DOCSLIB.ORG

Zani I Naltë Revistë Shkencore Dhe Kulturore

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Zani I Naltë Revistë Shkencore Dhe Kulturore Botues: Komuniteti Mysliman i Shqipërisë Zani i Naltë Revistë shkencore dhe kulturore VITI II (XVI) 2013 NR. 5 (158) Merret me shkenca islame, sociologji, filozofi, psikologji, histori, gjuhësi, letërsi, moral dhe literaturë kombëtare www.kmsh.al www.zaninalte.al Tiranë 2013 Zani i Naltë Revistë shkencore dhe kulturore Zani i Naltë Organ i Komunitetit Mysliman të Shqipërisë Themeluar në tetor 1923 Rifilluar në tetor 2012 VITI II (XVI), tetor, nëntor, dhjetor 2013, nr. 5 (158) Nën kujdesin: H. Selim Muça Kryeredaktor & Drejtor: Dok. Genti Kruja Bordi editorial: H. Bujar Spahiu M.A. Ali Zaimi Dr. Ferdinand Gjana Prof. Dr. Qazim Qazimi Prof. Dr. Ayhan Tekines Prof. Dr. Njazi Kazazi Prof. Dr. Hajri Shehu Dr. Bayram Karci Dok. Ramadan Çipuri Dok. Skender Bruçaj M.A. Dorian Demetja M.A. Elton Karaj Redaktor: M.A. Andrin Rasha Fushat: Shkencat Islame Tefsir Hadith Fikh Sociologji Filozofi Gjuhësi Letërsi Psikologji Histori Kulturë Art, etj. Realizimi grafik: Bledar Xama Shpëtim Bashmili Fotoja në kopertinë: Xhamia e Ballijes, Elbasan KOMUNITETI MYSLIMAN Rr. George W. Bush, Nr. 50, I SHQIPËRISË: Tiranë - Shqipëri ISSN 2305-655X mail: [email protected] 05 web: www.kmsh.al www.zaninalte.al 9 772305 655001 2 Zani i Naltë Përmbajtja Me rastin e 90 vjetorit të themelimit të revistës “ZANI I NALTË” 1. Tematika e revistës “Zani i Naltë” (1923-1939) - (Ali Musa Basha)......................................................................................................5 2. Zani i Naltë” për problemet e edukimit - Prof. Dr. Vehbi Hoti - Universiteti “Luigj Gurakuqi”, Shkodër......................14 Studime 3. Feja në syrin e një intelektuali - Prof. Dr. Bedri Bylyku, Tiranë................................................................................20 4. Roli i ulemasë në rrjedhat shoqërore politike të periudhës së shpalljes së pavarësisë - Prof. As. Dr. Fahrush Rexhepi - Fakulteti i Studimeve Islame - Prishtinë...............................................................29 5. Me e nda mendjen, o atlet i Krishtit, o hero kombëtar! - M.S. Fatos Kopliku - Universiteti i Michiganit, Ann Arbor, SHBA..............35 Shkenca Islame 6. Shkronjat e Kur’anit dhe shqiptimi i tyre - 1 - - M.A. Elton Karaj - Universiteti Bedër, Tiranë..................................................50 7. ISLAMI SI FE E MËSHIRËS UNIVERSALE - - Muhammed Fet’hullah Gylen..............................................................................60 Sociologji 8. Dhuna në familje: Një fenomen paralizues për familjen dhe shoqërinë shqiptare - Dok. Ana Uka (Bulku) - Universiteti BEDËR, Tiranë...................................64 9. …vizitoni të sëmurët,… - Ilir Akshija, M.D., M.Sc. - Spitali Univ. “Nënë Tereza”, Tiranë................72 Gjuhë-Letërsi 10. Gjuha shqipe dhe shtetformimi në veprat e dijetarëve islam - Doc. Dr. Ismet Osmani - Universiteti “Shën Çirili dhe Metodi”, Shkup................................................81 3 Zani i Naltë Histori 11. Institucionet fetare gjatë mbretërimit të Ahmet Zogut: Një vështrim të legjislacionit të kohës ( 1928-1939) - Prof. Dr. Valentina Duka - Universiteti i Tiranës..........................................85 12. Mbi rishkrimin dhe rishikimin e historisë së Shqipërisë - Nuredin Nazarko, Korçë......................................................................................92 Personalitete 13 Hafëz Ibrahim Dalliu dhe kontributi i tij në fushën e jurisprudencës islame (Me vështrim të veçantë në veprën: “LIBRI I SË FALMES”) - H. Resul Rexhepi - Bashkësia Islame e Kosovës, Prishtinë...................102 14. H. Ibrahim Dalliu një nga 100 personalitetet shqiptare të kulturës islame......109 Abstracts in English 15. Abstraktet në anglisht........................................................................................113 