41. Jahrgang Freitag, den 7. August 2015 Nummer 32

– Beschreibungen der Vorhaben einschließlich der Wechselwir- kungen zwischen den Umweltbelangen – Umweltprognosen der Auswirkungen bei Umsetzung der Flä- Amtliche chennutzungsplanänderungen – Prognose und Beschreibung der Umwelt bei Nichtdurchfüh- Bekanntmachungen rung der Maßnahmen – Beschreibung der möglichen Maßnahmen zur Vermeidung, Öffentliche Auslegung der 1. Änderung Minimierung und zum Ausgleich der Auswirkungen des Flächennutzungsplanes 2025 – Möglichkeiten zur Kompensation von Umweltauswirkungen des Gemeindeverwaltungsverbandes – Bewertung in Betracht kommender anderweitiger Planungs- gemäß § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch möglichkeiten – Alternativenprüfungen Die Verbandsversammlung des Gemeindeverwaltungsverban- – Stellungnahme des Regierungspräsidiums Tübingen im Rah- des Markdorf hat am 6. November 2014 die 1. Änderung des men der förmlichen Behördenbeteiligung hinsichtlich der Flächennutzungsplanes 2025 beschlossen. Der Aufstellungsbe- schutzbedürftigen Bereiche für Naturschutz und Land- schluss gemäß § 2 Abs. 1 BauGB wurde noch im November schaftspflege sowie naturschutzrechtlicher Belange und 2014 in den Amtsblättern der beteiligten Gemeinden Bermatin- geplanter Waldflächeninanspruchnahme im Bereich der Teil- gen, , Markdorf und öffentlich fläche am „Höchsten“ und hinsichtlich der Tangierung des bekannt gemacht. „Regionalen Grünzuges“, der spornartigen Entwicklung in die Die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit, der Behörden und Landschaft und der Beeinträchtigung des Landschaftsbildes der sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß § 3 Abs. 1 und der Kulturlandschaft durch die Teilfläche „Briel“ in Itten- BauGB hierzu fand in der Zeit vom 01.12.2014 bis 15.01.2015 dorf. statt. – Stellungnahme des Regionalverbandes Bodensee-Ober- Die Verbandsversammlung des Gemeindeverwaltungsbandes schwaben im Rahmen der förmlichen Behördenbeteiligung Markdorf hat nun nach Abwägung der eingegangenen Anregun- hinsichtlich der schutzbedürftigen Bereiche für Naturschutz, gen und Bedenken in öffentlicher Sitzung am 8. Juli 2015 den Landschaftspflege und Wasserwirtschaft sowie der südlich Entwurf der 1. Änderung des Flächennutzungsplanes 2025 angrenzenden FFH-Gebiete im Bereich der Teilfläche am einschließlich der dazugehörigen Umweltberichte und Steckbrie- „Höchsten“ und der spornartigen Entwicklung in die Land- fe beschlossen. Die 1. Änderung der FNP-Fortschreibung 2025 schaft durch die Teilfläche „Briel“ in Ittendorf. des Flächennutzungsplanes betrifft nachfolgende Bereiche auf – Stellungnahme des Landratsamtes im Rah- den Gebieten der Gemeinde Deggenhausertal und der Stadt men der förmlichen Behördenbeteiligung hinsichtlich des Markdorf: Biotopschutzes, der artenschutzrechtlichen Belange, der 1. Ausweisung von geplanten Wohnbauflächen in Deggen- zukünftigen Abwasserbeseitigung, der Belange des Boden- hausertal-Wittenhofen (ca. 0,75 ha) im Bereich „Halden“ schutzes und der Bodenfunktionen, der Altlastenproblematik sowie gleichzeitiger Ausschluss von geplanten Wohn - bei Sonderkulturen, der Wiederverwendung von Bodenaus- bauflächen in Deggenhausertal-Obersiggingen (ca. 0,18 hub und des Verbrauches von landwirtschaftlichen Nutzflä- ha) und Reduzierung von geplanten Wohnbauflächen in chen im Bereich der Teilfläche „Halden“ in Wittenhofen, hin- Deggenhausertal-Untersiggingen (ca. 0,57 ha). sichtlich des Artenschutzes, der geplanten Waldinanspruch- 2. Ausweisung von geplanten Sondergebietsflächen für nahme, des Biotopschutzes und des angrenzenden FFH- Freizeit und Erholung in Deggenhausertal-Homberg am Gebietes, der zukünftigen Abwasserbeseitigung, der Belan- „Höchsten“ (ca. 1,41 ha). ge des Bodenschutzes und der Bodenfunktionen, der Lage 3. Erweiterung der gewerblichen Bauflächen im Gewerbe- im Wasserschutzgebiet, der Wiederverwendung von Boden- gebiet „Briel“ in Markdorf-Ittendorf (ca. 0,43 ha). aushub im Bereich der Teilfläche am „Höchsten“ und hin- Zudem wurde in selber Sitzung beschlossen, den Entwurf der 1. sichtlich der spornartigen Entwicklung in die Landschaft, der Änderung einschließlich textlicher Begründung, Planfassung, naturschutzrechtlichen und naturschutzfachlichen Belange, Umweltberichten sowie der Umweltsteckbriefe öffentlich gemäß der zukünftigen Abwasserbeseitigung, der Belange des § 3 (2) Baugesetzbuch auszulegen sowie die Beteiligung der Bodenschutzes und der Bodenfunktionen und der Wieder- Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 verwendung von Bodenaushub im Bereich der Teilfläche (2) Baugesetzbuch durchzuführen. „Briel“ in Ittendorf. – Stellungnahme des Bundes für Umwelt- und Naturschutz Folgende Arten umweltbezogener Informationen sind verfügbar (BUND) im Rahmen der förmlichen Behördenbeteiligung hin- und werden mit ausgelegt: sichtlich des Flächenverbrauches/Flächenkompensation und – Umweltberichte mit Darstellung der Ziele des Umweltschutzes, ameisenkundlichen Untersuchungen bei allen 3 Plangebieten die sich auf die 3 Plangebiete beziehen. sowie hinsichtlich des Biotopschutzes und des Artenschutzes – Flächensteckbriefe mit Bestandsanalyse gegliedert nach fol- im Bereich der Teilfläche „Halden“. genden Schutzgütern: Mensch, Pflanzen, Tiere, Biodiversität, Boden, Grundwasser, Oberflächenwasser, Klima/Luft, Land- Der Entwurf der 1. Änderung des Flächennutzungsplanes 2025 schaft und Ortsbild sowie Kultur- und Sachgüter des Gemeindeverwaltungsverbandes Markdorf einschließlich Seite 2 7. August 2015 Nummer 32 WICHTIGE TELEFONNUMMERN Gemeinde Oberteuringen Notrufe Gesundheitsdienste St.-Martin-Platz 9, 88094 Oberteuringen Vorwahl 07546 Polizeinotruf 110 Ärzte Zentrale 299-0 Dr. med. Oliver Baumiller 07546 1227 Bürgermeister Karl-Heinz Beck 299-10 Rettungsdienst und Feuerwehr 112 Dr. med. Berthold Wieland 07546 2224 Vorzimmer Lisa Huber 299-10 DLRG-Wasserrettung Dr. med. Sigrid Birrenbach 07546 2224 Bauamt Werner Wetzel 299-40 Krankentransport 19222 Notfalldienst für Kassen- und Vorzimmer Vilja Spitzer 299-40 Privatpatienten zu erfragen unter 116 117 Bürger-Service-Büro Polizei 07541 701-3200 Anja Jacob 299-22 Kinderärztlicher Notdienst Ansprechpartner für Oberteuringen Sabrina Diwisch 299-0 am Wochenende 01801929291 E-Mail: [email protected] Finanzverwaltung Zahnärzte Hansjörg Langegger 299-30 Feuerwehrkommandant Dr. med. dent. Gemeindekasse Anita Wilhelm 299-31 Alexander Amann 0177 5243170 Wolfgang Beutter 07546 2280 Steueramt Hildegard Fehr 299-32 Christopher Schinn 07546 91111 Hauptverwaltung/Ordnungsamt Krankenhaus Friedrichshafen 07541 96-0 Rainer Groß 299-20 Zahnärztlicher Notfalldienst zu erfragen unter 01805 911620 Standesamt Eva Keppler 299-24 Integrierte Leitstelle des Bodenseekreises Tourist-Information 299-25 (allgemein) 07541 19296 Krankengymnastik Fax 299-88 Fax (auch Gehörlosen-Fax): 07541 809367 Alessandra Orlandini 07546 5333 E-Mail: [email protected] Internet: www.oberteuringen.de Logopädin Notruf für Frauen 07541 21800 Susanne Frey 07546 929999 Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Störfallnummer 07542 9379-299 Montag – Donnerstag 8:00 – 12:00 Uhr Strom-, Gas- und Wasserstörung Apotheke Mittwoch 14:00 – 18:00 Uhr Freitag 8:00 – 12:30 Uhr oder nach vorheriger Vereinbarung Sonstiges -Apotheke 07546 5222 Sprechstunde des Bürgermeisters Eugen-Bolz-Straße 8 Nach Vereinbarung unter 07546 299-10 Telefonseelsorge (gebührenfrei) 0800 1110111 Kontodaten Gemeinde Oberteuringen: Apotheken-Notdienst Raiffeisenbank Oberteuringen eG oder 0800 1110222 IBAN: DE10 6516 2832 0080 2670 09 Hotline Essstörungen: 07541 3000-30 BIC: GENODES1OTE Montag – Freitag 10:00 – 12:00 Uhr Apotheken-Notdienst Sparkasse Bodensee Montag – Donnerstag 14:00 – 16:00 Uhr vom Festnetz und Handy 0800 228 228 0 IBAN: DE42 6905 0001 0020 1420 06 BIC: SOLADES1KNZ AIDS-Sprechstunde Notdienstplan vom 07.08. - 14.08.2015 Postbank Stuttgart Landratsamt Bodenseekreis, Gesundheitsamt Freitag IBAN: DE05 6001 0070 0076 9807 03 Mittwoch 15:00 – 17:00 Uhr 07541 204-5859 Marien-Apotheke, BIC: PBNKDEFFXXX AWO Friedrichshafen (Ailingen) Tel.: 07541 53087 Gehrenberg-Wasserversorgung Frauen- und Kinderschutzhaus 07541 4893626 St.-Martin-Platz 9, 88094 Oberteuringen Samstag Verwaltung 07546 299-50 Wertstoffhof Oberteuringen Teuringer Straße 24, neben Bauhof See-Apotheke Immenstaad, Immenstaad Wassermeister Manfred Rudhart Tel.: 07545 6736 0171 4975811 Öffnungszeiten: Störfallnummer 07542 9379-299 Freitag 15:00 – 17:00 Uhr Sonntag Samstag 9:00 – 12:00 Uhr Schloss-Apotheke , Tettnang Kontodaten Zweckverband Internet: www.abfallwirtschaftsamt.de Tel.: 07542 93750 Gehrenberg-Wasserversorgung: * Hofener-Apotheke, Friedrichshafen Raiffeisenbank Oberteuringen eG Wirtschaftsförderung Bodenseekreis Tel.: 07541 22815 IBAN: DE62 6516 2832 0080 2650 06 GmbH 07541 38588-0 BIC: GENODES1OTE Leutholdstraße 30, 88045 Friedrichshafen Montag Sparkasse Bodensee Apotheke in Fischbach, Friedrichshafen IBAN: DE80 6905 0001 0020 1009 70 Regionalwerk Bodensee GmbH & Co. KG (Fischbach) BIC: SOLADES1KNZ Strom- und Gasversorgung Tel.: 07541 4725 Waldesch 29, 88069 Tettnang 07542 9379-0 Kläranlage Internet: www.rw-bodensee.de Dienstag Hermann Steiner 07546 2544 Störfallnummer 07542 9379-299 Schussen-Apotheke , Störfallnummer 07546 2544 (24 Stunden) Meckenbeuren Tel.: 07542 4259 Bauhof Wohnanlage Gebhard Gührer 07546 1774 „Lebensräume für Jung und Alt“ Mittwoch Bachäckerstraße 2, 88094 Oberteuringen Stadt-Apotheke Friedrichshafen, Gemeindehallen Frau Caspari Friedrichshafen Sporthalle 07546 299-59 Tel.: 07546 918081 Tel.: 07541 74949 Fax: 07546 918090 Rotach-Apotheke Oberteuringen, Kindergärten/Schule E-Mail: [email protected] Oberteuringen Rotachkindergarten 07546 299-35 Sprechzeiten: Tel.: 07546 5222 Kindergarten St. Martin 07546 2263 Dienstag 9:00 – 11:30 Uhr Grundschule 07546 2679 Donnerstag 14:00 – 16:30 Uhr Donnerstag Stadt-Apotheke Tettnang, Tettnang Jugendbeauftragte Landratsamt Bodenseekreis 07541 204-0 Tel.: 07542 93700 Eva Blum 0176 76036218 Abfallwirtschaftsamt 07541 204-5199 Freitag E-Mail: [email protected] Müllabfuhr siehe Abfuhrplan und Amtsblatt Waldhorn-Apotheke, Kontodaten Bürgerstiftung Oberteuringen: Schornsteinfeger Friedrichshafen (Manzell) Raiffeisenbank Oberteuringen eG Bernhard Bullinger 07546 344 Tel.: 07541 95150 IBAN: DE77 6516 2832 0088 0000 01 Ettostraße 12, 88048 Friedrichshafen BIC: GENODES1OTE Sparkasse Bodensee Forstverwaltung * Diese Apotheken haben zusätzlich Not- IBAN: DE85 6905 0001 0024 2716 86 Jörn Burger 07544 500-235 dienst von 10:00 bis 13:00 Uhr und von BIC: SOLADES1KNZ 0171 5505332 18:00 bis 20:00 Uhr Nummer 32 7. August 2015 Seite 3 textlicher Begründung, Planfassung, Umweltberichten, Umwelt- steckbriefen und weiterer umweltbezogener Informationen liegt in der Zeit von Ferienspiele 2015 Mittwoch, den 19.08.2015 bis zum Freitag, den 25.09.2015 Oberteuringen öffentlich aus. Während dieser Zeit können die Entwurfsunterla- gen im Dienstgebäude des Baurechtsamtes im Schlossweg 10 Was: Kreativ-Werkstatt (Bebauungsplanzimmer im 1. Obergeschoss) in Markdorf Wann: Dienstag, 11.08.2015 während der Dienststunden eingesehen werden. Weiterhin kön- von 14:30 - 17 Uhr nen von jedermann Anregungen und Stellungnahmen zur 1. Wo: Rotachkindergarten Änderung schriftlich oder zur Niederschrift bei den jeweiligen Wer: Kinder von 6 - 12 Jahre Rathäusern der Verbandsgemeinden oder beim Dienstgebäude Veranstalter: Teuringer Johle des Gemeindeverwaltungsverbandes vorgebracht werden. Ansprechpartner: Herr Bock Die Entwurfsunterlagen liegen zeitgleich während der üblichen Tel.: 07546 917380 Dienststunden bei den Rathäusern der Verbandsgemeinden Nicht vergessen: alte Kleidung, Handtuch, Schüssel , Deggenhausertal, Markdorf und Oberteuringen Saft-Tetra Pak (ausgewaschen), Trinkbecher öffentlich aus. Alle Plätze sind belegt! gez. Riedmann, Verbandsvorsitzender Was: Wasser marsch Wann: Mittwoch, 12.08.2015 von 10 - 12 Uhr Wo: Feuerwehrhaus Oberteuringen Wer: Kinder von 5 – 10 Jahre Mitteilungen Veranstalter: Jugendfeuerwehr Oberteuringen Ansprechpartner: Herr Wirth der Gemeinde Tel.: 07546 289059 Nicht vergessen: Badesachen/Ersatzkleidung Alle Plätze sind belegt!

