L Neustädter Kreisbotegegründet 1818

Nummer 11 ׀ Jahrgang 30 ׀ Amtsblatt der Stadt Neustadt an der 1. Juni 2019

© privatAngela Wiedl © Sabrina Feige Fools Garden

Albert Hammond Tom Astor © Ina Bentz Tone Fish © Agentur © Manfred Esser XXXII. BORNQUAS 14.-16.06.2019 | Neustadt (Orla)

Stadträte Internationaler Kreisjugend- geehrt Museumstag spiele im in Neustadt Tischtennis

Seite 10 Seite 15 Seite 20 Seite 2 Nummer 11/2019

Notrufnummern Veranstaltungen und Service und Havariedienste Aktueller Vorverkauf von Veranstaltungs- Ärztlicher Notfalldienst 116 117 Polizei 110 karten in der TouristInformation Kontaktbereichsbeamte Neustadt Samstag, 01. Juni 2019 | 20.00 Uhr Samstag, 07. September 2019 | 19.30 Uhr 2 21 83 oder 01 60/96 99 49 47 Marktplatz AugustinerSaal Feuerwehr 112 Classics unter Sternen Neustädter Sinfoniekonzert Rettungsleitstelle Saalfeld 40,00 € - 30,00 € 15,00 € - 5,00 € 0 36 71/99 00 Freitag, 14. Juni 2019 | 22.00 Uhr Samstag, 19. Oktober | 16.00 Uhr Giftnotruf 03 61/73 07 30 TEWA-Saal TEWA-Saal Frauenschutzhaus #BornBeats Vol. I Ronny Weiland Rudolstadt 0 36 72/34 36 59 7,00 € 25,00 € Gera 03 65/5 13 90 Samstag, 15. Juni 2019 | 20.00 Uhr 01 74/5 64 70 19 Marktplatz Samstag, 09. November | 19.30 Uhr Stadtwerke Neustadt (Orla) 2 47 47 Open-Air zum Brunnenfest: Albert AugustinerSaal Hammond & Band live Live-Multivisionsshow - Island Zweckverband Wasser/Abwasser 12,00 € | 10,00 € (erm.) 0 36 47/4 68 10 oder 01 71/3 66 23 25 18,00 € Montag, 24. Juni 2019 | 19.30 Uhr Sonntag, 15. Dezember 2019 | 17.00 Uhr AugustinerSaal AugustinerSaal Beratungsstellen Ich Hoeneß Kohl - Lesung und Ge- Lisa Fitz - Flüsterwitz Diakonieverein e.V. spräch 25,00 € - 8,00 € Familienberatungsstelle 5 19 84 10,00 € Suchtberatungsstelle 5 19 86 Mittwoch, 10. Juli 2019 | 20.00 Uhr ÖFFENTLICHE STADTFÜHRUNGEN Jugendhilfe, Bildungswerk Blitz e.V. Rittergut Positz 4,00 € | 2,00 € ermäßigt 2 40 84 oder 01 76/23 31 34 07 No Money Kids Samstag, 01. Juni 2019, 10.00 Uhr 15,50 € Behindertenberatung, „Auf der Mauer, auf der Lauer“ - eine Behindertenverband Stadtführung mit Yvonne Jackel -Orla-Kreis e.V. Donnerstag, 11. Juli 2019 | 20.00 Uhr Rittergut Positz 0 36 47/5 05 57 31 Samstag, 13. Juli 2019, 10.00 Uhr Faun Volkssolidarität Pößneck e.V. 33,50 € „Villenspaziergang zu Arnshaugk“ - Schuldnerberatung eine Stadtführung mit Kerstin Menz 0 36 47/44 03 26 Freitag, 12. Juli 2019 | 19.30 Uhr Stadtpark Theater im Paket im DNT Weimar (Gro- „Placebo Flamingo“ trifft „Power sucht ßes Haus) Frau“ „Ich wollt´ein Sträusslein binden“ Impressum 15,00 € Operngala mit Werken von Richard Strauß, Sonntag, 30. Juni 2019 Freitag, 26. Juli 2019 | 19.30 Uhr für 22,70 € inkl. Bustransfer Amtsblatt der Stadt Neustadt an der Orla Kirche Neunhofen Herausgeber: Stadt Neustadt an der Orla, Außerdem: Markt 1, 07806 Neustadt an der Orla Signum Saxophon Quartett 15,00 € Verantwortlich für den amtlichen Teil: Individuelle Stadtführungen und the- Der Bürgermeister der Stadt Neustadt an der Orla, Herr Ralf Weiße, Markt 1, 07806 Neustadt an der Orla Dienstag, 13. August 2019 | 20.00 Uhr matische Museumsführungen Verantwortlich für den übrigen Inhalt: Rittergut Positz Erleben Sie die Stadt bei einem geführten Die jeweiligen