erscheint wöchentlich

Deggenhausertal Amtsblatt der Gemeinde

46. Jahrgang Freitag, den 29. Mai 2020 Nummer 22

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Frau Ilsabe Müller, Deggenhausen, zum 80. Geburtstag am 1. Juni

Rathaus geschlossen! Am Freitag, den 12.06.2020 bleibt das Rathaus ganztägig ge- Standesamtliche Mitteilungen schlossen. Geburt Wir bitten Sie Ihr Anliegen auf einen anderen Wochentag zu ver- 28.04.2020 schieben. Noah Clemens Lemp Eltern: Corinna & Frederik Lemp Vielen Dank für Ihr Verständis! Die Gemeindeverwaltung

ROTBELAG IN WITTENHOFEN 25-jähriges Dienstjubiläum bei der Gemein- Am Dienstag, 19.05.2020 de wurde bei der Einfahrt Bereits vergangenen Monat konnte Frau Karin Schukat, Mitar- zum Schulweg/Busbahn- beiterin im Ortsbauamt, ihr 25-jähriges Dienstjubiläum bei der hof der Rotbelag mit Gemeinde Deggenhausertal feiern. Fahrradpiktogrammen aufgebracht. Bürgermeister Fabian Meschenmoser dankt Frau Schukat für die geleistete Arbeit, ihr großes Engagement und wünscht ihr wei- terhin viel Freude bei der Arbeit in der Verwaltung. Somit ist eine barriere- freie und sicherere Que- Als Dankeschön gab es, neben einer Urkunde, einen Blumen- rung für jeden möglich. strauß und ein Geschenk der Gemeinde.

Freitag, den 29. Mai 2020 Seite 2

Hallenbad Notrufe Die Gemeindeverwaltung 07555/5373 Polizeinotruf 110 Öfnungszeiten Polizei 07544/96200 Rettungsdienst & Feuerwehr 112 Montag Krankentransport 19222 15:00 – 18:00 Uhr (Familienbad) 18:00 – 20:00 Uhr (Abendschwimmen) Feuerwehrkommandant Dienstag Karl-Heinz Bentele 07555/5224 kein öfentlicher Badebetrieb Notruf für Frauen 07541/21800 (geschlossene Gruppen Mittwoch Ärztlicher Bereitschaftsdienst 15:00 - 19:00 Uhr (Familienbad) 19:00 – 21:00 Uhr (Abendschwimmen) Der ärztliche Bereitschaftsdienst für akute Er- Donnerstag krankungen ist mittwochs ab 13:00 Uhr, frei- Gemeinde Deggenhausertal 13:30 – 15:00 Uhr (Seniorenschwimmen) tags ab 16:00 Uhr und an den restlichen Wo- Rathausplatz 1, 88693 Deggenhausertal 15:00 – 19:00 Uhr (Familienbad) chentagen ab 18:00 Uhr unter der Rufnummer Vorwahl: 07555 19:00 – 21:00 Uhr (Abendschwimmen) 07541/19222 zu erreichen. Freitag An Wochenenden und Feiertagen können akut er- 14:00 - 19:00 Uhr (Familienbad) krankte Patienten ohne vorherige Anmeldung di- Bgm. Fabian Meschenmoser 9200-0 Sekretariat 9200-0 19:00 – 21:00 Uhr (Abendschwimmen) rekt in die nächstgelegene Notfallpraxis kommen. Samstag (jeweils von 08:00 bis 21:00 Uhr) Meldeamt & Standesamt 9200-13/-11 Hauptamt 9200-10 08:00 – 10:00 Uhr (Frühschwimmen) Notfallpraxis Ordnungsamt 9200-12 10:00 – 12:00 Uhr (Familienbad) Klinikum Friedrichshafen Kasse/Steueramt 9200-21/-22 Sonntag Röntgenstr. 2, 88048 Friedrichshafen Kämmerei 9200-20 08:00 - 10:00 Uhr (Frühschwimmen) 07541/96-0 Ortsbauamt 9200-30/-32 10:00 - 16:00 Uhr (Familienbad) Notfallpraxis Friedhofsverwaltung 9200-31 Klinik Tettnang (vormittags) Sauna/Wellnesslandschaft Emil-Münch-Str. 16, 88069 Tettnang Fax: 9200-99 Montag 07542/531-0 E-Mail: [email protected] 14:00 – 22:00 Uhr gemischte Sauna Internet: www.deggenhausertal.de Dienstag Notfallpraxis Überlingen 14:00 – 22:00 Uhr Damensauna Helios Spital Öfnungszeiten der Gemeindeverwaltung Mittwoch Härlenweg 1, 88662 Überlingen Montag - Freitag 08:00 - 12:00 Uhr 07551/947735 50 Donnerstagnachmittag: 14:00 - 18:00 Uhr 14:00 – 22:00 Uhr gemischte Sauna Donnerstag Telefonisch ist der ärztliche Bereitschaftsdienst Öfnungszeiten Bürgerbüro 14:00 – 22:00 Uhr gemischte Sauna (auch außerhalb der Öfnungszeiten der Notfall- Montag - Freitag 07:30 - 12:30 Uhr Freitag praxen) unter 116 117 zu erreichen. Donnerstagnachmittag: 14:00 - 18:00 Uhr 14:00 – 22:00 Uhr gemischte Sauna Für kinderärztliche Notdienste beachten Sie Samstag RUHETAG bitte die Ansage auf dem Anrufbeantworter Gemeindeeinrichtungen Sonntag Ihres Kinderarztes! 08:00 – 16:00 Uhr Familiensauna* Bauhof 07555/5156 *(Kinder ab 6 Jahren) HNO Notdienst 0180/6077211 Bereitschaft Abwasser 07555/5264 Augenärztlicher Notdienst 01801/929346 Bereitschaft Wasser 07555/746 Zahnärztlicher Notdienst 01805/911620 Mediothek Ärzte/Apotheke 07555/929340 Öfnungszeiten emma ist ein zusätzliches Verkehrsangebot, wel- Ärzte Mo: 10:00 - 14:00 Uhr Di: 15:00 - 19:00 Uhr ches den bestehenden Linienverkehr montags Dr. Mager 07555/242 Do: 10:00 - 14:00 Uhr Fr: 15:00 - 19:00 Uhr bis freitags sowie sonntags ergänzen soll. Rufen Raphael Steger 07555/1002 In den Ferien gelten geänderte Öfnungszeiten! Sie die Buchungszentrale bis spätestens Gabriele Förster 07555/801-231 1 Stunde vor Abfahrt an Ihrer gewünschten Dr. Schraf 07555/7879700 Kinderbetreuung/Grundschule Haltestelle unter 0751/3614152 an. Zahnärztin Deggenhausen 07555/5105 Edeltraut Block 07555/5275 Untersiggingen 07555/5455 Impressum Apotheke Kleinkindbetreuung 07555/9279955 Tal-Apotheke 07555/5366 Limpach 07555/5544 Herausgeber: Gemeinde Deggenhausertal Waldorfkindergarten 07555/919076 Das Amtsblatt der Gemeinde Deggenhausertal erscheint wöchentlich jeweils freitags und wird Apothekennotdienst Grundschule 07555/1309 kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Freitag, 29. Mai 2020 Sonstiges Gemeindegebiets verteilt. Kloster-Apotheke, Uhld.-Mühlhofen Tel. 07556 / 53 56 Pfegeheim St. Sebastian 07555/92721102 Redaktionsschluss ist jeweils am Donnerstag Samstag, 30. Mai 2020 Hilfe von Haus zu Haus e.V. 07555/9299199 der vorhergehenden Woche um 11 Uhr. Bitte ge- Apotheke im Marktkauf, Friedrichshafen Hospizgruppe Salem 07553/6667 ben Sie ihre Beiträge für die kommende Woche Tel. 07541 / 9 81 76 70 Lebensräume für Jung & Alt 07555/9279937 zu diesem Termin im Rathaus in Wittenhofen Sonntag, 31. Mai 2020 Schornsteinfeger J. Pluto 07555/929360 ab, oder senden Sie diese an gemeindeblatt@ Panda Apotheke, Markdorf EnBW Störungshotline 0800/3629477 deggenhausertal.de. Durch Feiertage bedingte Tel. 07544 / 9 52 32 30 Bestattungen Fliegauf 07555/1239 Änderungen werden gesondert mitgeteilt. Montag, 1. Juni 2020 Forstrevier Deggenhausertal 0159/04204439 Bären-Apotheke, Markdorf Familientref 0159 04204255 Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Tel. 07544 / 84 00 Leitung: Gabriela Strack Gemeinde Deggenhausertal Dienstag, 2. Juni 2020 Die Redaktion behält sich im Rahmen des Heft- Herz-Apotheke, Friedrichshafen Landratsamt 07541/204-0 umfangs vor, eingereichte Manuskripte zu kür- Tel. 07541 / 5 30 87 Abfallwirtschaftsamt 07541/204-5491 zen. Mittwoch, 3. Juni 2020 Die Müllabfuhrtermine werden rechtzeitig im Apotheke im Rosenhof, Amtsblatt veröfentlicht! Verantwortlich für den Anzeigenteil/Druck und Tel. 07544 / 9 11 51 Verlag: Donnerstag, 4. Juni 2020 Gemeindeverwaltungsverband Markdorf Baurechtsamt 07544/500-269 Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG Rats-Apotheke, Salem Messkircher Straße 45, 88333 Stockach TG Gehrenberg-Bodensee Tel. 07553 / 87 73 Tel.: 07771/9317-11, Fax: 07771/9317-40 Freitag, 5. Juni 2020 Touristinformation Markdorf 07544/500-290 E-Mail: [email protected] Stadt-Apotheke, Überlingen Internet: www.primo-stockach.de Tel. 07551 / 6 22 09 Sperrhotline Personalausweis 116 116 Freitag, den 29. Mai 2020 Seite 3