Was: Wasser marsch Wann: Mittwoch, 12.08.2015 von 14 – 16:30 Uhr Wo: Feuerwehrhaus Oberteuringen Wer: Kinder von 10 - 16 Jahre Veranstalter: Jugendfeuerwehr Oberteuringen Ansprechpartner: Herr Wirth Bei der Gemeinde Oberteuringen (ca. 4.500 Einwohner) ist zum Tel.: 07546 289059 nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle der/des Nicht vergessen: Badesachen/Ersatzkleidung Es sind noch Plätze frei, melde dich einfach beim Sekretärin/Sekretärs des Bürgermeisters Ansprechpartner. zu besetzen. Was: Nagelbilder Wann: Mittwoch, 12.08.2015 Zum Aufgabenbereich gehören neben den klassischen Sekreta- von 14:30 – 16:30 Uhr riatsaufgaben auch Tätigkeiten aus dem Bereich der Hauptver- Wo: Kindergarten St. Martin waltung (insbesondere dem Bereich der Kulturveranstaltungen) Wer: Kinder von 5 - 7 Jahre zur selbstständigen Erledigung. Veranstalter: Kindergarten St. Martin Ansprechpartner: Frau Rueß Wir erwarten von Ihnen: Tel.: 07546 2263 - eine abgeschlossene Ausbildung als Verwaltungsfachange- Nicht vergessen: 3 € Unkostenbeitrag stellte/r, Fachangestellte/r für Bürokommunikation oder ver- Alle Plätze sind belegt! gleichbare Erfahrung im öffentlichen Dienst, - freundliches und sicheres Auftreten im Umgang mit Men- Was: Mini-Oberteuringen schen, Wann: Montag-Donnerstag, 17. – 20.08.2015 - Beherrschen guter Textgestaltung und umfassende Kenntnis von 9 – 17 Uhr aller Office-Anwendungen, Wo: St.-Martinus-Haus - Organisationstalent, Teamfähigkeit und eine rasche Auffas- Wer: Kinder 7 – 14 Jahren sungsgabe, Ansprechpartner: Frau Krause - zeitliche Flexibilität und Einsatzbereitschaft. Tel.: 07546 406161 Es sind noch Plätze frei, melde dich einfach beim Wir bieten Ihnen: Ansprechpartner. - eine unbefristete Vollzeitstelle, - ein angenehmes Arbeitsklima in unserem modern ausgestat- teten Rathaus, Abfuhrtermine: - leistungsgerechte Vergütung nach TVöD, Donnerstag, 13.08.2015 - alle im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistung. Restmüll, 2-/4-wöchig

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre aussa- Öffnungszeiten Wertstoffhof gekräftige Bewerbung bis zum 31.08.2015 an die Gemeinde freitags 15:00 – 17:00 Uhr Oberteuringen, St.-Martin-Platz 9 in 88094 Oberteuringen (rat- samstags 09:00 – 12:00 Uhr [email protected]).

Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Bürgermeister Karl-Heinz Wochenmarkt Beck, Telefon 07546 299-10 oder unser Hauptamtsleiter, Herr an der Mühle jeden Freitag Rainer Groß, Tel.: 07546 299-20. von 8:00 - 11:00 Uhr (außer an Feiertagen) Seite 4 7. August 2015 Nummer 32

Fundamt Großer Andrang herrschte bei der Einweihung der neuen Licht-  Herrenblouson elemente. Reinhard Friedel, Vorsitzender des Stiftungsrates, legte symbolisch den Schalter für die neuen Leuchten um. Deutsche Rentenversicherung

Die Rentenversicherungsträger halten für die versicherte und interessierte Bevölkerung den nächsten Sprechtag ab: Ort: Rathaus Markdorf Termin: Mittwoch, 19.08.2015 Dauer: 08:40 – 12:40 Uhr und 13:40 – 15:40 Uhr In allen Fragen der gesetzlichen Rentenversicherung beraten Fachleute über – Renten – Medizinische Rehabilitation – Leistungen zur Teilhabe am Arbeitsleben – Kranken- und Pflegeversicherung der Rentner – Versicherungsfragen Um längere Wartezeiten zu vermeiden, empfehlen wir eine telefonische Terminvereinbarung unter der Telefon-Nr. 0751 8808-242. Bitte bringen Sie zum Termin Ihre Versicherungsunterlagen sowie den Personalausweis oder Reisepass mit.