Verfasser Mighty Oaks Rundgang mit einem zertifizierten Gäs- Verantwortlich für die Anzeigen: 29,50 € teführer. Entdecken Sie das Lutherhaus Die jeweiligen Auftraggeber oder das Museum für Stadtgeschichte bei Redaktion: Kulturamt, Markt 1, 07806 Neustadt an der Orla, Mittwoch,14. August 2019 | 19.30 Uhr einer thematischen Führung. Telefon: 03 64 81 / 8 51 20, Fax: 03 64 81 / 8 51 04 Burgkapelle Arnshaugk Wählen Sie, ganz nach Ihrem Interesse, E-Mail: [email protected] eine unserer Stadtführungen oder thema- (v. i. S. d. P.: Ralf Weiße) Mehr als Wir Verlag: 15,00 € tischen Führungen aus. LINUS WITTICH Medien KG, In den Folgen 43, 98704 Ilmen- au OT Langewiesen, [email protected], www. wittich.de, Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21 Donnerstag, 15. August 2019 | 20.00 Uhr Ticketshop Thüringen Zugang für Autoren: cms.wittich.de Rittergut Positz Tickets für Konzerte, Events und Veran- Gesamtherstellung: Sarah Lesch staltungen in Thüringen, die im Rahmen LINUS WITTICH Medien KG, In den Folgen 43, 98704 Ilmenau 25,50 € der Zeitungen TA, OTZ, TLZ immer don- OT Langewiesen Jegliche Reproduktion, insbesondere der Anzeigen, ist nur mit nerstags angeboten werden. schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Freitag, den 23. August 2019 | 19.30 Uhr Das Amtsblatt der Stadt Neustadt an der Orla erscheint 14-tägig Fleischbänke Ticketshop der Kreissparkasse Saale- (jeweils in der geraden Woche) und wird kostenlos an alle Haus- Orla halte der Stadt Neustadt an der Orla und der Gemeinde Die schöne Magelone verteilt. Einzelexemplare sind im Kulturamt der Stadtverwaltung 29,00 € Tickets für alle Konzerte und Veranstaltun- ebenfalls kostenlos erhältlich. Bei Bedarf können Einzelexemplare gen im Rahmen der kreisweiten Veranstal- zum Preis von 1,80 EUR (inklusive Porto) beim Kulturamt, Markt 1, 07806 Neustadt an der Orla, bestellt und abonniert werden. Freitag und Samstag, 06. + 07. Septem- tungen der Kreissparkasse Saale-Orla. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Unterlagen und Fotos ber 2019 | Abendveranstaltungen sowie die Richtigkeit der erschienenen Beiträge übernehmen Pößneck Markt Kulturgutscheine der Herausgeber und der Verlag keine Gewähr und Haftung. Re- daktionelle Änderungen der Beiträge sind möglich. Die Stadt ist Kombiticket Pößnecker Stadtfest für Veranstaltungen der Stadt sowie aller berechtigt, geliefertes Text- und Bildmaterial an ­andere Veröffent- „Russkaja und The Lords“ Veranstaltungsangebote über die Tourist- lichungsorgane zu übermitteln. Auflage: 5.200 Exemplare 5,00 € bis 16. Juni Information sowie aus dem Angebot von 10,00 € ab 17. Juni Souvenirs und Publikationen. Nummer 11/2019 Seite 3 Veranstaltungskalender Freitag, 31.05.2019, 16.00 Uhr Sonntag, 09.06.2019, 13.00 Uhr Sonntag, 23.06.2019, 10.30 Uhr Johanniter Unfall Hilfe e. V. - Bachstraße Lichtenau - Dorfplatz, Hammelkegeln in Katholische Kirche St. Marien - Ernst- 11, Blutspende „Jetzt Blut- und Stammzel- Lichtenau: Traditionelles Hammelkegeln, Thälmann-Straße, Fronleichnamsfest mit lenspender werden. Helfen sie Menschen Kinderfest mit Bastelstraße, Hüpfburg und Prozession Fronleichnamsfeier und Ge- in Not!“ Kinderkegeln sowie Kaffee und Kuchen meindefest

