DOCSLIB.ORG

Studime 20 5

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Studime 20 5 AKADEMIA E SHKENCAVE DHE E ARTEVE E KOSOVËS ACADEMIA SCIENTIARUM ET ARTIUM KOSOVIENSIS STUDIME Revistë për studime filologjike 20 2013 PRISHTINË 2014 AKADEMIA E SHKENCAVE DHE E ARTEVE E KOSOVËS KOSOVAACADEMY OF SCIENCES AND ARTS STUDIME A Review for philological Studies 20 2013 Del një herë në vit. Published annually. Këshilli redaktues - Editorial Board Rexhep Ismajli - Kryeredaktor, editor-in-chief Eqrem Basha - Sekretar, secretary Victor A. Friedman, anëtar, member Teuta Abrashi, anëtar, member Mehmet Kraja, anëtar, member Idriz Ajeti, Kryeredaktor nderi - Editor-in-chief of honour Adresa e Redaksisë / Address: Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës Redaksia e revistës “Studime” Rr. Agim Ramadani, p.n. 10 000 Prishtinë Republika e Kosovës Tel. + 381 38 249 303 Fax. + 381 38 244 636 E-mail: [email protected] Studime 20 5 SHËNIM I REDAKSISË Revista Studime, që nga nr. 1/1994 (1995) deri tek nr. 19/ 2012 (2013) mbulonte fushëveprimtarinë e seksioneve të gjuhësisë dhe të letër- sisë, të shkencave shoqërore dhe të arteve. Nga nr. 20/ 2013 (2014) vijon të dalë me të njëjtin emër, Studime, por tani me specializim vetëm në fushat e gjera filologjike. Kështu kanë vendosur organet përkatëse të Akademisë. Me propozim të Seksionit të Gjuhësisë dhe të Letërsisë u zgjodh Re- daksia e re me këtë përbërje: profesor dr. Victor Friedman, Universiteti i Chicago-s, profesore e asociuar dr. Teuta Abrashi, Universiteti i Prishtinës, akademik Mehmet Kraja, AShAK, akademik Eqrem Basha, AShAK (se- kretar i Redaksisë) dhe akademik Rexhep Ismajli, AShAK (Kryeredaktor). Në këtë mënyrë, duke përfshirë me 2/5 e anëtarëve të redaksisë specialistë që vijnë nga mjedise shkencore jashtë Akademisë, Seksioni dhe Kryesia e AShAK-ut kanë dashur të theksojnë se Redaksia e kësaj reviste është e hapur ndaj komunitetit shkencor në këto fusha jo vetëm për ndihmesa, por edhe për vetë politikën e Redaksisë dhe përmbajtjen e revistës. Kjo përbërje e Redaksisë ka vendosur që në rubrikat e revistës të re- zervuara për botimin e materialeve me karakter studimor të sjellë nga ndih- mesat e ofruara materiale origjinale autoriale, ndërsa në rubrikat e tjera materiale të natyrës studimore, të informimit shkencor nga veprimtarria e Akademisë, siç janë tryezat, konferencat dhe diskutimet shkencore të organizuara nga ajo në fushat e filologjisë. Natyrisht, përfshihet aty dhe rubrika e kritikave, recensioneve dhe shënimeve të ndryshme. Të gjitha punimet studimore i shtrohen recensionimit me shkrim. Recensionet janë të natyrës konfidenciale dhe ruhen në arkivin e Redak- sisë. Për ndihmesat e tjera, si Përvjetorët, materialet e veprimtarive shken- core, kritikat e recensionet, informatat, vendos vetë Redaksia. Për materialet e këtij numri, të trashëguara nga Redaksia e përbashkët, është kërkuar mendimi i anëtarëve të Redaksisë, natyrisht, për fushën përkatëse, dhe është kërkuar konsultimi i bashkëpunëtorrëve të Redaksisë dhe të Seksionit të Gjuhësisë dhe të Letërsisë të AShAK-ut. Për materialet studimore që do të botohen në vëllimet e revistës Stu- dime, si dhe deri tash, nga bashkëpunëtorët e saj aktualë dhe potencialë Redaksia kërkon që, kur të dërgojnë materiale për shqyrtim, t’u përmbahen rregullave vijuese: 6 Studime 20 - materialet të jenë rezultat i studimeve origjinale vetanake; - të mos e kalojnë vëllimin prej 8 faqesh A4, me margjina 2 cm, 2 cm, 2 cm, me font Times New Roman 12, normal; - të kenë një Abstrakt në fillim dhe një listë deri në 10 fjalë çelës; - të kenë një rezyme në fund; - teksti themelor mund të jetë në gjuhën shqipe, ose në një prej gju- hëve me qarkullim ndërkombëtar (anglisht, frëngjisht, gjermanisht). Tek- stet e