Seit 1. Juli 2015 haben sich die Freibetragsgrenzen bei Hin- terbliebenenrenten geändert. Künftig darf mehr dazuver- dient werden. Neben ihrer Hinterbliebenenrente können Witwen und Witwer seit 1. Juli 2015 mehr hinzuverdienen, teilt die Deutsche Ren- tenversicherung Baden-Württemberg mit. Der Freibetrag für Ein- künfte wurde auf 771,14 Euro erhöht. Pro waisenrentenberech- tigtem Kind erhöht sich der Freibetrag zusätzlich um 163,58 Euro. Anzurechnende Einkünfte sind beispielsweise Arbeitsent- gelt, Einkommen aus selbständiger Tätigkeit, die eigene Rente und Sozialleistungen. Vom Bruttoeinkommen werden gesetzlich festgelegte Pauschal- beträge abgezogen. Daraus ergibt sich ein fiktiver Nettobetrag. Ist dieser höher als der Freibetrag, wird die Differenz zu 40 Pro- zent auf die Hinterbliebenenrente angerechnet. Die Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg weist darauf hin, dass jede Beschäftigungsaufnahme oder Änderung in den Einkünften umgehend mitgeteilt werden muss. Auf Waisenrenten werden seit dem 1. Juli 2015 generell keine Einkünfte mehr angerechnet. Mehr Informationen zu dem Thema enthält auch die kostenlose Broschüre »Hinterbliebener: So viel können Sie hinzuverdie- nen«. Sie kann unter der Telefonnummer 0721 825-23888 oder Kultur per E-Mail ([email protected]) bestellt werden. Im Internet (www.deutsche-rentenversicherung-bw.de) steht sie als PDF- Download zur Verfügung. Kulturverein Weitere Auskünfte zu den Themen Rente, Rehabilitation und Oberteuringen e. V. Altersvorsorge gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung St.-Martin-Platz 9 Baden-Württemberg in den Regionalzentren und Außenstellen 88094 Oberteuringen sowie bei den ehrenamtlich tätigen Versichertenberaterinnen www.muehle-ot.de und -beratern im ganzen Land, über das kostenlose Servicetele- fon unter 0800 1000 480 24 und im Internet unter www.deut- sche-rentenversicherung-bw.de. KunstRaum-Oberteuringen << was war! << wer war! << wie geht’s weiter? << Grenzp(f)osten - Ferienspiele 2015 Phantasie und Geschick brachten 13 Kreateure am vergange- nen Freitagnachmittag mit in den Bauhof. Die Aufgabe: „Grenzp(f)osten“ zu gestalten, die durch ihre Farbgebung die Bürgerstiftung Herrschaftsansprüche der damaligen Machthaber (Österreich: Rot-Weiß-Rot und : Schwarz-Weiß, später Blau- Weiß-Rot) signalisieren und die an den Brücken im Kunst- „Licht an“ im Reparatur-Café Oberteuringen Raum-Areal an den ehemaligen Status der Rotach als „Grenz- Tüftler, kreative Köpfe und handwerklich Begabte helfen auch fluss“ erinnern sollen. Im Vorfeld hatten Mitglieder vom Kunst- noch so knifflige Probleme im Reparatur-Café zu lösen. Jeden Raum-Team diverse Schrottteile, Balken und Pfosten in unter- letzten Dienstag im Monat öffnet dieses seine Türen, um bei der schiedlichen Größen gesammelt sowie Farben, Werkzeuge und Reparatur nicht mehr funktionierender Gegenstände behilflich Maschinen wie auch Befestigungs- und Malmaterial dort bereit- zu sein, um so der „Wegwerfgesellschaft“ entgegen zu wirken. gestellt. Daraus schufen Alina Senft, Konrad Merkel, Fabian Um die Fehlerquellen noch besser finden und beheben zu kön- Weller, Alessia Godt, Raika Heiß, Niklas Julitz, Natalie Krause, nen, förderte die Bürgerstiftung die Erneuerung der nicht ausrei- Jana und Emma Zimmermann, Julia Veeser, Emelie Szabo, chenden Beleuchtung im Reparatur-Café. Lisa Jungnitz und Nicole Philipp mit „Freude am Machen“ ein- Nummer 32 7. August 2015 Seite 5 drucksvolle Wächter, die weltweit wohl nirgends ihresgleichen finden werden. Von 2011 bis unlängst standen bereits zwei „Brückenwächter“ Neues aus den Lebensräumen von Alexander Weinmann links und rechts der Rotach bei der Holzbrücke. Im Juni 2015 erfolgte eine „Wachablösung“ durch für Jung und Alt die Wächter von Dr. Dietmar Hawran. Voraussichtlich am 10. September geschieht mit Hilfe von Mitarbeitern des Bauhofs die Platzierung der geschaffenen Grenzp(f)osten an den Rotach- Urlaub! brücken (Raue Rampe und Eugen-Bolz-Straße). – Terminlich Bis zum 21. August bin ich in Urlaub! noch nicht festgelegt sind die Markierungsarbeiten an den Gren- Vertretung entnehmen Sie bitte meinem Aushang im Büro oder zen um das ehemalige niedergerichtliche Hoheitsgebiet der Frei- meinem Anrufbeantworter. en Reichsstadt (Blau-Weiß). Ab Montag, den 24. August bin ich wieder im Büro erreichbar. Am Donnerstag, den 27. August, ist meine Bürozeit nicht am Nachmittag, sondern von 10 – 13 Uhr. Luitgard Caspari, GWA

Standesamtliche Nachrichten

Geburten: 19.07.2015 Raphael David Eltern: Sybille Janicke, geb. Günzel und Patrick Janicke Wir erinnern uns: In den Jahren zwischen 1800 und 1810 erzwang Napoleon die Neuordnung Deutschlands. Davor war 20.07.2015 das Teuringer Gemeindegebiet kleinstaatlerisch ebenso zerris- Valerian Antonio sen, wie das gesamte „Heilige Römische Reich deutscher Nati- Eltern: Nicola Vieira, geb. Vogt und Christian Vieira on“. Der östliche Bereich der Rotach stand unter der Hochge- richtsbarkeit Vorderösterreichs, also der Landvogtei Schwaben mit dem Oberamt in Altdorf (dem heutigen Weingarten) und der westliche Teil der Grafschaft Heiligenberg. Niedergerichtlich unterstand die Pfarrei Oberteuringen wie auch Bitzenhofen und weitere Teile im heutigen Gemeindegebiet der Stadt Ravens- Aktuelles aus der burg, wogegen für Unterteuringen das Kloster Weißenau rechts- sprecherische Gewalt über alles, was nicht einer „Bluttat“ ent- Tourist-Information sprach, ausüben konnte. (Bestens nachzulesen im Geschichts- buch „Teuringen – ein Streifzug durch die Jahrhunderte“. Erhält- Mit dem Wanderführer unterwegs lich im BürgerServiceBüro im Rathaus). Die Gruppe Senioren Aktiv lädt ganzjährig jeden Donnerstag Bilder davon gibt es unter www.muehle-ot.de >KunstRaum (außer Feiertags) Feriengäste und Einheimische zum Wandern Für KunstRaum-Oberteuringen – Bruno Rauscher ein. Es geht es auf eine ca. zweistündige Wanderung rund um Ober- Kultur in der "Mühle" + KunstRaum OT teuringen mit anschließender Einkehr. >> was wird! >> wer kommt mit? >> kommt wer mit? >> Die Teilnahme ist kostenlos und auf eigene Gefahr, Anmeldung 3. (letzter?) Aufruf – nur noch wenige freie Plätze! ist nicht erforderlich. Gestartet wird um 10:00 Uhr an der Mühle in Oberteuringen, „Mühle“ on cool tour - Angebot für Kunstinteressierte! Eugen-Bolz-Straße 3. Busfahrt zum Wasser- und Künstlerfest der Triennale 2015 Bad Ragaz am 15. August Mit dem Fahrrad unterwegs Zur Teilnahme bei der Exkursion des Mühlenteams nach Bad Die Gruppe Senioren Aktiv lädt jeden Montag Feriengäste und Ragaz ist noch bis zum 11. August die Anmeldung von „externen“ Einheimische zu geführten Radwanderungen durch das herrli- Kunstinteressierten möglich. Als Kosten für den Bustransfer che Umland des Bodensees ein. sowie einer rund zweistündigen Führung werden 30 Euro fällig. Die Teilnahme ist kostenlos und auf eigene Gefahr, Anmeldung Mitnahme nur mit gültigem Reisedokument. ist nicht erforderlich. Abfahrt: Samstag, 15.8., 8 Uhr, Franz-Roth-Platz; Abfahrt ist um 09:30 Uhr an der Mühle in Oberteuringen, Rückkehr: etwa 17 Uhr Bad Ragaz – Ankunft OT etwa 19 Uhr Eugen-Bolz-Straße 3. Anmeldung bei Bene Amann – 07546 1219 (eventuell Anrufbe- - Wetterbedingte Änderungen vorbehalten - antworter besprechen). Alle drei Jahre präsentieren in dem Schweizer Kurort ausge- suchte, international renommierte Künstler ihre Großskulpturen. Abendwanderung Diesmal sind über 400 Werke von mehr als 90 Künstlern aus 13 Die Tourist-Information und der Arbeitskreis Tourismus laden Nationen ausgestellt. Den Initianten, Esther und Rolf Hohmei- Feriengäste und Einheimische zu einer ster, ist es einmal mehr gelungen eine einmalige Atmosphäre zu Abendwanderung nach Unterraderach ein. erschaffen. Die Bad RagARTz lädt zum Spazieren, Staunen, Mittwoch, 12.08.2015, 18:00 Uhr Erleben und (neu) Entdecken ein. Treffpunkt ist im Ortsteil Unterteuringen der Wanderpark- Die Bad RagARTz ist eine Ausstellung für alle Sinne. Als zusätzli- platz am Ried (Richtung Modellflugplatz) ches Angebot der Triennale-Veranstalter können die Besucherin- Pause mit Einkehr in Unterraderach im Gasthof Krone. nen und Besucher auf dem Schweizer Luftkissenschuh kyBoot Für die Rücktour bitte Taschenlampe mitnehmen. Teilnahme auf den imposanten Rundgang mit einem völlig neuen Gehgefühl erle- eigene Gefahr. ben. Die Besucher sind begeistert von dieser kostenlosen Aktion. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Anmeldung ist deshalb Info dazu: http://www.kybun.de/kybun/news-medien/news- unbedingt erforderlich bis spätestens am Vortag bei: Tou- beitraege/article/bad-ragartz-kunst-die-bewegt.html rist-Information Oberteuringen, St.-Martin-Platz 9, 88094 Für "Kultur in der Mühle" – Bruno Rauscher Oberteuringen, Tel. 0 75 46 / 2 99 25 Seite 6 7. August 2015 Nummer 32

Tourismusgemeinschaft Mittwoch, 12. August – Wochentag Gehrenberg-Bodensee e.V. 9:30 Uhr EUCHARISTIEFEIER Neuer Ortsplan der Ferienlandschaft (für Hugo Schultheiß, Hermine Gaus, Carl und Pau- Gehrenberg-Bodensee line Weishaupt, Josef und Hans-Peter Katzenmaier) Die Tourismusgemeinschaft Gehrenberg- Samstag, 15. Aug. - Mariä Aufnahme in den Himmel Bodensee hat in den vergangenen Wochen 18:30 Uhr - in Hirschlatt - den Ortsplan für ihre Orte Bermatingen, Deg- EUCHARISTIEFEIER für die SE genhausertal, Markdorf und Oberteuringen Sonntag, 16. August – 20. Sonntag im Jahreskreis mit den jeweiligen Teilorten aktualisiert. 9:00 Uhr EUCHARISTIEFEIER Die handliche Karte verfügt auch über (für Marco Kempter, Joachim Janda, Marija und Straßenverzeichnisse sowie Auflistung und Marijan Cafuta, Maria und Anton Kurz, Rosa Kennzeichnung von Sehenswürdigkeiten in Meschenmoser) den einzelnen Orten. Somit ist sie idealer Hel- fer für Gäste ebenso wie für Einheimische. St. Johannes Baptist, Ailingen Ab sofort ist der neue Ortsplan in allen vier Tourist-Informationen zu einem Preis von -,50 € erhältlich. Mitglieder der Tourismusge- Freitag, 07. August meinschaft sowie deren Gäste mit Gehren- 18:30 Uhr EUCHARISTIEFEIER berg-ExklusivCard erhalten die Karte kostenlos. Samstag, 08. August 17:30 Uhr Gelegenheit z. Empfang d. Bußsakramentes 18:30 Uhr EUCHARISTIEFEIER Sonntag, 09. August 10:30 Uhr WORT-GOTTES-FEIER Donnerstag, 13. August 8:30 Uhr EUCHARISTIEFEIER Feuerwehr 20:00 Uhr ÖKUMENISCHES ABENDGEBET in der Haldenbergkapelle, Ailingen Sonntag, 16. August Freiwillige Feuerwehr 10:30 Uhr EUCHARISTIEFEIER Oberteuringen Am Montag, den 10.08.2015, findet um St. Petrus und Paulus, Ettenkirch 20:00 Uhr eine Mannschaftsübung statt. Sonntag, 09. AUGUST 9:00 Uhr EUCHARISTIEFEIER Dienstag, 11. August 18:30 Uhr EUCHARISTIEFEIER Samstag, 15. Aug. - Mariä Aufnahme in den Himmel Kirchliche Nachrichten 18:30 Uhr EUCHARISTIEFEIER für die SE in Hirschlatt Sonntag, 16. AUGUST 10:30 Uhr WORT-GOTTES-FEIER

