DOCSLIB.ORG

Jews in Albania: Crossed Perspectives

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Jews in Albania: Crossed Perspectives JEWS IN ALBANIA: CROSSED PERSPECTIVES Conference & Workshop Conference languages: Albanian/English Conference venue: Academy of Sciences of Albania, Aleks Buda Hall Address: Murat Toptani Street, Tirana, Albania Tirana, 27 January 2017 Contact: The Institute for Democracy, Media & Culture (IDMC) Tel: +355 44521899, [email protected] Elbasani Street, Building Edil Alit, 2nd Floor, 213/1, Tirana www.idmc.al/en Partners: PROGRAM 09:00 – 09:30 Registration 09:30 – 09:45 Opening Remarks Prof. as. Lili Sula, Head of Department of Literature, UT Dr. Jonila Godole, Executive Director, IDMC Dr. Andrea Ungari, Scientific Head of the REMSHOA project 09:45 – 10:00 Keynote Speaker Prof.dr. Valentina Duka: “Jews in the Albanian historiography” 10:00 – 10:45 Panel I: Salvation of Jews in Albania in Historical Context Moderator: Dr. Edmond Çali, University of Napoli, Italia Panellists: Prof.dr. Shaban Sinani: “Sorvegliare, non punire: The position of fascist military high command towards massive migration of Jewish people to Albania” Prof.as. Anila Mullahi: “The contribution of Jews in the Albanian society and their integration” PhD (c) Lindita Xhillari, Msc. Juliana Cici: “The rights of Jews in Albania” 10:45 – 11:00 Discussion: Q & A 11:00 – 11:10 Musical Reception Spartak Sinamati & Arbër Çerri: Maurice Ravel: “Kaddish” from “Deux mélodies hébraïques” 11:10 – 11:30 Coffee Break Partners: 11:30 – 11:45 Keynote Speaker Prof.as. Lili Sula: “Jehoshua in folk epics” 11:45 – 12:30 Panel II: Albanian-Jews Relations in Culture and Literature Moderator: Prof.dr. Valentina Duka, Dean of the Faculty of History and Philology, UT Panellists: Prof. as. Viola Isufaj: Violence to call exis­tence: (“The Yatir evening express” by Yehoshua and “Spring flowers, spring frost” by Kadare) Dr. Edmond Çali: “Jozefi në shtëpinë time” by Arta Marku and the poetry of Viktor Marko Solomon Dr. Jorina Kryeziu: “Translation of literary works: Albanian writers translated in Hebrew language” 12:30 – 12:45 Discussion: Q & A 12:45 – 13:00 Musical Reception Spartak Sinamati & Arbër Çerri: John Williams: “Theme from Schindler’s List” 13:00 – 15:00 Lunch 15:00 – 16:00 Workshop Part I: Jews in the Albanian Media and Oral History Referents Prof. as. Bashkim Gjergji: “Israel in the optics of the communist ideology” “Jewish story in Albania” Journalism & Multimedia students present their productions 16:00 – 16:15 Discussion: Q & A 16:15 – 16:45 Part II: The Perception of the Other in the Albanian Society Fatos Qoqja, Apollon Ruben Zenuni: Representative of Albania-Israel Friendly Association Ben Andoni: “Beyond Shoah” - Critical discussion about relations between Jews and Albanians from the World War II until today 16:45 – 17:00 Discussion and Conclusions 19:00 – 20:00 Optional* Movie Screening The final victory at Academia of Fim & Multimedia Marubi (Address: Aleksander Moisiu Street, Kinostudio, Tirana) Partners: .