hartuara shqip duhet të kenë një rezyme në një prej gjuhëve të cekura me qarkullim ndërkombëtar, ndërsa tekstet e hartuara në gjuhë të tjera duhet të kenë rezyme në gjuhën shqipe; - materialet e dorëzuara duhet të jenë të radhitura në Word dhe të mos kenë asfarë formatimi; skicat duhet të dorëzohen në formën e radhitur të zakonshme për Word, por Redaksisë duhet t’i dorëzohet edhe një ver- sion me format pdf; - nëse ka shenja të veçanta, përveç versionit pdf, Redaksisë duhet t’i dërgohen edhe referencat për fontet përkatëse, ose vetë fontet. Redaksia konsideron se, meqenëse është ruajtur emri i revistës, në të ardhmen duhet të ruhet edhe referimi numerik i saj. Ndërkohë, mbi bazë të propozimit të Seksionit të Shkencave Sho- qërore, Kryesia e AShAK-ut ka vendosur të botohet dhe revista Studime shoqërore, e cila do të ketë redaksi të veçantë. Redaksia e revistës Studime. Studime 20 7 EDITORIAL NOTE Since its first issue, No.1/1994 (published in 1995), to the issue No.19/2012 (spring 2013), the academic journal Studime dealt with subject matters covered by the sections of the linguistics, literature, humanities, and arts. Starting from the issue No.20 (1)/2013 (spring 2014), the journal will continue coming out with the same name, but it will be dealing exclusively with specialized topics pertaining to philological studies. This has been decided by the competent bodies of the Kosova Academy of Sciences and Arts (AShAK). Proposed by the Section of Linguistics and Literature, a new Editorial Board has been elected, comprising: Prof Dr. Victor Fried- man, University of Chicago; Associate Professor Dr. Teuta Abrashi, University of Prishtina; Academician Mehmet Kraja, AShAK; Aca- demician Eqrem Basha, AShAK (Editorial Board secretary); and Aca- demician Rexhep Ismajli, AShAK (Editor-in-Chief). By applying a representation quota of two-thirds of the editorial board's members being specialists from the academic community outside the AShAK, the Linguistics and Literature Section and the ASHAK Presidency wished to emphasize that the journal's editorial board is open to a broader community of scholars who can be part of the journal not only with their contributing papers but also be part the Editorial Board's policies and the contents of the journal. This composition of the Editorial Board has decided that as of this issue of journal, the rubrics reserved to the publication of research work will be used for publishing original texts by authors. Other rubrics will include papers related to the research and other activities of Academy's activities, namely, round-table discussions, conferences, and academic debates from the field of philological studies. In addition, there will also be rubrics of critical analyses, reviews, and miscellaneous notes. All papers will be subject to written recension/reviewing. Rece- nsions will be of a confidential nature and will be kept in the Editorial Board's archive. The Editorial Board will decide on the publication of other texts, such as anniversaries/obituaries, reports on scientific acti- vities, critiques, recensions, and news feeds. Associates of the Editorial Board and the AShAK's Linguistics and Literature Section have been consulted with regard to the materials published in this issue of the journal. 