Ihr kompetenter Partner ...... von der Idee bis zum fertigen Druckerzeugnis Digitaldruck · Off setdruck Briefpapier · Visitenkarten Prospekte · Plakate Amtsblätter und vieles mehr ...

Siemensstraße 23 65779 Kelkheim Telefon 06195 / 9794-0 [email protected] Herausgegeben von A. Bommersheim • Theresenstraße 2 • 61462 Königstein • Tel. 0 61 74 / 93 85 61 • Fax 0 61 74 / 93 85 50 www.druckhaus-taunus.de

25. Jahrgang Donnerstag, 26. März 2020 Kalenderwoche 13 Corona-Krise fordert uns: Abstand halten, kühlen Kopf bewahren und trotzdem zusammenstehen

Sie benötigen mehr Raum? Wir von LagerLand24 haben die Lösung! • Moderne Lagerboxen in unterschiedlichen Größen • Alarm- und Videoüberwachung • Barrierefreier Zugang und moderner Lastenaufzug • Fachmännische Dienstleistungen nach Wunsch

LagerLand24 • Industriestraße 10 • 61476 Kronberg Tel.: 06173 9666777 • Mail: [email protected]

Drössler Parkett Parkettleger- und Neuer Alltag in Zeiten der Corona-Pandemie: Abstand halten und auch mal Schlange stehen, lautete die Devise. Hauptsache alle sind bestmög- Schreinermeisterbetrieb lich geschützt, Kunden und Verkäufer, wie hier bei der Metzgerei Klein in Oberhöchstadt. Foto: privat mit PARKETT-STUDIO in Kelkheim Kronberg (mw) – Es ist gerade einmal zwei Während die Kinder mit ohnehin schon über- Geschäfte von dreien geöffnet. „Das MTZ Stab- und Fertigparkett · massive Landhausdielen Wochen her, dass die Corona-Krise nach lasteten Eltern versuchen, zuhause selbst- hat den Betrieb eingestellt“, so Klein. Zum Parkettsanierung · Vinyl-Laminat u. v. m. Deutschland bis nach Hessen hinein, in den ständig Schule zu machen, arbeiten Firmen Schutz von seinen Mitarbeitern und den Kun- Hochtaunuskreis und auch in Kronberg Ein- unter Hochdruck an Krisenplänen, um das den hat Klein die Warteschlangen vor das Frankfurter Straße 71 A · 65779 Kelkheim Tel. 0 61 95 / 67 11 30 · Fax 0 61 95 / 67 11 31 zug gehalten hat, und das mit allen Konse- wirtschaftliche Durchhalten in der Krise zu Geschäft an die frische Luft verlagert, Punk- E-Mail: [email protected] quenzen. Mit der Schließung von Großver- sichern. Solo-Firmen, Einzelhändler, Kultur- te auf dem Boden erinnern an den Abstand, www.droesslerparkett.de anstaltungen, zunächst noch zögerlich, dann treibende und viele andere Berufsgruppen den die Menschen einzuhalten haben. Inner- flächendeckend fing es an, doch seit der mehr, kämpfen bereits um ihre nackte Exis- halb des Geschäfts bleiben die Kunden auf Schließung der Schulen nahm die Entwick- tenz. Fast jeder kommt an irgendeiner Stel- den Markierungen stehen, nur die Mitarbeiter lung an Fahrt auf. In rasanter Folge wurden le ins Trudeln, die Ausmaße wirtschaftlich wechseln hinter der Theke ihren Platz. „Lasst täglich teils bundesweit, teils deutschland- weltweit sind gigantisch und schwer prog- Eure alten Eltern zuhause, damit sie nächs- weit Verbote erhoben, erst schlossen Fit- nostizierbar. Das einzig Positive was bleibt tes Jahr noch da sind!“, so sein Appell an die ness-Studios, Bordelle, Spielplätze, Kneipen, ist die Gewissheit, mit diesem Gefühl der Kronberger in diesen plötzlich hart geworde- es folgten Versammlungsverbote auf Plätzen, Ungewissheit und Machtlosigkeit mit allen in nen Zeiten. Auch die Einkaufsmärkte haben schließlich kamen seit Mittwoch vor einer einem Boot zu sitzen. inzwischen zum Schutz ihrer Mitarbeiter Woche viele Geschäftsschließungen hinzu. und gegen die Ausbreitung des Coronavirus Zwischen der Absage von Großveranstal- Kronberger über die (ihre) Lage Maßnahmen ergriffen, beispielsweise eine tungen mit mehr als 1.000 Personen bis zum Dass alle in einem Boot sitzen, ist auch das, Plastikplane oder -scheibe zwischen Kassie- Verbot von öffentlichen Treffen mit mehr als was Thorsten Nuhn, Geschäftsführer von rer und Kunden eingezogen. Statt Werbung zwei Personen liegen gerade einmal zwei „Elektro Nuhn“ derzeit Mut macht. „Außer- erschallen freundliche Appelle, wie man sich Telefon 06171 - 76215 Wochen. dem dürfen wir noch arbeiten und das tun innerhalb des Einkaufsmarktes verhalten soll. www.marschner-rolladenbau.de wir auch und sind darüber sehr froh“, sagt „Erst überlegen, dann zugreifen“, lautet die Abstand halten! er. „Wir konzentrieren uns auf Sanierungen Devise. Die Lage ist sehr ernst, vermittelte die Bun- und Neubauten und gehen nur bei absoluten WIR SIND deskanzlerin Angela Merkel, Solidarität Notfällen in die Haushalte. So schützen wir Feuerwehr gut aufgestellt untereinander und in der Familie bedeute in unsere Kunden und uns bestmöglich“, erklärt Die Feuerwehr hat ebenfalls alle Register ge- FÜR SIE DA! den ungewissen Corona-Zeiten bedingungs- er. Er hat seine Mitarbeiter „so gut wie eben zogen, um sich und ihre Mannschaft gesund los „Abstand halten“, um das Überleben al- möglich“ in zwei Teams aufgeteilt. Für den zu halten. Alle Treffen und Übungen sind ab- ler – und allen voran der alten Mitmenschen Fall, dass ein Mitarbeiter krank wird, hofft gesagt, getroffen wird sich nur noch im Not- Wir haben weiterhin – zu sichern. Damit sich das tückische Virus er, dass dann nicht alle in Quarantäne sitzen. fall, informiert Nuhn in seiner Funktion als nicht ungehemmt und zu schnell ausbreitet „Wenn wir ein Arbeitsverbot erhalten, dann Stadtbrandinspektor. zu den üblichen Zeiten geöffnet. und unser Gesundheitssystem zum Kolla- weiß ich wirklich nicht, wie es weitergehen Fortsetzung Seite 2 Zusätzlich bieten wir einen bieren bringt, wurde der Sicherheitsabstand, soll.“ erweiterten Lieferservice an: der zwischen den Menschen zu halten ist, Auch Metzger Richard Klein hat auf Bestellen Sie telefonisch unter auf von einem auf zwei Meter hinaufgesetzt. „Schichtdienst“ umgestellt, er hat noch zwei 06171 5861910 oder über unseren Onlineshop Jeder www.mauk-gartenwelt.de Fürsorgliche Betreuung natürliche Zahn ist Verkauf, Lieferung und Verlegung von Einkäufe zur Bedarfsdeckung bitte und Pflege im eigenen Zuhause. Teppichböden aller namhaften Hersteller, nur von einer Person je Haushalt. uns wichtig PVC-Beläge, Laminat, Parkett und Danke für Ihr Verständnis. Wir sind auch Designbeläge, Treppenverlegung, Verlegung jetzt für Sie da! von Fremdware, Kettelarbeiten, professionelle PVC- u. Linoleumreinigung, Teppichbodenreinigung, Möbel räumen. Pflanzen Mauk Gartenwelt GmbH *An Sonntagen nur Verkauf Tel. 06172 - 59 69 09 An den Drei Hasen 39 von Pflanzen mit passendem Dr. Hess, Dr. Daniello und Kollegen Telefon: 0 64 82 / 20 54 61440 Oberursel Zubehör und Floristik. PROMEDICA PLUS Hochtaunus Seit 1984 An Feiertagen geschlossen. www.praxis-fuer-zahnerhaltung.de E-Mail:E-Ma [email protected] Mo. - Fr.: 9 - 20 Uhr www.promedicaplus.de/hochtaunus Oberursel · Ackergasse 9 www.teppichblitz.de Sa.: 9 - 18 Uhr So.: 13 - 17 Uhr* www.mauk-gartenwelt.de Seite 2 - KW 13 KRONBERGER BOTE Donnerstag, 26. März 2020

Corona-Krise fordert uns … Buchtipp Fortsetzung von Seite 1 entschleunigen ganz prima, machen all das, Aktuell „Wir haben viel zu tun, aber wir sind sehr was wir in Ruhe schon immer zu Hause mal gut aufgestellt und stehen der Bevölkerung machen wollten.“ Was mag das sein?: Yoga, Offene See, Roman von Benjamin Myers; zur Verfügung“, verspricht er. Die Feuerwehr lesen, malen, streichen, entrümpelten (al- Dumont 2020; 22 Euro verfügt bei möglichen Einsätzen in Haushal- lerdings kann man das Zeug zur Zeit leider Dieses Buch vereint die Reiselust, die Freude „(S)TÜRMisches“ ten mit Corona-Infizierten über entsprechen- nicht mehr loswerden). Gute Laune schafft an der Natur mit der Neugierde und Offenheit de Schutzkleidung. „Wir konnten unsere Be- man (solange keine Ausgangssperre folgt) gegenüber dem Fremden. Ort des Gesche- stände noch rechtzeitig auffüllen“, so Nuhn. immerhin noch bei beim Joggen, Rad fahren hens ist die Grafschaft York in England. Der 16-jährige Robert hat die Schule beendet und Ich gestehe: Als Stubenhocker und Im Gegensatz zu anderen Berufsgruppen ver- und Spazieren gehen an der frischen Luft. sein Weg scheint vorgezeichnet. Aber bevor Couch-Potato, laut Duden jemand, der füge man auch über Atemschutzmasken. Die Aber mal ganz ehrlich: Es gibt so viele alte er, wie alle Männer seiner Familie Bergarbei- „so bewegungslos rumhängt wie ein gibt es laut Bürgermeister Klaus Temmen ak- Menschen, die gerade vor Einsamkeit einge- ter wird, will er raus in die Natur und an die Sack Kartoffeln“, trifft mich das Gebot tuell über das Gesundheitsamt nicht mehr zu hen, weil sie nicht mehr besucht werden dür- See. Es ist kurz nach dem Ende des zweiten der Stunde „zuhause bleiben“ nicht beziehen, möglicherweise als weitere Schutz- fen oder Zuhause sogar von ihren Enkelkin- Weltkrieges, es herrscht an vielen Orten Not ganz so hart: Endlich mal faul sein maßnahme für Berufsgruppen, die vielen dern Abstand halten müssen und ebenso viele und es gibt auch noch kein Vertrauen in die dürfen, den ganzen Tag ohne schlechtes anderen Menschen „ausgeliefert“ sind, wie Menschen, von den Ärzten und Pflegekräften Zukunft. Robert liebt die Natur und Bewe- Gewissen frühstücken, kein Tanz- oder beispielsweise die Mitarbeiter von Einkaufs- mal ganz abgesehen, die 200 Prozent gefor- gung, sehnt sich nach der Weite des Meeres. Sportstudio ruft, auch kein Verein und märkten derzeit. „Unsere Nachfrage beim dert sind. Seit den Nachrichten, die minütlich Er lebt in der Natur und mit der Natur. Fast kein einziges Konzert weit und breit Gesundheitsamt als auch beim Sozialminis- aufs Handy tickern und von Hunderten von am Ziel angekommen, lernt er eine ältere - alles zu, das Hamsterrad steht still. terium war bis jetzt erfolglos“, informiert er. Toten pro Tag allein in Italien berichten, ist Frau kennen. Eine Frau wie Dulcie hat er Cocooning ist angesagt. Zu meiner Ver- jedem klar geworden, diese Krise lässt sich Appelle noch nie getroffen: unverheiratet, unkonven- teidigung sei angemerkt, dass ich zwar nicht einfach wegwischen, sie zwingt uns in tionell, mit sehr klaren und für ihn unerhörten faul bin, aber weder Junk-Food noch Temmen hat sich mit einem „Offenen Brief“ die Knie und sie wird uns verändern, nur wie, Ansichten zu Ehe, Familie und Religion. Ro- Chips „bewegungslos“ in mich rein- (siehe auch in dieser Ausgabe) an alle Bür- und in welchem Maße, das steht noch nicht bert bleibt länger, als eigentlich beabsichtigt. schaufele und Spaziergänge bei Son- gerinnen und Bürger Kronbergs gewandt, in fest. Er fängt an das Cottage zu reparieren und nenschein sehr genieße, gerade jetzt, dem er auch verspricht: „Die Stadt Kronberg Kühlen Kopf bewahren, unterstüt- sich nützlich zu machen. Dafür gibt es beste solange es noch geht. Die Vögel balzen, im Taunus wird alles tun, was in ihrer Mög- zen! Verpflegung und viele spannende Gespräche. bauen Nester und legen Eier wie eh und lichkeit steht, den örtlichen Unternehmen, Benjamin Meyers ist ein Buch gelungen, dass je – die scheren unsere Probleme nicht, vor allem den vielen kleineren und unmittel- Einen kühlen Kopf bewahren ist im Job je- poetisch das Leben mit der Natur beschreibt, für sie geht das Leben weiter. bar betroffenen Betrieben, wie zum Beispiel denfalls wichtig, aber bitte ohne zusätzlichen die Sehnsucht des jungen Robert nach Frei- Die Küche ist in Krisenzeiten nicht der in der Gastronomie, dem Einzelhandel, den Leistungsdruck, von oben nach unten, son- heit und Selbstbestimmung, sich aber durch schlechteste Ort: Der Ort daheim, der Dienstleistungen und dem Handwerk zu hel- dern im Miteinander: Jeder hilft, wie und wo die Gespräche mit Dulcie weit in das gesell- mit vielen Leckereien und einem vollen fen.“ Temmen weiter: „Die Corona-Krise er kann. Firme bleiben arbeitsfähig, wenn die schaftliche und politische Leben ausdehnt. Kühlschrank Trost und Genuss ver- darf nicht dazu führen, dass unser lebendiges Mitarbeiter ihre Sozialkontakte minimieren, Während bei uns viele Menschen von einer spricht. Hier mussten besonders Frau- Stadtleben und unsere Handels- und Hand- eben nicht nur zum eigenen Wohl, sondern absurden Angst vor den „Anderen“ und vor en schon immer erfinderisch sein, um werksstrukturen irreparable Schäden erfah- zum Wohl aller! Es gilt, die Kräfte zu bün- der Zukunft getrieben werden, geht hier ein „viele Mäuler zu stopfen“, wie meine ren.“ deln. Auch Nachbarschaftshilfe ist wieder Mensch ganz offen auf beides zu. Er nimmt Großmutter sich ausdrückte. So suche BDS-Vorstandssprecher Christian Hellriegel gefragt, sich gegenseitig unterstützen, damit seine Zukunft soweit es geht in die eigene auch ich mein Glück derweil am Herd bittet die Kronberger Bürgerinnen und Bür- keiner auf der Strecke bleibt und alle durch- Hand, er lässt sich auf fremde Menschen ein und trainiere das Kochen in Krisen- ger in diesen schwierigen Zeiten, die Online- halten. Nur wenige kennen noch Kriegszeiten ohne sich von Vorbehalten seiner eigenen Ur- zeiten: Eine echte Herausforderung so Portale der Kronberger Händler zu nutzen. unter uns, wir sind Kinder der Überflussge- teilsfähigkeit zu berauben, und er ist offen für ganz ohne saisonale i-Tüpfelchen wie Über die Internetseite der BDS (bds-kron- sellschaft, gewohnt, alle Freiheiten und Wahl- ihm unbekannte Kulturgüter. Vielleicht ist der Zucchiniblüten, frischer Spargel, Bär- berg.de) gibt es eine Liste, die täglich aktuali- möglichkeiten zu haben. Mit einem Mal ist Roman „Offene See“ von Benjamin Meyers lauch oder Rhabarber – denn die Ernte siert wird, über die man erfährt, welche Alter- alles anders: Wir sind beschnitten in unseren keine literarische Sensation, aber ein kleiner könnte ohne ausländische Erntehelfer nativen die Kronberger Einzelhändler für ihre Rechten und kämpfen gegen einen unsichtba- literarischer Höhepunkt dieses Frühjahrs ist problematisch werden. So denke ich Kunden derzeit anbieten. „Das ist eine tolle ren Feind, den wir noch nicht gut genug ken- er allemal. über einfache, schlichte Rezepte nach, Sache“, so Hellriegel, „denn einige sind sehr nen. Wir versuchen, unseren Job zu sichern Erhältlich in allen Buchhandlungen. die man aus den eigenen proppevollen kreativ und bieten gute Lösungen an, sodass und kreative Modelle zu erarbeiten, während (!) Vorratsregalen bestreiten kann – aus die Kronberger nicht auf große Online-Por- die Regierung fieberhaft an Notfallmaßnah- Inh. Dirk Sackis Dosen und Dauerwurst, aus Pasta und tale ausweichen müssen, sondern den Kron- men für die strudelnde Wirtschaft arbeitet. [email protected] Hülsenfrüchten. Hamsterkäufe sind berger Händlern weiter treu bleiben können.“ Jetzt stellt die Bundesregierung knapp 40 Tel. 06173 5670 asozial, die Botschaft ist angekommen Milliarden Euro für Solo-Selbstständige und 200 Prozent geben Friedrich-Ebert-Str. 5 und dennoch sind die Nudel-Regale leer andere Kleinstfirmen zur Verfügung, Mietern 61476 Kronberg gefegt. Ich frage mich, was die Leute im Große wie kleine Firmen regen zum fantasie- darf nicht gekündigt werden, über eine ergän- Hausarrest - pardon Home-Office - so volle Konzepte entwickeln an, um ihr Schiff zenden Grundsicherung wird diskutiert. Und kochen (und dabei so viel Klopapier auf Kurs zu halten. Das mag ja vom Ansatz das ist auch dringend nötig, denn kleine Lö- verbrauchen)? Nudeln mit Ketchup et- eine gute Idee sein, doch, egal wo man nach- sungen – beispielsweise Einkaufsgutscheine Bürgermeister Temmen wa? Das klingt für mich nach bitterer fragt, innerhalb der Familien jedenfalls sind verschenken, Karten für Kulturveranstaltun- Not oder ist es nur mangelnde Fanta- alle zunächst einmal damit beschäftigt, die gen nicht zurückgeben, Einkäufe auf später vorsorglich in sie? Darf ich Ihnen deshalb heute mein täglichen Mehrbelastungen und ganz neben- in Kronbergs Geschäften tätigen oder den liebstes Krisenrezept vorschlagen? Man bei noch die eigene Angst vor dem Virus zu neuen oder ausgebauten Lieferservice ver- häuslicher Isolation brate gehackte Zwiebeln und Knob- bewältigen. „Wo sollen nach einem 12-Stun- schiedener Kronberger Gastronomen nutzen, Kronberg. – Die Stadt Kronberg im Tau- lauch in Olivenöl (steht hoffentlich auf dentag mit Schule Zuhause, Homeoffice, das alles wird zwar helfen, bei Einigen das nus teilt mit, dass sich Bürgermeister Klaus der nächsten Einkaufs-Liste) an und Klopapierjagd und Schlange stehen bei mög- Trudeln zu verlangsamen, aber je nach Dauer Temmen bis einschließlich 25. März, als Vor- vermische sie mit Dosentomaten und in lichem Virenangriff noch große Lösungsan- des Ausnahmezustands den Zusammenbruch sichtsmaßnahme, in häusliche Isolation bege- Ringe geschnittener Chilischote (eine sätze für die Firma entstehen?“, fragt eine vieler Geschäftszweige nicht aufhalten kön- ben hat. Der Bürgermeister hatte am 11. März reicht!), lasse die Sauce 30 Minuten kö- berufstätige Mutter, die genau das von ihrem nen. Wir sind jetzt schon „an einem Punkt im einen beruflichen Kontakt zu einer mittler- cheln und kröne sie mit frischen Basili- Großunternehmen als Wochenend-Hausauf- Leben angekommen, an dem es nicht weiter weile positiv auf das SARS-Cov-2 getesteten kumblättern und viel frisch geriebenem gabe mitbekommen hat. „Wo sind die Chan- wie bisher geht“, ist sich auch die Geschäfts- Person. „Es geht mir aktuell gut, ich habe kei- Parmesan, dazu reiche man „al dente“ cen in der Corona-Krise? Machen Sie sich da- führerin des Kronberger Kultkurkreises si- ne Symptome“, äußert sich Klaus Temmen in gekochte Pasta – oder Nudeln – alles rüber Gedanken!“ Die können wir natürlich cher. „Höher, schneller, weiter, diese Denke einer persönlichen Erklärung. Die vorsorgli- erlaubt! Das ist lecker, gesund (außer- entdecken, haben wir doch schon, zumindest, ist jetzt jedenfalls erst einmal vorbei!“ che häusliche Isolation erfolgte nach Rück- dem vegan!) und macht glücklicher als die, die bereits nach Hause geschickt wurden Unsere Ellenbogen-Gesellschaft muss lernen, sprache und in enger Abstimmung mit dem kaltes Ketchup über Nudeln zu kippen. und dort auch bleiben können oder müssen, wieder zusammenzustehen und dabei mög- Kreisgesundheitsamt. Personen, die in den Für Kinder übrigens ein Riesenspaß ohne existenzielle Sorgen zu haben. „Wir lichst Ruhe zu bewahren. letzten Tagen mit dem Bürgermeister Kontakt mit Festessen und guter Laune. Ich tue hatten, brauchen laut Aussage des Kreisge- das auch, um mich abzulenken. Ich ge- sundheitsamtes derzeit keine eigenen Maß- stehe: Ich mache mir große Sorgen um nahmen ergreifen. Die Amtsgeschäfte des die Zukunft und habe Angst um meine Bürgermeisters sind von dieser Maßnahme Mitmenschen und um die Welt, in der Bürgermeisterwahlen sind auf unberührt, er arbeitet im Home-Office. Auch wir leben – um Zustände wie in Italien. die Erreichbarkeiten der Mitarbeiterinnen Bis vor Kurzem haben die Menschen „frühestens“ 1. November verschoben und Mitarbeiter der Stadtverwaltung bleiben noch auf dem Corona-Vulkan getanzt – unverändert. Alle Erreichbarkeiten der Ver- Kronberg (mw) – Aufgrund der Corona- der Bürgermeisterwahlen“ von CDU, Grü- Virologen fielen in Ohnmacht! Jetzt hat waltung im Internet auf www.kronberg.de. die Natur zurückgeschlagen und trifft Pandemie verschieben sich in 36 hessischen nen, SPD und FDP angenommen. Damit soll uns im Nerv. Zu unserem Glück steht Gemeinden, die im Zeitraum von April bis die erhöhte Ansteckungsgefahr beim Wählen Oktober Wahlen durchgeführt hätten, die in den Wahllokalen verhindert werden. Da uns eine Technik zur Verfügung, die KfB bietet aktuelle Menschen mit Video-Konferenzen und Wahltermine frühestens auf den 1. Novem- es somit auch bis zur Bürgermeisterwahl in FaceTime-Anrufen miteinander und mit ber, so die Information des hessischen In- Kronberg, die am 6. Juni hätte stattfinden Informationen der Welt verbindet. Etwas Gutes hat das nenministers Peter Beuth. Dazu hat der Hes- sollen, noch gut sieben Monate dauert, ist sische Landtag vergangenen Dienstag ein anzunehmen, dass es zu einer Unterbrechung Kronberg (kb) – Nachdem die drastischen Corona-Cocooning: die vielen neuen Maßnahmen im Zusammenhang mit der Ver- Erdenbürger, die in neun Monaten das „Gesetz zur Sicherung der kommunalen Ent- des „Wahlkampfes“ vermutlich bis nach den scheidungsfähigkeit und zur Verschiebung Sommerferien kommt. breitung des Coronavirus bekannt wurden, Licht der Welt erblicken. Das Leben hat die unabhängige Wählergemeinschaft geht weiter... KfB – Kronberg für die Bürger noch am sel- ben Tag auf ihrer Webseite eine Übersicht er- stellt, die die für Kronberger Bürger wichtigs- Mendelssohn-Wettbewerb 2020 ten Informationen enthält. „Jetzt ist es ganz wichtig, dass insbesondere die kleinen inha- bergeführten Lokale und Geschäfte weiterhin abgesagt Umsatz machen“, betont Co-Fraktionsvorsit- Kronberg (kb) – Der „Mendelssohn-Wettbe- unterstützt wird und seit vielen Jahren auch zende Alexa Börner. „Viele haben schnell re- werb im HTK und MTK“ hat den 21. Men- in Kronberg im Taunus stattfindet, darunter agiert und bieten beispielsweise Abhol- oder delssohn-Wettbewerb FrankfurtRheinMain Preisträgerkonzerte, blickt nun auf das Jahr Lieferservice an.“ Auf einen Klick kann sich 2020 aufgrund der Corona-Virus-Epidemie 2021. Dann soll der nächste Wettbewerb statt- nun jeder Bürger darüber sowie über weite- abgesagt. Der Veranstalter des Wettbewerbs, finden. Weitere Informationen unter www. re Kronberg betreffende Hinweise informie- der auch von der Stadt Kronberg im Taunus mendelssohn-wettbewerb.de. ren: www.kfb-kronberg.de. Donnerstag, 26. März 2020 KRONBERGER BOTE KW 13 - Seite 3 SPD macht Vorschläge zur Sicherung der politischen Handlungsfähigkeit Kronberg. – Die für diese Tage geplante Sit- Kronberg im Rahmen ihrer Möglichkeiten am zungsrunde der städtischen Gremien ist auf Laufen zu halten. Dies sollte „die Politik“ bei unbestimmte Zeit verschoben worden. „Die ihrem Handeln berücksichtigen. meisten Menschen in unserem Land sind da- 2. Die SPD-Fraktion bittet deshalb darum, unter mit befasst, ihr Leben neu zu organisieren, allen Fraktionen Konsens für eine „Notsitzung“ bangen um ihre Existenz oder haben schlicht herzustellen, bei der zu Beginn 17 Stadtverord- und ergreifend Sorgen um ihr gesundheitliches nete bis zur Feststellung der Beschlussfähigkeit Wohlergehen“, so der kommissarische SPD- anwesend sein müssten, von denen dann aber 6 Fraktionsvorsitzende Wolfgang Haas. Er wen- aufstehen und die Sitzung wieder verlassen. An det sich mit einem Schreiben an den Stadtver- der sich anschließenden „Notsitzung“ dürften ordnetenvorsteher Andreas Knoche, indem er unter Würdigung der Mehrheitsverhältnisse die die Vorschläge der SPD-Fraktion zum weiteren CDU mit drei, FDP, KfB und SPD mit zwei so- Vorgehen, um politisch in Kronberg handlungs- wie UBG und Grüne mit einem/einer Stadtver- fähig zu bleiben, unterbreitet. Darin heißt es ordneten teilnehmen. Vorheriger Konsens über weiter: „Mehrere von uns gehören zu den Privi- diese Vorgehensweise ist deshalb erforderlich, legierten, denen möglicherweise überschaubare weil diese Sitzung nur solange beschlussfähig Christoph König Einbußen durch Kurzarbeit, aber keine exis- ist, wie keine/r der anwesenden „Notstadtver- tenzielle Gefährdung ins Haus steht. Das sieht ordneten“ der zuvor festgestellten Beschluss- Zusammen geht mehr. bei vielen Menschen anders aus – insbesondere fähigkeit widerspricht. Diese Sitzung hätte nur Freiberufler und Selbstständige, aber auch Ge- zwei Funktionen: Aus rechtlichen Gründen ringverdiener gehören zu diesem Kreis.“ So gut zwingend erforderliche Beschlüsse zu fassen und wichtig viele Themen und Antragsinitiati- und darüber hinaus zu beschließen, dass be- ven seien, in den Augen der Sozialdemokraten fristet bis zur „Sommerpause“ der städtischen Zusammen für Kronberg: würden diese momentan „einfach nicht in die Gremien alle wesentlichen und unaufschiebba- Zeit passen“. „Die SPD-Fraktion in der Stadt- ren Entscheidungen im Rahmen des rechtlich 6 Punkte gegen die Krise verordnetenversammlung hat sich deshalb nach Zulässigen zur endgültigen Beschlussfassung sorgfältiger Abwägung aller Argumente auf an den HFA übertragen werden. Haas abschlie- Folgendes verständigt“, so Haas: ßend: „Wir sehen darin die Möglichkeit, einer- 1. Wir verzichten bis auf Weiteres auf Initiativ- seits verantwortlich mit dem sonst gegebenen Mieten, Pachten und Abgaben stunden anträge und Anfragen der SPD-Fraktion und Gesundheitsrisiko umzugehen und andererseits tragen damit der Tatsache Rechnung, dass die die parlamentarische Handlungsfähigkeit auf- Menschen in Not entlasten Mitarbeiter der Verwaltung mit großem Enga- recht zu erhalten. Wir würden uns freuen, wenn gement und bis an die Grenzen ihrer Leistungs- Sie unsere Anregungen aufgreifen und unter- Eintrittspreise senken fähigkeit darum bemüht sind, unsere Stadt stützen könnten.“ (mw) Unternehmen und Organisationen SPD ruft zur Solidaritätsaktion für zusammenbringen und unterstützen Keine Steuergeschenke machen die Kronberger Lichtspiele auf Weiter investieren, gerade in der Krise Kronberg. – Fraktion und Vorstand der Kron- ger animieren, „Solidaritätsgutscheine“ auch in berger SPD haben sich nach der Nachricht der Geschäften und der Gastronomie zu erwerben Kronberger Lichtspiele, den Betrieb mindestens und gleichzeitig dafür zu sensibilisieren, dass bis 15. April 2020 zu unterbrechen, umgehend die mit der Corona-Krise einhergehenden ge- Haben Sie Vorschläge? auf eine Solidaritätsaktion für diese unverzicht- sellschaftlichen Verwerfungen nur gemeinsam Rufen Sie mich an oder schreiben Sie mir: bare liebenswerte Institution des Kronberger und solidarisch zu bewältigen sind“, ergänzte 06173 932876 Kulturlebens entschieden. der kommissarische Fraktionsvorsitzende Wolf- Der SPD-Ortsverein hat insgesamt 40 Solida- gang Haas gegenüber der Betreiberfamilie. Er www.bürgermeister-für-kronberg.de ritätsgutscheine erworben, die zu den verschie- nutzte die Gelegenheit zugleich, an die Vermie- densten Anlässen verschenkt oder Kronberger ter gewerblicher Immobilien zu appellieren, den Vereinen für Tombolas zur Verfügung gestellt Nutzern z.B. bei der Miete entgegenzukom- werden sollen. „Dank des herausragenden men. „Ein Verzicht, der sich lohnt und zeigen Engagements der Eheleute Müller-Raidt hat wird, dass Geld nicht alles in unserer Gesell- Kronberg ein Programmkino, das höchsten schaft ist.“ „Die SPD schätzt das Engagement Ansprüchen genügt und sich bisher erfolgreich der Familie Müller-Raidt. Wenn wir Info- oder jetzt weltweit lokal gegen die Konkurrenz im benachbarten Main- Kulturveranstaltungen für die Bürgerinnen und Italienische Alimentari & Taunus-Zentrum oder in Frankfurt behaupten Bürger Kronbergs oder Ehrungen für verdiente Feinkost Da Gina Pasticceria konnte. Für viele Kronberger ist das Kino eine Mitglieder im Kino durchführen wollten, gab es beliebte Institution und beim Betreten des Kino- immer ein, „Ja, klar gerne“, zur Antwort. Des- Liebe Kunden, saals werden auch Erinnerung an die Kinder- und halb sind nun auch wir an der Reihe, konkrete www.taunus-nachrichten.de Jugendtage wach“, erklärte Hans Willi Schmidt, Unterstützung in schwierigen Zeiten zu leisten“, wir haben weiterhin der die SPD als parteiloser im Magistrat ver- ergänzte die stellvertretende SPD-Vorsitzende wie gewohnt für Sie geöffnet! tritt. Als jahrzehntelanger Vorsitzender des Andrea Poerschke. „Und natürlich könnte die Aufgrund der aktuellen Situation nehmen Altstadtkreises und als Bewohner der Altstadt Erstellung von Gutscheinen, die wie beim Kino BEILAGENHINWEIS ist sein besonderes Anliegen auch heute noch, digital erworben werden können sollten, durch- wir gerne Ihre Bestellungen telefonisch an eine belebte Kronberger Innenstadt zu erhalten. aus auch als Anregung für andere Einzelhändler Unsere heutige Auflage und stellen Ihnen diese zu einem „Familie Müller-Raidt ist es mit ihrem vielfäl- für solche Krisen dienen aber vielleicht auch enthält eine Beilage von vereinbarten Zeitpunkt zur Abholung bereit. tigen und anspruchsvollen Angebot gelungen, als ein Zukunftsmodell“! Die SPD hofft, dass Ihre Gina und Giuseppe Messina die Kronberger Lichtspiele als unverzichtbare zahlreiche Bürgerinnen und Bürger, aber auch Kulturstätte im Herzen der Kronberger Altstadt weitere Parteien und Wählergruppierungen 61462 Königstein · Limburger Straße 9 am Leben zu erhalten. Solidarität war für uns in dem Beispiel folgen und sowohl die „Kronber- Tel. 06174 / 5255 Im Kronthal 12-16 E-Mail: [email protected] der SPD sofort das Gebot der Stunde“, erklärte ger Lichtspiele“, aber auch andere Geschäfte 61476 Kronberg der SPD-Vorsitzende Kämpfer zum Erwerb der und Dienstleister, bei ihren Bemühungen, die Gutscheine. „Wir wollen mit dieser Aktion zwei „Durststrecke“ zu überwinden, entsprechend Ziele erreichen: Zum einen weitere Kronber- unterstützen. (mw) Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung!