Katholische Seelsorgeeinheit IV Bereitschaftsdienst der Priester im Ailingen-Ettenkirch-Oberteuringen Klinikum Friedrichshafen Telefon 07541/ 96-0 05.08.-12.08.15 Pfr. Hirlinger Pfarramt St. Martinus, Oberteuringen 12.08.-19.08.12 Pfr. Benner St.-Martin-Platz 4, 88094 Oberteuringen Telefon 07546/5276, Telefax 07546/917142 FIRMUNG 2016 – FIRMUNG 2016 – FIRMUNG 2016 Web: stmartinus-oberteuringen.drs.de se-aeto.drs.de Anmeldung zur Firmvorbereitung E-Mail: [email protected] Die nächste Firmung für die Gemeinden Ailingen, Pfarrer Robert Müller Ettenkirch und Oberteuringen wird am Sonntag, Gemeindereferentin Sabine Wetzel (07541/6033943) 21. Februar 2016 durch Domkapitular Monsig- Diakon Günter Ege (07541/6033942) nore Dr. Uwe Scharfenecker gespendet. Pfarramtssekretärin Karin Müller Angesprochen zur Firmvorbereitung sind vor allem Öffnungszeiten Montag 9:00-12:00 Uhr die Schülerinnen und Schüler aller Schularten, die im im Pfarrbüro: Mittwoch 15:00-18:00 Uhr Schuljahr 2015/16 die 9. Klasse besuchen und in Ailingen, Etten- Sprechzeit v. Pfr. Müller nach Vereinbarung kirch und Oberteuringen wohnen. Ein Großteil der Firmvorberei- Bankverbindungen: tung in der Seelsorgeeinheit geschieht in der jeweils eigenen Raiffeisenbank Oberteuringen Wohngemeinde, manche Veranstaltungen werden auf Ebene der BLZ 651 628 32, Konto-Nr. 80 347 002 Seelsorgeeinheit für alle gemeinsam durchgeführt werden. Sparkasse Bodensee BLZ 690 500 01,Konto-Nr. 20 141 917 Ältere Jugendliche sowie Erwachsene, die noch nicht gefirmt Pfarramt St. Johannes Baptist, Ailingen sind und dieses Sakrament empfangen möchten, können sich Ittenhauser Str. 3, Tel. 07541/6033940 gerne auch anmelden. Gegebenenfalls wird hierfür eine eigene Pfarramt St. Petrus und Paulus, Ettenkirch Gruppe für die Sakramentenvorbereitung eingerichtet. Petrus-Mohr-Weg 3, 07546/2117 Die angesprochenen Jugendlichen mögen sich überlegen, ob sie das Firmsakrament empfangen wollen. Zur Entscheidungs- findung kann auch ein Gespräch mit den Eltern, Patinnen und St. Martinus, Oberteuringen Paten, mit schon Gefirmten oder guten Freundinnen und Freun- den hilfreich sein. Ausführlich erläutert wird das Konzept der Sonntag, 09. August – 19. Sonntag im Jahreskreis Firmvorbereitung bei der Startveranstaltung, am Dienstag, 13. 10:30 Uhr EUCHARISTIEFEIER Oktober um 18:00 Uhr in der Kirche St. Martinus, anschlie- (für Klara Bauhofer, Gustav Niemann, Karl Hirt, Her- ßend gehen wir ins St.-Martinus-Haus. mann Mayer, Ziegelmühle; Jahrtage für Anna und Bitte kommt zur Anmeldung zur Firmvorbereitung ins Pfarr- Rupert Keller) amt Oberteuringen während der in den Ortsnachrichten veröf- Nummer 32 7. August 2015 Seite 7 fentlichten Öffnungszeiten. Das Familienstammbuch ist zur 3. Wir berichten in Wort und Bild von unserer Pilgerreise zu den Anmeldung mitzubringen. Wirkungsstätten der Hl. Hildegard im Juni 2015. Anmeldeschluss ist Donnerstag, 10. September 2015. Beginn 11.15 Uhr mit dem Gottesdienst, 12.00 Uhr Mittagessen, Ein Elternabend zur Firmvorbereitung findet am Mittwoch, 30. Programm ab 13.30 Uhr, 15.00 Uhr Kaffee. September 2015 um 20:00 Uhr im St. Martinus-Haus statt. (Mittagessen 10 €, Kaffee 5 €, Programm 5 €). Alternativ kann auch der Elternabend am Donnerstag, 01. Okto- ber 2015 um 20:00 Uhr im Roncalli-Haus in Ailingen wahrge- Anmeldungen ab sofort bis spätestens 01. September bei Lucia nommen werden. Rauh, 88682 Salem, Dorfstr. 10, Tel. 07556 - 93 15 93 Zur Mithilfe bei der Firmvorbereitung, die vorwiegend in Klein- E-mail: [email protected] gruppen durchgeführt wird, suchen wir Firmgruppenleiterinnen und –leiter. Diese wertvolle Aufgabe, begleitet und angeleitet Rat und Hilfe am Mittwoch, 16. September 2015 durch Gemeindereferentin Sabine Wetzel, können Eltern der Friedrichshafen. Am Mittwoch, 16. September, hat die Bera- Firmlinge wahrnehmen, ebenso ältere Geschwister oder sonsti- tungsstelle Rat und Hilfe der Katholischen Betriebsseelsorge ge Gemeindemitglieder. Wer sich vorstellen kann, hierbei mitzu- und der Katholischen Arbeitnehmer Bewegung (KAB) von 16:00 machen, melde sich doch bitte im Pfarramt. - 18:00 Uhr geöffnet. Es stehen zwei Berater zur Verfügung, die Weitere Informationen bei Gemeindereferentin Sabine Wetzel, Tipps und Perspektiven aufzeigen bei Problemen rund um Telefon 07541/60 33 94 3. Arbeitslosigkeit, bei Schwierigkeiten am Arbeitsplatz und bei Fragen zur Rentenversicherung. Ökumenisches Abendgebet auf dem Haldenberg Wer arbeitslos ist, Konflikte am Arbeitsplatz hat, Unsicherheit bei Am Donnerstag, 13.08.15, 20:00 Uhr laden wir Sie herzlich ein einer Bewerbung spürt, nicht mehr weiter weiß beim Ausfüllen zum ökumenischen Abendgebet in der Haldenbergkapelle. Der von Formularen, ratlos ist bei Sozialversicherungsangelegenhei- Bibelkreis wird das Abendgebet mit dem Thema „Lobpreis gibt ten oder Fragen zur Rente hat, der ist bei dem Beratungsange- uns Stand und Weite.“ gestalten. bot gut aufgehoben. Die Berater sind am Mittwoch im Haus der Katholischen Kirche, Apfelwandertag am 06. September 2015 Katharinenstraße 16, Friedrichshafen im Mediationsraum, 2.OG, Der nunmehr 3. Apfelwandertag am 06. Septem- anwesend. Eine Anmeldung über die Betriebsseelsorge unter ber ab 9:00 Uhr wird von der Kirchengemeinde Tel. 0751-21040 ist erwünscht. Ettenkirch anlässlich ihres 300-jährigen Beste- hens mit Unterstützung des Musikvereins Etten- Katholischer Kirchenchor kirch, Sportvereins Ettenkirch, der Narrenzunft Nach einer sehr probenintensiven Zeit hat sich der Ettenkirch und der Feuerwehr Ettenkirch als Benefizveranstal- Chor mit einem Grillfest in die Sommerferien verab- tung zugunsten der Vereins-, Jugend- und Gruppenarbeit sowie schiedet. Glücklich über ein gelungenes Konzert für den Unterhalt der Kirchendenkmale organisiert. Gegen 6,-- € und über sehr viel Zustimmung aus dem Publikum, kann ein Benefizglas gekauft werden; gratis dazu gibt es 3 Fül- freuen wir uns auf ein paar ruhige Wochen. lungen mit Most oder Apfelsaft. Die erste Singstunde nach den Ferien ist am17.09.2015 im St. Entlang des Wanderweges sind interessante und unterhaltsa- Martinus-Haus. NeueinsteigerInnen sind herzlich willkommen! me Verkostungs- und Informationsstationen zu den Themen Obst, Obstanbau, Bio-Obstbau, Milchwirtschaft, Hopfenbau, Jagd, Imkerei, Brennerei und Forst eingerichtet. Die Wander - Ökumenische Gebetskreise route beträgt ca. 4,5 Kilometer (Dauer ca. 1 ½ bis 2 Stunden). Mo - 20.00 Uhr 14-täglich bzw. monatlich Bis zum späten Nachmittag können sich die Gäste auf die Di - 8.30 Uhr Mütter beten wöchentlich Wanderstrecke begeben und die herrliche Landschaft - bei Di - 20.00 Uhr wöchentlich schönem Wetter sogar mit Alpenpanorama - genießen. Der Mi - 20.00 Uhr wöchentlich Apfelwandertag beginnt mit einem Freiluftgottesdienst in Furat- Kontaktperson: Bertl Pankiewicz, Tel. 5352 weiler (Hof Bernhard), wo anschließend die Musikkapelle Ettenkirch zum Frühschoppen aufspielen wird. Es werden def- Nachbarschaftshilfe Oberteuringen. tiges Essen (Grill, Vesper), spezielle Getränke (Most, Apfelsaft) Sie möchten so lange wie möglich in Ihrer häusli- und Kaffee/Kuchen angeboten. Zudem verwöhnt der „Club der chen Umgebung leben, auch wenn Sie die tägliche Köche” aus Ravensburg die Gäste mit kulinarischen Lecker- Arbeit im Haushalt nicht mehr selbst erledigen kön- bissen. An allen Stationen ist für musikalische Unterhaltung nen? gesorgt. Mehrere Musikgruppen spielen den ganzen Tag über Sie pflegen einen Angehörigen (dement oder bettlägerig) und zur Unterhaltung auf. Schließlich gibt es für Kinder Bastel- und wollen sich einen Freiraum schaffen für eigene Termine und Spielangebote (Spielmobil, Hüpfburg, Naturwerkstatt Boden- sicher sein, dass in der Zeit jemand da ist? Nachbarschaftshel- see, Ponyreiten). ferinnen bieten Ihnen stundenweise individuelle Hilfen in diesen Das Organisationsteam konnte starke Partner, Sponsoren und Situationen. Gruppierungen gewinnen, die bei der Durchführung der Veran- Sie haben freie Stunden und möchten diese sinnvoll nutzen? staltung tatkräftig mithelfen. So organisiert das Landwirt- Nachbarschaftshelferinnen suchen wir immer wieder. schaftsamt des Bodenseekreises die landwirtschaftliche Aktion Einsatzleiterin in Oberteuringen: „25 Jahre Gläserne Produktion“. Zudem unterstützen die Marke- Frau Rueß: Tel. 2136 tinggesellschaft „Obst vom Bodensee“ sowie zahlreich Sponso- Essen auf Rädern wird direkt von Friedrichshafen organisiert. ren die Veranstaltung. Telefon (07541) 22101 Informationen zum Ablauf und Programm der Veranstaltung kön- nen dem beiliegenden Veranstaltungsflyer entnommen oder im Internet unter www.apfelwandertag.de sowie auf facebook abge- Die Katholische Erwachsenenbildung Bodensee- rufen werden. kreis lädt zu folgenden Veranstaltungen ein: Franz Bernhard Orga-Team Apfelwandertag [email protected] Zepter und Traumfänger, mit Diakon Dieter Walser. Samstag, 12. September, 9 bis 12 Uhr, -Schlatt, Tipi auf einer Hildegard-Freundeskreis Hersberg Wiese. Treffpunkt: Eriskirch-Schlatt, Aspenweg, Grillhütte. Zum nächsten Treffen nach der Sommerpause am Donnerstag, Anmeldung bis 3. September. 17. September 2015 auf Schloss Hersberg, Immenstaad, ergeht herzliche Einladung. Jeux Dramatiques: Geschichten erzählen, mit Brigitte Ruske. Dieses Treffen beinhaltet drei besondere Punkte: Samstag, 19. September, 14 bis 17:30 Uhr, FN, Haus der Kirch- 1. Das Namensfest der Heiligen Hildegard. lichen Dienste, Katharinenstr. 16, Saal (EG, barrierefrei). Anmel- 2. Den 3. Geburtstag unseres "Hildegard-Freundeskreises dung bis 10. September. Hersberg" und Seite 8 7. August 2015 Nummer 32

