Dank Gewerbesteuermehreinnahmen Bleibt Kronberg Handlungsfähig

BERATUNG VERKAUF VERMIETUNG SERVICE

Hainstraße 1 — 61476 Kronberg

T 06173—5005 [email protected] Herausgegeben von A. Bommersheim • Theresenstraße 2 • 61462 Königstein • Tel. 0 61 74 / 93 85 61 • Fax 0 61 74 / 93 85 50

25. Jahrgang Donnerstag, 28. Mai 2020 Kalenderwoche 22 Dank Gewerbesteuermehreinnahmen bleibt Kronberg handlungsfähig

Kompetenz Seit • 1997 Service Service • Ihre Spezialisten für Hörgeräte in Kronberg! Telefon: 06173-9977301 In dieser Momentaufnahme drängt sich der Eindruck auf, das Waldschwimmbad liege im Dornröschenschlaf. Doch der Schein trügt. Entgegen Berliner Platz 2 • Kronberg der Mutmaßungen und Befürchtungen des einen oder anderen Kronbergers, das beliebte Bad könnte allein aus finanziellen Gründen geschlos- Beratung www.augeundohr.com sen bleiben, werden in diesen Tagen weitere Vorbereitungen getroffen, um nach einer möglichen Freigabe durch das Land Hessen für eine Öffnung entsprechend gewappnet zu sein. Foto: Puck Kronberg (pu) – Wenn die Stadt Kronberg wirtschaftliche Entwicklung und damit zu er- umlagen für 2021 nach sich zöge (insgesamt trotz anhaltender Corona-Krise unerwartete wartende sinkende Steuereinnahmen beschäf- 60 bis 70 Prozent Umlagen); im Ergebnis Steuermehreinnahmen in erheblicher Mil- tigen Bund, Land und Kommunen nunmehr verblieben von den Mehreinnahmen dennoch lionenhöhe zu verzeichnen hat, ist das – aller gleichermaßen. Auch die Stadt Kronberg be- voraussichtlich 7 bis 8 Millionen Euro in der Sorgen und Ungewissheit, was die Zukunft fasst sich intensiv mit diesem Szenario. An- Kommune. WirWir bbleibenleiben anan IhrerIhrer Seite!Seite! bringen mag, zum Trotz – ein Grund zur Freu- gesichts der die Schlagzeilen beherrschenden natürlich unter Beachtung der Hygienevorschriften de. Vor diesem Hintergrund lud der Magistrat schlechten Nachrichten stellt sich vielen in Vorläufiger Jahresabschluss 2019 der Stadt Kronberg vor wenigen Tagen in die der Bevölkerung neben der persönlichen Si- Bevor Temmen im weiteren Gesprächsverlauf Stadthalle zum Gespräch ein. Im Mittelpunkt tuation und Zukunftsperspektive die Frage, auf die bis heute bekannten negativen finan- Immobilien standen drei Themen: zum einen der „Bericht ob und inwieweit sich das künftige Leben in ziellen Auswirkungen bedingt durch die Co- Hochtaunuskreis zum allgemeinen Finanzstatus“, der einen Tag der Burgstadt dauerhaft verändern wird, ob rona-Pandemie einging, lenkte er den Blick zuvor dem Magistrat vorgelegt worden war, nach erst vor wenigen Jahren überstandener auf den vorläufigen Jahresabschluss 2019, der 06172-270-79977 zum anderen ein „Corona-Hilfspaket“ für Finanzkrise samt extrem angespannter Haus- im ordentlichen Ergebnis aktuell mit knapp hochtaunus@sparkasse.immo die heimische Wirtschaft sowie als drittes der haltslage womöglich erneute drastische Ein- 3 Millionen Euro Überschuss abschließt. Das Sachstand zu den Chancen einer Schwimm- schnitte drohen. sind 1,3 Millionen Euro über dem Planwert. badsaison 2020 (zu den Punkten zwei und drei Über den momentanen Stand der Dinge in- Die Auflösung der im letzten Jahr gebildeten siehe weitere Berichte in dieser Ausgabe). formierten deshalb Bürgermeister Klaus Rückstellungen in Höhe von 8,05 Millionen Temmen (parteilos), Erster Stadtrat Robert Euro und die Bildung neuer Rückstellungen Kurzer Rückblick Siemensstraße 23 Siedler (parteilos), der Abteilungsleiter der für 2020/2021 (in Höhe von 6,82 Millionen) 65779 Kelkheim Nach sehr guten Haushaltsjahren 2017 und Verwaltungssteuerung, Jochen Schmitt-Laux erfolgt dem Bürgermeister zufolge erst im Telefon 06195 / 9794-0 2018 mit einem jeweiligen Jahresergebnis- sowie der städtische Wirtschaftsförderer An- Rahmen der Jahresabschlussarbeiten. Dies [email protected] plus von über 5,5 Millionen Euro sowie einem dreas Bloching. werde zu einer weiteren Verbesserung des www.druckhaus-taunus.de positiv verlaufenen Jahr 2019 hatte es Bürger- ordentlichen Ergebnisses von rund 1,2 Mil- meister und Stadtkämmerer Klaus Temmen Geschenk des Himmels lionen Euro auf 4,18 Millionen Euro führen. (parteilos) trotz vieler positiver Aspekte für Die positivste Nachricht gleich vorweg: Dank Darüber hinaus könne sich das Auflösen wei- notwendig erachtet, den Parlamentariern ins überraschender Gewerbesteuermehreinnah- terer Rückstellungen im Rahmen der Jahres- ZAUBERHAFTE Gewissen zu reden, bevor sie im November men von 23,8 Millionen Euro zum 15. Mai abschlussarbeiten ebenfalls noch positiv auf letzten Jahres den Plan für den Doppelhaus- aufgrund betrieblicher Sondereffekte bei das Ergebnis 2019 auswirken. BLÜTENPRACHT halt 2020/21 mit zu erwartenden Jahresergeb- Kronberger Unternehmen verfügt die Stadt nissen von 1,16 Millionen Euro (2020) und über „ein gewisses Polster“ und mehr finan- 2020 Hortensie 1,27 Millionen Euro für 2021, beschlossen. ziellen Handlungsspielraum als zu erwarten Nach Worten Klaus Temmens kann es belast- "Music Collection®" Zum damaligen Zeitpunkt stieß es dem einen Hydrangea macrophylla, war. Klaus Temmen sprach von „einem ab- barere Aussagen zum Haushaltsjahr 2020 in- versch. Farben, oder anderen Stadtverordneten sichtlich auf, soluten Segen“, einem „Geschenk des Him- folge der Unwägbarkeiten durch die sich be- winterhart, dass der Rathauschef in seiner Haushaltsrede mels“, das zwar unter anderem höhere Ge- reits im ersten Quartal bemerkbar machende mit 8–10 Dolden, davon sprach, man dürfe sich nicht entspannt werbesteuer- und Heimatumlagen für 2020 Corona-Krise „voraussichtlich erst im zwei- 5 Liter, Stück nach hinten lehnen. „Wir müssen gewappnet sowie höhere Solidaritäts-, Kreis- und Schul- ten Halbjahr geben.“ Fortsetzung Seite 2 29.99 sein für widrige lokale, regionale, nationale wie globale Großwetterlagen. Wir wissen, 99 dass oft, ohne auch nur eine Einflussmöglich- Jeder 24. keit zu haben, sicher geglaubte Einnahmen natürliche wegbrechen oder nicht vorhersehbare Ausga- Zahn ist ben entstehen“, so Temmens mahnende Wor- te. uns wichtig Nur wenige Monate später, noch bevor der Hochtaunuskreis als zuständige Behörde Beratung – Planung – Ausführung den Doppelhaushalt 2020/2021 der Stadt www.koch-oberursel.de Pflanzen Mauk Gartenwelt GmbH Angebote gültig, solange Kronberg Ende März 2020 ohne Auflagen An den Drei Hasen 39 der Vorrat reicht. An Feiertagen geschlossen. genehmigte, geschah durch die Corona-Pan- Adam Koch GmbH & Co. KG 61440 Oberursel Altkönigstr. 43 · 61440 Oberursel Dr. Hess, Dr. Daniello und Kollegen demie das Unfassbare, das sämtliche finan- www.praxis-fuer-zahnerhaltung.de Mo. - Fr.: 9 - 20 Uhr Telefon: 06171 54589 Sa.: 9 - 18 Uhr So.: 13 - 17 Uhr* www.mauk-gartenwelt.de zielle Planspiele durchkreuzte. Die negative Führende Badeinrichter Oberursel · Ackergasse 9 Seite 2 - KW 22 KRONBERGER BOTE Donnerstag, 28. Mai 2020

Dank Gewerbesteuermehreinnahmen Buchtipp Fortsetzung von Seite 1 Das hohe, durch die laufende Haushaltsbe- Aktuell In diesem Zusammenhang machte er darauf wirtschaftung ständig schwankendes, Li- aufmerksam, die vorliegenden „Informatio- quiditätsvolumen zeige an, dass die Stadt Roman von Hubert Achleitner, Paul Zsol- nen zum allgemeinen Finanzstatus“ ersetzten Kronberg ohne Kredite ihren laufenden Zah- nay Verlag 2020, 23 Euro mitnichten den ersten, im Juni geplanten „Fi- lungsverpflichtungen und Investitionszah- Als Musiker nennt sich Hubert Achleitner „(S)TÜRMisches“ nanzbericht“, der detailliertere Informationen lungen in den Haushaltsjahren 2020/2021 nach jenem Ort, an dem er 1952 geboren wur- zum vorläufigen Jahresergebnis 2019 und zum nachkommen könne. „Ein darüber hinausge- de: Hubert von Goisern, der Mann, der einst ersten Quartal 2020 sowie – soweit möglich hender Handlungsspielraum ist vorhanden, jeden sogenannten Alpenrock erfunden hat. Mit seinem ersten Roman hat er sich einen Es fehlt uns an allen Ecken und Enden. – Prognosen zur Entwicklung des laufenden doch begrenzt“, erläuterte der Bürgermeister. jahrzehntelangen Wunsch erfüllt. In diesem Theater, Oper, Konzerte, Kleinkunst, ja Haushaltsjahres und deren Belastbarkeit bein- Schließlich korrespondiere der Cashflow mit Roman sind alle „flüchtig“. auch Flohmärkte, Sportveranstaltun- halten wird. den im Haushaltsplan veranschlagten Mit- Maria ist verschwunden. Seit Monaten hat gen, Straßenfeste – keine Thäler Kerb, Ein paar Zahlen (Stand 15. Mai) zu den wich- teln. Auch unerwartete Gewerbesteuermehr- Herwig, mit dem sie seit fast dreißig Jahren der Super-Gau – unser gesamtes kul- tigsten Einnahmequellen der Stadt – der Ge- einnahmen, wie jetzt erfolgt, würden durch verheiratet ist, nichts von ihr gehört. Dass sie turelles Leben ist nicht nur komplett werbesteuer sowie dem Anteil an der Einkom- daraus resultierende Mehrausgaben bei den ihren Job gekündigt und seinen Volvo mitge- zum Erliegen gekommen, ja wir wissen mens- und Umsatzsteuer zum 1. Quartal – gab Umlageverpflichtungen erheblich gebunden. nommen hat, lässt zumindest hoffen, dass sie heute noch nicht einmal, ob und wenn es dennoch. Dementsprechend sei ein erheblicher Teil des noch am Leben ist. Herwig war vorher schon ja wann es je wieder aus seinem Dorn- Kassenbestands zu jeder Zeit bereits für ent- Gewerbesteuer weitgehend aus der Ehe verschwunden und röschenschlaf erwachen wird. Ein Kuss, sprechende Auszahlungen vorgemerkt. „Zu- eher seiner Geliebten zugetan. Die wiederum um Himmels Willen, undenkbar und mit Demzufolge mussten bis dato coronabedingte sammenfassend ist festzustellen, dass die ak- flüchtet in eine andere Ehe. Und Lisa, die mit Mundschutz auch wahrscheinlich un- Vorauszahlungsänderungen von circa minus tuelle Liquiditätssituation der Stadt Kronberg Maria unterwegs ist, gleichzeitig zumindest wirksam ... 1,6 Millionen Euro ebenso notiert werden wie als solide zu bezeichnen ist. Denn Zahlungs- teilweise als Erzählerin fungiert, fährt von Und da wären wir auch schon beim Stundungsanträge für circa 250.000 Euro. Von verpflichtungen können ohne Kredite bedient einer Zufallsbegegnung zur Nächsten. Hu- Thema: Film und Fernsehen. Da lo- weiteren Vorauszahlungsabsenkungen sei aus- werden und darüber hinaus besteht ein gewis- bert Achleitner schickt seine Protagonisten ckert sich in absehbarer Zeit gar nichts, zugehen, weitere Stundungsanträge lägen da- ser Handlungsspielraum als weiterer Liquidi- auf eine abenteuerliche Reise, die sie von den alle Dreharbeiten liegen brach. „Wenn gegen derzeit nicht vor. Darüber hinaus haben tätspuffer in Zeiten von Corona“, so Temmen. österreichischen Bergen quer durch Europa nicht bald wieder gedreht werden kann, sich laut Temmen durch unternehmensbeding- Kein Nachtragshaushalt bis nach Griechenland führt. Seine Sprache hat das katastrophale Folgen für die te Umstrukturierungen Vorauszahlungsände- ist unaufgeregt und unterhaltsam. Ein wei- Filmwirtschaft“, befürchtet der 11-fa- rungen von circa minus 2,6 Millionen Euro für Trotz der noch unklaren Entwicklung werde ser und sehr musikalischer Roman über Liebe che Grimmepreisträger Dominik Graf die Jahre 2019 und 2020 ergeben. aus heutiger Sicht für das Jahr 2020 – auf- und Sehnsucht, das Schicksal und das flüch- in einem Interview der Süddeutschen Aus heutiger Sicht kann das noch aufgefangen grund der unerwarteten Gewerbesteuermehr- tige Glück ... „Flüchtig wie die angezupften Zeitung. Gemeinsam mit Regisseurin werden, da wegen der unerwarteten Gewer- einnahmen – ein zumindest ausgeglichenes Töne der Bouzouki waren die Begegnungen Caroline Link und Drehbuchautor Ki- besteuermehrerträge von 23,8 Millionen Euro Jahresergebnis erwartet. Daraus und aus der mit diesen Menschen. Dennoch hinterließ je- lian Riedhof warnt er in einem offe- zum 15. Mai davon ausgegangen wird, dass aktuellen Erlasslage des Landes Hessen vom der von ihnen eine Melodie in meinem Her- nen Brief an Wirtschaftsminister Peter das Gewerbesteueraufkommen auch bis zum 30. März resultierend sei derzeit nicht davon zen, die weiterschwingt.“ Altmaier und die Staatsministerin für Ende des Jahres über dem Planansatz von 21,5 auszugehen, dass sich die Notwendigkeit ei- Erhältlich in allen Buchhandlungen. Kultur und Medien, Monika Grütters, Millionen Euro liegen wird. Ausblick: Bei vie- nes Nachtragshaushalts für das Haushaltsjahr „Der deutsche Kinofilm ist in höchster len Kronberger Unternehmen stünden noch 2020 ergebe. Klaus Temmen zufolge ist eine Gefahr!“ die Jahresabschlüsse der steuerstarken Jahre belastbare Einschätzung für das Jahr 2021 erst Inh. Dirk Sackis Momentan sind keine Kino-Drehs 2018/2019 aus, jedoch liegen laut dem Bürger- in der zweiten Jahreshälfte 2020 möglich, ins- [email protected] möglich, so Riedhof, weil das Pande- meister aktuell keine konkreten Erkenntnisse besondere, sobald die Orientierungsdaten des Tel. 06173 5670 mie-Risiko von der klassischen Film- zu weiteren Gewerbesteuermehrerträgen vor. Landes Hessen veröffentlicht worden sind. Friedrich-Ebert-Str. 5 Die Schwierigkeit der Einschätzung der künf- 61476 Kronberg versicherung nicht gedeckt werde. Ein In die Zukunft investieren eventueller Drehstop wegen Corona tigen Lage machte der Stadtkämmerer anhand wäre so teuer, dass dies kein Produzent der Prognose der Arbeitskreises Steuerschät- Abschließend lenkte der Bürgermeister den riskieren könne. Also brauche man anzung der Bundesregierung deutlich: In seiner Blick auf ein Zitat des Bundesfinanzministers statt des Versicherungsschutzes einen Prognose für die gesamte Bundesrepublik ge- Olaf Scholz vom 14. Mai, als der sagte: „Man Drei Verletzte bei staatlichen Rettungsfonds. Letzteren he dieser Arbeitskreis für das Jahr 2020 von kann eine Krise nicht wegsparen, man muss Auffahrunfall auf B455 gibt es übrigens schon für bereits ange- einem Rückgang des Gewerbesteueraufkom- ihr entgegentreten!“ Dies vor Augen müsse fangene Fernsehfilme, aber eben nicht mens von 25 Prozent aus, für das Jahr 2021 auch die Stadt Kronberg trotz Corona weiter Kronberg (kb) – Am Montagnachmittag für jetzt geplante Projekte. wiederum von einem Zuwachs von 23,6 Pro- in die Zukunft investieren. „Die aktuelle finan- wurden bei einem Auffahrunfall auf der B455 Immerhin hat die Berufsgenossenschaft zent. Hierbei sei zu berücksichtigen, dass es zielle Situation der Stadt gibt uns hierfür den zwischen Kronberg und Oberursel drei Per- Medienerzeugnisse soeben Arbeitsemp- sich um eine bundesweite Prognose handelt, notwendigen Handlungsspielraum. Hierdurch sonen verletzt. Ein 56 Jahre alter Mann aus fehlungen in Form einer neunseitigen die wiederum nicht eins zu eins auf die lokalen trägt die Stadt im Rahmen ihrer Möglichkei- Idstein war gegen 14.05 Uhr mit einem Dacia Handlungshilfe für Dreharbeiten in Co- Gegebenheiten übertragen werden kann. ten den gesellschaftlichen Folgen der Corona- in Fahrtrichtung Bad Homburg unterwegs. Pandemie Rechnung und leistet einen Beitrag rona-Zeiten veröffentlicht. Diese sei, so Einkommen- und Umsatzsteuer Kurz vor der Ampelkreuzung nach Oberur- Riedhof, wegen ihrer peniblen Kleintei- zur wirtschaftlichen Erholung in der Kommu- sel mussten die vorausfahrenden Fahrzeuge ligkeit allerdings nahezu unpraktikabel. Die Erträge aus den Anteilen der Einkom- ne selbst und in der Region“, erklärte Temmen aufgrund des Rotlichts halten. Dies bemerkte Das zentrale Problem sind die berühm- men- und Umsatzsteuer für das 1. Quartal fal- mit Nachdruck. der Dacia-Fahrer zu spät, sodass er auf einen ten 1,50 Meter Abstand und die Mas- len im Vergleich zu den Werten der Vorjahre Um den finanziellen Handlungsspielraum zu vor ihm befindlichen Ford Transit auffuhr ke. Wie soll das gehen? Interaktion laut Temmen „weiterhin positiv“ aus, jedoch erhalten, dürften die Risiken nicht außer Acht und diesen wiederum auf einen davor halten- zwischen Menschen mit Abstand und basierten diese Erträge auf der Einnahmesi- gelassen und es müsse, soweit möglich, Vor- den VW Touran aufschob. Der 21 Jahre alte Mundschutz? Lösungsvorschläge gibt tuation vor der Corona-Pandemie. Bezüglich sorge getroffen werden. „Deshalb ist priori- Fahrer des Ford wurde dabei leicht verletzt, es, aber sie sind höchst aufwendig und einer Prognose hätten die kommunalen Spit- siertes und strukturiertes Handeln und situa- weshalb der Rettungsdienst ihn in eine Kli- damit teuer. Es müsste in mehreren, zenverbände mitgeteilt, dass die weitere Bezif- tionsgerechtes Haushalten notwendig“, so der nik brachte. Auch die 35-jährige Fahrerin streng voneinander getrennten Teams ferung der Steuereinnahmen frühestens nach Bürgermeister, der vor Aktionismus ebenso des VW sowie der Unfallverursacher erlitten gearbeitet werden, der innerste Kreis der angedachten zusätzlichen Steuerschätzung warnte wie vor einer Anhebung der Grund- leichte Verletzungen, wollten sich jedoch ei- quasi in Dauer-Quarantäne, und das im September 2020 (üblich sonst nur Mai und steuer B. „Wir werden genau beobachten, wo- genständig zu einem Arzt begeben. Der bei während der gesamten Drehzeit, und November) möglich sein wird. Der Arbeits- hin der Zug fährt!“ dem Verkehrsunfall entstandene Sachscha- kreis Steuerschätzung der Bundesregierung die Äußeren müssten sich ständigen Prioritäten den wird insgesamt auf rund 8.000 Euro ge- Tests unterziehen. Oder die Dreharbei- habe am 14. Mai für die allgemeine Entwick- schätzt. Da die Feuerwehr die Fahrbahn von ten nach Island verlegen, da geht’s lo- lung des Gemeindeanteils an der Einkommen- In den nächsten Sitzungen werde der Magis- ausgelaufenen Betriebsstoffen reinigen und ckerer zu. Zu teuer, werden jetzt manche steuer einen Rückgang für das Jahr 2020 um trat die anstehenden Projekte priorisieren; ab- ein Abschleppdienst den Wagen des 56-Jäh- sagen, na und, dann schauen wir halt 7,9 Prozent vorausgesagt. Im kommenden Jahr klopfen, welche unter Umständen verschoben rigen von der Unfallstelle entfernen musste, Wiederholungen und alte Filme (ist ja soll die Absenkung aber weitgehend kompen- werden könnten. „Das Ziel ist, möglichst viel war die Bundesstraße für einen Zeitraum von in den Öffentlich Rechtlichen eh schon siert werden können. Liquidität ins Jahr 2021 mitzunehmen“, beton- gut einer Stunde voll gesperrt. te der Rathauschef. Das vorsichtige Haushal- immer so gewesen) und es wird eben Entwicklung der Liquidität mehr „genetflixt und/oder gestreamt“, ten gelte auch in puncto Personalpolitik. Wie bis alles wieder beim Alten ist. Ist das Nach Aussage des Bürgermeisters verfügte der Bürgermeister auf Nachfrage informierte, wirklich so einfach? „Nein, Film ist die Stadt Kronberg zum 31. Dezember 2019 werden vorerst lediglich laufende Bewer- eine kollektive Herzensangelegenheit, über Einlagen auf Giro- und Festgeldkonten in bungsverfahren zu Ende geführt beziehungs- Apotheken ein essenzieller Baustein unseres ge- Höhe von 33.533.758,01 Euro. Hiervon waren weise Stellen nur noch in kritischen Bereichen Dienste sellschaftlichen Lebens.“, konstatiert 8.250.000 Euro als Festgelder angelegt. wie Kinderbetreuung, Ordnungspolizei und Riedhof. Indem Filme unser Leben ver- Zum 15. Mai 2020 seien es Einlagen auf Gi- Finanzen wieder besetzt. Während die Stel- Nachtdienst-Sonntagsdienst-Feiertagsdienst dichten, helfen sie uns gerade in einer ro- und Festgeldkonten von 54.501,716,81 le eines Klimaschutzmanagers auf jeden Fall veränderten Realität wie der gegenwär- Euro, 5.250.000 Euro als angelegtes Festgeld ausgeschrieben werden soll, sobald die För- Do. 28.5. Bahnhof-Apotheke tigen. und 1.118.712,44 Euro als gesetzlich vorge- dermittelzusage vorliegt, soll es in der Stadt- Berliner Straße 31 - 35, Eschborn Ministerin Grütters setzt noch einen schriebene und gebundene Liquiditätsreserve planung sowie in der Stadtbücherei vorerst Tel. 06196/42277 drauf: „Die aktuelle Situation macht gewesen. keine Neueinstellungen geben. Fr. 29.5. Kur-Apotheke uns auf schmerzliche Weise deutlich, Frankfurter Straße 15, Kronberg dass Kultur kein dekorativer Luxus ist, Tel. 06173/940980 den man sich nur in guten Zeiten gönnt, Sa. 30.5. Park-Apotheke sondern dass sie elementarer Bestand- Minigolf-Anlage bleibt geschlossen: Hainstraße 2, Kronberg teil unseres Zusammenlebens und unse- Tel. 06173/79021 res Menschseins ist.“ Pächter warten Entwicklung ab So. 31.5. Dreilinden-Apotheke Kronberg. – Die Stadt Kronberg teilt mit, der Regularien auf der Minigolf-Anlage im Hauptstraße 19, Neuenhain dass die Minigolf-Anlage im Viktoriapark Kronberger Viktoriapark gegenwärtig und Tel. 06196/22937 zunächst weiter geschlossen bleibt. aus betrieblichen Gründen nur unter hohem Mo. 1.6. Thermen-Apotheke Zwar erlauben die Lockerungen in der jüngs- Aufwand zu gewährleisten. Auch zählt das Am Bahnhof 7, Bad Soden ten Landes-Verordnung und unter der Aufla- Pächterehepaar selbst zur sogenannten Risi- Tel. 06196/22986 ge der gültigen Hygiene- und Abstandsrege- kogruppe“, erklärt der städtische Pressespre- Di. 2.6. Alte Apotheke lungen grundsätzlich auch Minigolf-Anlagen cher Andreas Bloching. Die Stadt Kronberg Limburger Straße 1a, Königstein die Wiedereröffnung, doch haben die Pächter bittet um Verständnis für die Entscheidung Tel. 06174/21264 entschieden, den Spielbetrieb vorerst noch der langjährigen Pächter, die Anlage vorerst Mi. 3.6. Brunnen Apotheke nicht wieder zu starten. „Ausschlaggebend noch nicht zu öffnen und zunächst die weitere Prof.-Much-Str. 2, Bad Soden sind mehrere Gründe. So ist die Umsetzung Entwicklung abzuwarten. (mw) Tel. 06196/7640670 Donnerstag, 28. Mai 2020 KRONBERGER BOTE KW 22 - Seite 3