8 Studime 20 The Editorial Board wishes to advise the current and potential associates of Studime that, just like it has been the case so far, they are instructed to pursue the following rule when sending their papers for publication: - The papers should be based on the results of individual original research; - They should not exceed eight 8 A4 pages of 2x2 mm margins, written in 12pt normal New Times Roman font; - The papers should have an abstract at the head and a list of up to 10 keywords; - They should have a summary at the end; - The body text can be either in Albanian or in one of the inter- nationally-used languages (English, German, and French). The texts in Albanian should have as summary in one of the above-listed inter- national languages, while the texts are in one of the foreign languages should have a summary in Albanian; - The texts should be in plain Word format; charts should be submitted on normal Word format pages, but a copy in PDF format has to be attached as well; - In cases the texts contain special symbols, in addition to the PDF format, the references on respective fonts or the fonts codes should be submitted to the Editorial Board. The Editorial Board considers that since the name of the journal remains the same, its numeral references will be kept in the future as well. In the meantime, based on a proposal by the Social Sciences (humanities) Section, the AShAK Presidency has decided to start with the publication of another academic journal, Studime Shoqërore, with a separate editorial board. Studime 20 9 PËRVJETORË ANNIVERSARIES 80 VJETORI I LINDJES SË PROFESOR DR. WILFRIED FIEDLER-IT 80TH ANNIVERSARY OF PROFESSOR DR. WILFRIED FIEDLER 10 Studime 20 Studime 20 11 Rexhep ISMAJLI NË TRADITËN E MADHE TË ALBANOLOGJISË GJERMANE Një nga albanologët më të njohur të kohës sonë, gjithsesi më i rëndësishmi në hapësirën gjuhë- sore gjermane të këtij gjysmëshe- kulli në kapërcyell, profesor dr. Wilfried Fiedler merret intensi- visht dhe me sukses të shënuar me studimet e gjuhës shqipe, të raporteve të saj me gjuhët e Ball- kanit dhe të kulturës shqiptare në përgjithësi. Profesor dr. Wilfried Fiedler me punën e tij të palodh- shme ka dhënë ndihmesë substan- ciale jo vetëm për studimet e gju- hës e për bashkëpunimin kulturor, po me këtë edhe për miqësinë midis po- pujve tanë. Nga fillimet e viteve ’60 ai nuk pushon së ushqyeri opinionin shken- cor me rezultate të hulumtimeve të veçanta për strukturën e gjuhës shqipe, për përdorimet dhe shtrirjen e saj, për shqipen standarde, duke i zgjeruar më tej këto vrojtime me vështrimet më të gjera ballkanistike. Me rezultatet e punës së tij, me intensitetin e preokupimeve albanistike, me përqendrimet në studimin e strukturës së shqipes së sotme, por pa lënë anash as thellimet në aspekte të veçanta diakronike, me ndihmesat për njohjen e kulturës dhe të letërsisë shqiptare në botën gjermane, me fjalorët shqip-gjermanisht e gjermanisht-shqip, me Gramatikën e madhe dhe risimtare në shumë aspek- te, me mësimdhënien e frytshme të shqipes për gjermanët, profesor dr.
Load more

Recommended publications
  • Histori Gjeografi
    Kapitulli I. Gjeografia Fizike Pyetja 1 Në çfarë përqindje masat kontinentale të ngritura janë antipode me depresionet tokësore të zëna nga uji oqeanik: A) 75% B) 85% C) 95% D) 65% Pyetja 2 Sa është raporti i sipërfaqes së oqeaneve me atë të kontinenteve: A) 2.43 me 1 B) 2.33 me 1 C) 2.53 me 1 D) 2.63 me 1 Pyetja 3 Në cilën gjerësi gjeografike karakteri kontinental(kontinentaliteti) i hemisferës veriore shpjegohet me supozimin e dominimit të lëvizjeve ngritëse: A) gjerësitë gjeografike 70 gradë. B) gjerësitë gjeografike 60 gradë. C) gjerësitë gjeografike 50 gradë. D) gjerësitë gjeografike 80 gradë. Pyetja 4 Në cilat gjerësi gjeografike karakteri oqeanik(oqeaniteti) i hemisferës jugore shpjegohet me supozimin e dominimit të lëvizjeve ulëse: A) gjerësitë gjeografike 70 gradë. B) gjerësitë gjeografike 60 gradë. C) gjerësitë gjeografike 50 gradë. D) gjerësitë gjeografike 80 gradë. Pyetja 5 Të gjithë kontinentet kanë formën e trekëndëshit të kthyer nga: A) Jugu B) Veriu C) Perëndimi D) Lindja Pyetja 6 Sa përqind të sipërfaqes së kontinenteve zenë lartësitë deri 1000 m mbi nivelin e detit? A) 50% B) 60% C) 70% D) 80% Pyetja 7 Cili kat batimetrik zë sipërfaqen më të madhe të tabanit të oqeaneve dhe deteve? A) 1000-3000 m B) 2000-5000 m C) 3000- 6000 m D) 4000-7000 m Pyetja 10 Sa është thellësia mesatare dhe volumi i ujit i oqeanit botëror? A) 4500 m dhe 2 miliard km3 B) 3500 m dhe 1.37 miliard km3 C) 5500 m dhe 1.71 miliard km3 D) 2500 m dhe 1.61 miliard km3 Pyetja 11 Cili është oqeani më i thellë i rruzullit tokësor? A) Oqeani Paqësor B) Oqeani