Qi Gong – ein Weg zur Gesundheit, mit Lucie Welz. Evangelische Kirchengemeinde Kurs für neu Übende: Montag, 21. und 28. September, 5., 12. und 19. Oktober, 19 bis 21 Uhr, FN, St. Columban, Gemeinde- Oberteuringen haus „Arche“ (barrierefrei). Kurs für länger Übende: Dienstag, 22. und 29. September, 6., 13. und 20. Oktober, 19 bis 21 Uhr, FN, Gemeindehaus St. Niko- Adressen und Hinweise laus, Karlstr. 17 (barrierefrei). Anmeldung bis 7. September. Pfarramt Oberteuringen: Pfarrer Rainer Baumann, „Das Leben ist zu kurz für ein langes Gesicht!“. Eine Humor- Grubenäckerstr. 13, Tel. 07546/924396 Fax: 07546/924397, Strategie. Seminar, mit Michael Falkenbach. Dienstag, 22. Sep- tember 18 bis 21 Uhr, FN, Haus der Kirchlichen Dienste, Katha- E-Mail: [email protected] rinenstr. 16, Meditationsraum (2. OG, barrierefrei). Anmeldung Sprechzeiten nach Vereinbarung bis 15. September. Pfarramtssekretärin: Frau Regine Giray, mittwochs von 8.00 bis 12.00 Uhr „Leichte Sprache“ - Einführung und Übung, mit Lothar Pla- chetka. Dienstag, 22. September, 18:30 bis 20:30 Uhr – Einfüh- Bankverbindung: Raiffeisenbank Oberteuringen, rung, Dienstag, 29. September, von 18:30 bis 20:30 Uhr – Kto: DE73651628320080223001 Übung, FN, Johannes-Brenz-Haus, Ailinger Str. 33 (barrierefrei). Bücherei: Im Anschluss an die Gottesdienste und Gemeinde- Anmeldung bis 15. September. veranstaltungen können Bücher und Hörbücher ausgeliehen werden. Ein Blick lohnt sich. So ein Theater – Offene Theater-Werkstatt, mit Stefan Arde- Homepage: www.oberteuringen.evkirche-rv.de mani und Jasmin Poll. 7 Termine, mittwochs, 23. September, 7./21./ Oktober, 4./18. November, 2./16. Dezember, jeweils 18:30 bis 20 Uhr, FN, Valentin-Mohr-Saal, Katharinenstr. 14. Kei- Das Wochenende/Der Sonntag ne Anmeldung erforderlich. Freitag, 07. August Protokollführung leicht gemacht, mit Christa Hecht-Fluhr. 16.00 Uhr Wanderung Donnerstag, 24. September, 18 bis 19:30 Uhr, FN, Haus der des Ökumeneausschusses Kirchlichen Dienste, Katharinenstr. 16, Meditationsraum (2. OG, Sonntag, 09. August 10. Sonntag n. Trinitatis barrierefrei). Anmeldung bis 21. September. 9.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Rainer Baumann) Eurokrise, Griechenland etc. – Vortrag und Austausch, mit Stephan Lindner. Donnerstag, 24. September, 19 Uhr, FN, Wochenspruch: Wohl dem Volk, dessen Gott der Herr ist, dem Gemeindehaus St. Nikolaus, Karlsstr. 17. Ohne Anmeldung – Volk, das er zum Erbe erwählt hat (Ps 33,12). Abendkasse. Wochenlied EG 290 Nun danket Gott, erhebt und preiset Krisenherd Nahost – eine Tour d´Horizon, Vortrag mit Diskus- sion, mit Dr. Michael Lüders, Freitag, 25. September, 19 Uhr, , Opfer/Kollekte: Empfohlenes OKR-Opfer (Israelsonntag) FN, Haus der Kirchlichen Dienste, Katharinenstr. 16, Saal (EG, barrierefrei) Organistin: Frau Julia Urbanek

Abenteuerwochenende für Väter (Opa, Onkel oder Pate) und Unsere Gottesdienste im Überblick Kinder von 5 bis 12 Jahren, mit Bruno Paris. Freitag, 25. Sept., 18 Uhr bis Sonntag, 27. Sept., 15 Uhr, Buchenberg (Kreuzbach- thal-Hütte). Baldige Anmeldung erbeten. Sonntag, 09.08. 9.00 Uhr Gottesdienst Sonntag, 16.08. 10.15 Uhr Gottesdienst mit Taufe Yoga und Entspannung auf dem Stuhl, mit Manuela Schulte. Sonntag, 23.08. 9.00 Uhr Gottesdienst 6 Termine, montags, 28. September, 5./12./19./26. Oktober, 2. Sonntag, 30.08. 10.15 Uhr Gottesdienst November, jeweils 19:15 bis 20:15 Uhr. FN, Haus der Kirchli- Sonntag, 06.09. 9.00 Uhr Gottesdienst chen Dienste, Katharinenstr. 16, Meditationsraum (2. OG, bar- Sonntag, 13.09. 10.15 Uhr Gottesdienst rierefrei). Anmeldung bis 21. September. Die Woche vom 10.08. – 16.08.2015 „KESS“ erziehen, mit Rosa Hecht. 5 Termine, montags, 28. September, 5./12./19./26. Oktober, jeweils 19:30 bis 22 Uhr, Tett- nang, Haus Josefine Kramer, Wilhelmstr. 6 (barrierefrei). Anmel- Sonntag, 16. August 11. Sonntag n. Trinitatis dung bis 21. September. 10.15 Uhr Gottesdienst mit Taufe Jakob Ohlendorf (Pfr. Rainer Baumann) Kaffee-Seminar, mit Michaela Bosch. Mittwoch, 30. September, 18 bis ca. 22:30 Uhr, Ravensburg, Cafésito Ladenrösterei, Roßbachstr. 17/1, Anmel- dung bis 16. September – max. 15 Teilnehmende. Aktuelles

Informationen zu den Veranstaltungen und Anmeldung: Evang. Diakoniestation-ambulante Dienste GmbH keb Bodenseekreis e. V., Katharinenstr. 16, 88045 Friedrichshafen, Pflegedienst: Tel.: 07541 378 60 72, E-Mail: [email protected], Stefan Kluth: 07541 / 9226-56 Internet: www.keb-fn.de Nachbarschaftshilfe: Mechthild Kuhnle, Iris Meier: 07541 / 9226-58

Kath. Öffentliche Das Evang. Pfarramt ist bis Mitte Oktober nicht Bücherei zuverlässig/durchgängig besetzt. St.-Martin-Platz 4 Wie bisher können Sie aber jederzeit Ihre Nachrichten 88094 Oberteuringen telefonisch auf unserem Anrufbeantworter hinterlassen. Tel. (07546) 917146 Sie erhalten dann baldmöglichst einen Rückruf! Eingang Pfarrhaus Rückseite R Öffnungszeiten in den Sommerferien: Mittwoch 17.00 - 18.00 Uhr Donnerstag 17.00 - 18.00 Uhr m m m m m Nummer 32 7. August 2015 Seite 9

Abteilung Leichtathletik Neuer Kurs Kinderturnen Für 5- und 6-jährige Mädchen und Jungen Vereine/Verbände Am Freitag, den 18. September beginnt um 16 Uhr in der Sporthalle Oberteuringen wieder ein neuer Kurs Kinder- turnen. Alle Kinder die Lust auf Laufen, Springen, Turnen, Klettern und Sportverein Oberteuringen Spiele aller Art haben, sind herzlich willkommen. Der Kurs umfasst 10 Kurstage je 60 Minuten, max. 20 Teilneh- mer und kostet 25 Euro. Nähere Informationen und Anmeldung: Uschi Kulke, Tel. 1893 Abteilung Fußball Lauftreff Die zweite Mannschaft startete am 21.07.15 in die Vorbereitung. Nach zwei intensiven Trainingseinhei- Wenn du auf der Sonnenseite gehst, ten ging es im ersten Vorbereitungsspiel gegen Beu- rechne auch mit Schatten. ren/Weildorf II. Die Badener konnten mit 4:1 besiegt werden. Treffpunkt Torschützen: Donnerstag: 18:30 Uhr Eingang Stadion, Franz-Roth-Platz 2x Fabian Zorell Wir bieten drei unterschiedliche Gruppen an die jeweils von Michael Geiger einen Betreuer geführt wird Michael Nadig • Grundlagentraining (nur geübte Läufer) Nach einer weiteren Trainingswoche war am letzten Freitag der • Intervall oder Steigerungsläufe SC Markdorf II zu Gast. Nach zweimaliger Führung ging das • Stundenlauf Spiel am Ende 2:2 aus. Treffpunkt Torschützen: Achtung ! Im August ist kein betreuter Sonntagstreff Jonas Petretti Info: Sabine Scholz 0176/50148450 oder Heiko Niemann unter www.Lauftreff-svo.de

Der zweiten Mannschaft verbleiben ein paar Tage mehr Vorbe- Walkingtreff reitung, da man mit einem spielfreien Wochenende in die Saison 15/16 startet. Für die Mannen um Trainer Heiko Niemann wird Treffpunkt es also erst am 19.08. gegen Ettenkirch II ernst. Mittwoch: 8.30 Uhr Donnerstag: 18.30 Uhr (Nicht Betreut) Stadion, Eingang, Franz-Roth-Platz Info: Sabine Scholz 0176/50148450 oder Abteilung Jugendfußball [email protected] Achtung ! Achtung! Über die Sommerferien findet kein betreuterlauftreff statt.

Abteilung Tennis

Rekord Mixedturnier Am letzten Samstag ließen die zahlreichen Teilneh- mer des Mixedturniers nicht vom zunächst schlech- ten Wetter abhalten und so konnte ab 12 Uhr mit den Spielen begonnen werden. Nach zahlreichen spannenden und lustigen Begegnungen belegten Lena Veeser / Felix Veeser den 4. Platz, Gabi Hussal / Werner Schlegel Platz 3, Doris und Franz Keller Platz 2 und Gesamtsieger wurden Marlies Schlegel zusammen mit Wolfgang Merz. Und den Herren 50 ein großes Lob für die Orga des Mixedturniers.