Ihr Wilhelm Kreß feiert 75. Geburtstag KIA-Service-Partner Kronberg. –Wilhelm Kreß, von 1990 bis chern. Die Interessen der Stadt Kronberg ver- in Frankfurt 2008 Bürgermeister der Stadt Kronberg im trat er konsequent und hartnäckig. Und wenn Taunus, feierte gestern, Mittwoch, 27. Mai, es um Zahlen, Daten und Fakten ging, machte seinen 75. Geburtstag. ihm keiner etwas vor. Kurmainzer Straße 107 18 Jahre lang hat der Sozialdemokrat maß- Einer der vielen Gratulanten zum 75. Ge- Taunushallen-Gastronomie: 65936 Frankfurt-Höchst Å geblich die Geschicke der Stadt mitgestaltet, burtstag ist der amtierende Bürgermeister Telefon 069 316730 Engagierter Pächter (m/w/d) nachdem er nach der Kommunalwahl 1990 Klaus Temmen: „Gerne nehme ich den run- ab 1. August 2020 gesucht. von der Stadtverordnetenversammlung zum den Geburtstag von Wilhelm Kreß zum An- Eine Pächterwohnung ist vorhanden. Bürgermeister von Kronberg im Taunus ge- lass, um einmal mehr an sein langjähriges Allergisch? Nase voll? wählt worden war und damit die Nachfolge und erfolgreiches Wirken als Bürgermeister Bronchien zu? Augen feucht? Alle weiteren Informationen fi nden Sie unter von Rudolf Möller (CDU) antrat. der Stadt Kronberg im Taunus zu erinnern. Behandlung aller Allergieformen https://www.immobilienscout24.de/scoutmanager/ Kreß, gebürtiger Westfale, kommt aus der Wilhelm Kreß hat sich zwei Mal bei Bürger- – nachhaltig und schmerzlos – exposemanager/113267687 freien Wirtschaft, war zunächst als Rechtsan- meister-Direktwahlen gegen starke Konkur- Praxis für Naturheilkunde walts- und Notargehilfe aktiv, arbeitete dann renz durchgesetzt. Seine Arbeit fand damit Claus-Dieter Marowsky Stadt Kronberg im Taunus in der Mineralölbranche. Es folgten Stellen in nicht nur bei der klaren Mehrheit der Bürge- Königstein, Alt Falkenstein 12 Martha Ried · [email protected] · Tel.: 0151 22496097 der Wohnungswirtschaft und Geschäftsfüh- rinnen und Bürger große Wertschätzung, son- Tel.: 06174-3818 rertätigkeiten im Immobilienmanagement in dern auch Anerkennung weit über die Gren- der Lebensmittelbranche. Er war der letzte zen seiner Partei hinaus.“ Dabei, so Temmen Kronberger Bürgermeister, der noch von der Stadtverordnetenversammlung ins Amt ge- Ist Ihnen Ihr wählt wurde (1990). Zuvor war Kreß zehn Jahre Mitglied des VERSICHERUNGS- Ortsbeirats Oberhöchstadt, davon seit 1985 jetzt weltweit lokal als Ortsvorsteher. Ferner war er 18 Jahre Mit- VERTRETER glied der Stadtverordnetenversammlung und führte die SPD-Fraktion, ehe er ins hauptamt- abhanden liche Bürgermeisteramt gewählt wurde. www.taunus-nachrichten.de gekommen? Bei der ersten Bürgermeister-Direktwahl am 30. Juni 1996 (das Land Hessen hatte im Jahr www.versicherung-kronberg.de Partner im vfm-Verbund 1992 die Bürgermeister-Direktwahl einge- führt) setzte sich der Amtsinhaber Wilhelm BEILAGENHINWEIS Sicherheit & Service GmbH & Co. KG Kreß gegen seinen CDU-Herausforderer Berliner Platz 2 · 61476 Kronberg Christoph Fay mit 4514 zu 4039 Stimmen Telefon 06173 9939-0 und 52,8 Prozent durch und ging damit in sei- Unsere heutige Auflage ne zweite Amtszeit. enthält eine Beilage von Bei der Bürgermeister-Direktwahl 2002 setzte sich Kreß abermals durch, diesmal gegen den CDU-Herausforderer Hans-Jörg Nier- mann. Niermann kam auf 4048 Stimmen, Kreß erhielt 4306 Stimmen und erzielte damit 51,5 Prozent, was seine dritte Amtszeit Kirdorfer Str. 42 · 61350 Bad Homburg bedeutete. Zur Bürgermeister-Direktwahl im Jahr 2008 trat der inzwischen 63-Jährige dann Wilhelm Kreß, Bürgermeister a. D., 2008 bei Ein Teil unserer heutigen nicht mehr an. Zu seinem Nachfolger wählten Täglich frische Beeren … die Kronbergerinnen und Kronberger am 1. der Übergabe der Amtsgeschäfte an seinen Auflage enthält eine Beilage von Juni 2008 den parteilosen Klaus Temmen, Nachfolger Foto: Archiv … und Backwaren aus der Bäckerei Ruppel der Wilhelm Kreß zum 1. Dezember 2008 im und der Bio-Bäckerei Kaiser Rathaus ablöste. weiter, habe Wilhelm Kreß „weit mehr als – Wir bieten Ihnen beste Eine seiner wichtigsten Errungenschaften seine reinen Dienstpflichten erfüllt und ist europäische Käsespezialitäten in der 18-jährigen Amtszeit als Bürgermeis- dabei oft bis an die Grenze der gesundheitli- ter der Stadt Kronberg war die Ansiedlung chen Belastbarkeit gegangen.“ Seine Erfolge Lieferservice nach Hause Di. + Fr. der Unternehmensberatung Accenture im in 18 Jahren als Bürgermeister seien „sichtba- Wir bitten unsere Leser Jahr 2002. Dazu wurde eigens eine Fläche rer und bis heute wirkender Lohn für dieses um freundliche Beachtung! Tel.: 06173 / 6 38 83 · Oberhöchstadt am Bendersee (Campus Kronberg) ausge- Engagement“. wiesen. Heute ist Accenture Kronberg die Auch nach seinem Ausscheiden aus dem Zentrale des US-Konzerns für die Region Amt des Bürgermeisters engagiert sich Wil- Deutschland, Österreich, Schweiz und mit helm Kreß weiter im Ehrenamt für die Stadt über 3000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern Kronberg im Taunus. Er ist Vorsitzender des am Standort Kronberg der größte Arbeitge- Fördervereins der Ökumenischen Diako- ber der Stadt. Aber auch bei der Ansiedlung niestation Kronberg/Steinbach, Vorstands- von Fidelity auf der Kastanienhöhe und dem mitglied der Dingeldein-Stiftung sowie Mit- erforderlichen Vertrag mit der Nachbarstadt glied im Verein für Geschichte Kronberg im Königstein im Taunus, auf deren Gemarkung Taunus. Darüber hinaus engagierte sich Kreß sich ein Teil des Unternehmens befindet, pro- auch als ehrenamtlicher Richter. fitierte die Stadt Kronberg vom Wirken ihres Im Mai 2009 erhielt Kreß den Ehrenbrief des Bürgermeisters Wilhelm Kreß. Landes Hessen. Der damalige Landrat des In die Amtszeit von Wilhelm Kreß fielen auch Hochtaunuskreises, Jürgen Banzer, bei der der Erwerb der Burg durch die Stadt Kronberg Urkundenverleihung: „Sie haben sich in all im Taunus im Jahr 1992 – ein Meilenstein in den Jahren, in denen Sie Verantwortung für der Geschichte der Stadt – und die Einfüh- die Stadt Kronberg im Taunus getragen ha- rung des Stadtbussystems im Jahr 2001, mit ben, vorbildlich eingebracht.“ Unterstützung des damaligen ehrenamtlichen Klaus Temmen: „Wilhelm Kreß hat sich gro- ÖPNV-Dezernenten Prof. Dr. Jörg Mehlhorn ße und bleibende Verdienste um die Stadt (parteilos) sowie die Gründung der Ökume- Kronberg im Taunus erworben. Wir danken nischen Diakoniestation Kronberg/Steinbach ihm für sein langjähriges Wirken zum Wohle im Jahr 1990. unserer Stadt und wünschen ihm zu seinem Wilhelm Kreß war auch für seine Beharrlich- 75. Geburtstag alles erdenklich Gute, vor al- keit bekannt, geschätzt von seinen politischen lem Gesundheit und persönliches Wohlerge- Mitstreitern, gefürchtet von seinen Widersa- hen.“ (mw) „Rätselhafte Augenweide“: Besondere Wanderung durch Kronberg 6 Jahre Kardiologische Praxis Kronberg Kronberg. Bewegen, sammeln, rätseln ist ßig auf 70 bis 100 Teilnehmer*innen jeden Vielen Dank für Ihr Vertrauen die Devise. Mit Unterstützung des Altstadt- Alters schließen. Bisher meist im Wald, geht kreises laden die Orientierungsläufer*innen es jetzt versuchsweise in Kronbergs verwin- Privatärztliche Praxis für Herz-Kreislauf-Medizin des SC Königstein zu diesem ganz individu- kelte Gassen. Die Buchstaben werden, auf ellen Training für Muskeln und Hirn. Einzeln, rot-weißem Flatterband, zwei Wochen am Dr. med. Stefan Schüßler, FESC paarweise oder maximal in Kleingruppen, Wegrand hängen. Verteilt über die Kronber- Facharzt für Kardiologie / Innere Medizin Corona-regelkonform. 13 verstreute Buch- ger Altstadt. Vom 1. bis 14. Juni. Sie sind auf staben sollen gefunden, notiert und nach einer sehr genauen Karte zu finden. Die gibt’s RISIKOANALYSE – PRÄVENTION – THERAPIE den Regeln von Letra Mix, ähnlich dem be- kontakt- und kostenlos über die Homepages kannten Scrabble, zu einem Wortgebilde zu- der beiden Vereine. Dazu eine ausführliche Leistungsspektrum: sammengesetzt werden. Dies ist bereits der Anleitung, wie aus Buchstaben Wörter wer- Herzinfakt / Schlaganfall-Risikoanalyse, Check-Up-Untersuchungen neunte ‚Letra OL‘ der Sportler, die aus der den, was geht und was nicht. Die Lösung Ultraschall-Doppler-Untersuchungen: Herz, hirnversorgende Arterien, Beinarterien-Venen, Not des Trainingsverbotes eine wöchentliche kann dann, ebenfalls kontaktfrei, als Fotoan- Schilddrüse, Bauchorgane. EKG / Belastungs-EKG, Langzeit-EKG, Langzeit-Blutdruck (Messung ohne Tugend gemacht haben. Ob im Hardtwald hang via E-Mail an [email protected] störende Manschette), Eventrekorder-Analyse von Herzrhythmusstörungen, Herzschrittmacher- bei Bad Homburg, am Kaisertempel bei Epp- oder über WhatsApp an Dr. Martin Müller- und Defibrillator-Nachsorge, ambulante MRT für Herzschrittmacher- und Defibrillatorpatienten. stein oder dem Kapellenberg bei Hofheim. leile 0177-3568450 gesendet werden. Unter Lungenfunktionsprüfung, Schlafapnoe-Screening, Zweitmeinungsgutachten zu operativen Überall suchten Paare oder Familien, aber den Besten entscheidet das Los. Gutscheine und interventionellen Eingriffen am Herzen auch Sportler im Eiltempo die Buchstaben. der Kronberger Gastronomie locken als Ge- Terminvereinbarung unter Tel.: 06173 / 99 69 510 · Fax: 06173 / 99 69 511 Auch der Hünerberg war schon einmal das winn. Näheres unter www.sckoenigstein.de E-Mail: [email protected] · Hainstraße 4 · 61476 Kronberg Ziel. Die Rückmeldungen lassen regelmä- oder www.altstadtkreis-kronberg.de. Seite 4 - KW 22 KRONBERGER BOTE Donnerstag, 28. Mai 2020 Temmens Dank und Überblick über unterstützende Maßnahmen der Stadt Kronberg (pu) – Im Rahmen eines vor we- werden. Nicht minder verändert hat sich das Hygiene- und Abstandsregeln wieder für den genutzter städtischer Liegenschaften und in nigen Tagen stattgefundenen Pressegesprächs Leben der Bürgerinnen und Bürger durch die Publikumsverkehr zugänglich und auch alle Abhängigkeit zur Landesförderung ebenso gewährten Bürgermeister Klaus Temmen Kontaktsperren, Betriebseinschränkungen anderen städtischen Einrichtungen können, wie Stundung oder Herabsetzung der Gewer- (parteilos), Erster Stadtrat Robert Siedler und -verbote sowie die umfassenden Hygiene- nach Terminvergabe, aufgesucht werden. besteuervorauszahlung zur kurzfristigen Re- (parteilos), der Abteilungsleiter der Verwal- und Abstandsregeln. „Ich bedanke mich ein- „Viele Bürgerinnen und Bürger haben in der duzierung der steuerlichen Belastung der be- tungssteuerung, Jochen Schmitt-Laux, sowie mal mehr bei allen Bürgerinnen und Bürgern, Corona-Krise aber auch die Vorzüge der di- troffenen Betriebe. Außerdem wird in diesem der städtische Wirtschaftsförderer Andreas Unternehmerinnen und Unternehmern in un- gitalen Abwicklung bei Verwaltungsanliegen Jahr auf die Erhebung von Sondernutzungsge- Bloching einen Einblick in die zu stemmen- serer Stadt für ihre Bereitschaft, sich dieser kennen und schätzen gelernt“, betonte der bühren für die betroffenen Betriebe (beispiels- den Herausforderungen im Zuge der Corona- für uns alle so schwierigen Situation zu stellen Bürgermeister. Nach seinen Worten wer- weise für Flächen zur Außenbewirtung in der Pandemie. und die notwendigen Maßnahmen und Vorga- den für die Wiedereröffnung und Nutzung Gastronomie) verzichtet. ben der Behörden besonnen und mit aller ge- der Stadthalle aktuell Konzepte erstellt, und In diesem Zusammenhang informierte der Große Aufgabe botenen Konsequenz einzuhalten und umzu- auch das Waldschwimmbad wird auf eine städtische Wirtschaftsförderer Andreas Blo- „Es ist zweifellos eine große Aufgabe für die setzen“, so Bürgermeister Klaus Temmen. Die noch mögliche und von einer Entscheidung ching, um angesichts der strikten Auflagen innere Stadtverwaltung, coronabetreffende Ordnungspolizei, die die Einhaltung der Maß- des Landes abhängige Saisoneröffnung unter mehr Spielraum zu haben, hätten bisher der Themen beschäftigen uns einen Großteil des nahmen kontrolliert, beobachte eine „sehr ho- Auflagen vorbereitet (siehe weiteren Bericht Recepturkeller (im Recepturhof), Sylvies Ca- Arbeitstages und lassen uns auch am Wochen- he Disziplin“ in der Bürgerschaft. in dieser Ausgabe). Da, wie sich abzeichnet, fé, die Gasthäuser „Zum Feldberg“ und „Zum ende nicht ruhen“, brachte es der Rathauschef auch die Vereine in den kommenden Monaten grünen Wald“ sowie die Cocktailbar „Zeus hat auf den Punkt. Wie Jochen Schmitt-Laux er- Kitas zunehmend wieder an Fahrt aufnehmen und Durst“ und das indische Restaurant „Darsch gänzte, seien es von Anfang an gefühlte über Zum viele Familien umtreibenden Thema mit kleineren Veranstaltungen helfen werden, Tandoori“ (am Dalles) zwecks Erweiterung 1.000 Dinge gewesen, die innerhalb kürzester Kitabetrieb und Gebühren informierte der das Leben trotz der Corona-Krise wieder ein der Außengastronomie formlos angefragt und Zeit auf die Beine gestellt werden mussten. Als Rathauschef, er habe der Stadtverordneten- wenig lebendiger und bunter zu gestalten, soll diesen Ansinnen sei stattgegeben worden. Fer- Beispiel nannte er die Schaffung von Home- versammlung am 18. Mai im Rahmen einer in jedem Fall auch die Vereinsförderung für ner kann das Bistro Restaurant Zehntscheune office-Plätzen den jeweiligen Bedürfnissen Telefonkonferenz mit dem Stadtverordneten- 2020 bestehen bleiben. in der Kilbschen Scheune bis auf Weiteres die und der Gesundheitssituation der Mitarbeiter vorsteher und den Fraktionsvorsitzenden auf- Zehntscheune nutzen. entsprechend oder deren notwendige rasche grund der außergewöhnlichen Lage empfoh- „Corona-Paket“ Belieferung mit Informationen über Verände- len, auf die Erhebung der Gebühren während Sorgen bereitet die Situation vor allem der Weitere Maßnahmen rungen und angepasste Bestimmungen. „Im des Zeitraums des Lock-Downs zu verzichten mittleren und kleinen Betriebe. „Viele Gast- Die Wirtschaftsförderung steht, wie Bloching Gegensatz zu anderen Kommunen haben wir und einen entsprechenden Beschluss zu fas- ronomen, Einzelhändler, Handwerker, Dienst- ergänzte, nicht nur als Ansprechpartner zur weder Leistungen noch Aufgabengebiete he- sen. „Dieser sollte in Abhängigkeit zur Betei- leister und andere kleine und mittlere Betriebe Verfügung, sondern flankiert durch weitere runtergefahren, alle Leistungen waren zu je- ligung des Landes Hessen an den Gebühren waren und sind auf unbestimmte Zeit ihrer Hilfsmaßnahmen und Informationen unter an- dem Zeitpunkt erbringbar“, so Schmitt-Laux. stehen. Die kommunalen Spitzenverbände Existenzgrundlage beraubt, konnten und kön- derem auf der Internetseite der Stadt Kronberg Während das einerseits für Teile der Stadtver- sind hierzu im Gespräch mit dem Land.“ In nen nur sehr eingeschränkt agieren. Um die- oder durch gemeinsame Aktionen mit dem waltung Überstundenzuwachs mit sich bringe, Aussicht stellte er einen eingeschränkten sen wirtschaftlichen Schaden nicht zu einem Bund der Selbstständigen (BDS) wie etwa die sei es andererseits gelungen, 1.500 Überstun- Regelbetrieb ab 8. Juni. Ob rotierend oder existenziellen Verlust werden zu lassen, waren Webseite „wirliebenkronberg.de“ mit einem den und Urlaub, vor allem bei den Stadtwer- Schichtsystem die bessere Variante sei, müs- und sind alle politischen Ebenen (Bund, Land Abhol- und Lieferservice lokaler Händler und ken und in den Kitas, abzubauen. Im Zuge der se man schauen. „Wahrscheinlich tageweise und Kommunen) zum unbürokratischen Han- Gastronomen. Ferner werden die kostenfreien notwendig gewordenen Änderungen „erfährt wegen der besseren Planungssicherheit, wir deln aufgefordert“, hob Temmen hervor. Die „Orientierungsgespräche für Existenzgrün- die Digitalisierung einen Auftrieb, wir haben werden mit der Elternschaft Lösungen erar- Stadt Kronberg im Taunus hat „quasi eine Art der“ auf digitaler Ebene weitergeführt. Last inzwischen viele, auch kurzfristige, Video- beiten“, verspricht Temmen, wohlwissend um ‚Corona-Paket‘ für die Wirtschaft zusammen- not least ergänzt seit einigen Wochen der und Telefonkonferenzen“. Nichtsdestotrotz den absehbaren noch wochen- und monatelan- gestellt!“ neu geschaffene städtische Facebook-Auftritt kehrt Temmen und Schmitt-Laux zufolge ein gen Spagat der Familien bei der Vereinbarung Dieses fußt auf der am 30. März vom Magis- „Kronberg.de – Presseportal“, betrieben durch Stückweit Normalität durch die Rückkehr von von Familie und Beruf. „Das verdient meinen trat der Stadt Kronberg im Taunus getroffenen die Stabsstelle Medien und Wirtschaftsförde- Mitarbeitern in ihre Büros zurück. Bei allen, höchsten Respekt!“ Entscheidung, seine Möglichkeiten im Rah- rung, die COVID-19-Maßnahmen. die über ein Einzelbüro verfügen, sei das un- men der bestehenden gesetzlichen und haus- Die Zeit, so Bürgermeister Temmen zum Ab- kompliziert gewesen, dort, wo sich üblicher- Städtische Liegenschaften haltsrechtlichen Vorschriften zu nutzen. Dazu schluss des Pressegesprächs, werde zeigen, ob weise mehrere Personen im Büro aufhielten, Inzwischen sind die Stadtbücherei sowie der zählen Stundungen/Aussetzung von Mieten und welche weitere Unterstützung erforder- mussten entsprechende Lösungen gefunden Bau- und Betriebshof unter entsprechenden sowie etwaige Mietminderungen gewerblich lich sein wird. Stadt stellt die Weichen für eine Leserbrief Aktuell Öffnung des Waldschwimmbades Unser Leser Edmund Knapp, Königstei- des Zoos? Es ist für mich überhaupt nicht Kronberg (pu) – Nach Information des Ers- Tagesbadestart könnten maximal 236 Bade- ner Straße, Kronberg, schreibt unter der einzusehen, warum der Weg gesperrt wurde. ten Stadtrats Robert Siedler (parteilos) hofft gäste eingelassen werden, deren Aufenthalts- Überschrift „Opel-Zoo und Covid-19“ Fol- Meines Wissens hat Kronberg auf Grund der die Stadt Kronberg im Taunus ebenso wie die zeit nach drei Stunden endet. Im Anschluss gendes: Generell – ich bin da ganz ehrlich Epidemie keinen einzigen Weg oder Straße Bevölkerung noch auf einen verspäteten Start stehen 45 Minuten zur Verfügung, um Ober- – bin ich kein Freund von Zoos. Im Opel- gesperrt, also warum den Philosophenweg? der Schwimmbadsaison 2020. Ursprünglich flächen wie Geländergriffe, Duschknöpfe und Zoo gibt es jedoch einige Bereiche, die den Sollte – für mich nicht nachvollziehbar – die war dafür der 1. Mai vorgesehen gewesen. Sanitärbereich zu reinigen, bevor den nächs- Tieren eine – gemessen an den Umständen Begründung hierfür der geschlossene Opel- Voraussetzung wäre allerdings das Vorlie- ten 236 auf Abkühlung und Bewegung hof- – angenehme Existenz bieten. Und sicher zoo sein, warum wird dann die Sperre des gen einer entsprechenden Verordnung durch fenden Besuchern Zugang gewährt werden ist dieser Zoo insbesondere für Kinder ein Philosophenwegs nicht aufgehoben, nach- das Land Hessen. Nach aktuellem Stand der kann. Insgesamt könnten demnach pro Tag Erlebnis. Für viele Kronberger Bürgerinnen dem auch der Zoo seit dem 4. Mai wieder Dinge rechnet man spätestens am 5. Juni mit 944 Badegäste das sommerliche Vergnügen und Bürger ist er ein beliebtes Ausflugsziel, geöffnet ist? Man möge mir das verzeihen Neuigkeiten zu diesem Thema. in Anspruch nehmen. das aber leider praktisch nicht über den Phi- (oder auch nicht), es drängt sich das Gefühl In der Hoffnung auf eine unter Umständen Das ist zwar kein Vergleich zum üblichen An- losophenweg zu erreichen ist. Dieser Weg, auf, dass die Coronakrise eine willkomme- mögliche Erlaubnis für die Kommunen, ihre drang, wenn an heißen Sommertagen 4.000 der teilweise durch den Zoo führt, ist dem ne Gelegenheit ist, den Philosophenweg im Freibäder öffnen zu dürfen, ist Siedler zufol- bis 5.000 Gäste ins idyllisch gelegene Wald- Betreiber des Zoos ein Dorn im Auge und ist Bereich des Zoos zu schließen und damit ge eine entsprechende Konzeption erarbeitet schwimmbad strömen, dennoch unter den ge- ein Streitpunkt zwischen den Königsteinern endlich den Zustand zu schaffen, den sich worden, wie ein Betrieb unter den Auflagen gebenen Bedingungen eine Perspektive. „Wir und den Kronbergern. Darauf will ich aber der Betreiber schon so lange und hartnäckig von Hygiene- und Abstandsregelungen um- müssen beobachten, ob das in der Praxis alles nur indirekt eingehen. wünscht. gesetzt werden kann. Die Konzeption basiert klappt“, so Siedler mit aller gebotenen Vor- Mit dem Schließen des Opel-Zoos wegen Es wäre schön für alle Spaziergänger, Jog- auf den Empfehlungen des Pandemie-Plans sicht. der Coronakrise hat man auch gleich den ger und Kinder, wenn man zu diesem Vor- der Deutschen Gesellschaft für das Badewe- Eine weitere Voraussetzung wäre allerdings immer noch öffentlichen Weg, den Philoso- gang eine offizielle und erhellende Auskunft sen (DGfdB). auch die endgültige Fertigstellung des neuen phenweg, gesperrt. Für mich entsteht dabei des Magistrats unserer Stadt, zusammen mit Kassensystems, die sich aufgrund von Liefer- die Frage: Hat das die Stadt Kronberg veran- der Aussage, wann der Weg wieder geöffnet 236 Badegäste schwierigkeiten verzögerte. Nach den Worten lasst oder war das eigenmächtiges Handeln wird, baldmöglichst erhalten könnte. Dabei spielen die Wasseroberflächen-Quad- des Baudezernenten fehlt noch das Dreh- ratmeter die entscheidende Rolle und nicht kreuz mit Lesegerät, das jedoch zwingend er- etwa der vorhandene Platz auf den Liegewie- forderlich wäre, denn der Ticketverkauf soll Freiluft-Gottesdienst an Pfingsten in sen. Gemäß dieser Auflagen könnten sich bei ausschließlich online erfolgen. einem Flächenbedarf von 6 Quadratmetern Wasseraustausch Oberhöchstadt pro Person bei vorhandenen 875 Quadratme- Oberhöchstadt (kb) – Die evangelische halten werden. Eine Anmeldung ist nicht tern Wasseroberfläche im Schwimmerbecken Unabhängig von einer Öffnung des Kirchengemeinde Oberhöchstadt lädt zum erforderlich. Um zeitiges Erscheinen wird 145 Personen aufhalten, während man beim Schwimmbadbetriebs wird im Kronberger Gottesdienst am Pfingstsonntag auf die Wie- aber gebeten, damit eine Anwesenheitsliste Erlebnisbecken von einem Flächenbedarf Waldschwimmbad in diesen Tagen das Alt- se vor der Kirche ein. Nur bei Regen soll erstellt werden kann. Der Gottesdienst mit von 3,6 Quadratmetern pro Person ausgeht. wasser aus der Vorsaison abgelassen und die Feier in der Kirche stattfinden. Auf der Pfarrerin Ina J. Petermann und Team beginnt Bei 330 Quadratmetern Wasseroberfläche Frischwasser aufgefüllt. Wiese kann der Mindestabstand gut einge- um 11 Uhr. dividiert durch 3,6 Quadratmeter/Person Flä- Wie die Stadt betont, könnten bei der Fort- chenbedarf wären dies 91 Personen. In Sum- setzung des „Winterbetriebes“ im Sommer- me könnten sich also 236 Badegäste gleich- halbjahr sowie bei der Variante „Reinigen zeitig in beiden Becken aufhalten. und Leerstehenlassen der Becken“, falls eine Leserbrief Dieser Wert liegt unter der Zahl, der im Hin- Freibadsaison in 2020 nicht mehr möglich Aktuell blick auf die Wasseraufbereitung anzusetzen sei, unkalkulierbare Schäden und Folgekos- Unser Leser Klaus Georg Pfeifer, Ludwig- nen. Als CDU-Fraktionsvorsitzender und wäre (341 Personen). Grundlage hierfür ist ten entstehen. Sauer-Straße, Kronberg, schreibt zu den stellvertretender Vorsitzender des HFA sollte die Aussage der DGfdB, ein Becken in Pan- „Der Betrieb des Freibades in Stand-by- Äußerungen des Bürgermeisterkandidaten er wissen, dass die Verwaltung die Mandats- demiezeiten nur mit circa 75 Prozent der Ka- Modus mit funktionierender Wasseraufberei- Andreas Becker Folgendes: Über die von träger über all diese Punkte informiert hat. pazität auszulasten. tungsanlage und reduzierten Betriebsparame- Herrn Becker in letzter Zeit in der Presse Die Entlastung von Bürgern und Erhöhung Schlechte Nachrichten allerdings für die tern verhindert nicht nur Schäden, sondern geäußerten Wünsche und Forderungen muss der Bürgerfreundlichkeit jetzt zu fordern ist Allerkleinsten: Da im Kleinkindbecken ver- ermöglicht auch das schnellere Hochfahren man sich als informierter Bürger doch sehr zwar legitim, ob es in der angespannten Si- mutlich die Abstandsregeln aufgrund der in den Regelbetrieb, sobald hierzu eine be- wundern. tuation aber richtig ist, darf man anzweifeln. Größe nicht eingehalten werden können, hördliche Freigabe vorliegen sollte“, unter- So fordert er beispielsweise, den Wertstoffhof Seine Feststellungen sind plakativ, unzutref- würde dieses Becken geschlossen bleiben. strich der Erste Stadtrat. an Brückentagen zu öffnen – offenbar weiß er fend oder nicht realisierbar. Sobald feststeht, ob und gegebenenfalls wann nicht, dass dies ohnehin geplant und im ver- Die Stadtverwaltung in dieser schwierigen Vier Zeitfenster das Kronberger Waldschwimmbad in die Sai- gangenen Jahr bereits so gemacht wurde. Er Zeit damit zu belasten, unnötige Kosten zu Geplant wird momentan mit vier Zeitfenstern son 2020 starten kann, wird die Stadt näher beschäftigt sich mit Fragen um LED-Straßen- verursachen, ist unverständlich, zumal Herr à drei Stunden. Im Klartext heißt das, zum informieren. laternen und Trinkwasser aus eigenen Brun- Becker doch Wahlkosten einsparen möchte. 2006 1927 1960 1932 1913 1924 Ihr Mobilitätspartner in Eschborn

Service

Seit 1932 Schulte Bauzentrum Rhein-Main GmbH BauFachhandel - Baumarkt Einfach persönlicher! Westerbachstraße 1 · 61476 Kronberg/Ts. Auto Nauheim GmbH Mergenthalerallee 7 – 13 · 65760 Eschborn Tel. 0 6173 - 60122- 0 · Fax 06173 - 60122-50 Tel.: 06196 – 50 14 – 0 · Fax.: 06196 – 50 14 – 14 www.schulte-baustoffe.de auto-nauheim.de · [email protected] Die Auto-Nauheim GmbH ist seit fast 90 Jahren auf dem Markt Kronberg (pu) – In der von vielen als schnelllebig Sinne zur Fortbewegung auf Rädern diente. 1949 Sohn Günter geführten Betriebs fand im März Straße mit Betriebsleiter Michael Nauheim von empfundenen Zeit, die darüber hinaus teils den schloss man mit den Ford Werken und der Firma 1970 statt. Zwei Jahre später stieß dieser auf der 2007 bis Ende 2019. Als einen der ausschlagge- Eindruck mangelnder Beständigkeit erweckt, wird F. K. Mettenheimer in Frankfurt einen Unterhänd- Suche nach neuen Geschäftsfeldern auf einen in benden Faktoren für den kürzlich erneuten Ab- häu g zu wenig Notiz von der Vielzahl der seit lervertrag. In den 50er-Jahren entwickelte sich Amerika erkennbaren Trend: Geschäftsfahrzeuge schied aus dem Ort, in dem der Familienbetrieb Jahrzehnten hier existierenden Traditionsunter- das Unternehmen rasant, zunächst durch die Ge- zu leasen, statt sie zu kaufen. 1996 wurde der Au- 1931 zum Leben erweckt wurde, nennt Stefan nehmen genommen. Anlass genug für diese Son- legenheit, in Kronberg, Frankfurter Straße/Ecke tobetrieb Kronberg geschlossen, die Mitarbeiter Nauheim zum einen den Fachkräftemangel, der derseite, die alle drei Monate ein anderes, fest in Bahnhofstraße, ein passendes Gelände mit Wohn- siedelten sämtlich ins Eschborner Kundenzent- aktuell alle Handwerksunternehmen plagt. Eine der Stadt verwurzeltes Unternehmen in den Fokus haus und Scheune zu kaufen. 1954 erhielt die Fir- rum um. Bis 2000 entwickelte sich das Unterneh- große Rolle für die Entscheidung, sich künftig auf rückt. Nachdem diese Serie Ende August 2019 mit ma H. Nauheim einen Ford Haupthändlervertrag. men zum größten Ford-Originalteilehändler in der einen Standort zu konzentrieren, spielt Nauheim der Weidmann & Feger GmbH startete, drei Mo- Durch die wachsende Zahl von Kunden und Mitar- Rhein-Main-Region. zufolge außerdem der stark gestiegene admi- nate später der Sta elstab weitergereicht wurde nistrative und nanzielle Mehraufwand für jede zum Handwerksbetrieb Hildmann Bad & Heizung Werkstatt durch ständig steigende Au agen im und zum Start der Zwanziger Jahre die Nuhn Elek- Bereich Umwelt, Sicherheit und Prüftechniken, trotechnik GmbH an der Reihe war, geht es nun- die besonders kleine Betriebe vor erhebliche mehr mit der Auto-Nauheim GmbH weiter. Probleme stellen. Die teils weggefallene Nähe der angestammten Werkstatt zum Wohnort wird Anfänge unter anderem durch kostenlose Leihwagen, Hol- Mitten in der Weltwirtschaftskrise eröffnete Hein- und Bringdienst, Elektro-Leihfahrräder oder einen rich Nauheim 1931 mit 20 Jahren in Kronberg eine Shuttle Dienst kompensiert. Durch die abermalige Kraftfahrzeug- und Motorradreparaturwerkstatt. nachjustierende Weichenstellung im Jahr vor dem Mit dieser mutigen Entscheidung in Zeiten hoher 90. Geburtstag des Familienunternehmens ho en Arbeitslosigkeit setzte der junge Mann mit gro- die Brüder Nauheim, auch weiterhin für alle He- ßem Unternehmergeist ein deutliches Zeichen rausforderungen gerüstet zu sein. Einfacher wird gegen Resignation und Frustration. Dennoch es durch die aktuelle Situation durch die Folgen hätte er sicherlich gerade aufgrund der widrigen der Corona-Pandemie allerdings logischerweise Begleitumstände niemals zu hoffen gewagt, dass nicht. Nichtsdestotrotz will der Traditionsbetrieb er damit den Grundstein für ein Familienunter- weiterhin durch gut ausgebildete und motivierte nehmen legte, dessen bisher 89-jähriger Betrieb Mitarbeiter, durch höchste Beratungskompeten- oftmals ein Höchstmaß an Flexibilität und unter- beitern erreichten die vorhandenen Räumlichkei- zen im gesamten Bereich rund um das Thema Mo- nehmerischer Weitsicht erforderte. ten rasch die Kapazitätsgrenzen. Selbst ein Neu- Dritte Generation bilität sowie attraktive Neu- und Gebrauchtwagen Das von der Familie geliehene Geld reichte 1931 bau und eine erneute Erweiterung 1960 entlang 2001 übernahm mit Stefan Nauheim als Ge- und Serviceangebote punkten. Zusätzlich zur seit gerade mal zur Anschaffung eines Werkzeugkas- der Bahnhofstraße lösten die Platzprobleme nicht schäftsführer schon die dritte Generation die 1949 bestehenden engen Verbindung mit Ford ten, eine Scheune wurde in der Hainstraße 1 a an- dauerhaft. Firmengeschicke, 2002 kam sein Bruder Micha- werden die kompletten Werkstattleistungen für gemietet. Nachdem der junge Unternehmer 1936 el als Prokurist dazu. Getreu dem Motto „einfach die Marke Volvo Pkw ebenso angeboten wie seit die Meisterprüfung abgelegt hatte, wurden Lehr- Expansion persönlicher“ haben die Brüder sich den Verände- Dezember 2017 Vertrieb und Reparatur der Pro- linge ausgebildet, die alle auch als Gesellen dem Dem Rechnung tragend fiel die Entscheidung für rungen des Marktes über die Jahrzehnte immer dukte der Marke Streetscooter. Unternehmen treu blieben. Ehefrau Johanna, die einen zusätzlichen Standort in Eschborn. Auf ei- angepasst, jedoch stets unter der Prämisse, als Die Auto-Nauheim GmbH freut sich auf Ihren Be- im letzten Jahr verstorbene „Oma Hanna“, zählte nem 7.500 Quadratmeter großen Grundstück in modernes inhabergeführtes Autohaus höchsten such am Standort in der Mergenthalerallee 7-13, damals zarte 14 Lenze, dennoch unterstützte sie der Mergenthalerallee 7–13 entstand eine Stahl- Wert auf eine lange Kundenbeziehung zu legen. 65760 Eschborn. Telefonisch ist das Autohaus er- ihren Mann nach Kräften im Unternehmen. halle mit 20 Werkstattarbeitsplätzen, Ersatzteil- Dazu zählte auch die nochmalige Präsenz in reichbar unter 06196-50140 oder per E-Mail an Nach dem Krieg erkannte Heinrich Nauheim die lager, Büro- und Sozialräumen. Die Einweihung Kronberg durch den großen Gebrauchtwagen- [email protected]. Weitere Infos auch auf der Chance und reparierte alles, was im weitesten des bis 1975 als Filiale Kronberg vom ältesten markt „Autowelt Rhein Main“ in der Frankfurter Homepage www.auto-nauheim.de.