4 90 vjet Zani i Naltë Me rastin e 90 vjetorit të revistës “ZANI I NALTË” Tematika e revistës “Zani i Naltë” - 1923-1939 (Ali Musa Basha) Abstrakt Shekulli i XX-të konsiderohet si fillimi i rregullt i periodikut islam shqiptar. Atë e gjejmë të gjallojë që me krijimin e shtetit shqiptar dhe mund të konsiderohet se mori fizionominë e u institucionalizua me formimin e Komunitetit Mysliman Shqiptar. Këtij komuniteti qysh me themelimin e tij, duke vënë nën vartësi institucione arsimore e fetare, nga njëra anë, dhe duke u gjendur para kërkesave të grupeve të intelektualëve, si dhe të teologëve myslimanë nga ana tjetër, krahas botimit të literaturës fetare, që shërbente për kualifikimin e kuadrit fetar, iu bë domosdoshmëri botimi i një organi të mirëfilltë fetar, që do të bëhej tribuna e mendimit islam shqiptar dhe epiqendra e shtypit mysliman jo vetëm në Shqipëri, por sidomos për vitet e para, edhe në vende të tjera ku gjendeshin myslimanë shqiptarë. Kjo domosdoshmëri u kthye në detyrë imediate me vendimet e Kongresit të Parë Mysliman, të mbajtur në shkurtin e vitit 1923 dhe kështu, në tetor të po atij viti doli nr. 1 i revistës “Zani i Naltë”, e cila vazhdoi deri në fillim të vitit 1939, pra rreth 16 vjet. shtë vendi të përmendim por edhe vetëm shqip. Qenë këto nga se “Zani i Naltë” nuk ka shkaqet kryesore, që botuesi e mbylli Ëqenë periodiku i parë islam vetë këtë gazetë që në 1914. Gjithashtu, në gjuhën shqipe. Fill pas Shpalljes së duhet të pohojmë se myslimanët e Pavarësisë, në vitin 1913 në Shkodër Vaterbarysë të SHBA nxorën nëpërmjet u botua gazeta “Sedai Milet” (Zëri i shoqërisë fetare islame të kësaj qendre Kombit), që dilte pjesërisht në gjuhën revistën fetare “Shqipëria”, që qarkulloi shqipe dhe pjesërisht në turqisht, por vetëm 1 numër dhe nuk vazhdoi më. Në me kalimin e kohës kjo gjendje ishte këtë revistë gjejmë artikuj ku qysh në atë tejkaluar. Tani ishin rritur shumë edhe kohë spikat se shqiptarët e mërguar në kërkesat në drejtim të përmbajtjes së Amerikë i ruajnë të pacenuara jo vetëm këtij lloj shtypi, sigurisht, duke u bazuar ndjenjat e zakonet kombëtare, por edhe në ndjenjën fetaro-atdhetare, duhej bërë ato fetare. Po kështu, gjejmë artikuj përjashtimi i gjuhëve të huaja në botim, vlerësues për Kur’anin dhe rolin e tij në pra tani duhej jo vetëm botim më cilësor, shoqërinë njerëzore. 5 90 vjet Zani i Naltë Një gazetë tjetër islame në gjuhën Ndërsa gjithçka që u botua para shqipe, që filloi në këto kohë qe titulluar “Zanit të Naltë” dhe në kohën e daljes “Reforma” dhe doli në Gjirokastër, në së tij, patën jetë të shkurtër, kjo nuk tetor 1921 dhe vazhdoi të dalë deri në ndodhi me revistë të cilën e kemi bërë vitin 1923. Gazeta “Reforma” ka qenë objekt e po flasim. Qysh në numrin e organ dyjavor, por edhe kjo nuk ka parë kjo revistë, nëpërmjet programit pasur jetë të gjatë. Përveç lëndës fetare, që shpall, ia bën të qartë lexuesit të aty u botuan edhe artikuj me karakter vet qëllimin: 1) Me bashkue në një trup letrar, shoqëror dhe politik, duke u bërë të vetëm, të fortë e të qëndrueshëm popullin kështu edhe tribunë për një numër të musliman shqiptar; 2) Me përmirësue gjendjen konsiderueshëm intelektualësh. Përveç e vakufeve, të xhamiave, të mesxhideve, të temave me karakter fetar si dhe të atyre medreseve, të teqeve e të institucioneve të tjera që trajtonin me dashamirësi problemet e të muslimanizmës; 3) Me i zbulue popullit tarikateve, ajo trajtoi me tolerancë edhe musliman shqiptar të vërtetat e besimit në një problemin e konsolidimit të shoqërisë mënyrë të thjeshtë e të pandërlikueme, duka ia shqiptare. Nga gazeta “Reforma” gjatë ngrofun zemrën me dashnin për këtë të vërtetë; periudhës 1921–1923 u botuan vetëm 8 4) Sipas Statutit me plotësue vllaznimin numra. ndërmjet të gjithë elementëve në Shqipëri dhe 5) Është rastësi, por në tetor të 1923, Me këto mjete, mandej me forcue edhe themelet kur Komuniteti