Sommerfest Einladung zum Jugendausflug Nach den langen und zahlreichen Spielen war das anschließen- auf die Sommerrodelbahn nach Erpfingen de Sommerfest genau das richtige und so konnten mit dem ein am 16.08.2015 oder anderen Regenerationsgetränk die Speicher wieder aufge- Um 9.30 Uhr fahren wir vom Sportgelände SV Oberteuringen los. füllt werden und begleitet von einen Rückblick von Jochen Heiß Gegen 16.30 – 17.00 Uhr sind wir dann wieder zurück. auf die erste Saisonhälfte wurden bereits erste Pläne für das Das erwartet euch: nächste Jahr geschmiedet. - Hin- und Rückfahrt mit dem Bus (Kasch Reisen) - 4 Tickets für die Sommerrodelbahn Allgemeine Informationen (jede weitere Fahrt zum Selbstkostenpreis von 2,30 €) Mehr Informationen über die Tennisabteilung und Ansprechpartner - gemeinsames Grillen auf unserer Homepage www.tennis-sportvereinoberteuringen.de - Getränke frei Die Abteilungsleitung - Spiel und Spaß auf der dortigen Grünanlage Kosten: Narrenzunft Oberteuringen Jugendspieler: Kostenlos Teuringer Johle Eltern / Geschwister: 10,00€ Wir bitten um schnellstmögliche Anmeldung bis spätestens 09.08.15 am besten per SMS oder WhatsApp an... Am vergangenen Wochenende fand wieder unser Volleyballtur- nier statt. Bereits zum elften Mal kämpften in diesem Jahr 24 Peter Pieraccini (Jugendleiter SVO): 0176 / 800 100 14 Mannschaften um den Wanderpokal. Bei anfänglichem Regen oder am Samstag bekam man interessante, hart umkämpfte, aber fai- Steve Gruschka (Vorsitzender Förderverein): 0152 / 289 045 39 re Spiele zu sehen. Am Sonntag ging es dann nach dem Früh- Der Jugendförderverein freut sich auf eine zahlreiche Teilnahme. stück gestärkt und bei Sonnenschein weiter. Seite 10 7. August 2015 Nummer 32

Hier die Platzierungen: Beratung für Familien- und Alleinerziehende: Im Büro des 1. UFB Bluebears Familientreffs (EG, gleich rechts neben der Eingangstür) Termin 2. NZ Laimnau nach Absprache, Vivien Nagel, Dipl.-Sozialpädagogin, Tel.: 0159 3. Die 4 lustigen 5 04204246 oder E–Mail an: [email protected] 4. EKI 5. Chaostruppe *Alleinerziehendengruppe* 6. NZ Oberhofen Herzlich eingeladen sind alle alleinerziehende Mütter und 7. HÄ BO NA Väter sowie alleinstehende Schwangere. 8. Juventus Urin In einer offenen, angeleiteten Gruppe können Sie Kontakte 9. Die Wilden Neun knüpfen zu Eltern, die sich in ähnlicher Lebenssituation befinden 10. Old Schmatterhand und dabei Ihre Erfahrungen gegenseitig austauschen. 11. Dicke Titten Des Weiteren werden Themen wie Unterhaltsrecht, Beistand- 12. Orgateam Volleyball schaft, finanzielle Unterstützungsmöglichkeiten, Kinderbetreu- 13. NZ Wald-Schrat Raderach ung oder Wiedereinstieg in den Beruf behandelt sowie konkrete 14. NZ Esch-Dämonen Hilfsangebote aufgezeigt. 15. NZ Laimnau Die Leitung übernimmt Rebecca Schuler, Dipl.-Sozialpädagogin (FH) 16. Immenstaader Ballterroristen Termine: 2 x im Monat, Donnerstags, neue Termine nach 17. NZ Hangenweible Meckenbeuren den Sommerferien! 18. Moorhexen Schnetzenhausen Ort: Gemeinschaftsraum der „Lebensräume für Jung und 19. NZ Lachende Kuh Isny Alt“; Bachäckerstr. 2 (Gegenüber der „Mühle“ ) 20. Schmetterpussies Keine Anmeldung erforderlich! Kinder können mitgebracht werden. 21. TC Binzi Informationen bei Rebecca Schuler Tel.: 0751/36446556 22. NG Nussdorf 23. Bockig drauf *Babygruppe* 24. Schönauer Hexen Herzlich eingeladen sind alle Eltern mit ihren Kindern im ersten Lebensjahr. Bedanken möchten wir uns noch bei folgenden Personen: In entspannter Atmosphäre können Sie gemeinsam mit Ihrem - Sportverein Oberteuringen, Abteilung Fußball Baby Spiel und Bewegung erleben, sich mit anderen Eltern aus- - Musikverein Oberteuringen tauschen und bewusst Zeit mit Ihrem Baby genießen. - Obsthof Müller Es ist Platz für Fragen und Themen hinsichtlich der Entwicklung - NZ im ersten Lebensjahr und Sie werden für die Signale und Bedürf- - LJ Taldorf nisse Ihres Kindes sensibilisiert und in Ihrer Elternkompetenz - Bäckerei Stefan Müller gestärkt. - Bäckerei / Imbiss B33, Bavendorf Leitung: Kathrin Ruggaber, Dipl. Sozialarbeiterin und Kranken- - Hans Wäscher schwester - bei allen Mitgliedern für ihre Hilfe über das Wochenende Treffpunkt: Jeden Freitag von 09.30 - 11.00 Uhr im Familien- Des Weiteren möchten wir uns auch recht herzlich bei den Anwoh- treff in der Mühle Oberteuringen, Kosten 2.- EUR pro Vormittag. nern und der Teuringer Bevölkerung für das verständnisvolle Ent- Wieder freie Plätze nach den Sommerferien!!! gegenkommen bei nächtlicher Ruhestörung bedanken. Information und Anmeldung bei Kathrin Ruggaber Tel.: 07546 2890547 oder [email protected]

Familientreff Oberteuringen RASSELBANDE - Betreute Spielgruppe im Familientreff Jeden Montag und Mittwoch von 9.00 bis 11.30 Uhr für Kinder im Alter von 1,5 Jahren bis ca. 3 Jahren Unsere Betreuerinnen werden jeweils von einer Mutter oder Der Familientreff macht Sommerferien!!! einem Vater im Wechsel begleitet. Bis zum 16.09.2015 habe ich Urlaub und bin daher nicht zu Kosten: 12 € pro Monat erreichen. Informationen und Anmeldung: Vivien Nagel, Familientreffleitung Montagsgruppe: Irene Herold, Tel.: 07542 21999 Die Räumlichkeiten der Mühle sind bis Sonntag, 13.09.2015 Mittwochsgruppe: Christine Prinz: Tel.: 0176 32029229 aufgrund des Urlaubes des Hausmeisters und des Reini- gungspersonal nicht zugänglich! Sprechzeiten Familienhebamme Für Markdorf, Bermatingen und Oberteuringen - Beratung für werdende Eltern und Eltern mit Kindern bis 3 Jahre Im Rahmen des Programms MOBILE / Frühe Hilfen bieten wir Damit unser… einmal wöchentlich eine offene Sprechstunde und individuelle Second-Hand-Basar Elternberatung an. *Rund-ums-Kind* Hier können Sie sich mit allen Anliegen rund ums Eltern-werden und Eltern-sein an eine erfahrene Familienhebamme wenden. …auch in diesem Herbst wieder stattfinden kann, werden Die Beratung ist kostenfrei und unterliegt der Schweigepflicht. ganz dringend Leute gesucht, die Spaß daran haben, Zeit: 8.30 - 10.30 Uhr - immer dienstags sich im Basarorgateam zu engagieren! Wer: Stephanie Sandkühler, Hebamme, Tel. 07544/71817 [email protected] oder Bei Interesse bitte melden bei: Vivien Nagel (Familientrefflei- [email protected] tung): [email protected] oder Ort: Mehrgenerationenhaus Markdorf, 2. OG Telefon: 0159 04204246 UNSERE ELTERN-KIND-GRUPPE IM FAMILIENTREFF Familientreffleitung: Montag: Vivien Nagel, Dipl.-Sozialpädagogin, Tel.: 0159 04204246 oder Die wilden Hummeln E–Mail an: [email protected] von 16.00 – 18.00 Uhr Die Angebote des Familientreffs finden, falls nicht anders ange- für Kinder Jahrgang 2013 geben, im Familientreffraum (1.OG) in der „Mühle“ statt. Ansprechpartnerin: Adresse: Eugen-Bolz-Straße 3. 88094 Oberteuringen. Birgit Braun, Tel. 0151 12753645 oder: [email protected] Nummer 32 7. August 2015 Seite 11

Dienstag: Krümelmonster - Gruppe voll! von 9.00 -11.00 Uhr für Kinder Jahrgang 2013 Ansprechpartnerinnen: Volkshochschule Verena Kaiser, Tel. 07546 4060478 oder: [email protected] Evi Hager, Tel: 07546 929941 oder: [email protected] VHS-Außenstelle Oberteuringen Leitung Barbara Kensy-Schneider SENIOREN AKTIV Tel: 07546 – 5840 OBERTEURINGEN Email: [email protected]