Ihre Gesundheit ist uns wichtig! Als Dienstleister im Gesundheitswesen sind wir weiterhin für Sie da! Passen Sie auf sich auf Bis auf weiteres gelten die folgenden Ö nungszeiten: und bleiben Sie gesund! Montag bis Freitag von 9.00 bis 13.00 Uhr geö net. Samstags von 10.00 bis 12.00 Uhr geö net. Nachmittags bleibt das Geschäft geschlossen.

Sollten Sie Probleme mit ihren Hörgeräten haben, stehen wir weiterhin zur Verfügung. Inh. Ekkhard Fritz Wir sind ausreichend mit Batterien, Pfl egeprodukten und den wichtigsten Ersatzteilen ausgestattet. Berliner Platz 2 Für Fragen stehen wir Ihnen während der Ö nungszeiten, gerne telefonisch, zur Verfügung. 61476 Kronberg Tel.: 0 61 73 – 99 77 301 Alle aktuellen Infos fi nden Sie unter www.augeundohr.com Fax: 0 61 73 – 99 77 304

[email protected] Seite 4 - KW 13 KRONBERGER BOTE Donnerstag, 26. März 2020

© Kronberger Bote Aus Handel und Gewerbe in Kronberg Aktuelles von den Gewerbetreibenden

Das sympathische Angebot der Taunusstadt von A-Z -Anzeigen- Einkaufen Handwerk Trauer um Margrit Schulte beim PV Kronberg-Le Lavandou R Raumausstattung U Unterhaltungstechnik E Elektro Kronberg. – Dem Partnerschaftsverein Raumausstattung Elektro-Schmitt Kronberg Elektro-Schmitt Kronberg Kronberg-Le Lavandou wurde ein Grund- stein aus dem Fundament gerissen. Durch GmbH GmbH Xaver Schmid einen tragischen Unfall kam am 11. März Schillerstraße 20 Elektroinstall. Kundendienst, Niederhöchstädter Straße 64 Margrit Schulte ums Leben. „Margrit Schulte TV-Sat-HiFi-Reparaturservice Leuchten, Groß- +Kleingeräte war seit dem Gründungsjahr 1972 der Städ- Oberhöchstadt Telefon: 71 54 Fax: 32 57 67 Schillerstraße 20 tepartnerschaft zwischen der Burgstadt und Telefon: 63 413 Fax: 68 625 Frühservice ab 7.30 Telefon: 13 36 Fax: 78 706 der Delphinstadt enthusiastische Unterstüt- zerin dieser Partnerschaftsidee und schon bei Dienstleistung den ersten gegenseitigen Besuchen zwischen den Bürgern beider Städte mit ihrem Mann Friedrich Schulte, seinerzeit Stadtverordne- tenvorsteher, immer dabei“, blickt der Vor- I eImmobilienr Anzeigen R Reisebüro R Reisebüro ns fa sitzende des Partnerschaftsvereins Kronberg- U x FOCCOS Immobilien(0 61 74) Rundel Reisen Reiselustig? Sollitzer Reisen Le Lavandou, Alfred Helm zurück. So sei es unausweichlich gewesen, dass sie seit 1982 93 85-50 Doppesstraße 20 Kronthaler Weg 3, Tel: 73 17 Hainstraße 1 auch als Beisitzerin im Vorstand des Partner- Telefon: 50 05 Fax: 94 19 61 Telefon: 95 09 89 [email protected] schaftsvereins mitarbeitete. Dabei kamen ihr [email protected] www.foccos.de Fax: 95 01 00 Beratung auch in GB, F, TR als gelernte Fremdsprachenkorrespondentin ihre französischen Sprachkenntnisse zugute. Bevor sie im Traditionsunternehmen ihres St. Johann Kronberg hilft mit Mannes einstieg, arbeitete sie bei Lufthansa. Neben Job, der Erziehung ihrer drei Kinder Einkäufen und einem Morgengruß und dem Haushalt engagierte sie sich jah- relang in vielfältiger Weise für den Part- Kronberg (kb) – Damit sich die Menschen Sie schon Menschen, die für Sie einkaufen?! nerschaftsverein Kronberg-Le Lavandou. Margrit Schulte Foto: privat zuhause isoliert, nicht ganz allein gelassen Auch dann sollen Gemeindemitglieder gerne „Sie kümmerte sich darum, die Gäste aus fühlen, rufen Mitglieder der evangelischen Kontakt aufnehmen: „Wir freuen uns, jeden Le Lavandou in Kronberger Familien unter- 2015 war für das Ehepaar Schulte ein ganz Kirchengemeinde St. Johann sie täglich an! Tag mit Ihnen zu sprechen“, so das Team zubringen, und vom Stand des Vereins am besonderes Jahr gewesen: Nach dem im März Miteinander reden verbindet und reduziert der „Johannis-Kirchenengel“, das für alle Weihnachtsmarkt war sie nicht wegzuden- gefeierten 80. Geburtstag von Friedrich Paul Angst und Sorge und man spürt, dass man Gemeindemitglieder der Evangelischen Kir- ken“, weiß Alfred Helm. Margrit Schulte half Schulte, folgte die Goldene Hochzeit der bei- nicht allein ist. Wer als älterer Mensch, Be- chengemeinde St. Johann Kronberg verfüg- beim Standaufbau und der Dekoration und den und am 2. Dezember Margrit Schultes troffener einer Risikogruppe oder unter bar ist. Wer Hilfe benötigt, wendet sich bitte wenn etwas fehlte, wurde es ruckzuck im 75. Geburtstag. Quarantäne stehender keine Einkäufe täti- an Beatrix Heute unter der Telefonnummer Baufachgeschäft der Familie Schulte geholt. Für die Mitglieder des Partnerschaftsvereins gen kann, auch der wird gebeten, sich an 06173-2294, E-Mail: Beatrix.Heute@web. „Ihre Lieblingsbeschäftigung war der Ver- bleiben viele schöne Erinnerungen, zuletzt die Gemeindemitglieder zu wenden. Haben de. kauf der provenzalischen Produkte und wenn an die Familienfahrt 2018 nach Le Lavan- dabei Fragen gestellt wurden, waren ihr aus- dou, als sie mit ihren vier Enkeln die Côte führliche Erklärungen nie zu viel“, blickt er d’Azur und die vielen Freunde dort besuchte. Abitur 2020 an der Altkönigschule zurück. Allseits gefragt waren ihre Dolmet- „Margrit Schultes Engagement, ihre Tatkraft scherdienste. Ob bei Jubiläen oder den Part- und ihre Hilfsbereitschaft waren einfach be- nerschaftsabenden – 30 Jahre lang stand sie wundernswert“, betonte Helm. „Es bleiben zum Übersetzen für die Bürgermeister, Prä- die Erinnerungen an eine tolle Frau, die mit sidenten und alle Interessierten bereit. Fer- Herz und Seele die Partnerschaft geliebt und ner war sie lange im Kirchenchor St. Johann gelebt hat“, so der Vorsitzende. „Sie wird al- aktiv, rief einen französischen Diskussions- len Freunden in Le Lavandou und Kronberg kreis ins Leben, vernachlässigte auch Italie- fehlen, vergessen wird man sie aber mit Si- nischkurse nicht und saß außerdem als CDU- cherheit nicht.“ Im Dezember wäre Margrit Mitglied 15 Jahre im Ortsbeirat Kronberg. Schulte 80 Jahre alt geworden. (mw)

Stadt sperrt das CityWLAN Burg bleibt geschlossen Kronberg (kb) – Die Stadt Kronberg im Kronberg (kb) – Zur Unterstützung der bun- Taunus hat entschieden, den Zugang zum desweiten Maßnahmen und mit dem Ziel öffentlichen CityWLAN-Netz vorerst zu einer weiteren Ausbreitung des Coronavirus sperren. Damit ist es an den städtischen möglichst entgegen zu wirken, bleibt die Hotspots bis auf weiteres nicht möglich, Burg Kronberg vorerst bis Ostern geschlos- sich ins CityWLAN einzuwählen. Mit dem sen. Daher fallen bis auf weiteres sämtliche Abschalten des CityWLAN-Systems soll Programmpunkte der burgzeit ‘20 aus. Das verhindert werden, dass sich im Bereich des betrifft auch die Taschenlampenführungen CityWLAN Gruppen von Personen bilden. am 28. März um 19.30 und 21 Uhr sowie das Die Stadt bittet um Verständnis für diese Frühlingsfest am 28. und 29. März, die abge- Aufgrund der Schulschließung – aus aktuellem Anlass – konnten die Abiplakate in diesem Maßnahme. sagt sind. Jahr an der Altkönigschule nicht, wie gewohnt an Campus C, aufgehängt werden. Der Schu- lelternbeirat reagierte am Wochenende sofort und ließ sich die Fotos der Plakate durch die Eltern zuschicken. Aus den Fotos wurde ein 15 Meter langes Banner produziert, das jetzt im Eingangsbereich der Schule hängt und die Abiturienten mit den besten Wünschen in ihre Klausuren schickt. Abiturstart in Hessen war der 19. März. Foto: privat Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen/vermieten? Gerne erstellen wir Ihnen kostenlos und unverbindlich !!! Wir sind für Sie da !!! eine Schätzung. Vorläufige Öffnungszeiten täglich von 9 bis 12 Uhr Buchbestellungen – meist über Nacht – möglich über: MillenniuM – die Suchfunktion auf unserer Homepage www.millennium-buchhandlung.de Anruf –23.00 ☎ 06174 - 911 75 40 Buchhandlung Thomas Schwenk – E-Mail direkt an uns Hauptstr. 14 Werbung 61462 Königstein [email protected] Tel. 0 61 74 / 92 37 37 will nicht überreden, – telefonisch 06174 - 92 37 37 sondern überzeugen. Nach Absprache Werbung informiert Bücher – per Fax 06174 - 92 37 38 Neue Medien Lieferdienst über Produkte, über Preise. Papeterie MillenniuM dankt für Ihre Unterstützung. Nutzen auch Sie die Werbung! Donnerstag, 26. März 2020 KRONBERGER BOTE KW 13 - Seite 5

– Anzeige –

Juristen-TippArbeitsrecht-Ratgeber Kündigung – Wie hoch sollte die Abfi ndung sein? Es gibt keine gesetzlichen Vorschriften darüber, wie hoch eine Abfi ndung grundsätzlich sein sollte. Die Höhe der Abfi ndung, die der Arbeitgeber an den Arbeitnehmer zahlt, ist ausschließ- lich Verhandlungssache. Es gibt jedoch eine bei den Arbeits- gerichten sich eingebürgerte „Messlatte, die sogenannte „Re- gelabfi ndung“. Diese beträgt ein halbes Bruttomonatsgehalt pro Beschäftigungsjahr für Arbeitnehmer bis zum 55. Lebens- jahr, bei älteren Arbeitnehmern ein ganzes Bruttomonatsein- kommen pro Beschäftigungsjahr. Diese „Regelabfi ndung“ ist aber nur eine grobe Richtschnur. Sie kann unter- aber auch überschritten werden. Der Fachanwalt weiß aufgrund seiner Erfahrung genau, welcher Abfi ndungsbetrag angemessen ist, aber auch „herausgeholt“ werden kann, auch kann er die Er- Bereitschaftsleiter Andreas Kunkel (links) sowie der zweite Vorsitzende des DRK Kronberg, Reiner Stein (Mitte), zeigten dem folgsaussicht einer Kündigungsschutzklage einschätzen: Steht bereits fest, dass die vom Arbeitgeber ausgesprochene Kündi- Bürgermeisterkandidaten der CDU, Andreas Becker (rechts) die Räumlichkeiten des DRK im „Karl-Jüngst-Haus“ in Ober- gung unwirksam ist, kann der Arbeitnehmer in der Regel darauf höchstadt und informierten über die Aufgaben des DRK Kronberg im Katastrophenschutz. Foto: privat bestehen, dass die Regelabfi ndung gezahlt wird. Der Arbeitgeber hat schließlich keine Alternative, will er nicht die Kündigung zurücknehmen. Andererseits wird es schwierig, Becker informiert sich beim DRK über die Regelabfi ndung durchzusetzen, wenn die Erfolgsaus- sicht für den Kündigungsschutzprozess nicht eindeutig vor- hersehbar ist. Spricht zum Beispiel einiges dafür, dass der Katastrophenschutz Arbeitgeber mit seiner Kündigung an rechtlichen Hindernissen scheitern könnte, aber im Gegenzug auch die Möglichkeit Kronberg. – In der vergangenen Woche schaftsleiter Andreas Kunkel erläuterte des Jugendrotkreuzes seien sehr aktiv. besteht, dass die Kündigung unwirksam ist, so hat natürlich hat sich Bürgermeisterkandidat Andreas die Aufgaben, die besonders im Bereich „Sie renovieren gerade in Eigenleis- auch der Arbeitgeber seinerseits die Möglichkeit, die Höhe der Becker über den Katastrophenschutz des Katastrophenschutzes vielfältig sind. tung ihre Räumlichkeiten“, berichtet der Abfi ndung zu „drücken“. In diesem Fall ist es oftmals vernünf- beim DRK Kronberg informiert. Bereit- Das DRK Kronberg ist sowohl im Sani- zweite Vorsitzende des DRK Kronberg, tiger, sich mit einer geringeren Abfi ndung zu begnügen, als das schaftsleiter Andreas Kunkel sowie der tätszug als auch im Betreuungszug aktiv. Reiner Stein. „Gerade als langjähriger Risiko einzugehen, den Kündigungsschutzprozess zu verlieren zweite Vorsitzende des DRK Kronberg, Kunkel hob besonders hervor, dass die Vorsitzender des Stadtjugendrings ist und dann ganz mit leeren Händen dazustehen. Reiner Stein, zeigten dem Bürgermeis- Stadt Kronberg in der Vergangenheit das mir die Jugendarbeit besonders wichtig,“ Britta Stiel Fachanwältin für Arbeitsrecht, Kronberg/Ts. terkandidaten der CDU die Räumlichkei- DRK sehr gut unterstützt hat und ver- so Becker. „Wer Interesse an der Arbeit www.kanzlei-stiel.de ten des DRK im „Karl-Jüngst-Haus“ in band dies mit der Hoffnung, dass dies so des DRK Kronberg oder des Jugendrot- Oberhöchstadt und informierten über die bleibt, zumal die Platzsituation bezüglich kreuzes hat, kann sich gerne an das DRK ... wenn Sie auch weiterhin gelassen bleiben wollen! Aufgaben des DRK Kronberg im Kata- der Garagen, beim DRK wie auch bei der Kronberg wenden“, berichten Kunkel strophenschutz. „Gerade unter dem Ein- Feuerwehr Oberhöchstadt, angespannt und Stein. „Ich bin froh, dass wir neben druck der Corona-Krise war mir eine um- sei. „Ich bin begeistert, mit wie viel En- der in der Verantwortung der Stadt ste- B RITTA&S TIEL fassende Information über die Situation gagement und Leidenschaft die Mitglie- henden Feuerwehren mit dem DRK eine RECHTSANWÄLTIN beim DRK Kronberg als Einsatzeinheit der des DRK Kronberg in Eigenleistung weitere schlagkräftige Einsatzeinheit des der allgemeinen Gefahrenabwehr sehr das Karl-Jüngst-Haus umgebaut haben“ Katastrophenschutzes in Kronberg ha- BRITTA STIEL wichtig,“ so Andreas Becker. Der Bereit- freut sich Becker. Auch die Mitglieder ben. (mw) RECHTSANWÄLTIN

FACHANWÄLTIN Maßnahmenpaket, das Kronberger Unternehmen FÜR ARBEITSRECHT FACHANWÄLTIN helfen kann FÜR FAMILIENRECHT Kronberg. – Die FDP-Informationssei- zialversicherungsbeiträge werden von stellen würde. Die Finanzverwaltung soll MEDIATORIN (BAFM) te über Covid-19 für Kronberger Unter- der Bundesagentur für Arbeit in vollem angewiesen werden, dabei keine strengen Frankfurter Straße 1 nehmen hat sich außerordentlich großer Umfang erstattet. „Das Kurzarbeitergeld Anforderungen zu stellen. (ggü. Berliner Platz) Beliebtheit erfreut. Daher haben wir die ist über die Bundesanstalt für Arbeit zu 2. Vorauszahlungen von Steuern sollen 61476 Kronberg/Taunus wichtigsten Punkte aus dem am Wochen- beantragen. Bitte wenden Sie sich an leichter angepasst werden. Sobald klar Telefon: 0 61 73 - 99 603 10 ende beschlossenen Maßnahmenpaket die für Ihr Unternehmen zuständige Ge- ist, dass die Einkünfte der Steuerpflichti- www.kanzlei-stiel.de der Bundesregierung zusammengefasst, schäftsstelle, um weitere Punkte zur Be- gen im laufenden Jahr voraussichtlich ge- um mögliche Hilfen für Kronberger antragung des Kurzarbeitergeldes zu be- ringer sein werden, sollen die Steuervor- Unternehmen in der aktuellen Situation sprechen“, regt die FDP an. auszahlungen unkompliziert und schnell aufzuzeigen. Die Bundesregierung hat in herabgesetzt werden. ihrer Erklärung vom 15. März 2020 ein Kredite und Bürgschaften für 3. Auf Vollstreckungsmaßnahmen (z. Maßnahmenpaket mit Sofortmaßnahmen Unternehmen zur Überbrückung B. Kontopfändungen) beziehungswei- www.taunus-nachrichten.de zur Abfederung der Auswirkungen von Kommt es bei Unternehmen unverschul- se Säumniszuschläge wird bis zum 31. CoViD-19 vorgestellt, erläutert Diedrich det zu Liquiditätsengpässen, können die Dezember 2020 verzichtet, solange der Kube, haushaltspolitischer Sprecher der Unternehmen durch zusätzliche Liqui- Schuldner einer fälligen Steuerzahlung Freien Demokraten. „Für Unternehmen dität geschützt werden. Über Hausban- unmittelbar von den Auswirkungen des in Kronberg können vor allem die (i) ken erhalten Unternehmen den Zugang Coronavirus betroffen ist. Flexibilisierung des Kurzarbeitergeldes, zu Krediten und Bürgschaften bei der Holger Grupe erinnert daran, dass der (ii) KfW-Kredite und Bürgschaften zur staatlichen KfW. Die KfW wird dazu die hessische Finanzminister Dr. Schäfer Überbrückung von Liquiditätsengpässen bestehenden Kreditformate (KfW-Unter- laut seiner Presseerklärung vom 5. Janu- und (iii) steuerliche Liquiditätshilfen von nehmerkredit, KfW Kredit für Wachstum, ar 2020 bereits die hessische Finanzver- Interesse sein“, ergänzt Kristina Fröhlich. ERP-Gründerkredit) für Unternehmen, waltung angewiesen hatte, die Stundung Selbstständige und Freiberufler nutzen, von Steuerzahlungen und die Herabset- Flexibilisierung des Kurzarbei- die Zugangsbedingungen erleichtern und zung von Steuervorauszahlungen zügig tergelds die Konditionen verbessern. Die Volumi- zu bearbeiten. „Bitte wenden Sie sich für Der Koalitionsausschuss hat in seiner na der Programme sollen zudem ausge- weitere Informationen an Ihren Steuer- Sitzung vom 8. März 2020 beschlossen, weitet werden. Darüber hinaus wird ein berater, der gerne mit Ihnen die konkre- die Voraussetzungen für den Bezug von KfW-Sonderprogramm aufgelegt. Es ist ten Schritte für Ihre Situation erörtern Kurzarbeitergeld zu senken und die Leis- zu beachten, dass es sich hierbei nicht um und Sie bei der Umsetzung unterstützen tungen zu erweitern. Diese Erleichterun- Zuschüsse handelt, sondern dass diese wird“, so Grupe. gen der noch zu erlassenden Verordnung Mittel später wieder zurückbezahlt wer- werden zunächst bis zum Ende des Ka- den müssen. „Bitte wenden Sie sich für Weitere Infos für Unternehmen lenderjahres 2021 befristet. Dabei sollen weitere Informationen an Ihre Hausbank, zu Covid 19 unter anderem die Zugangsvoraussetzun- die Sie im Hinblick auf diese Kredite der „Wir versuchen, für die Unternehmen in gen für das Kurzarbeitergeld erleichtert KfW und Bürgschaften beraten wird“, so Kronberg regelmäßig aktuelle Informati- werden: die Liberalen. onen zu dem Coronavirus (Covid-19) zu- 1. nur 10 Prozent der Arbeitnehmer – statt sammenzustellen und laden Interessierte bisher ein Drittel – müssen von Arbeits- Steuerliche Liquiditätshilfe auf unsere webpage www.fdp-kronberg. ausfall betroffen sein (Quorum) Auch steuerliche Erleichterungen können de ein“, sagt die FDP-Bürgermeister- 2. teilweiser oder vollständiger Verzicht in Anspruch genommen werden: kandidatin Kristina Fröhlich. Die aktu- auf Aufbau negativer Arbeitszeitsalden 1. Die Stundung von Steuerzahlungen ellen Meldungen finden Interessierte auf 3. Kurzarbeitergeld auch für Leiharbeit- soll erleichtert werden. Die Finanzbehör- der ersten Seite und weitere interessante nehmer den können Steuern stunden, wenn die Links bei der FDP Kronberg im Internet 4. die vom Arbeitgeber zu tragenden So- Einziehung eine erhebliche Härte dar- unter der Rubrik „Wir helfen gern“.

Ihr kompetenter Partner in Königstein rund um den Computer: PC, Laptop, Tablet, Server, Netzwerk, Telefon, Internet, Unterhaltungselektronik, Tele- fonanlagen, Telefonanschluss, Internetzugang, VoIP, Handy und Mobilfunk. Sonderaktion Corona: Service und Schulung mittels Fernwartung via Internet. Leihstellung von notwendigen Geräten. Corona special campaign: Service and training by remote maintenance via Internet. Rental of necessary equipment.