Samstag, 01.06.2019, 9.00 Uhr Sonntag, 09.06.2019, 20.00 Uhr Sonntag, 23.06.2019, 14.00 Uhr Rittergut Knau - Am Park 9, Frühjahrsputz Lichtenau - Dorfplatz, Hammelkegeln in St.-Anna-Kapelle - OT Krobitz, im Rittergut Knau, Treffpunkt: Gutshof vor Lichtenau: Tanz mit Live-Musik und klei- Flammenorgelspiel in der St.-Anna-Kapel- dem Schloss nen Überraschungen im Festzelt le

Samstag, 01.06.2019, 10.00 Uhr Dienstag, 11.06.2019, 12.00 Uhr Sonntag, 23.06.2019, 14.00 Uhr Innenstadt,“Auf der Mauer auf der Lau- Stadtkirche St. Johannis - Kirchplatz 2, Stadtkirche St. Johannis - Kirchplatz 2, er“ - Öffentliche Stadtführung mit Yvonne Orgelmusik zur Marktzeit: Organisten aus Festgottesdienst zur Wiederindienststel- Jackel, Treffpunkt: TouristInformation im der Region bespielen die klangschöne lung des Cranach-Altars mit Bachkantate Lutherhaus Fincke-Orgel „Erschallet, ihr Lieder“ BWV 172, Kantorei St. Johannis Neustadt, Reußisches Kam- Samstag, 01.06.2019, 19.30 Uhr Dienstag, 11.06.2019, 19.30 Uhr merorchester und Solisten, mus. Leitung Marktplatz, Classics unter Sternen - Das Johanniter Unfall Hilfe e. V. - Fahrzeug- Kantor Paul Bars große Open-Air für klassische Musik mit standort Pößneck, Treffen des Sani- einem Bogen zu Rock und Pop täts- und Betreuungszug SOK - Kata- Montag, 24.06.2019, 19.30 Uhr strophenschutz, Interessenten für den AugustinerSaal - Puschkinplatz 1, „Ich Samstag, 01.06.2019, 14.00 Uhr Katastrophenschutz, Anmeldung unter Hoeneß Kohl“, Schauspieler Thomas Stadtpark, Kinderfest der Karnevalsgesell- Telefon 036481 29 95 Thieme und Schriftsteller Frank Quilitzsch schaft „Duhlendorf“ Neustadt an der Orla lesen aus Ihrem neuen Gesprächsband e.V., Ein buntes Programm für Kinder und Dienstag, 11.06.2019, 14.00 Uhr Familien Seniorenclub „Am Orlapark“ - Orlagasse Dienstag, 25.06.2019, 12.00 Uhr 29, Treffen der ehemaligen Mitarbeiter der Stadtkirche St. Johannis - Kirchplatz 2, Sonntag, 02.06.2019, 14.00 Uhr Metallweberei Orgelmusik zur Marktzeit, Organisten aus St.-Anna-Kapelle - Weira OT Krobitz, der Region bespielen die klangschöne Flammenorgelspiel in der St.-Anna-Kapel- Freitag - Sonntag, 14.06. - 16.06.2019 Fincke-Orgel le Neustädter Stadtfest Bornquas (siehe Programm auf der Titelseite) Samstag, 29.06.2019, 15.00 Uhr Dienstag, 04.06.2019, 12.00 Uhr Rittergut Knau - Am Park 9, Eröffnung Stadtkirche St. Johannis - Kirchplatz 2, Dienstag, 18.06.2019, 12.00 Uhr des neuen Erlebnislehrpfads im Gutspark Orgelmusik zur Marktzeit, Organisten aus Stadtkirche St. Johannis - Kirchplatz 2, Knau und Erzählkonzert mit Antje Horn der Region bespielen die klangschöne Orgelmusik zur Marktzeit, Organisten aus und Tim Helbig im Knauer Schloss Fincke-Orgel der Region bespielen die klangschöne Fincke-Orgel Donnerstag, 27.06.2019, 17.00 Uhr Donnerstag, 06.06.2019 Alte Feuerwehr - Friedhofstraße 16, An- Neue Apotheke - Ernst-Thälmann-Straße Donnerstag, 20.06.2019, 14.00 Uhr nahme und Verkauf von Bücherspenden 93, Veranstaltung zum Firmenjubiläum: Museum für Stadtgeschichte - Kirchplatz Haar- und Nagelberatung 7, Schaudruckerei in Aktion Freitag, 28.06.2019, 16.00 Uhr Johanniter Unfall Hilfe e. V. - Bachstraße Donnerstag, 06.06.2019, 19.30 Uhr Samstag, 22.06.2019, 8.30 Uhr 11, Blutspende „Jetzt Blut- und Stammzel- Stadtkirche St. Johannis - Kirchplatz 2, Johanniter Unfall Hilfe e. V. - Bachstraße lenspender werden. Helfen sie Menschen Ökumenischer Gottesdienst 11, Erste Hilfe Grundschulung, Anmel- in Not!“ dung unter Telefon 036481 29 90 Freitag, 07.06.2019, 19.00 Uhr Freitag, 28.06.2019, 21.30 Uhr Stadtkirche St. Johannis - Kirchplatz 2, Samstag, 22.06.2019, 20.00 Uhr Lausnitz - Kupferhammer 1, Neustädter Turmbläser spielen vom St. Johannis- Gaststätte & Pension Heinrichsruhe - KinoSommer 2019, OpenAir-Kino kirchturm in Richtung Ost und West Heinrichsruhe 1, Waldfest mit der Band SAITENWUSEL, Graue Rebellen Schützenfest der SG-Neustadt e.V. Einladung zum Königschießen und Vogelschießen 2019 am 29. Juni 2019

Vereinsheim - Rodaer Str. 27B 14.00 Uhr Böllerschießen der Böller- 10.00 Uhr Treffpunkt der Vereinsmitglieder gruppe der Schützengesellschaft 11.00 Uhr Böllerschüsse zum Start des Neustadt/Orla e.V und Gäste König-Vogelschießens 16.00 Uhr Böllerschüsse zum Ende 11.00 Uhr Königschießen des König- & Vogelschießens (für Mitglieder der SG Neustadt e.v.) 18.00 Uhr Abendveranstaltung mit Auswertung der Wett- bewerbe, Ehrung der erfolgreichen Teilnehmer 11.00 Uhr traditionelles Vogelschießen des Vogelschießens, Proklamation des Vogel- (teilnahmeberechtigt sind alle Schützen der königs, Proklamation des Jugendschützenkö- anwesenden Vereine) nigs, Proklamation der Schützenkönigin und des 11.00 Uhr Licht- und Luftdruck- Schießturnier Schützenkönigs, Gemütliches Beisammensein (10 Schuß Lichtgewehr + 10 Schuß Lichtpistole und Ausklang für Kinder und Jugendliche, 10 Schuß Luftge- wehr + 10 Schuß Luftpistole [Startgeld 2 €]) Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt. Seite 4 Nummer 11/2019 Pfingstfest 2019 des Classics unter Sternen in Neustadt (Orla) SV „Blau-Weiss ´90“ e.V. Neustadt (Orla) Unterstützer und Partner, Mitglieder des Vereins, Familie und Freunde, aber auch Gäste und Interessierte sind eingeladen mit uns den Saisonabschluss 2018/19 zu feiern. Wir möchten mit Ihnen, umrahmt von einem abwechslungsreichen und bunten Programm, zurückblicken auf die Erfolge und Herausforderungen aller Ab- teilungen und Altersklassen. Darüber hi- naus bildet unser diesjähriges Pfingstfest auch den Abschluss und Höhepunkt der Gemeinschaftsaktion ‚Stickerstars‘, inkl. finaler Tauschbörse und Prämierung der erfolgreichsten Sammler.