„Wir bauen Bäder und Heizungen für Menschen die Komfort, Qualität und Zuverlässigkeit schätzen!“ Karl Wehrheim Maler und Baudekoration GmbH – seit 1913 für Sie in Kronberg –

Jacques-Reiss-Straße 5 Tel. 0 61 73 / 7 94 27 61476 Kronberg/Ts. Fax 0 61 73 / 74 14 Sodener Str. 21a | 61476 Kronberg | www.hildmann-24.de | T.06173-93680 www.maler-wehrheim.de Seite 6 - KW 22 KRONBERGER BOTE Donnerstag, 28. Mai 2020

Das sympathische Angebot der Taunusstadt von A-Z -Anzeigen- Einkaufen Handwerk

R Raumausstattung U Unterhaltungstechnik E Elektro Raumausstattung Elektro-Schmitt Kronberg Elektro-Schmitt Kronberg Xaver Schmid GmbH GmbH Schillerstraße 20 Elektroinstall. Kundendienst, Niederhöchstädter Straße 64 TV-Sat-HiFi-Reparaturservice Leuchten, Groß- +Kleingeräte Oberhöchstadt Telefon: 71 54 Fax: 32 57 67 Schillerstraße 20 Telefon: 63 413 Fax: 68 625 Frühservice ab 7.30 Telefon: 13 36 Fax: 78 706 Dienstleistung

I eImmobilienr Anzeigen R Reisebüro R Reisebüro ns fa U x FOCCOS Immobilien(0 61 74) Rundel Reisen Reiselustig? Sollitzer Reisen Auf ein neues Stück der Theatergruppe „Die Fichtegickel“ müssen die Fans aufgrund der Hainstraße 931 85-50 Doppesstraße 20 Kronthaler Weg 3, Tel: 73 17 Corona-Pandemie noch länger warten. Foto: Westenberger/Archiv Telefon: 50 05 Fax: 94 19 61 Telefon: 95 09 89 [email protected] [email protected] www.foccos.de Fax: 95 01 00 Beratung auch in GB, F, TR KV 02: Der Theatervorhang bleibt Wie ist der Schulstart verlaufen? – geschlossen! Oberhöchstadt. – Die Entscheidung ist Telefonnummer enthält, zur Ermöglichung FDP lädt zum Schulchat ein schweren Herzens gefallen, jedoch unter der Nachverfolgung von Infektionen unter Kronberg. – Nachdem bereits verschiede- Ideen zum „Schulbetrieb in Corona-Zeiten“ den gegebenen Umständen blieb den Ver- Beachtung der datenschutzrechtlichen Be- ne Ortsverbände der Freien Demokraten im kommen. Während der Zeiten des „Home- antwortlichen des KV 02 Oberhöchstadt und stimmungen, die geführt werden müssen und Hochtaunuskreis virtuelle Gespräche zu (un- schoolings“ und kurz nach dem wiedererfolg- den Akteuren der Fichtegickel keine Wahl. alles Mögliche mehr. Wie bei allen Präsenz- ter andere) bildungspolitischen Themen an- ten Schulbeginn dürften die Schulgemeinden In diesem Jahr wird es keine Vorstellung der aktivitäten sind auch hier die Empfehlungen geboten haben, lädt nun der Kreisverband der viele und höchst unterschiedliche Erfahrun- Theatergruppe „Die Fichtegickel“ geben. des Robert-Koch- Instituts zur Hygiene und FDP Hochtaunus für Dienstag, 2. Juni um 20 gen gemacht haben. Herzlich eingeladen sind Der Grund für diese Entscheidung ist wie die dringende Empfehlung zum Mund-Na- Uhr zu einem „Schulchat“ per zoom-Video- somit Vertreter der Lehrerschaft, Schulleitun- überall in diesen Tagen die Corona-Krise. sen-Schutz zu beachten. konferenz ein. Zielgruppen sind die Schulge- gen, Elternbeiräte, Eltern (und natürlich auch „Im Juni hätten die Proben für das neue „Die Geselligkeit vor und nach dem Stück meinden im Kreis. Schüler). Theaterstück beginnen sollen, doch wie und sowie während der Pause wäre dahin“, sind Den Freien Demokraten ist Bildungspoli- Von Seiten der Liberalen werden teilnehmen: wo hätte das stattgefunden?“, fragt der erste sie sich einig. „Unser Ziel war und ist es im- tik schon immer sehr wichtig, wie sich an Katja Adler, Mitglied im FDP-Landesfach- Vorsitzende des KV 02 Oberhöchstadt, Jörg mer noch, den Zuschauern einen vergnügli- ihrer langjährigen Unterstützung des Kreis- ausschuss Schule und Weiterbildung, Philipp Kouth. „Im Vereinsheim ist es zu eng für den chen Abend zu bereiten, doch dafür braucht Schulbauprogramms zeigt. Der „Schulchat“ Herbold, schulpolitischer Sprecher der FDP- Mindestabstand; proben mit Mundschutz es Wärme, Nähe und Gemütlichkeit.“ soll jedoch ganz bewusst keine Partei- oder Kreistagsfraktion Hochtaunus, und Kristina und begrenzter Mitspielerzahl – undenkbar!“ Deshalb haben sich die Verantwortlichen Wahlkampfveranstaltung sein. Vielmehr soll Fröhlich, FDP-Bürgermeisterkandidatin in „Wer den Körpereinsatz und die Spielfreu- entschieden, statt im Jahr 2020 „Theater auf es zu einem Austausch mit möglichst vielen Kronberg/Ts. de der „Fichtegickel“ kennt, weiß, dass ein Distanz“ zu spielen, im nächsten Jahr mit verschiedenen Vertretern der Schulgemein- Interessierte melden sich an unter info@fdp- Stück mit Abstandsregelung unvorstellbar Spaß und Freude den Theatervorhang wie- den über ihre Erlebnisse, Anregungen und hochtaunus.de. wäre“, fügt Steffen Schmidt, Akteur bei den derzuöffnen. Damit es im Oktober/Novem- Fichtegickl‘n hinzu. „Auch die Situation ber 2021 wieder heißt „Bühne frei für die der Zuschauer mussten wir bedenken, diese Fichtegickel“! Die Fichtegickl hoffen auf müssten das Abstandsgebot von mindestens das Verständnis ihrer Zuschauer und sind na- WaDiKu 1,5 Meter in alle Richtungen einhalten“, so türlich erreichbar, falls es Fragen gibt oder Entrümpelungen Kouth. „Beim kurzfristigen Verlassen des mehr Informationen gewünscht werden. In- von A–Z Saales während der Vorstellung müsste man fos bei: Jörg Kouth (1. Vorsitzender KV 02 M. Bommersheim aus der Reihe herauskönnen, ohne anderen Oberhöchstadt) 0170-8063246 und Steffen Wohnungsauflösung Gästen zu nahe zu kommen.“ Hinzu kämen Schmidt (Theatergruppe „Die Fichtegickel“) die Teilnehmerliste, die Name, Anschrift und 0171-3258117. (mw)

Collier Blau Topas - London blue EDELTOPAS € 699,00 Vario-Einhänger Dienstleistungen auf das gesamte 585 Gelbgold Edeltopas NUR NOCH BIS ENDESortiment* JUNI mit Brill 0,170 WSI *außer grünes Festpreisetikett Kurierdienste € 649,00

Mobil: 0176-45061424 jetzt weltweit lokal E-Mail: [email protected] Schmuck & Edelsteine bis Karaiskos Marktplatz 42 65824 Schwalbach -50% www.schmuck-edelsteine-karaiskos.de Tel. 06196/950 92 30 www.taunus-nachrichten.de Gewinnspiel Kronberger Bote

Thomas Porzellan, Trend wweiss,eiss, 11.. WWahlahl JetztJetzt zzumum Kaffeetasse Bitte beantworten Sie die fünf unten stehenden Fragen. Unter allen Einsendern mit den richtigen -70%statt 16,00 € jetzt 8,00 € Antworten verlosen wir einen Einkaufsgutschein im Wert von 50,– € vom Edeka-Markt Nolte in Königstein. Speiseteller Bitte senden Sie Ihre Antworten einfach per E-Mail an: [email protected], per Fax an statt 19,50 € jetzt 9,75 € 06174 9385-50 oder per Post an die Königsteiner Woche, Theresenstraße 2, 61462 Königstein. Frühstücksteller statt 11,00 € jetzt 5,50 € Preis Einsendeschluss ist am Dienstag, 2. Juni 2020, 15.00 Uhr. Bitte vergessen Sie Ihren Absender nicht. Henkelbecher ½ Die Gewinnerin oder der Gewinner wird in der nächsten Königsteiner Woche und dem Kronberger Boten statt 16,50 € jetzt 8,25 € bekanntgegeben. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Müslischale statt 18,50 € jetzt 9,25 € Frage 1: Wieviel kosten 100 g Himbeeren bei EDEKA Nolte? Antwort: …………… nur solange der Vorrat reicht Frage 2: Bei wem ist „Pﬂ egen Herzenssache“? Antwort: …………… Frage 3: Wo ﬁ ndet man traumhafte Rhododendronblüten? Antwort: …………… HTUNG BBEN!EN! LADENEINRICHTUNG 3 03 Frage 4: Was gibt es am Gute-Laune-Mittwoch bei Röver? Antwort: …………… SUPER GÜNSTIG ABZUGEBEN! Frage 5: Unter welcher Rufnummer erreicht man die Oberurseler Forstdienstleistungen? Kontakt: Hr. Kügel, Tel. 0177.707 53 03 Antwort: …………… ! Mo-Fr: 9.30-19Holzweg h · Sa: 14,9-18 Oberursel h Donnerstag, 28. Mai 2020 KRONBERGER BOTE KW 22 - Seite 7

Röver reinigt in Königstein hygienisch - praktisch - gut Gute Laune

Mittwoch

ER TA

D G

E • J

I S

H T

A P • % P Y D A Y auf alles * Reisegruppenteilnehmer mit einer Familie am Ufer vom Lake Manyara. Im Hintergrund ist ein typisches, einheimisches Ge- bäude zu sehen. Fotos: privat jeden Mittwoch Mut, Solidarität und Opferbereitschaft – Hilfe für den ganzen Tag von 7.30–18.30 Uhr die Massa *außer Leder, Teppiche und Wäsche. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Sie finden uns in der Kronberg (kb) – In Tansania können es nicht leicht zu beantworten. Alltagsbe- bevölkerung“, erklärt Kahl. „Ein Stück Frankfurter Straße 9a sich in Zeiten von Corona die wenigsten schränkungen für die Bevölkerung sind Kunst am Bau, aber was viel wichtiger in 61462 Königstein. Röver leisten zuhause zu bleiben. Viele Arme nicht bekannt, gilt es doch zumindest im ist, ein Stück Hilfe zur Selbsthilfe. Das Mo, Di, Do, Fr, 7.30–15.00 Uhr, stehen zwischen der Frage, sich zu in- neuen Gesundheitszentrum so gut wie Leben der Massai dreht sich um das Sa. 8.00–14.00 Uhr. TEXTILREINIGUNG Tel.: 06174-9 98 65 86 ...und morgen wieder frisch. fizieren oder zu verhungern. Das von möglich sich untereinander wirksam zu Rind, sie leben in Hütten, in denen auch Kronberg aus geplante und geförderte schützen. Ergänzende bauliche Maßnah- Kleintiere schlafen. Da die meisten Mas- erste Massai Healthcenter am Fuß des men wurden von Kronberg aus geplant sai weder lesen noch schreiben können, Einführung in die psychologische Astrologie Kilimadscharo konnte nach achtmonati- und sollen zeitnah realisiert werden In sind sie oft nicht in der Lage, ihre Interes- ger Bauzeit zum Teil fertiggestellt wer- Tansania liegt die Wirtschaft am Boden. sen zu vertreten. Um als Frau den vielen Gerade in Zeiten großer Unsicherheit bietet die Astrologie den, berichtet der Kronberger Architekt Der Bevölkerung geht es schlecht. Die Zwangsritualen zu entkommen, bleibt ei- tiefgründige Antworten, wie Sie Ihr Leben optimal gestalten und auch mit Krisen umgehen können. Lassen Sie es auf einen Max-Werner Kahl. Von den Fortschritten nem modernen Massai-Mädchen nur die Versuch ankommen. Wir werden gemeinsam Ihr Horoskop erstellen hat sich kürzlich eine elfköpfige Kron- Flucht aus der Gesellschaft“, berichtet und besprechen. Außerdem werden Sie lernen, wie man mit der berger Delegation in Tansania ein Bild Kahl. Das Volk der Massai umfasse etwa passenden Software ein Horoskop erstellt. 3 Abende je 30 € in der machen können, die nach Sanya Juu 500.000 bis 1 Million Menschen und sei Naturheilpraxis Marowsky, Alt Falkenstein 12, 61462 Königstein reiste. Etliche Familien aus der einhei- vorwiegend in der Serengeti in Tansania Termine nach Absprache. Nähere Infos auf der Homepage: mischen Bevölkerung strömten bereits sowie in der Massai Mara und dem Am- www.clausmarowsky.de oder Tel. 06174-3818 zu den Holy Spirit Sisters (Heilig-Geist- boseli Nationalpark in Kenia beheimatet. Schwestern), um medizinische Beratung Eine Bedrohung für die Massai sei unter und Hilfe zu erbitten. anderem die Ausbreitung des HIV-Virus, Die Gemeinschaft der Holy Spirit Sis- begünstigt durch die polygame Lebens- ters, deren internationale Vertretung weise und das Fehlen medizinischer sich in Königstein befindet, beabsichtigt Grundversorgung. Die Regierungen der ein insgesamt viergliedriges Gesund- beiden Länder hätten auf unterschiedli- Radiologisches Zentrum Königstein heitszentrum inmitten dieses Massaige- che Weise in Entwicklungsprogrammen in der KVB Klinik biets zu errichten. Das Projekt befindet versucht, auf einen Übergang der Massai sich etwa eineinhalb Stunden von der zur sesshaften Lebensweise hinzuwir- Privatpraxis MR open Sodener Straße 43 CT und PRT Schmerztherapie Kilari Farm entfernt, auf der sich unter ken. „Der Erfolg war allerdings beschei- 61462 Königstein im Taunus Digitales Röntgen anderem das Amani Haus befindet, eine den“, so Kahl. Telefon 06174 9685200 Digitale Mammographie/ erfolgreiche deutsch-afrikanische Be- Der Bau von drei weiteren, fertig ge- www.radiologie-düx.de 3D Tomosynthese gegnungsstätte mit Museum. Besucher- Ein Teil der Reisegruppe mit einem planten Gebäudekoplexen des Gesund- Ultraschall gruppen aus aller Welt sind dort immer Massa ivor einer authentisch nachge- heitszentrumskönnen, dank großzügiger wieder willkommene Gäste der Schwes- bauten Boma (Lehmhütte). Kronberger Unterstützung, bereits star- tern. Auch die internationale Reisegrup- ten. Die Kosten für ein Gebäude werden Radiologie Triamedis Ärztehaus pe, die Max-Werner Kahl leitete, war im Gemeinschaft der Heilig Geist Schwes- auf ca. 45.000 Euro veranschlagt. „Da- am Krankenhaus Nordwest Amani Haus untergebracht. Unter den tern versucht so gut es geht, der Bevöl- von sind etwa 50 Prozent durch Spenden Mitreisenden waren mehrere Ärzte aus kerung zu helfen, erläutert Kahl zur abgedeckt. Die nächsten Bauabschnit- Privatpraxis MRT Steinbacher Hohl 4 MRgFUS Zentrum Kronberg und Ägypten: Einer von ihnen Situation vor Ort. „Es ist gelungen, das te könnten dann Zug um Zug, je nach 60488 Frankfurt am Main war ein Experte für Urologie, Chirurgie traditionsbewusste Volk der Massai aktiv Spendenaufkommen, realisiert werden.“ Telefon 069 874030-100 und Kinderheilkunde. Auch eine Ärztin in das Bauprojekt mit einzubeziehen“, Weitere Informationen gibt es im Inter- www.radiologie-düx.de mit dem Fokus Stärkung der Frauen und freut er sich. Jeder hilfesuchende Massai net unter der Adresse www.magnificat- Aufklärung zum Thema Beschneidung wird in einer authentisch nachgebau- tanzania.de. gehörte zu der Gruppe. ten Boma (Lehmhütte) von ausgebilde- Wer das Projekt unterstützen möchte, Wir freuen uns, Sie in unserer frisch Ein Programmpunkt war der Besuch ten Krankenschwestern empfangen und kann das mit einer Spende auf folgendes neuen Gesundheitszentrums in Le voruntersucht. des Konto der Heilig-Geist-Schwestern renovierten Praxis zu begrüßen. Krumuni im Distrikt Siha. Bei dem ge- Sollte er schwerwiegend krank sein, so tun. planten Gesundheitszentrum geht es um wird er in den angegliederten Gesund- Stichwort: Gesundheitszentrum der die Weitergabe von medizinischem und heitskomplex weitergeleitet und dort Heilig-Geist-Schwestern/Ndinyika, Auch in Coronazeiten tun wir alles dafür, fachtechnischem Grundwissen, um da- medizinisch versorgt und aufgenommen. HGS, Internationale Leitung, IBAN: für Sie da zu sein mit Leben zu retten. „Ein symbolischer Gebäude-Übergang DE43501900006300217450. Eine und können Ihnen größtmögliche Hygienesicherheit Die Zeit drängt, die Frage, wie viele in eine weiterentwickelte Zivilisation, Spendenquittung kann ausgestellt wer- und Abstand garantieren. Menschen sich schon infiziert haben, ist ein Stück Hilfe für die sesshafte Massai- den. – Anzeige –

Juristen-Tipp Scheidungs-Ratgeber Teil 22: Die Berechnung des Zugewinnausgleichs Vor der Berechnung des Zugewinnausgleichsanspruchs steht 600.000,00 € erzielt. Der Zugewinn des Ehemannes beläuft sich zunächst die Berechnung des von beiden Eheleuten erzielten auf 900.000,00 €. Die Differenz beträgt 300.000,00 €. Der Ehe- Zugewinns. mann muss einen Ausgleich in Höhe der Hälfte der Differenz, Betrachtet wird dabei das gesamte Vermögen eines jeden also einen Betrag von 150.000,00 € an die Ehefrau zahlen. Im Andrea Peyerl Ehegatten. Einzelne Gegenstände werden nicht isoliert aus- Ergebnis haben damit beide Eheleute einen Zugewinn in Höhe Rechtsanwältin geglichen. von 750.000,00 €. Fachanwältin für Familienrecht Anhand der erteilten Auskünfte, die wechselseitig verlangt Die Frage, ob während der Ehe ein ausgleichspfl ichtiger Zuge- Frankfurter Straße 21 werden können, wird die Summe des Endvermögens und die winn erzielt wurde, sollten Sie auf jeden Fall überprüfen lassen. 61476 Kronberg im Taunus Summe des Anfangsvermögens ermittelt. Das Anfangsvermö- Fortsetzung am 10. Juni 2020. Informieren Sie sich zu diesem gen wird anschließend von dem vorhandenen Endvermögen Thema auch in meinem Ratgeber „Vermögensteilung bei Schei- Tel. 06173 32746-0 in Abzug gebracht. Die Differenz zwischen Anfangs- und End- dung – So sichern Sie Ihre Ansprüche“, erschienen als Beck – Fax. 06173 32746-20 vermögen stellt den Zugewinn dar. Die Summen des erzielten Rechtsberater im dtv, in 3. Aufl age. Zugewinns werden gegenüber gestellt. Sofern der Zugewinn Bereits erschienene Teile können Sie gerne über die Kanzlei [email protected] des einen Ehegatten den Zugewinn des Anderen übersteigt, ist anfordern. www.peyerl-ra.de die Hälfte des Differenzbetrages durch Zahlung auszugleichen. Andrea Peyerl, Rechtsanwältin und Fachanwältin für Beispiel: Die Ehefrau hat einen Zugewinn in Höhe von Familienrecht, Kronberg im Taunus Seite 8 - KW 22 KRONBERGER BOTE Donnerstag, 28. Mai 2020 Kronberger Lichtspiele öffnen als Leserbrief Aktuell eines der ersten Kinos Unser Leserin Anita Klotzsche, Sudeten- in digitaler Form als auch in Papierform zur Kronberg. – Direkt nach der Freigabe für gehalten. Beim Ein- und Auslass sowie beim ring, Kronberg-Oberächstadt, schreibt zum Verfügung gestellt, sofern Eltern keine Mög- Filmtheater durch die Hessische Landesre- Gang zu den Toiletten ist eine Gesichtsmaske FDP-Artikel „Eltern in Corona-Zeiten“ lichkeit hatten, diese auszudrucken. Auch gierung wurde das Hygienekonzept für die zu tragen – nicht während der Vorstellung! Folgendes: Als dreifache Mutter (Kita-, standen die Lehrer*innen von Anfang an für Kronberger Lichtspiele entsprechend den Im Foyer steht ein Hand-Desinfektionsgerät Grundschulkind und Teenager) und gleich- Rückfragen zur Verfügung und haben aktiv Vorgaben erstellt und der Betrieb nach acht für die Gäste zur Verfügung und die Kasse zeitiges Vorstandsmitglied des Schuleltern- Unterstützung angeboten. Hierfür haben sie Wochen Unterbrechung wieder aufgenom- wurde mit einem Spukschutz versehen. So- beirates der IGS Stierstadt möchte und kann aufgrund der mangelnden digitalen Ausstat- men. Die Kronberger Lichtspiele zählten mit steht einem unterhaltsamen Aufenthalt ich mich den Ausführungen der FDP in dem tung unter anderem auch ihre privaten Ac- damit zu den ersten drei Kinos in Hessen, im Kino nichts mehr im Wege... Alle Gäste Artikel „Eltern in Corona-Zeiten: Enttäuscht counts und Geräte genutzt. Darüber hinaus die nach der Corona-bedingten Betriebsun- müssen sich für ihren Besuch mit Name, An- von der Schule“ nicht anschließen. Insbeson- wurden die Kommunikation und Abläufe terbrechung ihre Türen für die Gäste wieder schrift und Telefonkontaktdaten registrieren, dere wenn ausgeführt wird, dass die Enttäu- sowohl mit den Schülern als auch uns El- öffneten. Die lange Schließungszeit wurde um im Infektionsfall durch das Gesundheits- schung über die mangelnde Kommunikation tern kontinuierlich verbessert. Sicherlich war intensiv für Reinigungs- und Reparaturar- amt rasch erreichbar zu sein. Das Formular und Unterstützung durch Schulen und Lehrer nicht alles von Anfang an perfekt, aber muss- beiten genutzt, sodass sich die Gäste wie- kann auf der Homepage heruntergeladen mit wenigen Ausnahmen groß ist und Frau ten wir nicht alle erst lernen, mit dieser neuen der auf einen ungetrübten Filmgenuss freu- werden oder ist an der Kasse erhältlich. Die Fröhlich neben dem Schulsystem dem ge- Situation umzugehen? Daten unterliegen den einschlägigen Sicher- samten Berufsstand der Lehrer ein Armuts- Mittlerweile nutzt unser Teenager seit meh- heitsbestimmungen des Datenschutzes und zeugnis ausstellt. Ich denke, uns allen ist mit reren Wochen die schul.cloud-App und Sommer in Sicht! werden ausschließlich für oben genannten der Corona-Krise einmal mehr aufgezeigt kann Arbeitsaufträge völlig eigenständig Nutzen Sie jetzt unsere Aktion: Zweck erhoben. „Viele Kronberger haben worden, dass die Schulen und Lehrer*innen abrufen und Ergebnisse hochladen, mit den das Kino während der langen Schließungs- über Jahre hinweg aufgrund der Versäumnis- Lehrer*innen und Mitschülern kommunizie- zeit unterstützt. Spenden, der Kauf von Kino- se der Schulpolitik der Länder unzureichend ren und erhält hierüber auch schnelles Feed- Gutscheinen und die vielen aufmunternden mit digitalen Mitteln ausgestattet wurden. back. Insofern kann ich die einseitige und Sommerbettdecken Worte in den sozialen Medien haben dazu Dies kann nun jedoch nicht den Lehrern per- negative Berichterstattung der FDP in Bezug zu Sonderpreisen! beigetragen, die wirtschaftlichen Auswirkun- sönlich zum Vorwurf gemacht werden. auf die Lehrerschaft nicht nachvollziehen Leichte Daunen- und Faserdecken für eine permanente gen abzufangen und den Glauben an die Wie- Die LehrerInnen der Schulen unserer Kin- und würde mir vielmehr wünschen, dass die Wohlfühltemperatur und höchsten Schlafkomfort. dereröffnung nicht zu verlieren. Die Kron- der waren von Anfang an mehr als bemüht, FDP hier auf Landesebene aktiv wird, um so MMV - berger haben ihr Filmtheater nicht im Stich in dieser auch für sie völlig neuen Situation die Digitalisierung in den Schulen schnellst- Möbel Meiss Vertriebs GmbH gelassen!“, freut sich Vanessa Müller-Raidt schnell zu handeln. So wurden Arbeitsaufträ- möglich nachhaltig voranzutreiben und damit & Co.KG von den Kronberger Lichtspielen. Die tägli- ge nach Möglichkeit gebündelt und sowohl LehrerInnen, Schüler und Eltern unterstützt. chen Vorstellungen seien inzwischen wieder 61348 Bad Homburg · Louisenstraße 98 · www.moebelmeiss.de gut besucht und das Programm könne zunehmend ausgebaut werden. „Die Filmverleihfir- en können. Im Rahmen der Vorschriften ist men bringen neue Filme sukzessive mit Öff- Kronberg und Kreisau – auch in die Sitzplatzkapazität aktuell beschränkt auf nung weiterer Kinos ins Programm, sodass maximal 60 Plätze. Die geltenden Abstands- die Vielfalt des Filmangebotes stetig zuneh- regelungen erfordern die Freihaltung zahl- men wird.“ Aktuell zeigen die Kronberger Krisenzeiten verbunden reicher Plätze im Saal, um ein mögliches Lichtspiele „Narziss & Goldmund“ nach der Kronberg (kb) – Die momentane Lage zieht ten wir der Kreisau-Stiftung das Geld direkt Ansteckungsrisiko zu minimieren. Daher ist gleichnamigen Erzählung von Hermann Hes- Veränderungen in allen Bereichen nach sich. zukommen lassen“, so Berthold Figgen, der die Online-Kartenreservierung notwendig, se, „Die perfekte Kandidatin“ als engagiertes Für das Kreisau-Projekt der Altkönigschule, langjährige Kreisau-Beauftragte und mo- um vorab die Sitzplätze entsprechend den ge- Drama über eine junge saudische Ärztin, die in dessen Rahmen jährlich eine internationale mentane Präsident des Clubs. Dass das Geld buchten Karten zuweisen zu können. Erlaubt sich als Kandidatin für den Stadtrat aufstel- Jugendbegegnung stattfindet, bedeutet dies gut angelegt ist, zeigt sich in der prompten sind Einzelpersonen, Personen in Begleitung len lässt und für die Kinder „Lassie“ in einer für das Jahr 2020 das Aus. Erstmals seit 1994 Reaktion des Leiters der Gedenkstätte Krei- einer weiteren Person oder Familien sowie Neuverfilmung mit dem aufgeweckten Collie wird es kein Treffen im polnischen Kreisau sau: „Dank Ihrer Unterstützung sind wir ei- die Begleitung Angehöriger eines weiteren als Freund und Helfer. Es ist endlich wieder geben. nen Schritt weiter auf dem Weg in eine gu- Hausstandes. Zwischen diesen Konstellatio- Zeit, im Kino gemeinsam zu lachen, zu wei- „Es war für uns alle eine herbe Enttäuschung, te, sichere Zukunft“, so Dr. Zurek in seiner nen wird der vorgeschriebene Abstand ein- nen, mitzufiebern und zu staunen. (mw) als wir die Jugendbegegnung 2020 endgültig Antwort. Als ein „großartiges Zeichen der absagen mussten“, fasst Daniel Keiser, Leiter der Kreisau-AG, die Stimmung aller Beteilig- CDU plädiert weiter für eine ten in Polen, Tschechien, Belarus, Gran Ca- 40 Jahre naria und Kronberg zusammen. So bedauer- lich die Lage aus schulischer Sicht ist, für die Wahl-Zusammenlegung Jugendbegegnungsstätte Kreisau, ein Ort, an Ostring 2 / Limes · 65824 Schwalbach Kronberg. – Die CDU-Fraktion hat die Zu- der Gewählten und unsere Demokratie“, so die dem das ganze Jahr Begegnungen stattfinden, Telefon 06196 / 881740 · www.auto-schwalbach.de sammenlegung von Bürgermeisterwahl und CDU weiter. Der Bund der Steuerzahler habe stellt die derzeitige Situation eine große Be- Kommunalwahl beantragt. „Wir sehen klare zu diesem Thema unlängst eine sehr klare Po- lastung dar. Schließlich fällt wohl der Groß- Verbundenheit und Solidarität“ sieht Mar- Vorteile für Kronberg bei einer Zusammenle- sition bezogen und unterstütze die Zusammen- teil aller Einnahmen weg. tin Fichert, Leiter des Fachbereichs Gesell- gung der Wahlen im März 2021“, heißt es in legung von Bürgermeisterwahlen und Kommu- Um hier etwas Abhilfe zu schaffen, hat sich schaftswissenschaften der Altkönigschule, der CDU-Pressemitteilung. Durch die Zusam- nalwahl in Hessen ausdrücklich. „Die durch die der Kronberger Lions Club entschieden, das dieses Engagement des Lions Clubs, und menlegung der beiden Wahlen werde die An- Zusammenlegung eingesparten Mittel können Kreisau-Projekt auch in diesem Jahr zu för- auch er blickt vorsichtig optimistisch in die steckungsgefahr für Wähler und Wahlhelfer für wichtige Aufgaben in der Kommune ver- dern. Der Lions Club, der seit Beginn zu den Zukunft. Zwar seien bislang Buchungen von verringert. „Gleichzeitig ist zum späteren Ter- wendet werden“, erläutert die CDU-Vorsitzen- großzügigsten Förderern des Projekts zählt, Fahrten noch untersagt, sobald sich dies aber min die Wahrscheinlichkeit höher, dass auch de Felicitas Hüsing. „Die Stadtverordneten un- hat bereits eine Spende in Höhe von 5.000 ändere, würden diese für die Fahrt 2021 er- wieder größere Veranstaltungsformate statt- serer Nachbarstadt Bad Homburg haben jüngst Euro überwiesen. „Mit diesem Geld hätten folgen. Und dann würde dieses erfolgreiche finden könnten. Gerade Podiumsdiskussionen einstimmig auf Antrag von CDU und SPD die wir normalerweise die diesjährige Fahrt un- Projekt zur Freude aller wieder 50 neue Be- sind für die Bürgerinnen und Bürger besonders Zusammenlegung von Oberbürgermeisterwahl terstützt, da sie aber abgesagt wurde, möch- gegnungen ermöglichen. interessant, wie die bisherigen Veranstaltun- und Kommunalwahl im März 2021 beschlos- gen gezeigt haben“, erklärt die CDU weiter. sen. Was in Bad Homburg möglich ist, sollte Ein zusätzlicher Vorteil der Zusammenlegung auch in Kronberg möglich sein“, ergänzt der von Bürgermeister- und Kommunalwahl liege Ortsvorsteher von Schönberg, Mathias Völlger. CDU ermöglicht direkten Austausch darin, dass eine höhere Wahlbeteiligung bei ei- „Die CDU fordert daher auf, das Gemeinwohl nem gebündelten Termin erwartet werde als bei vor Einzelinteressen der Bürgermeisterkandi- zwei Einzelterminen in kurzem Abstand. „Eine daten zu stellen“, so Felicitas Hüsing und Ma- via Telefonkonferenz höhere Wahlbeteiligung stärkt die Legitimation thias Völlger abschließend. (mw) Kronberg. – Der Stadtverband der CDU nen gemeinsamen Wahltermin: 1. höhere Kronberg hat in der vergangenen Woche ein Wahrscheinlichkeit, Corona im März 2021 neues Format für eine Mitgliederveranstal- im Griff zu haben, 2. höhere zu erwartende SG Oberhöchstadt nimmt tung genutzt. In Zeiten von Corona, Kon- Wahlbeteiligung, 3. geringerer bürokratischer taktverboten und Abstandsregelungen stellen Aufwand und finanzielle Einsparpotenziale sich aktuell gewohnte Veranstaltungen durch haben unsere Mitglieder absolut überzeugt. Trainingsbetrieb wieder auf persönliche Treffen als schwierig dar. Aus Auch die Anmerkung eines Mitglieds, dass Oberhöchstadt (kb) – Die SG Oberhöchstadt • Der Ball wird möglichst nur mit dem Fuß diesem Grund wurde nun erstmals in dieser der Bund der Steuerzahler in Hessen eine hat auf Basis der Richtlinie des Hessischen gespielt (kein Kopfball, kein Einwurf etc.). Form eine Mitgliederveranstaltung als Tele- Zusammenlegung empfiehlt und dies bereits Fußballverbandes (HFV ) ein Hygienekon- Für Torhüter gelten zusätzliche Hygiene- fonkonferenz organisiert. „Gerne möchten Bad Homburg so für sich entschieden hätte, zept zur Vermeidung von Corona-Infektio- maßnahmen. wir in diesen außergewöhnlichen Zeiten auch unterstreiche unsere Argumentation. Jetzt gilt nen erarbeitet. Dieses Konzept wurde von • Spieler kommen und gehen fertig umgezo- mit unseren Mitgliedern in Kontakt bleiben es in Kronberg, in dieser und allen weiteren der Stadt Kronberg genehmigt, so dass ab gen zum Training. Umkleideräume werden und eine neue Möglichkeit der Kommunika- Fragen gemeinsam vernünftige Antworten zu sofort der Trainingsbetrieb aller Mannschaf- nicht aufgeschlossen. tion anbieten“, so Margit Flach, Mitglieder- finden – darauf freue ich mich!“, so Becker. ten wieder aufgenommen wurde. • Toiletten sind mit Desinfektionsmitteln beauftragte der CDU Kronberg. „In Zeiten von Corona lernen viele Mitbürge- Die wesentlichen Vorsichtsmaßnahmen sind: versehen und müssen nach der Benutzung Inhaltlich war Bundestagsabgeordneter Nor- rinnen und Mitbürger in Beruf oder Ehrenamt • Nur gesunde Personen dürfen am Trai- vom Benutzer desinfiziert werden. bert Altenkamp zugeschaltet, der ein Update die Chancen und Herausforderungen solcher ningsbetrieb teilnehmen. • Es sind keine Zuschauer auf dem Trai- zu den Auswirkungen und Entwicklungen der neuen Formate näher kennen. Wir als CDU • Nur registrierte Spieler mit bekannten Kon- ningsgelände erlaubt. Corona-Pandemie speziell für den Wahlkreis haben uns sehr darüber gefreut, Mitglieder, taktdaten sind zum Trainingsbetrieb zugelas- • Trainingsmaterial wird nach der Benut- gegeben hat. Zudem hatte sich auch Bür- denen es häufiger nicht möglich ist, persön- sen. zung gereinigt/desinfiziert und verschlossen. germeisterkandidat Andreas Becker (CDU) lich vor Ort zu sein, so mit einzubinden. Ger- • Das Trainingsgelände wird einzeln über Die Trainingszeiten lauten folgendermaßen: in die Telefonkonferenz eingewählt, der die ne werden wir prüfen, inwiefern solche For- den gekennzeichneten Eingang betreten und • A-Jugend: Mittwoch, 18.30 bis 20 Uhr Neuerungen zur Bürgermeisterwahl erläu- mate in Zukunft erweitert und ergänzt werden ausschließlich über den Ausgang verlassen. • B-Jugend: Donnerstag, 17.45 bis 19.15 terte und hierbei auch seine Argumente für können. Sicher ist jedoch, dass wir uns auch • Beim Betreten und Verlassen sind die Hän- Uhr einen möglichen Wahltermin gemeinsam wieder auf Veranstaltungen vor Ort mit un- de gründlich zu reinigen/desinfizieren. • C1-Jugend: Dienstag, 17.45 bis 19.15 Uhr mit der Kommunalwahl 2021 ausführte. „Ich seren Mitgliedern und Mitbürgern freuen, • Alle Sportler sowie Trainer müssen den • D-Jugend: Montag, 17.45 bis 19.15 Uhr habe mich über den direkten Austausch mit denn schließlich ist es unser Gemeinwohl, Mindestabstand von 1,5 Meter einhalten und • Senioren I: Dienstag, 19.30 bis 21 Uhr unseren Mitgliedern gefreut. Außerdem ha- für das wir uns Tag für Tag einsetzen wollen, Körperkontakt vermeiden. • Senioren II: Donnerstag, 19.30 bis 21 Uhr ben mich die Rückmeldungen der Mitglie- und dafür bleibt der persönliche Kontakt un- • Jeglicher Körperkontakt wie Handshake • Classics: Montag 19.30 bis 21 Uhr der bestätigt, dass meine verfolgte Politik erlässlich“, so Felicitas Hüsing, Vorsitzende oder Abklatschen unterbleibt im Sinne der Weitere Informationen finden sich auf der mit Maß und Mitte auf breite Zustimmung des CDU Stadtverbandes Kronberg, abschlie- Abstandsregel. Homepage der SGO: sg-oberhoechstadt.de. trifft. Auch meine drei Argumente für ei- ßend. (mw) Donnerstag, 28. Mai 2020 KRONBERGER BOTE KW 22 - Seite 9