Abgesagte Veranstaltungen in der Gemeinde Wohnbaumaßnahmen u. a. auch die kommunale Verbesserung des Wohnumfeldes. Im Fokus steht die innerörtliche Nachverdichtung, Deggenhausertal: also vorrangig Umnutzungen leerstehender Gebäude, Aufstockun- Aufgrund der momentanen Situation mussten bereits mehrere gen von Gebäuden sowie die Bebauung langjähriger Baulücken. Veranstaltungen in der Gemeinde abgesagt werden. Nachfolgend haben wir Ihnen die abgesagten Veranstaltungen der nächsten Wo- Barrierefreiheit chen aufgelistet: Eine Vielzahl an öfentlichen Einrichtungen, aber auch Einrichtungen der Grundversorgung, sind nicht barrierefrei. Im ELR werden daher • 05.06.2020: Platzkonzert (MV Deggenhausen-Lellwangen) örtliche Koordinatoren bei der Durchführung sog. „Barrierefreiheits- • 05./06.06.2020: Altpapiersammlung (DRK Deggenhausertal) checks“ gefördert. • 09.06.2020: Kafeenachmittag (VdK Deggenhausertal)

• 11.06.2020: Fronleichnamsprozession Deggenhausen CO2-Speicherzuschlag • 14.06.2020: Fronleichnamsprozession mit Dorfest Lellwan- Mit dem ELR sollen zudem bioökonomiebasierte Bauweisen geför- gen (Bürgergemeinschaft Lellwangen) dert werden. Dazu zählt die Anwendung ressourcenschonender, • 19.06.2020: Sommerserenade am Höchsten (MV Homberg- CO2 bindender Baustofe wie Holz. Beim überwiegenden Einsatz Limpach) nachwachsender Rohstofe- in der regel dürfte das vor allem Holz • 26.06.2020: Platzkonzert (MV Roggenbeuren) sein – wird der Fördersatz um 5 %-Punkte erhöht. • 26.06.2020: Fest des Miteinanders (Lebensräume für Jung Projektträger und Zuwendungsempfangende können neben den und Alt) Kommunen auch Vereine, Unternehmen und Privatpersonen sein. • 25.-28.06.2020: Josef-Mutter-Jugendtage und Völkerballturnier (SV Deggenhausertal) Antragsverfahren • 28.06.2020: Patroziniumsfeier Oberhomberg Anträge auf Aufnahme in das Förderprogramm sind über die Ge- • 28.06.2020: Tag der ofenen Tür am Lehenhof meinde zu stellen. Für die Antragstellung sind die erforderlichen • 28.06.2020: Werbeschau (Kleintierzuchtverein) Unterlagen (jeweils 5-fach) bei der Gemeinde bis spätestens • 03.07.2020: Platzkonzert (MV Deggenhausen-Lellwangen) 31.08.2020 vollständig vorzulegen. Die Vorlagefrist ist zwingend • 04.-05.07.2020: Peter-und-Paul-Fest mit Patrozinium (Seehau- einzuhalten. Es wird gebeten sich im Vorfeld einer Antragstellung fen) mit der Gemeindeverwaltung, Herrn Schweizer (Tel: 07555/9200-20 • 10.07.2020: Holzbläservorspiel (Musikschule Raumschaft oder Email: [email protected] in Verbindung zu Markdorf) setzen. Weitere Informationen, wie auch die notwendigen aktuellen • 11.07.2020: Sommerfest und Tag der ofenen Tür am Has- Formblätter sind unter https://rp.baden-wuerttemberg.de/Themen/ lachhof Land/ELR/Seiten/ELR-Antragstellung.aspx abrufbar. • 12.-13.07.2020: Floriansfest (Kameradschaft Wittenhofen) • 16.07.2020: Sommerkonzert (Gospelchor Deggenhauser- tal) • 16.-20.07.2020: Partnerschaftsbesuch aus Tschasartet Was nicht in die Toilette gehört! • 17.07.2020: Jahreshauptübung (Freiwillige Feuerwehr) In letzter Zeit ist in mehreren Einzugsgebieten des Abwassernetzes • 02.-03.08.2020: Sommerfest (MV Roggenbeuren) ein erhöhter Reinigungs-/Wartungsbedarf zu verzeichnen, dieser ist • 04.08.2020: Kafeenachmittag (VdK Deggenhausertal) auf unsachgemäße Entsorgung in das Abwassernetz zurückzufüh- • 08.-10.08.2020: Dorfest Limpach (MV Homberg-Limpach) ren. Aus diesem Grund möchten wir Sie darauf hinweisen, das fol- • 16.08.2020: Patroziniumsfeier Untersiggingen gende Gegenstände nicht in die Toilette gehören.

Eine laufend aktualisierte Übersicht fnden Sie auch auf unserer Wir bitten Sie, dies zukünftig zu beachten! Homepage unter der Rubrik „Freizeit & Tourismus – Freizeit – Veran- staltungen“. Sofern Ersatztermine stattfnden sollten, werden diese In die Toilette gehört: rechtzeitig bekannt gegeben. • Toilettenpapier

nich in die Toilette gehört: Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR) • Feuchttücher • Binden Ausschreibung Jahresprogramm 2021 • Slipeinlagen Das Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz hat • Tampons das Jahresprogramm 2021 zum Entwicklungsprogramm Ländlicher • Wattestäbchen Raum (ELR) ausgeschrieben. • Haarbüschel Seit 25 Jahren ist das ELR in Baden-Württemberg das zentrale Struk- • Essensreste turentwicklungsprogramm für den Ländlichen Raum. Mit seinen vier • Frittierfett Förderschwerpunkten Innenentwicklung/Wohnen, Arbeiten, Grund- • Medikamente versorgung und Gemeinschaftseinrichtungen bietet das ELR ein För- • Farben derprogramm bei der Bewältigung aktueller Herausforderungen. • Lacke • Dünger • Reinigungsmittel Förderschwerpunkte 2021 • Batterien etc.

Förderschwerpunkt Grundversorgung Wir bitten Sie dies zukünftig zu beachten! Der Förderschwerpunkt Grundversorgung hat weiterhin hohe Prio- rität und erhält einen Fördervorrang. Vor allem Dorfäden, Dorfgast- stätten, Metzgereien und Bäckereien sind wichtige Einrichtungen der Grundversorgung. Zur Grundversorgung zählen auch Ärzte, Phy- siotherapeuten und Handwerksbetriebe. Die im Programmjahr 2020 neu eingeführte Sonderlinie Dorfgastronomie gilt auch in 2021. LANGEWEILE? Wussten Sie... Innen- und Ortskernentwicklung ... dass Sie auf www.primo-stockach.de umfang- Der Bedarf an zeitgemäßem, bezahlbarem Wohnraum ist weiterhin hoch. Etwa die Hälfte der zur Verfügung stehenden Fördermittel wird reiche Veranstaltungstipss der Heimatblätter auch 2021 wieder für den Schwerpunkt „Innenentwicklung/Woh- auch ONLINE lesen können? nen“ eingesetzt. Dieser Förderschwerpunkt umfasst neben privaten Freitag, den 29. Mai 2020 Seite 4