Mysliman në Tiranë e një politike thjesht kombëtare në shtetin tonë. filloi të botojë “Zanin e Naltë”, në Edhe sot po të themelohej në vendin Shkodër u botua “Udha e s’vërtetës”, tonë ndonjë revistë që të kishte këtë kryeredaktor i së cilës qe i mirënjohuri qëllim, mendoj se nuk do dilej jashtë Hoxha Kadri Prishtina, kryetar i këtij kuadri programor. Komitetit për Mbrojtjen e Kosovës. Për të zbatuar programin e Qysh në numrin e parë kryeredaktori shpallur, revista grumbulloi rreth paraqiti në mënyrë koncize programin vetes një staf bashkëpunëtorësh të e revistës, ku përmblidheshin: mësim i parimeve të thjeshta të fesë islame për t’i kualifikuar, jo vetëm për problemet shpëtuar njerëzit nga shkatërrimi i plotë; e çështjet fetare, por edhe për ato për të ngjallë në zemrat e tyre ndjenjat e kombëtare e ndërmjet tyre mund të bashkimit; për të jetuar tok në shoqërinë përmendim Hafiz Ali Korçën, Mehdi bashkëkohore. Gjithashtu aty kërkohej e Mit’hat Frashërin (Lumo Skëndon), që të aktivizoheshin të gjithë dijetarët Nebil Çikën e të tjerë dhe ky grup shqiptarë për t’iu bërë gjymtyrë të bashkëpunëtorësh erdhi gjithnjë duke dobishme jetës kombëtare e shoqërore, u forcuar e freskuar, duke aktivizuar se kështu, – theksohej në atë program, nga teologët, por edhe nga intelektualët – do t’i japim një impuls zhvillimit më të përmendur të kohës. Meritë e mendor të të gjithë popullit. Aty nuk redaksisë së kësaj reviste, duke filluar që lihej pa përmendur se problemet do të nga drejtori i saj i parë, Ismail Maçi nga shtriheshin edhe në fushë të filozofisë, Tirana, e në vazhdim Hafiz Isa Domni sociologjisë e politikës. Edhe kjo revistë nga Shkodra, Shyqyri Myftiu nga Peqini nuk pati jetë të gjatë, ajo doli vetëm 3 (vetëm për pak kohë) e Haki Sharofi nga numra. 6 90 vjet Zani i Naltë Dibra, nuk është se u aktivizuan vetë dy veti që ka Islami, është e natyrshme për të shkruar apo përkthyer artikuj të
Load more

Recommended publications
  • Albanian Contemporary Qur'anic Exegesis: Sheikh
    ALBANIAN CONTEMPORARY QUR’ANIC EXEGESIS: SHEIKH HAFIZ IBRAHIM DALLIU’S COMMENTARY (Tafsir Al-Quran Kontemporari Albania: Ulasan Oleh Sheikh Hafiz Ibrahim Dalliu) Hajredin Hoxha1 ABSTRACT: The objective of this study is to explore and analyze the main intellectual and religious trends and tendencies in the writings of Albanian Ulema in their dealing with Qur’anic studies, in the modern time, in the Balkan Peninsula in Europe. In conducting this study, the researcher has utilized inductive, historical, critical and analytical methodologies. The Albanian lands in the Balkan Peninsula were governed and ruled by the Islamic Ottoman Empire for almost five centuries. Historically, to some extent and despite the conflicts and clashes, Albanians were able to show to the world a very good sample of peace, unity and harmony among themselves, as a multi religious and multi ethnic society. The attention and the engagement of the Albanian Ulema with the Qur’anic sciences have been tremendous since the spread of Islam, and have to be taken into consideration. Despite the tough and serious political, economic and religious challenges in the 19th and 20th centuries, they were not distracted from conducting their learning and teaching affaires. As a result of very close contacts and relations with different ideologies, cultures and civilizations within the Ottoman mixed ethnicity and in the middle-east, the researcher based on different sources, was able to identify and discover Sunni Maturidi dogmatic approach in dealing with Quranic Exegesis in the Commentary of Sheikh Hafiz Ibrahim Dalliu-a case study. The results and conclusions of this study are to be taken into consideration also, especially when we know that the current and modern historical sources of Albania are deviated almost completely and not to be trusted at all, because they failed to show to the Albanian people a real picture of Islam.