Load more

Recommended publications
  • Call for Proposals
    CALL FOR PROPOSALS Supporting schools in developing and implementing student-led projects VC/2449/2020/1 GRANTS Project Strengthening Democratic Citizenship Education in Albania COUNCIL OF EUROPE Awarding entity DGII – Directorate Of Democratic Participation – Education Department Funding Swedish International Development Cooperation Agency (Sida) Duration Projects shall be implemented by 29 September 2022. Reporting requirements shall be completed by 30 October 2022. Estimated starting date 29 September 2021 Issuance date 05 August 2021 Deadline for applications 05 September 2021 DLA - G8.1A May 2016 TABLE OF CONTENTS I. INTRODUCTION................................................................................................................................. 3 II. BACKGROUND INFORMATION ON THE COUNCIL OF EUROPE PROJECT ................................... 3 III. BUDGET AVAILABLE........................................................................................................................ 3 IV. REQUIREMENTS ................................................................................................................................ 3 1. General objective ............................................................................................................................3 2. Means of action ...............................................................................................................................6 3. Implementation period ....................................................................................................................6
    [Show full text]
  • (D) Angely, Robert, 949.6 a 650 Enigma : Nga Pellazgët Te Shqiptarët / Robert (D) Angély; Përmblodhi E Përktheu Xhevat Lloshi
    BIBLIOTECA SCIENTIFICA DELLʹACCADEMIA DELLE SCIENZE Fondata immediatamente dopo l’Accademia della Scienze, nel 1972, la Biblioteca Scientifica (BS), con una consistenza di circa 63.000 volumi, ha sede nell’ex palazzo di re Zog, nel centro della città di Tirana. Pur se nuova come istituzione, ha una notevole tradizione perché riunisce le collezioni librarie dell’ex Istituto degli Studi Albanesi (1940‐1944), poi Istituto di Scienze (1946‐1972), dove hanno svolto il loro lavoro scienziati che hanno segnato la storia della lingua albanese e dell’albanologia, come il prof. Xhuvani, il prof. Cabej, Padre Zef Valentini, il prof. Koliqi etc. L’Istituto degli Studi Albanesi si occupava di raccogliere e pubblicare qualsiasi documento, anche prodotta da stranieri, relativo ai diritti della nazione albanese e alle origini della sua cultura. In questo contesto, si inquadrano le opere ʺArchivio della letteratura albanese, lingua e etnologiaʺ, pubblicazioni di rilevante interesse di Milan Shuflaj, ʺLa lingua albanese e illirico” di Desider Izegh e così via. Inoltre l’Istituto degli Studi Albanesi ha raccolto lavori scientifici su varie materia, quali, la storia e folclore, gli studi sulla musica popolare albanese, sulla toponomastica albanese e sulla medicina popolare. Oggi la BS, oltre al materiale di cui sopra, ha implementato le proprie raccolte rivolgendosi a rilevanti settori di documentazione bibliografica moderna specializzata, secondo i canali di acquisizione canonici (acquisto, dono, scambio). La BS ha infatti istituito protocolli di scambio con una vasta gamma di biblioteche internazionali, e forse oggi (dopo la riforma organizzativa di 2007, che ha visto la separazione della biblioteca dell’Istituto di Lingua e Letteratura albanese) è proprio il canale degli scambi con le istituzioni internazionali che fornisce il canale privilegiato di incremento del posseduto.
    [Show full text]
  • Albanien-Symposion Kittsee 1984
    KITTSEER SCHRIFTEN ZUR VOLKSKUNDE VERÖFFENTLICHUNGEN DES ETHNOGRAPHISCHEN MUSEUMS SCHLOSS KITTSEE ALBANIEN-SYMPOSION KITTSEE 1984 KITTSEER SCHRIFTEN ZUR VOLKSKUNDE VERÖFFENTLICHUNGEN DES ETHNOGRAPHISCHEN MUSEUMS SCHLOSS KITTSEE Herausgegeben von Klaus Beitl Heft 3 ALBANIEN-SYMPOSION KITTSEE 1984 Bisher erschienen: Heft 1: Klära K. Csillery Die Bauernmöbel von Harta. Erläuterungen zur Möbelstube der Ungarn-Deutschen in der Sammlung des Ethnographischen Museums Schloß Kittsee. 1982 Heft 2: Klaus Beitl (Hg.) Vergleichende Keramikforschung in Mittel- und Osteuropa. Referate des 14. Internationalen Hafnerei-Symposiums vom 7.—11. September 1981 im Ethnographischen Museum Schloß Kittsee. 1984 ALBANIEN-SYMPOSION 1984 REFERATE DER TAGUNG: „ALBANIEN. MIT BESONDERER BERÜCKSICH­ TIGUNG DER VOLKSKUNDE, GESCHICHTE UND SOZIALGESCHICHTE“ am 22. und 23. November 1984 Im Ethnographischen Museum Schloß Kittsee (Burgenland) Herausgegeben von Klaus BEITL unter Mitarbeit von Barbara MERSICH und Felix SCHNEEWEIS KITTSEE 1986 Im Selbstverlag des Österreichischen Museums für Volkskunde Ethnographisches Museum Schloß Kittsee Eigentümer, Herausgeber und Verleger: Österreichisches Museum für Volkskunde Ethnographisches Museum Schloß Kittsee, A-2421 Kittsee (Burgenland) Direktion: Hon. Prof. Hofrat Dr. Klaus Beitl Gedruckt aus Mitteln des Bundesministeriums für Wissenschaft und Forschung und der Kulturabteilung der Burgenländischen Landesregierung Alle Rechte Vorbehalten Druck: REMAprint, A-1080 Wien ISBN: 3-900359-29-6 INHALT Vorwort Von Klaus Beitl...............