Milcheshohl 27, 61462 Königstein - Schneidhain Tel.: 06174 2557 810 E-Mail: [email protected] www.AJEDV.de Bürgermeisterdirektwahl Kronberg im Taunus 2020 Die Kandidatinnen/Kandidaten stellen ihre Ideen, Gedanken und Ziele vor: Diese Woche zum Themenkomplex: Familie, Jugend, Soziales & Integration Fröhlich: Mit das Wichtigste – Becker will „die Attraktivität geeigneter Wohnraum für Familien Kronbergs als Wohnort bewahren“ Wir brauchen dringend Wohnungen für Familien tas und Senioren: Alle Generationen gewinnen durch Liebe Kronbergerinnen und Kronberger, die Wiedereinführung des Anruf-Sammel-Taxis oder sowie für Fachkräfte im Gesundheits-, Erziehungs-, das Zusammensein. gerne stelle ich Ihnen meine Ziele und Ideen ähnlicher flexibler Modelle ein. Sicherheits- und Rettungswesen, im Handwerk und vor. Mein Wahlprogramm steht unter dem Motto Bei der Unterbringung von Flüchtlingen stehe ich für Verwaltung, denn sie sichern unser intaktes Gemein- Angebot für Jugendliche „Kronberg – bewahren und gestalten“. „Kronberg eine bevorzugte dezentrale Unterbringung, um eine wesen. Jugendlichen muss Platz zur Verfügung stehen, wo sie bewahren“ bedeutet für mich als Bürgermeister, die gute Integration zu fördern. Bei den beiden neuen Bauprojekten Altkönigblick sich treffen können. Bereits 2018 entwickelten AKS- vielen Dinge im Auge zu behalten, die unsere Hei- Als langjähriger Vorsitzender des Stadtjugendrings und auf dem Bahnhofsareal wird die Stadt Wohnun- Schülern dazu Vorschläge. „Die öffentlichen Plätze am matstadt ausmachen. Mir ist es wichtig, durch meine und als Vater liegen mir Kinder und Jugendliche be- gen für 10 Euro pro m2 oder sogar weniger anbieten Berliner Platz und der Viktoriapark sind die beliebtes- Politik zu erreichen, dass Kronberg, Schönberg und sonders am Herzen. Ich setze hierbei auf eine ver- können. Das geht allerdings nur, wenn Kronberg die ten Treffpunkte geworden.“, sagten sie. Dies ist jedoch Oberhöchstadt so lebens- und liebenswert bleiben, trauensvolle Zusammenarbeit mit dem Jugendrat. Ich Objekte in Eigenregie baut. eine Notlösung. Sie wünschen sich eine „Zusammen- wie Sie es kennen und schätzen. Natürlich ist auch will eine spürbare Verbesserung des Freizeitangebo- arbeit, um eine Eskalation der Probleme am Berliner in Kronberg nicht alles optimal. Es gibt auch hier tes für Kinder und Jugendliche durch die Einrichtung Kinderbetreuung Platz und im Viktoria Park zu vermeiden. Aber die Entwicklungen und Themen, die mir Sorge bereiten. eines Jugendcafés/Jugendkneipe sowie die Aus- Unsere Kindergärten und Horte sind VOLL BE- große Frage bleibt: Wo können wir uns dann treffen?“ Gerade jetzt merken wir, dass um uns herum die Welt weitung des Freizeitangebotes rund um den Spiel- LEGT, die Wartelisten werden länger. Der Druck Ich möchte vermeiden, dass wir an der Realität vor- nicht stillsteht. Deswegen will ich als Bürgermeis- platz und die Fahrradbahn am Triftweg/Mainblick. steigt weiter – wir brauchen längere, flexiblere Be- beiplanen und einen Treffpunkt für sie planen (Café ter durch meine Politik dazu beitragen, Kronberg Auch eine kontinuierliche Modernisierung unserer treuungszeiten, insbesondere für Alleinerziehende. Grundschule), der sie überhaupt nicht interessiert. behutsam zu gestalten. Mein vollständiges Wahl- Spielplätze wird es mit mir geben. Ich stehe für eine In naher Zukunft werden durch die circa 320 neu ent- Ich werde ergebnisoffen untersuchen, welches Po- programm können sie auf meiner Homepage www: weitere Verbesserung der Angebote des Jugendzent- stehenden Wohnungen noch etwa 160 Kinder hinzu- tenzial im Gesamtkomplex Rezeptur steckt, nach- becker-kronberg.de nachlesen. rums in Oberhöchstadt, sowie eine Jugendarbeit, die kommen. Kronberg wächst – und die Kinderbetreu- dem die Kronberg Academy in ihr neues Domizil Rund 18.000 Menschen leben in Kronberg in ganz den Jugendlichen dort begegnet, wo sie ihre Treff- ung muss mitwachsen. am Bahnhof umgezogen ist. Es wäre immer noch der unterschiedlichen Lebenssituationen. Ich nehme mit punkte haben. Schon bald können wir nicht mehr garantieren, allen von Jugendlichen am meisten akzeptierte Ort. meiner Politik die Menschen in ihren unterschied- Mit mir wird es einen nachhaltigen Betrieb unseres Kindern Kita-Plätze anbieten zu können. „Die Kron- lichen Lebenssituationen wahr. Unsere Familien schönen Waldschwimmbads und der Stadtbücherei berger Qualität in der Kinderbetreuung ist nicht mehr Sozialwohnungsbau benötigen verlässliche Betreuungsangebote für ihre geben. Ich werde eine effektive und verlässliche Un- zu halten.“, sagte die Verwaltung schon im letzten Die Warteliste für Sozialwohnungen ist erschreckend Kinder. Wir müssen sicherstellen, dass alle am ge- terstützung des großen und breiten Freizeitangebotes Jahr. lang. Bereits jetzt fehlen uns 111 Sozialwohnungen sellschaftlichen Leben teilhaben können. Niemand der Kronberger Vereine und Kulturorganisationen Auch der momentane Um-, An- und Neubau von 5 – nächstes Jahr steigt die Zahl um weitere 54. Für soll sich zurückgelassen fühlen. Einen gerechten Kitas führt nur zu 49 zusätzlichen Betreuungsplät- mich soll Kronberg ein Zuhause bleiben für alle Be- Ausgleich dieser Interessen zu finden, ist für mich zen. Die Planung und der Neubau von Kitas erfordert völkerungsgruppen. Das bedeutet, dass wir sozialen die Grundlage meiner Politik. Jahre. Daher setze ich mich dafür ein, schon heute Ich stehe mit meiner Politik für verlässliche Betreu- Vorbereitungen für den Bau weiterer Kindergärten ungsangebote für Kinder auf dem „Kronberger Stan- zu treffen. dard“ und eine hohe Qualität der Kindertagesstätten, Noch eine Herausforderung: der Mangel an der Grundschulen und Betreuungszentren sowie der Erzieher*innen. Dafür muss Kronberg besondere Altkönigschule. Um dies zu erreichen, will ich eine Anreize bieten. Meine Initiative, ihre Ausbildung stärkere Förderung von Tagesmüttern und auch Er- komplett vergüten zu lassen (erst einmal in städti- zieherinnen und Erziehern umsetzen, genauso wie ei- schen Kitas), war ein wichtiger erster Schritt. Es geht ne stärkere bedarfsorientierte Förderung der Schulso- nicht nur um Quantität, sondern um Qualität. Ich set- zialarbeit. Ich will mehr Sicherheit für unsere Kinder ze mich für kleinere Gruppen bei der Planung neu- und Jugendlichen durch eine bessere Kennzeichnung er Kitas ein - auch ein maßgebliches Argument für der Schulwege und mehr Tempolimits rund um Schu- Erzieher*innen, sich für Kronberg zu entscheiden. len und Kitas. 2025 wird wahrscheinlich der gesetzliche Anspruch Ich möchte Wohnraum für Familien schaffen. Be- auf Hortbetreuung (Grundschule) eingeführt. Heute zahlbaren und öffentlich geförderten Wohnraum werden nur circa 50% der Schüler*innen betreut. werde ich zeitnah durch eine maßvolle Wohnbebau- Schon heute muss geplant werden, um in fünf Jahren ung am Bahnhof und auf dem SGO Geländes ver- CDU-Bürgermeisterkandidat Andreas Becker allen Kindern einen Platz anbieten zu können. Ich wirklichen. In Kooperation mit etablierten gemein- Foto: privat weiß aus Erfahrung, wie schwierig es ist, wenn ein nützigen Wohnungsbaugesellschaften will ich diesen bis 15 oder 17 Uhr gut betreutes Kindergartenkind FDP-Bürgermeisterkandidatin Kristina Fröh- neuen Wohnraum bevorzugt an Menschen vergeben, bieten. Genauso wichtig ist mir die konstruktive Zu- nach der Einschulung schon um 12:30 nach Hause lich Foto: privat die bereits einen Bezug zu Kronberg haben. Mir ist sammenarbeit und Unterstützung der Feuerwehren, kommt. es wichtig, dass wir die Attraktivität Kronbergs als des DRK, der DLRG und anderer Hilfsorganisatio- Wohnungsraum schaffen müssen – die Baugebiete in Wohnort bewahren. Deswegen orientiere ich mich nen/Selbsthilfegruppen sowie der Kirchengemein- Senioren in der Mitte der Gesellschaft städtischer Hand eignen sich hierzu am besten. bei der Schaffung von neuem Wohnraum an der den. Unsere Hilfsorganisationen sind eine Stütze Es ist für unsere älteren Mitbürger wichtig, auch im vorhandenen Bevölkerungsgröße und der sozialen unserer Gesellschaft. Alter selbstverantwortlich und selbständig handeln Integration Struktur Kronbergs. Ich bin der Meinung, dass wir Damit wir uns alle in unserem sozialen Umfeld wohl zu können. Ihr größtes Anliegen ist es, am gesell- In den letzten Jahren habe ich mich über Partei- unsere Seniorinnen und Senioren noch besser un- und sicher fühlen können, stehe ich für ein hohes schaftlichen Leben teilnehmen zu können, unabhän- grenzen hinweg für die Gemeinschaftsunterkunft am terstützen müssen. Wichtig ist mir, die sichere und Maß an Sicherheit, Sauberkeit und Ordnung. Ich ha- gig und aktiv zu bleiben. Dafür brauchen wir geeig- Grünen Weg eingesetzt – Kronberg muss auch für die nachhaltige Grundversorgung und eine umfassende be keine Toleranz gegenüber der Bedrohung von un- nete Verkehrsmittel. Anrufsammeltaxis wären hier Zukunft gut vorbereitet sein. Eine Lösung in Modul- medizinische Versorgung zu bewahren. Weiterhin seren Bürgern, Vandalismus oder Sachbeschädigung. die beste und günstigste Lösung. bauweise bietet viele Möglichkeiten, denn wie lange denke ich neben den Wohn- und Pflegeeinrichtun- Ich stehe für den Schutz des persönlichen Eigentums. Wichtig sind mir auch generationenübergreifende uns z. B. das RPZ als Flüchtlingsunterkunft noch zur gen auch an neue Wohnmodelle und daran, dass öf- Mehr Sicherheit will ich durch den umfassenden Ein- Projekte. Egal ob „Wohnen für Hilfe“ (junge Men- Verfügung steht, kann man nicht absehen. Zudem fentliche Gebäude und Verkehrsmittel barrierefreie satz privater Sicherheitsstreifen in allen Stadtteilen schen wohnen mietfrei gegen Unterstützung in der müssen wir auch den anerkannten Flüchtlingen eine Zugänge erhalten. Auch die Attraktivität des ÖPNV erreichen. Ebenso möchte ich Maßnahmen aus dem Hausarbeit), Mehrgenerationenhäuser, „Wunsch- Bleibeperspektive in Kronberg bieten. möchte ich steigern und die Anbindung der Senioren- Sicherheits- und Präventionskonzept „Kommunales großelternschaft“ oder Kooperationen zwischen Ki- Also, Kronberg kann mehr. wohnanlagen verbessern. Ebenso setze ich mich für Sicherheitssiegel“ umsetzen. König: „Die Stadt darf nicht ganze Bevölkerungsgruppen aufgeben“ Unser Gemeinwesen lebt von den Menschen, die leinerziehende und Familien mit zwei berufstätigen Solidarität in Krisenzeiten sich füreinander und für die Gesellschaft einsetzen. Elternteilen sind auf bedarfsgerechte Betreuungs- Auch wenn das Flüchtlingsthema hinter der Coro- Ich möchte, dass Kronberg eine bunte und vielfältige angebote angewiesen. Daher will ich starke Betreu- na-Krise in den Hintergrund geraten ist; die welt- Stadt bleibt, eine Heimat für alle Kronbergerinnen und ungseinrichtungen erhalten und weiterentwickeln, weite Flucht und Migration wird uns auch in den Kronberger. von U3 bis zur Grundschulbetreuung. Das erfordert kommenden Jahren beschäftigen. Kronberg hat auch den Neubau mindestens einer Kindertagesstätte. dank zahlreicher ehrenamtlicher Helferinnen und Bezahlbaren Wohnraum schaffen Kinder und Jugendliche brauchen altersgerechte An- Helfer in den vergangenen Jahren eine vorbildliche Seit Jahren kennen die Mieten in Kronberg nur eine gebote. Dazu gehört auch künftig das Jugendhaus in Integrationsleistung erbracht. Es ist deshalb richtig, Richtung: nach oben! Auch Familien mit durchschnitt- Oberhöchstadt, aber ebenso ein Café oder ein anderer lichem Einkommen haben kaum noch eine Chance, Treffpunkt für Jugendliche und junge Erwachsene. dass die Stadt mit dem Bau einer neuen Gemein- eine bezahlbare Wohnung zu finden. Und für Allein- Jugendliche brauchen Mobilität; sie sollen nicht vom schaftsunterkunft Vorsorge für die Zukunft trifft. erziehende mit Teilzeitjob ist die Situation so gut wie „Elterntaxi“ durch die Stadt chauffiert werden. Des- Schon jetzt ist absehbar, dass wir die wirtschaftli- aussichtslos. Die Stadt darf nicht ganze Bevölkerungs- halb will ich erreichen, dass Kinder und Jugendliche chen Folgen der Corona-Pandemie jahrelang spüren gruppen aufgeben, nur weil sie sich die Mieten hier den Bus innerhalb der Stadt kostenfrei nutzen können. werden. Vielen Bürgern und Unternehmen wird es nicht mehr leisten können. Der Jugendrat hat auch zu „Erwachsenenthemen“ et- finanziell schlechter gehen, der Stadt werden Steu- Es ist eine unserer wichtigsten Aufgaben, für Woh- was zu sagen. Es ist wichtig, dass die Politik dieses ereinnahmen fehlen, Spenden an Vereine und Stif- nungen im unteren Preissegment zu sorgen. Der 2019 Engagement ernst nimmt; ich werde der Jugendvertre- tungen werden zurückgehen. Gerade in schlechten Unabhängiger Bürgermeisterkandidat Christoph Zeiten sind Gemeinschaft und Solidarität beson- beschlossene Wohnbau-Eigenbetrieb soll auf den tung auch dann zuhören, wenn es mal unbequem wird. König, unterstüttzt von SPD, Grünen und UBG ders wichtig, und die Stadt muss dies unterstützen, städtischen Flächen „Altkönigblick“ und (eventuell) Foto: privat Bahnhof Baufeld V neue Wohnungen bauen und zu Eine Stadt für Familien und Senioren wo sie kann. Dafür will ich mich als Bürgermeister Mieten von 7,50 bis 9 Euro pro m² vermieten. Die Ich möchte, dass Kronberg eine familienfreundliche Verbesserung des ÖPNV-Angebots am Wochenende. stark machen. Das ehrenamtliche Engagement bei Flächen sollen dauerhaft im Eigentum der Stadt blei- Stadt ist. Deshalb darf ein Familienbesuch im Wald- Mir ist es wichtig, dass sich die Kronbergerinnen der Feuerwehr, in den Vereinen und sozialen und ben. Zusammen mit klugen Regeln für die Vergabe der schwimmbad kein Luxus sein. Als Bürgermeister will und Kronberger und ihre Gäste bei uns sicher füh- kulturellen Einrichtungen trägt maßgeblich zum städtischen Wohnungen können wir so auf dem über- ich deshalb die Eintrittspreise senken. Für Senioren len können. Deshalb will ich die bewährten Sicher- gesellschaftlichen Zusammenhalt bei. Ich möchte hitzten Mietwohnungsmarkt für Entlastung sorgen. und behinderte Menschen ist Mobilität besonders heitsstreifen und das kommunale Sicherheitsprojekt dies unterstützen – durch kostenfreie Überlassung wichtig, denn sie ermöglicht die Teilnahme am ge- „Kompass“ fortführen und um verschiedene Maßnah- von Räumen und Sportstätten und durch eine Fort- Eine Stadt für Kinder und Jugendliche sellschaftlichen Leben. Deshalb will ich das ÖPNV- men ergänzen, z. B. eine stärkere Einbeziehung des führung der städtischen Vereinsförderung. Kronberg ist die Stadt mit dem höchsten Altersdurch- Angebot verbessern; wichtig ist mir vor allem eine Freiwilligen Polizeidienstes, bessere Ausleuchtung Über Rückmeldungen, Anregungen und Kritik schnitt im Hochtaunuskreis. Aber es gibt hier eben Anbindung durch das Tal zum Seniorenstift Kronthal an neuralgischen Punkten und Selbstbehauptungstrai- freue ich mich: www.bürgermeister-für-kronberg. auch rund 3.000 Kinder und Jugendliche. Gerade Al- und weiter zum Bad Sodener Krankenhaus, und die nings für Jugendliche, Erwachsene und Senioren. de/[email protected] Donnerstag, 26. März 2020 KRONBERGER BOTE KW 13 - Seite 7 Apotheken Musikunterricht Dienste Getränkemarkt Klischat Im Hansengraben 1a · 65760 Eschborn Nachtdienst-Sonntagsdienst-Feiertagsdienst mittels Skype www.getraenke-klischat.de Do. 26.3. Brunnen Apotheke Prof.-Much-Straße 2, Bad Soden Tel. 06196/7640670 Wir liefern Getränke nach Hause! Fr. 27.3. Apotheke am Westerbach Telefon + Fax: 06196/526 05 54 Westerbachstraße 23, Kronberg Mail: [email protected] Tel. 06173/2025 Sa. 28.3. Schloss-Apotheke Öffnungszeiten: Friedrichstraße 69, Schönberg Montag bis Freitag 9.00-13.00 u. 15.00-18.30 Uhr Tel. 06173/5119 Samstag 8.30 -13.30 Uhr So. 29.3. Quellen-Apotheke Zum Quellenpark 45, Bad Soden Tel. 06196/21311 Mo. 30.3. Löwen-Apotheke Absage Hauptstraße 416, Nd.-Höchstadt Jahreshauptversammlung Tel. 06173/62525 am Freitag, 27. März 2020 Di. 31.3. Burg-Apotheke um 19.30 Uhr Frankfurter Straße 7, Königstein Tel. 06174/955650 im Kaiserin-Friedrich-Haus Mi. 1.4. Pinguin-Apotheke Walter-Schwagenscheidt-Straße 2 Avrilléstraße 3, Schwalbach Kronberg im Taunus Tel. 06196/83722 Entsprechend der Empfehlung des Hessischen Keine Erholungsreise für Innenministeriums hat sich der Vorstand des DRK Kronberg Überall ruhen die Vereinsaktivitäten und entschlossen, wegen der Risikolage durch das Coronavirus die kein Unterricht findet statt. Nirgends? Tschernobyl-Kinder für den 27. März 2020 anberaumte Jahreshauptversammlung Nein, in Kronberg doch! Der Musikverein Oberhöchstadt (kb) – Die Arbeitsgruppe Ca- der Ortsvereinigung abzusagen und auf einen noch Kronberg setzt auch weiterhin seinen Un- ritas St. Vitus Oberhöchstadt der Pfarrei Ma- festzulegenden späteren Jahrestermin zu verlegen. terricht für seine neuen Musikschüler der ria Himmelfahrt im Taunus kann in diesem YoungBand fort. Wenn es nicht persönlich Oliver Reis Jahr keine weißrussischen Kinder zu einem in der Stadthalle geht, dann halt mit Hilfe Erholungsaufenthalt einladen. Wie die Cari- Erster Vorsitzender DRK Kronberg der neuen Medien. Hier übt der achtjähri- tas-Beauftragte Christiane Pless mitteilt, ist ge Paul Werner daheim mittels Skype unter die diesjährige Tschernobyl Aktion abgesagt. Anleitung seines Lehrers Janusz Smietana „Im Moment hat die weißrussische Regierung auf der Trompete die „Ode an die Freude“. die Erholungsreisen der Kinder aufgrund des Apropos „Ode an die Freude“. Am Sonntag Coronarvirus auf unbestimmte Zeit verboten. erklangen um 18 Uhr überall im Stadtge- „Wir haben diese Entscheidung mit der Stif- biet die Töne dazu. Viele Musiker und Mu- tung in Minsk und den weißrussischen Betreu- sikerinnen des MVK beteiligten sich an der ern getroffen“, so Pless, die hofft, dass die Ge- bundesweiten Aktion „Musikerinnen und meinde nächstes Jahr Kinder wieder einladen Musiker für Deutschland“ als Zeichen der können wird. Solidarität in Zeiten von Corona. Der Mu- sik-Verein unterstreicht damit seinen Dank an die vielen Helfer in diesen schwierigen Leserbrief Unser Anzeigenfax Zeiten und zeigt seine Solidarität an alle Aktuell Betroffenen. Alle Aktiven appellieren an die 0 61 74 / 93 85-50 Vernunft: „Haltet Abstand damit wir uns Unser Leser Walter Ried, Höhenstraße, bald wieder umarmen können!“ Kronberg-Schönberg, schreibt „So macht Foto: privat Gassi gehen erst richtig Spaß: Hundehau- fen im Eibenhain“ Folgendes: Man muss sie einfach lieb haben, unsere Hundehalter/-innen in Kronberg. Gottlob gibt es eine Menge davon in unserer Burgstadt. Tagesaktuell: BDS-Liste Gratulation, wie einige von diesen die brau- nen Tüten, angefüllt mit dem Kot ihrer süßen informiert über Vierbeiner, schnell und bequem im Eibenhain Lieferdienste & Co. entsorgen! Einfach durch den Zaum gewor- fen und schon ist Mann/Frau den „Scheiß“ Kronberg (kb) – Der BDS-Kronberg stellt los. Zum nächsten Kotsammelbehälter ist es jetzt weltweit lokal aktuelle Infos & News zu Öffnungszeiten schließlich zu weit und wer will schon so eine und Lieferservices der Kronberger Geschäfte, heikle, im Anfangsstadium knatschig-warme Gastronomie, Handwerker und Dienstleister Fracht lange mit sich herumtragen!? Da gibt auf der Homepage www.bds-kronberg.de es angenehmere Handwärmer. Prima auch, zur Verfügung. Zum einen erfahren Kunden dass die Tüten recht langsam verrotten. Da www.taunus-nachrichten.de welche Kronberger Einzelhändler, Gastro- das mehrere Jahre dauern kann, ist der wun- nomen und Selbstständigen geöffnet haben, derbare Anblick der Kotbeutel im Eibenhain geschlossen sind oder welche Lieferservices über lange Zeit garantiert. Weiter so, liebe angeboten werden. Zum anderen finden Gassigeher und -geherinnen! Selbstständige auf der BDS-Homepage Links Bleibt nur zu hoffen, dass nicht zu viele Be- zu möglichen Hilfen in der Not. Kunden sucher des Naturdenkmals den Sommer auf können jetzt durch den weiteren Einkauf in die Tüten treten werden, wenn sie von den Jetzt bis Kronberg und/oder den Erwerb von Gutschei- abgefallenen Nadeln der Eiben langsam zu- nen zum Erhalt der Vielfalt der Kronberger gedeckt werden. Aber das soll ja bekanntlich zu Geschäfts- und Gastronomiewelt beitragen! Glück bringen, besonders wenn‘s mit dem Wenn möglich könnten auch Vermieter durch linken Fuß geschieht. Tipp: Probieren Sie es 1.275 Euro mögliche Mietanpassungen eine große Hil- bei Ihrem nächsten Besuch des Eibenhains fe sein... Der Bund der Selbstständigen in einmal aus. sparen!* Kronberg aktualisiert die Seite täglich und bittet um Solidarität und Unterstützung der lokalen Händler, Gastronomen und Selbst- ständigen.