    [Show full text]
  • Our Common Heritage a Civil Society Review
    Our Common Heritage A Civil Society Review Pejë/Peċ, Klinë/Klina, Deçan/Deċane , Istog/Istok, Gjakovë/ Đakovica and Junik > 2013 Acknowledgements We would like to express our appreciation to all stakeholders who contributed to the development of this annual report, "Our Common Heritage - A Civil Society Review", as well as various activities in Kosovo* West in 2013; • EU / CoE Joint Project – Support to the Promotion of Cultural Diversity (PCDK) • Irish Heritage Council • Community members of six municipalities • Mayors of Pejë/Peċ, Klinë/Klina, Deçan/Deċane , Istog/Istok, Gjakovë/Đakovica and Junik • Centres of Cultural Heritage Pejë/Peċ and Gjakovë/Đakovica • British Embassy in Pristina • European Union Office in Kosovo / European Union Special Representative in Kosovo Our Common • Regional Development Agency (RDA) – West • NGOs: PHM West, Arteza, Podguri, Balkan Heritage Promotion, CHWB , Agimi Isniq, ERA, Marimangat e Pejës, Rugova Experience, 7 A Civil Society Review Shtatori ,Haxhi Zeka Public University Pejë/Peċ, Klinë/Klina, Deçan/Deċane , Istog/Istok, Gjakovë/ Đakovica and Junik > 2013 * This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 and the ICJ Opinion on the Kosovo Declaration of Independence. This document was produced within the framework of the Joint Project "EU/CoE Support to the Promotion of Cultural Diversity in Kosovo". The content does not necessarily represent the official position of the European Union and/or the Council of Europe. Acknowledgements We would like to express
    [Show full text]
  • LE ISTITUZIONI EDUCATIVE in ALBANIA DAL 1878 AL 1913 Il Ruolo Della Manualistica Scolastica Nella Formazione Dell’Identità Nazionale Albanese
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Archivio istituzionale della ricerca - Università di Macerata 1 UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI MACERATA DIPARTIMENTO DI SCIENZE DELL’ EDUCAZIONE E DELLA FORMAZIONE, DEI BENI CULTURALI E DEL TURISMO CORSO DI DOTTORATO DI RICERCA IN HUMAN SCIENCE CICLO XXVI TITOLO DELLA TESI LE ISTITUZIONI EDUCATIVE IN ALBANIA DAL 1878 AL 1913 Il ruolo della manualistica scolastica nella formazione dell’identità nazionale albanese RELATORE DOTTORANDO Chiar.ma Prof.ssa Dorena Caroli Dott.ssa Esmeralda Hoti Dani COORDINATORE Chiar.ma Prof.ssa Anna Ascenzi ANNO 2014 2 Indice Introduzione .......................................................................................................................................... 3 I. Le istituzioni educative dal 1878-1886 ........................................................................................... 12 1.1. Il contesto storico........................................................................................................................... 12 1.2. Uno sguardo sulla società tradizionale albanese .......................................................................... 20 1.3. La Lega di Prizren e la nascita delle istituzioni scolastiche in lingua madre ............................... 31 1.4. L‟organizzazione dell‟istruzione nell‟Impero ottomano ................................................................ 49 1.5. L‟organizzazione dell‟istruzione in Albania .................................................................................