    [Show full text]
  • Voskopoja, One of the Most Important Hearths of Balkan Illuminist Ideas
    ISSN 2239-978X Journal of Educational and Social Research Vol. 4 No.3 ISSN 2240-0524 MCSER Publishing, Rome-Italy May 2014 Voskopoja, One of the Most Important Hearths of Balkan Illuminist Ideas Assoc.Prof. Nertila Haxhia Ljarja University of Shkodra “Luigj Gurakuqi”, Shkoder, Albania Doi:10.5901/jesr.2014.v4n3p229 Abstract The thriving city of Voskopoja was in the middle of the eighteenth century one of the most important centres of Illuminist ideas in the Balkans. As a commercial and cultural center, it was until the end of this century an important habitat for civilisation. The importance of the history of this place is connected with the history and culture of all peoples living in and around Voskopoja as the Vlachs, Albanians, Greeks, Bulgarians and Macedonians.The development of education and culture in this region came under the influence of the Western European Illuminist movement. This movement marked in Voskopoja an important step in the context of the rule of feudalism and compared with the mysticism and medieval Aristotelian scholasticism which had ruled until then in the Church of the East. In this town was formed the "New Academy", whose director was Teodor Anastas Kavalioti (1718-1789), one of the most prominent thinkers of the postbizantine era in the Balkans. Another important evidence of the development of this country was the printing house of Voskopoja (1731-1769), known especially for the legends of saints that were published there. The idea of Albanian european integration has its roots towards the end of the 18th and the beginning of the 19th century, a time when almost the whole of the Balkans were under the ottoman invasion.
    [Show full text]
  • European Academic Research
    EUROPEAN ACADEMIC RESEARCH Vol. IV, Issue 12/ March 2017 Impact Factor: 3.4546 (UIF) ISSN 2286-4822 DRJI Value: 5.9 (B+) www.euacademic.org The scientific cooperation between Kosovo and Albania during 1968 KOSOVAR BASHA Independent researcher for XX century Institute of History “Ali Hadri “ – Prishtina Department of Contemporary History Prishtina, Kosovo Abstract: The 60s of the 20th century marked significant events for Albanians in two sides of the border. The improvement of relations between Yugoslavia and Albania, affected Kosovo to start the collaboration for which Kosovo waited for approximately 20 years. The relations after 1968, should be seen from several perspectives between Yugoslavia and Albania. First of all some of the major factors which encouraged a decent beginning were the circumstances created in Czechoslovakia after the Soviet Union invasion. Albania’s reaction was immediate, which supported Yugoslavia during the invasion. The second factor are the Albanians from Kosovo, to whom Albania with Enver Hoxha’s influence had started to play the nationalistic card namely, national-communism. Thirdly, Tito’s attempts were clear after Plenum of Brione, he wanted to balance the politic between Yugoslavia and various clans but also different nations and nationalities. In the meantime, the roots of the relations between Kosovo and Albania date from 1966, the beginning of this relation were the market trades which opened the road for further cooperation in education and culture between Kosovo and Albania. In this research we have been focused on elaborating the scientific collaboration of these two countries, the effects, the results and the cultural activities that were held in this important year for the Albanians in general.