VHS-Service-Zentrale im Landratsamt Jahresausflug am Freitag den 11. Sept. 2015 Tel: 07541 204-5431 oder - 5425 oder - 5246 nach Freudenstadt Fax: 07541 204-5525 Zu dieser Busfahrt laden wir alle Aktiv Seniorinnen und Senio- ren herzlich ein Wirbelsäulengymnastik Abfahrtszeiten: Maria Eutinger, 15 Vormittage, 21.09.2015 - 18.01.2016 7:30 Uhr Hefigkofen Gasthaus Adler Montag, wöchentlich, 09:00 - 10:00 Uhr (20 UE) 7:35 Uhr Bitzenhofen Gasthaus Zweifel Lebensräume Jung und Alt, Bachäckerstr. 2 7:40 Uhr Oberteuringen Edeka Markt JA302070OT / 66,00 EUR (inkl. Raummiete) (gültig ab 9 TN) 7:45 Uhr Unterteuringen Alemannenstr. 7:50 Uhr Bachäckerstr. Indian Balance 7:55 Uhr Bachäckerstr./ Hermann Hessestr. Maria Eutinger, 15 Vormittage, 21.09.2015 - 18.01.2016 8:00 Uhr Oberteuringen Kirche Montag, wöchentlich, 10:05 - 11:05 Uhr (20 UE) Lebensräume Jung und Alt, Bachäckerstr. 2 Wir fahren vorbei an Überlingen – Geisingen – Rottweil nach JA301958OT / 66,00 EUR (inkl. Raummiete) (gültig ab 9 TN) Herzogensweiler bei Freudenstadt. Hier besuchen wir die Schinkenräucherei Pfau. Herr Pfau wird uns vieles über das English Refresher, Niveau A2 Räuchern des Schwarzwaldschinkens erzählen. Dieser Kurs bietet Ihnen einen fundierten Wiedereinstieg. Wir Danach fahren wir weiter nach Freudenstadt wo wir das Mittag- reaktivieren den Wortschatz, erinnern uns an die Grammatikre- essen im Gasthaus Turmbräu….einnehmen werden. geln und erweitern vor allem die Sprechkompetenz. Der Spaß Anschließend ist mit dem Kurbähnle eine ca. 45 minütige Stadt- am Lernen und Wiederentdecken wird nicht zu kurz kommen. rundfahrt geplant. Der Kurs eignet sich für Teilnehmende mit Kenntnissen von ca. Die übrige Zeit bis zur Heimfahrt haben wir zur freien Verfügung 3 bis 4 Jahren Schulenglisch. Das neue Lehrwerk wird gemein- zum Spazierengehen oder Kaffee trinken wie jeder will. sam im Kurs beschlossen. Rückfahrtzeit wird nach dem Mittagessen bekannt gegeben Gayle Hanslik, 10 Abende, 21.09.2015 - 30.11.2015 Montag, wöchentlich, 19:15 - 20:45 Uhr (20 UE) Ankunft in Oberteuringen wird gegen 19:00 Uhr sein, wo wir den Schule, Raum 7, Augustin-Bea-Str. 4 Tag beim Restaurant Obstgarten in Bitzenhofen ausklingen lassen. JA406512OT / 63,00 EUR (gültig ab 8 TN) Die Heimfahrt erfolgt in umgekehrter Reihenfolge wie am Morgen. Step Aerobic Die Einkehrschwünge sind selbst zu finanzieren Steps sind vorhanden. Anmeldung und Bezahlung Uwe Bernheiden, 11 Abende, 22.09.2015 - 08.12.2015 Dienstag, wöchentlich, 18:00 - 19:00 Uhr (14.67 UE) Fahrpreis: Bus 17,00 € pro Pers. Schule, Gymnastikraum, Augustin-Bea-Str. 4 Eintritt Räucherei 2,50 € Kurbähnle 3,50 € JA302533OT / 41,07 EUR (gültig ab 9 TN) wird aus der Hauptkasse bezahlt. Spanisch Grundstufe 1, Niveau A1 Neu! Am 31.8. und 3. Sept. jeweils von 13:00-14:00 Uhr gegenüber "Perspectivas A1", Bd. I, Lektion 1 (Cornelsen Verlag, Paket der Mühle beim Gemeinschaftsraum von Jung & Alt "didáctica", ISBN: 978-3-464-20067-4) Kurs für Anfänger ohne Vorkenntnisse. Achtung: Elisa Alvarez Silva, 12 Abende, 22.09.2015 - 15.12.2015 Letzter Anmeldetag bzw. Zahlungstermin ist der 3. September Dienstag, wöchentlich, 19:45 - 21:15 Uhr (24 UE) Die Sitzplatzbelegung im Bus erfolgt nach Anmeldung Schule, Raum 7, Augustin-Bea-Str. 4 JA422108OT / 67,20 EUR (gültig ab 9 TN) Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr. Änderungen vorbehalten Yoga - Kraft und innere Ruhe Für Anfänger und Fortgeschrittene geeignet. Heike Lelle, 15 Abende, 23.09.2015 - 27.01.2016 Mittwoch, wöchentlich, 17:30 - 18:30 Uhr (20 UE) Lebensräume Jung und Alt, Bachäckerstr. 2 JA301162OT / 83,00 EUR (inkl. Raummiete) (gültig ab 9 TN)

Pilates mit Vorkenntnissen Gehwegparken Sonja Müller, 15 Abende, 23.09.2015 - 27.01.2016 ist rücksichtslos... Mittwoch, wöchentlich, 18:00 - 19:00 Uhr (20 UE) Schule, Gymnastikraum, Augustin-Bea-Str. 4 JA302356OT / 57,00 EUR (gültig ab 9 TN) .... auch der Kinder wegen! Ganzkörpergymnastik und Faszientraining Sonja Müller, 15 Abende, 23.09.2015 - 27.01.2016 Mittwoch, wöchentlich, 19:00 - 20:00 Uhr (20 UE) Schule, Gymnastikraum, Augustin-Bea-Str. 4 JA302462OT / 56,00 EUR (gültig ab 9 TN) Seite 12 7. August 2015 Nummer 32

Yoga Tonen für Kinder von 8 bis 10 Jahren Christina Veser, 10 Abende, 23.09.2015 - 02.12.2015 Stefanie Thoma, 5 Nachmittage Mittwoch, wöchentlich, 19:30 - 20:45 Uhr (16.67 UE) Mittwoch, 14.10.2015, 16:15 - 17:45 Uhr Lebensräume Jung und Alt, Bachäckerstr. 2 Mittwoch, 21.10.2015, 16:15 - 17:45 Uhr JA301163OT / 63,33 EUR inkl. Raummiete (gültig ab 10 TN) Mittwoch, 28.10.2015, 16:15 - 17:45 Uhr Mittwoch, 18.11.2015, 16:15 - 17:45 Uhr Pilates mit Vorkenntnissen Mittwoch, 25.11.2015, 16:15 - 17:00 Uhr (9 UE) Sonja Müller, 15 Abende, 23.09.2015 - 27.01.2016 Schule, Werkraum, Augustin-Bea-Str. 4 Mittwoch, wöchentlich, 20:00 - 21:00 Uhr (20 UE) JA206172OT* / 29,16 EUR zzgl. ca. 3,00 EUR Materialkosten Schule, Gymnastikraum, Augustin-Bea-Str. 4 (gültig ab 7 TN) JA302355OT / 57,00 EUR (gültig ab 9 TN) * kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor Kursbeginn Tanz und Ballett für Kinder ab 4 Jahren, Anfänger Sag nein! - Selbstbehauptung für Grundschulkinder (2. bis Für Kinder ohne Elternbegleitung 4. Klasse) N.N., 15 Nachmittage, 30.09.2015 - 03.02.2016 Kindern soll hier Selbstbewusstsein vermittelt werden. Sie sollen Mittwoch, wöchentlich, 16:30 - 17:15 Uhr (15 UE) begreifen lernen, dass sie ein Selbstbestimmungsrecht haben. Schule,Gymnastikraum, Augustin-Bea-Str. 4 Kindgerecht wird mit den Mädchen und Jungen malend, in Rol- JA209015OT / 39,30 EUR (gültig ab 9 TN) lenspielen und Gruppengesprächen das Thema bearbeitet. Manuela Dirolf, Kriminalbeamtin, 1 Vormittag Tanz und Ballett für Kinder, Fortgeschrittene ab 6 Jahren Samstag, 17.10.2015, 10:00 - 13:00 Uhr (4 UE) N.N., 15 Abende, 30.09.2015 - 03.02.2016 Schule, Mehrzweckraum, Augustin-Bea-Str. 4 Mittwoch, wöchentlich, 17:15 - 18:00 Uhr (15 UE) JA106216OT* / 15,00 EUR (gültig ab 9 TN) Schule, Gymnastikraum, Augustin-Bea-Str. 4 * kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor Kursbeginn JA209016OT / 39,30 EUR (gültig ab 9 TN) Kinder Kunst Werkstatt Schreibwerkstatt - die Lupe anlegen: „Autobiografische Orte” für 6 bis 10-Jährige Erinnerungen über Fotos oder Postkarten von wichtigen Orten Zeichnen, malen, drucken und experimentieren in unterschiedli- unserer Biografie aufzurufen, um daraus mit unterschiedlichen chen Techniken, mit verschiedenen Farben, Stiften und ergän- Schreibmethoden Geschichten oder Gedichte zu schreiben, wird zenden Materialien. Papier und Farben werden gestellt. Weitere Inhalt dieses Kurses sein. Infos bei der Kursleiterin Tel. 07546 5840. Bitte mitbringen: Schreibzeug, Papier oder ein Schreibheft/-buch Barbara Kensy-Schneider, Architektin und Malerin, 4 Nachmitta- und Erinnerungsfotos oder Postkarten aus verschiedenen ge, 22.10.2015 - 19.11.2015 Lebensphasen mit. Donnerstag, wöchentlich, 14:30 - 16:00 Uhr (8 UE) Evelyn Selegrad, Kunsttherapeutin, 2 Abende Schule, Raum 7, Augustin-Bea-Str. 4 Donnerstag, 01.10.2015, 19:00 - 21:15 Uhr JA205521OT* / 26,96 EUR zzgl. 3,00 EUR Materialkosten (gül- Donnerstag, 15.10.2015, 19:00 - 21:15 Uhr (6 UE) tig ab 7 TN) Schule, Augustin-Bea-Str. 4 * kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor Kursbeginn JA201082OT* / 25,20 EUR (gültig ab 6 TN) Didgeridoo - Workshop * kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor Kursbeginn In diesem Einführungskurs lernen Sie diesem Instrument mit der Aquarellmalen richtigen Lippenspannung und dem passenden Stimmeinsatz Grundlagen einen satten Grundton zu entlocken. Ein Nebeneffekt des Didge- Der Kurs bietet eine Einführung in die Aquarellmalerei, das Erler- ridoospielens ist einer Züricher Studie zufolge, dass es sich posi- nen der erforderlichen Grundlagen und weiterer gestalterischer tiv auf das Schnarchen und die Schlafqualität auswirken kann. Techniken. Bitte mitbringen: Aquarell-Papier/Block feinkörnig ca. Wer ein Didgeridoo besitzt, sollte sein eigenes Instrument mitbrin- 30x40, Aquarellfarben, Aquarellpinsel ca. Gr. 24, weiche Bleistif- gen. Bitte bei der Anmeldung angeben, ob ein Leihinstrument te und Malzubehör. Weiteres Material wird im Kurs zur Verfü- benötigt wird. Eine Stunde Mittagspause Thomas Macat, 1 Termin gung gestellt. Ausführliche Information bei der Kursleiterin Tel. Samstag, 24.10.2015, 09:00 - 14:30 Uhr (6 UE) 07546 5840. Schule, Mehrzweckraum, Augustin-Bea-Str. 4 Barbara Kensy-Schneider, Architektin und Malerin, 4 Abende, JA208953OT* / 32,32 EUR zzgl. ggf. 4,00 EUR Leihgebühr (gül- 07.10.2015 - 28.10.2015 tig ab 5 TN) Mittwoch, wöchentlich, 18:30 - 20:45 Uhr (12 UE) * kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor Kursbeginn Schule, Mehrzweckraum, Augustin-Bea-Str. 4 Rückenschmerzen und Neurostrukturelle Integrationstechnik JA205045OT* / 52,20 EUR (gültig ab 6 TN) Die Heilpraktikerin und Krankenschwester Rita Bach erklärt Ent- * kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor Kursbeginn stehungsursachen von Rückenschmerzen, Schulter-, Knie-, Tonen für Erwachsene Hüftschmerzen und anderen Beschwerden des Bewegungsap- Anna Maria Heine, 5 Abende parates. Verschiedene Behandlungsmöglichkeiten werden dar- Mittwoch, 07.10.2015, 19:30 - 21:45 Uhr gestellt. Die Referentin arbeitet seit vielen Jahren erfolgreich und Mittwoch, 14.10.2015, 19:30 - 21:45 Uhr überzeugend mit der Neurostrukturellen Integrationstechnik. Mittwoch, 21.10.2015, 19:30 - 21:45 Uhr Äußerst wichtig dabei ist, dass zu der Schmerzstelle auch die Mittwoch, 11.11.2015, 19:30 - 21:45 Uhr Stelle der Verursachung aufgespürt wird. Mit einer Demonstrati- Mittwoch, 18.11.2015, 19:30 - 20:15 Uhr (13 UE) on wird die Methode vorgestellt. Schule, Werkraum, Augustin-Bea-Str. 4 Rita Bach, Heilpraktikerin, 1 Abend JA206071OT* / 54,60 EUR zzgl. Materialkosten (gültig ab 6 TN) Dienstag, 27.10.2015, 19:00 - 20:30 Uhr (2 UE) * kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor Kursbeginn Schule, Augustin-Bea-Str. 4 JA30404VOT / 6,00 EUR (gültig ab 9 TN) Tonen für Kinder von 5 bis 7 Jahren Wie mache ich mein Testament? Stefanie Thoma, 5 Nachmittage Nur jeder vierte Deutsche hat eine letztwillige Verfügung errich- Mittwoch, 14.10.2015, 14:30 - 16:00 Uhr tet. Der Referent wird zunächst die gesetzliche Erbfolge vortra- Mittwoch, 21.10.2015, 14:30 - 16:00 Uhr gen, um danach die Möglichkeiten, die das Gesetz bei der Tes- Mittwoch, 28.10.2015, 14:30 - 16:00 Uhr tamentserrichtung bietet, darzustellen. Mittwoch, 18.11.2015, 14:30 - 16:00 Uhr Dr. Hans-Peter Wetzel, Fachanwalt für Erb- und Steuerrecht, 1 Mittwoch, 25.11.2015, 14:30 - 15:15 Uhr (9 UE) Abend, 10.11.2015 Schule, Werkraum, Augustin-Bea-Str. 4 Dienstag, 19:00 - 21:15 Uhr (3 UE) JA206171OT* / 29,16 EUR zzgl. ca. 3,00 EUR Materialkosten Schule, Augustin-Bea-Str. 4 (gültig ab 7 TN) JA105014OT* / 8,40 EUR (gültig ab 9 TN) * kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor Kursbeginn * kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor Kursbeginn Nummer 32 7. August 2015 Seite 13