    [Show full text]
  • The Call for Albanian Civic Unity in Gjergj Fishta's The
    V (2018) 1, 203–214 This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. Ovaj rad dostupan je za upotrebu pod licencom Creative Commons Imenovanje 4.0 međunarodna. Ismet BUJUPAJ UDK 821.18.09 Fishta, G.-13 University of Prizren Faculty of Philology DOI: https://doi.org/10.29162/ANAFORA.v5i1.8 Rruga e Shkronjave, nr. 1 20 000 Prizren Izvorni znanstveni članak Republic of Kosovo Original Research Article [email protected] Primljeno 3. veljače 2018. Received: 3 February 2018 Prihvaćeno 10. svibnja 2018. Accepted: 10 May 2018 “ALWAYS BAYRAM, ALWAYS EASTER”: THE CALL FOR ALBANIAN CIVIC UNITY IN GJERGJ FISHTA’S THE HIGHLAND LUTE Abstract Gjergj Fishta’s verse narrative, Lahuta e Malcis (ca. 1907) is often regarded as the national epic of Albanians. The epic produces a fresh vision of the shared cultural identity of Albanians by telling the story of their struggle for independence blended with elements of regional and local culture which had never before entered into high literary language. The paper argues that Fishta creates a national epic not just by the events he narrates in the poem but also by the language and imagery he uses. The poem’s language puts Albanian modes of expression into high literature, depicts Muslim and Christian Albanian practices in a manner that emphasizes their common ground, and utilizes Albanian folklore such as the mythological creatures called zana and ora, which lie outside both the Christian and Muslim religions, but are closely associated with the land. In emphasizing the Albanian land, language, and culture, Fishta’s epic poem crafts a civic Albanian identity that embraces Albanian religious diversity and transcends sectarian identifications.
    [Show full text]
  • Perceptions of Sustainable Tourism by Tourists and Their Impact on the Environment Case Study of Rugova Region, Kosovo
    International Journal of Economics, Commerce and Management United Kingdom Vol. II, Issue 11, Nov 2014 http://ijecm.co.uk/ ISSN 2348 0386 PERCEPTIONS OF SUSTAINABLE TOURISM BY TOURISTS AND THEIR IMPACT ON THE ENVIRONMENT CASE STUDY OF RUGOVA REGION, KOSOVO Dauti, Merita Begolli University “HAXHI ZEKA”, Pejë, Kosovo [email protected] Abstract Tourism development in Rugova region is possible because it owns a big number of touristic sources. This project is based on questionnaires in which tourists who have visited this region were surveyed. The aim of this paper if to provide empiric proves about how many is the number of tourists that visit Rugova region and how their attitudes and perceptions are regarding sustainability of natural beauties, hospitality and many other characteristics which influence in environment protection. Data was collected from tourists, non-residents using questionnaires with closed questions and with likert scale. Analyses show that perception and concept of sustainable tourism considerably is known by tourists’ nonresidents while a small number did not have knowledge about this concept. So from this project we can see that the aim of sustainable development is fulfilling the needs of actual tourist in Rugova region while on the other hand they are aware that culture identity, essential ecologic processes, and ecologic diversity should be protected by host places. Key words: Tourism, economy, tourist, sustainability, Kosovo INTRODUCTION Concept of stabile development even that was not targeting in specific manner development of tourism, with no doubt had a reasonable influence in tourism sector. The stabile development has for intention to secure and offer a stable and secure life, which minimizes the use and depletion of natural sources, degradation of the environment, cultural divisions and social instability (Hall, 1998).
    [Show full text]
  • 1 LIGJVËNËSIT SHQIPTARË NË VITE Viti 1920 Këshilli Kombëtar I
    LIGJVËNËSIT SHQIPTARË NË VITE Viti 1920 Këshilli Kombëtar i Lushnjës (Senati) Një dhomë, 37 deputetë 27 mars 1920–20 dhjetor 1920 Zgjedhjet u mbajtën më 31 janar 1920. Xhemal NAIPI Kryetar i Këshillit Kombëtar (1920) Dhimitër KACIMBRA Kryetar i Këshillit Kombëtar (1920) Lista emërore e senatorëve 1. Abdurrahman Mati 22. Myqerem HAMZARAJ 2. Adem GJINISHI 23. Mytesim KËLLIÇI 3. Adem PEQINI 24. Neki RULI 4. Ahmet RESULI 25. Osman LITA 5. Bajram bej CURRI 26. Qani DISHNICA 6. Bektash CAKRANI 27. Qazim DURMISHI 7. Beqir bej RUSI 28. Qazim KOCULI 8. Dine bej DIBRA 29. Ramiz DACI 9. Dine DEMA 30. Rexhep MITROVICA 10. Dino bej MASHLARA 31. Sabri bej HAFIZ 11. Dhimitër KACIMBRA 32. Sadullah bej TEPELENA 12. Fazlli FRASHËRI 33. Sejfi VLLAMASI 13. Gjergj KOLECI 34. Spiro Jorgo KOLEKA 14. Halim bej ÇELA 35. Spiro PAPA 15. Hilë MOSI 36. Shefqet VËRLACI 16. Hysein VRIONI 37. Thanas ÇIKOZI 17. Irfan bej OHRI 38. Veli bej KRUJA 18. Kiço KOÇI 39. Visarion XHUVANI 19. Kolë THAÇI 40. Xhemal NAIPI 20. Kostaq (Koço) KOTA 41. Xhemal SHKODRA 21. Llambi GOXHAMANI 42. Ymer bej SHIJAKU Viti 1921 Këshilli Kombëtar/Parlamenti Një dhomë, 78 deputetë 21 prill 1921–30 shtator 1923 Zgjedhjet u mbajtën më 5 prill 1921. Pandeli EVANGJELI Kryetar i Këshillit Kombëtar (1921) Eshref FRASHËRI Kryetar i Këshillit Kombëtar (1922–1923) 1 Lista emërore e deputetëve të Këshillit Kombëtar (Lista pasqyron edhe ndryshimet e bëra gjatë legjislaturës.) 