    [Show full text]
  • ANNUAL REPORT Standards in International and Albanian Diplomatic Mission News Meetings Practice
    COUNCIL OF ALBANIAN AMBASSADORS ONE YEAR OF INTENSE ACTIVITY 2019-2020 No 2 CAA is an non-profit, non-political independent organization founded by a group of former Ambassadors, aiming to promote the highest ANNUAL REPORT standards in international and Albanian diplomatic Mission News Meetings practice. and and and Members Statements Partners Table of Contents The Mission of CAA ...... 1 CAA Commemorates its First Anniversary ............. 2 News and Statements ..... 6 Members of CAA........... 32 General Assembly .......... 33 Albanian Senior Diplomats 1912-1944.... 38 Albanian Ambassadors 1912-1991 ........................40 Albanian Ambassadors after 1991 ........................ 41 Albanian Ambassadors of Kosovo and North Macedonia .......... 42 Contacts E-mail: [email protected] www.albanianambassadors.al Mob: +355 68 20 43 785 Postal Address: Bulevardi “Zogu I” P.O. Box 1400, Tirana - ALBANIA The second Annual Report of CAA was prepared by: Genci Muçaj Spiro Koçi Jorgji Kote Mal Berisha Bekim Sejdiu Muhamed Halili Gazmend Pulaj 1 COUNCIL OF ALBANIAN AMBASSADORS The Mission of the Council of Albanian Ambassadors The mission of the analyse the issues, events Foreign Service for at Council of Albanian Am- and developments, of a least one term as well as bassadors (CAA) is to set permament interest for government officials who up the moral tones of the have served with distinc- Albanian National For- tion in international fora eign Policy as well as to and missions abroad. provide professional The members of support to the Al- the Council of banian Foreign Albanian Am- Policy, on behalf bassadors may of the nation’s in- be senior career terests in the field diplomats, who of international have held major relations.
    [Show full text]
  • Il Dibattito Intellettuale E Politico in Albania Tra Le Due Guerre Mondiali
    Università Ca' Foscari Venezia Dottorato di ricerca in Storia sociale europea dal Medioevo all'età contemporanea Ciclo: XXIV Anno di discussione: 2013 Il dibattito intellettuale e politico in Albania tra le due guerre mondiali Mehdi Frashëri tra "i vecchi" e "i giovani" Settore scientifico disciplinare di afferenza: M-STO/04 Tesi di Dottorato di Redi Halimi, matricola 955643 Coordinatore del Dottorato Tutore del Dottorando Prof. Mario Infelise Prof. Alberto Masoero 1 2 Indice Introduzione p. 5 Tavola delle abbreviazioni 21 Capitolo 1 Mehdi Frashëri e l'Albania 1870-1939 23 1.1 La fine dell'impero 23 1.2 Riforme, conflitti, rivoluzioni 30 1.3 Evoluzione economica e trasformazioni sociali 32 1.4 Dall'indipendenza alla fine della Grande Guerra 38 1.5 La lotta per il potere e la dittatura di Zog 44 Capitolo 2 Stampa, società e correnti culturali 51 2.1 La stampa albanese tra le due guerre mondiali 54 2.2 Un quotidiano filo-italiano a Tirana? 60 2.3 La stampa e le appartenenze sociali 71 2.4 Correnti culturali e politiche 75 2.5 Circolazioni di uomini e di idee 85 Capitolo 3 La questione economica: Banca d'Albania e riforma agraria 91 3.1 Il rapporto Calmés 94 3.2 La Banca Nazionale 100 3.2 La riforma agraria 104 3.3 Il ruolo di Mehdi Frashëri 114 3.4 Il dibattito sulla riforma agraria 119 3.5 Il pensiero di Frashëri sulle cause dell'arretratezza 125 3 Capitolo 4 Religione e Istruzione: riforme, resistenze e discussioni 131 4.1 Le comunità religiose tra le due guerre mondiali 134 4.1.1 I musulmani 135 4.1.2 Gli ortodossi 137 4.1.3 I cattolici 140