Corona-Pandemie: Regierungspräsidien in Baden-Württemberg übernehmen Zustän- digkeit für Entschädigungen bei bestimmten Verdienstausfällen Anträge können ab sofort über ländergemeinsames Online- Portal gestellt werden Die Regierungspräsidien in Baden-Württemberg haben im Zuge der Corona-Pandemie die Zuständigkeit für die Bearbeitung von Entschädigungsanträgen nach dem Infektionsschutzgesetz über- nommen. Anträge können ab sofort über das ländergemeinsame Online-Portal www.ifsg-online.de eingereicht werden. Betrofene fnden dort weitere Informationen sowie die genauen Anspruchsvo- HALLENBAD IM AQUATAL IN WITTENHOFEN raussetzungen. Liebe Badegäste des Hallenbades im aquatal in Wittenhofen, endlich sehen wir Licht am Ende des Tunnels, der sich Corona Pan- Die Zuständigkeit wurde rückwirkend zum 1. Februar von den Ge- demie nennt, und uns allen, Badbesuchern, Beschäftigten, Trainern, sundheitsämtern auf die vier Regierungspräsidien in Stuttgart, Karls- Physiotherapeuten, Senioren, Aquaftnessfreaks sowie Kindern und ruhe, Tübingen und Freiburg übertragen. „Damit entlasten wir die Baby`s den Besuch unseres Bades unmöglich machte. Gesundheitsämter, die derzeit aufgrund der Corona-Pandemie au- Umso mehr freuen wir uns, dass wir jetzt endlich (unter strengen ßerordentlich stark gefordert sind“, so Gesundheitsminister Manne Aufagen) wieder langsam in den Betrieb gehen können. Lucha.

Den Anfang machen bei uns die Schwimmkurse für Kinder (ab 5 Im nächsten Schritt wird nun vom Land Nordrhein-Westfalen das Jahren), die in der Zeit vom Montag, den 08.06.2020 bis Freitag, ländergemeinsame Fachverfahren zur Bearbeitung der Anträge zur den 19.06.2020 stattfnden werden. Verfügung gestellt. Sobald dieses funktionsfähig ist, können die Re- gierungspräsidien starten. Über den aktuellen Stand können sich Für alle anderen, wie Aquaftness- oder Babyschwimmkurse, Grup- Interessierte auf den Internetseiten der Regierungspräsidien infor- pen, Vereine und öfentliche Badezeiten haben wir leider noch kein mieren. Zeitfenster, werden Sie aber umgehend informieren, wenn wir Be- scheid bekommen. „Uns ist bewusst, dass viele Arbeitgeber und Selbständige einen ho- hen Liquiditätsbedarf haben und auf die Entschädigungszahlungen Die Anmeldung zu den Kinderschwimmkursen innerhalb des dringend angewiesen sind. Wir sind deshalb gemeinsam mit der Termins ist ab Dienstag, den 02.06.2020 bis Donnerstag, den AOK und der Finanzverwaltung dabei, ein Team aus rund 60 Beschäf- 04.06.2020 über: [email protected] möglich. tigten aufzustellen, um eine zügige Bearbeitung zu gewährleisten“, so Regierungspräsident Klaus Tappeser. Allein im Regierungsbezirk Dazu benötigen wir folgende Angaben: Tübingen sei mit etwa 30.000 Anträgen zu rechnen. Sehr hilfreich sei, Vor und Zuname des Kindes mit Geburtsdatum, Telefonnummer so- dass vom Bundesgesetzgeber aktuell beschlossen wurde, die An- wie vollständige Postanschrift und die E-Mailadresse. tragsfrist von drei auf zwölf Monate zu verlängern. „Wir bitten darum, Die Anmeldungen werden nach Eingangsdatum vorgenommen und die Anträge ab sofort nur noch über das Online-Portal zu stellen. Mit wir haben aufgrund der amtlichen Einschränkungen nur begrenzte der Bearbeitung können wir erst starten, wenn alle elektronischen Plätze zur Verfügung. Anwendungsteile der bundeseinheitlich entwickelten Software rei- bungslos funktionieren. Ich bitte deshalb mit Blick auf Prüfung und Die Kinder kommen zwei Wochen von Montag bis Freitag täglich Auszahlung noch um ein wenig Geduld“, so Tappeser. Anträge, die zum Üben in das Bad. bereits in den vergangenen Wochen bei den Gesundheitsämtern ge- stellt wurden, müssten nicht erneut eingereicht werden. Die genaue Uhrzeit wird mit der Anmeldebestätigung mitgeteilt. Bei der Anmeldung können Sie eventuelle Zeitwünsche äußern. Anspruch auf Entschädigung nach dem Infektionsschutzgesetz Die Kursgebühren betragen 150,00 EUR pro Kind. haben Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, Selbständige und Freiberufer, die im Einzelfall von einer behördlich angeordneten Mit dem Eingang und der Bestätigung Ihrer Anmeldung bekommen Quarantäne oder einem Tätigkeitsverbot betrofen sind. Anspruchs- Sie weitere Informationen von uns über den Ablauf und die Regeln. berechtigt sind zudem berufstätige Eltern, die durch die Betreuung ihrer Kinder aufgrund einer Schul- oder Kitaschließung nicht arbei- Wir freuen uns sehr, dass der Betrieb jetzt langsam wieder Fahrt auf- ten können und deshalb einen Verdienstausfall haben. Bei Arbeit- nimmt und hofen Euch recht bald alle gesund wieder zu sehen...... nehmern erfolgt die Antragstellung durch die Arbeitgeber, da diese den Entschädigungsanspruch in Vorleistung an die Arbeitneh- Euer Hallenbadteam der Bäderbetriebe Uwe Hamann mer ausbezahlen müssen. Nicht anspruchsberechtigt sind Unter- nehmen und Selbständige, die aufgrund der Corona-Verordnung ih- ren Betrieb schließen mussten. Das gilt auch für deren Beschäftigte.

Bei Quarantäne oder Tätigkeitsverbot wird für die ersten sechs Die Gemeinde Horgenzell mit rund 5.700 Wochen eine Entschädigung in Höhe des vollen Verdienstausfalls Einwohnern sucht zum baldmöglichsten gewährt. Mit Beginn der siebten Woche wird sie in Höhe des Kran- Zeitpunkt eine/n kengeldes gewährt. Bei Kindertagesstätten- oder Schulschließung beträgt die Entschädigung 67 Prozent des Nettoeinkommens und wird derzeit für bis zu sechs Wochen gewährt. Sie ist auf einen mo- Mitarbeiter/in für den natlichen Höchstbetrag von 2.016 Euro begrenzt. Zudem werden die für den Verdienstausfall fälligen Sozialversicherungsbeiträge bzw. kommunalen Bauhof (m/w/d) Aufwendungen zur sozialen Sicherung teilweise erstattet. in Vollzeit (39 Std./Woche). Der Bundestag hat mit Zustimmung des Bundesrats beschlossen, Den vollständigen Ausschreibungstext fnden Sie auf der Home- dass die bislang geltende dreimonatige Antragsfrist für Erstattungen page der Gemeinde www.horgenzell.de unter der Rubrik Bürger- bei Tätigkeitsverboten, Absonderungen (Quarantäne) und Wegfall service / Rathaus / Stellenangebote. der Betreuungsmöglichkeiten auf 12 Monate verlängert wird (Zwei- Freitag, den 29. Mai 2020 Seite 5 tes Gesetz zum Schutz der Bevölkerung bei einer epidemischen Lage der Ortsdurchfahrt Urnau vorgesehen. von nationaler Tragweite). Für die Arbeiten am Schupelbachdurchlass sowie den Bau der Que- Darüber hinaus beschloss das Bundeskabinett am vergangenen rungshilfen ist eine Vollsperrung der L 204 im Baubereich notwendig. Mittwoch, dass die Verdienstausfallentschädigung pro Elternteil Diese wird ab Montag, 18. Mai 2020 bis Ende Juli 2020 eingerichtet. nicht nur wie bislang geplant sechs, sondern maximal zehn Wochen Danach laufen die Arbeiten am Radweg außerhalb der Landesstraße lang gezahlt werden kann. Alleinerziehende Eltern sollen sogar An- weiter. spruch auf bis zu 20 Wochen Entschädigung haben. Bundestag und Der Radwegeabschnitt Urnau- Ramsenbühl soll im Herbst 2020 fer- Bundesrat müssen dieser Regelung allerdings noch zustimmen. tiggestellt sein.