1. Abdyl SULA 49. Mehdi FRASHËRI 2. Agathokli GJITONI 50. Mehmet PENGILI 3. Ahmet HASTOPALLI 51. Mehmet PILKU 4. Ahmet RESULI 52. Mithat FRASHËRI 5.
    [Show full text]
  • High-Level KEK Corruption Probe 'Vanishes'
    Opinion: Has Serbia Made up Its Mind at Last? March 16 - 29, 2012 Issue No. 84 www.prishtinainsight.com Price € 1 NEWS Macedonia Serbia “Playing Steps Back Kosovo Card for Electoral Reasons“ from the Brink > page 3 Fears of a recrudescence of large-scale ethnic con- NEWS flict are receding in Kurti: I am Macedonia after police Preparing for said the number of vio- Government lent ethnic-related inci- > page 4 dents had dropped in the NEWS last 48 hours. Spectre of Border See Page 10 Changes Still Haunts Balkans High-level KEK Corruption > page 6 FEATURE Albania’s Probe ‘Vanishes’ Nationalists Corner Evidence of high-level corruption at Kosovo’s energy firm appears to have been ignored while its alleged perpetrators Market in Graffiti still hold posts as state employees, an investigation by Prishtina Insight can reveal. European Anti-Fraud Office, the spokesperson is unable to confirm for electricity transmission. By By Petrit Collaku United Nations Internal Oversight whether the recommendations that point Ismajli had transferred Service Office in Vienna and the were followed or whether the file from KEK and become managing he EU’s Anti-Fraud Office, Italian Guardia Di Finanza, rec- was handed to prosecutors. The director of KOSTT. > page 12-13 OLAF, discovered in 2008 ommended in a letter sent to the EU rule of law mission, EULEX, Under the management of Tthat contracts between INSIDE PRISHTINA Kosovo’s public energy provide, UNMIK chief, Joachim Ruecker, in which inherited all UNMIK cases Vegim Gashi, a former AKR candi- KEK, and a firm connected with 2008 that further investigations at the end 2008, says it has received date for the post of Prishtina Prishtina Museum one of its senior officials, Fadil should be conducted and that the no information from UNMIK on Mayor in 2009, Komtel has since Ismajli, were awarded without records should be forwarded to this matter, while KEK knows been awarded a number of public under Investigation “fair competition” and in suspi- KEK so that disciplinary measures nothing of the investigation.
    [Show full text]
  • Early Grade Reading and Mathematics Assessment in the Republic of Macedonia: Study Report
    Readers are Leaders Project Early Grade Reading and Mathematics Assessment in the Republic of Macedonia: Study Report January 2016 USAID Readers are Leaders Project Study Report May 2015 Table of Contents: Acknowledgments .................................................................................................................... 10 List of Abbreviations ................................................................................................................ 11 Executive Summary ................................................................................................................. 12 Main Findings and Recommendations ................................................................................. 13 1. Project Background .......................................................................................................... 16 2. EGRA AND EGMA STUDY IN 2015 ............................................................................ 17 2.1 Sample design ............................................................................................................ 18 2.2 Instrument structure ................................................................................................... 20 3. Early Grade Reading Assessment .................................................................................... 21 3.1 The EGRA instrument for Macedonia....................................................................... 22 4. Early Grade Mathematics Assessment ............................................................................