    [Show full text]
  • SAN JOSE POLICE DEPT Offenses Fcompieted/Attempted
    SAN JOSE POLICE DEPT DISTRICT ATTORNEY HARDCOPY DISTRICT ATTO NEY COPY ** «FOR OFFICIAL USE ONLY*** GO# SJ 2014-140520291 OPEN 245C-1 245C PC ASLT OFC W/O FIREARM General Offense Information OperPtion l t tes: OPEN ¦- - ¦ Reported on: Fe -21-2014 Fri.) 1104 Occurred on: Fe -21- 014 (Fri.) 1104 Ap rove on: Fe -21-2014 (Fri.) by: 3007 SCHNEIDER JOSE H P eport submitte by: 3125 - SHEPPA D CARLTON T Org unit: BFO P trol Team 028 Accom anied by: 3698 - SILVEIRA HONORIO M Address: E SAN SALVADOR ST / S 8TH ST Municipality: SA JOSE District: DK Beat: K2 Grid: 184 Feiony/Misde eanor: FELONY Bias: NONE (no bias) Family violence: NO Offenses fCompIeted/Attempted Offense: # 1 245C-1 245C PC ASLT OFC /O FIREARM - COMPLETED Location: STREET/ROAD/HIGHWAY/ALLEY Offender suspected of using: NOT APPLICABLE ¦ Weapon r pe: KNIFE/CUTTING INSTRUMENT 2014-140520291 Page of SAN JOSE POLICE DEPT DISTRICT ATTORNEY HA DCOPY DISTRICT ATTORNEY COPY ***FOR OFFICIAL USE ONLY*** GO# SJ 2014-140520291 OPEN 245C-1 245C PC ASLT OFC W/O FIREARM Related Person(s 1. Victim # 1- VAN DER HOEK, ™tS (Case S ecific Information) Se : MALE Race: Caucasian Year of birth: Ap ro imate age: , California P rticulars Occupation: POLICE OFFICER Employer: SAN JOSE STATE U IVERSITY Additional remarks: B DGE #135 TJnk pe factors Resident statu : U KNOWN Age range ; 30-49 YEARS Aggravated assault homicide : ASSAULT ON POLICE OFFICER Ty e of injury : NONE Victim of: 245C-1 245C PC ASLT OFC W/O FIREARM- COMPLETE Victim s Rel tionship to Offender : VICTIM WAS STRANGE Person's role : Sus ect #1 Person's name : GUZMAN, ANTONIO Nov-15-1975 2.
    [Show full text]
  • Media Integrity Matters
    a lbania M edia integrity Matters reClaiMing publiC serviCe values in Media and journalisM This book is an Media attempt to address obstacles to a democratic development of media systems in the countries of South East Europe by mapping patterns of corrupt relations and prac­ bosnia and Herzegovina tices in media policy development, media ownership and financing, public service broadcasting, and journalism as a profession. It introduces the concept of media in­ tegrity to denote public service values in media and journalism. Five countries were integrity covered by the research presented in this book: Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia / MaCedonia / serbia Croatia, Macedonia and Serbia. The research – conducted between July 2013 and February 2014 – was part of the regional project South East European Media Obser­ vatory – Building Capacities and Coalitions for Monitoring Media Integrity and Ad­ vancing Media Reforms, coordinated by the Peace Institute in Ljubljana. Matters reClaiMing publiC serviCe values in Media and journalisM Media integrity M a tters ISBN 978-961-6455-70-0 9 7 8 9 6 1 6 4 5 5 7 0 0 ovitek.indd 1 3.6.2014 8:50:48 ALBANIA MEDIA INTEGRITY MATTERS RECLAIMING PUBLIC SERVICE VALUES IN MEDIA AND JOURNALISM Th is book is an attempt to address obstacles to a democratic development of media systems in the MEDIA countries of South East Europe by mapping patterns of corrupt relations and prac- BOSNIA AND HERZEGOVINA tices in media policy development, media ownership and fi nancing, public service broadcasting, and journalism as a profession. It introduces the concept of media in- tegrity to denote public service values in media and journalism.
    [Show full text]
  • The Albanian National Question - the Final Piece of the Unsolved Balkan Puzzle?