Hintergrund: Welche Entschädigungen gibt es? Die Länge des Radweges beträgt rund 2,8 Kilometer. Die Gesamt- kosten belaufen sich auf rund 1,6 Millionen Euro. Hiervon werden Bei Schul- und Kita-Schließungen: Nach § 56 Abs. 1a IfSG kön- rund 1,3 Millionen Euro vom Land Baden-Württemberg getragen. nen sorgeberechtigte Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer und Die übrigen Kosten werden von den Gemeinden Deggenhausertal Selbstständige eine Entschädigung aufgrund von Kindertagesstät- (rund 140.000 Euro) und Oberteuringen (rund 70.000 Euro) sowie ten- oder Schulschließungen erhalten. vom Landkreis (rund 90.000 Euro) getragen.

Wesentliche Voraussetzungen: L 204, Fahrbahnerneuerung • Die Kindertagesstätte oder Schule des Kindes wurde auf be- Während der Sperrung der L 204 wird parallel dazu auch der Fahr- hördliche Anordnung geschlossen. bahnbelag der L 204 vom Ende der Ortsdurchfahrt Urnau bis zur • Kein Anspruch besteht für gesetzlichen Feiertage, Schul- oder Einmündung der K 8039 erneuert. Damit wird ein wichtiger Beitrag Kitaferien in den Betreuungszeiträumen, während derer die zur Verbesserung der Verkehrssicherheit und der Substanzerhaltung Einrichtungen ohnehin geschlossen gewesen wären. der Straßeninfrastruktur geleistet. Abschließend laufen dann die Ar- • Das Kind hat das 12. Lebensjahr noch nicht vollendet oder be- beiten zur Fahrbahndeckenerneuerung im zweiten Abschnitt, von nötigt besondere Hilfe (zum Beispiel aufgrund einer Behinde- der Brücke über die bis zum westlichen Ortseingang Urnau. rung). Diese Arbeiten sind ab dem 03. August bis Mitte August 2020 vor- • Es gab keine Möglichkeit, eine alternative, zumutbare Betreu- gesehen. ung des Kindes herzustellen (zum Beispiel durch ältere Ge- schwister oder eine Notbetreuung in der Schule oder der Kita). Die Kosten der Fahrbahnerneuerung von rund 630.000 Euro werden vom Land Baden- Württemberg getragen. Bei Quarantäne oder Tätigkeitsverbot: Nach § 56 Abs. 1 IfSG er- halten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer und Selbstständige Umleitungen und Verkehrsführungen eine Entschädigung, wenn sie einen Verdienstausfall aufgrund einer Während der Durchführung der Arbeiten wird eine großräumige behördlich angeordneten Quarantäne oder eines Tätigkeitsverbotes Verkehrsumleitung der L 204 ab 18. Mai bis voraussichtlich Mitte haben. August 2020 eingerichtet. Der Verkehr der L 204 wird ab Hefgkofen über die B 33 in Richtung Markdorf, K 7744 Richtung Untersiggin- Wesentliche Voraussetzungen: gen, L 204 Wittenhofen, Urnau und umgekehrt geleitet. Der Ortsteil • Sie waren in Quarantäne nach § 30 IfSG oder hatten ein Tätig- Oberteuringen/Ramsenbühl kann in der gesamten Bauzeit aus Rich- keitsverbot nach § 31 IfSG. tung B 33, Hefgkofen angefahren werden. Die Zufahrt zum Ortsteil • Sie haben keine Möglichkeiten, Ihren Verdienstausfall durch Deggenhausertal/Fuchstobel ist ab 22. Juni 2020 aus Richtung B 33, eine andere zumutbare Tätigkeit auszugleichen. Hefgkofen wieder möglich. In der ersten Augusthälfte kann Urnau • Sie sind selbst nicht erkrankt bzw. nicht arbeitsunfähig. über die L 204 von Wittenhofen nicht angefahren werden. Eine Zu- fahrt aus Richtung Hefgkofen ist dann aber wieder möglich. Weitere Informationen Bei Fragen zu Entschädigungen können sich Betrofene im Regie- Das Regierungspräsidium Tübingen bittet die Verkehrsteilnehmer rungsbezirk Tübingen direkt an die Hotline des Regierungspräsidi- um Verständnis für die entstehenden Behinderungen. Das Verkehrs- ums wenden: konzept wurde mit den zuständigen Straßenverkehrsbehörden, der 0711 218200601 / [email protected] Polizei, den betrofenen Städten und Gemeinden sowie mit den Bus- unternehmen abgestimmt.

Informationen zu Sperrungen und Umleitungen können im täg- lich aktualisierten Baustelleninformationssystem (BIS) des Landes Baden-Württemberg unter www.verkehrsinfo-bw.de/Baustellen ab- gerufen werden.

L 204, Bau des Radweges zwischen Urnau und Hefgkofen und Fahrbahndeckenerneuerung bei Urnau L 204, Radweg von Urnau nach Ramsenbühl Bereits im Sommer 2019 begannen die Bauarbeiten zur Herstellung des Radwegeabschnitts zwischen Urnau und Ramsenbühl. Begon- nen wurde mit dem Brückenersatzneubau über die Rotach. Anschlie- Kein Einzug der Eigenanteile für Mai-Schüler- ßend folgte ab Herbst die Radwegeanbindung entlang der K 8039 an monatskarten die L 204 bei Fuchstobel. Zur Ertüchtigung der parallel verlaufenden Eltern erhalten fnanziellen Ausgleich für bis zu zwei Monate „Alten Landstraße“ wurde der Abschnitt mit einer neuen Asphaltde- Seit Beginn der Schulschließungen auf Grund der Corona-Pandemie cke versehen. Diese Arbeiten erfolgten im April 2020. blieben Schülermonatskarten größtenteils ungenutzt. Das baden- württembergische Verkehrsministerium reagierte und kündigte eine Ab Montag, 18. Mai 2020 beginnen nun die Straßenbauarbeiten im Ausgleichslösung an, die mit einer Pressemitteilung vom 07.05.2020 Zuge der L 204. Im Verlauf der Landesstraße werden die beiden Que- nochmals im Detail bestätigt wurde. rungshilfen bei Oberteuringen/ Ramsenbühl und Urnau/ Fuchstobel geschafen. Für den Radweg muss auch der Stahlbetondurchlass für Demnach werden die Eigenanteile für ungenutzte Schülermonats- den Schupelbach östlich der Ortsdurchfahrt Urnau instandgesetzt karten für bis zu zwei Monaten ersetzt. Wichtig ist hierbei, dass die sowie verlängert werden. Zudem ist eine Buswendeschleife am Ende Freitag, den 29. Mai 2020 Seite 6

Schülermonatskarten nicht zurückgegeben sind und der Eigenanteil gen zusätzlich erschwert. bezahlt ist. Landkreise und Verkehrsverbünde wurden zudem beauf- tragt die konkrete Umsetzung des fnanziellen Ausgleichs abzustim- Da pfegebedürftige Menschen zum besonders gefährdeten Per- men. sonenkreis gehören, wurden in den letzten Wochen viele Unter- stützungsangebote eingestellt. Zum Schutz und aus Sorge um sie, Eigenanteile Mai werden nicht eingezogen wurden Tagespfegeangebote, Betreuungsgruppen für Menschen Eine erste Maßnahme gilt dem aktuellen Abrechnungsmonat Mai. mit Demenz oder ehrenamtliche Besuchsdienste auf ein Minimum Im Rahmen der Ausgleichslösung wird der Eigenanteil für diesen beschränkt. Zunehmend erhält auch der Pfegestützpunkt Rückmel- Monat nicht eingezogen und demzufolge die für Mitte Mai ange- dungen, dass zuhause lebende Pfegebedürftige sich isoliert und setzte SEPA-Lastschrift nicht durchgeführt. Voraussetzung hierfür ist, vereinsamt fühlen. dass die Schülermonatskarte Mai nicht zurückgegeben wurde. Wenn die bisherigen Versorgungsformen zu Hause ausfallen, steigt Ausgleich für April im Juni die Belastung für die Angehörigen. Bei Verschlechterung der ge- Für all jene, die die Schülermonatskarte April behalten und den Ei- sundheitlichen und pfegerischen Situation stellt sich die Frage nach genanteil entrichtet haben, wird es einen fnanziellen Ausgleich im einem Heimplatz. Auch die Aufnahme im Pfegeheim ist derzeit nur Monat Juni geben. Heißt konkret: Die Fahrkarte für den Juni ist kos- unter erschwerten Bedingungen möglich. Umso wichtiger ist, dass tenlos, weil kein Einzug des Eigenanteils erfolgen wird. Tagespfege-, Betreuungs- und Entlastungsangebote auf der Grund- lage eines Gesundheitskonzeptes mit Hygiene-, Schutz- und Ab- Juni-Karten mit hohem Freizeitnutzen standsmaßnahmen sich neu ausrichten. Erfreulicherweise machen Auch wenn die Rückkehr zum normalen Schulalltag nur schrittweise sich im Bodenseekreis einige Träger auf den Weg und entwickeln erfolgt, kann die Schülermonatskarte im Juni gut genutzt werden. In Lösungen vor Ort. den Pfngstferien gilt die übliche Ferienregelung, so dass die Schü- lermonatskarte dann von Montag bis Sonntag verbundweit und Die Pfegeexpertinnen vom Pfegestützpunkt beim Landratsamt Bo- ganztägig gelten wird. Und auch gut genutzt werden kann. Denn denseekreis beraten telefonisch zu den möglichen Unterstützungs- die ersten Ausfugsziele öfnen aktuell wieder ihre Türen und die Re- und Entlastungsangeboten in der häuslichen Pfege und geben ei- gion bietet zahlreiche Natur-Highlights sowie Outdoor-Aktivitäten, nen Überblick über aktuelle Angebote: die gut mit Bus und Bahn zu erreichen sind. Melanie Haugg, Tel. 07541 204-5195 Petra Mecking, Tel. 07541 204-3129 Hinweis zu aktuellen Mahnverfahren Gabriele Knöpfe, Tel. 07541 204-5196 Auch all jene, die bereits eine Mahnung erhalten haben, können die E-Mail: [email protected] Schülermonatskarte Juni noch beitragsfrei erhalten. Dafür muss die Montag bis Freitag von 9:00 bis 12:00 Uhr und zusätzlich am Don- vollständige Bezahlung des für Monat April angemahnten Betrags nerstag von 14:00 bis 17:00 Uhr. bis zum Stichtag 29. Mai 2020 erfolgen. Damit ist dann der Weg für die Ausgleichsregelung frei. www.bodenseekreis.de/de/soziales-gesundheit/pfege/pfegestuet- zpunkt/