Briefmarkensammlerverein vertagt Hauptversammlung Kronberg (kb) – Der Briefmarkensammler- verein sagt seine Hauptversammlung, Sonn- tag, 5. April ab. Sie soll zu einem späteren Zeitpunkt nachgeholt werden. Solange das Coronavirus das Leben bestimmt, werden Fett gespart! auch die gemeinsamen Tauschtage mit Esch- *Infos unter: born nicht stattfinden. Dank des gemeinsa- men Hobbys wird es den Briefmarkenfreun- TaunaGas CLEVER. www.taunagas.de den sicher nicht langweilig werden. Wer wollte nicht schon immer die angesammelten Schätze sichten und einsortieren? „Dazu ist Wechseln Sie jetzt! jetzt wahrlich viel Zeit und Muße“, so die Vorsitzende Karin Bartz. „Im Herbst werden Preisgarantie bis Ende 2022. wir dann sicher mit vielen neuen Ideen dabei Günstig & gerne grün. sein und interessante Briefmarken im Gepäck Achtlos in den Eibenhain „entsorgte“ Beutel haben.“ mit Hundekot. Foto: privat Seite 8 - KW 13 KRONBERGER BOTE Donnerstag, 26. März 2020 Leserbrief Offener Brief Aktuell des Bürgermeisters K. Temmen Unsere Leserin Erika Köster, Tanzhausstra- und auch nicht den geringsten Streifen eines Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, mehr denn je an. ße, Kronberg, schreibt zur Ausdehnung der Bürgersteiges gerade an der Stelle unseres liebe Unternehmerinnen und Unternehmer, Bitte unterstützen Sie unsere örtlichen Unter- Fußgängerzone auf die Pferdstraße Folgen- Hauses aufweist. Es drängen sich immer liebe Gewerbetreibende, nehmen und Betriebe nach Kräften, machen des: mehr große Lieferautos mit Anhänger, Busse die Corona-Pandemie ist für Deutschland, für Sie Gebrauch von Lieferserviceangeboten, Ich möchte mich bei Frau Laqua herzlich be- etc. in Millimeter-Arbeit an unserem Haus Europa, ja die ganze Welt, eine außergewöhn- dem Erwerb von Gutscheinen oder der Mög- danken, dass sie unter anderem die belasten- vorbei. Dass dies nicht spurlos an so einem liche Herausforderung und Belastung, wie sie lichkeit online bei Betrieben in unserer Stadt de Verkehrssituation in der Tanzhausstraße historischen, denkmalgeschützten Haus vo- wohl kaum einer von uns in dieser Form schon einzukaufen. wahrgenommen und in ihrem Leserbrief vom rüber geht, kann man sich vorstellen. Ganz einmal erlebt hat. Auch wenn unsere städtischen Dienststellen 12. März öffentlich ausgedrückt hat, obwohl zu schweigen von der Lärmbelästigung Auch in unserer Stadt Kronberg im Taunus für den Publikumsverkehr geschlossen sind, sie nicht direkt betroffen ist. Schmutz und Abgasen, die die Anwohner zu- sind wir gefordert, gemeinsam daran zu arbei- können Sie uns erreichen. Unsere Mitarbei- Auch ich sehe keine Notwendigkeit einer nehmend ertragen müssen, und die Gefahren ten, dass wir durch diese schwierige Zeit gut terinnen und Mitarbeiter beraten Sie gerne Fußgängerzone in der Pferdstraße. Im Ge- für Fußgänger. Anlässlich der vielen Märkte, hindurchkommen. Jeder muss hier seinen Bei- telefonisch oder per E-Mail und bearbeiten genteil, die Tanzhausstraße, obere Friedrich- verkaufsoffenen Sonntage etc. können wir trag leisten und den Anordnungen, Vorgaben Ebert-Straße und Königsteiner Straße, die unsere privaten Parkplätze nicht benutzen. und Empfehlungen folgeleisten. zur Zeit am meisten Verkehr ertragen müs- Wir, und auch unsere Gäste, sind gezwun- Neben der durch das Land angeordneten sen, könnten etwas entlastet werden, wenn gen, öffentliche Parkplätze in Anspruch zu Schließung von Schulen und Kitas hat die die wenigen in Frage kommenden Anwohner nehmen. Ähnlich ergeht es natürlich auch Stadt die städtischen Dienststellen und öffent- der Tanzhausstraße bei Bedarf (z.B. Stoßzei- unseren Nachbarn. lichen Einrichtungen wie etwa Rathaus, Bür- ten) durch die Pferdstraße fahren könnten. Ich denke, irgendwann reicht es. gerbüro, Stadtbücherei und Stadtwerke für den Es gibt doch keinen Grund, einige Straßen Die Stadt kann und sollte nun auf die An- Publikumsverkehr geschlossen. Gesperrt sind vom Verkehr ganz zu verschonen, und andere wohner der Tanzhausstraße Rücksicht neh- zudem alle Sport- und Spielplätze. mehr zu belasten. Die Pferdstraße ist für die men und nicht verlangen, dass diese auch All unsere Mühen und Maßnahmen werden meisten Autofahrer überhaupt nicht interes- noch den riesigen Umweg über die Merian-, aber nur dann erfolgreich sein, wenn wir uns sant genug, um durchzufahren, also gibt es Jamin- und Hainstraße nehmen müssen, um alle, jeder Einzelne von uns, an die Anordnun- auch wenig Belastung. dann wieder nahe an unserem Grundstück gen und Vorgaben der Behörden halten. Aufgrund der Fußgängerzone in der Fried- vorbei in die Innenstadt oder zur Arbeit nach Sollten Sie Symptome haben, Kontakt mit po- rich-Ebert-Straße (immer schon Hauptdurch- Frankfurt zu gelangen. In Zeiten des Klima- sitiv getesteten Personen oder in einem Risi- gang durch Kronberg) wurde seinerzeit der wandels sollte doch alles getan werden, so kogebiet (laut Robert-Koch-Institut) gewesen Verkehr einfach umgeleitet durch die Tanz- gut wie möglich, für kurze Strecken der Au- sein, verlassen Sie Ihre Wohnung oder Ihr hausstraße, die bekanntlich viel enger ist tofahrten zu sorgen. Haus bitte nicht mehr und wenden Sie sich te- lefonisch an die 116 117 oder Ihren Hausarzt. Bitte halten Sie sich an die Anordnungen und Vorgaben, auch wenn diese erhebliche Ein- schränkungen des täglichen Lebens bedeuten König stellt Sechs-Punkte-Programm und Sie dadurch ein großes Stück unserer lieb gewonnenen Freiheit und Unabhängigkeit temporär aufgeben müssen. für die Zeit „nach Corona“ vor Im öffentlichen Raum werden Polizei und Klaus E. Temmen Foto: Stadt Kronberg Kronberg. – „Die Auswirkungen der Coro- städtische Ordnungsbehörde die Einhaltung na-Pandemie betreffen derzeit jeden von uns. überwachen und - falls erforderlich - sankti- weiterhin ihre Aufträge. In absolut dringenden Innerhalb weniger Tage wurde das öffentli- onieren. Wenn wir aber alle verantwortungs- Fällen, lassen sich im Rahmen der zentralen che Leben, aber auch die Wirtschaft unseres voll, entschlossen und konsequent handeln, Vorgaben auch Termine vereinbaren. Landes weitgehend zum Stillstand gebracht“, wird dies nicht notwendig sein und wir werden Alle aktuellen Informationen stellen wir auf so der unabhängige Bürgermeisterkandidat diese Krise überstehen. unserer Internetseite unter www.kronberg.de Christoph König. „Je länger diese Einschrän- Gerade auch die Unternehmen, ob groß oder zur Verfügung. Dort finden Sie auch alle wich- kungen dauern, desto härter werden uns alle klein, stehen durch die Corona-Krise vor riesi- tigen Kontaktdaten. die wirtschaftlichen Folgen treffen. Nur we- gen Problemen. So ist etwa der Handel nur auf Auf Facebook liefern wir im Presseportal der nige Wochen Einnahmeausfall können für das Lebensnotwendige beschränkt. Stadt Kronberg im Taunus (facebook.com/ zahlreiche kleine und mittlere Unternehmen Aktuell führe ich Gespräche mit Unternehme- kronberg.de.presseportal) ebenfalls aktuelle die Insolvenz bedeuten; zahlreiche Selbst- rinnen und Unternehmern, um die Bewertung und wichtige Informationen. ständige stehen vor dem Ruin. Ebenso geht der Unternehmen zur Lage zu erfahren und Ich danke Ihnen auch für Ihre Unterstützung, es vielen Arbeitnehmern, die in Kurzarbeit spüre große Solidarität und Verbundenheit insbesondere allen Menschen, die in den ver- geschickt oder entlassen werden, oder Ge- zwischen den Unternehmen und der Stadt. schiedensten Bereichen in Krisenstäben und ringverdienern, denen ihr Nebenjob abhan- Die Stadt Kronberg im Taunus wird alles tun, Notdiensten tätig sind, ob hier in der Stadtver- den kommt.“ Königs Prognose: „Dieses was in ihrer Möglichkeit steht, den örtlichen waltung, bei den Stadtwerken und in so vielen Problem wird sich quer durch alle Branchen Unternehmen, vor allem den vielen kleineren anderen Bereichen, etwa in Krankenhäusern, ziehen – ob Gastronomie oder Einzelhandel, und unmittelbar betroffenen Betrieben, wie der Pflege und der kritischen Infrastruktur. ob Handwerk oder Freiberufler, ebenso Kul- zum Beispiel in der Gastronomie, dem Einzel- Ein besonderer Dank geht an unsere Freiwilli- turtreibende und Freizeiteinrichtungen. Mit handel, den Dienstleistungen und dem Hand- gen Feuerwehren und die Hilfsorganisationen, dem Verlust an Kaufkraft durch zunehmende werk zu helfen. Die Corona-Krise darf nicht wie zum Beispiel dem Deutschen Roten Kreuz, Arbeitslosigkeit geraten vor allem der Ein- dazu führen, dass unser lebendiges Stadtleben für die Sicherstellung ihrer Einsatzbereitschaf- zelhandel und die Gastronomie weiter unter und unsere Handels- und Handwerksstruktu- ten. Druck.“ In der Folge führe das auch dazu, BM-Kandidat Christoph König hat ein Sechs- ren irreparable Schäden erfahren. Auch den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern dass spendenfinanzierte Organisationen und Punkte Programm erarbeitet. Auch die Stadt wird einen erheblichen finan- in der Stadtverwaltung, bei den Stadtwerken Vereine im sozialen und kulturellen Bereich Foto: privat ziellen Schaden zu erwarten haben. Jetzt gilt und dem Abwasserverband gilt mein Dank für weniger Einnahmen haben werden. Die Stadt es aber zuvorderst unser Gemeinwesen und die ihren unermüdlichen Einsatz und die Aufrecht- Kronberg werde den Einbruch spätestens in kehrende Beiträge umstellen“, so der unab- Daseinsvorsorge sowie die täglich notwendige erhaltung des Betriebs in dieser schweren Zeit. der zweiten Hälfte dieses Jahres zu spüren hängige Bürgermeisterkandidat, der von den Infrastruktur zu sichern. Ich danke insbesondere auch allen Erzieherin- bekommen, wenn die Gewerbesteuer und die Grünen und der SPD in Kronberg unterstützt Trotz zu erwartender massiver Steuereinbrü- nen und Erziehern, die die Not-Betreuung in Einkommensteuer, also unsere beiden wich- wird. „Und: ja, wenn es nötig ist, um den La- che muss die Stadt weiter in die Zukunft planen unseren Kitas sicherstellen. tigsten Einnahmequellen, wegbrechen. „Wir den am Laufen zu halten, dann muss die Stadt und investieren. Die Stadt Kronberg im Taunus Die Stadt wird, gemeinsam mit den anderen müssen deshalb schon jetzt für die Zeit ,nach eben neue Schulden machen.“ steht in der Verantwortung, dass nicht alle Rä- Kommunen, eine schnelle Entscheidung zur Corona‘ planen“, so König, der dafür ein fol- der stillstehen. Es wäre ein fatales Zeichen, Gebührenfrage einfordern. In einem ersten gendes sechs-Punkte-Programm ausgearbei- 4. Zusammenbringen, bündeln, un- wenn die Stadt nun alles auf null fahren wür- Schritt werden von der Stadt Kronberg im Tau- tet hat: terstützen de, im konsumtiven wie im investiven Bereich. nus für die Dauer der Schließung der Kitas Die Stadt könne außerdem wichtige logisti- Dies könnte eine große Gefahr für die weitere keine Essensgelder mehr eingezogen. 1. Stundung oder Nachlass bei Mie- sche Unterstützung leisten: „Lassen sie uns Entwicklung unserer Stadt, unser gesellschaft- Wenn diese Krise irgendwann vorbei ist, wird ten, Pachten und Abgaben Unternehmer, IHK, Handwerkskammer und liches Lebens sein, für das ehrenamtliche En- die Welt für uns alle eine andere sein, gesell- Steuerstundungen allein werden das Problem Verbände, Banken und Behörden zusammen- gagement in Vereinen und Institutionen sowie schaftlich und ökonomisch, positiv wie negativ. der kleinen und mittleren Firmen nicht lösen, bringen, um bürokratische Hürden gemein- für unser kulturelles und soziales Leben insge- Vielleicht bekommen wir aber wieder stärker so Königs Einschätzung, ebenso wenig wie sam zu überwinden – damit die Hilfsgelder samt. den Blick für das Wesentliche: Immer schnel- Liquiditätsdarlehen von Bund und Land, die schneller fließen und bei den Firmen und Sicher werden wir in allen Bereichen genau ler, höher, weiter! Das war vor Corona. die Firmen im Zweifel nämlich nicht zurück- Selbstständigen auch rechtzeitig ankommen.“ hinsehen müssen: Was ist dringend erforder- In Kronberg im Taunus werden uns unsere eh- zahlen können. Deshalb müssen wir schauen, lich und was kann gegebenenfalls zeitlich ver- renamtlichen Stärken helfen. Diese zeigen sich wie die Stadt durch Stundung oder Nachlass 5. Menschen in Not sofort entlasten schoben werden. Aber wir müssen grundsätz- auch gerade jetzt durch zahlreiche Hilfsange- bei öffentlichen Abgaben helfen kann, aber Besonders wichtig für ihn: Über all das die lich weiter in die Zukunft investieren. bote in unserer Stadt, für die ich meinen ganz auch bei Mieten und Pachten, wo die Stadt Arbeitnehmer nicht zu vergessen, die durch Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, herzlichen Dank ausspreche. selbst der Vermieter ist. Corona in finanzielle Not geraten, in Kurzar- liebe Unternehmerinnen und Unternehmer, Lassen Sie uns diese so große Herausforde- beit geschickt werden oder ihre Arbeit oder liebe Gewerbetreibende, rung gemeinsam bewältigen - mit aller Kraft, 2. Investieren ihren Nebenjob verlieren. „Auch hier muss wir in Kronberg im Taunus sind bekannt da- Entschiedenheit und Konsequenz. „Wir dürfen die Konjunktur nicht zusätzlich die Stadt tun, was sie kann – sei es als Ver- für, dass wir gemeinsam vieles bewegen und Herzlichen Dank für Ihr Verständnis und Ihre abwürgen, indem wir die städtischen Ausga- mieter städtischer Wohnungen, sei es bei Ki- bewirken können, in guten aber gerade auch Unterstützung! Bleiben Sie gesund! ben und Investitionen herunterfahren. Natür- ta-Gebühren oder an anderer Stelle“, fordert in schwierigen Zeiten. Darauf kommt es jetzt Klaus E. Temmen , Bürgermeister lich müssen wir genau prüfen, was die Stadt er. finanziell leisten kann, und uns auf die Aus- gaben konzentrieren, die bei den Menschen 6. Eintrittspreise senken und den Unternehmen in Kronberg möglichst Wahrscheinlich werde die eine oder andere Vox Air Flug 1861 startet nicht direkt ankommen.“ Familie ihren nächsten Urlaub in Kronberg Kronberg (kb) – Vox Musicae, der Pop- und April um 20 Uhr und Sonntag, 26. April um verbringen – im Waldschwimmbad oder auf Rockchor der Sängervereinigung 1861 Ober- 15 Uhr sind abgesagt. Auch die weiteren Auf- 3. Solide Finanzpolitik dem Bolzplatz. Familienfreundliche Eintritts- höchstadt, hat wieder ein neues Konzertpro- führungen Samstag, 9. Mai um 20 Uhr und Die „Zeit für Steuergeschenke“ sei erst mal preise könnten hier auch eine Hilfe sein, so gramm unter dem Titel „Vox Air Flug 1861“, Sonntag, 10. Mai werden nicht stattfinden. vorbei. „Um zusätzliche Belastungen ein- König. „Es liegen große Aufgaben vor uns. das nun leider erst einmal nicht zur Auffüh- Die Konzerte sollen im Herbst nachgeholt zelner zu vermeiden, müssen wir bei den Lassen sie uns gemeinsam anpacken, denn: rung kommen kann. Die Konzerte unter der werden. Bei Fragen: Anne Beate Hummel Straßenausbaubeiträgen schnell auf wieder- Zusammen geht mehr.“, fordert er auf. (mw) Leitung von Bettina Kaspary für Samstag, 25. 06173-323599 oder www.vox-musicae.de. Donnerstag, 26. März 2020 KRONBERGER BOTE KW 13 - Seite 9

NEUERÖFFNUNG Frankfurter Landstr. 86 61440 Oberursel • Telefon 06171 / 5 06 80 • www.alberti-oberursel.de Ihr Gartenmöbel-Spezialist im Taunus Mit über 1.400 m 2 Austellungsfl äche

Zusätzliche Straßensammlung von Der Weg zu Ihrer Gesundheit

Grünabfällen am 8. April Naturheilpraxis CHEN Kronberg (kb) – Die Stadt Kronberg teilt mit, den) zur Abfuhr bereitstehen. „Gern lagern Trommelsteine (ca. 300 Sorten!) von Achat bis Zoisit, gebohrte Edelsteine, für chinesische Medizin (TCM) dass es Mittwoch, 8. April, in allen Stadttei- Sie Ihren Grünschnitt bis zur avisierten Abho- Edelstein-Ketten, -Armbänder, -Donuts, len, eine zusätzliche Straßensammlung von lung am 8. April aber bitte auf Ihrem Grund- -Anhänger, -Teelichter, -Lampen, Während die neuartige Coronavirus-Lungenentzündung Europa gebohrte Edelsteine, Rosenquarz, Grünabfällen geben wird. Dies wurde auf stück und nicht im öffentlichen Raum“, bittet Bergkristalle, Amethyst-Drusen und erfasst und sich die Epidemie von Tag zu Tag verschärft, Grund der Schließung der Wertstoffannahme Siedler die Bürgerinnen und Bürger. Grünab- -Stücke, VitaJuwel®-Wasserstäbe u.v.m. präsentieren wir Ihnen nachdrücklich einen „Duftbeutel“ zur auf dem städtischen Bauhof notwendig. „Die fälle in Plastiktüten oder mit Kunststoffstrick Große Auswahl und beste Qualität. Prävention gegen Viren, einschließlich den Coronavirus, und einen Schließung der Wertstoffannahme wiederum gebündelte Äste und Zweige werden nicht Kostenloses Edelstein-Channeling chinesischen „Kräutertee“ zur Prävention, um eine Infektion Karla Hoffmann war erforderlich um Mitarbeiter und Bürger mitgenommen. Auch ist es dem beauftrag- und die damit verbundene Ausbreitung der Epidemie zu verhindern. Edelstein-Medium · Spirituelle Heilerin vor vermeidbaren Menschenansammlungen ten Entsorgungsunternehmen nicht möglich Herzog-Adolph-Str. 15, 61462 Königstein Der „Duftbeutel“ besteht aus einer Vielzahl wertvoller aromatischer zu schützen. Auch aus diesem Grund haben private Behältnisse in das Sammelfahrzeug www.edelsteineparadies.de Kräuter, die man an die Brust hängen, auf einen Tisch, ins Auto, Shop: www.edelsteineparadies.com wir uns gegen provisorische Grünecken und auszuleeren. Weiterhin ist es auch möglich neben ein Kissen oder in eine Tasche legen kann. Im Allgemeinen ähnliches entschieden und bitten eindringlich Grünabfälle über die vorhandenen Biotonnen und nach telefonischer Vereinbarung kann der Beutel einen Monat lang verwendet werden, danach wird alle um Beachtung und Rücksichtnahme“, am Objekt zu entsorgen. Hier ist auch wei- 0 6174 / 2 / 21 63 06 der Duft etwas schwächer und seine Wirksamkeit damit gerin- so Kronbergs Erster Stadtrat Robert Siedler. terhin darauf zu achten, dass trotz allem der ger. Deshalb wird empfohlen, diesen dann durch einen neuen Für die Straßensammlung von Grünabfällen Deckel geschlossen ist. Auch Nebenablage- er Anzeigen „Duftbeutel“ zu ersetzen. ist darauf zu achten, dass sämtliche größeren rungen werden hier nicht mitgenommen. Un- ns fa Die Rezeptur des chinesischen „Kräutertees“ zur Prävention U x Grünabfälle wie Äste, Zweige, Grünschnitt terdessen hat die Rhein-Main Deponie GmbH (0 61 74) gegen die Epidemie basiert auf Erfahrungen chinesischer (alle nicht länger als 1m und nicht größer im (RMD) mitgeteilt, dass sie ihre Wertstoffhö- 93 85-50 Experten. Der Tee ist für alle Altersgruppen geeignet und frei von Durchmesser als ca. Unterarmstärke) zu bün- fe in Neu-Anspach und Flörsheim-Wicker Nebenwirkungen. Es wird empfohlen, ein- bis zweimal am Tag eine deln sind. Lose Grünabfälle wie Laub und für die Nutzung durch Privatkunden ab 21. Tasse zu trinken. Dieselbe Packung kann zwei- bis dreimal benutzt Rasenschnitt müssen in Papiersäcken oder März geschlossen hat. Ausnahmeregelungen werden. Um eine optimale Wirkung zu erzielen, wird empfohlen, anderen kompostierfähigen Verpackungen und weitere Infos hierzu auf www.deponie- die Therapie fünf bis sieben Tage lang vorzunehmen. (Pappkartons ohne Paketklebeband und ähn- park.de. Die Stadt Kronberg weist darauf hin, Alle oben genannten chinesischen Kräuter werden in Deutschland lichem) am Straßenrand stehen. Alle Grün- dass es möglich ist zum Abtransport und der gekauft und verfügen über ein Prüfzertifikat gemäß § 6 und § 11 abfälle müssen am genannten Tag spätestens Entsorgung von Grünabfällen private Entsor- der Apothekenbetriebsordnung. Die empfohlenen Therapien können um 7 Uhr gut sichtbar (dort wo sonst auch die gungsunternehmen mit dieser Dienstleistung Sie möchten Ihre Immobilie also bedenkenlos durchgeführt werden. Mülltonnen zur Leerung bereitgestellt wer- privatrechtlich zu beauftragen. verkaufen/vermieten? Gerne erstellen wir Ihnen Der Duftbeutel und der Kräutertee haben eine vorbeugende kostenlos und unverbindlich Wirkung. Die Therapie schützt allerdings nicht bei engem Kontakt eine Schätzung. mit einem Infektionsträger oder einem COVID-19-Patienten. Trauerfeiern/Bestattungen: Kreis Schätzen Sie das Leben und achten Sie auf Ihre Gesundheit! Heilpraktiker Xinyu Chen begrenzt Teilnehmerzahl Absolvent der Medizinischen Universität Fujian (China) Kronberg. – Aufgrund der aktuellen Situa- und Bestattungen ist nur unter Beachtung der Katharinenstraße 4 · 61476 Kronberg/Ts. tion in Bezug auf das Coronavirus sind bei Empfehlungen des Robert-Koch-Instituts zur Tel. 06173 - 99 68 16 · www.chinesischemedizin-chen.de Bestattungen und Trauerfeiern weitere Ein- Hygiene und Einhaltung eines Abstands von schränkungen festgelegt worden: 1,5 Metern zwischen Personen zulässig, es Der Hochtaunuskreis hat in einer Allgemein- sei denn es handelt sich um Angehörige des- verfügung mit Datum vom 23. März die Ver- selben Hausstandes oder um unterstützungs- ordnung des Landes Hessen Bekämpfung des bedürftige Personen. Anruf –23.00 ☎ 06174 - 911 75 40 www.taunus-nachrichten.de Coronavirus, zuletzt geändert und angepasst Die Allgemeinverfügung des Hochtau- am 22. März, für den Bereich Bestattungen/ nuskreises ist am 24. März in Kraft getreten Trauerfeiern für das Gebiet des Hochtau- und gilt bis zum 19. April. Eine Verlängerung nuskreises ergänzt. bleibt vorbehalten. An Bestattungen und Trauerfeierlichkeiten Die Stadt Kronberg weist darauf hin, dass die im Freien dürfen bis zu zehn Trauergäste teil- Trauerhallen auf den Kronberger Friedhöfen nehmen. Eine Überschreitung dieser Anzahl seit dem 23. März nicht mehr bei Bestattun- ist zulässig, soweit es sich bei den Trauergäs- gen genutzt werden dürfen. ten ausschließlich um folgende Angehörige Erster Stadtrat Robert Siedler hatte hierzu der/des Verstorbenen handelt: Ehegatten oder mitteilt, dass die Stadt Kronberg die Mög- Lebenspartner nach Lebenspartnerschafts- lichkeit bietet, falls gewünscht, die Trauerhal- gesetz oder Partner einer eheähnlichen Ge- len für die Nachholung entsprechender Trau- meinschaft sowie Kinder, Eltern, Großeltern, erfeierlichkeiten zu einem späteren Zeitpunkt Enkel und Geschwister, Adoptiveltern und kostenlos zur Verfügung zu stellen. Adoptivkinder. Weitere Informationen hierzu unter Telefon Die Durchführung der Trauerfeierlichkeiten 06173-703 2424.

RMA setzt Schadstoffsammlung bis voraussichtlich 19. April aus Kronberg (kb) –Wie die RMA GmbH infor- Die RMA GmbH bittet um Verständnis für miert, hat das Unternehmen auf Grund der diese Entscheidung und hofft, die Samm- aktuellen Entwicklung zur Eindämmung der lungen baldmöglichst wieder aufnehmen zu Corona-Virus-Pandemie die mobile Schad- können. stoffsammlung der RMA GmbH ab sofort In diesem Zusammenhang teilt die Stadt und zunächst bis zum 19. April eingestellt. Kronberg im Taunus mit, dass die für 24. Dies betrifft alle bis zum genannten Datum März geplante Sonderabfall-Kleinmengen- geplanten mobilen Sammlungen in den Sam- sammlung am Festplatz der Feuerwehr Ober- melbereichen der Stadt Kronberg im Taunus. höchstadt ebenfalls entfällt.

Wer findet beim Aufräumen alte Fundstücke vom Kappenklub? Kronberg (kb) – „Einige von uns werden jetzt nevalsverein natürlich auch zurückblicken. ja gerade dazu verleitet, endlich Bereiche auf- Dabei helfen Fotos, Orden, Skizzen, vielleicht zuräumen, für die man sonst keine Zeit hat“, noch Ornate und vieles mehr. Wenn es erlaubt stellt Henni Held, Vorsitzende des Kappenklub ist, dann würden die Kappen auch gerne Fotos Kronberg fest. „Aber jetzt, wo man sich nicht einscannen. Geplant ist eine große Ordens- treffen kann, könnte man doch mal…sortie- ausstellung, denn es ist schade, wenn schöne ren! Wenn Ihnen das auch so geht und Sie Orden nur in einer Kiste schlummern, finden dabei Fundstücke finden, die Sie mit dem die Kappen. Unter henni.held@kappenklub- Kappenklub Kronberg in Verbindung bringen, kronberg.de oder unter 06173-397210 errei- dann freuen wir uns über eine Nachricht“, so chen sie die Vorsitzende. Die Kappen freuen Held. Der Kappenklub feiert nämlich in zwei sich auf jede Menge tolle Schätze. In diesem Jahren das große närrische Jubiläum: 11 x 11 Sinne wünscht der Kappenklub ein erfolgrei- Jahre! Zu diesem Jubiläum möchte der Kar- ches Aufräumen bei bester Gesundheit! Kronberger Bote – the English page Reinhild Fassler is collecting food for the St. Francis-Meeting Place

Königstein/Frankfurt (hhf) – „I have to in- street, and those who supported them regularly tions!“ Ms. Fassler and her fellow campaigner EVENTS form you that I changed this year‘s appeal for on their way to shopping or work are also staying Ms. Kerth in Schlossborn bravely stick to their the Easter-Action...“ – This sentence alone was away. Therefore, the ‚Franziskustreff‘ is trying donation concept which is based on the personal Well, dear readers, at this place the protection enough to reach for the telephone and speak with to let the doors open. Donations are required to giving of donations in kind which then are trans- measures against the Corona-virus are having Ms. Reinhild Fassler. For a long time, she has help these needy persons especially in this time ported to the St. Francis Meeting Place. Notwith- their effects on the English Page – which is, in been well-known throughout our region as or- intensively.“ standing all inconveniences and work, they al- contrast to the rest of our newspaper, barely af- ganizer for Easter and Christmas Donations for ways have preferred this personal connection to fected. On the surrounding pages in German you the St. Francis Meeting Place („Franziskustreff“) Homeless people are left behind the easy variation money – and the success over can already clearly perceive that the advertise- in Frankfurt. Brother Michael – institutional head of the St. so many years is proving them right. ments (our sole source of funding) are becoming Since 2008, the professional opera singer and Francis Meeting Place – and Brother Paulus as Collection points are: less and not even the churches can announce teacher for singing and breath technique has chairman of the St. Francis Foundation are in - Reinhild Fassler, Gerichtstrasse 17, Königstein, their services. Moreover, after the wave of ad- been active for the Meeting Place for Homeless daily conference about how they can best man- Telephone: (06174) 62137 ministrative orders and cancellations because of People, but her commitment to helping stretches age to care for those „who are now stressed the - Ms. Kerth, Grabenstrasse 1, Schlossborn, the virus, there will be close to nothing to report during the next weeks without any events. Ob- back for more than 20 years into the past. most and easily left behind in the general upset.“ - Confectionary „Konditorei Kreiner“, pedestri- vious consequence: Our newspaper will become At that time, Reinhild Fassler lived in Schloss- They can neither plan in advance, nor stockpile an zone Königstein, Mr. Kiefer. He is pointing thinner, perhaps pooled with other local papers; born from where she is receiving especially food. out that opening times have changed: Wednes- hopefully, it will not perish altogether. The much support even today, for example from the Moreover, homeless people lack all means to de- day to Sunday from 10 h to 13 h. “Kelkheimer Zeitung” has already been closed Catholic parish St. Philipp and Jacob. However, fend themselves properly – starting with no place Nevertheless, I want to encourage those willing down, at least temporarily; we attempt to keep after 17 years in the leading team of the „Circle to live and seclude oneself in, having few pos- to donate to switch in personal initiative to mon- their readers informed by internet and by the of Contacts and Friends for Disabled Persons“ of sibilities to even wash their hands and having, etary donations. City Gazette, at least provisionally. The Events the Evangelic parish center Schönberg, she has fi nally, no money for disinfectants or medicine. Especially for the readers of our English Page column in which we do indeed have nothing also many fellow campaigners in Kronberg. And not to forget – they very rarely have a good we found out the bank details of the St. Francis to announce will now be used to provide some In the St. Francis Meeting Place, Capuchin power of resistance due to affected health, obvi- Meeting Place (Franziskustreff) directly. Please addresses where information at least in English language about the measures in force against the monks – no clerical error! – are looking after ously a clear „risk group“. mark your donation with the note „Happy East- homeless people, giving them breakfast and see- er“ to ensure that it is used for Easter. infection danger can be obtained – after all, the Faith in God orders of the district cannot be derived from the ing to other needs which arise from conversa- Franziskustreff Stiftung international news. Please be informed that city tions at the breakfast table. „Our thanks go to all those who are working Bank für Orden und Mission halls and other authorities are closed as protec- To bring some joy to the poorest of the poor on with us to maintain this breakfast offer“, say IBAN: DE16 5109 1700 0080 2000 30 tion measure against the virus – the staff mem- Easter and Christmas, Reinhild Fassler is regu- the Capuchins who had to cancel the „benefac- BIC: VRBUDE51 bers are, however, to be reached by telephone larly calling for donations and is herself organ- tors evening“ on March 19, and e-mail. In many city administrations, there izing the collections and transports. Tradition- among other events. „We are no English texts for the ongoing procedures ally, there are Easter bunnies and Santas made respect, though, and en- available; here you can try to obtain information of chocolate and other things which are a nice courage all our volunteers through the tourist information centers where there are English speaking staff members. The table decoration before they can be taken away to openly state whether they local Foreigners Council can also give valua- and eaten. want to pause during the next ble support. On the cities’ homepages, there are weeks.“ They themselves usually links to websites offering information in Concern about the volunteer follow the good trust in God English language by the Federal Government, Naturally, the singer was always present at the of Brother Wendelin which Country Government and other superordinate holidays and helped to hand out coffee and pre- always moved him with re- authorities – as e.g. the Robert-Koch-Institut sents. This sentence is now deliberately past spect to those in need: „God (RKI) (disease center) for professional informa- tense because the announced changes make is caring for them.“ tion: https://www.rki.de/EN/Home/homepage_ themselves felt here. Naturally, due to the meas- With faith in God, Reinhild node.html. The administration of the district ures against the spreading of the Corona-virus, Fassler is also still working “Hochtaunuskreis” has started upon my enquiry to work on a special offer of translated texts on Brother Paulus begged Reinhild Fassler by tele- in spite of all restrictions to their internet site. They are, probably, still in phone, better not to participate this year – she is collect „Easter eggs, candy, the process, but you can reach their homepage: not exactly in her young days anymore and the biscuits and chocolate bun- www.hochtaunuskreis.de. You can switch the infection risk is increased in close proximity to nies for the poor, homeless language to English by means of a small Brit- homeless people. They are due to their life sur- and socially excluded in our A picture from better times, then a Thank You to all donors: only a ish Flag in the lower right corner – on the left, roundings very susceptible to all forms of infec- region“ and to bring them to small part of all the Easter gifts which were brought to her home in you can then click onto the red button to reach tions. Brother Michael and Broth- 2018 surrounds Reinhild Fassler in her hall while the cellar held a the information about Corona. On the German „Homeless people are feeling the Corona-virus er Paulus in the St. Francis whole cupboard full and there were many other collection points. Info-Page “Gesundheitsdienste / Aktuelle The- up close“, the Fratres of the St. Francis Meet- Meeting Place in Frankfurt. The great lighting in this picture was donated by spring itself: men”, there is further information. ing Place explain: „They lack their usual income „We are also very happy through the open door the special Easter Glory shone into the hall sources. Less plastic bottles, few people on the about fruit and coffee dona- which had become a bunny warehouse. Photo: Friedel

ENGLISH IS SPOKEN AT THE FOLLOWING STORES:

Bikes Communication Medical Care Opticians

We care - you smile! Dental O ce - Dentist Sebastian Manns ophthalmic Specialist in Endodontics & Esthetic Dentistry optics Herzog-Adolph-Str. 4 61462 Königstein Fahrrad DENFELD Radsport GmbH Telephon: 06174 - 21537 Urseler Straße 67 · 61348 Bad Homburg www.zahnarzt-manns.de phone 06172 392910 · www.Denfeld.de [email protected] phone

Driving School Real Estate Books

BERG Your personal real-estate agent ON ER Books Wiesbadener Straße 42 · 61462 Königstein R K B Phone 06174 - 96 100 phone 06174 2577871 · mobile 0162 6666366 O Souvenirs T www.fahrschule-hochtaunus.de E www.claus-blumenauer.de Stationery MillenniuM International Newspapers Education Sports &Wellness Bookshop I N Thomas Schwenk MillenniuM – T Contact us now! E TriYoga-Center we are well worth a visit! [email protected] R L www.obermayr.com NATIONA Königstein Mon. - Fri. 9.00 am - 7.00 pm Roselyne Colin Sat. 9.00 am - 2.00 pm Heilpraktikerin, Yoga-Therapie Hauptstraße 14 · 61462 Königstein Children's Daycare Centre Blumenstraße 23 · 61462 Königstein phone 0 61 74 / 92 37 37 Bilingual Primary School Tel.: 06174 23581 www.millennium-buchhandlung.de BilingualB Secondary School [email protected] · www.TriYoga-Center.de Donnerstag, 26. März 2020 KRONBERGER BOTE KW 13 - Seite 11 AKS‘lerin Nina auf Erfolgskurs bei der Biologie-Olympiade Kronberg (kb) – Nina Rack, Schülerin des was sie denn besonders dazu motiviere, ne- Biologie-Leistungskurses von Kerstin Hass, ben ihren schulischen Verpflichtungen als ist es erneut gelungen (der Kronberger Bote Abiturientin in spe sich all diesen Heraus- berichtete), in der dritten Runde der „Interna- forderungen zu stellen, antwortet, ohne groß tionalen Biologieolympiade“ (IBO) sich ge- zu überlegen: Nicht nur, dass sie viele andere gen 45 Mitbewerberinnen und Mitbewerber naturwissenschaftlich begeisterte junge Leu- aus ganz Deutschland durchzusetzen und sich te auf nationaler und internationaler Ebene dabei einen Platz unter den 13 besten Jung- treffe und mit ihnen fächerübergreifend ar- biologen zu sichern! Die Altkönigschule und beite, sondern dass sie auch in einem riesigen Bleiben ihr Schulleiter Martin Peppler gratulieren ihr spannenden Fachgebiet starken Input erhalte dazu aufs Herzlichste. und damit ihren eigenen Horizont erweitere. Sie gesund. Im Mai wird Nina dann im Rahmen der vier- Hinzu kämen noch die Anerkennung sowie ten und letzten Runde, die auf deutschem Bo- die attraktiven Sachpreise und die weiteren den in Potsdam durchgeführt wird, an einem Möglichkeiten, die sich ihr eröffneten. So Auswahlseminar teilnehmen, durch das sich habe sie etwa aufgrund der erfolgreichen die vier Besten für das deutsche Nationalteam Teilnahme an der dritten Runde das Recht, qualifizieren werden, das schließlich in Naga- ein vierwöchiges Praktikum – wohlgemerkt saki / Japan beim internationalen Wettbewerb in den Sommerferien – am nationalen Zen- die Fahne hochhalten werden! trum für Tumorerkrankungen in Dresden zu GDA-Zukunftstag Sollte Nina für das deutsche Nationalteam durchlaufen. Generell ist Nina beim Erzäh- ausgewählt werden, erwartet sie in der letz- len ganz begeistert von der Vorbereitungs- Absage der Zukunftstage im 1. Halbjahr 2020 ten Woche vor den hessischen Sommerferien kultur im Bundesland Sachsen: Allein von ein Trainingslager zusammen mit dem öster- einer Schule in Dresden hätten sich Schüler reichischen Nationalteam in Klagenfurt, der für die Teilnahme an den Auswahlseminaren Landeshauptstadt von Kärnten. Durch ihre zur IBO rekrutiert und schon viele Erfahrun- In diesen besonderen Zeiten geht Gesundheit vor. erfolgreiche Teilnahme an den ersten drei gen durch die Teilnahme an anderen Wettbe- Runden hat Nina sich zudem für die EUSO, werben gesammelt. Ihre jüngere Schwester Daher werden wir im 1. Halbjahr 2020 keine weiteren die European Science Olympiade, qualifi- Kim, die in eine neunte Gymnasialklasse der ziert, bei der sie auf die jeweils vier Besten Altkönigschule geht, hat anerkennende Wor- GDA-Zukunftstage ausrichten. der Altersstufe 17 Jahre und jünger treffen te für ihre „große“ Schwester: „Nina hat sich wird, die sich in den Auswahlseminaren für ein gutes Dutzend Biobücher ausgeliehen Wir freuen uns, Sie bald wieder begrüßen zu dürfen. die Internationalen Olympiaden in den Fä- und lernt sehr gewissenhaft damit! Da bleibt chern Physik, Chemie und Biologie bewährt weniger Zeit für uns.“ Verständlich, aber für haben. Des Weiteren eröffnet sich ihr die Nina ist klar: „Das ist eine einmalige Chan- Möglichkeit, an einer Auswahlveranstaltung ce für mich!“ Die Altkönigschule drückt Ni- GDA Frankfurt am Zoo GDA Rind’sches Bürgerstift der Internationalen Jugend-Science-Olympi- na ganz fest die Daumen für die kommende GDA Hildastift am Kurpark GDA Domizil am Schlosspark ade teilzunehmen. Nina, daraufhin befragt, Challenge in Potsdam.