    Albulena Halili THE ALBANIAN NATIONAL QUESTION - THE FINAL PIECE OF THE UNSOLVED BALKAN PUZZLE? DOI: 10.2478/seeur-2014-0015 “If the Big Powers condemn this brave and freedom loving people to remain under occupation, or still worse, if they split it up among the neighboring countries, the Balkan Peninsula will never find peace, because the Albanians will never give up fighting for their national independence. On the contrary, if they recognize Albanian national rights, Albania will become a contributing factor to peace in the Balkan Peninsula” - Abdyl Frashëri (1839-1892), Albanian political ideologue of the Albanian National Awakening and Leader of Albanian League of Prizren 1. The History of the Albanian national question The shaping of the Albanian idea and national consciousness began in the second half of the nineteenth century as an intellectual movement known as the Albanian National Renaissance. This movement was a key catalyst of many important processes for the organization of Albanians. The Albanian National Renaissance stimulated the Albanian pan-national intellectual, political and military arrangements aiming at the liberation, unification and creation of the Albanian national state. ‘Political Albanianism’ (Shqiptarizma politike) as it was propagated in particular by Branko Merxhani, the Albanian 167 Unauthenticated Download Date | 3/27/15 2:42 PM SEEU Review | Special Edition | Volume 10 | Issue 1 | 2014 publicist, idealist, and founder of the school of Neo-Albanianism, was created in 1912, at the same time as the Albanian
    [Show full text]
  • Baseline Assessment Report of the Lake Ohrid Region – Albania Annex
    TOWARDS STRENGTHENED GOVERNANCE OF THE SHARED TRANSBOUNDARY NATURAL AND CULTURAL HERITAGE OF THE LAKE OHRID REGION Baseline Assessment report of the Lake Ohrid region – Albania (available online at http://whc.unesco.org/en/lake-ohrid-region) Annex XXIII Bibliography on cultural values and heritage, agriculture and tourism aspects of the Lake Ohrid region prepared by Luisa de Marco, Maxim Makartsev and Claudia Spinello on behalf of ICOMOS. January 2016 BIBLIOGRAPHY1 2015 The present bibliography focusses mainly on the cultural values and heritage, agriculture and tourism aspects of the Lake Ohrid region (LOR). It should be read in conjunction to the Baseline Assessment report prepared in a joint collaboration between ICOMOS and IUCN (available online at http://whc.unesco.org/en/lake-ohrid-region) The bibliography includes all the relevant titles from the digital catalogue of the Albanian National Library for the geographic terms connected to LOR. The bibliography includes all the relevant titles from the systematic catalogue since 1989 to date, for the categories 9-908; 91-913 (4/9) (902. Archeology; 903. Prehistory. Prehistoric remains, antiquities. 904. Cultural remains of the historic times. 908. Regional studies. Studies of a place. 91. Geography. The exploration of the land and of specific places. Travels. Regional geography). It also includes the relevant titles found on www.scholar.google.com with summaries if they are provided or if the text is available. Three bibliographies for archaeology and ancient history of Albania were used: Bep Jubani’s (1945-1971); Faik Drini’s (1972-1983); V. Treska’s (1995-2000). A bibliography for the years 1984-1994 (authors: M.Korkuti, Z.
    [Show full text]
  • (D) Angely, Robert, 949.6 a 650 Enigma : Nga Pellazgët Te Shqiptarët / Robert (D) Angély; Përmblodhi E Përktheu Xhevat Lloshi
    BIBLIOTECA SCIENTIFICA DELLʹACCADEMIA DELLE SCIENZE Fondata immediatamente dopo l’Accademia della Scienze, nel 1972, la Biblioteca Scientifica (BS), con una consistenza di circa 63.000 volumi, ha sede nell’ex palazzo di re Zog, nel centro della città di Tirana. Pur se nuova come istituzione, ha una notevole tradizione perché riunisce le collezioni librarie dell’ex Istituto degli Studi Albanesi (1940‐1944), poi Istituto di Scienze (1946‐1972), dove hanno svolto il loro lavoro scienziati che hanno segnato la storia della lingua albanese e dell’albanologia, come il prof. Xhuvani, il prof. Cabej, Padre Zef Valentini, il prof. Koliqi etc. L’Istituto degli Studi Albanesi si occupava di raccogliere e pubblicare qualsiasi documento, anche prodotta da stranieri, relativo ai diritti della nazione albanese e alle origini della sua cultura. In questo contesto, si inquadrano le opere ʺArchivio della letteratura albanese, lingua e etnologiaʺ, pubblicazioni di rilevante interesse di Milan Shuflaj, ʺLa lingua albanese e illirico” di Desider Izegh e così via. Inoltre l’Istituto degli Studi Albanesi ha raccolto lavori scientifici su varie materia, quali, la storia e folclore, gli studi sulla musica popolare albanese, sulla toponomastica albanese e sulla medicina popolare. Oggi la BS, oltre al materiale di cui sopra, ha implementato le proprie raccolte rivolgendosi a rilevanti settori di documentazione bibliografica moderna specializzata, secondo i canali di acquisizione canonici (acquisto, dono, scambio). La BS ha infatti istituito protocolli di scambio con una vasta gamma di biblioteche internazionali, e forse oggi (dopo la riforma organizzativa di 2007, che ha visto la separazione della biblioteca dell’Istituto di Lingua e Letteratura albanese) è proprio il canale degli scambi con le istituzioni internazionali che fornisce il canale privilegiato di incremento del posseduto.