Sonnenbergschule Salem sucht Bundesfreiwillige Das Landratsamt Bodenseekreis sucht ab September 2020 für die Sonnenbergschule in Salem-Buggensegel Bundesfreiwillige. Der Dienst unterstützt die Lehrkräfte im Unterricht und bei der Kinder- betreuung. Weitere Tätigkeiten sind die Busbegleitung, Essensaus- gabe oder leichte Hausmeistertätigkeiten. Gesucht sind engagierte Menschen mit einer kooperativen und teamorientierten Arbeitshaltung sowie Verantwortungsbewusstsein und Selbstständigkeit.

Nähere Informationen gibt es unter www.bodenseekreis.de (Jobs & Ausbildung, Stellenangebote, Praktika und Bundesfreiwilligen- dienst). Fragen beantwortet auch Schulleiter Herr Fordinal unter Tel. 07553 82743. Bewerbungen können direkt an der Schule abgege- Abfuhrkalender: ben werden oder über das Bewerberportal des Bodenseekreises. Dienstag, 02. Juni Biomüll Freitag, 05. Juni Altpapiersammlung der Vereine Pfegestützpunkt bietet Beratung und Unter- Samstag, 06. Juni Altpapiersammlung der Vereine stützung an Im Recyclinghof, der sich im Bauhofgelände im Gewerbegebiet Un- Um Angehörige und Betrofene von Pfegebedürftigen in der aktuel- tersiggingen befndet, können immer am Freitag von 15.00 bis 17.00 len Situation zu helfen, bietet der Pfegestützpunkt im Landratsamt Uhr und Samstag von 09.00 bis 12.00 Uhr Bodenseekreis weiterhin Beratung und Unterstützung an. Rund drei Wertstofe wie Altpapier, Aluminium, Glas, Folien, Kartonagen, Sty- Viertel der Pfegebedürftigen leben zu Hause und die meisten von ropor und Schrott sowie Grünschnitt in haushaltsüblichen Mengen ihnen werden allein durch Angehörige versorgt. Die Begleitung, Be- (Papier bis 40 kg, Grünschnitt bis 60 kg) abgegeben werden. treuung und Pfege von Menschen stellen Familien vor besondere Herausforderungen. In Coronazeiten wird die Pfege eines Angehöri- Im Recyclinghof und im Rathaus erhalten Sie auch gelbe Säcke! Freitag, den 29. Mai 2020 Seite 7

Verein für Freizeitsport Deggenhausertal e. V.

Das Tal Studio in Untersiggingen ist ab Mittwoch, den 3. Juni ab 18 Uhr wieder geöfnet. Um die Hygieneregeln einhalten zu können, bitten wir um telefonische Terminvereinbarung unter Telefon 92 99 34 während der neuen Öfnungszeiten des Tal Studios. Diese sind: Vormittags: Dienstag bis Freitag von 9-12 Uhr, Abends: Montag von 17-21 Uhr, Mittwoch von 17-21.30 Uhr und Freitag von 17-20 Uhr. Samstag (in der geraden KW) von 15-18 Uhr und Sonntag (in der ungeraden KW) von 9.30-12.30 Uhr. Pfarrer: Jürgen Schmidt, Tel. 07555/258 Weitere Informationen auch unter „freizeitsportverein.de“ Gemeindereferentin:Pfarrer: JürgenSchmi Gudrundt,Tel. 0755 Grupp-Schäfer,5348 Tel. 07544/742682 Gemeindereferentin: Gudrun Grupp-Schäfer,Tel.07544 742682 [email protected].: MichaelVollmert, Tel. 075559276730 Imkerhock des Imkervereins Salemertal PfarrerSekretärin i. R.:: MichaelRosa Hube Vollmert,r, Tel. 0755Tel. 07555/92767305258 Sekretärin:Wittenhofer RosaStraße Huber,13 Tel. 07555/258 Auf Grund der aktuellen Corona-Krise muss der Imkerverein Sale- WittenhoferÖffnungszeiten Straße: 13 mertal die Imkerhocks am Sonntag den 21.06.2020 und am Sonntag ÖfnungszeitenMontag und Mittwoch Pfarrbüro:jeweils von9-12 Uhr den 19.07.2020 absagen. MontagDonnerst undag Mittwochvon 14.30- jeweils17.30 vonUhr 9-12 Uhr E-Mail: [email protected] Wir hofen, daß wir die weiteren Imkerhocks ab August 2020 wieder Donnerstag von 14.30-17.30 Uhr Internet: www.se-deggenhausertal.de in gewohnter Weise abhalten können. E-Mail: [email protected] Internet: www.se-deggenhausertal.de Für die Vorstandschaft Gebhard Keller Samstag, 30. Mai 2020 ( 1. Vorsitzender ) 19.00 Uhr Urnau: Vorabendmesse zu Pfngsten (Gedenken an Bruno Scharr)

Pfngstsonntag, 31. Mai Renovabis-Kollekte Lesung: Apg 2, 1-11 Evangelium: Joh 20, 19-23 08.45 Uhr Oberhomberg: Heilige Messe (Gedenken an Al- fons Hügle und verst. Angehörige) 10.30 Uhr Untersiggingen: Heilige Messe (Gedenken an Hansi Moog)

Pfngstmontag, 1. Juni Lesung: Eph 4, 1b – 6 Evangelium: Joh 15, 26-16,3.12-15 08.45 Uhr Deggenhausen: Heilige Messe 10.30 Uhr Roggenbeuren: Heilige Messe Liebe Schüler, Eltern und Freunde der Jugendkunstschule, 19.00 Uhr Urnau: Andacht zu Ehren der Gottesmutter Ma- leider können wir Euch/Ihnen immer noch keine Nachrichten ver- ria mit sakramentalem Segen mitteln, wann und wie wir unseren Unterricht in und in unseren Außenstellen in , Immenstaad, Markdorf, Me- Dienstag, 2. Juni ckenbeuren, Tettnang und Überlingen fortsetzen dürfen. Jedoch Heiliger Marcellinus und heiliger Petrus, Märtyrer in Rom sieht es zur Zeit eher so aus, dass uns eine Öfnung unserer Kunst- 19.00 Uhr Limpach: Wallfahrtsmesse mit sakramentalem schule vor den Sommerferien nicht erlaubt werden wird. Wir stehen Segen jedoch auch weiterhin in ständigem Kontakt mit dem Kultusministe- rium und kämpfen um Startmöglichkeiten. Mittwoch, 3. Juni Lediglich unsere Studenten des Vorstudiums Gestaltung dürfen sich Heiliger Karl Lwanga und Gefährten, Märtyrer in Uganda auf ihre Hochschulprüfungen vorbereiten. Ebenso die Schüler un- 9.30 Uhr Urnau: Hl. Messe serer Orientierungsklasse Kunst und Design. Auch die Bewerbungs- 19.00 Uhr Roggenbeuren: Hl. Messe termine zum Vorstudium Gestaltung 2020/2021 fnden regulär statt. Sobald wir Möglichkeiten zur Fortsetzung unseres Unterrichts se- Donnerstag, 4. Juni hen, werden wir dies unverzüglich bekanntgeben. 19.00 Uhr Oberhomberg: Hl. Messe