    [Show full text]
  • Intervistë Me Rexhep Ferrin
    INTERVISTË ME REXHEP FERRIN Prishtinë | Data: 5 dhe 6 shkurt 2020 Kohëzgjatja: 203 minuta Të pranishëm: 1. Rexhep Ferri (I intervistuari) 2. Erëmirë Krasniqi (Intervistuesja) 3. Kaltrina Krasniqi (Kamerë) 4. Jakup Ferri (djali i Rexhep Ferrit) 5. Renea Begolli (Asistente e kamerës) Simbolet e komenteve në transkriptë te komunikimi jo-verbal: () - komunikim emocional {} - i intervistuari shpjegon me gjeste Simbole të tjera në transkriptë: [ ] - shtesë e tekstit për të lehtësuar kuptimin Fusnotat janë shtesa editoriale që japin informacion mbi vendbanime, emra apo shprehje. Pjesa e Parë Rexhep Ferri: Po historia e shqiptarëve ma shumë osht’ legjendë se sa që është histori. Këtë e them ​ sepse jo brezi im, por edhe brezi i gjysh pas gjyshit {lëviz dorën në mënyrë të shkallëzuar} jonë eduku edhe jonë formue dhe kanë krijuar personalitetin ma shumë nga legjendat, nga mitet, sesa nga historia e shkruar. Ne edhe shumë vonë e kemi mësuar rrugën e shkrimit kujor, jo vetëm të çirilicës ose të latinishtes ose të shkrimit arab, për arsye se gjithmonë kemi qenë me armikun shumë afër dhe na ka trokitë te dera. Në popullin shqiptar familjet që kanë qenë dikur të njohura që ne i kemi pak a shumë edhe i rujm për veprat e tyne në histori, e kanë pasë nji jetë tragjike, nji besim të madh në, në, në jetën e vet edhe në, në, në burrninë e vet për ta rujt edhe personalitetin. Ato familje e kanë krye misionin e vet, kështu që edhe vorret e tyne janë pothuajse të humbuna. Na s’kemi vorre, nji vorr e kemi në Plavë {ngrit gishtin tregues}.
    [Show full text]
  • Büyük Arnavutluk Ideasi'nin Kosova'nin Bağimsizlik Sürecine Etkisi
    T.C. ULUDAĞ ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ ULUSLARARASI İLİŞKİLER ANABİLİM DALI BÜYÜK ARNAVUTLUK İDEASI’NIN KOSOVA’NIN BAĞIMSIZLIK SÜRECİNE ETKİSİ (1981-2008) (YÜKSEK LİSANS TEZİ) Seçkin ARPALIER BURSA - 2018 T.C. ULUDAĞ ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ ULUSLARARASI İLİŞKİLER ANABİLİM DALI BÜYÜK ARNAVUTLUK İDEASI’NIN KOSOVA’NIN BAĞIMSIZLIK SÜRECİNE ETKİSİ (1981-2008) (YÜKSEK LİSANS TEZİ) Seçkin ARPALIER Danışman: Prof. Dr. Barış ÖZDAL BURSA - 2018 TEZ ONAY SAYFASI YEMİN METNİ ii ÖZET Yazar Adı ve Soyadı : Seçkin ARPALIER Üniversite : Uludağ Üniversitesi Enstitü : Sosyal Bilimler Enstitüsü Anabilim Dalı : Uluslararası İlişkiler Bilim Dalı : Tezin Niteliği : Yüksek Lisans Tezi Sayfa Sayısı : XI + 155 Mezuniyet Tarihi : …/…/201… Tez Danışmanı : Prof. Dr. Barış ÖZDAL BÜYÜK ARNAVUTLUK İDEASI’NIN KOSOVA’NIN BAĞIMSIZLIK SÜRECİNE ETKİSİ (1981-2008) Çalışmada, 19. yüzyıldan itibaren Arnavutlarda hâkim olan Büyük Arnavutluk İdeası’nın (Shqipëria Etnike) kökeni, doğuşu, tarihsel arka planı ve esin kaynağı ele alınmaktadır. Tarihsel süreç çerçevesinde yaşanan gelişmeler ile Kosova’nın bağımsızlık sürecine Büyük Arnavutluk İdeası’nın etkisi neden-sonuç ilişkisi içerisinde incelenmektedir. Kosova’nın Arnavutlar ve Sırplar için tarihsel önemi sebepleriyle birlikte ortaya koyulmaktadır. Bu bağlamda yaşanılan süreç milliyetçilik teorileriyle mercek altına alınmaktadır. Ayrıca Arnavut milliyetçiliğini tarih boyunca etkileyen unsurlar irdelenmektedir. Çalışmanın metodunu ise nitel veri analizi oluşturmaktadır. Tez çalışmasında materyal olarak
    [Show full text]
  • Qershor 2012