    [Show full text]
  • Emine SHABANI FIGURA E SKËNDERBEUT TE SHKRIMTARËT E RILINDJES
    Emine SHABANI FIGURA E SKËNDERBEUT TE SHKRIMTARËT E RILINDJES UDC 821.133.1:929Skenderbeg Abstrakti: Pa dyshim se burimi i të gjitha informatave mbi jetën dhe bëmat e Skënderbeut është vepra e Barletit “Historia e jetës dhe bëmave të Skënderbeut, princit epirotas”. Shekulli XV ishte paralajmërues i shumë ndryshimeve historike dhe politike në hartën evropiane dhe ballkanike. Perandoria osmane e fuqizuar tashmë, kishte kohë që po përgatitej për ndërhyrje ambicioze ushtarake në tokat shqiptare, me theks të veçantë bregdetin e Shqipërisë, prej ku synonte të dilte në Romë. Këto ndërhyrje sollën ndryshime të dhimbshme për popullin e Arbrit në mesjetë. Marrja peng e djemve të Gjon Kastriotit ishte kthesa e fuqishme e fatit të Arbërisë drejt një rruge të kalvarit pesëshekullor deri në Pavarësi. Vepra e Marin Barletit reflekton ankthin, shpresën, krenarinë dhe pritjet e shqiptarëve dhe të tjerëve, për figurën e Skënderbeut si shpëtimtar. Historia e Skënderbeut, nga Barleti krijon përgjigje të thella universale ndaj veprës së tij, e vështruar nga aspekti antropologjik, kulturor dhe kombëtar, ai zbulon shqetësimet e zakonshme njerëzore e kombëtare, për mbrojtjen e tokës, gjuhës, kulturës dhe qenies shqiptare dhe jo vetëm. Libri pasqyron përvojën e jetës, vdekjes, rilindjes dhe triumfit të shpirtit shqiptar mbi ekspansionin turk në tokat arbërore. Skënderbeu është imazhi arketipor i gjithë shqiptarëve në vetëdijen turke dhe të tjerëve. Marrja peng e djemve, është gjithashtu ngjarje arketipore e të gjitha kohërave. Vepra e Barletit është burimi i vetëm i një historie rrënqethëse dhe krenare, e cila do të shpërndajë rrezet e një të vërtete historike dhe artistike për veprat e shumë autorëve shqiptarë dhe të huaj mbi bëmat e Skënderbeut.
    [Show full text]
  • LE ISTITUZIONI EDUCATIVE in ALBANIA DAL 1878 AL 1913 Il Ruolo Della Manualistica Scolastica Nella Formazione Dell’Identità Nazionale Albanese
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Archivio istituzionale della ricerca - Università di Macerata 1 UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI MACERATA DIPARTIMENTO DI SCIENZE DELL’ EDUCAZIONE E DELLA FORMAZIONE, DEI BENI CULTURALI E DEL TURISMO CORSO DI DOTTORATO DI RICERCA IN HUMAN SCIENCE CICLO XXVI TITOLO DELLA TESI LE ISTITUZIONI EDUCATIVE IN ALBANIA DAL 1878 AL 1913 Il ruolo della manualistica scolastica nella formazione dell’identità nazionale albanese RELATORE DOTTORANDO Chiar.ma Prof.ssa Dorena Caroli Dott.ssa Esmeralda Hoti Dani COORDINATORE Chiar.ma Prof.ssa Anna Ascenzi ANNO 2014 2 Indice Introduzione .......................................................................................................................................... 3 I. Le istituzioni educative dal 1878-1886 ........................................................................................... 12 1.1. Il contesto storico........................................................................................................................... 12 1.2. Uno sguardo sulla società tradizionale albanese .......................................................................... 20 1.3. La Lega di Prizren e la nascita delle istituzioni scolastiche in lingua madre ............................... 31 1.4. L‟organizzazione dell‟istruzione nell‟Impero ottomano ................................................................ 49 1.5. L‟organizzazione dell‟istruzione in Albania .................................................................................