NEUERÖFFNUNG Frankfurter Landstr. 86 61440 Oberursel • Telefon 06171 / 5 06 80 • www.alberti-oberursel.de Ihr Gartenmöbel-Spezialist im Taunus Mit über 1.400 m 2 Austellungsﬂ äche

-Anzeige- Ära Goldschmiede „CHRIMA“ in der Altstadt geht zu Ende

Es war im Spätsommer 1984, als der junge Bad Homburger Goldschmiedemeister Christopher Stenzel Baumschulen und seine damalige Frau, die Goldschmiedin Marina Stenzel, die hübschen Räumlichkei- ten in der Grabenstraße 7 der Kronberger Alt- stadt entdeckten und sich entschieden, hier ihre Geschäftsräume und ihre Goldschmie- dewerkstatt einzurichten. Seit 2013 sind die Eheleute geschieden und jeder macht unter dem Namen Goldschmiede CHRIMA schon länger sein eigenes Ding. Marina Stenzel heiratete neu und betreibt ihre eigene Gold- schmiede weiter. Christopher Stenzel ging ebenfalls eine neue Beziehung ein und blieb www.taunus-nachrichten.de bis heute in Kronberg in den Räumlichkeiten in der Grabenstraße. Coronabedingt gingen nun seine Umsätze zurück, sodass Christopher Stenzel, der seit über 28 Jahren nicht allein als Goldschmie- demeister, sondern auch als Zahntechniker sein Auskommen verdient, die Geschäftsräu- me zum 30. Juni nach über 35 Jahren aufge- ben wird. „Vielen treuen Kunden habe ich in den letzten Jahren erzählt, dass meine Toch- Jahr durch Corona lieben und schätzen ge- ter, die mittlerweile auch Goldschmiedemeis- lernt habe“, sagt der bald 64-jährige „Früh- terin ist, den Laden eventuell weiterführt“, rentner“ lächelnd. So ganz und gar wird der erzählt Stenzel. „Da sie aber im Februar ihr leidenschaftliche Goldschmied seinen Gold- erstes Kind bekommen hat, ist aus meinen schmiedehammer natürlich nicht aus der Vorstellungen leider nichts geworden. Nach Hand legen: Für spezielle Aufträge oder auch dem Motto, ,Erstens kommt es anders und Trauringe ist Christopher Stenzel weiterhin zweitens als man denkt‘, konzentriere ich unter se iner E-Mail: [email protected] mich jetzt auf meinen Garten, den ich dieses zu erreichen. Würde CDU weist pauschale Kritik an Lehrern zurück hat keine Kronberg. – Die CDU Kronberg hält die und das Land allen Lehrkräften dieselben Ge- „pauschale Kritik an der gesamten Lehrer- räte mit ebensolcher Software zur Verfügung schaft und den Schulen in Kronberg durch stellt, um dem Anspruch der Digitalisierung Altersgrenze. FDP Bürgermeisterkandidatin Kristina Fröh- in den Schulen gerecht zu werden. Die Reak- lich für völlig deplatziert“, so die CDU-Vor- tion in Form von Leserbriefen und spontanen sitzende Felicita Hüsing. Sie ist selbst Schul- Umfragen in der Elternschaft sowie durch die Haltet zusammen. Und schützt Leben. leiterin einer Realschule in Frankfurt und Elternbeiräte aus Kronberg zeige, dass sich kann „die Verunglimpfung der Lehrerschaft“ ein Großteil der Eltern mit den Lehrkräften durch die FDP nicht nachvollziehen. „Mein solidarisch erklärt und dankbar für deren Ein- Kollegium ist sehr motiviert und engagiert satz sei. sich außerordentlich, um die Herausforde- „Da hilft auch eine halbherzige Entschul- rungen der Corona-Pandemie zum Wohle digung der FDP nicht, wenn Frau Fröhlich unserer Schützlinge zu bewältigen. Viele wieder auf die Schulen und Lehrkräfte drauf- Kolleginnen und Kollegen greifen auf private haut und unter Bezugnahme auf Kronberger Endgeräte zurück, um mit den Schülerinnen Schulen von einem ,Wespennest‘ sprich, kri- und Schülern über Moodle, Jitsi und weitere tisiert Hüsing. Plattformen in Kommunikation zu treten, und „Zielführend wäre es gewesen, anstelle ei- dies auch weit über die normalen Zeiten hi- nes Lehrkräfte- und Schulbashings mit den naus. Sogar in den Osterferien waren die Kol- Schulleitungen, den Lehrkräften, den Schu- leginnen und Kollegen, vor allem diejenigen, lelternbeiräten sowie den Schülervertretun- die Abschlussklassen in den Hauptfächern gen vor Ort das Gespräch zu suchen“, so die unterrichten, trotz sogenannter ,unterrichts- Auffassung des CDU-Bürgermeisterkandida- freier Zeit‘ ansprechbar. Gleiches ist mir von ten Andreas Becker. „Wir sollten die Situati- GDA Frankfurt am Zoo vielen befreundeten Kolleginnen und Kolle- on aufgrund der Corona-Pandemie nicht für GDA Hildastift am Kurpark gen aus Kronberg und dem Hochtaunuskreis politische Zwecke missbrauchen und lieber bekannt“, so Hüsing. Wünschenswert und er- schauen, wie wir unseren Kindern helfen und GDA Rind’sches Bürgerstift folgversprechend wäre, dass die Schulträger die engagierten Lehrerinnen und Lehrer un- GDA Domizil am Schlosspark alle Schülerinnen und Schüler mit Laptops terstützen können. Jetzt sind Kreativität, Ge- mit entsprechendem Softwaresockel versor- duld, Zuversicht und vor allem Zusammen- gen sowie alle Schulen mit WLAN ausstatten halt gefragt“, so Becker abschließend. (mw) Seite 10 - KW 22 KRONBERGER BOTE Donnerstag, 28. Mai 2020

Frau und Kind bei Verkehrsunfall verletzt Purzelbäume Oberhöchstadt (kb) – Eine 43-jährige Mini- Fahrerin und ihr zwölf Jahre alter Sohn wur- leicht gemacht! den am Montagmittag bei einem Verkehrs- unfall in Kronberg Oberhöchstadt verletzt. Der Unfall ereignete sich gegen 12.15 Uhr im Bereich der Straße „Am Kirchberg“, Ecke Mühlbachweg. Ein 76-jähriger Autofahrer fuhr dort mit seinem Dacia Sandero auf einen haltenden Mini auf. Die Fahrerin des Mini und ihr im Fahrzeug befindlicher Sohn wurden bei dem Zusammenstoß leicht verletzt und zur Behandlung in ein Krankenhaus gebracht. Der bei der Kollision an den beiden Fahrzeugen entstandene Sachschaden beläuft sich auf etwa 3.200 Euro. Seit dem 16. Mai darf wieder „Einzel“ und auch „Doppel“ auf der Tennisanlage des TV0 gespielt werden. Fotos: privat Zusammenstoß von Endlich wieder Spielbetrieb im Fahrradfahrern Oberhöchstadt (kb) – Zwei unbekannte Tennisverein-Oberhöchstadt Fahrradfahrer touchierten am Montagnach- mittag gegen 17 Uhr einen ihnen entgegen- Oberhöchstadt (kb) – Auf der letzten Vor- Handvoll freiwilliger Helfer. Da inzwischen kommenden E-Bike-Fahrer in der Straße standsitzung am 16. Januar ahnte noch keiner jede/r von ihnen über die aktuellen Auflagen „Am Kirchberg“ in Kronberg, sodass dieser der Anwesenden, wie sich die nächsten Wo- wie z.B. Abstandsregeln informiert war, gab zu Fall kam und sich leicht verletzte. Die bei- Wer weiß, wo dieses Schild in Kronberg po- chen und Monate entwickeln würden... Die es hier keine Probleme. den Radler flüchteten nach der Kollision un- sitioniert ist? Für den Radfahrer kam die Vorbereitungen zur Jahreshauptversammlung Seit Beginn der Kontaktsperre befinden sich erkannt. Nach Angaben des verletzten Man- Warnung leider zu spät. So viel sei verra- (geplant für den 24. März) waren abgeschlos- nun die Vorstandsmitglieder in regem di- nes sollen die beiden ca. 14 bis 15 Jahre alten ten – er hat den Sturz gut überstanden. sen, die umfangreichen Tagesordnungspunk- gitalen Austausch zur Entwicklung eines Flüchtigen dunkel bekleidet sowie auf dunk- Foto: privat te festgelegt, die Finanzplanung erstellt und Konzepts, welches, unter Beachtung aller len Mountainbikes unterwegs gewesen sein. auch der Termin für die Saisoneröffnung war Vorgaben des Hessischen-Tennis-Verbandes Einer der beiden soll ein schwarzes Basecap gefunden. „Dann ging alles sehr schnell: nur (HTV) beziehungsweise der Hessischen und einen schwarzen Rucksack getragen ha- wenige Tage, nachdem die Einladungen zur Landesregierung, einen, wenn auch zunächst ben. Zeugen werden gebeten, sich telefonisch Friedrichstraße: Ampel regelt Jahreshauptversammlung verschickt waren eingeschränkten, Spielbetrieb wieder mög- bei der Polizeistation Königstein unter der Verkehr ab 8. Juni Telefonnummer 06174-9266-0 zu melden. Kronberg (kb) – Wegen der Errichtung eines Hausneubaues sind Sperrungen in der Fried- richstraße vom 8. Juni bis voraussichtlich 10. BDS-Gruppe Handwerk August erforderlich. Die Friedrichstraße wird trifft sich in Höhe Haus Nr. 59 halbseitig sowie der an- grenzende Gehweg komplett für den Verkehr Kronberg (kb) – Die BDS-Gruppe Hand- gesperrt. Die Verkehrsführung erfolgt für alle werk lädt Donnerstag, 4. Juni um 19 Uhr ins Verkehrsteilnehmer durch den Einsatz einer Gasthaus „Zum Grünen Wald“, Friedrich- Lichtsignalanlage. Ebert-Straße 19 zur Versammlung ein, selbst- verständlich mit den nötigen Abstands- und Hygienemaßnahmen aufgrund der Corona- Sprechstunde des Ortsgerichts Kontaktbeschränkungen ein. Gewählt werden soll der Sprecher und der stellvertretende Schönberg fällt aus Sprecher für den Bereich Handwerk. Außer- Kronberg (kb) – Am Mittwoch, 10. Juni, dem wird die geplante Plattform für Ausbil- entfällt die Sprechstunde des Ortsgerichtes dungs- und Praktikaplätze in Kronberg The- Schönberg. Die reguläre Sprechzeit des Orts- ma sein. Moritz Feger und Jochen Wehrheim gerichts findet immer mittwochs von 17 bis bitten um vollzähliges Erscheinen wegen der 18 Uhr, derzeit im kleinen Saal der Taunus- Wahlen. halle, statt. Mit Mindestabstand, aber dennoch fröhlich bei den Arbeiten an der neuen Zufahrt musste der Termin wieder abgesagt werden“, lich machen soll. Mit den Empfehlungen Ordnungspolizei kontrolliert erinnert sich der TVO-Pressebeauftragte Vol- des HTV vom 8. Mai war es dann endlich so- ker Schmitz zurück. Dieses neuartige Virus, weit: Es durfte, nach strengen Auflagen wie Verkaufsstände dass man bis dahin nur durch die verstörenden der Beachtung der Hygiene-Vorschriften und Bilder aus den verschiedenen Nachrichten- der Einhaltung der Mindest-Abstände, wie- Kronberg. – Die Stadt Kronberg weist darauf auch im Interesse ihrer Kunden, die Vorgaben sendungen wahrgenommen hatte, dass aber der gespielt werden. Ein vom Vorstand neu hin, dass insbesondere auch an allen mobilen an den Ständen einzuhalten“, so der städti- doch eigentlich ein chinesisches Problem zu eingeführtes elektronisches Buchungssystem Markt- und Verkaufsständen im gesamten sche Pressesprecher Andreas Bloching. sein schien, hatte nun auch Europa erreicht. soll nun verhindern, dass sich an der Bele- Stadtgebiet das Tragen einer Mund-Nasen- Insofern es keine entsprechende Trennvor- „Spätestens mit der bald darauf verhängten gungstafel zu viele Spieler/innen drängen. Bedeckung nicht nur ausschließlich für die richtung am Verkaufsstand zwischen Ver- Kontaktsperre wurde aber jedem TVO-Mit- Es gilt, die Anzahl der Körperkontakte so ge- Kundinnen und Kunden gilt. käuferin/Verkäufer und Kunde gebe, sei das glied klar, dass es weder eine Saisoneröff- ring wie möglich zu halten. Im Falle einer In- „Unsere Ordnungspolizei hat am Wochenen- Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung wäh- nung noch für längere Zeit überhaupt irgend- fektion lässt sich zurückverfolgen, wer wann de bei Kontrollen vereinzelt daran erinnern rend des Bedienungs- und Verkaufsprozesses welche Versammlungen geben konnte.“ mit wem gespielt hat. Man bucht also online müssen, dass diese Regeln bitte konsequent auch für die Verkäuferin/den Verkäufer vor- Selbst an den jährlichen, normalerweise über von zuhause und kann ohne Wartezeit an der einzuhalten sind. Die Stadt Kronberg im Tau- geschrieben. (mw) drei Wochenenden verteilten Frühjahrsputz Belegungstafel direkt zum Platz gehen. Eine nus bittet alle Verkäuferinnen und Verkäufer, war nicht mehr zu denken. Für Frank Som- Corona-Beauftragte steht für Fragen als An- mer, dem technischen Wart, hätten die übli- sprechpartnerin zur Verfügung und wird auf chen 20 bis 25 Teilnehmer ein zu großes Si- die Einhaltung der Regeln achten. „Die ent- Gefälschte IHK-Beitragsbescheide cherheitsrisiko bedeutet, die organisatorische sprechenden Regeln wurden natürlich vorab Königstein (kw) – Die IHK Frankfurt weist – und darauf kommt es an – auch die Bank- Herausforderung wäre einfach zu groß ge- kommuniziert und sind dazu noch großflä- darauf hin, dass zurzeit postalisch Doku- verbindung nicht die der IHK. Wer auf das wesen. Aber auch ohne Frühjahrsputz gab es chig am Clubhaus angebracht“, informiert mente verschickt werden, die IHK-Beitrags- Konto zahlt, erhält sein Geld voraussichtlich genug zu tun für das Technik-Resort. Der seit der Pressebeauftragte. Seit dem 16. Mai darf bescheiden täuschend ähnlich sehen. Diese nicht zurück und muss den IHK-Beitrag 2020 langem bekannte Wasserschaden war zu un- nun wieder Einzel und Doppel gespielt wer- gefälschten Bescheide weisen insbesondere trotzdem zahlen. Im Zweifelsfall sollten sich tersuchen – und schon länger geplant war die den und die Gastronomie kann sogar wieder anders als das Original ein farbiges IHK-Lo- Unternehmen vor einer Zahlung bei der IHK Verlegung der Parkplatz-Zufahrt. Hierfür tra- Getränke und Speisen auf der Terrasse servie- go auf. Außerdem ist die Mitgliedsnummer Frankfurt unter der Telefonnummer (069) fen sich Anfang Mai Frank Sommer mit sei- ren. „Das Clubhaus bleibt allerdings nach wie nicht diejenige des Empfängers. Letztlich ist 2197-1530 informieren. nem Beisitzer Christian Grummet und einer vor geschlossen“, so Schmitz. (mw) Ideen für den Lieblingsspielplatz Leserbrief Kronberg. – „Vielen Dank für die vielen E- der Hütte“, berichtet er. Mit großer Freude sei Aktuell Mails, die Ihr mir zu Eurem Lieblingsspiel- weiterhin festgestellt worden, dass die Tore Unser Leser Stefan Hüsing, In den Rübgär- antwortlichen in den angekündigten offenen platz in Kronberg geschrieben habt. Ich habe auf dem Bolzplatz am Triftweg nach vielen ten, Kronberg, schreibt zu dem Artikel „FDP Dialog eintreten? Für die Pädagogen unserer Eure Ideen und Wünsche gleich an die zu- Monaten endlich wieder aufgestellt worden bedauert ihre einseitige Kritik an Lehrern“ im drei Grund-, der Altkönig- und der Montesso- ständigen Stellen im Rathaus weitergeleitet“, sind. „Auch die Frage nach der Königinnen- Kronberger Boten vom 20. Mai Folgendes: rischule stehen kompetentere Ansprechpart- freut sich Andreas Becker über die vielen Schaukel war ein großes Thema. Wann und Da hat ein shitstorm (negative Kritik) gegen ner bereit. Rückmeldungen von Kindern und Jugendli- wo wird die Schaukel wieder aufgebaut“, die Schmähung der Lehrerschaft durch die Wir haben mit den Herren Becker und König chen, die er eingeladen hatte, per E-Mail ihre fragten die Kinder. „Gute Spielplätze sind FDP-Bürgermeisterkandidatin und den FDP- zwei respektable Bürgermeisterkandidaten, Ideen, Wünsche und Anregungen mitzuteilen. wichtig für unsere Kinder. Daher werde ich Fraktionsvorsitzenden zu einer halbherzigen da braucht es keinen Spaltpilz und sei er noch Vor allem der Spielplatz in der Freiherr-vom- mich weiter für eine Verbesserung des Frei- Entschuldigung geführt. Ihr Handeln richtete so (F) fröhlich. Wollen die beiden FDP-Prot- Stein-Straße sei genannt worden. „Hier wurde zeitangebotes für unsere Kinder und Jugend- sich nach dem Motto: Erst mal draufhauen, agonisten Schaden von Kronberg fernhalten, das neue große Klettergerüst für größere Kin- lichen einsetzen“, verspricht Bürgermeister- entschuldigen kann man sich immer noch! sollten sie Verantwortung übernehmen und ad der gelobt. Gleichzeitig bitten die kleineren kandidat Andreas Becker und lädt die Kinder Wer will denn jetzt noch mit den für die un- hoc ihre Finger von allen politischen Ämtern Kinder um ein Spielgerät, zum Beispiel eine ein, ihm weiterhin Anregungen unter an- angemessene Lehrerverunglimpfung Ver- lassen. Rutsche und um ein Auffüllen des Sandes vor [email protected] mitzuteilen. (mw) Kronberger Bote – the English page Climate, bark beetle, game: For example, EVENTS the Kronberg city forest is in danger Kronberg (pu) – Due to the irruption of the Co- rona pandemic, another patient has been some- what forgotten in recent weeks – the Kronberg City Forest. Following his progress report in the recent Committee on Urban Development and the Environment (ASU), District Forester Safety in the forest Martin Westenberger agreed to join the edito- rial staff of the Kronberg messenger for a short visit to the Hünerberg area with the intention of making the dramatic scale of the situation more vividly clear. “Of about 2,000 solid meters per hectare with predominantly spruce wood, these are the sad remnants,” the forest ranger outlined the dras- tic situation after arriving in the target area. The sight offering itself could hardly have been more stirring: Although there were a lot of spruce trees on the left hand, the closer look quickly revealed many green markings as an indication of an imminent felling date. In the middle, there lay tree trunks, partly already freed from their roots, which had fallen victim to the wind gusts Telephone problems at HTK of cyclone “Sabine” or the bark beetle. On the right hand and straight ahead, however, A bleak, frightening image in the Hünerberg area. While on the left side there is still a row of spruce there was an even more bleak picture, because trees, but mostly to be felled, straight on and on the right only isolated trees can be seen. Photo: Puck there, apart from isolated beech trees, could re- ally no longer be any talk of forest. This dreary part of the tree from insects and fungi. If, for ex- tection-relevant wood, i.e. the freshly infested sight will soon be a thing of the past when work ample, the bark is injured by raging bark beetles, spruce trees. Dead trees are no longer used for with the expected special harvesters starts there moisture penetrates and the damaged areas facil- bark beetle brood. They remain in the forest if in these weeks. Nevertheless, this area clearly il- itate the entering of other harmful organisms. If they do not pose a risk to traffic safety. lustrates the seriousness of the situation, because a tree loses large parts of the bark, it eventually However, there are more challenges to be met, there are many other places in the Kronberg City dies. HessenForst (Hesse Forest authority) ex- because despite the need to reforest the large Forest looking as devastated. In fact, it is a pro- pects another increase this year in the number of open areas, it must be taken into account that visionally estimated loss of 20 hectares of the bark beetles that hibernate in the soil, come out trunk beetles, short-tailed mice and also game total of almost 500 hectares of urban forest. at 15 to 16 degrees to satisfy their hunger on the endanger the new crops. Conclusive concepts The causes are manifold and unfortunately trees or lay eggs in the living tissue under the and rethinking processes are in demand, for the same as in many other forest areas in the bark for propagation. District Forester Martin example Douglas fir trees or chestnuts are now Taunus, but also in other low mountain ranges Westenberger agrees with HessenForst’s con- coming into play as replacement plantings in- of Germany and neighbouring countries. Above viction that everything speaks for a mass repro- stead of new spruce trees. As a result, however, all, the recently extremely hot and too dry sum- duction of bark beetles and the resulting death the previously familiar forest image will con- mers have greatly facilitated the spread of harm- of trees – and cockchafers are also expected to tinue to change considerably. The use of plant ful organisms such as bark beetles in spruce again have a “strong year”. protection products, speed, transport feasibility, trees (35 percent of the tree population in the In order to keep up with the situation to some CO2 binding, suffering life cycle assessment Kronberg city forest) or of fungi due to increas- extent, the State Company has adapted its ap- or loss of recreational value are other dominant ing warming. As Westenberger reports, getting proach to the aggravated bark beetle situation. topics. Quite apart from the economic damage a grip on the unfortunate bark beetle plague is a First, the wood that fell from windthrow in to Kronberg. “The market has collapsed,” Mar- long-term undertaking, since the trunk beetles, February is processed. “Sabine” brought down tin Westenberger summed it up even before the many of which reproduce under the bark or in more than 300,000 trees, mostly coniferous Corona crisis. No wonder, because like the cas- the wood of trees in self-drilled corridors, cause wood, in the country forest. At the same time, tle town, many municipalities are in a similar great economic damage. freshly infested trees are brought out of the for- plight. If the planned quantity of 1,700 solid me- Attentive forest visitors can easily discover the est as quickly as possible. This is intended to ters per year was already significantly exceeded destructive traces themselves. Wherever small remove the breeding material from the beetles in 2018 with 2,300 solid meters of wood actual- openings with wood flour can be found on fallen and at least slow down the expected explosive ly hewn, last year even 7,000 solid meters had to spruce trunks, these are unmistakable evidence propagation where it cannot be stopped. The top give way instead of the planned 1,700 solid me- that beetles have drilled into the wood there. priority is to save the intact forest resources and ters. This does not wash more, but less money Numerous spruce trees with more or less miss- protect the neighbouring forest holdings. During into the coffers because of the fall in prices. As ing bark also stand out. This is disastrous, as the the main flight time of the beetle, the foresters a result of the Corona crisis, supply chains from bark is not only the place where a large part of constantly check the spruce stocks. The focus timber harvesting to transport to timber sales are the growth happens, but it protects the living of these measures is on the so-called forest pro- even more affected.