    [Show full text]
  • BGIC-2021 FINAL-PROGRAM.Pdf
    ACADEMY OF SCIENCES OF ALBANIA 1st International Scientific Conference BIOTECHNOLOGY & GENETICS DEVELOPMENTS AND FUTURE CHALLENGES (BGIC) May, 20 – 21, 2021 Under the auspices of Acad. Prof. Dr. Skënder Gjinushi, President of the Academy of Sciences of Albania In collaboration with: Agricultural University University of Medicine, EBTNA University of Tirana Tirana of Tirana CONFERENCE PROGRAM Tirana. 2021 1 BGIC, 2021 – Detailed program FIRST DAY - MAY 20, 2021 at the ACADEMY OF SCIENCES OF ALBANIA 08.00 – 09.00 Registration of Participants CONFERENCE OPENING ‘ALEKS BUDA’ HALL Moderators: Acad. Ilia Mikerezi, Prof. Anila Hoda 09.00 – 09.10 Acad. Skender Gjinushi - President of the Academy of Sciences 09.10 – 09.20 Prof. Idriz Vehapi - Dean of the Faculty of Mathematical and Natural Sciences, University of Pristina, Kosovo 09.20 – 09.25 Prof. Dr. Munis Dundar - President of EBTNA PLENARY SESSION ‘ALEKS BUDA’ HALL Moderators: Acad. Ilia Mikerezi, Prof. Anila Hoda On developing the 7 th sense, …or, developing the diagnostics of the future in the 09.25 – 09.45 21th Century? Prof. Robert Marks Biotechnology for plant genetic resource conservation: an overview of in vitro- 09.45 – 10.05 banking and cryobanking in the world Prof. Maurizio Lambardi 10.05 – 10.25 Agromining: farming for metals from naturals soils to industrially contaminated sites Prof. Guillaume Echevarria 10.25 – 10.45 MAGI Balkans, a laboratory for the diagnosis of rare genetic diseases in Albania Prof. Matteo Bertelli, Dr. Natale Capodicasa 10.45 – 11.00 Coffee Break MEDICAL
    [Show full text]
  • The Trajectory of the Albanian Historiography: Between the Austrian Albanologie (Volkskunde) and the Communist Al- Banologie (National-Stalinism/Etnographiya)
    The Trajectory of the Albanian Historiography: Between the Austrian Albanologie (Volkskunde) and the Communist Al- banologie (National-Stalinism/Etnographiya) ANASTAS BEZHA UNIVERSITY OF SZEGED Abstract The focus of this paper is to analyze the trajectory of the Albanian historiography before and during communism. After the fall of the communist regime in 1991, the related studies on this subject were focused on the main narratives proposed by this historiography, with a critical eye by the German-speaking community of researchers. In this regard, little effort has been put to analyze the context – scientific and political – how these two closely re- sembling narratives were created. The paper tries to show a clear evolutionary path of the Albanian Historiography initiated by the actions of the Ballhausplatz in the last decade of the century XIX, as part of the literary propaganda towards the Albanians, up to the adop- tions and distortions of the same teachings by the communist historians half a century later. Such evolution passed through two major steps: the transition from the scientific tradition of Volkskunde als Volksgeschichte to its sibling version of Soviet Etnographiya; and further on to the implementation of the historiographic archetype work of the Hungarian historian Lajos Thallóczy in the new textbooks by the Albanian communist historians. Keywords: Albania, Albanologie, historiography, Volkskunde, National-Stalinism, South East Europe Roots of the Albanian Historiographical Problems In an interview held in May 2020, the Albanian philosopher Artan Fuga posed his thesis that Albanologie as an anthropological branch of Balkanologie didn’t exist.1 His thesis was based on the idea, that the Albanians as likely other nations, belonged to the same social sphere of public interests and their history was part of the same route that other nations had taken before.