    [Show full text]
  • DR. FERNANDO MENDES DE ALMEIDA ANNO - XXVII Ulo DE JANEIRO SEGUNDA-FEIRA
    "¦" ¦ •jpv»' ¦>•»"t.--;:-;-''.*^-.^¦,')¦•,'*"-*',•--.-**_"-r**;~?-a-fi? .«-;!,*->- ¦:i.--p;,"*f ¦¦>.--.-..»i/y.--n__mr -» .-'.)'¦¦"¦" ¦^««^fW^^-Tf^lHp !««¦_¦.- ''<'___T ¦;¦-..-,'.'_•.-I"1-. **--' ''«V ¦V'?j*''ftV <?fâ?_l$í__Ww^__ ''^¦:! "'¦ .-'. _______ '' *isiHv%\\ ' ^'\_\%_____\1 JORNAL BO BRASIL "I Redactor-chefe — DR. FERNANDO MENDES DE ALMEIDA ANNO - XXVII UlO DE JANEIRO SEGUNDA-FEIRA. 23 DE ABRIL DE 1917 N. 113 uma moca portu- de uma criada pa- do uma emproga- de uma todos os dias dc COPEIROS EXPEDIENTE ALUGA-SE,gu.-a copolra o arruma- PRECISA-SEra todo o serviço as-pRECISA-SE perfeita pi:i*eiSA-SE E AJUDANTES I PREOISA-SE do clgorrclias i para do casa do da para todo serviço, menos PitECISA-SEcnaonimadclra desembaraçada, A cozlnliolras. copolra", arruma- -•- inflo; delra ou ama secea du uma cri- um casal acm filhos; na rua 1-- cozinhar; :; A r. Cnmorlno 67, sob, na rua dos Ourives pa_V"o bem; profero-so dur- ioliaa. pequenas para amas sec- A LUGA-SE copelro ___ Iled-cçâo _ admlaUtracto, A an.i; quo durma no aluguel; na llppo Camarão 139, Maracanã, U_. .sobrado. nue um dc to- (A. 32.3*1 B_ (A. 32 0"" ma no Omprojto; un rua do Cat- cas, cozinheiras do trivial, lava- ¦d eonfiam;a sabendo ence- avenida Rio Ilie-co aa. 110 • 113. rua do .Mattoso beco do Moita 27. (A. 32111 t0'<'. sor- pRECISA-SE de um" emprogauj Telephone 70, dc uma menina __..(A_ delra. e mocas pata todos os rar o desembaraçado; tom optl- ' «io•'" *' ": da redacçío n. 32130 TJIIECISA-SE de uma empro.ada ~P'R_CISA-SE JI2.75I VlBOg domesticos.
    [Show full text]
  • Ligjvënësit Shqipëtarë Në Vite
    LIGJVËNËSIT SHQIPTARË NË VITE Viti 1920 Këshilli Kombëtar i Lushnjës (Senati) Një dhomë, 37 deputetë 27 mars 1920–20 dhjetor 1920 Zgjedhjet u mbajtën më 31 janar 1920. Xhemal NAIPI Kryetar i Këshillit Kombëtar (1920) Dhimitër KACIMBRA Kryetar i Këshillit Kombëtar (1920) Lista emërore e senatorëve 1. Abdurrahman Mati 22. Myqerem HAMZARAJ 2. Adem GJINISHI 23. Mytesim KËLLIÇI 3. Adem PEQINI 24. Neki RULI 4. Ahmet RESULI 25. Osman LITA 5. Bajram bej CURRI 26. Qani DISHNICA 6. Bektash CAKRANI 27. Qazim DURMISHI 7. Beqir bej RUSI 28. Qazim KOCULI 8. Dine bej DIBRA 29. Ramiz DACI 9. Dine DEMA 30. Rexhep MITROVICA 10. Dino bej MASHLARA 31. Sabri bej HAFIZ 11. Dhimitër KACIMBRA 32. Sadullah bej TEPELENA 12. Fazlli FRASHËRI 33. Sejfi VLLAMASI 13. Gjergj KOLECI 34. Spiro Jorgo KOLEKA 14. Halim bej ÇELA 35. Spiro PAPA 15. Hilë MOSI 36. Shefqet VËRLACI 16. Hysein VRIONI 37. Thanas ÇIKOZI 17. Irfan bej OHRI 38. Veli bej KRUJA 18. Kiço KOÇI 39. Visarion XHUVANI 19. Kolë THAÇI 40. Xhemal NAIPI 20. Kostaq (Koço) KOTA 41. Xhemal SHKODRA 21. Llambi GOXHAMANI 42. Ymer bej SHIJAKU Viti 1921 Këshilli Kombëtar/Parlamenti Një dhomë, 78 deputetë 21 prill 1921–30 shtator 1923 Zgjedhjet u mbajtën më 5 prill 1921. Pandeli EVANGJELI Kryetar i Këshillit Kombëtar (1921) Eshref FRASHËRI Kryetar i Këshillit Kombëtar (1922–1923) 1 Lista emërore e deputetëve të Këshillit Kombëtar (Lista pasqyron edhe ndryshimet e bëra gjatë legjislaturës.) 1. Abdyl SULA 49. Mehdi FRASHËRI 2. Agathokli GJITONI 50. Mehmet PENGILI 3. Ahmet HASTOPALLI 51. Mehmet PILKU 4. Ahmet RESULI 52. Mithat FRASHËRI 5.
    [Show full text]