Mit ganz herzlichem Dank für Euer/Ihr Verständnis und lieben Grü- Freitag, 5. Juni Heiliger Bonifatius, Bischof, Glaubensbote ßen!!!! 19.00 Uhr Deggenhausen: Hl. Messe (nach Meinung)

Eure/Ihre Jugendkunstschule Bodenseekreis Samstag, 6. Juni 19.00 Uhr Roggenbeuren: Vorabendmesse

Sonntag, 7. Juni Dreifaltigkeitssonntag Hochfest SERVICE RUND UM DIE UHR Lesung: 2 Kor 13,11-13 Evangelium: Joh, 16-18 Blättern Sie online 8.45 Uhr Lellwangen: Hl. Messe 10.30 Uhr Limpach: Hl. Messe vor dem Pfarrhaus (nur bei Alle Amts-, Mitteilungs- und Infoblätter auch unter schönem Wetter) www.primo-stockach.de abrufen und durchblättern. In allen Gottesdiensten zum Dreifaltigkeitssonntag: Salzweihe! Freitag, den 29. Mai 2020 Seite 8

Wir feiern wieder Gottesdienste! Wir Bischöfe bitten Sie herzlich: Unterstützen Sie die Menschen in Liebe Gläubige, wir sind froh, dass es aktuell wieder möglich ist, Mittel-, Südost- und Osteuropa durch Ihr Interesse, Ihr Gebet und gemeinsam Gottesdienst zu feiern. Damit dies möglichst auch so eine großzügige Spende bei der Kollekte am Pfngstsonntag. bleibt, bitten wir Sie dazu beizutragen, die Infektionsgefahren zu mi- Für das Erzbistum Freiburg nimieren, indem Sie die folgenden Regeln beachten: Erzbischof Stephan Burger Wir bitten Sie, die Hinweisschilder und Markierungen vor und in der Sie können Ihre Renovabis-Spende gerne auf unser Konto überwei- Kirche unbe dingt zu beachten und den Weisungen unserer Mesner/ sen. innen sowie Ordner/ innen zu folgen, damit der notwendige Ab- Ihre Spende wird umgehend weitergeleitet. stand zwischen Personen zu jeder Zeit gewahrt werden kann. Dies Der Bank-Beleg gilt bis 200 Euro als Spendenquittung beim Finanz- gilt auch für Laufwege durch den Kirchenraum - vor, während und amt. nach einem Gottesdienst. Die Ordner bringen Sie an den freien Platz Röm.-kath. Kirchengemeinde Deggenhausertal und füllen die Kirche von vorne nach hinten - so ist es möglich eine IBAN: DE43 6905 1725 0002 0572 22 bessere Übersicht zu haben, welche Plätze noch frei sind. Familien BIC: SOLADES1SAL und Personen im gleichen Haus/Wohnung können die gleiche Bank benutzen. Auf den Kirchenbänken sind die Sitzplätze mit einem grü- Liebe Brüder und Schwestern, nen Punkt gekennzeichnet. der Coronavirus bestimmt weiter den Alltag von uns allen. Es wird empfohlen, während des Aufenthalts in unserer Kirche eine Aber nur wenn wir uns alle an die Vorschriften und Regeln der Lan- Alltagsmaske, einen Schal oder ein Tuch vor Mund und Nase zu tra- desregierung Baden Württemberg halten, können wir eine Ausbrei- gen. Beim Hinein- und Hinausgehen bitte Mundschutz tragen um tung des Virus verhindern. die Ordner zu schützen. Nur gemeinsam mit gegenseitiger Rücksichtnahme und Verständnis Vor und nach dem Gottesdienst werden die Kirchenbänke von den ist es möglich gemeinsam wieder mehr in eine Normalität zurück- Mesner/ innen und Ordner/ innen gereinigt. Gerne können Sie vor zukehren. und nach dem Gottesdienst die bereitgestellten Möglichkeiten zur Wir werden Sie über alle neuen Informationen seitens des Erzbis- Handdesinfektion nutzen. Leider müssen unsere Weihwasserbecken tums Freiburg, wie auch der Landesregierung informieren. weiterhin leer bleiben. Helfen wir alle mit, dass wir gesund bleiben und glauben Sie mir: Zu den Gottesdiensten ist das eigene Gotteslob mitzubringen! ES WIRD ALLES GUT! Auf den Friedensgruß mit Handschlag, Umarmen etc. verzichten wir weiterhin! „Im Vertrauen auf Jesus Christus gestalten wir lebendige Auch bei der Kommunionspendung ist auf Abstand zu achten, es Gemeinschaft im Deggenhausertal“ und sind füreinander da! gibt nur Handkommunion - das Wort: „der Leib Christi“ wird - wie auch das „Amen“ nicht gesprochen! Ihre Kollekte wird nicht während der Gabenbereitung, sondern am Evangelische Kirchengemeinde Markdorf Ausgang erbeten. Hierzu stehen Körbe bereit Personen die zu einer der Risikogruppen gehören oder mit Krank- Pfarramt: Weinsteig 1, 88677 Markdorf heitssymptomen sollten an der Feier des Gottesdienstes nicht teil- Donnerstag und Freitag 9.00 – 11.00 Uhr und nehmen. 15.00 – 17.00 Uhr Bei schönen Wetter feiern wir die Heilige Messe um 10.30 Uhr vor 07544 / 44 99, Fax 07544 / 7 19 93; www.ekima.de; dem Pfarrhaus in Limpach (hier gibt es eine Bestuhlung mit 100 Sitz- [email protected] plätzen) Sollte es regnen oder zu kalt sein fällt diese Messe in Limpach aus - Tibor Nagy sie wird auch nicht in der Kirche gefeiert (zu wenig Plätze)! nach Vereinbarung Unser Erzbischof Stephan Burger hat weiterhin die Gläubigen von 07544 – 9 64 55 94 der Sonntagspficht befreit. [email protected]

Es werden weiterhin von Montag bis Freitag jeweils um 18.30 Uhr Kristina Wagner und am Sonntag um 10.00 Uhr die Hl. Messen aus dem Münster in nach Vereinbarung Freiburg per Livestream übertragen; unter: 07544 – 9 64 75 20 www.ebfr.de/livestream [email protected] Hl. Messen können auch im Fernsehen bei K-TV täglich mitgefeiert werden um 9.00 Uhr; 12.00 Uhr und um 19.00 Uhr! – im Anschluss an die Gottesdienste geöfnet – im Anschluss an die Gottesdienste geöfnet. Auf Grund der Aufösung Aufruf der deutschen Bischöfe zur Pfngstaktion Renovabis 2020 bzw. Verkleinerung des Bücherfohmarkts werden die Bücher ver- Liebe Schwestern und Brüder im Glauben! schenkt. Gerne können Sie Ihr Wunschbuch kostenlos mitnehmen. Vor wenigen Tagen konnten wir uns dankbar an das Ende des Zwei- ten Weltkriegs vor 75 Jahren erinnern. Angesichts des enormen Aus- Diakonie: maßes an Leid und Zerstörung wurde uns erneut bewusst, welches Mittwoch, Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr Glück es bedeutet, in Frieden zu leben. Mit gutem Grund haben die 07544/91172, Fax 07544/91174 weltkirchlichen Hilfswerke deshalb ihre Aktionen im laufenden Kir- chenjahr unter das gemeinsame Motto „Frieden leben“ gestellt. Da- UND VERANSTALTUNGEN mit zeigen sie die Solidarität der Katholiken in Deutschland mit allen, Alle Veranstaltungen im Haus im Weinberg sind barrierefrei zugäng- die von Unfrieden betrofen sind. lich. Auch in Europa ist Frieden keine Selbstverständlichkeit. Viele Länder Bitte beachten Sie die notwendigen Distanz- und Hygieneregeln im Osten des Kontinents sind 30 Jahre nach dem Ende der kommu- und halten Sie diese zu Ihrem und dem Schutz anderer ein. nistischen Gewaltherrschaft innerlich zerrissen, manche auch äußer- lich bedroht. Gewalt- belastete Vergangenheit und aktuelle Konfikte Bis Ende September ist die Evangelische Kirche zu folgenden gefährden die Zukunft. Zeiten für Sie geöfnet: Aber es gibt auch Grund zur Hofnung. Gerade die Kirche leistet Montag bis Freitag von 8.30 bis 18.00 Uhr und wichtige Beiträge für Verständigung und eine friedliche Entwick- Samstag und Sonntag von 10.00 bis 18.00 Uhr lung. Mit dem Leitwort „Selig, die Frieden stiften (Mt 5,9) – Ost und West in gemeinsamer Verantwortung“ stellt Renovabis in der dies- jährigen Pfngstaktion eine Kernbotschaft der Bergpredigt in den Monatsspruch Juni Mittelpunkt. Anhand von Beispielen aus der Ukraine wird aufgezeigt, Du allein kennst das Herz aller Menschenkinder. welche Bemühungen die Kirchen und andere gesellschaftliche Ak- 1. Kön 8,39 teure unternehmen, damit Frieden möglich wird. Freitag, den 29. Mai 2020 Seite 9