Reiseskizzen Mit dem Skizzenbuch unterwegs Um auf Reisen die verschiedenen Motive - weite, fremde Land- schaften, beeindruckende Städte oder besondere Details - als Was sonst noch Reiseskizze oder auch als kolorierte Zeichnung darzustellen, ist die Kombination von Zeichenstrich und ergänzende Farbflächen interessiert eine interessante Möglichkeit mit starker Ausdruckskraft. Es werden Zeichentechniken, Bildaufbau, Perspektive und Dar- Stadt Markdorf stellungsmöglichkeiten vermittelt und ergänzend der Umgang Für unseren städtischen Kindergarten St. Martin in Ittendorf mit Aquarellfarben und Farbstiften in der farbigen Reiseskizze. suchen wir eine/n Der Kurs ist für Anfänger und Fortgeschrittene im Zeichnen und Erzieher/in in (40 %) Malen geeignet und wird je nach Kenntnisstand der Teilnehmer als Fachkraft zum 01. Dezember 2015. aufgebaut. Bitte eigenes Zeichen- und Malmaterial mitbringen - Folgendes sollten Sie mitbringen: handlich und unkompliziert wie auf Reisen: Zeichen- und Aqua-  Flexible und eigenständige Arbeitsweise rellpapier oder Aquarellskizzenbuch, Bleistifte, dünne wasserfeste  Teamfähigkeit Filzstifte zum Kolorieren, Aquarellfarben/Aquarellstifte, Pinsel mit  Fortbildungsmodule zum Orientierungsplan Spitze ca. Gr. 16, Farbstifte in allen Varianten und Malzubehör. Die Stelle ist zunächst auf zwei Jahre befristet. Bei Bewährung Zum Ausprobieren bringt die Kursleiterin verschiedene Materia- kann eine Weiterbeschäftigung in Aussicht gestellt werden. Die lien. Weitere Informationen bei der Kursleiterin, Tel. 07546 5840. Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den Sozial- und Barbara Kensy-Schneider, Architektin und Malerin, 4 Abende, Erziehungsdienst einschließlich der üblichen Sozialleistungen. 11.11.2015 - 02.12.2015 Wenn Sie sich angesprochen fühlen, freuen wir uns auf die Vor- Mittwoch, wöchentlich, 18:30 - 20:45 Uhr (12 UE) lage Ihrer aussagekräftigen Bewerbung mit allen üblichen Unter- Schule, Mehrzweckraum, Augustin-Bea-Str. 4 lagen bis zum 30. August 2015. Fernmündliche Auskünfte JA205363OT* / 52,20 EUR (gültig ab 6 TN) erhalten Sie von der Leiterin der Kindertageseinrichtung unter * kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor Kursbeginn der Rufnummer 07544 3919 (Frau Düsel) oder vom Personalamt Alte Hausmittel neu entdeckt Neu! unter der Rufnummer 07544 500 236 (Frau Wiggenhauser). So manche seit Jahrhunderten bewährte Substanz geriet im Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an: Stadt Markdorf, Personal- Laufe der letzten Jahrzehnte in Vergessenheit. Im Seminar geht amt, Rathausplatz 1, 88677 Markdorf. Wir setzen uns für Chan- es um diverse Substanzen, Mittelchen und Tricks, die Ihnen hel- cengleichheit im Beruf ein. Schwerbehinderte werden bei ent- fen können, Ihre Gesundheit wieder zu erlangen, zu festigen und sprechender Eignung mit Vorrang berücksichtigt. Informationen zu erhalten. Auch im Haushalt sowie bei Tieren sind die Sub- zu unserer Stadt finden Sie unter www.markdorf.de. stanzen nützlich. Dabei wird es weniger um altbekannte Kräu- terheilkunde gehen. So wertvoll diese ist, kann sie doch inzwi- Schwäbischer Albverein e.V. schen vielerorts nachgeschlagen werden. Ortsgruppe Markdorf Thorsten van Bokhoven, 1 Abend Bergtour - „Hohes Rad“ - Sonntag, den 23. August 2015 Donnerstag, 19.11.2015, 19:30 - 21:30 Uhr (2.67 UE) Der Ausgangspunkt ist die Bieler Höhe am Silvretta Stausee im Schule, Mehrzweckraum, Augustin-Bea-Str. 4 oberen Montafon. Diese Bergtour ist nur für geübte Bergwande- JA304011OT* / 8,53 EUR (gültig ab 9 TN) rer mit Schwindelfreiheit und Trittsicherheit geeignet und nur bei * kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor Kursbeginn stabiler Wetterlage möglich, da der Gipfel auf 2.935 Metern Höhe liegt (unter Vorbehalt, Änderungen möglich). Die Gehzeit Theaterworkshop: Spaß, Spielfreude und Schauspiel beträgt ungefähr 6,5 Stunden bei 930 Höhenmetern. Alle, die Wochenendseminar sich diese anspruchsvolle Wanderung zutrauen, sind herzlich Theater kann so lustig sein, so viel Freude machen, Kreativität, eingeladen. Lebendigkeit und Spielfreude wecken. Und genau darum geht Abfahrt: Markdorf Marktplatz um 7 Uhr. es in diesem Workshop. Der Comedy-Schauspieler und Thea- Nach Möglichkeit bilden wir Fahrgemeinschaften, und eine kur- terpädagoge Jonathan Skawski bringt ein großes Repertoire an ze telefonische Anmeldung bei den Wanderführern ist daher Spielen, Übungen und Tools aus Comedy, Theater und Improvi- sation mit, Sie bringen für sich bitte noch Verpflegung und erwünscht. Telefon-Nr. 07553/918965 oder 07553/6946 Getränke für den Tag mit. W. Ratka und J. Thoma Jonathan Skawski, 2 Termine Samstag, 21.11.2015, 10:00 - 17:00 Uhr Engagierte Menschen für die Betreuung von Sonntag, 22.11.2015, 10:00 - 13:00 Uhr (12 UE) Menschen mit Demenz gesucht Schule, Augustin-Bea-Str. 4 Das Deutsche Rote Kreuz bietet in Friedrichshafen seit 1996 ambu- JA202015OT* / 44,76 EUR (gültig ab 7 TN) lante Betreuungsgruppen für Menschen mit einer Demenzerkran- * kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor Kursbeginn kung an. Die Gruppen, die von einer Altenpflegerin bzw. Altenthera- peutin und ehrenamtlichen Helfern betreut werden, treffen sich jeweils Montag- und Mittwochnachmittags von 14.00 – 17.00 Uhr. Für die Betreuung in den Gruppen suchen wir weitere ehren- Impressum amtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zur Unterstützung des bestehenden Teams. Vorerfahrungen mit demenzkranken Herausgeber: Menschen sind bei der Mitarbeit in den Betreuungsgruppen von Gemeinde Oberteuringen Vorteil aber nicht Bedingung. Wichtig ist, dass die Bewerber Verantwortlich für den amtlichen Teil und andere über soziale Kompetenzen verfügen, Einfühlungsvermögen und Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung: Geduld besitzen und Freude am Umgang mit Menschen haben. Bürgermeister Karl-Heinz Beck Die Einsatzzeit beträgt pro Nachmittag vier Stunden. Was Sie an Zeit verschenken möchten, das entscheiden Sie. Verantwortlich für den übrigen Inhalt: Wir bieten: Sven Morell – eine herausfordernde und interessante Tätigkeit Verantwortlich für den Anzeigenteil: – eine sinnvolle Aufgabe Sven Morell – die Möglichkeit, eigene Fähigkeiten einzubringen E-Mail Anzeigen: [email protected] – Arbeit im Team mit Gleichgesinnten Telefon (0 7154) 82 22-70, Telefax (07154) 82 22-15 – Fortbildung Herstellung und Vertrieb: – eine Aufwandsentschädigung Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG Wenn Sie weitere Informationen wünschen oder sich für dieses Max-Planck-Str. 14, 70806 Kornwestheim Ehrenamt bewerben wollen, dann wenden Sie sich an das Deut- Telefon (07154) 82 22-0, Telefax (07154) 82 22-10 sche Rote Kreuz, Kreisverband Bodenseekreis e.V. in Fried- Erscheint wöchentlich freitags. richshafen. Ihre Ansprechpartnerin ist Frau Wernet, Dipl. Sozial- pädagogin (FH), Telefon: 07541/504-126 Seite 14 7. August 2015 Nummer 32

Fahrer gesucht Das Deutsche Rote Kreuz bietet schon seit mehreren Jahren ambu- lante Betreuungsgruppen für Menschen mit einer Demenzerkran- kung in Friedrichshafen an. Die Gruppen, die von einer Altenthera- peutin und ehrenamtlichen Helfern betreut werden, treffen sich jeweils Montag- und Mittwochnachmittag von 14.00 – 17.00 Uhr. Wir bieten für diese Gruppe einen Fahrdienst an, der die Gruppenteil- nehmer mit einem Kleinbus abholt und wieder nach Hause bringt. Für diesen Fahrdienst suchen wir weitere Fahrer. Erfahrung in der Führung von Kleinbussen wäre von Vorteil. Die Einsatzzeit beträgt pro Nachmittag ca. zwei Stunden. Wenn Sie weitere Infor- mationen wünschen oder sich für dieses Ehrenamt bewerben wollen, dann wenden Sie sich an das Deutsche Rote Kreuz, Kreisverband Bodenseekreis e.V. in Friedrichshafen. Ihre Ansprechpartnerin ist Frau Wernet, Dipl. Sozialpädagogin (FH), Telefon: 07541/504-126 7. August 2015 Nummer 32 7. August 2015 Nummer 32