Books ENGLISH IS SPOKEN AT THE FOLLOWING STORES: Books Souvenirs Stationery MillenniuM International Newspapers Driving School Medical Care Real Estate Bookshop Thomas Schwenk MillenniuM – We care - you smile! Dental O ce - Dentist Sebastian Manns we are well worth a visit! Specialist in Endodontics & Esthetic Dentistry Mon. - Fri. 9.00 am - 7.00 pm Herzog-Adolph-Str. 4 Your personal real-estate agent Sat. 9.00 am - 2.00 pm 61462 Königstein Wiesbadener Straße 42 · 61462 Königstein Hauptstraße 14 · 61462 Königstein Telephon: 06174 - 21537 Phone 06174 - 96 100 phone 0 61 74 / 92 37 37 phone 06174 2577871 · mobile 0162 6666366 www.zahnarzt-manns.de [email protected] www.millennium-buchhandlung.de www.fahrschule-hochtaunus.de www.claus-blumenauer.de

Communication Education Opticians Sports &Wellness

Contact us now! [email protected] ophthalmic TriYoga-Center www.obermayr.com optics Königstein Roselyne Colin Heilpraktikerin, Yoga-Therapie Children's Daycare Centre Blumenstraße 23 · 61462 Königstein Bilingual Primary School Tel.: 06174 23581 BilingualB Secondary School phone [email protected] · www.TriYoga-Center.de Seite 12 - KW 22 KRONBERGER BOTE Donnerstag, 28. Mai 2020 Bildungsgewerkschaft mahnt weitere Pusteblume flieg! Unterstützung der Schulen an Frankfurt. – Seit dem 18. Mai besuchen wei- hen. Und trotzdem sind viele Lehrkräfte und tere Schülerinnen und Schüler der Sekundar- Pädagoginnen und Pädagogen an der Belas- stufe I, der Sekundarstufe II und der 4. Klassen tungsgrenze. Sie müssen Präsenzlernen, das der Grundschulen die hessischen Schulen, die ‚Lernen zu Hause‘, die Notbetreuung und zuvor nur für die Abschlussklassen geöffnet Ganztagsangebote stemmen. Hinzu kommt die waren. Die Organisation des Schulbetriebs un- Vertretung von Kolleginnen und Kollegen, die ter Einhaltung der Hygiene- und Abstandsvor- zur Risikogruppe gehören. Das ist die Quadra- schriften stellt für viele Schulen eine extreme tur des Kreises und bringt viele Lehrkräfte ans Herausforderung dar. Die Vorbereitung auf die Limit“, skizzierte Maike Wiedwald, Landes- Wiederaufnahme des Unterrichts hat vor Ort vorsitzende der GEW Hessen, die Situation. einer enormen Kraftanstrengung bedurft. Mit der Perspektive auf die kommenden Mo- Birgit Koch, Vorsitzende der Gewerkschaft Er- nate gilt es, einerseits eine dauerhafte Überlas- ziehung und Wissenschaft Hessen (GEW Hes- tung der Pädagoginnen und Pädagogen zu ver- sen), mahnte eine weitere Unterstützung der hindern, andererseits aber den Schülerinnen Schulen bei dieser Herkulesaufgabe an: „So und Schülern so viel Schulbesuch wie mach- sehr wir uns alle wünschen, dass wir bald zu bar zu ermöglichen. Maike Wiedwald weiter: einer Normalität des Schulbetriebes zurück- „Die derzeitige Corona-Krise verschärft die kehren: Wir dürfen hierbei die Hygienevor- Bildungsungerechtigkeit weiter. Alle Berich- gaben, die Arbeitsbelastung der Lehrerinnen te aus den Schulen zeigen, dass die ohnehin und Lehrer sowie den Arbeits- und Gesund- Benachteiligten häufig durch das ‚Lernen zu heitsschutz nicht aus dem Blick verlieren. Die Hause‘ weiter abgehängt werden. Für viele Schulen benötigen für die Sicherstellung des Schülerinnen und Schüler stellt die Schule ei- Schulbetriebs unter diesen erschwerten Bedin- ne Konstante dar, die nun fehlte. Viele Kinder gungen nach wie vor Unterstützung durch das haben zudem keinen eigenen Schreibtisch, ge- Der Kamera Klub Kronberg (KKK), der monatlich ein Foto seiner Mitglieder zum „Ge- Kultusministerium, die Gesundheitsämter und schweige denn ein Notebook oder ein Tablet winnerfoto“ kürt, hat sich im Mai für das Foto mit dem Titel „Pusteblume“ entschieden. die Schulträger.“ zu Hause.“ Die Fotograf/in Claudia Kleinbeck schreibt dazu: „Auch in diesem Jahr waren zahlreiche Ein Unterrichtsangebot, wie es der Stunden- Armen Familien nützen die angekündigten gelbe Farbtupfer auf den Wiesen und an den Wegrändern zu sehen. Den Löwenzahn mag plan vorsieht, wird es nach Einschätzung der 150 Euro aus dem bundesweiten 500-Mil- jedoch niemand im eigenen Garten haben, denn dort gilt er als hartnäckiges Unkraut. GEW auf absehbare Zeit nicht geben kön- lionen-Euro-Paket nichts, weil sie auch mit Wenn er verblüht ist, wird er zur Pusteblume und bildet Samen, der wie haarige Fallschir- nen. Auch im kommenden Schuljahr wird der diesem Zuschuss keinen Laptop finanzieren me im Wind davonfliegt. In meinem Foto wollte ich nicht die perfekte volle Pusteblume Schulbetrieb sehr wahrscheinlich neben dem können. Birgit Koch forderte daher eine ande- abbilden, sondern die Details des Samenstands im Innern der Blume hervorheben, um zu Präsenzunterricht weiterhin von unterrichts- re Lösung: „Die Schulträger müssen digitale zeigen, dass die Natur auch eine unscheinbare Pusteblume wunderschön gestaltet hat. unterstützenden Lernsituationen zu Hause ge- Endgeräte anschaffen, welche die Schulen Foto: Claudia Kleinbeck prägt sein. Klassen werden mindestens geteilt dann an die Kinder und Jugendlichen verlei- werden müssen, so dass weder die benötigten hen können. Dabei ist eine ausreichende Leis- Räume noch das erforderliche Personal vor- tungsfähigkeit der Geräte wie auch die Einhal- handen sind, um einen Vollbetrieb anbieten zu tung von ökologischen und sozialen Standards Hessen schreibt Partizipationspreis können. sicherzustellen. Die Ausstattung der Lehrkräf- Die konkrete Situation stellt sich an jeder te und der Schülerinnen und Schüler mit di- „Jugend gestaltet Zukunft“ aus Schule anders dar, so dass unterschiedliche gitalen Endgeräten sowie die Einrichtung der Lösungen gefunden werden müssen: „Die notwendigen digitalen Bildungsinfrastruktur Wiesbaden. –Kai Klose, Hessischer Minister Umwelt. Themen könnten beispielsweise die Schulen können nur das Machbare umsetzen. muss schnell weiter vorangetrieben werden. für Soziales und Integration, hat Kinder und Änderung einer Straßenverkehrsführung, die Ausgehend von den räumlichen und personel- Das entsprechende Fortbildungsangebot für Jugendliche dazu aufgerufen, sich am Hes- Einführung eines Jugendforums oder auch die len Bedingungen vor Ort wird die Gestaltung Lehrkräfte muss ausgebaut und auch qualitativ sischen Partizipationspreis „Jugend gestaltet Gestaltung von Spielplätzen sein. Teilnehmen des Stundenplans sehr unterschiedlich ausse- verbessert werden.“ Zukunft“ zu beteiligen: „Wir suchen Projekte, können Gruppen von Kindern und Jugendli- bei denen Kinder und Jugendliche ihre Ideen, chen, die sich mit Ideen, Vorstellungen oder Vorstellungen oder Forderungen aktiv bei der Forderungen aktiv bei der Gestaltung unserer Mitgestaltung unserer Gesellschaft einbringen. Gesellschaft einbringen. Der jährlich ausgelob- Mit dem Preis wollen wir dieses Engagement te Hessische Partizipationspreis ist mit einem Pfingstgottesdienst unter freiem unterstützen und als wichtigen Beitrag zur För- Preisgeld in Höhe von 25.000 Euro dotiert. derung der Demokratie und der Sicherung einer Für das an erster Stelle prämierte Projekt ste- Himmel feiern familienfreundlichen Lebenswelt würdigen“, hen 10.000 Euro und für den zweiten und drit- Kronberg (kb) – Am Pfingstsonntag, 31. abständen das Tragen eines Mundschutzes erklärte der Minister in Wiesbaden. Nach seiner ten Platz jeweils 7.500 Euro als Preisgeld zur Mai, predigt auch in diesem Jahr wieder der während des Gottesdienstes. Zudem ist es erstmaligen Vergabe 2015 geht der Hessische Verfügung. Die Auswahl der Preisträger erfolgt ehemalige Dekan und langjährige Gemein- erforderlich, dass sich Interessierte für den Partizipationspreis im Jahr 2020 bereits in die durch eine Jury, in der sechs Personen vertreten depfarrer aus Neuenhain, Klaus Spory, unter Gottesdienst im Dekanatsbüro unter Angabe sechste Runde. Mit dem nachhaltig angelegten sind. Drei von ihnen sind selbst Jugendliche, freiem Himmel auf dem Glaskopf. ihres Namens und ihrer Telefonnummer an- Preis würdigt die Hessische Landesregierung die in Partizipationsprojekten engagiert sind. Wer den Pfingstgottesdienst unter freiem melden unter [email protected] das gesellschaftliche Engagement von Kindern Die Bewerbungsfrist für dieses Jahr endet am Himmel feiern möchte, sollte sich daher am oder Telefon 06196-56010. und Jugendlichen bei der Mitgestaltung und 21. August. Die Preisverleihung findet am 26. Sonntag auf den Weg in den Taunus ma- Von Königstein zum Feldberg biegt man nach Weiterentwicklung ihres Wohn-, Schul- und November im Hessischen Landtag statt. Weite- chen. Der Gottesdienst am Glaskopf beginnt rechts auf die L3025 ab und findet links das Lebensumfelds und ihren aktiven Beitrag für re Infos finden sich unter www.partizipations- um 11.30 Uhr. Für die musikalische Gestal- Hinweisschild zum Waldparkplatz Glaskopf. eine kinder-, jugend- und familienfreundliche preis.hessen.de. tung sorgt eine Sängerin mit Akkordeonbe- Auf der kleinen Lichtung daneben finden die gleitung. Aktueller Hinweis: In diesem Jahr Freiluftgottesdienste der Kirchengemeinden gelten auch für die Freiluftgottesdienste beim Dekanat Kronberg statt. Die Termine der Brand einer Gartenhütte sondere Corona-Schutzmaßnahmen. Dazu Gottesdienste gibt es auf der Internetseite gehört neben den einzuhaltenden Sicherheits- www.dekanat-kronberg.de. Einschränkung durch Baukran Kronberg (kb) – Wegen der Aufstellung ei- Juni bis voraussichtlich 31. Oktober halbsei- nes Baukranes wird die Straße „Oberer Lin- tig gesperrt. Mit Behinderungen ist zu rech- denstruthweg“ in Höhe Haus Nr. 8 vom 2. nen.

Wieder Sport für Kinder beim MTV Kronberg (kb) – Der Verein freut sich, ab Kronberg betreten wird. Diese Regel gilt ex- dem 2. Juni auch wieder für die vielen kleinen plizit auch für alle Personen, die die Kinder Sportler, die so lange warten mussten, zu star- begleiten oder zum Sport bringen oder abho- ten. Die Sportangebote im Bereich Sportkin- len. Beim Betreten des MTV Gebäudes müs- dergarten, Kinderturnen, Turnen für Grund- sen die Hände desinfiziert werden. Umkleiden schulkinder und ältere Turner finden vorerst und Duschen sind nach wie vor gesperrt. Eine bis zu den Sommerferien Anfang Juli alle Toilette ist geöffnet. Die genauen Zeiten für im Freien statt. Dabei gilt eine strenge Hy- die jeweiligen Gruppen finden Interessierte Mehrere Notrufe meldeten der zentralen Leitstelle der Kronberger Feuerwehr eine star- gienevorschrift: Ein Mund- und Nasenschutz auf der Startseite www.mtv-kronberg.de. Die ke Rauchentwicklung im Bereich des Buchholzwegs. „Durch die ersten Kräfte konnte be- ist zu tragen, sobald das Gelände des MTV Trainer und Übungsleiter freuen sich schon. reits die Rückmeldung gegeben werden, dass eine größere Gartenhütte in Vollbrand steht“, berichtet der stellvertretende Wehrführer Philipp Milberg. Die Ursache des Brandes ist unbekannt. „Vom ersten eingetroffenen Löschfahrzeug wurde mittels der Schlauchhaspel eine Schlauchleitung in das Gartengrundstück gelegt, da die Hütte circa 50 Meter vom Buchholzweg entfernt stand“, erklärt er zum genauen Vorgehen bei der Löschaktion. „Ein Kreisverwaltung nicht erreichbar Trupp unter Atemschutz und ein weiterer Trupp nahmen jeweils ein C-Rohr zur Brandbe- Bad Homburg. – Freitag, 29. Mai, wird die bereich Ländlicher Raum in der Benzstraße kämpfung vor. Von einem weiteren Tanklöschfahrzeug wurde ein B-Rohr zur Brandbekämp- Telefonanlage im Kreishaus des Landrat- 11 in Bad Homburg und das Jugendbildungs- fung vorgenommen. Um die Wasserversorgung sicherzustellen, wurde eine Schlauchleitung samts in der Ludwig-Erhard-Anlage in Bad werk in der Bahnhofstraße 32 in Usingen sind von der Kreuzung Talstraße/Talweg den Buchholzweg hinauf gelegt. Um das Wasser den Homburg umgestellt. In dieser Zeit sind auch ebenfalls Freitag, 29. Mai davon betroffen. Höhenunterschied hinaufpumpen zu können, wurden die zwei Tanklöschfahrzeuge als Ver- der Bürger-Info-Service (BIS), das Kommu- Die Nicht-Erreichbarkeit betrifft alle Ruf- stärkerpumpen in die Förderleitung eingereiht.“ Nach circa 45 Minuten freuten sich die nale Jobcenter Hochtaunus (KJC) sowie die und Faxnummern der Kreisverwaltung an Kameraden,„Feuer aus“ melden zu können. Danach folgten jedoch umfangreiche Nach- Außenstelle in der Taunusstraße 5 in Bad diesen beiden Tagen, per Mail können jedoch löscharbeiten, die auch am darauffolgenden Morgen wegen noch vorhandener Glutnester Homburg nicht erreichbar. Die Beratungsstel- alle Mitarbeiter wie gewohnt angeschrieben fortgeführt werden mussten. Die Einsatzleitung hatte Stadtbrandinspektor Thorsten Nuhn. le für Eltern, Kinder und Jugendliche in der werden. Das Corona-Telefon ist wie gewohnt Foto: privat Benzstraße 11 in Bad Homburg, der Fach- unter 06172-88-6850 zu erreichen. Pflegestation SchwesterBarbara stimmte VersorgungdurchunserExpertenteam. litation bieten wir Ihnen eine professionelle, auf Sie abge- Als FachklinikfürNeurologieundneurologischeRehabi- Gesundwerden.leben. - PflichtberatungsgesprächezumNachweisfürdiePflegekassen info@krone-pflege.de Telefon: +49(0)61749611551 Klosterstr. 1,61462KönigsteinimTaunus Stammsitz KönigsteinimTaunus Ambulanter PflegedienstKrone GmbH Zugelassen zuallenKranken-undPflegekassen BesuchenSieunsauf: Tel.: 06173-640036·Fax:606879 - verantwortungsvolleundkompetenteBehandlungspflege Zum Quellenpark10·65812BadSoden Pflege mitHerzundVerstand Asklepiosweg 15-61462Königstein-Falkenstein Transparenz, offeneGesprächeund Telefon: 0617490-6000,Telefax: 0617490-6010 E-Mail: [email protected] Vertrauen prägenunserHandeln Hauptstraße 426·65760Eschborn - intensiveBeratungenzuPflegeleistungen Zugelassen beiallenKranken- www.sozialzentrum-spatzennest.de Telefon-Nr. 06196/58666 – Tagespflege – Seniorenwohngemeinschaften – Beratungseinsätze fürdiePflegekasse – hauswirtschaftlicheVersorgung – Behandlungspflege – Grundpflege - Verhinderungspflege (stundenweise) E-Mail: [email protected] - ressoucenfördernde Grundpflege - ressoucenfördernde Fax-Nr. 06196/58667 • •

und Pﬂegekassen Krankenpflege Familienpflege w.slpo.o /falkenstein www.asklepios.com o r 9.00–18.00Uhr Mo. –Fr.