Freitag, 07.06.2019 Pentecost Party mit Crypton & PG im Festzelt (Einlass: 21.00 Uhr)

Samstag, 08.06.2019 Ganztägig: Bullriding, Hüpfburg, Menschenkicker Wenn sich am 1. Juni der Neustädter schiedenen Bands durch ganz Europa. Marktplatz zur Konzertbühne verwandelt, Sie ist Gründungsmitglied Europas bester 10.00 - 16.00 Uhr: Junioren Fußballspie- heißt es wieder „Classics unter Sternen“. Pink Tribute Show „IT´S ALL PiNK - The le auf dem Hauptplatz Die Kreissparkasse Saale-Orla präsentiert Original Pink Tribute Show“. Mit ihrer die Veranstaltung mit Unterstützung der außergewöhnlichen Stimmqualität, Aus- Stadt Neustadt seit 2006 und bereichert strahlung und Bühnenpräsenz verkörpert 10.00 - 13.00 Uhr: Tischtennis Bezirks- den regionalen Kulturkalender mit einem Vanessa wie keine andere die Aura der pokal der Junioren schönen Highlight. erfolgreichen Powerfrau aus den Staaten (im Festzelt) Das klanggewaltige Ensemble der Vogt- und beweist immer wieder auf´s Neue, land-Philharmonie spielt die schönsten dass sie ihr in nichts nachsteht. 10.00 - 14.00 Uhr: 2. Stickerstars Ausschnitte aus Klassik, Rock und Pop. Den klassischen Part übernimmt Victor Tauschbörse vor dem Gekrönt wird das Konzert durch hochka- Campos Leal. Der gebürtige Mexikaner Sportlerheim rätige Solisten. In diesem Jahr darf das feierte sein europäisches Debüt 2012 an Publikum gespannt sein auf Sänger und der Oper Breslau. Dort verkörperte er als 15.00 Uhr: Abgabeschluss der Schauspieler Pino Severino, Popsängerin Tenor bekannte Rollen wie Macduff (Mac- Sammelalben für die Vanessa Henning und Tenor Victor Cam- beth), Alfredo (La Traviata), Duca (Rigolet- Verlosung am Abend pos Leal. to) und Tamino (Die Zauberflöte). Pino Severinos Talent für Schauspielerei Der gefragte Künstler gastiert regelmäßig 17.30 - 18.00 Uhr: Begrüßung durch den und Gesang wurde bereits in den Kinder- auf bekannten Festspielbühnen und wird Vorstand und Sieger- tagen erkannt. Er trat bei der Mini Playback ganz sicher auch das Publikum in Neu- ehrung Stickerstars Show auf, spielte Gastrollen in bekannten stadt an der Orla begeistern. Serien und war in verschiedenen Werbe- Zum festen Bestandteil des Programms 18.30 Uhr: Vereinsabend für Mit- spots zu sehen. Von Sarah Connor geför- gehören die bezaubernden Damen des glieder und geladene dert, trat er in der Castingshow X Factor „Voc A Bella“ - Trios Anett Putz, Henrike Gäste inkl. Showact als Solosänger auf. Seine erste Single ver- Müller-Gräper und Anja Schumann. Für öffentlichte er 2013. Ein Jahr später stand rockige Klänge sorgt die René-Möckel- Sonntag, 09.06.2019 er auf der Bühne bei Deutschland sucht Band. Natürlich wird Generalmusikdirektor 10.00 - 12.00 Uhr: Nachwuchsturnier den Superstar. Nunmehr ist der charman- Stefan Fraas als Dirigent und Moderator Bambinis te Kölner gefragter Solist bei Konzerten gewohnt brillant und unterhaltsam durch mit der Vogtland-Philharmonie. den Abend führen. 10.00 - 12.00 Uhr: Musikalischer Früh- Auch Vanessa Henning ist keine Un- Restkarten sind noch bis 01.06., 12 Uhr in shoppen im Festzelt bekannte. Sie absolvierte eine klas- der TouristInformation im Lutherhaus so- sische Gesangsausbildung und tourt wie an der Abendkasse erhältlich. Bert Rosenbusch seit 19 Jahren als Frontfrau mit ver-