Rückfragen unter Andreas Becker: Bürger entlasten Telefon: 069 4058 5858 oder und somit Kaufkraft stärken www.gda.de Kronberg, – „Die Corona-Krise wirkt sich der Steuerpflichtigen wird somit als beste- nicht nur auf die Bevölkerung und das Ge- hend angenommen. Das Verfahren soll in An- sundheitswesen aus, sondern auch auf die betracht der Umstände maximal unbürokra- Wirtschaft in einem bisher ungeahnten Aus- tisch gehandhabt werden, informiert Becker. maß“, so der CDU-Bürgermeisterkandidat „Dieser Erlass ist eine schnelle und unbüro- Andreas Becker. „Viele Unternehmen fah- kratische Hilfe für unsere Handwerker und ren ihren Betrieb herunter oder setzen diesen Gewerbetreibenden“, lobt er die Finanzbe- www.taunus-nachrichten.de ganz aus. Kleine Unternehmen, wie Geschäf- hörde. te des Einzelhandels, Beherbergungsbetriebe Die Auswirkungen wird der städtische Haus- oder Gaststätten müssen schließen. Dies trifft halt in den nächsten Jahren zu tragen haben. auch viele Kronberger Unternehmen.“ „Es ist daher nicht die Zeit für fröhliche Nach Auskunft des Hessischen Ministeriums Wahlversprechen wie die Überdachung un- der Finanzen sind die Finanzämter demnach seres schönen Freibades“, so Becker weiter. angehalten, die von Steuerpflichtigen mit der „Wir müssen heute schon an das Ende der Ihre Naspa: Begründung „Auswirkungen des Coronavi- Corona-Krise denken und dafür sorgen, dass rus“ eingereichten Herabsetzungsanträge bei die Menschen mehr Kaufkraft haben. Mit der Festsetzung des Gewerbesteuermessbe- dem mehr an Kaufkraft können dann nach auch in der Corona-Krise im trages ohne Nachweis der im Einzelnen ent- der Krise Handwerker beauftragt, Kino- und standenen wertmäßigen Schäden zu beschei- Restaurantbesuche nachgeholt und allgemein Hochtaunus-Kreis für Sie da. den und gegebenenfalls auf Null zu setzen. der Konsum gesteigert werden“, so Andreas Eine unmittelbare, erhebliche Betroffenheit Becker abschließend. (mw) Liebe Naspa-Kundinnen und -Kunden,

um die Ausbreitung des Coronavirus zu reduzieren und sowohl Sie als auch Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu schützen, haben wir einige Filialen Hochtaunus-FDP macht sich fit für geschlossen. Die Geldautomaten und SB-Terminals stehen Ihnen selbst- verständlich nach wie vor in allen Filialen im Hochtaunus-Kreis zur die Kommunalwahl in Kronberg Verfügung. Ihre Beraterinnen und Berater erreichen Sie auch weiterhin unter den gewohnten Telefonnummern. Folgende Filialen sind aktuell für Kronberg. – Passend zur anstehenden Bür- ander ausgetauscht und besprochen wurden, germeisterwahl in Kronberg tagte die FDP waren die interkommunale Zusammenarbeit, Sie geöffnet: Hochtaunus in Kronberg. Es trafen sich die die Entwicklung von Gewerbegebieten und Ortsvorsitzenden und Fraktionsvorsitzenden Wohnungsbau. Vor allem aber auch, wie Bad Homburg: Louisenstraße 53–57 sowie die Kreistagsfraktion und weitere Man- Fachkräfte nicht nur im Kita-Bereich gehal- Königstein: Frankfurter Straße 7 datsträger der Freien Demokraten aus dem ten werden können und welche Chancen Di- Usingen: Schloßplatz 2–4 Kreis zu einer gemeinsamen Tagung. Die Sit- gitalisierung beim Thema Fachkräftemangel zung eröffnete die FDP- Bürgermeisterkandi- in der Verwaltung bieten kann. Alle waren datin Kristina Fröhlich und machte so direkt sich einig: Wir sind gut vorbereitet auf die Vor Ort: Naspa Finanz-Center auf die Themen in Kronberg aufmerksam. Ih- Kommunalwahl, die Arbeit an den Wahlpro- Tipp: mit Online-Banking und Sparkassen- App Bankgeschäfte einfach online erledigen rer Ansicht nach „kann Kronberg mehr“! grammen läuft, die einzelnen Ortsverbände Telefon: 0611 364-0 Fröhlich sieht sich als eine „echte Alterna- freuen sich sehr über die vielen Interessenten, und mit Sparkassen-Card, Kreditkarte tive“ zu den anderen Kandidaten. Sie wies die bereit sind, in den einzelnen FDP-Orts- E-Mail: [email protected] oder Smartphone kontaktlos bezahlen. deutlich darauf hin, dass es ihr großer Vor- verbänden mitzuarbeiten. Hier gibt es jeweils teil sei, dass sie gerade nicht verwurzelt in mit den entsprechenden Fraktionsvorsitzen- Online-Banking: naspa.de Kronberg selbst, sondern bereits in verschie- den, aber auch den entsprechenden Ortsvor- denen Ländern und Städten gelebt habe. Vor sitzenden gute Ansprechpartner. Der Kreis- Banking-App: „Sparkasse“ zehn Jahren sei sie endgültig in ihrer neuen verband und die Ortsverbände freuen sich Heimat Kronberg angekommen. Sie bringe auf rege Beteiligung für die Aufstellung zur Digitaler Ratgeber: clever.naspa.de so den nötigen Blick über den Tellerrand mit. Kommunalwahl. „Ich bin sehr zuversichtlich, Vor allem die Kommunikation mit den Bür- dass die FDP in der nächsten Kommunalwahl gern, die Umsetzung von bezahlbarem Wohn- noch besser abschneiden wird als beim letz- raum, die Digitalisierung der Verwaltung, die ten Mal. Wir sind im Hochtaunuskreis her- Beschleunigung in der Umsetzung von Be- vorragend aufgestellt, sowohl personell, als schlüssen und ein verbesserter Angebotsmix auch inhaltlich. Wir setzen schon jetzt auch in der Mobilität sieht sie als äußerst wich- die wichtigen Themen.“, so Philipp Herbold, tige Themen an. Dies einte auch die meisten der Kreisvorsitzende der Freien Demokraten, Fraktionen im Kreis und die Ortsvorstände, der sichtlich erfreut ist über den erfolgreichen denn Themen, die aufkamen und unterein- Verlauf des Treffens. (mw) Seite 12 - KW 13 KRONBERGER BOTE Donnerstag, 26. März 2020 Christoph König favorisiert Bündel von Maßnahmen für bessere Sicherheit Kronberg (pu) – Seit einigen Jahren unse- Gebiet. 2018 gab es lediglich einen margi- angetrunkenen Menschen, Vandalismus, Ver- der Stadt und als einer der ehrenamtlichen Si- ligerweise ein wiederkehrendes Bild: Mit nalen Anstieg um drei Straftaten, dagegen schmutzungen, Schmierereien, Erzählungen cherheitsberater gab Ulrich Heinecke im An- phasenweise in den lokalen Medien publi- einen Anstieg der Aufklärungsquote auf 53,3 aus dem sozialen Umfeld, Berichte in der Lo- schluss einen kleinen Einblick in das Tätig- zierten steigenden Zahlen polizeirelevanter Prozent. Die neueste Statistik von 2019 wird kalpresse, Leserbriefe, Dunkelheit allgemein, keitsfeld, das sowohl sachkundige Beratung Vorkommnisse werden die Stimmen aus der Philippi zufolge aller Voraussicht nach am 2. Verunsicherung und Angst. als auch Information über aktuelle Tricks Bevölkerung nach Optimierungsnotwen- April veröffentlicht. Seiner Vermutung nach sowie Halten von Vorträgen umfasst. Wie er digkeit der Sicherheit im Stadtgebiet lauter. dürfte sie „keine wesentliche Veränderung“ Ping-Pong-Effekt und Maßnahmen anhand eines Beispiels drastisch vor Augen Darauf wurde, jeweils nach personeller und enthalten. Unsäglicherweise werde, so Philippi weiter, führte, werden die Maschen immer dreister finanzieller Möglichkeit, zum einen durch Bei der Anzahl der Delikte auf 100.000 Ein- vieles aufgebauscht. „Je mehr wir in den poli- und geschickter. „Die Anrufer, die sich als Verstärkung der Polizeipräsenz und privater Polizisten ausgeben, sitzen beispielsweise in Sicherheitsstreifen in den Abend- und Nacht- Tschechien, sind bestens geschult und sehr stunden reagiert, zum einen die Sicherheits- penetrant; in Alterswohnheimen, erst jüngst lage in den letzten zwei, drei Jahren unter im Ernst-Winterberg-Haus, geben sich Täter anderem im Rahmen zweier Bürgerversamm- auf Diebestour als Handwerker aus“, mahn- lungen und weiterer Infoveranstaltungen nä- te er zu extremer Wachsamkeit und Vorsicht. her beleuchtet. Ungeachtet dessen ist nach Als elementare Verhaltensregeln gab er an wie vor eine Diskrepanz der gefühlten und die Hand, keine Fremden in die Wohnung zu tatsächlichen Sicherheitslage offenkundig. lassen, auf das Vorzeigen von Dienstauswei- sen zu pochen und am besten zur Sicherheit Fakten und Gefühl Rücksprache mit der jeweiligen Behörde zu Dies vor Augen lenkte der unabhängige Bür- halten. So lange die Fremden vor der Tür ste- germeisterkandidat Christoph König dieser hen lassen – versteht sich! Tage im Rahmen einer Vortrags- und Diskus- sionsveranstaltung unter der bewusst provo- Opfersignale kanten Überschrift „Kronberg – aber sicher?“ Durch den Sicherheitsexperten, Konfliktma- den Blick auf Aspekte, die dem einen oder nager und Selbstbehauptungstrainer Holger anderen womöglich weniger präsent sind. Meier wurden an diesem Abend weitere Al- Die Intention dabei war anhand von Fakten, ternativlösungen aufgezeigt, zunächst aller- Aufklärungsarbeit zu leisten, missliche Er- dings anschaulich vor Augen geführt, wie un- eignisse in Relation zu setzen und Tipps für terschiedlich jeder Einzelne Gewalt definiert. eigenes Handeln zu geben, wohlwissend, wie Allem voran sollte jeder sich grundsätzlich stark der Themenkomplex „Sicherheit“ Be- erst einmal einen Überblick zur Beurteilung völkerungsteilen unter den Nägeln brennt. der Lage verschaffen, Ruhe bewahren und Die Corona-Angst machte dem Veranstalter Sicherheitsexperte Holger Meier (im Vordergrund) führte anschaulich vor Augen, wie unter- auf Selbstsicherheit ausstrahlende Körperhal- jedoch einen dicken Strich durch die Rech- schiedlich jeder Einzelne Gewalt definiert. Auch ein Film zu Zivilcourage und Umgang mit tung, Gestik und Mimik (sogenannte Opfersi- nung, möglichst viele persönlich begrüßen beängstigenden Situationen brachte neue Erkenntnisse für die Anwesendenden. Foto: Puck gnale) achten. „Die Körpersprache macht 75 zu können, denn schon vor den an den Fol- Prozent aus und das kann man üben!“ Nicht getagen hereinbrechenden einschneidenden wohner gerechnet (Häufigkeitszahl) sind tischen Raum kommen, glaubt man, das The- minder wichtig das Einhalten beziehungswei- Maßnahmen (siehe weitere Berichte in dieser 2018 in Hessen 5.971 Delikte notiert, in ma besetzen zu müssen. Das führt dann zu ei- se Herstellen von Distanz und die drei „L“s Ausgabe) folgte am Donnerstagabend ledig- Kronberg dagegen 3.721 für das Jahr 2017 nem Ping Pong-Effekt und einer nochmaligen – Licht und die Nähe anderer Leute suchen, lich eine überschaubare Zahl interessierter und 3.699 für 2018. „Das heißt, die Burgstadt Zunahme der Verunsicherung!“ Eine unterge- Lärm machen. Rollenspiele und ein Film zum Kronbergerinnen und Kronberger der Einla- liegt in puncto Delikte deutlich unter dem ordnete Rolle spiele in der öffentlichen Wahr- Thema Zivilcourage rundeten das Ganze ab. dung in die Stadthalle. hessischen Schnitt und auch unter dem der nehmung das, was seitens der Stadt bereits Summa summarum machte Bürgermeister- Nichtsdestotrotz wurde es für die Anwesen- Stadt Bad Homburg, die im Hochtaunuskreis getan wird, wie etwa Verstärkung der Streifen kandidat Christoph König deutlich: „Nur den ein kurzweiliger Abend, in dessen Ver- die höchsten Zahlen aufweist“, so Philippi. der Polizeistation Königstein, des Ordnungs- ein gut austariertes Bündel unterschiedlicher lauf sie sich sogar selbst einbringen konnten. Daraus resultierend nehme das Kronberger amts Kronberg, des Freiwilligen Polizeidiens- Maßnahmen führt zu einem Mehr an Sicher- Als Erstes präsentierte Hans Robert Philippi Gebiet objektiv gesehen weder in der Quali- tes und eines privaten Sicherheitsdienstes, die heit!“ Es gelte, „Geld, Personal, Fantasie im Auszüge aus der polizeilichen Kriminalsta- tät noch in der Häufigkeit eine herausragende Tätigkeit des im letzten Jahr in Kronberg aus Interesse aller unter einen Hut zu bekommen. tistik für Kronberg. In der Burgstadt gab es Rolle ein. Ganz abgesehen davon, dass weder der Taufe gehobenen Präventionsrats, die Dieser Prozess wird uns länger begleiten und 2017 laut Statistik 680 registrierte Straftaten, Mord noch Überfälle und Ähnliches zu be- Teilnahme am Projekt KOMPASS oder die wir werden immer wieder entsprechend nach- wobei dazu beispielsweise auch Fälle der Un- klagen seien, sondern glücklicherweise eher jüngste Ausbildung und Zertifizierung von steuern müssen, sei es beispielsweise durch fallflucht zählen. Als häufigste Delikte schlu- Bagatell- oder Verkehrssachen. Demgegen- zehn Senioren-Sicherheitsberater(innen). schriftliche Platzverweise mit Zwangsmit- gen Waren- und Kreditbetrug mit 89 Fällen, über haben diese objektiven Zahlen jedoch Dieses Maßnahmenpaket wurde unter ande- teln, mehr Licht in dunklen Ecken, akustische 84 Diebstähle aus Pkw, 76 Sachbeschädigun- wenig mit dem subjektiven Gefühl zu tun. rem durch eine von der Politik beschlossene Aufenthaltsbeeinflussung, Streetworking gen, 66 Körperverletzungen und 52 Dieb- „Der Mensch reagiert emotional statt an Fak- deutliche Aufstockung der Haushaltsmittel – Ansprechen der Zielgruppen, Sicherheits- stähle aus Wohnungen zu Buche. Die Aufklä- ten orientiert“, unterstrich Philippi. Beein- ermöglicht. training für Kinder, Frauen, Senioren. Auch rungsquote lag bei 48,2 Prozent. Damit zählt flusst werde das subjektive Sicherheitsgefühl die Opfer (Gewalt, Mobbing) dürfe man beim Kronberg nach Einschätzung der Polizei zu beispielsweise durch Gruppen von Jugend- Keine Fremden in die Wohnung notwendigen Anschauen der Gesamtsituation den sichersten Gemeinden im Rhein-Main- lichen und Heranwachsenden, lärmenden, In Personalunion als Seniorenbeauftragter mitnichten vergessen. Broschüre „Kultur & Geschichte“ Betreuungsgebühren: Becker hält neu aufgelegt einen „fairen Ausgleich notwendig“ Kronberg (kb) – Der Taunus Touristik Ser- los in vergangene Zeiten eintauchen lassen. Kronberg. – In Zeiten der Coronakrise Rückzahlung beziehungsweise Teilrückzah- vice (TTS) hat jetzt seine gefragte Themen- Um dies zu ermöglichen, hat das Archiv des treten neben den überlebenswichtigen ge- lung von Betreuungsgebühren geben. Hier Broschüre „Kultur & Geschichte“ neu aufge- Hochtaunuskreises einige Originale aus der sundheitlichen Aspekten auch immer mehr sind in erster Linie der jetzige Bürgermeister legt und präsentiert darin auf über 100 Seiten Zeit um 1900 zur Verfügung gestellt. Neben wirtschaftliche Fragestellungen auf. „Im und sein Magistrat gefragt und eine Abstim- die kulturellen Highlights der Region mit ih- den geschichtlichen Fakten gibt es außerdem Moment häufen sich die Anfragen besorgter mung zwischen der Stadt, den Kirchen und ren geschichtlichen Hintergründen. einige interessante Anekdoten zu lesen oder Eltern, die von der Schließung der Betreu- den freien Trägern notwendig. Dieses Prob- Der Taunus steckt voller Geschichte und Ge- zusätzlich Tipps in zahlreichen Informations- ungseinrichtung betroffen sind und nach ei- lem betrifft natürlich nicht nur die Eltern in schichten, die sich lohnen, erzählt zu werden. kästen. Natürlich bietet das Heft auch Hin- ner finanziellen Rückerstattung für gezahlte Kronberg, sondern es betrifft Eltern in ganz Hier kann man Spuren von Kelten, Germa- weise für einen Besuch der historischen Aus- Betreuungsgebühren fragen“, berichtet Bür- Deutschland. Es gilt daher auch zu klären, nen, Römern, Landgrafen, Kaisern und vielen flugsziele. Als neue Rubrik wurde das Thema germeisterkandidat Andreas Becker. wie mögliche staatliche Hilfen aussehen weiteren Persönlichkeiten entdecken. Daher „Film & Kleinkunst“ in die Broschüre auf- „Ich habe großes Verständnis für die Sorgen werden. Ein „Schnellschuss“ bei der Fra- ist die Broschüre Kultur & Geschichte für genommen. Hier haben besondere Angebote der Eltern, die jetzt unter deutlich erschwer- ge der Rückzahlung in Kronberg ist wahr- Daniela Krebs, Geschäftsführerin des TTS, Berücksichtigung gefunden wie die älteste ten Bedingungen Kinderbetreuung und Be- scheinlich nicht hilfreich, zumal die nächste ein Herzensprojekt: „Das bis ins Detail liebe- Freilichtbühne im Rhein- Main-Gebiet an der rufstätigkeit in Einklang bringen müssen. Sitzung der Stadtverordnetenversammlung voll gestaltete Heftchen stellt die Geschichte Burg Eppstein oder die Freilichtbühne Ho- Teilweise sind die Eltern finanziell doppelt abgesagt wurde und somit keine Beschluss- und Kultur des Taunus kurzweilig und an- henstein. Das gemütliche und außergewöhn- belastet “, so Andreas Becker. Einerseits fassung erfolgen kann. schaulich dar. Man erhält einen spannenden liche Kino in Weilmünster – das historische laufen die Abbuchungen für die Kinderbe- „Auch wenn ich als Bürgermeisterkandidat Überblick über die geschichtsträchtige Tau- Lichtspielgasthaus Pastori – hat ebenfalls ei- treuung weiter und andererseits müssen die das Heft des Handelns hier nicht in der Hand nus-Region. Wir laden mit dem Heft zu einer nen eigenen Eintrag. Hinzu kommen in allen Eltern eine private Betreuung sicherstellen. habe, werde ich mich für eine faire Lösung Reise in die Vergangenheit ein.Ergänzt wurde Kategorien die Ergänzungen aus den neuen Da die Betreuungseinrichtungen geschlos- für die betroffenen Eltern einsetzen, so Be- die Broschüre um Angebote aus den neuen TTS-Mitgliedsorten wie das Kastell Zug- sen sind, muss es eine faire Lösung für eine cker abschließend. (mw) Mitgliedsorten des TTS aus dem Rheingau- mantel in Taunusstein, die Burgruine Wall- Taunus-Kreis und um die neue Rubrik „Film rabenstein in Hünstetten, die Kur-Tradition & Kleinkunst“. Außerdem versprechen die in Bad Schwalbach und die Äskulapnatter in sechs weiteren Rubriken „Kelten & Römer“, Schlangenbad. In einer so großen Region wie Hausgebet – digital oder analog „Burgen & Schlösser“, „Altstädte & Fach- dem Taunus, in dem schon seit Tausenden Kronberg (kb) – Um den Sonntagsgottes- hörigen Lieder gespielt und gesungen von werk“, „Kurwesen & Sommerfrische“ sowie von Jahren Menschen siedeln, sind die his- dienst zu feiern werden die Pfarreien kreativ Magdalena Lappas und Kevin Haubitz auch „Kirchen“ und „Museen“ spannende Fakten torischen Funde äußerst umfangreich. Daher und jede entwickelt ihren eigenen Weg. Die als Audiodatei. Wer das Hausgebet als Datei und Hintergründe. Die Broschüre im Din A5 kann die Broschüre nur einen kleinen Teil der Pfarrei Maria Himmelfahrt im Taunus bietet zugesendet bekommen möchte, der kann eine Format ist ein umfangreiches, touristisches historischen Vielfalt der Region darstellen, das „gemeinsame“ Sonntagsgebet als Falt- Mail an pfarrblatt@mariahimmelfahrtimtau- Nachschlagewerk zu den kulturellen Beson- das TTS-Team musste eine Auswahl treffen. blatt an, das Sie sonntags, wenn um 11.15 nus.de senden. derheiten und Sehenswürdigkeiten der Re- Eine Auflistung von Heimatmuseen, Galeri- Uhr die Glocken an den Kirchorten läuten, Gerne sendet das Pfarrbüro das Hausgebet gion. Die Lektüre ist leicht, dafür sorgt die en, Theatern, Bühnen und Kinos ist zusätz- lesen, beten und singen können. Durch die zum Wochenende auch in Papierform zu. sorgfältige Gestaltung mit vielen Details, lich unter www.taunus.info zu finden. feste Uhrzeit können Sie dies in der Gewiss- Hier genügt ein Anruf zu den Öffnungszeiten Symbolen und kurzweiligen Texten. Aktuelle Die neu überarbeitete Broschüre „Kultur & heit tun, mit den anderen Gläubigen verbun- des Zentralen Pfarrbüros Montag, Dienstag, Fotos von Kulturdenkmälern und viele histo- Geschichte“ ist ab sofort in der Tourist-Info den zu sein. Donnerstag, Freitag von 9 bis 12 Uhr unter rische Aufnahmen erzählen unterhaltsam von des Taunus-Informationszentrums in der Ho- Der Text des Hausgebetes liegt jeweils in den 06174-255050. vergangenen Zeiten. Das Heft zeigt zahlrei- hemarkstraße 192 in Oberursel (Taunus) er- Kirchen aus. In digitaler Form finden Sie es Während der Öffnungszeiten des Zentralen che historische Fotografien, Postkarten, Bil- hältlich. Darüber hinaus steht sie zum Down- auf unserer Homepage unter www.mariahim- Pfarrbüros ist außerdem ein Seelsorger tele- der und Zeichnungen, die den Leser mühe- load auf der Webseite taunus.info bereit. melfahrtimtaunus.de. Dort gibt es die zuge- fonisch erreichbar. Pflegestation SchwesterBarbara • Medizinische Massagen • Kiefergelenksbehandlung • Manuelle Lymphdrainage Massagen • Medizinische • Chiropraktische Techniken• Manuelle Therapie • Krankengymnastik stimmte VersorgungdurchunserExpertenteam. litation bieten wir Ihnen eine professionelle, auf Sie abge- Als FachklinikfürNeurologieundneurologischeRehabi- Gesundwerden.leben. • Lasertherapie • Hausbesuche • alleKassen Zugelassen zuallenKranken-undPflegekassen BesuchenSieunsauf: Wir haben nach wir vor für Sie geöffnet! Tel.: 06173-640036·Fax:606879 Zum Quellenpark10·65812BadSoden Pflege mitHerzundVerstand Asklepiosweg 15-61462Königstein-Falkenstein Telefon: 0617490-6000,Telefax:90-6010 Falkensteiner Straße28·61462Königstein E-Mail: [email protected] – KostenloseParkplätzedirektamHaus Hauptstraße 426·65760Eschborn [email protected] www.sozialzentrum-spatzennest.de Praxis für Physiotherapie für Praxis Telefon-Nr. 06196/58666 – Tagespflege – Seniorenwohngemeinschaften – Beratungseinsätze fürdiePflegekasse – hauswirtschaftlicheVersorgung – Behandlungspflege – Grundpflege Telefon 06174-248512 E-Mail: [email protected] Fax-Nr. 06196/58667 • •