• •

Tagespflege Altenpflege

– Anzeige – Therapie. Verständnis derPathologie,alsGrundlageklinischenDiagnostikund der Erklärung derphysiologischenFunktionenverschiedenenOrgane,zum Erklärung dermorphologischenStrukturendesmenschlichenOrganismus, zur Yin undYangkönnensichgegenseitigumwandeln(Zhuan-Hua).Siedient zur Yin undYangsinddiegegenseitigeErgänzungBegrenzung(Xiao-Zhang) Yin undYangsinddiegegenseitigeAbhängigkeit(Yi-Cun) Yin undYangalsGegensätze(Dui-Li) „Behalten desYang“. des Yin“,dasinnereYinistdiematerielleBasisfürFunktion,also Manifestation derinnerenmateriellenBewegung,dasYangistalsodie„Mache wird draußenausgedrückt,also„Yangistdraußen“.DasYangaußerhalbdie Materie befindetsichimKörper,daherheißtes,dass„Yindrinnenist“;Funktion und Funktion,dasheißt,YinrepräsentiertMaterie,Yang Yin undYang.DasYangbeziehtsichhierhauptsächlichaufMaterie machte“ diebestenErklärungenfürgegenseitigeAbhängigkeitzwischen große Theoriesein)sind„YininInnere,Yangbehaltet;draußen,Yin Partei alsBedingungderExistenz.Lautden(SuWen-YingYangsolltewieeine hängt vomYinab,dasYangabundjedeSeitehatdieandere Dies giltsowohlfürdasentgegengesetzteYinalsauchYang.DasYang Sinn fürdasUntere;wenneskeinunteregibt,machtnichtsobere. Das ObereistYang,dasUntereYin,wenneskeingibt,wird keine Seitekannsichvonderanderentrennenundalleineexistieren. Sowohl YinalsauchYangsindgegensätzlichundvoneinanderabhängig Interdependenz vonYinundYang: und VeränderungderDingefördern. ständige AblehnungundderKampfvonYinYangkönnendieEntwicklung dern sichgegenseitigausschließendundantagonistisch.Nurdie ruhigen undirrelevantenSituation,sondernineinemeinheitlichenKörper,son- Zustand befindet,befindensichdieGegensätzevonYinundYangnichtineiner werden. WennsichdermenschlicheKörperineinemnormalenphysiologischen die NiederlagedesYinundYang,dasUngleichgewicht,zuKrankheitenführen Yang gewonnenisteineYin-Krankheit“,wasdaraufhinweist,dassderSiegund sollte wieeinegroßeTheoriesein),„YingewonnenistYang-Krankheit, Kampf gibt,musseseinenSiegodereineNiederlagegeben.(SuWen-YingYang eine Rolledarin,dieandereParteidurchKampfeinzuschränken.Wenneseinen Yang imgegenseitigenKampfhin.DiePartei,diesichwidersetzt,spieltimmer gewinnt“. SieweistaufdieBeziehungzwischenBewegungundStatik,Yin festgestellt wurde,„dieBewegestwerdenruhig,unddieYinstewirddasYang gibt. WieindemArtikel„DieorthodoxenFlügelunddasmedizinischeYiyi“ Die Yin-undYang-Lehreglaubt,dassesinallemderNaturzweiGegensätze Gegenteil miteinandervonYinundYang in derNatur. dass solcheDingegegenseitigversetztundvereintsind,istendlos Fall könnenYinoderYanginundunterteiltwerden.DasPhänomen, von DingenkanninzweiAspekte–YinundYangunterteiltwerden.Injedem Yin. DaherkannallesalsYinundYangzusammengefasstwerden,dasInnere Mitte derNachtistdasYindesunddiespäteMitternachtYang Yin, morgensistYangdesundamNachmittagdasYinYang,die Yang unddashatauchYinYang.ZumBeispielistTagYang,Nacht die beideninYinundYangunterteiltwerden.Dasheißt,dasenthält in Yang und Yang in Yin umgewandelt werden; zweitenskönnenim Yin und Yang bestimmten BedingungenYinundYangineinanderverwandeltwerden,kann dern relativ.SeineRelativitätstheoriehatzweiAspekte:Erstenskönnenunter Die Yin-undYang-EigenschaftenbestimmterDingesindnichtabsolut,son- Yang. WenneseinematerielleSubstanzwird,dannistYin. wird umformen, das heißt, wenn es um Vergasung zu gehen scheint, sind sie ist Yin;dasHitzesyndromYang,dieKälteYangVergasung,Yin Yin; dasFeueristYang,WasserdieBewegungStatik rückgängig gehörenallezuYin.ZumBeispielistderHimmelYang,dieErde hyperaktiv, Yang;Stille,inne,absteigend,kalt,dunkel,materiellundfunktions- Im AllgemeinensindalleAktivitäten,außen,steigend,warm,hell,funktional, seitigen Einheitdar,sindjedochnichtaufeinebestimmteSachebeschränkt. Yin und Yang stellen zwei Aspekte der gegenseitigen Opposition und der gegen- Geburt, dasHausderGötter.“ und Erde,dieDisziplinallerDinge,ElternderVeränderung,Beginn · Yin-YangwieeinegroßeTheoriesein):„YinundYang,derWegvonHimmel und fördertdieEntwicklungVeränderungderDinge.Dahersagte(Su-Wen der VeränderungenindenBewegungenvonYinundYangstelltesallesdar Tag undNacht,sonnigbewölkt,heißkalt,AktivitätStille.Wegen und Yang.AllesimUniversumenthältzweiGegensätzevonYinYang,wie eine materielleEinheitistunddieWeltselbstdasErgebnisdervonYin setzte Aspektedesselbendarstellen.DieYin-Yang-Theoriemeint,dassdieWelt kann zweigegenseitigealleinstehendeDingevertretenundentgegenge- ter DingeundPhänomene,dieinderNaturmiteinanderzusammenhängen.Er Yin undYangsindZusammenfassungenderentgegengesetztenSeitenbestimm- Yin-Yang-Theorie: Diagnose undBehandlung. zusammenzufassen. SiedientalsGrundlagefürdieAnleitungvonPrävention, zu erklärensowiedasWesenunddenTypderErkrankunganalysieren die physiologischenundpathologischenPhänomenedesmenschlichenKörpers te-Theorie durchläuftauchalleAspektederchinesischenMedizintheorie,um gesetze vonallemimUniversumzustudieren.DieYin-und Yin-Yang-Fünf-Elemente-Theorie Traditionelle ChinesischeMedizin(TCM) Katharinenstraße 4·61476 Kronberg/Ts. Hauseingang rechtsinderAdlerstraße Naturheilpraxis CHENfürTraditionelle www.chinesischemedizin-chen.de Naturheilpraxis CHENfür Chinesische Medizin(TCM) Tel. 06173-996816 eiiiceMsae •Kiefergelenksbehandlung • Manuelle Lymphdrainage Massagen • Medizinische • Chiropraktische• Techniken Manuelle Therapie • Krankengymnastik [email protected] |www.senioren-assistenz-bittner.de S Detaillierte InfosaufAnfrage. Detaillierte ● ● ● ● IHK-zertifi ENIOREN Betreuung undBegleitungvonDemenz Hilfe inGesundheits-undErnährungsfragen Erledigung vonKorrespondenzen Unterstützung imAlltagundHaushalt Wiesbadener Straße143B|61462KönigsteinimTaunus Physiotherapie Telefon 061749358892|Mobil:016354508 • Beratungseinsatz für Krankenkassen Zugelassen beiallenKranken- undPfl Telefon: 06174-6392408/Fax: 06174-6392410 FachkraftfürGesundheits-undSozialdienstleistungen zierte Kronberg Wiesbadener Straße 5,61462Königstein Pfl Ambulanter Dr. Annette Junker-Stein Praxis für Physiotherapie für Praxis egedienst • Betreuungsleistungen info@pfl -A am Leben haben ... Freude Wieder • Behandlungspfl ... mitindividuellerBetreuungimAlter Vereinbaren SieeinenTermin. SSISTENZ Christiane Gehbauer Christiane • Grundpfl egedienst-anavita.de www.Physiotherapie-in-Kronberg.de [email protected] Telefon 06173/6010056 61476 Kronberg Hainstraße 2 N ege patienten ege ICOLE egekassen B ITTNER Seite 14 - KW 22 KRONBERGER BOTE Donnerstag, 28. Mai 2020 Kirchen Nachrichten –––––––––––––––––––– O Herr, lass wohlgelingen! Verbunden in Zeiten von Corona EVANGELISCHE UND Gelobt sei, der da kommt im Namen des Herrn! EVANGELISCHE GEMEINDE • Die Kirchen bleiben tagsüber zu den üblichen Zeiten geöffnet für das per- Wir segnen euch vom Haus des Herrn. OBERHÖCHSTADT sönliche Gebet. KATHOLISCHE KIRCHE Der Herr ist Gott, der uns erleuchtet. • Außer zu den drei Gottesdiensten an den Sonntagen laden wir weiterhin alle Schmückt das Fest mit Maien bis an die Hörner des Altars! herzlich ein zum Miteinander durch das Gebet zu Hause - jeden Sonntag um Pfarrerin Ina Johanne Petermann,  06173-3276217 Du bist mein Gott, und ich danke dir; 11.15 Uhr. Dazu erscheint das Gebetsblatt „Den Sonntag heiligen“. Sie finden EVANGELISCHE GEMEINDE Gemeindebüro: Cornelia Sorg,  06173-9978774 mein Gott, ich will dich preisen. es auf unserer Homepage unter www.mariahimmelfahrtimtaunus.de zusam- ST. JOHANN KRONBERG 61476 Kronberg, Albert-Schweitzer-Straße 4 Danket dem Herrn; denn er ist freundlich, men mit den Liedern, die Magdalena Lappas und Kevin Haubitz dafür einge- E-Mail: [email protected] und seine Güte währet ewiglich. Amen spielt haben. Wenn Sie keinen Zugang zum Internet haben, können Sie sich das Internetseite: www.ev-kirchengemeinde-oberhoechstadt.de Pfarrer Hans-Joachim Hackel,  06173 – 16 17 Gebetsblatt auch gerne jeweils zuschicken lassen. Bitte teilen Sie dafür dem Evangelium zum Pfingstsonntag: Apostelgeschichte Kapitel 2, 1-21 Pfarrer Thomas Wohlert  06173 – 16 17 Öffnungszeiten des Gemeindebüros Pfarrbüro Ihren Namen und Ihre Adresse telefonisch mit. Das Pfingstwunder Gemeindebüro St. Johann,  06173 – 16 17 Dienstag, Mittwoch und Freitag • Die Seelsorgerinnen und Seelsorger stehen als Ansprechperson für die Gläu- Und als der Pfingsttag gekommen war, waren sie alle beieinander an einem Ort. 61476 Kronberg, Wilhelm-Bonn-Straße 1 von 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr bigen zur Verfügung, vor allem über Telefon oder die digitalen Medien. In Und es geschah plötzlich ein Brausen vom Himmel wie von einem gewaltigen E-Mail: [email protected] Donnerstags von 12.00 Uhr bis 16.00 Uhr Einzelfällen ist der persönliche Kontakt unter Beachtung der notwendigen Hy- Sturm und erfüllte das ganze Haus, in dem sie saßen. Und es erschienen ihnen Gemeindebüro geöffnet: Mo. - Fr. 9-12 Uhr –––––––––––––––––– gienevorschriften möglich. Zungen, zerteilt und wie von Feuer, und setzten sich auf einen jeden von ihnen, –––––––––––––––––– Donnerstag, 28. Mai 2020: • Unsere Kitas haben Notdienst. Aktuelle Informationen zu den Kitas, Informa- und sie wurden alle erfüllt von dem Heiligen Geist und fingen an zu predigen Altes Gemeindehaus, Doppesstr. 2 15.30 Uhr Balkon-Gottesdienst tionen zur Notbetreuung, Tipps und Hinweise für die Zeit zuhause und Nach- in andern Sprachen, wie der Geist ihnen zu reden eingab. Es wohnten aber in –––––––––––––––––– Seniorenstift Hohenwald, (Pfarrerin Petermann) richten aus den Kitas finden Sie auf unserer Kita-Seite unter www.kitas-mhit. Jerusalem Juden, die waren gottesfürchtige Männer aus allen Völkern unter dem Hartmuthaus, Wilhelm-Bonn-Str. 1 Freitag, 29. Mai 2020: info Himmel. Als nun dieses Brausen geschah, kam die Menge zusammen und wurde –––––––––––––––––– 18-18.30 Uhr Angeleitete Schweige-AndachT • Wir bieten über unsere Pfarrei-Homepage für jede Woche einen geistlichen verstört, denn ein jeder hörte sie in seiner eigenen Sprache reden. Sie entsetzten Johanniskirche Evang. Kirche Oberhöchstadt, Impuls, unser WebWort. Es wird abwechselnd von einem Mitglied unseres sich aber, verwunderten sich und sprachen: Siehe, sind nicht diese alle, die da 61476 Kronberg, Friedrich-Ebert-Str. 18 (Pfarrerin Petermann) Pastoralteams gesprochen und als Video eingestellt. reden, Galiläer? Wie hören wir sie denn ein jeder in seiner Muttersprache? Par- geöffnet täglich von 8.00 – 18.30 Uhr Sonntag, 31. Mai 2020: • Auf der Homepage unseres Bistums finden Sie unter www.bistumlimburg. ther und Meder und Elamiter und die da wohnen in Mesopotamien, Judäa und –––––––––––––––––– 11.00 Uhr Festgottesdienst am Pfingstsonntag de ebenfalls Impulse, Informationen, Hilfen und täglich einen Online-Got- Kappadozien, Pontus und der Provinz Asia, Phrygien und Pamphylien, Ägypten Kindergarten „Arche Noah“ Falls das Wetter es zulässt, findet der Gottesdienst auf der Wiese tesdienst. und der Gegend von Kyrene in Libyen und Römer, die bei uns wohnen, Juden und Heinrich-Winter-Str. 2a vor der Kirche statt, bei regnerischem Wetter in der Evang. Kir- • Magdalena Lappas und Kevin Haubitz haben nicht nur für die Hausgebete, Proselyten, Kreter und Araber: Wir hören sie in unsern Sprachen die großen Taten 61476 Kronberg che Oberhöchstadt sondern auch für die Kommunionkinder und ganz allgemein zu Stärkung und Gottes verkünden. Sie entsetzten sich aber alle und waren ratlos und sprachen  06173 - 1592 (Pfarrerin Petermann & Team) Trost Lieder eingespielt zum Anhören und mitsingen. Auch diese finden Sie einer zu dem andern: Was will das werden? Andere aber hatten ihren Spott und Leiterin: Doris Sauer Eine Anmeldung zu den Gottesdiensten ist nicht erforderlich. Um zeitiges Er- inkl. Text und Noten auf unserer Homepage. sprachen: Sie sind voll süßen Weins. –––––––––––––––––– scheinen wird wegen der Hygienemaßnahmen gebeten Die Pfingstpredigt des Petrus Marienmonat Mai: Ökumenische Diakoniestation Donnerstag, 4. Juni 2020: Da trat Petrus auf mit den Elf, erhob seine Stimme und redete zu ihnen: Ihr Juden, Rosenkranz und Marienandachten werden im Fernsehen im K.TV oder online Krankenpflege – Mobile Soziale Dienste 19.45 Uhr Sitzung des Kirchenvorstands und alle, die ihr in Jerusalem wohnt, das sei euch kundgetan, vernehmt meine unter https://k-tv.org/live-stream sowie im Domradio zum Mitfeiern angeboten. Nachtrufbereitschaft für unsere Patienten Anbau, Albert-Schweitzer-Str. 4 Worte! Denn diese sind nicht betrunken, wie ihr meint, ist es doch erst die dritte Wilhelm-Bonn-Str. 5, 61476 Kronberg Montag – Donnerstag: Alle aktuellen Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter www.ma- Stunde des Tages; sondern das ist‘s, was durch den Propheten Joel gesagt worden Zentrale:  06173 - 92630 18-19 Uhr Offene Kirche für das stille Gebet riahimmelfahrtimtaunus.de ist: “Und es soll geschehen in den letzten Tagen, spricht Gott, da will ich ausgie- Pflegedienstleitung: Schwester Natali Kirša Glockengeläut um 12 Uhr und um 18 Uhr als Einladung zum Gebet in den ßen von meinem Geist auf alles Fleisch; und eure Söhne und eure Töchter sollen Gelobte Prozession zum Romberg findet in diesem Jahr nicht statt E-Mail: [email protected] eigenen vier Wänden. weissagen, und eure Jünglinge sollen Gesichte sehen, und eure Alten sollen Träu- Vor 300 Jahren gelobte eine Königsteinerin eine Prozession zu Pfingstmontag www.diakonie-kronberg.de me haben; und auf meine Knechte und auf meine Mägde will ich in jenen Tagen Die aktuellen Informationen sind auf der Homepage der Gemeinde zu finden: auf den Romberg. Seither findet diese Prozession jährlich statt. Vor 300 Jahren –––––––––––––––––– von meinem Geist ausgießen, und (www.ev-kirchengemeinde-oberhoechstadt.de). gab es die Pest. 2020 gibt es Corona. Wir können daher dieses Jahr nicht ge- Wochenspruch zum Pfingstfest Texte und Gedanken von Pfarrerin Petermann zum aktuellen Sonntag liegen in meinsam in einer Gruppe die Prozession halten, doch umso mehr möchten wir Es soll nicht durch Heer oder Kraft, sondern durch meinen Geist geschehen, Fürbitte der Kirche aus und finden sich auf der Homepage der Gemeinde. Gott, den Heiligen Geist, bitten, mit uns auf dem Weg zu sein. Wir dürfen uns spricht der Herr Zebaoth. Sacharja 4, 6 Lebendiger Gott, Heiliger Geist, wir danken dir, dass du uns ins Leben rufst und verbunden wissen untereinander und mit den Generationen vor uns, auch wenn Gottesdienst in der Johanniskirche: in Bewegung bringst. Lehre uns, die Sprache der Liebe zu sprechen und unsere Das Gemeindebüro ist wieder geöffnet. Gerne vermitteln wir Hilfe beim Ein- wir nur aus bis zu 2 Haushalten gemeinsam unterwegs sein dürfen. Leider hat Pfingstsamstag, 30. Mai: Hände zu öffnen für das, was du uns schenkst. kauf oder andere Hilfen, wenn möglich. ein Sturm am Montag, dem 11.05., den Wald unsicher gemacht. Wenn Sie sich 18.00 Uhr – 18.20 Uhr (Musik und Gebet) Gott, Heiliger Geist, Tröster, wir bitten dich um deinen Trost für Menschen, die also im Anliegen der gelobten Prozession auf den Weg machen, seien Sie bitte 18.45 Uhr – 19.05 Uhr (Predigt und Musik) um einen Angehörigen trauern. vorsichtig! Sollten Sie an Pfingstmontag nicht auf den Romberg gehen können, Pfingstsonntag, Sonntag, 31. Mai: Tröste sie und sei ihnen nahe. können Sie vielleicht einen anderen Weg wählen, oder von zu Hause mitbeten. 10.00 Uhr – 10.20 Uhr (Predigt und Musik) Hilf ihnen zu trauern und Abschied zu nehmen. 10.45 Uhr – 11.05 Uhr (Predigt und Musik) Halte die Menschen, die verstorben sind, in deiner Hand. 11.30 Uhr – 11.50 Uhr (Gottesdienst für die Konfirmanden) Gott, Heiliger Geist, wir bitten dich für Kranke und Sterbende. Für Hoffnungslose Maria Himmelfahrt St. ba Pfingstmontag, 1. Juni und Verzweifelte. im Taunus Kirchort Schö ber 10.00 Uhr – 10.20 Uhr (Predigt und Musik) Für Menschen, die unter Menschen leiden. Schenke deinen Trost und deine Nähe. Liebe Gemeindeglieder! Büro: Frau Raczek,  06174–25 50 544, Gott, Heiliger Geist, Geist des Trostes; wir bitten dich, gib Geistesgegenwart, wo Pastoralteam: Es ist erfreulich, dass es jetzt wieder möglich ist unter Einhaltung stren- Fax 06174 – 25 50 525 wir Entscheidungen zu treffen und zu verantworten haben. Wehre Geistlosigkeit Pfarrer Tobias Blechschmidt ger Hygienevorschriften in unserer Johanniskirche Gottesdienst zu feiern. 61476 Kronberg, Am Kirchberg 1 und Einfallslosigkeit. (Kooperator)  06174 – 25 50 522 Hierzu wurden in der Evangelischen Kirche in Deutschland Eckpunkte festge- E-Mail: [email protected] Schenke es, dass wir das lange Bewährte, das Vertraute und das Gewohnte prüfen Gemeindereferentin legt. Eine Beratung durch das Robert-Koch-Institut ist erfolgt. –––––––––––––––––– – und wenn es sein muss, verlassen, und ins Leben aufbrechen. Amen Magdalena Lappas  06174 – 25 50 530 Hier die wichtigsten Maßnahmen, die Sie bei dem Gottesdienstbesuch in Pastoralreferentin Ines Portugall  06174 – 25 50 516 Vater unser der Johanniskirche schützen sollen: Pastoralreferent Johann Weckler  06174 – 25 50 517 Vater unser im Himmel Geheiligt werde dein Name. Dein Reich komme. St. eter u d au Leider können wir nur 50 Plätze in einem ausreichenden Abstand ausweisen. Pfarrer Stefan Peter  06174 – 25 50 520 Dein Wille geschehe, wie im Himmel, so auf Erden. Unser tägliches Brot gib uns Kirchort Kro ber Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Ihnen keinen Einlass in die Kirche ge- Pater Vijay (Kooperator)  06174 – 25 50 50 heute. Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern. währen können, sobald alle 50 ausgewiesenen Plätze belegt sind. Nehmen Sie in www.mariahimmelfahrtimtaunus.de Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen. Büro: Frau Raczek,  06174–25 50 544, diesem Fall eine andere Gottesdienstzeit wahr. Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. ****** Fax 06174 – 25 50 525 Bitte tragen Sie auch während des Gottesdienstes eine Mund-Nasen-Bedeckung. Gottesdienste in der Amen. 61476 Kronberg, Am Kirchberg 1 Bitte setzen Sie sich nur auf die ausgewiesenen Sitzplätze. Pfarrei Maria Himmelfahrt im Taunus E-Mail: [email protected] Bitte beachten Sie zu jedem Zeitpunkt Ihres Besuches den empfohlenen Sicher- Gottes Segen begleite und stärke Sie in der kommenden Woche: Heilige Messe wird am Pfingstsonntag, 31. Mai und Pfingstmontag, 1. Juni in –––––––––––––––––– heitsabstand von mindestens 1.50 Meter. Der Herr segne dich und behüte dich; St. Marien in Königstein, in St. Philippus und Jakobus in Schloßborn und Alle weiteren Informationen liegen in der Johanniskirche aus. der Herr lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig; in St. Vitus in Kronberg-Oberhöchstadt gefeiert. Die Eucharistiefeiern begin- Die Mitglieder des Kirchenvorstands und unser Küster stehen Ihnen helfend vor der Herr hebe sein Angesicht über dich und gebe dir Frieden. nen jeweils um 11.15 Uhr. St. Vitus und in der Johanniskirche zur Seite. Amen Um die Ausbreitung des Corona-Virus einzudämmen und Menschenleben zu Kirchort Oberhöchstadt schützen, gibt es weiterhin strenge Auflagen. So muss zwischen den Sitzplätzen Weiterhin ist es uns als Gemeinde wichtig, im persönlichen Kontakt mit ihnen EVANGELISCHE ein Abstand von 1,5 Meter gewahrt werden. Dies bedeutet, dass in Königstein Büro: Frau Raczek,  06174–25 50 544, zu bleiben. Das Gemeindebüro und Pfarramt ist telefonisch unter 06173 MARKUS-GEMEINDE 51 Personen, in Schlossborn 30 Personen und in Kronberg-Oberhöchstadt 26 Fax 06174 – 25 50 525 1617 erreichbar. Pfarrer Hackel und Pfarrer Wohlert stehen für telefoni- SCHÖNBERG Personen am Gottesdienst teilnehmen können. 61476 Kronberg, Am Kirchberg 1 sche Gespräche zu Verfügung. Zu den Gottesdiensten können nur Personen kommen, die gesund sind E-Mail: [email protected] Sollten Sie Ihre Wohnung aktuell nicht verlassen wollen oder können, hel- Pfarrer Dr. Jochen Kramm,  06173-1477 und sich zuvor im Zentralen Pfarrbüro persönlich telefonisch angemeldet Geöffnet: Dienstag + Freitag. 09.00 – 12.00 Uhr fen wir Ihnen gerne weiter! Ob es um das Einkaufen von Lebensmitteln geht Sprechstunde nach Vereinbarung haben. Anmeldungen auf Anrufbeantworter und per E-Mail werden nicht be- –––––––––––––––––– oder einfach nur mal einige Zeit mit jemanden reden zu können. Gemeindebüro  06173 – 7 94 21, rücksichtigt. Eine Sammelanmeldung zu den Gottesdiensten ist nicht möglich. Ihre Kirchengemeinde ist für Sie da! Rufen Sie uns an! Fax 06173 – 92 97 79 Das Zentrale Pfarrbüro erreichen sie zu den Öffnungszeiten Montag, 61476 Kronberg, Friedrichstraße 50 ATHOLISCHE INDERTAGESSTÄTTEN Unsere Johanniskirche ist täglich von 7.30 bis 18.30 Uhr für das persönliche Dienstag, Donnerstag, Freitag von 9.00 – 12.00 Uhr unter Telefon 06174- K K E-Mail NEU: [email protected] Gebet geöffnet. 255050. www.markus-gemeinde-schoenberg.ekhn.de Mit dem Glockengeläut von St. Johann sind Sie herzlich eingeladen, in Ihren Das Tragen von Mund-Nase-Schutz ist beim Betreten und Verlassen der Kirche Kindertagesstätte / Hort St. Peter und Paul Geöffnet: Dienstag von 9.00 – 12.00 Uhr; Wohnungen und Häusern am gemeinsamen Gebet teilzuhaben. In der Kirche notwendig. Leitung: Birgit Meuer Mittwoch von 12.00 – 15.00 Uhr; liegt auch die aktuelle Predigt mit Psalm, Lesung und Gebeten aus. Gerne sen- Auch wenn kein Gemeindegesang möglich ist, bitten wir das eigene Gotteslob Kronberg, Wilhelm-Bonn-Straße 4a Donnerstag von 9.00 – 12.00 Uhr den wir diese Ihnen per E-Mail oder auf dem Postweg zu. für das gemeinsame Gebet mitzubringen.  06173 – 1217 –––––––––––––––––– Das Angebot eines Gebetsblattes für die häusliche Sonntagsfeier wird fortge- E-Mail: [email protected] Gottesdienste und Kindergottesdienst aus der Johanniskirche können Sie Kindertagesstätte Rappelkiste setzt und wir laden herzlich alle ein auch auf diese Weise am Sonntag um 11.15 www.mariahimmelfahrtimtaunus.de sich auch weiterhin im Internet herunterladen. Im Brühl 32 Uhr im Gebet eine Gemeinschaft des Glaubens zu bilden. –––––––––––––––––– Sie brauchen uns nur anzurufen (06173 1617) oder eine E-Mail zu senden  06173 – 55 32, Fax 06173 – 99 58 48 Stefan Peter, Pfarrer Kindertagesstätte / Hort St. Vitus an: [email protected]. Leitung: Elke Wörner Allgemeine Informationen Leitung: Annegret Losacker E-Mail NEU: [email protected] Strichcode für Gottesdienste und Orgelmusik aus der Johanniskirche: • Das Zentrale Pfarrbüro ist für den Publikumsverkehr geschlossen. Mo, Di, Do Oberhöchstadt, Pfarrer-Müller-Weg www.markus-gemeinde-schoenberg.ekhn.de und Fr sind wir von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr telefonisch unter 06174 – 255050  06173 – 61200 –––––––––––––––––– Die Evangelische Kirchengemeinde St. Johann für Sie erreichbar. Außerhalb dieser Zeiten ist ein Anrufbeantworter geschal- [email protected] 31.05. Gottesdienst Kronberg gibt Ihnen für jede Woche eine Ge- tet, der regelmäßig abgehört wird. Außerdem sind wir per Mail erreichbar. –––––––––––––––––– 10 Uhr, Pfr. Kramm, Ernst Scheider Platz betsandacht an die Hand zum Beten, Lesen und • Die Büros an den Kirchorten sind geschlossen. Bitte wenden Sie sich an das Diese und weitere Informationen sowie 01.06. Gottesdienst Vorlesen. Zentrale Pfarrbüro. aktuelle Stellenangebote finden 10 Uhr, Pfr. Kramm, Ernst Schneider Platz Im Namen des Vater und des Sohnes und des Hei- • Alle kirchlichen Veranstaltungen und Zusammenkünfte sind bis auf weiteres Sie auf unserer Website unter 02.06. Konfistunde ligen Geistes Amen! abgesagt. https://www.kitas-mhit.info/ 16 Uhr, Markus-Haus • Beerdigungen können nur im engsten Kreis der Angehörigen stattfinden. –––––––––––––––––– Wochenpsalm: Psalm 118, 24-29 03.06. Frauenkreis • Unsere Pfarrheime und Versammlungsräume sind bis Ende Mai geschlossen, Joh 20, 19–23 Dies ist der Tag, den der Herr macht; 15 Uhr, Markus-Haus ob eine Nutzung danach mit entsprechendem Hygienekonzept möglich ist, be- Wie mich der Vater gesandt hat, so sende ich euch: lasst uns freuen und fröhlich an ihm sein. 07.06. Gottesdienst sprechen Sie bitte im Einzelfall mit dem Büro, das für den jeweiligen Kirchort Empfangt den Heiligen Geist! O Herr, hilf! 10 Uhr, Pfr. Kramm, Ernst Schneider Platz zuständig ist. Donnerstag, 28. Mai 2020 KRONBERGER BOTE KW 22 - Seite 15 Sukzessiver Trainingsbeginn beim EFC Kronberg Kronberg (kb) – Die Coronavirus-Krise Spieler und Trainer, Hygiene- und Distanzre- sorgt derzeit bei vielen Menschen für Verun- geln und vieles mehr festgelegt wurden, will sicherung – und bei den Fußballvereinen der der Verein nun erste Trainingsversuche mit Region für eine ungewisse und sehr schwie- den älteren Jugendmannschaften starten. Die rige Zukunftsplanung. Viele dieser Klubs dabei gemachten Erfahrungen sollen dann stehen vor großen wirtschaftlichen, sportli- genutzt werden, um auch die jüngeren Jahr- chen und personellen Herausforderungen, so gänge sukzessive auf den Trainingsplatz zu- auch der heimische EFC. Ein schicker, neuer rück zu holen. Kunstrasenplatz, der mit einem Spiel gegen Alle Meisterschaftsrunden 2019/20 wurden die Traditionsmannschaft der Frankfurter unterdessen abgebrochen. Bei den Senioren Eintracht und einem Familienfest nachträg- sieht der Beschluss vor, dass die jeweiligen lich eingeweiht werden sollte (mittlerweile Tabellenführer aufsteigen, dass es aber keine auf 2021 verschoben), eine sportlich sehr Absteiger gibt! zufriedenstellende Saison aller Mannschaf- Dies war das Ergebnis einer Video-Konfe- ten, viele engagierte Trainer und jede Men- renz, die unter der Leitung von Hochtaunus- ge motivierte Kicker: Der EFC Kronberg Kreisfußballwart Andreas Bernhardt statt- ist eigentlich ein gut geführter und ambi- fand und vom Hessischen Fußball-Verband tionierter Fußballverein, doch die Corona- auf einem außerordentlichen Verbandstag Krise hat auch vor ihm nicht Halt gemacht. Mitte Juni noch formal bestätigt werden Seit dem 12. März ruhte der Trainings- und muss. Damit beenden die Senioren-Teams Spielbetrieb komplett, von heute auf morgen des EFC Kronberg die Saison auf dem 4. herrschte absoluter Stillstand. Nun gibt es Tabellenplatz (1. Mannschaft in der Krei- nach fast neunwöchiger Zwangspause wieder soberliga) bzw. auf dem 7. Tabellenplatz (2. einen kleinen Hoffnungsschimmer, denn die Mannschaft in der Kreisliga B). Sportplätze wurden unter strengen Auflagen Die Vereinsverantwortlichen setzen in dieser für den Trainingsbetrieb wieder freigegeben. schwierigen und außergewöhnlichen Phase Nach Ausarbeitung eines umfangreichen darauf, dass alle aktiven und passiven Mit- Konzepts, bei dem unter anderem die Regeln glieder noch enger zusammenrücken und auf für das Training, die Ankunft und Abfahrt der Training der Senioren beim EFC Foto: privat weitere Unterstützung seitens der Sponsoren.

Wir sind immer für Sie da. www.pietaetmueller.de Einschlafen dürfen, wenn man müde ist - ein wunderbares Geschenk. PIETÄT HEIL DAS LEBEN HAT Limburger Straße 25a HÖHEN UND TIEFEN. 61476 Kronberg-Oberhöchstadt Helga Kleinebekel 31.07.1927 – 18.05.2020 Telefon: 06173 - 6 36 00 WIR SIND DA, WENN Telefax: 06173 - 6 43 38 SIE UNS BRAUCHEN. Wir nehmen still Abschied: – Bestattungen aller Art und Überführungen – – kostenlose Beratung und Sterbevorsorge – Klaus und Uschi Katharinenstraße 8a – sorgfältige Erledigungen aller Formalitäten – Pietät Müller Susanne und Lutz Bestattungen seit 1950 Kronberg im Taunus Kai Moritz, Julia und Carlotta

Fordern Sie unsere Broschüre an. Tel. 06173 / 2997 Die Beisetzung ﬁ ndet im engsten Familienkreis statt.

Viele Jahre lang gravierte er für uns die Messing-Bembel.

Wir nehmen Abschied von Impressum %22 &" '" 2 4 Kronberger Bote '' . .. 2 ' 74 &"'. Herausgeber: "/ '- Wilfried Fehn //2 &" // " 74 &"'& .. 7" - Alexander Bommersheim +- )/!'/"/ 3!0 Geschäftsleitung: In dankbarer Erinnerung Alexander Bommersheim ' " 4' '$.$"2 ' & " / " 5)' &"'& '' Thäler Kerbeverein Redaktionsleitung: Miriam Westenberger .- #4.- %4/ 2.$ Anzeigen: 3- (- +(3 +(- - 3838 Angelino Caruso "' ",7" "' .)'. Postanschrift: Alles hat seine Zeit und jegliches Ding auf Erden Theresenstraße 2 ' /2"%%..4. hat seine Stunde. 61462 Königstein (Prediger 3) "% .2%6!2.$ Telefon: 4' %% ' *."' Nachruf 0 61 74 / 93 85 66 Die evangelische Kirchengemeinde Oberhöchstadt ".4.". '2 & ."2 & 3(- " 3838 4& (-88 . "' . 5'%"/ ' trauert um Auflage: 10.300 verteilte Exemplare ) ''"/$". 74 .)'. ."." !.2!2. /222- für Kronberg mit den " "/274' .)%2 4& +8-88 . 4 & ." ) "' .)'. .'$4.2. 2. - Dr. Wolfgang Brey Stadtteilen Oberhöchstadt und Schönberg Der Verstorbene gehörte in der Amtsperiode 2008 bis 2012 dem Kirchenvorstand der Gemeinde an Preisliste: und war Mitglied im Finanz- und Bauausschuss. z. Zt. gültig Preisliste Nr. 38 vom 1. Januar 2019 Der Herr ist mein Hirte, Wir werden ihm ein ehrendes Gedenken bewahren. mir wird nichts mangeln. Druck: Psalm 23,1 Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. ORD GmbH Alsfeld Im Namen des Kirchenvorstands Ilse Liebig Internet: geb. Vorkauf der evangelischen Kirchengemeinde Oberhöchstadt http://www.kronbergerbote.de * 2. April 1935 † 25. April 2020 Pfarrerin Ina J. Peterman E-Mail: [email protected] Herzlichen Dank allen, die sich in stiller Trauer nach dem Tod meiner lieben Mutter, unserer guten Schwiegermutter und Großmutter aufrichtig mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck gebracht haben. Vereinbaren Sie einen Termin für Ihre persönliche Beratung Unser besonderer Dank gilt Frau Pfarrerin Schuffenhauer, Eppstein/Ts. unter Telefon 06173 9263 - 0 für ihre schöne Ansprache bei der Trauerfeier und Frau Pfaff für die musikalische Begleitung, der Pietät Müller für die kompetente und würdevolle Durchführung *OEJWJEVFMMF)JMGF 1ÚFHF #FSBUVOH 4DIVMVOHVOE sowie der Ökumenischen Diakoniestation Kronberg für die pflegerische Betreuung. #FUSFVVOHJOEFS)¼VTMJDILFJU qualiﬁ zierte Wundversorgung, In stillem Gedenken Aufsuchende Demenzbetreuung Stefan, Petra und Johannes Liebig VOENFISCFJ*IOFO[V)BVTF Kronberg/Taunus, im Mai 2020 8JMIFMN#POO4USp,SPOCFSHpXXXEJBLPOJFLSPOCFSHEF Seite 16 - KW 22 KRONBERGER BOTE Donnerstag, 28. Mai 2020 lokal & von privat an privat KLEINANZEIGEN