    100 VJET PAVARESI Market KEN Laprakë, Tiranë Tel: +355 4 22 50 480 Cel. 068 20 36 394 www.rrugaearberit.com GAZETË E PAVARUR. NR. 6 (74). QERSHOR 2012. ÇMIMI: 50 LEKË. 20 DENARË. 1.5 EURO. DEBAT HISTORI KRITIKË LETRARE HOMAZH Beteja e Torviollit Kontributi Naim Berisha - Humbëm u zhvillua në i Dibrës në poeti i jetës, një gazetar Fushën e Kalasë Lidhjen e Prizrenit atdheut, familjes dhe artist Nga: DESTAN RAMA - FAQE 7 Nga: REXHEP TORTE - FAQE 15 Nga: BARDHYL XHAMA - FAQE 8-9 Nga: KAMBER FARUKU- FAQE 23 Turizmi, sukses apo dështim? Qindra turistë, vendas e Turistët më të zakonshëm Dibrës së Madhe i mungon Dibra nuk ka një dyqan të huaj, vizitojnë qarkun janë nga Çekia, Franca, një muze, ku turistët artizanal, ku turistët dhe e Dibrës gjatë periudhës Zvicra, Gjermania. Ata dhe vizitorët nëpërmjet vizitorët do të mund të së verës, por guidat e mahniten nga natyra, fotografive dhe objekteve blinin punime artizanale tyre turistike shpesh nga bukuritë natyrore, të ndryshme do të dhe suvenire, gjë që do ta janë zhgënjyese përsa i por janë shumë njiheshin me të kaluarën ringjallte zejtarinë përket infrastrukturës dhe të zhgënjyer nga e bujshme të Dibrës. dhe do të sillte shërbimit. infrastruktura rrugore. të mira financiare. Në foto: Një grup gjuetarësh peshku me dinamit, të dielën e Festës së Drinit në Muhurr, të cilët jo vetëm “ndihmojnë” për zhdukjen e peshkut në Drin, por edhe rrezikojnë jetën e fëmijëve të vegjël SPECIALE NË FAQET 2-3 AKSIDENT NË GALERI HOMAZH / KUSHTUAR NJEZET VJEÇARES, DONIKA Bulqizë, vdes minatori Dilaver Koçi Minatori, baba i tre fëmijëve, po zhbllokonte me levë një “duçkë”, kur e zuri masivi i gurëve Poemë e shkruar duke lotuar ulqiza, qyteza e minatorëve të kromit, është tronditur nga një tjetër Njerëz të mirë, folni gjithmonë fjalën e amël.
    [Show full text]
  • Readers Are Leaders Quarterly Report
    2013 Annual report on project activities by the Foundation “Step by Step” – Macedonia - USAID Readers are Leaders Project -Teacher Professional and Career Development Project - Project for (Self) Empowerment of Roma parents and Children USAID READERS ARE LEADERS PROJECT ANNUAL REPORT 2013 Under Cooperative Agreement No. AID-165-A-13-00002 Submitted by: Foundation for Education and Cultural Initiatives “Step by Step” - Macedonia 1. EXECUTIVE SUMMARY On May 15, 2013, the Foundation for Education and Cultural Initiatives “Step by Step” - Macedonia signed the cooperative agreement with USAID agreeing to provide support to USAID’s Readers are Leaders (RAL) Project. USAID’s Readers are Leaders Project aims to improve children reading and numeracy skills, strengthen teacher pedagogical skills, especially diagnostic and formative assessment skills, and increase overall community recognition of the value of reading and numeracy skills. The Step by Step Foundation allied with the Institute of Social Sciences and Humanities – Skopje and builds partner relations with Macedonia’s national education institutions - the Bureau for Development of Education (BDE) and the National Examinations Center (NEC) to ensure high quality results and sustainability of project activities. To assist in community involvement activities, the Step by Step Foundation has established cooperation with ZELS and with the Youth Cultural Center. All project activities, with due concern to geographical, ethnic, gender and social diversity, are aimed at addressing the needs of the children in the early grades within the formal education system, children from vulnerable and marginalized groups, including Roma children, children with special needs and residents in remote rural areas, and children residing in institutions, including: hospitals, orphanages, etc.
    [Show full text]