Natur pur erleben Seit 2011 führen der NABU Thüringen Der NABU Arbeitskreis „Teichgebiet Dre- Bedeutung des Teichgebietes für den und die Stiftung Naturschutz Thüringen ba-“ und Thüringer Forstamt Neu- Vogelzug und Schönheit der heimischen den „Langen Tag der Natur“ durch. Mit stadt (Orla) führen aus diesem Anlass Be- Natur zu erfahren und dies hautnah zu Unterstützung zahlreicher Partner wol- sucherinnen und Besucher am 08. Juni erleben. len die Naturschützer und die Stiftung für 2019 in das Naturschutzgebiet. Treffpunkt Weitere Infos zum Staunen sind unter Naturschätze vor der eigenen Haustür ist 8.00 Uhr Parkplatz an der Finken- www.Langer-Tag-der-Natur.de zusam- begeistern. In diesem Jahr werden thü- mühle (von kommend). mengefasst. ringenweit über 70 Veranstaltungen an- Zum „Langen Tag der Natur“ haben Teil- geboten. nehmer die Möglichkeit, mehr über die Jürgen Auerswald Nummer 11/2019 Seite 5 25 Jahre Saale-Orla-Kreis und Kreissparkasse Saale-Orla Seit dem 1. Juli 1994 gibt es den Saale- 14.30 Uhr 13 Uhr Orla-Kreis; seit nunmehr 25 Jahren. Die Führung für Kinder und Familien: Sagen Führung im Lutherhaus Jubiläen der Kreisgründung und der Grün- der Orlasenke dung der Kreissparkasse Saale-Orla sol- 14 Uhr len selbstverständlich gefeiert werden. 13 Uhr, 14 Uhr, 15 Uhr Führung im Museum für Stadtgeschichte Natürlich mit den Bürgerinnen und Bür- Kuratorenführung durch die Sonderaus- gern des Saale-Orla-Kreises; mit Veran- stellung „Handwerk und Kleinstadt“ Archi- ab 14 Uhr staltungen für alle Generationen, für die tektur der Moderne in Pößneck 1920 bis Kaffee im Hof des Lutherhauses, dazu Er- ganze Familie. 1923 - die Siedlungen von Heinrich Tes- läuterungen und Verkostungen durch und Deshalb laden wir Sie zu einer Museums- senow mit einem Barista und frischen Ofendet- Reise ein. Die Stationen: Die Gießerei schern „Heinrichshütte“, das Museum Burg Ra- 13 Uhr, 14 Uhr, 15 Uhr nis, das Museum642 in Pößneck, das Mu- GWG-Gebäude Neustädter Straße 101: 15 Uhr seum Schloß Burgk sowie das Lutherhaus Kuratorenführung in der originalgetreu „Schweigt stille, plaudert nicht“ (Johann & Museum für Stadtgeschichte Neustadt wieder hergestellten Schauwohnung Tes- Sebastian Bach) (Orla). Jedes Haus ist einzigartig. Den- senow Kaffeekantate mit dem Reußischen Kam- noch gibt es spannende Verbindungen merorchester Gera zwischen den Orten und den Museen. Sonntag, 30. Juni Sie dürfen gespannt sein. Vom 28. bis 30. Sonderausstellung „23. Kunstausstellung Juni bieten die fünf Einrichtungen tolle Er- Museum Schloß Burgk des Neustädter Mal- und lebnisse und besondere Veranstaltungen - geöffnet von 10 bis 18 Uhr Zeichenzirkels e.V.“ im Säulensaal des und das zum symbolischen Eintritts-Preis Museums für Stadtgeschichte von je einem Euro für Erwachsene. Kinder ab 10 Uhr und Schüler haben freien Eintritt. Brunch in der histori- schen Schlossküche und im Schlosshof Programm für die Museumsreise: 11 Uhr Puppentheater Freitag, 28. Juni Gießerei Heinrichshütte „Rotkäppchen“ geöffnet von 10 bis 18 Uhr 12 Uhr 10 bis 17 Uhr Führung durch Zukunftsmarkt das Museum Hier kann man das Schieferhandwerk, 12.30 Uhr einen Schmied sowie Holzschnitzer und Puppentheater Glasbläser live bei der Arbeit erleben. Ke- „Rotkäppchen“ ramik, Speis & Trank werden angeboten. Für Schulklassen werden vormittags zu- 13.30 Uhr sätzliche Schaugießveranstaltungen an- Kleines Orgelkonzert in geboten (Anmeldung erforderlich). der Schlosskapelle mit Stefan Feig () 13 Uhr Schaugießen mit anschließender Führung Ausstellungen: durch die Heißluftmotorenausstellung Grafik-Kabinett: Der Saale-Orla-Kreis 14 Uhr von A wie Altenge- Vorführung Europas stärkster Dampfma- sees bis Z wie Ziegen- schine rück - Postkarten aus 17 Uhr der Sammlung Schloß Schaugießen Burgk Neue Galerie: Samstag, 29. Juni „Paradox“ - die Leipziger Burg Grafikbörse auf Schloß geöffnet von 10 bis 17 Uhr Burgk/100 Künstler aus Sachsen und Thüringen 10 bis 13 Uhr (u.a. auch Heike Ste- kleines Ritterlager, Kinderschminken phan aus Löhma)