Zinn, Militaria: Fotos, Orden, Ur- Königstein-Falkenstein sehr schö- BETREUUNG/ IMMOBILIEN ANKÄUFE kunden; alte Füller und Kugelschrei- PARTNERSCHAFT ne, helle 2 Zi.-Whg. in Doppel- ber, Postkarten und Modeschmuck, PFLEGE GESUCHE haus-Hälfte, direkt am Wald, 69 m2, von seriösem Sammler und Barzah- gr. Balkon, vollständig renoviert, ler gesucht. Auch Sa. + So. Doerr, Finden wir uns hier! Sie 60 Jahre, Ich biete professionelle Betreuung Wir sind eine Oberurseler Familie echtes Parkett, ab sofort, KM 695,- Tel. 06134/5646318 1,60, sportlich, attraktiv, liebevoll, und Pfl ege zugleich. 20 jährige Be- und suchen ein Haus mit Garten € + NK + 3 MM Kaution. Alte Gemälde, Skulpturen rufserfahrung. Stundenweise und oder Grundstück zum Bebauen in Tel. 0172/1418400 ab 18 Uhr Herr Daniel kauft: Pelze, Nerze al- ohne Anhang, sucht den gepfl egten, auch mehr nach Vereinbarung. Bei Oberursel. Sofort oder bis 2022. und moderne Grafiken niveauvollen, gutsituierten Ihn für ler Art, alte Nähmaschinen, Porzel- Interessen bitte melden. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Kronberg-Ohö., möbil. 2 Zi.-Whg., lan, Silber/Alt- + Bruchgold, Zahn- eine schöne gemeinsame Zukunft. Tel. 0157/58973111 Tel. 0162/7369599 ca. 70 m². Komplett neu und hoch- zu kaufen gesucht! gold, Goldschmuck, Münzen, Mo- E-Mail: [email protected] wertig renoviert, Badewanne, helle deschmuck, Bernstein, Taschenuh- Von Privat, ohne Makler: Suche EBK, Terrasse, ruhige Lage (Wald- Telefon 06723 8857310 ren, Zinn, Teppiche, Puppen älteres, renovierungsbedürftiges WhatsApp 0171 3124950 Ferngläser, Spielzeuge. Wohnungs- EFH/MFH bevorzugt in Bad Hom- rand). Miete 1180,- € warm + 3 MM. Tel. 0176/10046213 [email protected] aufl ösungen. Kostenlose Hausbe- PARTNERVERMITTLUNG Tel. 06172 - 59 69 09 burg, Friedrichsdorf und Umge- suche. Täglich von 7.30 - 21.00 Uhr bung. Tel. 0172/6851000 erreichbar. Korrekte Bar- Königstein-Falkenstein schöne & Markenarmbanduhren PROMEDICA PLUS Hochtaunus Ich suche ein kleines Reihenhaus helle 3-ZW, moderne EBK, TG- Bad, Ankauf von abwicklung. Tel. 069/46095562 ➤ Barbara, 59 J., mit super Figur, hübsch www.promedicaplus.de/hochtaunus der Marken Omega, Breitling, Ro- u. gepflegt, mit unendlich viel Liebe im Herzen, von Privat. Tel. 06172/9819902 ohne Balkon, ca. 69 m². Renoviert, lex, Heuer, Patek Philippe u. weite- Silber u. Gold jeglicher Art, Uhren mag ein gemütl. Zuhause, bin Gartenfee KM 800,- € + NK + KT, ab sofort frei re. Auch defekt. Tel. 0162/5988179 Suche Reihenhaus o. ETW von so wie Antiquitäten von einer Dame u. Küchenwunder. Weil ich sehr einsam bin Auch im Alter: Tel. 0172/6948472 (Hobby Künstlerin) gesucht. Ich suche ich e. ebenso einsamen Mann für e. Privat. Tel. 0178/1674454 Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. freue mich über Ihren Anruf. liebev. Partnerschaft, bei getr. o. gemeins. Perfekt umsorgt Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel. 0611/13722614 wohnen. Fass Dir ein Herz, ruf üb. pv an. zu Hause leben Suche Lagerhalle zum Kauf in Bad Tel. 06171/55497 oder 06171/8898885 Tel. 0176-57801677 „24 Stunden Betreuung“ Homburg, Friedrichsdorf oder Burg- Wie antworte oder 0171/2060060 professionell + zuverlässig holzhausen. Tel. 0172/6851000 ich auf eine Sammler sucht Armbanduhren Liebe Witwe, Evi, 70 J., Rentnerin, 06172-2889191 Familie mit Kindern sucht Grund- von Omega, auch defekt! AUTOMARKT ehemalige Stationsschwester, immer [email protected] stück, Haus oder Wohnung ab 5 Zi Chiffre-Anzeige? Tel. 0163/9525647 noch sehr hübsch, mit fraulicher Figur. www.ask-shs.com zum Kaufen. Tel. 06196/5260365, Wohne hier allein in der Region und [email protected] Ihr Interesse an einer Anzeige Alte Orientteppiche und Brücken Familie sucht Wohnmobil oder suche ernsthaft e. guten Mann, gerne gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. Wohnwagen, auch älter. bis 80 Jahre, für den ich da sein darf. Suche Grundstück/Wohnimmobilie bekunden Sie entweder Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel. 0175/6218404 Wenn Sie anrufen üb. pv komme ich Sie für Neubau/Revitalisierung, jede Gr. posta lisch oder per E-Mail, Tel. 06171/55497 oder 0171/2060060 gerne mit meinem Auto besuchen. – Taunus + Rhein-Main-Gebiet – Tel. 0160 – 7047289 indem Sie ein kurzes Schreiben Jeep Renegade 1.6 E-torQ Longi- Belohnung! Tel. 0170/5750232 verfassen, welches wir an Militärhistoriker su. Militaria & Pa- tude, EZ 7/16, HU 8/21, 81 kW (110 PFLEGE DAHEIM triotika bis 1945! Orden, Abz., Urkun- PS) Benziner, unfallfrei, scheckheft- ➤ Regina, 67 J., gute, sorgsame Haus- STATT PFLEGEHEIM Akademikerpaar mit 2 Kindern den Inserenten weiterleiten. d en, Fotos, Uniformen, usw. Zahle gepfl egt. Aktuell 38.200 km (das frau, mit etwas vollbus. Figur, seit üb. 1 J. sucht Haus, 5-Zi.-Wohnung oder Schnell, zuverlässig und Top-Preise! Tel. 0173/9889454 Fahrzeug wird noch gefahren). Es verwitwet u. ich bin diese Einsamkeit leid. entspr. Grundstück zum Kauf in diskret. gibt einen Satz Winterkompletträder Verbindet uns das gleiche Schicksal? Dann Oberursel. Gern auch Immobilien V & B, Hutschenreuther, Rosen- auf original Alufelgen (NP 900,- €) rufen Sie heute noch üb. pv an, ich könnte mit Sanierungsbedarf. Freuen uns thal, Meissen, KPM-Berlin, Herend einen 2. Ladeboden (NP 130,- €) u. Sie kurzerhand mit meinem Auto besuchen. auf Ihren Anruf! Tel. 0163/4311994 Briefzuschriften schicken Sie etc. von seriösem Porzellansammler eine Kofferaummatte die über die Tel. 0176-45891543 bitte an folgende Adresse: gegen Barzahlung gesucht. Auch Vermittlung von Betreuungs- und Wir, als junge Familie mit einem Kind, Figuren! Auch Sa. u. So. Stoßstange geht (NP 90,- €). Preis Hochtaunus Verlag, Vorstadt 20 VB 13.500,- € Tel. 01577/4469474 Pflegekräften aus Osteuropa und suchen in Friedrichsdorf-Dillingen Tel. 069/89004093 Ich Gertraud, 75 Jahre, verwitwet, ein Einfamilienhaus oder eine Dop- in 61440 Oberursel. mit guter Figur etwas vollbusig, bin Deutschland. Tel. 06172 944 91 80 pelhaushälfte zum Kauf von Privat. fürsorglich und liebevoll, ohne große Bitte notieren Sie die Sofort Ankauf von: Pelzen u. Nerze Rufen Sie uns gerne an: Ansprüche, mag alte Schlager, ge- aller Art, Nähmaschinen, Puppen, PKW GESUCHE Tel. 0171/6492765 Chiffre-Nummer gut lesbar Bleikristalle, Gemälde, Ferngläser, mütliche Fernsehabende, arbeite gerne direkt auf dem Umschlag! Rollatoren, Modeschmuck, Altgold, im Haus und Garten, fahre gut und sicher Auto, bin nicht ortsgebunden, Von Privat, ohne Makler: Suche Bruchgold, Zahngold, Goldmünzen, älteres, renovierungsbedürftiges Silbermünzen, Tafelsilber, Taschen- und würde dich auch gerne besuchen, Pflegeagentur 24 Bad Homburg E-Mail-Zuschriften senden Wir kaufen um alles Weitere zu besprechen pv Waisenhausstr. 6-8 · 61348 Bad Homburg EFH/DHH in guter Lage zur Reno- uhren aller Art. 100 % Zufriedenheit Tel. 0151 – 62913877 vierung; bevorzugt Königstein, Sie bitte an: 100 % Diskret. Zahle bar Vorort. Wohnmobile +Wohnwagen www.pflegeagentur24-bad-homburg.de Kronberg, Kelkheim, Bad Soden, [email protected] Kostenlose Hausbesuche und Be- [email protected] Liederbach. Tel. 0175/9337905 gutachtung. Auch an Feiertagen ➤ Hedi, 72 J., mit schöner weibl. Figur, seit 03944-36160 · www.wm-aw.de Fa. üb. 1 J. verwitwet. Ich fahre gerne Auto, mag möglich. Mo. - So. von 8 - 20 Uhr. Suche Wohnung im Raum Vorder- Bitte geben Sie in der Betreff- gemütl. Fernsehabende, bin eine begeisterte Tel. 069/26920130 taunus, gerne auch sanierungsbe- zeile die Chiffre-Nummer an! Köchin, liebe alles was wächst, blüht u. ge- SENIOREN dürftig. Zügige Abwicklung plus fai- KFZ deiht. Finde ich noch einmal e. lieben Mann, Ankauf von Pelzen u. Nerzen aller BETREUUNG rer Preis. Tel. 0172/2328342 Art. Gardinen, Möbel, Bleikristall, ZUBEHÖR dem ich vertrauen kann? Rufen Sie üb. pv Gobeline, Nähmaschinen, Figuren, an, ich wäre Ihnen eine treue, liebev. Partne- Biete 24-Std.-Betreuung zu Hause. rin. Tel. 0176-34488463 Puppen, Perücken, Zinn, Bernstein, Gut erhaltener original BMW Fahr- Tel. 06172/287495 IMMOBILIEN Goldschmuck, Zahngold, Silber, raddachträger (3er) für 2 Räder wg. ANGEBOTE FERIENHAUS/ Modeschmuck, Silberbesteck, Arm- Fahrzeugwechsel preisgünstig zu Ich, Heidrun, 79 J., bin eine ganz Anstatt Senioren-/Pfl egeheim: banduhren, Taschenuhren, Silber-/ FERIENWOHNUNG verkaufen. Preis: VHS. liebe, ruhige, häusliche Frau mit guter Lassen Sie sich von mir in Ihrer Le- Goldmünzen, Orientteppiche, Por- 2 Baugrundstücke und 1 Haus im Tel. 0171/1167726 oder Figur, ich mag eine gute Küche, die bensführung unterstützen. Polizeili- zellan, Schallplatten, Krüge, Kleider, Taunus; 25 Min. bis Oschel, 10 Min. Lust auf Nordsee. Ferienhaus in E-Mail: [email protected] Natur, Spaziergänge, fahre gern Auto. ches Führungszeugnis sowie PKW Orden, Schreibmaschinen, Fernglä- Seit mein Mann verstorben ist, stehe ich zu Fuss bis zum See – schön gele- Carolinensiel. Bis 4 Personen. 2 Bä- vorhanden. Ich unterstütze Sie in gen; sehr naturnah, für 165.000,– €. ser, Ölgemälde, kompl. Nachlässe nun ganz alleine da. Ich suche üb. pv der, 2 SZ. Tel. 06174/61501 oder allen Belangen: Haushaltsorganisa- Tel. 0157/52990203 u. v. m. Absolute Höchstpreise, 100 MOTORRAD/ einen guten, lieben Mann (Alter un- tion, Arztbesuche, Einkaufen, Spa- www.ferienhaus-krabbenpadd.de % Zufriedenheitsgarantie, kostenlo- wichtig), bei getrenntem oder auch g- zieren gehen, Gartenarbeiten und Haus Nr. 22 A se Beratung u. Begutachtung sowie ROLLER meinsamem Wohnen. Sie erreichen mich vieles mehr. Ich bin seit 40 Jahren Anfahrt. Von Mo. - So. von 7.30 - Tel. 0170 – 7950816 deutsche Staatsbürgerin, lebe in MIETGESUCHE Urlaub auf dem Ferienhof bei 21.00 Uhr. Tel. 069/67837057 Suche Oldtimer: Motorrad, Moped, Bad Homburg. Tel. 0157/34904956 Pfarrkirchen in Niederbayern, mitten Mofa oder Hilfsmotor von Horex, ➤ Liebe Witwe Dora, 77 J., mit schöner, Sammler sucht u. kauft Pelze. Adler, Nsu, Dkw, Zündapp, Hercules, etwas vollbus. Figur. Bin mobil mit eig. Auto, Nette Familie sucht nette/n Ver- im Grünen auf einer Anhöhe mit Pa- Nerze aller Art., Silber, Armband u. Kreidler, Maico, Lutz, Honda, e. gute Köchin, Hausfrau u. Naturliebhaberin. mieter/in mit netter Wohnung und noramablick (Rottauen-See). Zent- Taschenuhren. Schallplatten, Näh- Yamaha, Vespa, Benelli und andere, Die Kinder wohnen weit weg u. ich bin nur KINDERBETREUUNG netten Nachbarn in Königstein. Ca. raler Ausgangspunkt für vielfältige maschinen, Schreibmaschinen, auch defekt in Teilen oder zum noch alleine. Habe eine kl. Wohnung u. 3 - 4 Zimmer. Sofort oder später. Unternehmungen (18-Loch-Golfan- Bernstein, Münzen, Zinn, Bleikris- könnte auch zu Ihnen kommen. Meine ganze Tel. 0173/3566611 lage, Angeln, Bäderdreieck Bad restaurieren. Tel. 0176/72683203 Sie, kinderlieb, betreut Ihre Kinder tall, Ferngläser, Perücken, Silberbe- Hoffnung setze ich in diese Anzeige u. Ihren Birnbach, Bad Griesbach, Bad Füs- oder 06133/3880461 gerne stundenweise nach Abspra- steck, Teppiche, Gobelinbilder, Öl- Anruf üb. pv Tel. 0152-24910120 sing, Freizeitparks). 3 gemütliche, gemälde, Möbel, Porzellan, auch [email protected] che. E-Mail: [email protected] Wohnungsaufl ösungen. Komplette VERMIETUNG voll eingerichtete Ferienwohnungen Nachlässe. Alt,- Bruch,- Zahngold, Verkaufe Motorroller. Honda ! "(& Ich biete Kinderbetreuung mit (ab 38,- EUR pro Übernachtung und Gold- u. Modeschmuck, Orden, S-Wing 125ccm. Zustand wie neu. . + * , - langjährigen Erfahrung. Wohnung). Puppen, Bierkrüge, Gardinen. KM 2500. Farbe Silber.Tüv neu. VB Tel. 01520/1797985 HG-Gonzenheim, 3 Zi. DG-Whg., Infos: www.ferienhof-march.de, 1500,- €. Tel 06173/5324 /0 1 2 "#$"%&# 61 m², Tgl.-Bad, EBK ohne Spülma- 100% seriös, 100 % diskret. Zahle Tel. 08561/9836890 bar vor Ort. Täglich von 7:30 - 20:30 schine, großer Einbauschrank, 610,– € Uhr (gerne auch am Wochenende) + 40,– € Stellplatz + 50,– € Einbau- Mit Schlagzeilen ten + NK + KT. Chiffre OW 2201 kostenlose Beratung u. Anfahrt mit REIFEN NACHHILFE kostenloser Wertschätzung. erobert man Leser. Tel. 069/27146025 Vermiete ab dem 01.06.20 ein Zi., + )* # möbliert, mit Bad-WC-Nutzung, ca. MB 450 GL 4 Sommerreifen Nokian , - & ' Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, Mit Informationen 24 m², zentral, in Gonzenheim HG, Fit in Mathematik gelingt am bes- zLine SUV; 275/55 R19/111W; 4–5 mm ' ( % ) für eine berufstätige Person. Miete ten mit fachkundiger Hilfe. Lehrerin Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Or- auf Ronal Alu-Felgen R55 SUV * + "#$"%&# behält man sie. inklusive 520,– € + 2 Monate Kaution (i. Dienst) erteilt Einzelunterricht inkl. den, Krüge, Bestecke, Silber. 50- 9,0x19; 5x112 ET55; MB 76,0 Crys- 70er J. Design Tel. 069/788329 Lord Alfred Northcliffe 800,– €. Kein Job-Center. Fehleranalyse. Tel. 0162/3360685 tal Silber; keine Kratzer; VB 500,– € Tel. 0172/6813399 (NP 4/17: 1200,– €) gepfl egter Zstd. Suche antike Uhren (auch defekt), Tel. 06173/3947136 Latein sicher beherrschen erfor- Fotoapparate, Meissen, Rosenthal, Friedrichsdorf/Köppern, schöne dert fundierte Kenntnisse der Gram- Gemälde, Militaria, Blechspielzeug, 3Zi/EG-Whg, 117 m², große Terras- 4 Sommerreifen 185/65 R15 88T, ' ("& )* se, Duschbad und Gäste-WC. Kom- matik! Lehrerin (i. Dienst) führt durch Jagdzubehör, Nachlässe u. Samm- schwierige Texte. Tel. 0162/3360685 lungen. Tel. 06108/9154213 8 mm, auf 4-Loch 15-Zoll Alu-Fel- ! IMMOBILIEN plett neu saniert, Miete 1160,– € + gen (Renault-Scenic), VB 150,– €. " # $ NK + KT. Von Privat. MARKT Lehrer erteilen Nachhilfe in Latein, Sammler kauft Silberbestecke, Tel. 06196/85539 " " % "#$"%&# Tel. 01577/2531387 alte Nähmaschinen, Porzellan, Deutsch, Mathe, Physik, PoWi, alle Münzen, Zinn, Teppiche, Bleikristall GARTEN / Bad Homburg, Nähe U5, attrakt. Klassen (auch Hausbesuche) Raum uvm. zu Sammlerpreisen! Fachkun- KENNENLERNEN 1-Zi.-Whg, 51 m², EBK, Bad, Balk., Königstein. Tel. 0176/52111811 dig und kompetent! BAUGRUNDSTÜCK ab 1.8.20, 510,– € +140,– € Uml. Tel. 069/89004093 Tel. 06101/542710 Mathematiknachhilfe GK/LK/Stu- Gartengrundstück in HG Platzen- Welche nette Dame möchte mit Denn sie wissen, denten von Naturwissenschaftler: berg zu verpachten, geringe Pacht, 2-Zi-Wohnung, Oberursel-Mitte, Info! - Info! Ankauf von: Pelzen u. mir was in der Freizeit unterneh- Analysis, Vektorrechnung, Wahr- aber sorgfältige Pfl ege, ev. Teilung, EG, 34 m², hohe Decken, vorzugs- Nerzen aller Art, Nähmaschinen, men? Ich bin männlich, 58 Jahre alt, was sie tun. scheinlichkeitsrechnung. Hausbe- dann wären es noch 500 m². weise an 1 Person zu vermieten ab Schreibmaschinen, Zinn, Bernstein- suche nach Absprache. schlank und 178 cm groß. Ich bin Unsere Kunden kennen und Tel. 0173/3202095 01.09.20 für 400,– € + 80,– € NK + schmuck, Goldschmuck, Mode- sehr vielseitig, liebe die Natur, fahre Tel. 06082/923879 schmuck, Silberbesteck sowie Sil- schätzen unsere Leistungen von 9.00–11.00 Uhr Kaution. Tel. 06171/24783 gern Fahrrad und bin oft mit dem ber aller Art, Zahngold, Taschen, im regionalen Medienmarkt: Hund unterwegs. Wenn du dich an- Uhren, Gardinen, Möbel, Bilder, hohe Reichweite, starke Garten im Raum HG / Umkreis 1 Zi-Whg, 32 m², sep. Kü mit EBK, Krüge, Porzellan, Figuren, Fernglä- gesprochen fühlst, würde ich mich von Priv. zu Kaufen ges. Dusche ab 1.7. zu vermieten. Güns- Stil ist die Fähigkeit, ser, Schallplatten Uhren, Puppen, über eine Nachricht freuen. Akzeptanz beim Leser, Tel. 0176/44484455 tige Lage, RMV & Einkauf 2–3 Min. Silber und Goldmünzen, Hausaufl ö- Tel. 01515/6030966 Zuverlässigkeit, Seriösität und für 395,– € + 105,– € NK + KT. komplizierte Dinge sungen. Zahle absolute Höchstprei- eine Beratung, wie man sie Familie sucht Garten/Freizeit- Tel. 0171/7834641 se kostenlose Beratung u. Anfahrt Attraktive Sie, 48, dkl.-rote schul- grundstück zwecks Bepfl anzung/ einfach zu sagen sowie Werteinschätzung 100% seri- terlange Haare, hübsch weibl. Figur sich wünscht. Entspannung zur Miete oder Kauf in Oberursel, renovierte NR-Whg., EG, ös und diskret Barabwicklung vor sucht großzügigen Mann zwecks Und was können wir Kelkheim zw. 500 - 1000 m2. Ob Balkon, TG, ruh. Lage, kl. Einheit, 2 – nicht umgekehrt. Ort. Von Mo. - So. 08:00 -20:00 Uhr gemeinsamer Freizeitgestaltung, verwildert mit oder ohne Hütte ist Pers. o. junge Eltern/1 Kind, 830,– € Tel. 06104/9879903 evtl. auch mehr. Chiffre: KW 22/01 für Sie tun? egal... Tel. 0151/15535678 + NK + KT. Tel. 0176/25653813 Jean Cocteau Donnerstag, 28. Mai 2020 KRONBERGER BOTE KW 22 - Seite 17 lokal & von privat an privat KLEINANZEIGEN

Badsanierung, Fliesen legen, Tro- Ein netter Gärtner mit Erfahrung Handwerker übernimmt: Fliesen Suchen schulischen Begleiter für STELLENMARKT ckenbau, Sanitärarbeiten, Malen sucht eine Stelle. arbeiten, Tapezier arbeiten, Laminat Schüler, 5. Klasse Gymnasium, für VERSCHIEDENES und Tapezieren, Parkett und Lami- Tel. 0176/30431721 und Vinyl Boden, Spachtel außen u. Deutsch, Englisch, Mathematik, zu nat, Gartenarbeit, Pfl asterarbeiten innen. Elektro arbeiten, alle Garten- Hause in Kronberg. 3 Tage pro Wo- und Fassade, Hausrenovierung. arbeiten, Reinigungsarbeiten, Ob- che, 2 – 3 Schulstunden am Tag, Zuverlässige, nette Frau mit Erfah- Fenster schmutzig? Kein Problem! Tel. 0157/38136689 rung sucht Putzstelle in Friedrichs- jekt Management, Entrümpelungen, auch teilweise in den Ferien, auch STELLENANGEBOTE Transporte jeglicher Art. Werkzeug wenn Schulbetrieb wieder normal. Ich putze alles wieder klar, auch dorf und Umgebung. Spricht sonntags. Tel. 06171/983595 Gelernter Maler-/Lackierergeselle deutsch, englisch und spanisch. und Fahrzeug vorhanden (Rech- Zeiteinteilung fl exibel. Gute Bezah- führt Lackier- und Tapezierarbeiten Tel. 0174/6829319 nung) Tel. 0172/4358689 lung. Chiffre: KB 22/1 Reinigungskraft, mit guten Deutsch- sowie Fußbodenverlegung aller Art Alles Rund um den PC! Problem- kenntnissen, 1x monatl. 9 Std, von lösung, Beratung, Schulungen, Re- durch. Meine über 25-jährige Erfah- Gelernter Maurer erledigt: Maurer-, Erfahrener Gärtner sucht Arbeit, Endlich Englisch meistern! Effi zi- 8–17h für Familie, Haus, Hund nach rung verspricht Ihnen hohe Qualität! Verputz- (innen & außen), Pfl aster- pfl ege u. erledige die Arbeiten in ih- entes und interessantes Lernen.Re- paratur, Vor Ort Service usw. Lang- Wehrheim gesucht. Ausführliche Beratung sowie ein kos- stein-, Abbruch-, Estricharbeiten & rem Garten wie z. B. Hecken schnei- nate Meissner jährige Berufserfahrung! Netter und Tel. 0171/4040340 tenloses und unverbindliches Ange- Terrassenbau. Tel 0176/45952362 den, Bäume schneiden, Rasen ver- Tel. 06174/298556 kompetenter Service! Computer- bot vor Ort. Tel. 0151/17367694 legen und vertikutieren (auch mit hilfe für Senioren! Garantiere 100% Rentnerehepaar (nicht pfl egebe- Rechnung). Tel. 0176/49653996, Wir wollen Alltags-Italienisch ler- Zufriedenheit! Tel. 0152/33708221 dürftig) sucht ab sofort o. später in Biete Reinigungsdienst für Fenster Privat-Chauffeur: Security, Flugha- fen-Transfer, Schüler, Kurier, Reise- 06171/8665187 nen. 1 - 2 mal pro Woche. 61381 Frdf.-OT von Mo–Sa tägl. eine und Wintergärten an. Tel. 0172/6852638 Haushaltsaufl ösungen und Ent- zuverlässige Hauswirtschafterin/-Hil- Tel. 0176/20799263 bus, LKW, 7 Tage, 24 h-Service. Gelernter Maler (junger Rentner) rümpelungen mit Wertanrechnung, fe für alle Haushaltsarbeiten. Gute oder 06172/2659260 Tel. 0160/7075866 Tapezieren, verputzen, renovieren, Klavierunterricht bei Diplom- Kleintransporte, Ankauf von Anti- Deutschkenntnisse, PKW-Führersch., Trockenbau, Fassaden, Whg.- auf- Klavierlehrerin. Bei Ihnen zu Hause A-Z-Meister-Rollläden-Jalousetten- quitäten. Tel. 0172/6909266 sep. Wohng. im Haus. Weitere Infos Baumfällung, Zaunmontage, Pfl as- lösungen an. Tel. 0171/8629401 oder Online. Tel. 0179/7294629 gerne telefonisch. terarbeiten, Gartenhütte-Montage, Fenster-Dachfenster-Küchen-Bad- Computerspezialist, IT-Ausbilder Tel. 0176/81026445 Rollrasen verlegen, Gartenarbeiten Sanierung-Schreiner-Glasschäden- Gärtner sucht Gartenarbeit: He- bietet Ihnen Virusentfernung, Repa- aller Art. Tel. 0178/5084559 Einbruchschäden-Renovierungen- cken schneiden, Pfl aster & Platten VERKÄUFE Erzieher/in/Nanny in Voll- oder Garten-Pool-Bau+Repa raturen- legen, Palisaden stellen, Bäume fäl- ratur, Router-Tausch, Internet- u. Tele- Teilzeit gesucht, Privathaushalt in Landschaftsgärtner: Baumfällar- Entrümpelungen. Tel. 0160/7075866 len usw. Handy: 0178/1841999 fon-Konfi guration, WLAN-Optimie- Kelkheim-Hornau mit zwei Kindern, beiten, Heckenschnitt, Sträucher- Tel. 06173/322587 rung, Fernwartung. Tel .06172/123066 deutsch verhandlungssicher ist Vor- schnitt, Pfl asterbau, Wege, Terras- aussetzung, PKW-Führerschein sen und Treppen, Natursteine und Die Renovierungsarbeiten aller Art. Ihre alten Schmal- und Videofi lme muss vorhanden sein, 20 - 40 Std. Trockenmauern, Gartenarbeiten Maler, - Lackier,- Spachtel,- Tape- kopiere ich gut und preiswert auf aller Art. Tel. 0178/4136948 KLAVIERBAU FACHBETRIEB pro Woche, unbefristet,sozialversi- aufl agen stärksten zierarbeit. Fliesen legen, Trocken- Verkauf von gebr. Klavieren und Flügeln DVD. Auch Dias, Tonbänder und cherungspfl ichtig angestellt, für bau. Laminat und Vieles mehr. LP in bester Qualität auf CD. Ihre Schnelles, zuverl. und preis w. Arbei- z.B. Bechstein, Blüthner, Bösendorfer, Seiler, Rückfragen und Bewerbungen ru- Lokalzeitungen für Tel. 0157/1458657 Schimmel, Steinway & Sons und Yamaha Schätze von mir gut gesichert. fen Sie bitte (Frau Heißen-Becker) ten in den Bereichen: Fliesenlegen, Friedberg 06031-92576 · www.piano-palme.de W. Schröder Tel. 06172/78810 an. Tel. 0172/2406066 Trockenbau, Sanitärarbeiten, Malen Ihre Werbung! Suche eine langfristige Anstellung und Tapezieren, Parkett- und Lami- als Haushaltshilfe, Vollzeit oder Teil- natverlegung mit Grundreinigung, A-Z-Entrümpelungen, A-Z-Umzüge Stundenweise Gartenpfl ege in Bad Homburger/ zeit. Berufserfahrung in gehobenem Herrenfahrrad, Marke Yazoo, Typ Elek troarbeiten und Gartenarbeit, + A-Z-Grundreinigung, A-Z-Reno- Königstein-Schneidhain gesucht. Friedrichsdorfer Woche Haushalt. Referenzen vorhanden. ATB, 26’, RH52, sehr guter Zustand, bei Interesse bitte melden unter: vierung + A-Z-Badsanierung. Tel. 0177/8235462 Tel. 0173/6817176 110,– € inkl. Helm. Tel. 01578/3163313 Oberurseler/Steinbacher Woche Tel. 06171/4163 (Traiser) Tel. 0160/7075866 E-Mail: [email protected] Kronberger Bote Guter Geist, zur Mittagsbetreuung für 2 Kinder 7 J. und 9 J., von 12-14 Königsteiner Woche Neuwertige Ledergarnitur 3-Sitzer Überspielung von Filmen und Ton- Haushaltshilfe: freundlich, deutsch, RUND UMS TIER Uhr oder nach Absprache, in König- Sofa, niedrig, 2-Sessel, hoch, VB trägern auf DVD bzw. CD (N 8, Su8, hilfsbereit, mobil, langjährige Erfah- Kelkheimer Zeitung stein gesucht.450,-Eur Minijob. 650,– €. Tel. 06172/778612 Hi 8, MiDV, MCs, LPs usw.). Bera- rung, bietet an: Putzen, Fenster mit Eschborner Nachrichten tung und Qualität stehen für Erfolg! Tel. 0163/7002737 Sie lieben Ziegen? 4 zahme, nette Rahmen und Lamellen reinigen, Bü- Schwalbacher Nachrichten Ruf Senioren Polsterbett. Neuwer- Tel. 06173/68114 geln. Mein Mann repariert alles in Ziegen warten auf SIE. Misten, füt- Zuverlässigen Hausmeisterdienst Bad Sodener Echo tiger Zustand 120 x 200, elektr. Lat- Ihrem Haus, auch streichen. Reini- tern, Gassi gehen, 1–2 x Wo./Ober- tenrost, einfach sitzen, ein- und für 6-Familien-Haus in Kronberg Am gestimmten Klavier in Ruhe gung: Carport, Wintergarten, Un- ursel. Tel. 06171/57901 aussteigen, VB 1050,– €. -Oberhöchstadt gesucht. Treppen- privat üben, spielen zu jeder Zeit krautbeseitigung Gehweg. Tel. 0160/90920317 haus Außenreinigung, Gartenpfl ege, Tel. 0177/1749088 möglich. Anfragen unter Winterdienst. Gegen Rechnung. An- UNTERRICHT Olivenbäume, hoch gewachsen, Tel. 0177/7840542 fragen unter Tel. 0170/3412536 Renovierungsarbeiten aller Art: Gärtner sucht Arbeit. Hecken- schneiden, Bäume fällen, Rasen über 1 Meter, aus zertifi zierter Zucht. Maler-, Lackier-, Spachtel- und Ta- 19,– €/Stück. Tel. 01577/1869545 Nette Familie sucht Haushaltshilfe pezierarbeiten, Parkett- und Lami- mähen, Laub kehren u. entsorgen. Haushaltsauflösungen in Königstein. Sie sind zuverlässig, natverlegung. Tel. 0176/23690725 Entrümpelungen. Tel. 0174/6939305 Italienisch-Sprachunterricht von Muttersprachlehrer für Anfänger und Geige, alt, super Klang, Noten und und Entrümpelungen genau & ein Organisationstalent? Zubehör, Ständer, Kasten, Schulter- Privatarzt. Erfahrener, sehr netter Fortgeschrittene, einzeln u. kleine Helfen Sie uns unseren Haushalt & Gartenarbeiten aller Art: Hecken- stütze, VB 600,– €. zu Festpreisen 5-köpfi ge Familie am Laufen zu hal- Arzt u. Notarzt sucht neue Heraus- Gruppen. Tel. 06172/764775 u. schnitt, Sträucherschnitt, Baum- Tel. 0174/5872502 Kostenlose Angebote. Verwertbares ten. Ab 3 Tagen & 10h pW. Midi-Job forderung. Ich bin unabhängig, be- 0160/93426110 fällarbeiten, Rasenverlegung, Rasen- wird angerechnet oder angekauft. oder Rechnung. Wir freuen uns auf mähen, Gartengestaltung, uvm. reit zu reisen und kann mich in ei- Bauknecht Kühl/Gefrierkombina- Ihre Nachricht! Tel. 0151/18534603 Tel. 0176/60967747 nem anspruchsvollen Ambiente be- Fit in Mathematik gelingt am bes- Michael Thorn Dienstleistungen ten mit fachkundiger Hilfe. Lehrerin tion, Standgerät 229/88 Liter, Klas- wegen. Rufen Sie mich gerne an: se A++, zu verkaufen wegen Kü- Tel.: 06196/6526872 Alles aus einer Hand: Maler-/Tape- Tel. 0174/5110287 (i. Dienst) erteilt Einzelunterricht inkl. Fehleranalyse. Tel. 0162/3360685 chenumbau. Sehr guter Zustand. STELLENGESUCHE zierarbeiten, Trockenbau, Fliesen, Preis 110,– €. Tel. 0175/1645980 Bodenbeläge. Wir renovieren Woh- Landschaftsgärtner sucht Garten- Latein sicher beherrschen erfor- nungen. Tel. 0173/6802655 arbeit. Ich mache alles im Garten: Exclusiver Flohmarkt. So. 31.5. + Hecken schneiden, Bäume fällen, dert fundierte Kenntnisse der Gram- matik! Lehrerin (i. Dienst) führt durch Mo. 1.6. von 10 - 17 Uhr. Mode, Sie suchen einen Biete Reinigungsarbeiten Landschaftsgärtner: Baumfällung, Rollrasen verlegen usw. (Rechnung) schwierige Texte. Tel. 0162/3360685 Modeschmuck, Haushaltsgegen- rund ums Haus an. Hofeinfahrt, Heckenschnitt, Gartenpfl ege, Pfl as- Tel. 0177/1767259, 06171/200583 stände, Deko, Porzellan. Bitte Mas- neuen Job? Gehweg, Terrasse, Dach, Fassade terarbeiten, Naturmauer, Gartenar- ke mitbringen! beiten aller Art. Tel. 0172/4085190 Entdecken Sie Ihre Stimme, funk- inkl. Imprägnierung vom Fachbetrieb. Profi Reinigungshilfe übernimmt tio nales Stimmtraining/Einzelunterr. Herzog-Adolf-Str., Oberursel. Sie suchen ein ihr Büro, Treppenhaus, Praxis oder MS GEBÄUDESERVICE Sie suchen für den Alltag eine Un- oder Gruppen-Workshops, Gesangs - andere Objekte zum Reinigen. un ter richt, Interpretation, Improvisa- Herren Trekking Fahrrad, neues Zuhause? Tel. 0176 / 64 92 32 36 terstützung? Ich biete auf Rech- Tel. 06171/6941344 Pegasus, 28‘, Rahmenhöhe 54 cm, nung meine Hilfe an für: Behörden- tion, Klassik, Jazz, Pop etc. www. o. 0152/02015519 7-Gang Shimano Nabenschaltung, Werden Sie selbst aktiv und gänge, Korrespondenz, ordne Ihre peterfricke.de Tel. 01577/1460421 Renovierungsarbeiten, qualitativ Rücktrittbremse, 150,- €. teilen es denen mit, die Ihnen Unterlagen, Umgehen mit dem Tel. 0151/22172939 sauber und preiswert: Tapezieren/ Smartphone, organisiere alltägliche Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich Für Querfl ötenunterricht suche ein entsprechendes Angebot Streichen, Wohnungen- und Anforderungen. Tel. 0172/9625126 erledige alles im Garten, z. B. Gar- ich eine Lehrerin in Oberursel. machen können. tenpfl ege, Hecken schneiden, Bäu- Fernsehgerät 70 x 40. € 50,-. Häuser- Sanierungen, Laminatverle- Tel. 06171/21094 Die Gesuche-Rubriken in gung, Trockenbau, Abbruch und me fällen, Pfl aster+Rollrasen legen, Paidi-Kinderbett. € 50,- Erledige Haus- und Gartenarbeit. Tel. 06174/7953 mehr. Alexeev. Tel. 0157/39788972 Freundlicher und zuverlässiger Mann Teichreinigung usw. Bei Interesse: English conversation and gram- unserem Kleinanzeigenmarkt mit Erfahrung in Garten- und Hand- Tel. 06171/79350 o. 0178/5441459 mar online. Bad Homburg. sind dafür ein viel gelesener Reinigungskraft mit Erfahrung bie- werksarbeiten. Tel. 0179/2156798 [email protected] Ort. tet hauswirtschaftliche Unterstüt- Erfahrener Handwerker renoviert Wer nicht neugierig zung, Fensterreinigung und Ein- Wohlfühl-Sauberkeit für Wohnung, alles im Haus und Garten. Parkett, Endlich Französisch in Angriff Noch Fragen? kaufsdienste. Zuverlässig und auf Praxis oder Büro. Erfahrene Reini- Laminat, Maler- u. Pfl asterarbeiten. nehmen! Neuanfang mit Erfolgs- ist, erfährt nichts. Unter 06171-62880 helfen Rechnung. 25 EUR/Stunde. gungskraft pfl egt Ihr Haus. Weiteres auf Anfrage. Preiswert, garantie. Renate Meissner wir Ihnen gerne weiter! Tel. 0170/9602903 Tel. 0179/4868221 schnell, sauber. Tel. 0152/18134576 Tel. 06174/298556 Johann Wolfgang von Goethe