    [Show full text]
  • Turkey's New Activism in the Western Balkans: Ambitions and Obstacles
    Turkey’s New Activism in the Western Balkans: Ambitions and Obstacles Turkey’s New Activism in the Western Balkans: Ambitions and Obstacles ERHAN TÜRBEDAR* ABSTRACT Following the Turkish Chairmanship-in-Office of the s of 2002, Turkey entered a pro- South-East European Cooperation cess of important social and politi- Process (SEECP), 2009 represented cal Atransformation accompanied by a rise in the year of Turkey’s return to national income per capita that eventually the Western Balkans as an positioned Turkey as the 16th largest economy influential actor. Granted, Turkey’s Balkan policy became a matter in the world in 2010. Economic success, along of contention. Ankara’s Bosnia with the improving political stability in the and Herzegovina initiative even country, led to the growth of self-confidence raised questions as to whether in Turkish foreign policy. With a proactive for- Turkey is aspiring to restore its former power and influence over eign policy spanning from the Balkans to the the region. Those expressing their Middle East and the Caucasus - regions that unease over this initiative are are connected to Turkey geographically and accusing Turkey of nurturing historically– Turkey is endeavoring to contrib- inclinations reminiscent of the ute to the peace and stability in these regions. Ottoman state. To counter this image, Turkish officials are using At the same time, while working towards a every opportunity to underline global order based on justice, equality and that Ankara has no intentions transparency, Turkish leaders envision their other than to contribute to the country not solely as a regional power, but consolidation of peace and stability as a global power.
    [Show full text]
  • The Shining Beacon of Socialism in Europe Jagiellon Ian Studies in History
    THE SHINING BEACON OF SOCIALISM IN EUROPE JAGIELLON IAN STUDIES IN HISTORY Editor in chief Jan Jacek Bruski Vol. 3 Tadeusz Czekalski THE SHINING BEACON OF SOCIALISM IN EUROPE The Albanian State and Society in the Period of Communist Dictatorship 1944-1992 The publication of this volume was financed by the Jagiellonian University - Faculty of History REVIEWER Andrzej Chwalba SERIES COVER DESIGN Jan Jacek Bruski COVER DESIGN Agnieszka Winciorek Cover photography: Albanian youth work brigade, 1946 Translated from the Polish by Ian Corkill © Copyright by Tadeusz Czekalski & Jagiellonian University Press First edition, Kraków 2013 All rights reserved No part of this book may be reprinted or reproduced or utilized in any form or by any eletronic, mechanical, or other means, now known or hereafter invented, including photocopying and recording, or in any information storage or retrieval system, without permission in writing from the publishers ISBN 978-83-233-3515-3 ISSN 2299-758X I wydawnictwo] www.wuj.pl Jagiellonian University Press Editorial Offices: Michałowskiego St. 9/2, 31-126 Cracow Phone: +48 12 631 18 81, +48 12 631 18 82, Fax: +48 12 631 18 83 Distribution: Phone: +48 12 631 01 97, Fax: +48 12 631 01 98 Cell Phone: + 48 506006 674, e-mail: [email protected] Bank: PEKAO SA, IBAN PL80 1240 4722 1111 0000 4856 3325 Contents Index of abbreviations.............................................................................................. 7 Introduction..............................................................................................................
    [Show full text]
  • Hacettepe University Graduate School of Social Sciences Department of History History
    Hacettepe University Graduate School of Social Sciences Department of History History THE OTTOMAN PERIOD IN ALBANIAN HISTORIOGRAPHY (1915-2015) Ekrem ZAJMI Master’s Thesis Ankara, 2018 THE OTTOMAN PERIOD IN ALBANIAN HISTORIOGRAPHY (1915-2015) Ekrem ZAJMI Hacettepe University Graduate School of Social Sciences Department of History History Master’s Thesis Ankara, 2018 v ...to my little boy and my lovely wife vi ACKNOWLEDGEMENTS I would like to express my sincere gratitude to my main advisor Prof. Dr. Ramazan Acun for his valuable knowledge and guidance during the preparation of this thesis. His precious comments and advice led me to evaluate many topics from a different perspective. I also would like to express my gratitude to my co-advisor Prof. Dr. Nehat Krasniqi for his help during literature selecting process. Special thanks go to the head of the History Department at the University of Hamburg, Prof. Dr. Gabriele Clemens and to Prof. Dr. Yavuz Köse for their priceless advice on the thesis written during my study time there. I would also like to particularly thank Prof. Dr. Nuri Bexheti, Prof. Dr. Gazmend Rizaj, Dr. Nuridin Ahmeti and everyone who helped me, even with their advice, and literature included in this study. I want to express my gratitude to the employees of National Libraries in Pristina and Tirana for their willingness to cooperate. I would like to express my sincere gratitude to the Republic of Turkey and the Presidency for Turks Abroad and Related Communities (YTB) for the scholarship granted to me throughout my master studies. Finally yet importantly, I would like to thank my family for their support and encouragement and my friends for their advice.