10 bis 17 Uhr Lutherhaus & Muse- Museum - Sonderausstellung „Die Burg um für Stadtgeschichte Ranis vom Mittelalter bis in die Gegen- Neustadt (Orla) wart“, Mitmachstationen „Kleidung & Bau- geöffnet von 12 bis 17 kunst im Mittelalter“, süße und herzhafte Uhr Thüringer Köstlichkeiten 12 bis 17 Uhr Museum642 Pößneck „Ei! Wie Schmeckt der geöffnet von 11 bis 16 Uhr Coffee süße“ - Kabinett- ausstellung im Luther- 13 bis 16 Uhr haus zur Kaffeetradition für Kinder: Feen- und Trollschminken, im Bürgertum des 17. - Bastelstation 21. Jahrhunderts Seite 6 Nummer 11/2019 XXXII. BORNQUAS – Ein Kulturprogramm für jedermann zum Brunnenfest Am Samstag, den 15. Juni, folgt nach dem bühne präsentieren sich die Kinder der großen Brunnenrundgang die Ernennung Schulen und Kindergärten Neustadts. des diesjährigen Brunnenmeisters durch Dort können sie ebenso spielen, basteln, den Alten Rat. Nach dem Mittag werden malen sowie klettern an einer Kletterwand. die Lokalmatadoren Saitenwusel und die Der Clown Libbi und eine Hüpfburg wer- Duhlendorfer Rattenfänger mit ihren größ- den zudem auch bei den Kleinsten für jede ten Hits das Publikum zum Mitfeiern von Menge Spaß sorgen. Zusätzlich haben am den Bänken reißen. Am Nachmittag wird Brunnenfestwochenende auch die Muse- es dann zünftig mit dem Star der Hitpara- en der Stadt für alle Besucher geöffnet. den Angela Wiedl und dem Musikverein Der Sonntag des Brunnenfestes am 16. Risstal aus , bevor am Abend Juni steht dann ganz im Zeichen der ab- um 20.00 Uhr das große Open Air mit Al- wechslungsreichen Musikwelt, wo zweifel- Sie möchten einen Weltklassestar auf bert Hammond & Band startet. Nachdem los für jeden Zuhörer ein Highlight dabei der Bühne sehen, oder mit einem Glas die ABBA-Revival-Band Supertroupers sein wird. Für die Gäste beginnt ab 10.30 Wein und in gemütlicher Geselligkeit den mit den grandiosen Erfolgssongs des Uhr mit dem Frühschoppen der BORN- Abend genießen? Sie möchten zu zünfti- Schweden-Quartetts die Stimmung ange- QUAS Musikmarkt. Nach einer zünftigen ger Volksmusik oder zu deutschem Coun- heizt hat, wird Albert Hammond all seine Einstimmung spielt ab 12.00 Uhr DIE try unter freiem Himmel etwas Sonne Welterfolge und Evergreens live mit seiner Band des aktuellen Duhlendorfer Kar- tanken, oder doch lieber bis in die Nacht Band performen und alle Musikfans be- nevals das Chaos aus dem Orlatal. Es bei Elektro und House tanzen? Sie wol- geistern. folgen Tone Fish mit einer Mischung aus len Ihre Kinder und Enkel auf der Bühne Daneben hat man die Möglichkeit in der Folk und Rock und anschließend der Star sehen, oder ihnen einen vergnüglichen Gerichtsgasse über einen kleinen Trödel- der deutschsprachigen Countrymusik: Nachmittag mit Klettern, Kinderschminken markt zu bummeln, in den Fleischbän- Tom Astor. Zum krönenden Abschluss und Basteln schenken? Sie wollten schon ken, Ernst-Thälmann- und Rodaer Straße des Neustädter Brunnenfestes wird Fools immer einmal wissen, was es in Neustadt Händlern aus der Region zu begegnen Garden auf der Bühne des Musikmarktes für viele engagierte Vereine gibt oder was und dabei Selbstgemachtes sowie Spe- erwartet, die nicht nur ihren Ohrwurm-Hit es mit dem Namen „Lutherhaus“ auf sich zialitäten zu ergattern. Auch die Vereine „Lemontree“ zum Besten geben werden. hat? Sie möchten einfach ein bisschen der Stadt haben sich alle etwas einfallen Die Stadt Neustadt (Orla) freut sich auf bummeln gehen und die eine oder ande- lassen, um ihre Arbeit vorzustellen und zahlreiche Gäste, die das XXXII. Brunnen- re Köstlichkeit probieren? Sie freuen Sich mit interaktiven Angeboten die Besucher fest gemeinsam mit den Bürgern der Stadt schon heute auf einen sonnigen Früh- zu unterhalten. Dabei kommen selbstver- feiern und genießen möchten und lädt sie schoppen und Stimmungsmusik von Neu- ständlich auch die Kleinen nicht zu kurz: hierzu recht herzlich ein. städter Originalen? Mit tollen Programmen auf der Kichplatz- Dann kommen Sie am 14. bis zum 16. Juni 2019 zum Neustädter Brunnenfest! Die Stadt Neustadt (Orla) lädt herzlich ein, das vielseitige und abwechslungsreiche Programm zum Brunnenfest 2019 zu ge- nießen. Der Startschuss fällt bereits am Freitag- vormittag, den 14. Juni, wenn Schulen, Kindergärten und Senioreneinrichtungen die Brunnen der Stadt liebevoll schmü- cken. Der Abend beginnt für alle Interes- sierten mit der Geleitstunde und der offi- ziellen Eröffnungsrede mit musikalischer Umrahmung. Anschließend, mittlerweile ist es zur Tradition geworden, trifft man sich dann in der Schloßgasse zum Lach- und Weinabend. Zum ersten Mal hingegen werden im TEWA-Saal für alle jungen und junggebliebenen Liebhaber der House- und Elektromusik DJ-Größen wie Marca- pasos die Stimmung bis in die Nacht zum Kochen bringen. Unter Federführung des Carnevalsclubs Molbitz steigt unter dem #BornBeats Vol. I hier eine Party für alle, die Lust am Tanzen haben.