Gesamtauflage: Anzeigenschluss Dienstag 12.00 Uhr Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) Private Kleinanzeige 145.250 Exemplare Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag bis 4 Zeilen 12,00 € nebenstehende private Kleinanzeige bis 5 Zeilen 14,00 € Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche · Oberurseler Woche (durch Feiertage können sich Änderungen ergeben). bis 6 Zeilen 16,00 € Kronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung Auftraggeber, Name, Vorname: bis 7 Zeilen 18,00 € Eschborner Nachrichten · Schwalbacher Nachrichten · Bad Sodener Echo bis 8 Zeilen 20,00 € je weitere Zeile 2,00 €

Straße: Chiffre: Ja Nein PLZ, Ort: Chiffregebühr: bei Postversand 5,00 € Unterschrift: bei Abholung 2,00 €

IBAN: DE Meine Anzeige soll in folgender Rubrik erscheinen:

Unterschrift: Ich bin damit einverstanden, dass die Anzeigen kosten von Bitte Coupon meinem Konto abgebucht werden. Der Einzug gilt nur für einsenden an: · 61462 Königstein/Taunus · Theresenstraße 2 diesen Rechnungsbetrag. Eine Rechnung wird nicht erstellt. Kronberger Bote (Bitte immer mit angeben.) Personenbezogene Daten werden nicht an Dritte Tel. 06174 9385-0 · Fax 06174 9385-50 oder direkt im Netz: www.kronberger-bote.de weitergegeben und nur zu internen Zwecken gespeichert. Seite 18 - KW 22 KRONBERGER BOTE Donnerstag, 28. Mai 2020 Stellenmarkt Aktuell

Wir sind eine auf den Gesundheitssektor spezialisierte Personalberatung. Wir sind eine auf den Gesundheitssektor spezialisierte Personalberatung. Für unseren Research suchen wir einen Für die telefonische Kontaktierung von Kandidaten (Ärzten) im engagierten Mitarbeiter(m/w/d) Bereich Krankenhäuser suchen wir einen zur Erstellung von Kandidatenlisten engagierten Mitarbeiter/Researcher (m/w/d) Die Tätigkeit kann von zu Hause aus durchgeführt werden und umfasst Die Tätigkeit kann von zu Hause aus durchgeführt werden und umfasst ca. 20-30 Stunden/Monat bei freier Zeiteinteilung. Sehr gute Internetkennt- ca. 20-30 Stunden/Monat bei freier Zeiteinteilung. Fließende Deutsch- nisse sind unbedingte Voraussetzung! Die Entlohnung erfolgt auf freiberuf- kenntnisse sind unbedingte Voraussetzung! Zur Kontaktaufnahme erbitten licher Basis oder auf Minijob-Basis. wir Ihre Bewerbung ausschließlich an folgende E-Mail-Adresse: Zur Kontaktaufnahme erbitten wir Ihre Bewerbung ausschließlich an fol- [email protected] Karriere bei der Hessischen Landesbahn gende E-Mail-Adresse: [email protected] MEDICUS PERSONALBERATUNG MEDICUS PERSONALBERATUNG Limburger Straße 28 · 61462 Königstein Für für die Betriebswerkstatt in Königstein suchen wir Limburger Straße 28 · 61462 Königstein ab sofort einen Lagermitarbeiter (w/m/d) Sachbearbeiter (m/w/d) Unser Anzeigenfax Venenzentrum Königstein im Taunus Teil-/Vollzeit 0 61 74 / 93 85-50 Frankfurter Straße 9a · 61462 Königstein · Tel.: 06174 961870 Ihre Aufgaben für E-Commerce Fax: 06174-9618711 · [email protected] · www.gsk-praxis.de » Unterstützung und Abwesenheitsvertretung des Lageristen und Store gesucht. Bewerbung an:info@ Venenzentrum Königstein (Innere Medizin) sucht » Durchführung der Warenannahme und des Warenversandes Lagermitarbeiter m/w/d auktionshaus-bad-homburg.de » Bestellen von Ersatzteilen in Abstimmung mit der Werkstatt- bzw. für Onlinehandel in Medizinische/n Fachangestellte/n Standortleitung in Teilzeit/Aushilfe-Basis. Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte » Vorbereiten der notwendigen Vor- und Nacharbeiten zur Inventur Friedrichsdorf gesucht. im Lager Teilzeitkraft (m/w/d) Bewerbung an: info@ an: Venenzentrum Königstein · Frankfurter Straße 9a · 61462 Königstein Ài+Õ>w>Ì langfristig für Büro und Lager auktionshaus-bad-homburg.de Tel.: 06174-961870 · [email protected] » technische Ausbildung gesucht. Auch halbtags möglich! » Erfahrung und Grundkenntnisse im Bereich der Lagerlogistik Hardware-Reselling.de » Kenntnisse gängiger Lagerhaltungs- (COS-Ware) und Buchhaltungssoft- Tel. 06172 6804130 ware (Datev) erwünscht » möglichst Kenntnisse der Arbeitsabläufe in (Eisenbahn-) Betriebswerkstätten » Hohes Maß an Eigenverantwortung, Selbstständigkeit und Zuverlässigkeit » Teamfähigkeit 7ÀLiÌi » Attraktive Vergütung mit Weihnachtsgeld und betrieblicher Altersvorsorge » Sicheren, unbefristeten Arbeitsplatz in Vollzeit in einem wachsenden Unternehmen Servicekraft » Offene Arbeitsatmosphäre mit kurzen Entscheidungswegen ab sofort in Kronberg » Ein Team, mit dem die Zusammenarbeit Spaß macht » Fahrradleasing über den Arbeitgeber mit Sonderkonditionen gesucht, Vollzeit oder -`-iÌiÀiÃÃiÀÌ¶ Teilzeit. Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frühest- möglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung an die Tel. 06173 963620

HLB Hessenbahn GmbH, Bahnstraße 13, 61462 Königstein oder 0172 5954844 Telefon: 06174 2901-0, E-Mail: LiÜiÀLÕ}J Li°ì [email protected] Naturdenkmal Kronberger Burg: Der Burghügel lädt zum Entdecken ein Der Burgladen neben dem Burgtor zeigt sich in modernem Gewand, v.l.n.r.: Helga Werner und Gerd Harbers vom Arbeitskreis Museum zu präsentieren: Ursprünglich wollte der Ar- lich ist zu spüren, der Künstler hat die Stelen beitskreis einen Innenarchitekten beauftragen, auf der Oberburg bearbeitet und sich von dem doch nach einem Kostenvoranschlag in Höhe Ort inspirieren lassen. von 40.000 Euro hatte man angesichts der vie- Das und noch viele andere Geschichten über len anderen kostenintensiven Baustellen auf die Burg – beispielsweise wer die Geckos der Burg, wie beispielsweise der Burgmauer, in den Baumstumpf eingraviert hat, erfah- die aktuell saniert wird, beschlossen, für das ren die Burgbesucher bei einem entspannten Kassenhäuschen selbst ein neues Innenraum- Rundgang – denn die Ehrenamtler, die auf de Design mit den Ehrenamtlichen zu entwickeln. Burggelände zu den Öffnungszeiten Aufsichts- Das Ergebnis, ein einladender, klar strukturier- pflicht haben, verfügen über einen großen Wis- ter Shop mit praktischen Einbauten in farblich sensschatz über „ihre“ Burg und geben diesen elegantem Weiß-Grau, kann sich sehen lassen. auf Nachfrage gerne weiter. „An dieser Neugestaltung haben wirklich ganz Übrigens: Die Gärten der Burg – darunter der viele zusammengewirkt“, freut sich Helga Eibenhain und Prinzengarten – sind mit von der Werner. Nur die Elektrik und die Schreinerar- Partie in der gerade neu aufgelegten Broschüre beiten wurden vergeben. „Abgebaut und neu der Kulturregion FrankfurtRheinMain. Insge- konzipiert haben wir selbst“, so Werner, die samt 119 Gärten, von Miltenberg über Lorsch seit zwölf Jahren extra aus Oberursel hierher- und Weilburg bis Laubach und Bad Kreuz- kommt, um sich auf der Burg Kronberg eh- nach werden darin vorgestellt. In Kronberg renamtlich einzubringen. „Ich habe mich bei sind neben den Burggärten der Quellenpark meinem ersten Besuch hier wohl in die Burg Kronthal sowie der Viktoriapark beschrieben. Eine Familie beim Rundgang durch den Prinzengarten Fotos: Westenberger verliebt“, gesteht sie. Und damit ist sie nicht Das 130-seitige, reich bebilderte Heft ist im die Erste und hoffentlich auch nicht die Letzte, Kassenhaus kostenfrei erhältlich solange der Kronberg (mw) – Mit den Lockerungen nach meisten kamen aus der nahen Umgebung, aus die einen Teil ihrer Freizeit für die Kronberger Vorrat reicht. dem Lockdown in der Corona-Krise ist auch in Frankfurt, Darmstadt, Bad Soden, Idstein, Burg opfert. Steigt man hinauf auf den Burghü- den Taunusvororten wieder ein bisschen Nor- Camberg, Bad Homburg, Bad Vilbel u.s.w.“, gel, eröffnen sich ganz unterschiedliche, aber malität eingekehrt. Dort wo vorher gähnende zählt sie auf. Nach wie gelten Aufenthalte im allesamt idyllische Orte, die entdeckt werden Leere herrschte oder die Türen einfach ge- Freien, weil dort Abstand halten gut möglich wollen. Der Prinzengarten erlaubt bei gutem schlossen blieben, pulsiert jetzt wieder das Le- ist, als sinnvollere Ziele bei der Freizeitgestal- Wetter einen Blick nach Frankfurt und bis in ben. Während vorher auf zentralen Waldwegen tung als ein Tagesausflug in MTZ am Brücken- den Odenwald. Ein kleiner Ziergarten zeigt die Anzahl der Menschen in die Höhe schnellte tag, wo zwar ebenfalls auf den Abstand ge- aktuell Rosen in voller Blüte, darüber das be- – manchmal wähnte man sich im Wald beinahe achtet wurde, sich jedoch vor den Geschäften eindruckende Burggemäuer. Spaziergänge zu schon auf der Zeil, so viele Läufer, Wanderer, mitunter so lange Schlangen bildeten, dass von verwunschenen Plätzen durch den Eibenhain Spaziergänge und Mountainbiker waren un- 1,50 Metern Abstand zwischen den Menschen und rund um die Oberburg mit Blick auf eigens terwegs – sind die Menschen nun wieder auf kaum noch die Rede sein konnte, sondern es, vom Arbeitskreis Grün angelegte blühende Spiel- und Sportplätzen, in Fußgängerzonen wenn auch ungewollt, eher den Eindruck einer Wiesen sind eine weitere Augenweide: Nach und Museen und in die Restaurants zurückge- großen Menschenansammlung machte. einem Tulpenmeer im Frühjahr – das außer kehrt. Die Corona-Regeln wie Abstand halten, Wer gerne durch die Natur und durch alte Ge- den Ehrenamtlichen leider keiner zu Gesicht Nasen-Mundschutz etc. werden dabei meist mäuer spaziert, der wird sich auf der Kron- bekam – blühen nun Goldlack, Akeleien und diszipliniert eingehalten. Die Hoffnung, dass berger Burg jedenfalls besser aufgehoben einige Pflanzen mehr (neben den Stufen zur sich das Virus trotz der Lockerungen in Schach fühlen: Auch ohne die weiterhin untersagten Oberburg, auch welche aus fernen Ländern) halten lässt, sind groß, zu schön ist es, wie- Gruppenführungen über das Burggelände oder und laden zur genauen Bestimmung ein. Von der mit Freunden bei einem kühlen Schoppen durch das Burgmuseum, gibt es zu den Öff- der Oberburg ist ein weiterer Blick in die Ferne zusammenzusitzen und einfach einmal abzu- nungszeiten der Burg Mittwoch, Donnerstag möglich; und es gibt dort neben dem Burgturm schalten von all den Alltags- und den durch und Freitag von 13 bis 17 Uhr, Samstag von auch einen Kunstraum zu entdecken. In dem die Corona-Krise hinzugekommenen Sorgen. 13 bis 18 Uhr sowie an Sonn- und Feiertagen Tonnengewölbe überraschen „gute Burggeis- Unter den Ausflugszielen am Feiertag und Wo- von 11 bis 18 Uhr Einiges zu entdecken: Los ter“ wie König, Fee und Prinzessin die Gäs- chenende war auch die Kronberger Burg, die geht es im Burgladen (Kassenhäuschen) am te: Übermannshoch blicken sie einen an – der zu Christi Himmelfahrt ihre Pforten endlich großen Burgtor, dass sich in völlig neuem Ge- Schmittener Holzkünstler Matthias Schmitt hat wieder öffnen konnte, ein großer Publikums- wand zeigt. Helga Werner vom Arbeitskreis sie aus dem Stamm der Buche, die im Eiben- magnet. Astrid Vowinckel-Reichl, auf der Burg Museum hat allen Grund, den neu gestalteten hain einem Orkan zum Opfer fiel, herausgear- zuständig für die Öffentlichkeitsarbeit, zähl- Tresen und die Regale, mit Infobroschüren und beitet. Es scheint, als würden sie dort schon seit Der Stamm der eine Orkan zum Opfer gefal- te allein am Donnerstag fast 200 Gäste. „Die Burgshopartikeln zum Verschenken mit Stolz vielen Jahren über die Burg wachen. Tatsäch- lenen Buche ist mit Geckos verziert worden. Donnerstag, 28. Mai 2020 KRONBERGER BOTE KW 22 - Seite 19 Immobilien Aktuell

Penthouse Königstein Kelkheim – viel Platz Liebe Eigentümer, Sie möchten Ihre Immobilie 1A-Villenlage, 165 m2 Wfl., Fahrstuhl, für die Familie für den Verkauf/ verkaufen/vermieten? I Corona-Krise: Tausende Mieter haben 2 gr. Terr., Burgblick, 4 Zi. für nur Modernes EFH mit ELW in Ruhelage die Vermietung Ihrer Gerne erstellen wir Ihnen Geldsorgen € 1.800,– inkl. 2 TG-Plätze zzgl. von Kelkheim-Ruppertshain, 213 m2 M Immobilie erstellen wir für kostenlos und unverbindlich NK/Kt. Wfl., 7 Zi., 430 m2 Grdst. für nur Guten Tag liebe Leserinnen und Leser, Sie kostenfrei einen eine Schätzung. M Energieausweis ist beantragt. € 760.000,–. die Folgen der Corona-Krise sind weitreichend und immer mehr 2 Anruf –23.00 ☎ 06174 - 911 75 40 E-Kennw. E-Verbrauch 40 kWh/m .a, Gas, Bj. 2003 O Menschen haben mittlerweile Geldsorgen. Zwar sind Menschen, Anruf –23.00 ☎ 06174 - 911 75 40 B die in der Corona-Krise ihre Miete nicht mehr zahlen können, gesetzlich vor Kündigungen geschützt, trotzdem ist die Angst groß. I Einige haben sich mit ihren Sorgen bereits an große Wohnungs- Rundgang. unternehmen gewandt und um Hilfe gebeten. Doch noch sind sie PaXsecura – L in der Minderheit, das ermittelte eine Umfrage des Eigentümerver- aus Erfahrung sicher Gleich anrufen I bands Haus & Grund. Denn mehr als 75 Prozent der befragten und beraten lassen. Mieter gaben an, sie hätten aktuell genug Einkommen und Rück- Wir bieten Ihnen eine Anruf –23.00 ☎ 06174 - 911 75 40 E lagen oder können aufgrund der staatlichen Hilfen ihre Miete große Auswahl an PaX zahlen. Wohingegen nur rund sechs Prozent berichten, dass es Sicherheitsfenstern N bei ihnen durch die Corona-Pandemie zu Einkommenseinbußen kam, aufgrund derer sie die Miete aktuell nicht zahlen können. und -türen, die Ihrem Anruf –23.00 ☎ 06174 - 911 75 40 - Wunsch nach mehr I Ihr Einbruchschutz am Anzeig er enf N besten gerecht werden. ns ax U (0 61 74) F Unser qualizierter Dieter Gehrig Fachbetrieb ist beim 93 85-50 O Quelle: Haus & Grund Angaben ohne Gewähr. LKA ein gelistetes Haus-t-raum Immobilien GmbH · Altkönigstr. 7 · 61462 Königstein E-Mail: [email protected] · www.haus-t-raum.de Errichterunternehmen. ! Max-Planck-Straße 12 65779 Kelkheim Neubau „Nassauer Hof“ Tel. 0 61 95 – 91 15 94 Uns können Sie auch In Oberhöchstadt entsteht in toller Lage ein Wohnhaus www.schreinereipreuss.de WaDiKu E-Mail: [email protected] Partnerbetrieb im Internet lesen. Entrümpelungen mit 12 Wohneinheiten von A–Z Wohnﬂ äche von 69 bis 137 m², 2–4-Zimmerwohnungen M. Bommersheim • Hochwertige Ausstattung mit Parkett Wohnungsauflösung • Video-Sprechanlage • E-Anschluss für E-Auto SIE PLANEN DEN VERKAUF IHRER IMMOBILIE ? – ICH BIN IHR PARTNER ! • bodentiefe Fenster • barrierefreier Zugang • PKW-Tiefgarage • Aufzüge und vieles mehr C a r s t e n N ö t h e (lmmobilienmakler) Zögern Sie nicht so lange und suchen Sie sich eine Wohnung in Herren-von-Eppstein-Str. 18 – 61350 Bad Homburg bester Lage aus unserem Angebot heraus. Ich bin mir sicher, Sehr gerne stelle ich auch Ihnen meine Erfahrung aus es ist etwas für Sie dabei. Bezugfertig ab Sommer 2021, Kaufpreis ab 379.000,– € ohne Maklerprovision! 22 Berufsjahren zur Verfügung – natürlich kostenfrei. Dienstleistungen IHR Vorteil: Alle Ak vitäten kommen aus einer Hand ! MEIN Versprechen: Kein Besich gungstourismus ! Kurierdienste Mobil: 0176-45061424 Infos unter 06145-9377920 oder Mail: [email protected] www.noethe-immobilien.de I Tel. 06172 - 89 87 250 I [email protected] E-Mail: [email protected] www.bauer-stadtentwicklung.de

Baumstumpfentfernung mit Wegbegleiter und Seelenschmeichler – Nachhaltige Wurzelstock durch Fräsen. Tel. 06171/6941543 FUßBODENVERLEGUNG www.oberurseler- Wohnaccessoires schaffen Räume zum Wohlfühlen forstdienstleistungen.de PARKETT TEPPICH hervorragende Eigenschaf- LINOLEUM LAMINAT ten, die zum Beispiel das PVC-BODEN Raumklima positiv beein- Inh. Hajrush Selmani flussen. Darüber hinaus ist Auch kleine Anzeigen das Material nachhaltig, Hölderlinstraße 30 bringen oft ökologisch, langlebig und 61462 Königstein bodenleger-selmani.de recycelbar. Ob Vorhänge, großen [email protected] Erfolg! Teppiche, Bankauflagen, Tel. 06174 9480125 Wäschesäcke oder Kamin- Mobil 0176 24008666 körbe – monofaktur macht aus dem weichen Naturma- CRO - BAU Bäume fällen, schneiden und terial optisch und haptisch Elektroarbeiten · Trockenbau roden. Gartenpﬂ ege und Ge- ansprechende, funktionale Sanitärarbeiten · Malen · Tapezieren staltung. Tel. 06171/6941543 und langlebige Wohnob- Fliesen-, Parkett- u. Laminatverlegung Firma FR Oberurseler jekte. Wohlfühlen beginnt Fassadendämmung · Gartenarbeiten Forstdienstleistungen Abbrucharbeiten · Entrümpelungen www.oberurseler- mit der bewussten Ent- Zvonimir Kovacevic · 01578 - 3 16 33 13 scheidung für einige we- www.cro-bau.de · [email protected] forstdienstleistungen.de nige, aber wertige Möbel Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt, um mit individuellen Filz-Textilien und -Acces- und Accessoires. Weitere soires die Wohnung zum Erlebnisraum für alle Sinne zu machen. (Foto: epr/monofaktur) Informationen erhält man unter www.monofaktur.de GARTENGESTALTUNG Wegbegleiter und Seelen- Emotionen verbunden, fal- schmeichler - Nachhaltige len sie nicht dem nächs- Wohnaccessoires schaffen ten Modetrend zum Opfer, GmbH Räume zum Wohlfühlen sondern werden zu Weg- begleitern unseres Lebens. MEISTERBETRIEB (epr) Zeit, es sich gut ge- Wahre Seelenschmeichler hen zu lassen! Mit Freunden kommen aus der monofak- und der Familie zu Hause tur GmbH aus Müden an DAS SCHÖNSTE AN bewusst Gemeinsamkeit, der Aller. Individuell nach DER GARTENARBEIT? Nähe und Zusammengehö- Kundenwunsch und von ANDEREN DABEI ZUSEHEN. rigkeit spüren. Auch Möbel Hand gefertigte Wohnob- Finden Sie bei uns den richtigen und Wohnaccessoires tra- jekte aus dem Naturpro- Roboter für Ihr Grün. gen dazu bei, denn sind dukt Filz schaffen Räume sie mit Erinnerungen und zum Wohlfühlen. Filz hat 06196 77 46 60 l 65835 Liederbach l [email protected] l www.elbe-gala.de Seite 20 - KW 22 KRONBERGER BOTE Donnerstag, 28. Mai 2020

28. 5. – 3. 6. 2020 Narziss und Goldmund Do. – Mo. 20.15 Uhr Wegbegleiter und Seelenschmeichler – Nachhaltige Die perfekte Kandidatin So. + Mo. 17.00 Uhr; Wohnaccessoires schaffen Räume zum Wohlfühlen Di. + Mi. 20.15 Uhr Wegbegleiter und Seelen- Emotionen verbunden, fallen schaften, die zum Beispiel das einige wenige, aber wertige Lassie schmeichler - Nachhaltige sie nicht dem nächsten Mo- Raumklima positiv beeinflus- Möbel und Accessoires. Wei- Fr. + Sa. 17.00 Uhr Wohnaccessoires schaffen detrend zum Opfer, sondern sen. Darüber hinaus ist das tere Informationen erhält man DEMNÄCHST: Räume zum Wohlfühlen werden zu Wegbegleitern un- Material nachhaltig, ökolo- unter www.monofaktur.de und Little Women, seres Lebens. Wahre Seelen- gisch, langlebig und recycel- www.homeplaza.de. Besser Welt als nie u.v.m. (epr) Zeit, es sich gut gehen schmeichler kommen aus der bar. Ob Vorhänge, Teppiche, zu lassen! Mit Freunden und monofaktur GmbH aus Müden Bankauflagen, Wäschesäcke der Familie zu Hause bewusst an der Aller. Individuell nach oder Kaminkörbe – monofaktur Gemeinsamkeit, Nähe und Kundenwunsch und von Hand macht aus dem weichen Natur- Zusammengehörigkeit spüren. gefertigte Wohnobjekte aus material optisch und haptisch FUßBODENVERLEGUNG AUKTIONSHAUS Auch Möbel und Wohnacces- dem Naturprodukt Filz schaf- ansprechende, funktionale PARKETT TEPPICH soires tragen dazu bei, denn fen Räume zum Wohlfühlen. und langlebige Wohnobjekte. LINOLEUM LAMINAT Oberursel sind sie mit Erinnerungen und Filz hat hervorragende Eigen- Wohlfühlen beginnt mit der PVC-BODEN Fuchstanzstraße 33 Auktionatorin Sarah Schreiber bewussten Entscheidung für Inh. Hajrush Selmani Tel. 06171 - 27 90 467 www.auktionshaus-oberursel.de Hölderlinstraße 30 Baumstumpfentfernung mit 61462 Königstein Wurzelstock durch Fräsen. bodenleger-selmani.de Nicht alle dürfen wieder in die Schule! 111€ Nachhilfebonus Tel. 06171/6941543 [email protected] schenken wir deshalb allen Neuanmeldungen bis zum www.oberurseler- Tel. 06174 9480125 31.5.2020. Unterstützen Sie Ihr Kind forstdienstleistungen.de Mobil 0176 24008666 jetzt und rufen Sie uns kostenfrei unter 0800-0062244 an. www.minilernkreis.de/taunus GARTENGESTALTUNG

GmbH

Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt, um mit individuellen MEISTERBETRIEB Filz-Textilien und -Accessoires die Wohnung zum Erlebnisraum für alle Sinne zu machen. (Foto: epr/monofaktur) DAS SCHÖNSTE AN CRO - BAU Bäume fällen, schneiden und DER GARTENARBEIT? Elektroarbeiten · Trockenbau roden. Gartenpﬂ ege und Ge- Sanitärarbeiten · Malen · Tapezieren staltung. Tel. 06171/6941543 ANDEREN DABEI ZUSEHEN. Fliesen-, Parkett- u. Laminatverlegung Firma FR Oberurseler Finden Sie bei uns den richtigen Fassadendämmung · Gartenarbeiten Forstdienstleistungen Roboter für Ihr Grün. Abbrucharbeiten · Entrümpelungen www.oberurseler- Zvonimir Kovacevic · 01578 - 3 16 33 13 www.cro-bau.de · [email protected] forstdienstleistungen.de 06196 77 46 60 l 65835 Liederbach l [email protected] l www.elbe-gala.de

AUF WUNSCH AUCH GESCHÄLT Wir haben für Sie bis 21 Uhr

geöffnet! Limburger Str. 48 OGZ Griesheim – Frischer Spargel weiß, lose, Klasse I zum aktuellen Tagespreis Ihr Einkaufsparadies in Königstein!

BAUER KLEIN AUS WIESBADEN 7. 77 99 90 11 Private 6 . 8 . Wiesbaden-Nordenstadt 1. Sekt-Kellerei Ohlig Blanc Weingut de blanc Jacob Jung Mohr Wein Erdbeeren EDEKA Himbeeren aus Deutschland, Klasse I, 500-g-Schale aus Marokko oder Spanien, Bio Gurken 99 Jahrgangssekt Nolte Weinwelt Grauburgunder Klasse I, 125-g-Schale aus Spanien, 0 . 0,75-L-Flasche 0,75-L-Flasche 0,75-L-Flasche zum aktuellen Tagespreis (100 g = € 0,89) Klasse II, Stück (1 L = € 10,36) (1 L = € 9,32) (1 L = € 11,87)

11. 49 40 10 .40 39 8 . Château 1. Spreitzer Minuty Cuvée 49 99 Spreitzer Oestrischer M Rosé Q . b . A . , 1. 3 . Kerrygold Butter, extra Blanc de Noirs Muschelkalk 0,75-L-Flasche ungesalzen oder gesalzen trocken Q . b . A . , Q.b.A., (1 L = € 15,32) Delikatess-Farmerschinken Frische Hähnchenschenkel 250 g (100 g = € 0,56), 0,75-L-Flasche 0,75-L-Flasche 100 g 1 kg Packung/Becher (1 L = € 11,20) (1 L = € 13,87)

Angebote gültig von Donnerstag, 28.05. bis Samstag, 30.05.2020 Alle Preise sind in Euro angegeben. Irrtum vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Herausgeber: A.+M. Nolte aktiv-märkte GmbH, Bierstadter Str. 53, 65189 Wiesbaden