Liebe Gemeindeglieder, Ofene Kirche & Gebet Sie alle kennen ein Windrad. Jetzt im Frühling sieht man es auch Jeden Abend um 19.00 Uhr läuten in unserer Kirche wie in vielen Kir- häufg in Gärten oder in Blumenkübeln auf den Balkonen. Wir alle chen der Region die Glocken zum gemeinsamen Hausgebet. Wir ein- wissen, wie einfach ein Windrad funktioniert. Man stellt es irgend- laden Sie ein, während des Glockenläutens zuhause eine Kerze an- wo draußen in der freien Natur auf. Und wenn Wind aufkommt und zuzünden und ein Vaterunser zu beten. Gerne bringen wir auch Ihre hineinbläst, dann beginnt es, sich scheinbar wie von selbst zu dre- Gebetsanliegen vor Gott! Wenn Sie möchten, dass Mitarbeiterinnen hen. Aber auch ein kleiner Lufthauch genügt schon, um es zu be- und Mitarbeiter der Evang. Gemeinde für Sie beten, teilen Sie Ihre wegen. Ein Windrad ist ein wunderbares Symbol für Pfngsten. Denn Gebetsanliegen Pfr. Nagy oder Pfr.in Wagner mit. Selbstverständlich an Pfngsten soll nämlich genau das passieren, was mit dem Wind- werden Ihre Gebetsanliegen vertraulich behandelt. rad passiert, wenn Wind hineinbläst. Pfngsten heißt nämlich: Gott schickt seinen Heiligen Geist aus, der unsere Kirche und unser Leben Vorankündigungen in Bewegung bringen soll. Wie ein Wind soll der Heilige Geist in uns Sonntag, 7. Juni - Trinitatis Veränderung und neues Leben bewirken. 10.00 Uhr: Gemeindegottesdienst im Haus im Weinberg (Pfarrerin In den letzten Wochen haben wir vor allem Stillstand erlebt. Unser Kristina Wagner) soziales Leben ist nahezu zum Erliegen gekommen. Aber es sind 18.00 Uhr: Gemeindegottesdienst im Haus im Weinberg (Pfarrer Kris- auch viele neue und kreative Ideen entstanden, wie wir mit dem tina Wagner) Stillstand umgehen und auf Abstand dennoch in Kontakt bleiben können. Menschen haben einander Briefe geschrieben, auf den Bal- Bitte beachten Sie die notwendigen Distanz- und Hygieneregeln für konen und in den Vorgärten für andere gebetet, musiziert und ge- Gottesdienste vom 31.05.20. Um die Anzahl der benötigten Plätze sungen. Wie schön, dass der Heilige Geist so wirksam war in diesen besser einschätzen zu können, hilft es uns, wenn Sie sich bis Freitag- Wochen. Ich wünsche Ihnen Frohe Pfngsten! mittag im Pfarrbüro (Tel.: 4499 mit AB) anmelden. Ihre Pfarrerin Kristina Wagner

Freie evangelische Gemeinde Markdorf (FeG) Unser Pfarramt bleibt erreichbar Unser Pfarrbüro ist weiterhin besetzt Dienstag, Donnerstag und Frei- Kirche anders erleben - Die Linzgau FeG tag von 9 bis 11 Uhr sowie Dienstagnachmittag von 15 bis 17 Uhr. Sie DRK-Gebäude, Gehrenbergstraße 7, 88697 Markdorf können uns zu diesen Zeiten telefonisch oder per E-Mail erreichen. Pastor Wolfgang Möbus, Tel. 07545-9422981 www.markdorf.feg.de Unsere gottesdienstlichen Angebote Sonntag, 31. Mai – Pfngstsonntag Da unsere Gottesdienste und Hauskreise bis auf weiteres ausfallen, 10.00 Uhr: Gemeindegottesdienst im Haus im Weinberg (Pfarrerin verweisen wir auf die TV-Gottesdienste sonntags bei Bibel-TV und Kristina Wagner) im Internet: 18.00 Uhr: Gemeindegottesdienst im Haus im Weinberg (Pfarrerin https://www.erf.de/erf-gottesdienst/13682?ref=top#ueber Kristina Wagner) https://feg.de/livestream https://soundcloud.com/user-318153047 Für die Gottesdienste gelten nach jetzigem Stand besondere Regeln: https://www.pluskonstanz.de 1. Zwischen den Sitzplätzen muss jeweils ein Abstand von 2 m ein- Für weitere Informationen können Sie sich gerne an unseren Pastor gehalten werden. Ehepaare und Familien dürfen nebeneinander Wolfgang Möbus wenden. sitzen. Die Einhaltung der Abstände ist durch die Bestuhlung [email protected] des Hauses im Weinberg gewährleistet. 2. Der Gottesdienst wird in kürzerer Form stattfnden und ca. 30 Minuten dauern. Jehovas Zeugen 3. Auf Gemeindegesang müssen wir leider verzichten. Trotzdem wird unser Gottesdienst musikalisch begleitet werden. Aufgrund der aktuellen Situation der Corona-Pandemie und den 4. Das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes wird empfohlen. empfohlenen Maßnahmen, fnden vorübergehend keine Zu- sammenkünfte im Königreichssaal statt. Möchten Sie eine Da die Plätze im Haus im Weinberg durch die geltenden Abstand- Auskunft oder haben Sie Fragen, dann rufen Sie uns bitte an. Tel. regeln begrenzt sind, bieten wir zwei Gottesdienste an, einen um 07544/7440338. Informationen und ein kostenloser Bibelkurs unter 10.00 Uhr und einen um 18.00 Uhr. Um die Anzahl der benötigten www.jw.org - über 1000 Sprachen. Plätze besser einschätzen zu können, hilft es uns, wenn Sie sich im Wie wird die Welt aussehen, wenn Gott die Verstorbenen wieder Pfarrbüro (Tel.: 4499 mit AB) anmelden, wenn Sie zum Gottesdienst zum Leben bringt? In der Bibel gibt es viele Voraussagen für die kommen möchten. wunderschöne Zeit. Ein Versprechen von Gott steht in Jesaja 32:18. Im Paradies wird uns nichts und niemand mehr Angst machen. Wie 10.30 Uhr Gemeindebibliothek geöfnet wird Gott auf der Erde für Frieden sorgen?

Kindergottesdienst zuhause feiern Der Kindergottesdienst fndet nicht auf gewohnte Art statt. Aber auf Arche Salem unserer Homepage www.ekima.de fndet Ihr jede Woche eine Anlei- tung, eine Geschichte und eine Bastelidee von Eurem Kigo-Team, um Der Bund Freikirchlicher Pfngstgemeinden (BFP) ist eine Körper- den Gottesdienst zu Hause zu feiern. Wir wünschen Euch dabei viel schaft des öfentlichen Rechts (KdöR) Freude und Gottes Segen. Euer Kigo-Team Wir laden herzlich ein: Sonntags 10.00 Uhr Lobpreis-Gottesdienst mit Kinder-Gottesdienst Andachten zuhause feiern & Brunch Wir laden Sie ein, im häuslichen Kreis eine Andacht zu feiern und sich Mittwochs 20.00 Uhr Gebetsabend: Sehr gerne beten wir auch für auf diese Weise im Gebet und mit den Worten der Bibel mit allen Ihre persönlichen Anliegen Gemeindeleitung: Christinnen und Christen in unserer Gemeinde und in aller Welt zu David & Liliana Grigoras Tel 07553/828029 verbinden. Die Vorlagen für die Andacht fnden Sie auf der Home- Gewerbepark Salem In Oberwiesen 16 page der Evang. Kirchengemeinde www.ekima.de zum Herunterla- 88682 Salem-Neufrach www.arche-salem.de den. Wir senden sie Ihnen aber auch gerne per Post zu! Dazu melden Sie sich bitte im Evang. Pfarramt (Tel.: 07544/4499).

