës. Tiranë 1972, f. 296 (me një përmbledhje frëngjisht). 2. Sistemi i lakimit në gjuhën shqipe. Botim i Universitetit të Tiranës. Tiranë 1975, f 275 (me një përmbledhje frëngjisht). 3. Gramatikë historike e gjuhës shqipe. Botim i Universitetit të Tiranës. Shtëpia Botuese 8 Nëntori. Tiranë 1986, f. l167 (me një përmbledhje anglisht); Shtëpia Botuese Rilindja. Prishtinë 1988 2, f. 1047. 4. Gjuha shqipe dhe historia e saj. Botim i Universitetit të Tiranës. Tiranë 1988, f. 321 (me një përmbledhje anglisht); Rilindja. Prishtinë 19892, f. 290. 5. Eqrem Çabej – një jetë kushtuar shkencës. Shtëpia Botuese 8 Nëntori. Tiranë 1990, f. 272; Akademia e Shkencave të Shqipërisë. Tiranë 2008 2, f. 322. 6. Historische Grammatik der albanischen Sprache (kurze Fassung). Österreichische Akademie der Wissenschaften; Philosophisch – historische Klasse. Schriften der Balkan-Kommission. Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. Wien 1993, f. 366. 7. Gjuhësi ballkanike. Shtëpia Botuese Logos-A, në bashkëpunim me Katedrën e Gjuhës dhe të Letërsisë Shqiptare të Universitetit të Shkupit. Shkup 1994, f. 277 (me një përmbledhje anglisht). 8. Balkanska lingvistika = Gjuhësi ballkanike. Shtëpia botuese Logos A. Shkup 1994, f. 294 (me një përmbledhje anglisht). 9. Fonologjia historike e gjuhës shqipe. Botim i Akademisë së Shkencave të Shqipërisë. Shtëpia Botuese Toena. Tiranë 1996, f. 332 (me një permbledhje anglisht). 10. La lingua albanese – origine, storia, strutture. Centro Editoriale e Librario – Università degli Studi della Calabria. Rende – Italia 1997, f.
    [Show full text]