    [Show full text]
  • The Visual Arts in Albania After Socialism
    University of Massachusetts Amherst ScholarWorks@UMass Amherst Doctoral Dissertations Dissertations and Theses March 2016 Change of Sight, Sites of Creativity: The Visual Arts in Albania after Socialism Sofia Kalo University of Massachusetts Amherst Follow this and additional works at: https://scholarworks.umass.edu/dissertations_2 Part of the Social and Cultural Anthropology Commons Recommended Citation Kalo, Sofia, "Change of Sight, Sites of Creativity: The Visual Arts in Albania after Socialism" (2016). Doctoral Dissertations. 581. https://doi.org/10.7275/7950680.0 https://scholarworks.umass.edu/dissertations_2/581 This Campus-Only Access for Five (5) Years is brought to you for free and open access by the Dissertations and Theses at ScholarWorks@UMass Amherst. It has been accepted for inclusion in Doctoral Dissertations by an authorized administrator of ScholarWorks@UMass Amherst. For more information, please contact [email protected]. CHANGE OF SIGHT, SITES OF CREATIVITY: THE VISUAL ARTS IN ALBANIA AFTER SOCIALISM A Dissertation Presented by SOFIA KALO Submitted to the Graduate School of the University of Massachusetts Amherst in partial fulfillment of the requirements for the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY February 2016 Anthropology © Copyright by Sofia Kalo 2016 All Rights Reserved SIGHTS OF CHANGE, SITES OF CREATIVITY: THE VISUAL ARTS IN ALBANIA AFTER SOCIALISM A Dissertation Presented by SOFIA KALO Approved as to style and content by: ____________________________________ Julie Hemment, Chair ____________________________________ Jacqueline Urla, Member ____________________________________ Elizabeth Krause, Member ____________________________________ Jon Berndt Olsen, Member __________________________________________ Thomas Leatherman, Chair Department of Anthropology DEDICATION For my family ACKNOWLEDGMENTS So many people have helped during my research and writing journey. I would like to first thank my friends in Albania who graciously let me into their worlds, sharing so much about their art and their lives.
    [Show full text]
  • The Academy of Sciences of Albania (ASA)
    The Academy of Sciences of Albania (ASA) Address Academy of Sciences of Albania Sheshi “ Fan Noli ” 7, Tirane, Albania Office +355 4 2230305 Contacts 1. President of the Academy of Sciences of Albania Academician Muzafer Korkuti e-mail [email protected] Office Tel +355 4 2256777 Telefax +355 4 2227476 mobile +355 682017735 2. Vice-President of the Academy of Sciences of Albania Academician Gudar Beqiraj e-mail [email protected] Office +355 4 2271822 mobile +355 682016630; 3. Scientific Secretary of the Academy of Sciences of Albania Academician Vasil S. Tole as e-mail [email protected]; [email protected] Office +355 4 2259657 mobile +355 692055551 4. Chair of the Section of Sciences of Albanology Academician Ethem Lika e-mail [email protected] Office +355 4 2228365 Mobile +355 682278959 5. Chair of the Section of Natural and Technical Sciences Academician Salvatore Bushati e-mail [email protected] Office +355 4 2250368 Mobile +355 682055393 6. Mr. Edmond Cane Specialist, Office of Public & Foreign Relations e-mail [email protected]; [email protected] Office +355 4 2230305 Mobile +355 676096771 The Academy of Sciences of Albania (ASA) The Academy of Sciences of Albania is the most important science institution in the country, an autonomous body with its own legal personality. It was founded in 1972, but earlier academy origin dates back to 1750. It has 29 Regular Members, 11 Associated Academician Members and 26 Honorary Members. The ASA includes the most outstanding scientists – academicians – who work in research institute or centers, or other science organizations at home or abroad.
    [Show full text]