Krankenpflege Familienpflege www.Physiotherapie-in-Kronberg.de [email protected] Telefon 06173/6010056 61476 Kronberg Hainstraße 2 w.slpo.o /falkenstein www.asklepios.com Königstein • Unfallchirurgische • Magnetfeldtherapie Nachsorge

im • •

Tagespflege Altenpflege Physiotherapie Kronberg

– Anzeige – und inruhiger schöner Wohlfühlatmosphäre. Vereinbaren SieeinenTermin. apsrß 9642Kngti e:01412 Fax: 06174-293545 Tel: 06174-1320 61462Königstein Hauptstraße 19 an info@krone-pflege.dezuerreichenist. 0176-13002300, derFaxnummer 06174-9682899oderperE-Mail reitschaftsdienst, unterdenNummern06174-9611551undMobil von 11 bis 15 Uhr, die telefonisch, auch für den 24-Stunden-Be- bisfreitags Die ÖffnungszeitenderGeschäftsstellesindmontags Oberursel, Kelkheim, Hofheim, BadSoden undSchwalbach. gedienst KroneGmbHumfasstKönigstein, Kronberg, Glashütten, zum Information Angebot. Das Einzugsgebiet der Ambulanten Pfle- oder dem Besorgen von Medikamenten beim Arzt Aufklärung und hinaus zählennebengemeinsamenEinkäufenundSpaziergängen hen!“ ÜberdieLeistungennachdemPflegeversicherungsgesetz Verbreitung müssenwiraufNummersicherge- desCoronavirus der Zentralezumelden, dennzwecks Vermeidung derweiteren Fieber oderHustenbeisichfeststellen, sichumgehendbeiunsin umgekehrt auchalleunsereKunden, dieErkältungssymptomewie alles Notwendige, umunsereBetreutenzuschützen, bittenjedoch Lieferengpässen und Mehrkosten kämpfen, tun wir unsererseits miteinander und gegenseitigem Schutz: „Obwohlwirteils mit liert DinoLambrechtausaktuellem Anlass hinsichtlichUmgang fahr der Vereinsamung- birgt.“IndiesemZusammenhangappel zunehmend ausderGesellschaftzurück, waszusätzlichdieGe- und diedarausresultierendenÄngsteHilflosigkeitohnedies allem ÄlterebedingtdurchihreErkrankungen, Pflegebedürftigkeit bensqualität amHerzen. „UnsererErfahrungnachziehensichvor zu denHilfesuchendenalsauchderenMehrwertinBezugaufLe- Generell liegtdem Team einenges sowohl Vertrauensverhältnis noch elementarereBedeutungzu“, skizziertChristinaLambrecht. kommt nunmehrmangelsmöglichersonstigersozialerKontakte entfernt wohntoderbedauerlicherweisenichtmehrvorhandenist, vorallem für jenezusehen,ersatz‘ deren eigene Familie zu weit uns nichtnuralsPfleger, sondernaucheinStückweitals‚Enkel- zuhelfen.Corona-Umstände verschärfteSituation „DerPrämisse, sein Bestes, denzuBetreuendenauchdurchdieangesichtsder ne-Pflegeteam in derBurgenstadtetabliert und gibtnachKräften zeuge mitElektroantriebsamt Aufladestation, sichdasKro- hat Nachjustierung undder Anschaffung zweiweitererDienstfahr ren erstinder ersichtlichgewordenennotwendigen Alltagspraxis mitdereinenoderande- Nach etwasunruhigenStartmonaten Firmengründer ChristinaundDinoLambrecht. dürfnissen entsprechend handeln zu können“, unterstreichen die wendige ZeitfürdiezuBetreuenden, umihrenindividuellenBe- schaut nichtständigaufdieStoppuhr, sondernnimmtsichdienot- nuten-Pflege. Unserjunges, und motiviertes dynamisches Team lichen, unmenschlichen, aberleidergängigenPraxisder20-Mi- neue Maßstäbezusetzen. „Wirdistanzierenunsvonderunsäg- der ÖffentlichkeiteinneuesBildinpunctoPflegezuzeichnenund in derKlosterstraße1, diesichaufFahnen geschriebenhat, in die eröffnete vor13Monaten Ambulante PflegedienstKroneGmbH Im imPflegebereich Wissen umdiehäufigsuboptimaleSituation Ich freue michdarauf, Siepersönlich inmeinerPraxis kennenzulernen. sorgfälge hygienische Maßnahmenan.DieVersorgung bleibtindividuell Auch inunsichererZeitfürSieda: Als Frauenärzn kann ichSieweiterversorgen undwende besonders Ambulanter PflegedienstKrone Und jetzt dieSorge allerseits umCorvid-19! Frauenärzn ·Privatpraxis Dr. Annette Junker-Stein 1 Jahrprivate Frauenarztpraxis – - [email protected] |www.senioren-assistenz-bittner.de S Detaillierte InfosaufAnfrage. Detaillierte ● ● ● ● IHK-zertifi FachkraftfürGesundheits-undSozialdienstleistungen zierte ENIOREN Betreuung undBegleitung vonDemenz patienten Hilfe inGesundheits-undErnährungsfragen Erledigung vonKorrespondenzen Unterstützung imAlltagundHaushalt Absolvent derMedizinischenUniversitätFujian(China) Tel. 06173-996816·www.chinesischemedizin-chen.de Wiesbadener Straße143B|61462KönigsteinimTaunus Telefon 061749358892|Mobil:016354508 • Beratungseinsatz für Krankenkassen Zugelassen beiallenKranken- undPfl Telefon: 06174-6392408/Fax: 06174-6392410 präsentiert folgendeBehandlungsmethoden: • Kräuter- undErnährungsberatung, Wiesbadener Straße 5,61462Königstein Katharinenstraße 4·61476Kronberg/Ts. Pfl Ambulanter Hauseingang rechtsinderAdlerstraße Der WegzuIhrerGesundheit • Akupunktur • Akupressur egedienst • Puls-undZungendiagnose • Betreuungsleistungen info@pfl -A am Leben haben ... Freude Wieder • Behandlungspfl ... mitindividuellerBetreuungimAlter Heilpraktiker XinyuChen für chinesischeMedizin(TCM) SSISTENZ • Grundpfl egedienst-anavita.de Naturheilpraxis CHEN o r 9.00–18.00Uhr Mo. –Fr. N ege

ege ICOLE egekassen B ITTNER Seite 14 - KW 13 KRONBERGER BOTE Donnerstag, 26. März 2020 Kirchen Nachrichten –––––––––––––––––––– Die Büros an den Kirchorten bleiben geschlossen. euch, der soll euer Diener sein; und wer unter euch der Die Kirche in der Albert-Schweitzer-Straße 2 ist zu EVANGELISCHE UND Erste sein will, der soll aller Knecht sein. Denn auch der folgenden Zeiten geöffnet und kann zum stillen Ge- Aktuelle Informationen finden Sie auf der Internetseite der ATHOLISCHE IRCHE Menschensohn ist nicht gekommen, dass er sich dienen bet und zum Entzünden einer Kerze genutzt wer- Pfarrei unter www.mariahimmelfahrtimtaunus.de. (Bitte K K lasse, sondern dass er diene und sein Leben gebe als Lö- den: gehen Sie nicht über die Google-Suche. Da kann es zu Problemen kommen. Geben Sie die Adresse direkt in die segeld für viele. Montag bis Samstag von 10-12 Uhr und von 18-19 EVANGELISCHE GEMEINDE Adresszeile ein!) Fürbitte mit Bezug zu Jesaja 66,13 Uhr, Sonntag von 10-12 Uhr. ST. JOHANN KRONBERG Weitere Informationen gibt es auf der Seite des Bistums (Gott sagt: „Ich will euch trösten, wie einen seine Um 12 Uhr und 18 Uhr läuten die Glocken, um zum unter www.bistumlimburg.de Mutter tröstet.“) Gebet daheim in den eigenen vier Wänden einzu- Lass dir erzählen, Gott, wie es uns geht. In diesen Tagen. Pfarrer Hans-Joachim Hackel, ( 06173 – 16 17 laden. Vertrauen wir gerade jetzt auf die Kraft des Ansprechpartner: Zentrales Pfarrbüro Pfarrer Thomas Wohlert ( 06173 – 16 17 Wo alles so anders ist. So durcheinander. Wo die Sonne Gebetes! Gemeindebüro St. Johann, ( 06173 – 16 17 lacht und wir die Freude vergessen. Wo die Natur neues Die aktuelle Sonntagspredigt ist jeweils auf der 61476 Kronberg, Wilhelm-Bonn-Straße 1 Leben hervorbringt und wir in Ängsten sind. Tröste uns, St. Alban Homepage der Gemeinde zu finden (www.ev-kir- E-Mail: [email protected] wie eine Mutter tröstet. Lass dir erzählen, Gott, wie es Kirchort Schönberg chengemeinde-oberhoechstadt.de) Gemeindebüro geöffnet: Mo. - Fr. 9-12 Uhr deinen Menschen geht. Den Alten in den Pflegeheimen, –––––––––––––––––– die wir nicht mehr besuchen dürfen wie sonst. Und den Sie liegt auch am Sonntagmorgen zum Mitnehmen Büro: Frau Raczek, ( 06174–25 50 544, Altes Gemeindehaus, Doppesstr. 2 Kranken, die meist ohne ihre Lieben in den Kranken- in der Kirche aus. Fax 06174 – 25 50 525 –––––––––––––––––– häusern sind. Allen Menschen, die in ihren Wohnungen 61476 Kronberg, Am Kirchberg 1 Ältere Menschen, die Hilfe z.B. beim Einkauf wün- Hartmuthaus, Wilhelm-Bonn-Str. 1 bleiben müssen und die Einsamkeit fürchten. Tröste sie, E-Mail: [email protected] schen, können sich gerne mit der Pfarrerin oder –––––––––––––––––– wie eine Mutter tröstet. Lass dir erzählen, Gott, wie es –––––––––––––––––– dem Gemeindebüro in Verbindung setzen. Johanniskirche deinen Menschen geht. Den Kindern, die die Sorge der 61476 Kronberg, Friedrich-Ebert-Str. 18 Erwachsenen spüren. Den Jugendlichen, für die Ruhe halten so schwer ist. Den Eltern, die jetzt so viele Lösun- St. Peter und Paul geöffnet täglich von 8.00 – 18.30 Uhr Kirchort Kronberg –––––––––––––––––– gen finden müssen. Allen Menschen, die um ihre Exis- Kindergarten „Arche Noah“ tenz fürchten. Tröste sie, wie eine Mutter tröstet. Lass Büro: Frau Raczek, ( 06174–25 50 544, Heinrich-Winter-Str. 2a dir erzählen, Gott, wie es deinen Menschen geht. Den Fax 06174 – 25 50 525 61476 Kronberg Menschen, die sowieso schon am Ende ihrer Kräfte sind. Maria Himmelfahrt 61476 Kronberg, Am Kirchberg 1 ( 06173 - 1592 In den Flüchtlingslagern in Griechenland und anderswo. im Taunus E-Mail: [email protected] Leiterin: Doris Sauer In den griechisch-türkischen Grenzgebieten. Und lass dir erzählen von den vielen Menschen, dort und hier, die –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– Pastoralteam: Ökumenische Diakoniestation helfen und nicht müde werden. Tröste sie, wie eine Mut- ter tröstet. Gott, schütte sanft deinen Trost über uns aus. Krankenpflege – Mobile Soziale Dienste Pfarrer Tobias Blechschmidt St. Vitus Der uns umhüllt. Und Segen dazu. Der uns immun macht Nachtrufbereitschaft für unsere Patienten (Kooperator) ( 06174 – 25 50 522 Kirchort Oberhöchstadt gegen die Panik. Sage zu unserem ängstlichen Herzen: Wilhelm-Bonn-Str. 5, 61476 Kronberg Gemeindereferentin „Beruhige dich.“ Sprich zu unserer verzagten Seele: „Ja, Zentrale: ( 06173 - 92630 Magdalena Lappas ( 06174 – 25 50 530 Büro: Frau Raczek, ( 06174–25 50 544, die Gefahr ist da. Aber ich bin bei dir.“ Und noch dazu Pflegedienstleitung: Schwester Natali Kirša Pastoralreferentin Ines Portugall ( 06174 – 25 50 516 Fax 06174 – 25 50 525 und allem zum Trotz: Gib uns die Freude wieder. An der E-Mail: [email protected] Pastoralreferent Johann Weckler ( 06174 – 25 50 517 61476 Kronberg, Am Kirchberg 1 Sonne. An der aufbrechenden Natur. An den Menschen, www.diakonie-kronberg.de Pfarrer Stefan Peter ( 06174 – 25 50 520 E-Mail: [email protected] die wir lieben. An dir, du Gott des Lebens. Damit wir –––––––––––––––––– Pater Vijay (Kooperator) ( 06174 – 25 50 50 Geöffnet: Dienstag + Freitag. 09.00 – 12.00 Uhr mutig durch diese Zeit gehen. www.mariahimmelfahrtimtaunus.de –––––––––––––––––– Wochenspruch zum Sonntag OKULI Amen Der Menschensohn ist nicht gekommen, dass er ****** sich dienen lasse, sondern dass er diene und gebe [Doris Joachim, Referentin für Gottesdienst] KATHOLISCHE KINDERTAGESSTÄTTEN sein Leben zu einer Erlösung für viele. Pfarrei Maria Himmelfahrt im Taunus - Informatio- Matthäus 20, 28 Vater unser nen im Zusammenhang mit dem Corona-Virus Kindertagesstätte / Hort St. Peter und Paul Liebe Gemeindeglieder! Gottes Segen begleite und stärke Sie in der Mit Blick auf die Ausbreitung des Corona-Virus können Leitung: Birgit Meuer Zusammenkünfte in Kirchen sind auch weiterhin verbo- kommenden Woche: auch in der Pfarrei Maria Himmelfahrt im Taunus keine Kronberg, Wilhelm-Bonn-Straße 4a ten. Das hat die Bundesregierung mit den Bundesländern Gottesdienste gefeiert werden. Dies gilt zunächst bis zum Der Herr segne dich und behüte dich; der Herr lasse ( 06173 – 1217 angesichts der Corona-Epidemie vereinbart. Das bedeu- 19. April. sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig; E-Mail: [email protected] tet, dass alle Gottesdienste und alle Veranstaltungen der der Herr hebe sein Angesicht über dich und gebe Es findet auch keine Beichte mehr statt. Bitte wenden Sie www.mariahimmelfahrtimtaunus.de Kirchengemeinde ausfallen werden. dir Frieden. sich bei Bedarf an das Pfarrbüro wegen Informationen. –––––––––––––––––– Die Pfarrer werden für Sie, die Menschen in unserer Ge- Amen Kindertagesstätte / Hort St. Vitus Die Kirchen sind zu den üblichen Zeiten für das Gebet meinde, in der Stadt Kronberg, in unserem Land und der Leitung: Annegret Losacker geöffnet. Neben dem gewohnten Angelusläuten wird sonn- Welt zu den Gottesdienstzeiten am Samstag um 18.30 EVANGELISCHE Oberhöchstadt, Pfarrer-Müller-Weg tags um 11.15 geläutet, um zum Hausgebet einzuladen. Uhr und Sonntag um 10,00 Uhr beten. Sie sind in Ihren MARKUS-GEMEINDE ( 06173 – 61200 Beten und singen Sie in der Familie! Texte für das Haus- Wohnungen und Häusern zum Gebet eingeladen, wenn SCHÖNBERG [email protected] gebet werden in den Kirchen ausgelegt und sind in digitaler Sie die Glocken unserer Johanniskirche hören! –––––––––––––––––– Pfarrer Dr. Jochen Kramm, ( 06173-1477 Form auf der Homepage www.mariahimmelfahrtimtaunus. Diese und weitere Informationen sowie Sprechstunde nach Vereinbarung de zu finden. Die Evangelische Kirchengemeinde St. Johann aktuelle Stellenangebote finden Gemeindebüro ( 06173 – 7 94 21, Kronberg gibt Ihnen für jede Woche eine Gebetsan- Das Zentrale Pfarrbüro ist montags, dienstags, donnerstags Sie auf unserer Website unter Fax 06173 – 92 97 79 dacht an die Hand zum Beten, Lesen und Vorlesen. und freitags von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr telefonisch er- www.mariahimmelfahrtimtaunus.de 61476 Kronberg, Friedrichstraße 50 reichbar. In den übrigen Zeiten ist ein Anrufbeantworter –––––––––––––––––– Im Namen des Vater und des Sohnes und des E-Mail NEU: [email protected] geschaltet, der regelmäßig abgehört wird. Heiligen Geistes Amen! www.markus-gemeinde-schoenberg.ekhn.de Joh 11, 1-45 Gebet: Psalm 43 - Gott, schaffe mir Recht Geöffnet: Dienstag von 9.00 – 12.00 Uhr; Wir bitten um Verständnis, dass Publikumsverkehr nicht Ich bin die Auferstehung und das Leben; wer an mich Mittwoch von 12.00 – 15.00 Uhr; möglich ist. glaubt, wird leben Gott, schaffe mir Recht, führe meine Sache! Vor Donnerstag von 9.00 – 12.00 Uhr einem treulosen Volk, vor Menschen des Trugs und –––––––––––––––––– Unrechts, vor ihnen mögest du mich retten! Denn du Kindertagesstätte Rappelkiste Radklassiker am 1. Mai soll bist mein Gott, meine Zuflucht, warum verstößt du Im Brühl 32 mich? Warum muss ich traurig umhergehn, wenn ( 06173 – 55 32, Fax 06173 – 99 58 48 mich mein Feind bedrängt? Sende dein Licht und Leitung: Elke Wörner verschoben werden deine Treue, sie mögen mich leiten, mich bringen zu E-Mail NEU: [email protected] Kronberg. – Gemeinsam mit der Stadt Esch- der Gesellschaft zur Förderung des Radsports. deinem heiligen Berg und zu deinen Wohnungen: www.markus-gemeinde-schoenberg.ekhn.de born und der Stadt Frankfurt am Main hat die Rach weiter: „Unsere enge und vertrauensvol- So trete ich hin zum Altare Gottes, zu Gott, der mei- –––––––––––––––––– Gesellschaft zur Förderung des Radsports ent- le Partnerschaft mit Eschborn, Frankfurt und ne Freude ist, und werde dir danken zur Harfe, dich schieden, die 59. Ausgabe des Radklassikers unseren Partnern beweist sich gerade jetzt. In preisen, Herr, mein Gott! Was bist du betrübt, meine „Eschborn-Frankfurt“ am 1. Mai abzusagen diesen Tagen, die uns alle vor enorme Heraus- Seele und so unruhig in mir? Harre auf Gott; denn EVANGELISCHE GEMEINDE und eine Verschiebung auf einen späteren Ter- forderungen stellen, sind wir zu einer schnel- ich werde ihm noch danken, der meines Angesichts OBERHÖCHSTADT min zu prüfen. len einstimmigen Entscheidung gelangt. Dafür Hilfe und mein Gott ist. Die Entscheidung hat auch Auswirkungen auf möchte ich mich bei Herrn Shaikh und Herrn Amen die Stadt Kronberg im Taunus, die Mitglied im Frank sowie unseren kommunalen Partnern Pfarrerin Ina Johanne Petermann, ( 06173-3276217 Evangelium zum Sonntag: Markus 10,35-45 „Süwag Team Taunus“ ist, deren Mitglieds- des Team Taunus und Sponsoren bedanken.“ Gemeindebüro: Cornelia Sorg, ( 06173-9978774 städte (u. a. auch Königstein im Taunus) den Mit der frühzeitigen Entscheidung, den Rad- Vom Herrschen und vom Dienen 61476 Kronberg, Albert-Schweitzer-Straße 4 Radklassiker unterstützen. Das Rennen der klassiker zu verschieben, entlaste man die Da gingen zu ihm Jakobus und Johannes, die Söhne E-Mail: [email protected] Elite hätte auch in diesem Jahr drei Mal durch Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Kommu- des Zebedäus, und sprachen zu ihm: Meister, wir wol- Internetseite: www.ev-kirchengemeinde-oberhoechstadt.de das Stadtgebiet von Kronberg im Taunus füh- nen, die in die Planung von Eschborn-Frank- len, dass du für uns tust, was wir dich bitten werden. Er Öffnungszeiten des Gemeindebüros ren sollen. furt involviert seien. Aber auch die Gesund- sprach zu ihnen: Was wollt ihr, dass ich für euch tue? Sie Dienstag, Mittwoch und Freitag Wie die Veranstalter am Dienstag, 18. März heitsämter, die Genehmigungsbehörden, die sprachen zu ihm: Gib uns, dass wir sitzen einer zu deiner von 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr mitteilten, seien sich die Partner einig, dass in Polizei und die Feuerwehr leisteten in dieser Rechten und einer zu deiner Linken in deiner Herrlich- Donnerstags von 12.00 Uhr bis 16.00 Uhr der aktuellen Situation eine Durchführung des Ausnahmesituation einen enormen Beitrag. keit. Jesus aber sprach zu ihnen: Ihr wisst nicht, was ihr –––––––––––––––––– Radklassikers am 1. Mai nicht gewährleistet Neben dem Profi-Rennen werden auch die bittet. Könnt ihr den Kelch trinken, den ich trinke, oder Evangelische Kindertagesstätte Anderland werden könne. Alle Partner teilten die Auffas- vier Wettbewerbe der ŠKODA Velotour und euch taufen lassen mit der Taufe, mit der ich getauft wer- 61476 Kronberg, Albert-Schweitzer-Straße 2 sung, dass in dieser außergewöhnlichen Lage, die 13 weiteren Veranstaltungen des Radklas- de? Sie sprachen zu ihm: Ja, das können wir. Jesus aber Leitung. Marita Steude, ( 06173 – 6 37 12 die Gesundheit der Athleten, Teilnehmer und sikers nicht am 1. Mai stattfinden. sprach zu ihnen: Ihr werdet zwar den Kelch trinken, den E-Mail: [email protected] Teilnehmerinnen, Besucher und Gäste des Derzeit wird mit den zuständigen Behörden ich trinke, und getauft werden mit der Taufe, mit der ich Internetseite: www.kita-anderland.de Radklassikers oberste Priorität habe. und dem Radsport-Weltverband UCI geprüft, getauft werde; zu sitzen aber zu meiner Rechten oder zu –––––––––––––––––– „Mit dieser Entscheidung leisten wir unseren ob und wann im September oder Oktober die- meiner Linken, das zu geben steht mir nicht zu, sondern Beitrag, die Verbreitung des Corona-Virus zu sen Jahres und gegebenenfalls mit welchen das wird denen zuteil, für die es bestimmt ist. Und als das Alle Veranstaltungen der evangelischen Kir- verlangsamen. Wir sind uns unserer gesell- Anpassungen Eschborn-Frankfurt und die die Zehn hörten, wurden sie unwillig über Jakobus und chengemeinde Oberhöchstadt müssen auf- schaftlichen Verantwortung bewusst, denn der ŠKODA Velotour durchgeführt werden kön- Johannes. Da rief Jesus sie zu sich und sprach zu ihnen: grund der Corona-Krise abgesagt werden. 1. Mai steht seit über 50 Jahren für den Fahr- nen. Für die Teilnehmer der ŠKODA Velotour Ihr wisst, die als Herrscher gelten, halten ihre Völker nie- Auch das Gemeindebüro bleibt vorerst ge- radfeiertag. Aber derzeit ist ein unbeschwer- wird ab sofort auf www.skoda-velotour.de ei- der, und ihre Mächtigen tun ihnen Gewalt an. Aber so schlossen, ist aber telefonisch und per Mail zu tes, gemeinsames Feiern des Fahrrades nicht ne Übersicht zu den wichtigsten Fragen zur ist es unter euch nicht; sondern wer groß sein will unter erreichen. möglich“, so Claude Rach, Geschäftsführer Verfügung gestellt. (mw) Donnerstag, 26. März 2020 KRONBERGER BOTE KW 13 - Seite 15

„Was spielen www.pietaetmueller.de 20 wir heute?“ Jahre ABSCHIED UND TRAUER Telefonische Beratung und BRAUCHEN EIN ZUHAUSE – kostenloser Lieferservice WIR NEHMEN UNS ZEIT in Königstein, Kelkheim, Kronberg und Bad Soden. HOSPIZGEMEINSCHAFT ARCHE NOAH FÜR IHRE WÜNSCHE. Ich freue mich auf Ihren Anruf in meinem Spielwarengeschäft! Herzog-Adolph-Straße 2 · 61462 Königstein „Pusteblume“ – Hochwertige Spielwaren und Kinderliteratur Telefon: 06174 - 639 66 92 Inh. Susanne Müller Wiesbadener Straße 7 Büro: Mo. 10 – 12 Uhr / Do. 10 – 12 Uhr 61462 Königstein Tel. 0 61 74 / 93 15 19 Hospizseelsorger Herbert Gerlowski Pietät Müller Katharinenstraße 8a Bestattungen seit 1950 Kronberg im Taunus Hilfe geben und Hilfe finden über Unser Anzeigenfax Fordern Sie unsere Broschüre an. Tel. 06173 / 2997 städtische Ehrenamtsbörse 0 61 74 / 93 85-50 Kronberg (kb) – Die Stadt Kronberg im anmelden, die die Besorgungen für Personen Taunus hat ihre „Ehrenamtsbörse“ aus gege- der COVID19-Risikogruppen übernehmen www.taunus-nachrichten.de benem Anlass erweitert. Ab sofort können sich möchten. Die Unterstützung muss auf ehren- auf der städtischen Internetseite hilfsbedürfti- amtlicher Basis erfolgen. Eine Honorarzahlung Impressum ge Kronbergerinnen und Kronberger registrie- ist nicht zulässig. Die Stadt Kronberg stellt das Kronberger Bote ren lassen. Gleiches gilt für Bürgerinnen und entsprechende Melde-Portal zur Verfügung Und immer sind da Spuren Deines Lebens, Bürger sowie Vereine und Institutionen, die und listet die Kontaktdaten der Suchenden wie Gedanken, Augenblicke und Gefühle. einen Hilfsservice anbieten. (www.kronberg. Helfenden auf. Die weitere Kontaktaufnahme Am 14. März 2020 ist meine Mutter, Oma und Schwester de > Leben und Entdecken > Ehrenamtsbörse erfolgt dann eigenständig. Herausgeber: Covid19) Der Service richtet sich an Personen, Die Stadt Kronberg stellt die Kontaktinforma- Alexander Bommersheim Christel Schröer die zu den so genannten COVID19-Risiko- tionen online zur Verfügung. Hilfe suchende, geb. Keil Geschäftsleitung: gruppen zählen, also insbesondere Seniorin- die erfolgreich vermittelt werden konnten, nach langer Krankheit im Alter von 70 Jahren eingeschlafen. nen und Senioren und Menschen mit Vorer- werden gebeten, die Stadt mittels einer E-Mail Alexander Bommersheim krankungen und die, die jetzt zu Hause bleiben ([email protected]) darüber zu informie- Redaktionsleitung: Wir gedenken Ihrer in stiller Trauer sollen und Hilfe bei Besorgungen benötigen. ren, damit die Kontaktdaten wieder aus dem Miriam Westenberger Andrea Sussmann mit Colin Zugleich können sich Helferinnen und Helfer System genommen werden können. Anzeigen: Rolf Keil mit Anke und Felix Angelino Caruso Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Postanschrift: Liebe ist nur ein Wort. Aber sie trägt alles, was wir haben. Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt. Theresenstraße 2 Ohne sie wäre die Welt leer! (Oscar Wilde) Ein Mensch, der immer für uns da war, ist nicht mehr. Er fehlt uns. 61462 Königstein Was bleibt, sind Erinnerungen, die uns niemand nehmen kann. Telefon: Irene Dänzel 0 61 74 / 93 85 66 geb. Riegel Telefax: 0 61 74 / 93 85 50 * 12. 2. 1938 † 19. 3. 2020 In memoriam In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied. Redaktionsfax: 0 61 74 / 93 85 60 Thomas und Christine Dänzel mit Kindern Peter Dänzel Auflage: 10.300 verteilte Exemplare Monika Dänzel für Kronberg mit den Anci Pratsch Carmen Dänzel Stadtteilen Oberhöchstadt * 10. März 1930 † 25. März 2017 Kondolenzanschrift: Peter Dänzel, Niederhöchstädter Straße 37a, 61476 Kronberg und Schönberg Aufgrund der aktuellen Lage wird die Urnenbeisetzung am Freitag, dem 3. April 2020 Preisliste: im engsten Familienkreis stattfinden. z. Zt. gültig Preisliste Nr. 38 Manchmal bist du in unseren Träumen, vom 1. Januar 2019 oft in unseren Gedanken, Druck: für immer in unseren Herzen. ORD GmbH Alsfeld Wir trauern um Internet: Deine Familie http://www.kronbergerbote.de Margrit Schulte E-Mail: [email protected] * 2. Dezember 1940 † 11. März 2020 Erschüttert und tief betroffen haben wir die traurige Nachricht vom Tod unserer Freundin und Weggefährtin aufgenommen.