Freitag, den 29. Mai 2020 Seite 10

Bahai-Religion “Frage: Nach der Bibel kam der Heilige Geist auf die Jünger herab. Auf welche Weise geschah dies und was Warum haben viele bedeutet es? Antwort: Das Herabkommen des Heiligen Geistes... gleicht dem Ein- Waschmaschinen ein tritt des Bildes der Sonne in einen Spiegel; das heißt, ihr Glanz wird in ihm sichtbar. Fenster? Die Jünger waren nach dem Hingang Christi in Verwirrung, ihre Bei Schifen bezeichnet man ein Fenster, durch das man ins Wasser Meinungen und Gedanken gingen auseinander und widersprachen sehen kann, als Bullauge. Auch das Fenster einer Waschmaschine sich... und am Pfngstfest kamen sie zusammen und lösten sich von wird so genannt. Da es gleichzeitig die Tür der Maschine ist, durch den Dingen dieser Welt. Sie dachten nicht an sich selbst, verzichte- die man die Wäsche hinein gibt, muss es gut abgedichtet sein. Weil ten auf Behagen ... opferten Leib und Seele ihrem geliebten Herrn ... man die Gummidichtung 1935, als das Patent angemeldet wurde, und die Kraft des Heiligen Geistes wurde ofenbar ... sie zerstreuten besser an einem runden Glas als an Metall befestigen konnte, wurde diese Form der Tür gewählt. So konnte kein Wasser aus der Maschine sich in alle Richtungen, lehrten die Sache Gottes und machten sie herauslaufen. Heute ist das Fenster eigentlich nicht mehr notwen- klar und ofenkundig. dig. Aber wer beobachtet nicht gerne seine Wäsche, wenn sie ihre Die Ausgießung des Heiligen Geistes auf die Jünger bedeutet also, Runden dreht? dass sie sich dem Geiste Christi ganz ergaben ... [dadurch] gewannen Glawion/DEIKE sie neues Leben ... Sie waren kraftlos und wurden stark. ... Sie waren wie Spiegel, die der Sonne zugewendet sind; wahrlich, in ihnen wur- den Strahlen der Sonne ofenbar.” Abdul-Baha, Beantwortete Fragen, 24. Kap.

PRIMO-GRUSSANZEIGEN Wir wünschen allen christlichen Freunden ein gesegnetes Pfngstfest! Grüß mal wieder  Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11  Fax 0 77 71 / 93 17 - 40 Kontakt: Svetlana und Daniel Blumenthal, Tel. 07555-7879807,  [email protected] www.bahai.de

Ende des redaktionellen Teils

Wir wünschen Ihnen   RAINER BINANZER STEUERBERATER DIPL.-KAUFMANN Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n Steuerfachangestellte/n Steuerfachwirt/in Bilanzbuchhalter/in in Voll- oder Teilzeit zur Bearbeitung von Finanz- und Lohn - buchhaltungen sowie Erstellungen von Jahresabschlüssen und Steuererklärungen. Was wir Ihnen bieten: • Überdurchschnittliche Bezahlung • Langfristige Perspektive mit abwechslungsreichen und eigenständigen Tätigkeiten in einer modernen Kanzlei. • Laufende Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen • Einbindung in ein sympathisches, kollegiales und kompetentes Team Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gerne auch per E-Mail oder telefonisch. Dipl.-Kaufmann Rainer Binanzer Steuerberater Lippertsreuter Straße 17 | 88699 Tel. 0755 4/ 8981 | inf [email protected]

Praxisteam Roland Holste Heiligenberg Wir haben Urlaub vom 02.06. bis 12.06.2020 Vertretung: Praxis Fr. Klier, Tel. 07554 /240 (vom 02.06.-12.06.) Praxis Hr. Dr. Mager, Tel. 07555/242 (vom 08.06.-12.06.)

Neu in Friedrichshafen‐Kluftern Heilpraktiker­Praxis für Homöopathie und Hypnose Angelika Geier Telefon: 07544 72444 E-Mail: [email protected] Montag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr Jin Shin Jyutsu / Live­Stream Yogakurse Jin Shin Jyuts u/ Heilströmen: Es können wieder Behandlungstermine vereinbart werden (im Yogaraum Happenweiler)! Termine unter 07504 /914950 Live­Stream Yogastunden: wechselnde Wochentage um 6:30 bis 7:30 Uhr oder 19:00 bis 20:00 Uhr. Infos über meine Angebote und Termine finden Sie hier: www.vjerena­wagner.de „Pfingstochse, Spargel und Meer...“ Wir freuen uns auf Ihren Besuch über t z n die Feiertage. t n la a P p Bitte mit Reservierung. l s e n “ i e n v n e it ß e e M n i „ ü n r e G g im

Gversechiiegdeener M aTssrivehöplzepr uend nBesscthiuchtfuengn en Ahausen • Tel. 0754 4/ 2262 • [email protected] WIR LASSEN SIE ENTSCHEIDEN... UNSERE AKTION GEHT IN DIE VERLÄNGERUNG! 4 + 2 = 6 oder 3 + 1 = 4

SICHERN SIE

SICH JETZT IHREN RABATT! Bitte Aktionscode P-2020-05* angeben. Aktionscode P-2020-05

Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de) und unsere aktuelle WIR LASSEN SIE ENTSCHEIDEN... Preisliste für Gewerbetreibende und Werbeagenturen. *Um in den Genuss die- UNSERE BELIEBTESTE AKTION ser Aktion zu kommen liefern Sie bitte Ihre druckfähigen, fertigen Anzeigen- vorlagen (Daten) bis donnerstags, 9 Uhr in der Vorwoche. Ebenfalls bitten wir GEHT IN DIE VERLÄNGERUNG. um die Abbuchungserlaubnis, andere Zahlungsmethoden sind ausgeschlossen. Alle bestehenden Rabatt-, Abschluss- und Skontovereinbarungen mit unserem Aufgrund der aktuellen Lage, haben wir unsere Verlag sind außer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem Kunden- Aktion in die Verlängerung geschickt. Und gleich- konto gutgeschrieben. Ihre Anzeigenschaltung muss durch sechs teilbar oder durch vier teilbar sein und in sechs/ vier aufeinanderfolgenden Wochen ge- zeitig können Sie entscheiden, ob Sie 6 oder 4 schalten werden. Farbzuschläge sind nicht rabattierfähig. Die zwei günstigsten Anzeigen schalten möchten. Wählen Sie selbst... Ausgaben sind für Sie kostenlos. Bitte Aktionscode P-2020-05 bei der Anzei- genbestellung angeben. 4 + 2 = 6 Anzeigen oder 3 + 1 = 4 Anzeigen Aufgrund der aktuellen Lage können Sie unsere „Wir sind für Sie da!“ - Aktion nutzen. Unsere Aktion gilt vom 20.4. - 29.5.20 10 % Rabatt auf Ihre nächste Anzeigenschaltung in KW 17 bis 19. in den Kalenderwochen 17 bis 22. Weitere Informationen fnden Sie unter www.primo-stockach.de.

PRIMO-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG 0 77 71 93 17-11 [email protected] 0 77 71 93 17-40 www.primo-stockach.de wwGewlän.dGer -e Veirgkleeidurn-geBn -a Maltkerioalvnerkeau.f de Aluminium und Edelstahl Ahausen • Tel. 0754 4/ 2262 • [email protected]

Haushaltsauflösungen & Entrümpelungen Firmen & Geschäftsauflösungen

Firma Droste

Tel. 07551 / 957 95 07 Mobil/WhatsApp 0160 / 638 74 50 E-Mail: [email protected] Website: https: //haushaltsaufloesungen-droste.jimdofree.com/ Schnell - Zuverlässig - Preiswert Abs.: Bürgermeisteramt • 88693 Deggenhausertal

Klavierstimmer Jacobi • Reparatur u. Verkauf Tel. 07553 916 71 42 • 0170 81 58 400 • www.klavierbau-jacobi.de

NeueröffNuNg Türkischer Lebensmielmarkt

Unser Sortment umfasst verschiedene internatonale Produkte sowie frisches Obst/Gemüse, Fleisch und Backwaren. reinschauen lohnt sich täglich von 8:00 ­ 20:00 uhr AtmacaMarkt Türkischer Lebensmitelmarkt Aachstr. 31 • 88690 Uhlingen-Mühlhofen 0170 285 94 63