Info-Truck zu Telekommunikationsangeboten Der Ausbau des neuen Glasfasernetzes witz, Molbitz und Stanau vom neuen Netz Bürgerberatungswoche informieren. In ist in Neustadt fast abgeschlossen und profitieren. der Rodaer Str./ Ecke Ernst-Thälmann- rund 4.000 Haushalte können nun in der Hierzu kann man sich von Dienstag, den Str. werden die Möglichkeiten des Netzes Stadt Neustadt an der Orla sowie den 11. Juni bis Sonntag den 16. Juni 2019, erörtert Ortsteilen Börthen, Breitenhain, Moder- von jeweils 10.00 bis 18.00 Uhr in einer Nummer 11/2019 Seite 7

4. Neustädter Sinfoniekonzert verlegt Auf Grund von Spielplanänderungen muss das für den 06. September 2019 angekündigte 4. Neustädter Sinfonie- konzert auf Samstag, den 07. Septem- ber verlegt werden. Bereits erworbene Karten behalten selbstverständlich ihre Gültigkeit oder können bei Bedarf zu- rückgegeben werden. Zum diesjährigen Sinfoniekonzert im AugustinerSaal erklingen des berühmte Doppelkonzert für Oboe und Violine von Johann Sebastian Bach, Luigi Boccheri- nis Sinfonie Nr. 27, die Petit Sympho- nie von Charles Gounod und die Suite Antique des zeitgenössischen Kompo- nisten John Rutter. Es spielt das Reu- ßische Kammerorchester Gera unter Leitung von Ronny Schwalbe.

Thieme und Quilitzsch mit „Ich Hoeneß Kohl“ im AugustinerSaal Am Montag, den 24.06.2019 lesen ab 19.30 Uhr Thomas Thieme und Frank Qui- litzsch im AugustinerSaal aus Ihrem neu- en Gesprächsband „Ich Hoeneß Kohl“, der zum 70. Geburtstag des Schauspielers Thieme erschienen ist. Sie sind wie Faust und Mephisto, wie Delling und Netzer, ein bisschen auch wie Statler und Waldorf, die beiden Alten aus der Muppet-Show - der Schauspieler Thomas Thieme und sein Kritiker Frank Quilitzsch. Vor zehn Jahren mischten sie mit ihrem Museum für Stadtgeschichte ersten Band „Ich Faust - Thomas Thieme“ Neustadt die Theaterwelt auf. Nun folgt der zweite an der Orla Streich, bei dem sich alles um Thiemes Filmrollen dreht und für den sie sogar zu- sammen nach München gefahren sind, um dort den Ballkünstler Günter Netzer zu treffen. Denn natürlich geht es, wie immer, auch um Fußball. Orgel Seit nunmehr siebzehn Jahren „verhört“ Kulturredakteur Frank Quilitzsch den vom Musik „Faust“ besessenen, fußballverrückten um12 Weimarer Schauspieler Thomas Thieme Entfliehen Sie der am Telefon: „Herr Thieme, wo sind Sie?“ Hektik des Alltags Die in loser Folge in der TLZ abgedruck- und lauschen je- ten Interviews beleuchten facettenreich das Leben des Theater- und Film-Stars. den Dienstag Vor allem Thiemes Rollen als Kanzler der zwanzig Minuten 04. Juni deutschen Einheit, Helmut Kohl, und ge- Orgelmusik zur 11. Juni fallener Fußballgott Uli Hoeneß rücken ins Zentrum der Befragung. In einem Nach- Mittagszeit in der 18. Juni spiel mit Günter Netzer jongliert er zwi- Stadtkirche 25. Juni schen Faust und Fußball. St. Johannis Karten für diese Gemeinschaftsveranstal- tung der Stadtbibliothek Neustadt und des mit Kantor Bars Lese-Zeichen e. V. anlässlich der 22. Thü- und weiteren ringer Literatur- und Autorentage sind im Organisten. Vorverkauf für 10,00 € in der Touristinfor- mation im Lutherhaus erhältlich. Seite 8 Nummer 11/2019 Nachrichten aus dem Rathaus Stadträte geehrt Mitglieder des Stadtrates, die insgesamt 20 Jahre ihr Mandat ausgeübt haben, können als Anerkennung entsprechend der Hauptsat- zung der Stadt Neustadt an der Orla die Ehrenbezeichnung „Ehrenmitglied des Stadtrates“ erhalten. Über die Vergabe dieses Ehren- titels entscheidet der Stadtrat. Mit dem Ende der Legislatur 2014 bis 2019 des Stadtrates der Stadt Neustadt an der Orla wurden mit diesem Ehrentitel sechs Mitglieder des Stadtrates, die als gewählte Vertreter der Parteien und Wählergemeinschaften 20 Jahre aktiv im Stadtrat mitgearbeitet und dadurch die Entwicklung unserer Heimatstadt in vielen Bereichen zum Wohle ihrer Bürger mitgestaltet haben, nach einstimmigem Beschluss während der letzten Sitzung des Stadtrates am 9. Mai 2019 geehrt. Für ihr langjähriges Engagement und aktive Tätigkeit im gewählten Entscheidungsgremium der Stadt Neustadt an der Orla wurden nachfolgende Personen geehrt.