Als stellvertretende Vorsitzende der Senioren-Union Kronberg Die Stadt Kronberg im Taunus hat sie sich mit großem Engagement für die Belange unserer Senioren eingesetzt. trauert um Ihre herzliche und hilfsbereite Art wird uns unvergessen bleiben. Für die Senioren-Union Kronberg im Taunus Margrit Schulte Brigitte Möller 1940 – 2020

Mit großer Trauer hat die Stadt Kronberg im Taunus die Nachricht vom Tode von Margrit Schulte entgegengenommen. Margrit Schulte hat sich über Jahrzehnte und auf vielfältige Weise für das Gemeinwohl der Stadt Kronberg im Taunus eingesetzt. Wir trauern um eine aufrechte Christdemokratin und Mitstreiterin. Von 1989 bis 2006 wirkte sie im Ortsbeirat Kronberg im ehrenamtlichen Der CDU Stadtverband nimmt Abschied von politischen Mandat und setzte sich mit Leidenschaft und Weitsicht für ihren Stadtteil ein. Margrit Schulte Besonders am Herzen lag ihr die deutsch-französische Freundschaft, ins- besondere die Städtepartnerschaft zwischen Kronberg im Taunus und * 2. Dezember 1940 † 11. März 2020 Le Lavandou. Sie hat sich auch hier große Verdienste erworben. So war sie unter anderem viele Jahre beim traditionellen Partnerschaftsabend der Die CDU Kronberg verliert mit Margrit Schulte ein äußerst verdientes Mitglied. Stadt Kronberg im Taunus als gefragte und charmante Dolmetscherin im Während ihrer fast 50-jährigen Mitgliedschaft hatte sie sich 15 Jahre lang Einsatz und wirkte auch bei der Organisation von Fahrten nach Le Lavandou mit Herzblut im Ortsbeirat Kronberg für die Anliegen ihrer Mitbürgerinnen und Mitbürger eingesetzt. Das Engagement zum Wohle Kronbergs war ihr stets mit. Als langjähriges Mitglied fungierte sie ferner auch im Vorstand des eine Herzensangelegenheit. Bis zuletzt brachte sie sich aktiv bei Veranstaltungen ein. Partnerschaftsvereins Kronberg – Le Lavandou und unterstützte die Veran- Wir erinnern uns an sie voller Dankbarkeit als eine engagierte Mitstreiterin. staltungen und Aktionen des Vereins immer wieder tatkräftig. Ihr herausragendes Engagement hat sie zu einem unvergessenen Mitglied unserer CDU-Familie werden lassen. Unsere Anteilnahme gilt allen Angehörigen. Die Stadt Kronberg im Taunus wird Margrit Schulte ein ehrendes Andenken bewahren. Unsere Anteilnahme gilt ihrer Familie und allen Angehörigen. Wir werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren. Kronberg im Taunus, im März 2020

CDU Stadtverband Kronberg im Taunus Andreas Knoche Klaus E. Temmen Thomas Kämpfer Stadtverordneten- Ortsvorsteher Felicitas Hüsing Andreas Becker Bürgermeister vorsteher Kronberg Vorsitzende Fraktionsvorsitzender Seite 16 - KW 13 KRONBERGER BOTE Donnerstag, 26. März 2020

– Anzeige – Kaltstart im Haus Altkönig Neue Kontakt-Beschränkungen gelten Nach der kompletten Schließung der Gastronomie, bedingt durch die Coro- Kronberg. – Die Stadt Kronberg teilt mit, dass zulassen. nakrise, gab es nicht nur für uns einen Kaltstart sich den neuen Anforde- der Bund und das Land weitere Maßnahmen g) Die Empfehlungen des Robert-Koch-Insti- rungen zu stellen. Erfreulicherweise half uns dabei die jahrelange Erfahrung zur Begrenzung sozialer Kontakte beschlossen tuts zur Hygiene sind bei jeglichen Zusammen- durch den erst vor drei Jahren eingestellten Mittagstisch-Lieferservice. haben. Diese Maßnahmen sollen eine Geltungs- Wir bedanken uns bei den Kronberger Bürgern und unseren Stammgästen, treffen zu beachten. die so kurzfristig diese neu geschaffene Möglichkeit aufnahmen und uns da- dauer von mindestens zwei Wochen haben. Es Die Stadt Kronberg weist darauf hin, dass für durch unterstützen, das Haus Altkönig und die Arbeitsplätze zu erhalten. Die gilt die Verordnung des Landes Hessen „Ver- Trauerfeiern/Bestattungen in Kronberg im Tau- Erweiterung der Auswahl auf zwei Gerichte je Wochentag fand dabei eine ordnung zur Beschränkung sozialer Kontakte nus aktuell gilt, dass diese ausschließlich im gute Resonanz. Zusätzlich nutzen viele Bürger die Möglichkeit innerhalb und zur Anpassung von Verordnungen zur Be- engsten Familienkreis stattfinden. Die Gastro- jetzt weltweit lokal unserer Arbeitszeiten, morgens von 11.00 Uhr bis 14.00 Uhr und abends kämpfung des Corona-Virus vom 22.03.2020“: nomiebetriebe sind seit 21. März geschlossen. (außer sonntags) von 18.00 bis 21.00 Uhr, Speisen zu bestellen und abzuho- Folgende erweiterte Anordnungen gelten seit Davon ausgenommen ist die Lieferung und len. Diesbezüglich wurde extra eine Ausgabestelle mit Gegensprechanlage Montag, 23. März: Aufenthalte im öffentlichen Abholung mitnahmefähiger Speisen für den im Eingangsbereich angefertigt. Auch bedanken wir uns bei dem Magistrat Raum sind nur alleine, mit einer weiteren nicht Verzehr zu Hause. Die Stadt Kronberg bittet im eigenen Haushalt lebenden Person oder im eindringlich, den Anordnungen und Vorgaben und den Mitarbeitern der Stadt Kronberg für die Unterstützung in diesen für www.taunus-nachrichten.de uns alle schweren Zeiten. Kreise der Angehörigen des eigenen Hausstan- Folge zu leisten, Abstand zu wahren und die Schauen Sie sich den aktuellen Wochenplan auf unsere Homepage unter des gestattet. Der Kontakt zu anderen Men- Hygieneregeln einzuhalten. Die Stadt Kronberg haus-altkoenig.com an. Bei Fragen oder Interesse kontaktieren Sie uns am schen außerhalb der Angehörigen des eigenen weist darauf hin, dass Gruppen feiernder Men- Telefon unter 06173 32 31 30 oder Sie schreiben unter haus-altkoenig@ Unser Anzeigenfax Hausstandes ist zudem auf das absolut nötige schen auf öffentlichen Plätzen, in Wohnungen web.de eine Mail. Minimum zu reduzieren. Bei Begegnungen mit sowie privaten Einrichtungen angesichts der 0 61 74 / 93 85-50 anderen Personen ist ein Mindestabstand von ernsten Lage in unserem Land inakzeptabel 1,5 Metern ein-zuhalten. Öffentliche Verhal- sind. tensweisen, die geeignet sind, dass Abstandsge- Verstöße gegen die Kontakt-Beschränkungen Evangelische Kirche in „Ohö“ ist bot zu gefährden, wie etwa gemeinsames Fei- werden von der städtischen Ordnungsbehörde ern, Grillen oder Picknicken, sind unabhängig und der Polizei sanktioniert. von der Personenzahl untersagt. Der Weg zur Die Beschränkungen der Öffnung gelten nicht geöffnet, Veranstaltungen entfallen Arbeit, zur Not-Betreuung, Einkäufe, Arztbe- für: Oberhöchstadt (kb) – Alle Veranstaltungen läuten die Glocken, um zum Gebet daheim in suche, Teilnahme an Sitzungen, erforderlichen • Lebensmitteleinzelhandel der evangelischen Kirchengemeinde Ober- den eigenen vier Wänden einzuladen. „Ver- Terminen und Prüfungen, Hilfe für andere oder • Futtermittelhandel höchstadt müssen aufgrund der Corona-Krise trauen wir gerade jetzt auf die Kraft des Ge- individueller Sport und Bewegung an der fri- • Wochenmärkte abgesagt werden. Auch das Gemeindebüro betes!“, so die Pfarrerin Ina J. Petermann. Die schen Luft bleiben weiter möglich. Dienstleis- • Direktverkauf vom Lebens- bleibt vorerst geschlossen, ist aber telefo- aktuelle Sonntagspredigt ist jeweils auf der tungsbetriebe im Bereich der Körperpflege wie mittelerzeuger nisch und per Mail zu erreichen. Homepage der Gemeinde zu finden (www. Friseure, Kosmetikstudios, Massagepraxen, • Reformhäuser Die Kirche in der Albert-Schweitzer-Straße 2 ev-kirchengemeinde-oberhoechstadt.de). Sie Tattoo-Studios und ähnliche Betriebe werden • Feinkostgeschäfte ist zu folgenden Zeiten geöffnet und kann zum liegt auch am Sonntagmorgen zum Mitneh- ab 23. März geschlossen, weil in diesem Be- • Geschäfte des Lebensmit- stillen Gebet und zum Entzünden einer Kerze men in der Kirche aus. Ältere Menschen, die reich eine körperliche Nähe unabdingbar ist. telhandwerks genutzt werden: Montag bis Samstag von 10 Hilfe zum Beispiel beim Einkauf wünschen, Medizinisch notwendige Behandlungen blei- • Getränkemärkte bis 12 Uhr und von 18 bis 19 Uhr, Sonntag können sich gerne mit der Pfarrerin oder dem ben weiter möglich. Das Verbot gilt nicht für: • Banken und Sparkassen von 10 bis 12 Uhr. Um 12 Uhr und 18 Uhr Gemeindebüro in Verbindung setzen. a) Zusammenkünfte von Personen, die aus • Abhol- und Lieferdienste geschäftlichen, beruflichen, dienstlichen oder • Apotheken betreuungsrelevanten Gründen unmittelbar zu- • Drogerien Im Waldhof: Baumaßnahme AWO-Jahreshauptversammlung sammenarbeiten müssen, sowie Sitzungen und • Sanitätshäuser, Optiker, abgesagt Gerichtsverhandlungen. Hörgeräteakustiker der Syna abgebrochen b) Die Begleitung und Betreuung minderjähri- • Poststellen Kronberg (kb) – Die Stadt Kronberg im Tau- Kronberg (kb) – Wegen des sich rasant ger oder unterstützungsbedürftiger Personen. • Waschsalons nus teilt mit, dass die Baumaßnahme „Rück- ausbreitenden Coronavirus und der damit c) Den öffentlichen Personennahverkehr und • Tankstellen und Tankstel- bau der alten Stromstation“ und „Neuinstalla- verbundenen möglichen Gefährdung von vergleichbare Betriebe und Einrichtungen, in lenshops tion einer Stromstation“ durch die Syna in der Teilnehmern hat der Vorstand der AWO Kron- denen ein bestimmungsgemäßes Zusammen- • Reinigungen Straße Im Waldhof, von der Syna aufgrund berg-Königstein beschlossen, die für den 3. treffen für kurze Zeit unvermeidbar ist. • Kioske, Tabak- und E-Ziga der Entwicklungen um COVID-19 abgebro- April geplante Jahreshauptversammlung vor- d) Die Abnahme von Prüfungen, insbesondere rettenläden chen worden ist. Geplant war ein Bautenzeit- sorglich abzusagen. Die Versammlung wird Staatsprüfungen und Laufbahnprüfungen. • Zeitungsverkauf raum vom 16. März bis 30. März. Die Stadt auf einen späteren Zeitpunkt verschoben. Es e) Blutspenden. • Blumenläden hat die damit verbundene Vollsperrung der wird rechtzeitig wieder informiert und einge- f) Die zuständigen Behörden können Ausnah- • Tierbedarfsmärkte Straße aufgehoben. laden. men für Trauerfeierlichkeiten und Bestattungen • Bau- und Gartenbaumärkte

lokal & von privat an privat KLEINANZEIGEN

Zinn, Militaria: Fotos, Orden, Ur- Ankauf von Pelzen u. Nerzen aller Uhrenfreunde Kronberg suchen ➤ Ulrike, 63 J., jünger wirkend, mit allen ANKÄUFE kunden; alte Füller und Kugelschrei- Art. Gardinen, Möbel, Bleikristall, alte Schweizer Uhren wie Omega, MOTORRAD/ fraul. Vorzügen. Habe alles, was ich brauche, ber, Postkarten, Modeschmuck, Gobeline, Nähmaschinen, Figuren, Rolex, Patek, Tudor, IWC, Zenith, ROLLER nur meine Sehnsucht nach Zweisamkeit ist von seriösem Sammler u. Barzahler Puppen, Perücken, Zinn, Bernstein, Royal Oak seriöes zu kaufen, gerne groß. Wenn Sie auch verwitwet sind, werden gesucht. Auch Sa. + So. Doerr, Goldschmuck, Zahngold, Silber, auch Taschenuhren. Mail: Suche Oldtimer: Motorrad, Moped, Sie verstehen, wie alleine ich mich oft fühle. Tel. 06134/5646318 Es wäre schön, wenn Sie sich üb. pv melden Modeschmuck, Silberbesteck, Arm- [email protected] Mofa oder Hilfsmotor von Horex, Ad- u. wir es versuchen. Könnte auch zu Ihnen banduhren, Taschenuhren, Silber-/ oder Tel. 06173/63155 ler, Nsu, Dkw, Zündapp, Hercules, Sammler kauft Silberbestecke, ziehen. Tel. 0176-34498341 Alte Gemälde, Skulpturen alte Nähmaschinen, Porzellan, Goldmünzen, Orientteppiche, Por- Kreidler, Maico, Lutz, Honda, Ya- und moderne Grafiken Münzen, Zinn, Teppiche, Bleikristall zellan, Schallplatten, Krüge, Kleider, maha, Vespa, Benelli und andere, uvm. zu Sammlerpreisen! Fachkun- Orden, Schreibmaschinen, Fernglä- AUTOMARKT auch defekt in Teilen oder zum res- BETREUUNG/ dig und kompetent! ser, Ölgemälde, kompl. Nachlässe taurieren. Tel. 0176/72683203 PFLEGE zu kaufen gesucht! Tel. 069/89004093 u. v. m. Absolute Höchstpreise, 100 oder 06133/3880461 , 3,0l Diesel 203 PS, [email protected] Telefon 06723 8857310 % Zufriedenheitsgarantie, kostenlo- VW TOUAREG Wir suchen im Raum Bad Homburg Sammler sucht u. kauft Pelze. Dunkelblaumetallik, Allrad, Leder, se Beratung u. Begutachtung sowie eine Hilfe bei der Pfl ege unseres WhatsApp 0171 3124950 Nerze aller Art., Silber, Armband u. Sitzheizung, Xenon, Alus uvm., EZ Anfahrt. Von Mo. - So. von 7.30 - demenzkranken Vaters. Taschenuhren. Schallplatten, Näh- 07/2011 (2012 Modell), 129.800 km, [email protected] 21.00 Uhr. Tel. 069/67837057 REIFEN Tel. 0176/43465161 maschinen, Schreibmaschinen, TÜV bis 07/2021, 2 Besitzer, Bernstein, Münzen, Zinn, Bleikris- Scheckheftgepfl egt bei VW. VB Alte Orientteppiche und Brücken tall, Ferngläser, Perücken, Silberbe- Sammlerin sucht Zinn, Silberbe- €14.500,00 4 Sommerreifen auf Alufelgen für gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. steck, Teppiche, Gobelinbilder, Öl- steck, Münzen, Medaillen, Pelze, Tel. 0172/1331758 (Kelkheim) 1er BMW, Continental 205/55/16, PFLEGE DAHEIM Hans-Joachim Homm, Oberursel. gemälde, Möbel, Porzellan, auch Modeschmuck, Armband- u. Ta- original BMW Felgen für 200,– €. Tel. 06171/55497 oder 0171/2060060 Wohnungsaufl ösungen. Komplette STATT PFLEGEHEIM schenuhren. Zahle bar und fair. VW UP!, 1,0l Benzin 95PS, Schwarz, Tel. 0157/74686339 Nachlässe. Alt,- Bruch,- Zahngold, Tel. 06173/9623051 Militärhistoriker su. Militaria & Pa- Gold- u. Modeschmuck, Orden, Winterpaket (Sitzheizung,AC), Alus, Frontantrieb, EZ 02/2015, 53.500 triotika bis 1945! Orden, Abz., Urkun- Puppen, Bierkrüge, Gardinen. Privater Sammler mit jahrelanger d en, Fotos, Uniformen, usw. Zahle 100% seriös, 100 % diskret. Zahle km, TÜV bis 02/2022, 1 Besitzer, KENNENLERNEN Erfahrung sucht Perücken, Fernglä- Scheckheftgepfl egt bei VW. VB Top-Preise! Tel. 0173/9889454 bar vor Ort. Täglich von 7:30 - 20:30 ser, Bleikristall, Bilder, Mode- Uhr (gerne auch am Wochenende) € 5.500,00. Vermittlung von Betreuungs- und schmuck, Silberbesteck, Bernstein- Tel. 0172/1331758 (Kelkheim) Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. kostenlose Beratung u. Anfahrt mit schmuck, Goldschmuck, Alt- u. Pflegekräften aus Osteuropa und Hans-Joachim Homm, Oberursel. kostenloser Wertschätzung. Bruchgold, Zahngold, Münzen, Tep- Tel. 069/27146025 Deutschland. Tel. 06172 944 91 80 Tel. 06171/55497 piche, Porzellan, Pelze, Silber, Näh- PARTNERSCHAFT oder 0171/2060060 maschinen, Uhren, Gobelin, Möbel, PKW GESUCHE Info! - Info! Ankauf von: Pelzen u. Nerzen aller Art, Nähmaschinen, Gardinen, alte Tischdecken. Kos- Sie, 66, aus HG. Bin eine gute Schreibmaschinen, Zinn, Bernstein- tenlose Beratung u. Anfahrt sowie Hausfrau und Köchin, wünsche mir Werteinschätzung. Zahle Höchst- schmuck, Goldschmuck, Mode- Zärtlichkeit mit einem herzensguten Pflegeagentur 24 Bad Homburg preise! 100 % seriös u. diskret, Bar- Mann. Schreibe mir bitte. Wenn es alle schmuck, Silberbesteck sowie Sil- Wir kaufen Waisenhausstr. 6-8 · 61348 Bad Homburg ber aller Art, Zahngold, Taschen, abwicklung vor Ort. Mo. - So. 8.00- Chiffre OW1301 wissen sollen. Uhren, Gardinen, Möbel, Bilder, 20.30 Uhr. Tel. 069/20835105 Wohnmobile +Wohnwagen www.pflegeagentur24-bad-homburg.de Keine andere Zeitung hat Krüge, Porzellan, Figuren, Fernglä- [email protected] ser, Schallplatten Uhren, Puppen, Sammler kauft Armbanduhren u. 03944-36160 · www.wm-aw.de Fa. eine höhere Reichweite im Silber und Goldmünzen, Hausaufl ö- Taschenuhren! Omega, Longines, PARTNERVERMITTLUNG Hochtaunuskreis. Eterna, Zenith, Breitling, Rolex uvm. sungen. Zahle absolute Höchstprei- Suche Autos, Busse, Geländewa- Auch im Alter: se bis 50,- € für 1 gr. Gold, kostenlo- Bitte bieten Sie mir alles an! Zahle Ob Anzeigenwerbung oder gen aller Art, auch defekt. se Beratung u. Anfahrt sowie Wer- Liebhaberpreise! Barzahlung! Freue Perfekt umsorgt Beilagenwerbung in einzelnen Tel. 0175/9977967 ➤ Hilde, 68 J., sorgsame Hausfrau, mit teinschätzung 100% seriös und mich über Ihren Anruf. zu Hause leben lokalen Ausgaben bis hin zu etwas vollbus. Figur. Nach e. traurigen diskret Barabwicklung vor Ort. Von Tel. 0611/24007922 Schicksalsschlag möchte ich noch einmal „24 Stunden Betreuung“ unserer Gesamtausgabe mit Mo. - So. 08:00 -20:00 Uhr GARAGEN/ e. lieben Gefährten finden, Sie gern haben professionell + zuverlässig 145.250 Exemplaren: Sie Tel. 06104/9879903 V & B, Hutschenreuther, Rosen- u. verwöhnen. Wünsche mir wieder einen 06172-2889191 STELLPLÄTZE bestimmen, wer es alles thal, Meissen, KPM-Berlin, Herend Alltag zu zweit. Ein Auto für uns beide ist [email protected] Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, etc. von seriösem Porzellansammler vorhanden. Melden Sie sich üb. pv, wenn www.ask-shs.com wissen soll. Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Or- gegen Barzahlung gesucht. Auch Einzelgarage ab 01.05.20 in HG- in Ihrem Herzen noch Platz für mich ist. den, Krüge, Bestecke, Silber. 50- Figuren! Auch Sa. u. So. Dornholzh., Limesstr.4, 75,– € Mo- Tel. 0162-7939564 70er J. Design Tel. 069/788329 Tel. 069/89004093 natsmiete. Tel. 06103/7064370 Donnerstag, 26. März 2020 KRONBERGER BOTE KW 13 - Seite 17 lokal & von privat an privat KLEINANZEIGEN

Landschaftsgärtner sucht Garten- arbeit. Ich mache alles im Garten: Haushaltsauflösungen VERMIETUNG STELLENMARKT Hecken schneiden, Bäume fällen, UNTERRICHT Tel. 06172 - 59 69 09 Rollrasen verlegen usw. (Rechnung) und Entrümpelungen E-Niederhöchstadt, 2 Zi.-Dachge- Tel. 0177/1767259, 06171/200583 Entdecken Sie Ihre Stimme, funk- zu Festpreisen PROMEDICA PLUS Hochtaunus schoss-Wohnung mit Loggia, ca. 45 tio nales Stimmtraining/Einzelunterr. Kostenlose Angebote. Verwertbares STELLENANGEBOTE Profi Reinigungshilfe übernimmt www.promedicaplus.de/hochtaunus m², für Singles, S-Bahn 8 min., SZ oder Gruppen-Workshops, Gesangs - wird angerechnet oder angekauft. ihr Büro, Treppenhaus, Praxis oder mit Einbauschrank, kleine Küchen- un ter richt, Interpretation, Improvisa- andere Objekte zum Reinigen. Michael Thorn Dienstleistungen zeile, Warmmiete 690,– € + Kaution. Zuverlässiger Rentner für Garten- tion, Klassik, Jazz, Pop etc. www. SENIOREN Tel. 06171/6941344 E-Mail: [email protected] arbeit in B. Hbg. gesucht. peterfricke.de Tel. 01577/1460421 Tel.: 06196/6526872 BETREUUNG Tel 0176/50918779 o. 0152/02015519 Kelkheim. Möblierte 1,5 Zi.-Whg. Fit in Mathematik gelingt am bes- Gärtner sucht Arbeit. Hecken- Biete 24-Std.-Betreuung zu Hause. 45 qm, EG, Terrasse, Stellplatz, ten mit fachkundiger Hilfe. Lehrerin Ihre alten Schmal- und Videofi lme schneiden, Bäume fällen, Rasen Tel. 06172/287495 EBK, Dusch-Bad, KM 450,- € + Um- STELLENGESUCHE (i. Dienst) erteilt Einzelunterricht inkl. kopiere ich gut und preiswert auf lag. an Wochenendfahrer. E-Mail: mähen, Laub kehren u. entsorgen. Fehleranalyse. Tel. 0162/3360685 DVD. Auch Dias, Tonbänder und [email protected] Entrümpelungen. Tel. 0174/6939305 Erfahrene Seniorenbetreuung LP in bester Qualität auf CD. Ihre kultivierte Polin mit Einfühlung und Renovierungsarbeiten aller Art: Ma- Latein sicher beherrschen erfor- Schätze von mir gut gesichert. Humor, seit 25 Jahren in Deutsch- Kronberg. Großzügig geschnittene ler-, Spachtel-, Tapezierarbeiten, Par- Handwerker übernimmt: Fliesen dert fundierte Kenntnisse der Gram- land, bestens vertraut mit Haushalt 3 1/2 Zimmer-Wohnung, 117 qm, kett- und Laminatverlegung, Lackie- arbeiten, Tapezier arbeiten, Laminat matik! Lehrerin (i. Dienst) führt durch W. Schröder Tel. 06172/78810 und Senioren. Tel. 069/79370776 gehobene Ausstattung in ruhiger rungen, Fassaden. Tel. 0176/23690725 und Vinyl Boden, Spachtel außen u. schwierige Texte. Tel. 0162/3360685 Waldrandlage mit Fernblick, ab so- innen. Elektro arbeiten, alle Garten- Alles Rund um den PC! Problem- fort von privat zu vermieten. Miete Gelernter Maler-/Lackierergeselle arbeiten, Reinigungsarbeiten, Ob- IMMOBILIEN Endlich Französisch in Angriff lösung, Beratung, Schulungen, Re- inkl. TG-Platz € 1.250,- + NK führt Lackier- und Tapezierarbeiten jekt Management, Entrümpelungen, nehmen! Neuanfang mit Erfolgs- paratur, Vor Ort Service usw. Lang- sowie Fußbodenverlegung aller Art MARKT Tel. 0160/8292815 Transporte jeglicher Art. Werkzeug garantie. Renate Meissner durch. Meine über 25-jährige Erfah- jährige Berufserfahrung! Netter und und Fahrzeug vorhanden (Rech- Tel. 06174/298556 Kelkheim: Zi. in NR-WG, großz. rung verspricht Ihnen hohe Qualität! nung) Tel. 0172/4358689 kompetenter Service! Computer- Whg. (möbl.) m. Kamin u. Terr., gem. Ausführliche Beratung sowie ein kos- hilfe für Senioren! Garantiere 100% GARTEN / Klavierunterricht online von Dip- Wohnzi., WoKü. etc., Nähe Bahn/ tenloses und unverbindliches Ange- Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich lom-Klavierlehrerin. Unkompliziert Zufriedenheit! Tel. 0152/33708221 BAUGRUNDSTÜCK Bus, Parkpl. vorh. Tel. 0212/16616 bot vor Ort. Tel. 0151/17367694 erledige alles im Garten, z. B. Gar- und trotzdem effi zient. tenpfl ege, Hecken schneiden, Bäu- Nette kleine Familie sucht Plätz- Alles aus einer Hand: Maler-/Tape- Tel. 0179/7294629 Kelkheim 4 Zi., Wo.-Kü., Bad, sep. me fällen, Pfl aster+Rollrasen legen, chen im Grünen/Garten in Orschel WC, Ter./Balk., Garten, ruh. Lage, zierarbeiten, Trockenbau, Fliesen, Mitte, kein Verein. Erfahrung mit Bodenbeläge. Wir renovieren Woh- Teichreinigung usw. Bei Interesse: Endlich Englisch meistern! Effi zi- Wer, wo, was, 2 Fam.-Hs. EG, 105 qm, € 1050,-/ Tel. 06171/79350 o. 0178/5441459 Gärten vorhanden. Freuen uns über NK/Kt/Gar. ab 1.5. nungen. Tel. 0173/6802655 entes und interessantes Lernen.Re- wann? Ihren Anruf, Tipps sind uns bei er- Tel 0157/71570604 nate Meissner folgreicher Vermittlung 100,– € wert. Landschaftsgärtner: Baumfällar- Student, erfahrener Helfer für Tel. 06174/298556 Hier erfahren Sie es. Tel. 0173/5769632 beiten, Heckenschnitt, Sträucher- Haus und Garten und Erledigungen FERIENHAUS/ schnitt, Pfl asterbau, Wege, Terras- aller Art. Gerne anrufen unter Gartengrundstück, eingezäunt, FERIENWOHNUNG sen und Treppen, Natursteine und Tel. 0160/94632713 mit Hütte, im Gebiet von Kirdorf/La- Trockenmauern, Gartenarbeiten VERKÄUFE zarius zu kaufen gesucht. aller Art. Tel. 0178/4136948 Deutsche Mutter bietet Einkaufs- Tel. 0178/2703500 Urlaub auf dem Ferienhof bei hilfe, Haushaltshilfe, Reinigung, Bü- Pfarrkirchen in Niederbayern, mitten Haushaltshilfe: freundlich, deutsch, geln, Wäschepfl ege und Fenster Haushaltsaufl ösungen und Ent- Naturfreund sucht Waldgrund- im Grünen auf einer Anhöhe mit Pa- hilfsbereit, eigener PKW, langjährige putzen an. Mobil, sauber, zuverläs- rümpelungen mit Wertanrechnung, stück (kein Bauerwartungsland/ noramablick (Rottauen-See). Zent- Erfahrung, bietet an: Putzen, Bü- sig. Zu den Corona Zeiten biete ich Kleintransporte, Ankauf von Anti- nicht in Stadtnähe) im Taunus. Mit raler Ausgangspunkt für vielfältige geln, Gartenarbeit, Einkaufsservice, ebenfalls Einkaufshilfe telefonisch KLAVIERBAU  FACHBETRIEB Gassi gehen. Tel. 0160/99154393 Hütte zur Pacht/Kauf. Unternehmungen (18-Loch-Golfan- an. Ware wird auch gerne vor der Verkauf von gebr. Klavieren und Flügeln quitäten. Tel. 0172/6909266 Tel. 0170/5356359 lage, Angeln, Bäderdreieck Bad Tür abgestellt. Ich freue mich wenn z.B. Bechstein, Blüthner, Bösendorfer, Seiler, Birnbach, Bad Griesbach, Bad Füs- Baumfällung, Zaunmontage, Pfl as- ich ihnen helfen kann Schimmel, Steinway & Sons und Yamaha PC-Senior (über 50 Jahre Compu- sing, Freizeitparks). 3 gemütliche, terarbeiten, Gartenhütte-Montage, ter-Praxis) mit viel Geduld, hilft Se- IMMOBILIEN Rollrasen verlegen, Gartenarbeiten Tel. 0172/4282501 Friedberg 06031-92576 · www.piano-palme.de voll eingerichtete Ferienwohnungen nioren beim sinnvollen Gebrauch (ab 38,- EUR pro Übernachtung und aller Art. Tel. 0178/5084559 GESUCHE Hobbygärtner mit viel Erfahrung Geprüfte Marken-Laptops aus Wohnung). von PC, Laptop, Tablet-PC, Smart- Schnelles, zuverl. und preis w. Arbei- sucht - gerade in diesen Zeiten - Leasingrücklauf, TOP Qualität, phone (Kein Apple!). Bad Homburg Ich suche ein kleines Reihenhaus Infos: www.ferienhof-march.de, nach haltig, mit Windows 10 und Tel. 08561/9836890 ten in den Bereichen: Fliesenlegen, größere Gartenanlage zum Bearbei- und nähere Umgebung. von Privat. Tel. 06172/9819902 Service. Tel. 06172/123066 Trockenbau, Sanitärarbeiten, Malen ten Tel. 0151/25261479 Tel. 0151/1576-2313 und Tapezieren, Parkett- und Lami- Suche Reihenhaus o. ETW von natverlegung mit Grundreinigung, Freundliche und zuverlässige, Hochw. Faltpavillon Schneider Privat. Tel. 0178/1674454 Kein Problem! KOSTENLOS Elek troarbeiten und Gartenarbeit, englischsprachige Haushaltshilfe Mod. Safari, NEU 4-fach verstellb. Fenster schmutzig? Ich putze alles wieder klar, auch Kaufe ETW, 1 bis 2 Zi., gerne auch bei Interesse bitte melden unter: aus Serbien sucht Stelle im Vorder- Alu-Gestell, stark wasserabw. renovierungs- oder sanierungsbe- Tel. 01578/3163313 taunus. Tel. 0152/16800816 Scherentechnik, blau, 3 x 3m, quad- sonntags. Tel. 06171/983595 Geschenkt: Leder Sofa 3-Sitzer, E-Mail: [email protected] ratisch NP 349,- € für 160,- €. dürftig. LG, Michael. 2-Sitzer, Sessel in beige. Am 30.3.20 Vertrauensvolle Person sucht Ar- DA-Fahrrad 26er, Marke Diamant, Suche Groschen und Pfennige für Tel. 01577/ 0775322 vormittags abzuholen. Biete Reinigungsdienst für Fenster beit als Haushalthilfe. Referenzen sehr gut erhalten, 7-Gang Schal- Spielgeld im Altenheim. Auch altes Tel. 0173/6605843 und Wintergärten an. Von Privat, ohne Makler: Suche sind vorhanden und Erfahrungen in tung Kompl.-Ausstattung. NP 600,- Urlaubsgeld (Peseten, Lire etc.) älteres, renovierungsbedürftiges Tel. 0176/20799263 € für 150,- € Tel. 0151/58100333 oder 06172/2659260 gehobenem Haushalt. Tel. 0174/5891930 EFH/DHH in guter Lage zur Reno- Tel. 0173/6817176 vierung; bevorzugt Königstein, NACHHILFE Kronberg, Kelkheim, Bad Soden, A-Z-Meister-Rollläden-Jalousetten- VERLOREN/ Fahrrad Hometrainer gesucht. Liederbach. Tel. 0175/9337905 Fenster-Dachfenster-Küchen-Bad- GEFUNDEN Tel. 06174/21522 Fit in Mathematik gelingt am bes- Sanierung-Schreiner-Glasschäden- RUND UMS TIER ten mit fachkundiger Hilfe. Lehrerin Einbruchschäden-Renovierungen- Garten-Pool-Bau+Repa raturen- IMMOBILIEN (i. Dienst) erteilt Einzelunterricht inkl. Entrümpelungen. Tel. 0160/7075866 ANGEBOTE Fehleranalyse. Tel. 0162/3360685 Liebevolles Zuhause gesucht! 2 • Wir erledigen EKH-Katzen, 7 Jahre, kastriert, ge- VERSCHIEDENES Ihren Umzug SCHOBER Privat-Chauffeur: Flughafen-Trans- sund, suchen Familie ohne Hund in aller Ruhe 2 Bauplätze und 1 Haus im Taunus Latein sicher beherrschen erfor- fer, Schüler, Kurier, Reisebus, LKW, UMZÜGE für zusammen 165.000,– € zu ver- dert fundierte Kenntnisse der Gram- und Kleinkinder. Reine Wohnungs- • Schreiner- 7 Tage, 24 h-Service. haltung. Mehr Info unter : A-Z-Entrümpelungen, A-Z-Umzü- Werkstätte MÖBELSPEDITION kaufen. 25 Min. bis Orschel. matik! Lehrerin (i. Dienst) führt durch Tel. 0160/7075866 Tel. 0157/52990203 schwierige Texte. Tel. 0162/3360685 Tel. 0176/70044633 ge + A-Z-Grundreinigung, A-Z-Re- • Küchenschreiner • Container-Lager Probleme mit Ihrem Computer? novierung + A-Z-Badsanierung. • Lagerhallen/Box „Lernen ohne Schule“ - Schreiben Beratung, Installation, Vor-Ort- Studierende Hunde-Erzieherin Tel. 0160/7075866 MIETGESUCHE ohne Frust, kreativ und selbstbe- Service, Einweisung. Auch für Se- geht gerne mit Hund spazieren oder • Nah-/Fernverkehr wusst! Englisch-Deutsch für alle nioren. Tel. 0171/8671802 betreut Ihre Vierbeiner in König- Computerspezialist, IT-Ausbilder • Europa – 65835 Liederbach / Ffm. Klassen bietet per Intern./Telefon stein. Bitte rufen Sie mich an unter bietet Ihnen Virusentfernung, Repa- International Höchster Straße 56 Arzt, Berufspendler sucht (teil-) erfahrene Pädagogin/Autorin – als Wohlfühl-Sauberkeit für Wohnung, Tel. 0172/6369025 ratur, Internet- u. Telefon-Konfi gura- • Überseeumzüge Tel.: 069 - 77 70 65 möbliertes Appartement Umkreis 5 Vorbereit. f. kommendes Schulj. Praxis oder Büro. Erfahrene Reini- tion, Home-Offi ce-Setup, Router- • Einpackservice Mobil: 0171 - 600 46 30 km von Ruppertshain Hausaufg. Prüfungen etc. gungskraft pfl egt Ihr Haus. Suche e. Hundewelpe. tausch, WLAN-Optimierung, Fern- • Individuelle [email protected] Tel. 0177/1304050 Tel. 01515/9822631 Tel. 0179/4868221 Tel. 01573/5458629 v. 9 - 11 Uhr wartung. Tel 06172/123066 Beratung vor Ort http://www.umzuege-schober.de

Gesamtauflage: Anzeigenschluss Dienstag 12.00 Uhr Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) Private Kleinanzeige 145.250 Exemplare Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag bis 4 Zeilen 12,00 € nebenstehende private Kleinanzeige bis 5 Zeilen 14,00 € Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche · Oberurseler Woche (durch Feiertage können sich Änderungen ergeben). bis 6 Zeilen 16,00 € Kronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung Auftraggeber, Name, Vorname: bis 7 Zeilen 18,00 € Eschborner Nachrichten · Schwalbacher Nachrichten · Bad Sodener Echo bis 8 Zeilen 20,00 € je weitere Zeile 2,00 €

Straße: Chiffre: Ja Nein PLZ, Ort: Chiffregebühr: bei Postversand 5,00 € Unterschrift: bei Abholung 2,00 €

IBAN: DE Meine Anzeige soll in folgender Rubrik erscheinen:

Unterschrift: Ich bin damit einverstanden, dass die Anzeige n kosten von Bitte Coupon meinem Konto abgebucht werden. Der Einzug gilt nur für einsenden an: · 61462 Königstein/Taunus · Theresenstraße 2 diesen Rechnungsbetrag. Eine Rechnung wird nicht erstellt. Kronberger Bote (Bitte immer mit angeben.) Personenbezogene Daten werden nicht an Dritte Tel. 06174 9385-0 · Fax 06174 9385-50 oder direkt im Netz: www.kronberger-bote.de weitergegeben und nur zu internen Zwecken gespeichert. Seite 18 - KW 13 KRONBERGER BOTE Donnerstag, 26. März 2020 Dies ist eine Sonderveröffentlichung des Hochtaunus-Verlags

Betont in Beton -

So wird der Industrie-Look FUßBODENVERLEGUNG PARKETT TEPPICH im Wohnraum selbst inszeniert LINOLEUM LAMINAT PVC-BODEN (epr) Egal ob glatt, strukturiert, farbig oder pur – Beton liegt in puncto De- Inh. Hajrush Selmani sign absolut im Trend, sowohl als Möbel, Accessoires oder an der Wand. Hölderlinstraße 30 Er ist das moderne Pendant zum natürlichen Einrichtungsstil mit Holz und 61462 Königstein begeistert vor allem Liebhaber des Purismus, da sich das Material eher bodenleger-selmani.de [email protected] zurückhält und ohne Verzierungen auskommt. Besonders im Wohnraum Tel. 06174 9480125 kann bereits eine einzige Wand im beliebten urbanen Chic eine ein- Mobil 0176 24008666 drucksvolle Optik erzeugen.

Beton als optisches Gestaltungsmittel kann sich jeder schnell und einfach Bäume fällen, schneiden und Über 55 Jahre an die heimische Tapete holen. Dank fertiger Sets kann der beliebte Look roden. Gartenpfl ege und Ge- Komplettservice mit der typischen Färbung und Struktur im DIY-Verfahren an die Wand ge- staltung. Tel. 06171/6941543 rund um den bracht werden, zum Beispiel mit der Effektfarbe BETON-OPTIK von Alpina Firma FR Oberurseler Zugelassener Fachbetrieb nach Wasserrecht Forstdienstleistungen N Tank-Reinigung N Tank-Sanierung N Tank-Demontage Farbrezepte – erhältlich in Hell- und Dunkelgrau. Für Freunde des Minima- www.oberurseler- N Tank-Stilllegung N Tankraum-Sanierung N Tank-Neumontage lismus ist eine Betonwand das perfekte Stilelement. Sie kommt ohne viel forstdienstleistungen.de TANK-MÄNGELBEHEBUNG Dekoration aus, bildet mit ihrer interessanten Struktur einen Hingucker, Auch bei gefülltem/teilgefülltem Tank. hält sich aber gleichzeitig dezent im Hintergrund. Genau richtig, um be- Der Heiz- und Warmwasserbetrieb läuft weiter. stimmte Möbel oder Accessoires farblich hervorzuheben. Wer etwas wa- Tankrevision-Stadtler GmbH • 65933 Frankfurt/M • Lärchenstr. 56 Gartengestaltung & ¤ 069 / 39 26 84 • ¤ 069 / 39 91 99 • Fax 069 / 39 91 99 od. 38 01 04 97 gen möchte, greift dabei zu konträren Tönen wie etwa zartem Rosé und Hausmeisterservice [email protected] • www. tankrevision-stadtler.de Oberursel: ¤ 06171 / 7 43 35 • Wiesbaden: ¤ 06122 / 50 45 88 leichten Materialen wie Voilestoffe. Teppiche aus Fell oder Wollstoff stel- Mainz: ¤ 06131 / 67 28 30 • Heusenstamm: ¤ 06104 / 20 19 len einen Kontrast zum eher kühleren Beton her und sorgen für Behaglich- keit. Zusammen mit einer in Weiß gehaltenen Möblierung verbinden sich im Wohnraum Eleganz und Moderne. Zusätzliche Oberflächen aus Holz Baumfällungen Teich- und Neuanlagen Trockenmauerbau in wallau Die Techniker A Rollrasen sorgen für mehr Natürlichkeit. Darf es eher ein dynamischer Stil sein, sind nasse 66 AM walle HEIZUNG Heckenschnitt Kellerwände ZIEL Farben empfehlenswert, die der grauen Betonwand zusätzliches Leben Dauerpflege isolieren HEIZUNG Offen: Mo-Do 8-18 Uhr Fr 8-16 Uhr HEIZUNG Steinarbeiten Erdarbeiten spezialisiert auf Heizungserneuerung in Ein- und Mehrfamilienhäusern einhauchen, beispielsweise mit Akzenttönen wie Grün oder Orange. Der aller Art Holz- und Kleine Abbruch- bis zu 30 % Energiekosteneinsparung Beton-Effekt lässt sich mit verschiedenen Wohnstilen und Farbnuancen Zaunbau arbeiten mit Bagger Entdecken Sie die nächste Generation Heizung: kombinieren und ist ein echter Allrounder. Angesagt ist auch der Mut zum WINTERDIENST www.heizungsrechner-online.de Stilmix: Unterschiedliche Farben, Materialien und Muster können als ab- Bremer Str. 9 65824 Schwalbach Beratung - Planung - Direktverkauf sichtliches „unperfektes“ Zusammenspiel eine exklusive Wirkung haben. Tel.: 0 61 96 /41 86 1 Walle-1-Tags-Montage / Selbermacherpakete Fax: 0 61 96 /5 24 70 58 Walle in Wallau GmbH ( 06122 - 9210-0 [email protected] Mehr Informationen gibt es unter www.alpina-farben.de. Mobil-Tel.: 0170 /98 48597 [email protected] www.tutay.de

CRO - BAU
  Elektroarbeiten · Trockenbau Sanitärarbeiten · Malen · Tapezieren    Fliesen-, Parkett- u. Laminatverlegung +$0 27,+ "> Fassadendämmung · Gartenarbeiten Abbrucharbeiten · Entrümpelungen &3+2   720 .54   -+&"37&+  &* :+:3 Zvonimir Kovacevic · 01578 - 3 16 33 13  :0*/ 15*:4
    :*/1/0 : www.cro-bau.de · [email protected]    888, -3'6"%'.6&, Garten-Gestaltung, -Neuanlage, -Pfl ege Unser Anzeigenfax Baumpfl ege Seilklettertechnik, Bewässerung 0 61 74 / 93 85-50 FROHE OSTERN Betriebsübergabe: Gartenbau Lebensbaum GARTENBAU LEBENSBAUM Inh. Marton Nagy ist ehemals GL Göbel KG. Nach 33 Jahren Firmengeschichte hat Frau Christa Göbel am 26. März 2018 den Betrieb mitsamt Team an ihren Nachfolger Herrn Marton Nagy übergeben. Als ehemaliger Mitarbeiter mit Ausbildung bei Lebensbaum und Erfahrungen in anderen qualifizierten Betrieben, setzt er die lang- jährige Tradition der Arbeit mit der Natur fort. Auch Gartenneuanlage und Baumpflege wird wieder aus eigener Hand angeboten. GARTENBERATUNG KRÄUTERHAUS heißt das neue Gewerbe von Frau Christa Göbel. Auf Wunsch und in Abstimmung mit Hr. Nagy begleitet sie weiterhin langjährige Kunden. Ihre Beratung zu Gartenpflege und Gartengestaltung bietet auch Vermittlung und Organisation von anderen Gewerken, sowie Anleitung und Hilfe für alle Gartenliebhaber.

WIR BLICKEN GARTENBERATUNG KRÄUTERHAUS DURCH SEIT 1905

Müller+Co GmbH FROHE OSTERN Merzhausener Straße 4 - 6 61389 Schmitten-Brombach '!, !-#.3 )% Telefon 06084 42-0 )(+37&+2 720 .! 5.!59 -+&"37&+ &* :+:3 Niederlassung :0*/ (  /: :   -3'6"%'.6&, Auf dem kleinen Feld 34 65232 Taunusstein-Neuhof 2*&+ +$ 2&+2:+" Telefon 06128 9148-0 Fenster- und Türenausstellungen Mo. - Fr. 7 - 18 Uhr und Sa. 9 - 14 Uhr -36'  -!%6' 
'%#36' 6' #% www.fenster-mueller.de 96 -3'+  6' -3' .3%36' Donnerstag, 26. März 2020 KRONBERGER BOTE KW 13 - Seite 19 Immobilien Aktuell

Bad Homburg Königstein Panoramablick, Ruhe, Sie möchten Ihre Immobilie Schicke 2-Zi.-DG-Whg. im 2-FH, 76 m2 Freundliche 2-Zimmer-Wohnung., Fahr- Sonne verkaufen/vermieten? I AKTUELLER HINWEIS Wfl. für nur € 750,– zzgl. NK/Kt. stuhl, stadtnahe Lage, großer Balkon für Großzügige Villa für die große Familie Gerne erstellen wir Ihnen ZU BESICHTIGUNGEN: E-Kennw. E-Bedarf 255 kWh/m2.a, Öl, Bj. 1961 nur € 170.000,–. M zwischen Kelkheim und Königstein, kostenlos und unverbindlich Energieausweis ist beantragt. 317 m2 feinste Wfl., 820 m2 Grdst., Sehr geehrter Interessent, Anruf –23.00 ☎ 06174 - 911 75 40 eine Schätzung. M Anruf –23.00 ☎ 06174 - 911 75 40 ELW. Ideal für die große Familie wir nehmen die jetzige Situation zur Corona-Pandemie oder Wohnen/Arbeiten. KP nur O € 1.098.000,– inkl. Doppelgarage. sehr ernst und möchten den Kontakt zwischen Interessenten E-Kennw. E-Bedarf 136,50 kWh/m2.a, Öl, Bj. 1968 B und anderen Beteiligten auf das Allernötigste reduzieren. ƒ Maler- und Lackiererarbeiten Anruf –23.00 ☎ 06174 - 911 75 40 I Um Ihnen jedoch auch weiterhin die Möglichkeit zu ge- ben, sich einen Eindruck von den Immobilien zu machen, ƒ Tapezierarbeiten L stehen wir gerne für weitere Informationen per Mail und I am Telefon zur Verfügung. Individuelle Besichtigungen ƒ Dekorative Gestaltung ohne Sozialkontakte können organisiert werden. E Wir hoffen auf Ihr Verständnis und freuen uns auf Ihre Tel. 06195 - 72 56 960 Uns können Sie auch N Kontaktaufnahme. - Max-Planck-Straße 12 im Internet lesen. Anruf –23.00 ☎ 06174 - 911 75 40 Ihr 65779 Kelkheim I

GmbH www.p2raumkonzept.de www.taunus-nachrichten.de Auch kleine Anzeigen N bringen oft F Dieter Gehrig O großen Angaben ohne Gewähr. Haus-t-raum Immobilien GmbH · Altkönigstr. 7 · 61462 Königstein Erfolg! E-Mail: [email protected] · www.haus-t-raum.de ! Hilfsaktion von Altstadtkreis & Jugendrat – Bürger helfen Bürger Kronberg (kb) – Zuerst war es nur eine E- erster Vorsitzender Thorsten Buss. „Wenn Sie Mail an die Mitglieder des Altstadtkreises, Hilfe für den gleichen Tag in Anspruch neh- dann ein Hilfsangebot an alle Kronberger auf men möchten, melden sich Interessierte bitte Facebook und der ALA Homepage (www. bis 10 Uhr telefonisch unter 0171-7099717 altstadtkreis-kronberg.de); inzwischen ist da- oder [email protected] und raus eine Hilfsaktion mit vielen Freiwilligen am besten zwischen 16 und 20 Uhr für den und dem Jugendrat der Stadt Kronberg ge- nächsten Tag“, bittet Ramona Witerzens, die worden, die eine Helferliste für alle Stadttei- nun selbst mit zwei schulpflichtigen Kindern le Kronbergs bereithält. „Zusammenrücken im Home-Office tätig ist. „Wir freuen uns na- dürfen wir ja jetzt nicht, aber wir können türlich auch über weitere helfende Hände!“ füreinander da sein, findet Ramona Witer- Die Stadt Kronberg hat auf ihrer Homepage zens Vorsitzende des ALA) und koordiniert, Kronberg.de unter Leben & Entdecken au- Die strahlenden Medaillenträger des Kronberger Freundschaftsturniers Foto: privat dass Hilfesuchende und Helfer*innen in allen ßerdem eine Ehrenamtsbörse eingerichtet, Ecken Kronbergs kostenlos & unkompliziert wo sich Suchende & Helfende ebenso eintra- „zusammenkommen“. gen können. Mit Einkaufen, Apothekengänge, Gassi ge- Leider können nun auch sämtliche Termine MTV-Judoabteilung richtete zweites hen und ähnlichem wird von den Helferinnen des ALA nicht stattfinden: Frühjahrsputz & und Helfern Unterstützung angeboten. „Wir Altstadtcafé zum Ostermarkt entfallen; die finden es wichtig, dass jetzt jeder sich mal Mitgliederversammlung findet zu einem spä- Kronberger Freundschaftsturnier aus umschaut, ob es den Nachbarn gut geht“, sagt teren Termin statt. Kronberg (kb) – Samstag, 29. Februar, rich- Treppchenstufe stehen: Felix W. in Gruppe 3 teten die MTV Judokas das 2. Kronberger und Anna K. in Gruppe 3. Nach drei Stunden Freundschaftsturnier aus. Die Judoabteilung sind alle mit viel Motivation für das Training empfing ab 14 Uhr Judokas vom VfA Esch- und neuen Erfahrungen aus der Halle gegan- born, der TuRa Niederhöchstadt, der FTG gen. Viele tolle Feedbacks zu der Veranstal- Frankfurt und dem TV Ober-Mörlen, um in tung wurden von den zuschauenden Eltern Stellenmarkt lockerer Atmosphäre die Treppchenplätze gegeben und auch die Organisatoren waren Aktuell untereinander aufzuteilen. Gekämpft wur- am Ende geschafft, aber glücklich, wobei die Wir suchen de in elf Gruppen, wobei bei der Gruppen- Praxis in der Halle etwas anders lief als das Wir entwickeln anspruchsvolle Medizinprodukte von der Machbar- Fachverkäufer (m/w/d) zusammensetzung darauf geachtet wurde, theoretische Durchplanen des Events im Vor- keitsstudie bis zur Serienreife und stellen unsere Produkte auch Kinder mit dem gleichen Gewicht und oder feld. Aber Abteilungsleiter Marius Ahlring ist für den Bereich Baustoffe selbst her. Weltweit gehören wir zu den technologisch führenden in Vollzeit, für Baustoffhandel in Eschborn Könnensstufe in einer Gruppe zusammenzu- nach der zweiten Durchführung des Freund- Anbietern in unserem Fachgebiet Beatmung und Atemtherapie. Die fassen. schaftsturniers nach 2019 froh, die Sportver- Ihre Aufgaben: Eckpfeiler unseres Erfolges sind technische Kompetenz, Kreativität, Insgesamt standen 43 Judokas auf der Matte, anstaltung für die Kinder von Eschborn nach Verkauf an gewerbliche u. private Kunden Verantwortungsbewusstsein und Innovationsfreude. Als mittelstän- Angebotserstellung, Lagerbevorratung, disches und aufstrebendes Unternehmen bietet Löwenstein Medical um die Medaillen und die zwei Techniker- Kronberg geholt zu haben. Durch lockeren Faktura und Aquise preise sportlich fair zu streiten. Dabei hatten Innovation GmbH & Co. KG interessierten und motivierten Mitarbeitern Rahmen mit nur wenigen Vereinen haben die Wir bieten: herausragende Perspektiven und einen sicheren Arbeitsplatz in einem die 17 MTV Judokas Heimvorteil. Dies sah Kinder die Möglichkeit, sich mit der Natur Sicheres Arbeitsverhältnis attraktiven Umfeld. man auch an den Ergebnissen: In den Grup- des Wettkampfs auseinanderzusetzen, wo- Faire Vergütung pen 2, 5, 7, 8, 10 und elf gingen die ersten durch gerade Anfänger es leichter haben ins Ihre Bewerbung bitte an: Zur Verstärkung unseres Teams haben wir zum nächstmöglichen Zeit- Plätze an die MTV-Judokas: Jun P., Johannes Turniergeschehen einzusteigen. Ein Termin [email protected] punkt folgende Stelle zu besetzen: K., Tom W., Philip P., Anatol O., und Paula für nächstes Jahr steht noch nicht fest, aber T. Auf der zweiten Treppchenstufe standen es wird auf jeden Fall eine dritte Auflage des Hausmeister auf 450-€-Basis (m/w/d) Philipp B in der Gruppe 9, Ejade K. in der Turniers geben, so der Abteilungsleiter. Ihr Aufgabengebiet Gruppe 4, Anton W. in der Gruppe 2 sowie Wer neugierig auf das Kämpfen geworden ist, Wir suchen vertretungsweise • Durchführung von Kleinreparaturen und Instandhaltungen Matti H. in Gruppe 1 und Ella H in Grup- darf gerne mal reinschnuppern: Unsere Minis für die Osterferien zuverlässige • Sicherheits- und Funktionsüberprüfungen pe 3. Jacob P. und Milla D. durften sich in (5 bis 7 Jahre) üben donnerstags von 16 bis Austräger/innen • Steuerung und Leistungsabnahme von Fremdfirmen der Gruppe 6 den dritten Rang teilen. Auch 17 Uhr. Die Anfänger dürfen sich dienstags zum Verteilen der • Pflege der Außenanlagen sowie Reinigungs- und Yahya T. in Gruppe 5 und Jaron M. in Gruppe (16.30 bis 17.45) und donnerstags (17 bis Königsteiner Woche Entsorgungsarbeiten 10 hatten am Ende den dritten Platz auf der 18.30) in der Halle austoben. Auch eine Er- • Kleinere Kurierfahrten Urkunde stehen. Auch zwei weitere Turniern- wachsenengruppe trainiert donnerstags von in Königstein/ eulinge vom MTV konnten auf der dritten 20 bis 21.30 Uhr beim MTV. Kernstadt Ihre Qualifikation • Berufsausbildung im handwerklich-technischen Bereich und Schloßborn • mehrjährige Berufserfahrung als Hausmeister o. ä. • Führerschein Klasse B Holzplattform in Victoriapark Bushaltestelle Sodener Stock • geschultes Auge für Details und Ordnungsliebe beschädigt außer Betrieb Wir bieten Kronberg (kb) – Am Freitagabend richte- Kronberg (kb) – Die Stadt Kronberg teilt • 15 € Stundenlohn bis zu 30 Stunden pro Monat ten Unbekannte im Kronberger Victoriapark mit, dass die Bushaltestelle Sodener Stock • ein flexibles Arbeitszeitmodell einen Schaden von etwa 100 Euro an einer (in Fahrtrichtung Königstein) in der Zeit • ein kollegiales Arbeitsklima Wer sein Taschengeld dortigen Holzplattform an. Im Zeitraum zwi- vom 14. April bis 17. April wegen der Repa- • Kaffee, Wasser und Tee auf Kosten des Unternehmens aufbessern möchte, schen 20 und 23.20 Uhr wurden – mutmaß- ratur des Straßenbelages im Haltestellenbe- meldet sich einfach unter: Neugierig geworden? lich durch Tritte – zwei Holzwände der Platt- reich nicht von den Bussen bedient werden Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen mit Angabe form beschädigt, so die Information seitens kann. des Gehaltswunsches und einem möglichen Starttermin der Polizei Königstein. Die Strafanzeige we- Von der Haltestellen-Sperrung betroffen (gern per E-Mail) an: gen Sachbeschädigung bearbeitet die Ermitt- sind die Regionalbuslinie 261 und die Bus- Löwenstein Medical Innovation GmbH & Co. KG lungsgruppe der Polizeistation Königstein. linie 85. Theresenstr. 2 · 61462 Königstein Niederhöchstädter Straße 62 · 61476 Kronberg Mögliche Zeugen und Hinweisgeber wer- Fahrgäste mit Fahrziel Kronberg Bahnhof Telefon 06174/9385-41 Bewerbungen gerne per E-Mail T: +49 (0) 6173 9333-12 den gebeten, sich dort unter der Rufnummer und Königstein werden gebeten, die Halt- [email protected] 06174-9266-0 zu melden. stelle Kronberg-Süd zu nutzen. an: [email protected] Seite 20 - KW 13 KRONBERGER BOTE Donnerstag, 26. März 2020

Individuelle Hilfe, Pflege, Beratung, Schulung und Betreuung in der Häus- Vereinbaren Sie einen Termin

lichkeit, qualifizierte Wundversorgung, für Ihre persönliche Beratung Aufsuchende Demenzbetreuung unter Telefon 06173 9263 - 0 und mehr bei Ihnen zu Hause Wilhelm-Bonn-Str. 5 • 61476 Kronberg • www.diakonie-kronberg.de

15 4 10 5

16 6

AUKTIONSHAUS Bad Homburger Oberursel Baumschulen Fuchstanzstraße 33 Auktionatorin Sarah Schreiber Tel. 06171 - 27 90 467 Siemensstr. 23 · 65779 Kelkheim www.auktionshaus-oberursel.de Telefon: 06195 - 9794 - 0 [email protected] www.druckhaus-taunus.de Anzeig er enf ns ax Ihr kompetenter Partner ... U (0 61 74) ... von der Idee bis zum fertigen Druckerzeugnis 93 85-50 Digitaldruck Prospekte Plakate Briefpapier Amtsblätter Visitenkarten und vieles mehr ... www.taunus-nachrichten.de

Dies ist eine Sonderveröffentlichung des Hochtaunus-Verlags

Zum fünften Mal in Folge einer der Top 30 Mitsubishi Händler in Deutschland

it den Auszeichnungen zu den 30 besten Mitsubishi ten” gehören. Mit dem meistverkauften Plug in Hybrid MHändlern „Unsere Besten“ gehört das Autohaus Schwal- Outlander wurden schon 2019 große Erfolge erzielt. In bach in seinem 40. Jubiläumsjahr wieder zu den aus- gewähl- Verbindung mit der erhöhten staatlichen Umweltprämie kön- ten Partnern, die in Berlin ausgezeichnet wurden. Von 600 nen im Moment 8.000,- Euro Nachlass gewährt werden. Das MiTsUbIsHi nEu Händlern der Marke werden seit fünf Jahren die Betriebe ermöglicht dem Kunden schon für 29.900,- € auf die Elektro- EnTdEcKeN

Der neue ASX Spirit Der neue Space Star

Spirit-Wochen vom 06.03.2020 bis 30.06.2020

Es warten viele Highlights auf Sie: Die Spirit Sondermodelle mit vielen Extras Unser neuer Space Star, der praktische City-Flitzer u.v.m. * 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi- motors.de/garantie Messverfahren VO (EG) 715/2007, VO (EU) 2017/1151 Space Star Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 5,1–4,5. CO -Emission Jens Schulz, Vertriebsleiter; Jörg Lenz, Geschäftsführer Autohaus Schwalbach; Dr. Kolja Rebstock, Geschäftsführer MDM (v.l.) 2 (g / km) kombiniert 116–102. Effizienzklasse D C. ASX Kraftstoffverbrauch (l/100 km) ausgezeichnet, die außer guten Verkaufserfolgen, auch in mobilität in Verbindung mit herkömmlichem Antrieb umzu- kombiniert 7,3–6,5. CO2-Emission (g/km) den Bereichen Kundennähe, Servicequalität und Markenprä- stellen. Mit dem E-Kennzeichen fahren Sie über 50 km rein kombiniert 167–149. Effizienzklasse D C. Die Werte wurden sentation im Gebiet die größten Erfolge erzielen. elektrisch und erhalten auch die Vorteile der halbierten entsprechend neuem WLTP‘Testzyklus ermittelt und auf das Als Familienunternehmen im Jahr 1980 gegründet und in Dienstwagenregelung auf 0,5%. Mit Jubiläumspreisen und bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet. zweiter Generation geführt, sagt Herr Jörg Lenz über die Aus- den gerade neu erschienen Modellen.Mit Space Star und ASX Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten keine Beratung, zeichnung: „Wir freuen uns auch in diesem Jahr wieder, einen wurde ein Großteil der Modelle gerade komplett überarbeitet kein Verkauf, keine Probefahrtvereinbarung. Teil zum Erfolg der Marke Mitsubishi beigetragen zu haben und steht frisch in der Ausstellung. Die Sondermodelle SPIRIT und ich bedanke mich herzlichst bei meinen Mit- für die restlichen Mitsubishi haben eine tolle Ausstattung und Autohaus Schwalbach GmbH

arbeitern, die durch Ihren Einsatz und Kompetenz diesen überzeugen mit einem attraktiven Aktionspreis. Ostring 2 / Limes

Erfolg erst ermöglicht haben.” Somit feiert das Autohaus Schwalbach seine Erfolge mit 65824 Schwalbach In seinem 40. Jubiläumsjahr im Dienste der Drei Diamanten seinen Kunden und bietet attraktive Finanzierungen und Telefon 06196/881740 möchte das Autohaus Schwalbach wieder 2020 zu “den Bes- Leasingangebote im ganzen Jahr 2020 • www.auto-schwalbach.de