Herr Carsten Sachse war ununterbrochen von 1999 bis 2019 Mitglied des Stadtrates, in der Legislatur 1999 – 2009 für die Wäh- Herr Siegfried Eismann war von 1994 bis Frau Dana Oertel war ununterbrochen von lergemeinschaft BfN und anschließend 2004 und von 2009 bis 2019 Mitglied des 1994 bis 2019 Mitglied des Stadtrates für von 2009 bis 2019 für die Partei CDU. Von Stadtrates für die Partei CDU. Von 1999 die Partei PDS und DIE LINKE. Von 2009 2004 bis 2009 war er und seit 2018 ist er bis 2004 war er Fraktionsvorsitzender der bis 2016 war sie Fraktionsvorsitzende der Erster Beigeordneter, von 2013 bis 2018 CDU und arbeitete im Bau- und Umwelt- Partei DIE LINKE und von 1999 bis 2004 war er weiterer Beigeordneter und seit ausschuss, Hauptausschuss und Finanz- Vorsitzende des Ausschusses Bildung, 2014 ist er Stadtratsvorsitzender. Er war und Liegenausschuss als Mitglied mit. Kultur und Soziales. Sie war weiterhin weiterhin Mitglied im Ausschuss Bildung, Mitglied im Bau- und Umweltausschuss, Kultur und Soziales, Bau- und Umweltaus- Finanz- und Liegenschaftsausschuss und schuss, Finanz- und Liegenschaftsaus- Hauptausschuss. schuss und Hauptausschuss.

Herr Ralf Weiße war ununterbrochen von 1999 bis 2018 Mitglied des Stadtrates für die Wählergemeinschaft BfN und an- Uwe Pfannenschmidt war ununterbrochen schließend hauptamtlicher Bürgermeister Herr Prof. Dr. Werner Greiling war unun- von 1999 bis 2019 Mitglied des Stadtra- der Stadt Neustadt (Orla). Von 2009 bis terbrochen von 1999 bis 2019 Mitglied des tes, in der Legislatur von 1999 bis 2004 2018 war er Erster Beigeordneter, von Stadtrates für die Wählergemeinschaft für die Partei SPD und anschließend für 2004 bis 2018 Fraktionsvorsitzender des Bündnis für Neustadt (BfN). Insgesamt die Wählergemeinschaft Bündnis für Neu- BfN und seit 2019 Vorsitzender des Fi- drei Legislaturperioden war er Vorsitzen- stadt (BfN). Von 2014 bis 2018 war er Vor- nanz- und Liegenschaftsausschusses. der des Ausschusses Bildung, Kultur und sitzender des Finanz- und Liegenschafts- Er war weiterhin Mitglied im Ausschuss Soziales und seit 2018 ist er Fraktionsvor- ausschusses. Er war weiterhin Mitglied im Bildung, Kultur und Soziales, Bau- und sitzender des BfN. Daneben war er auch Bau- und Umweltausschuss und Haupt- Umweltausschuss, Finanz- und Liegen- zeitweise Mitglied des Hauptausschusses. ausschuss. schaftsausschuss und Hauptausschuss. Nummer 11/2019 Seite 9 Auswertung Verkehrszählung

Auswertung vom 15. April 2019 bis 20. Mai 2019 Datum Standort Tempo Höchst- 85 % der weniger als (Fahrzeuge) Durchschnitts- geschwindigkeit geschwindigkeit Fahrzeuge fuhren Verkehrsbewegung Verkehrsbewegung 15.04. - 23.04.2019 Ziegenrücker Straße 30 5.388 38,0 km/h 48,0 km/h 75,0 km/h Fahrtrichtung Neustadt 08.05. - 09.05.2019 Rathenaustraße 50 1.508 38,8 km/h 49,0 km/h 71,0 km/h Fahrtrichtung Schleizer Straße 09.05. - 14.05.2019 Gartenstraße - 30 3.158 30,8 km/h 40,0 km/h 72,0 km/h Fahrtrichtung Neustadt 14.05. - 20.05.2019 Goethestraße 30 20.194 36,0 km/h 44,0 km/h 103,0 km/h Fahrtrichtung Pößnecker Straße Einschränkungen Brennholz aus dem Revier Strößwitz zu durch Veranstaltungen verkaufen Der Juni 2019 ist wieder einmal Veranstal- Auch wenn das Jahr 2019 bereits den Mo- Weg gerückt worden. Die Masse der Pol- tungsmonat auf dem Markt in Neustadt an nat Mai hinter sich gelassen hat und uns ter befindet sich im Bereich Saukammer - der Orla. Am 01. Juni findet die beliebte die Eisheiligen haben recht heftig frieren also gleich in der Nähe von Neustadt, so Veranstaltung „Classics unter Sternen“ lassen, denkt sicher jeder schon an war- dass die Transportwege nach Hause kurz und traditionell am dritten Juniwochenen- me Sommertage. Wer aber für den kom- sind. Der Preis pro rm beträgt im Augen- de, in diesem Jahr vom 14.06. - 16.06., menden Winter für wohlig-warme Wärme blick 27 Euro, auf die noch 19% MwSt. das Stadtfest „Bornquas“ statt. Aus die- aus dem Kamin vorsorgen möchte, kann aufgeschlagen werden müssen. Wer also sem Grund ist rings um diese Tage mit sich aktuell noch aus dem Forstrevier noch Bedarf an Brennholz hat, meldet sich verschiedenen Einschränkungen zu rech- Strößwitz mit Birkenbrennholz versorgen. bitte einfach beim zuständigen Förster nen. Dies betrifft beispielsweise Zufahr- Es sind aus den letzten Holzeinschlägen Herrn Torsten Veckenstedt unter der Tele- ten, Parksituationen, Be- und Entladungen noch insgesamt ca. 100 rm Birke zu ver- fonnummer 0175-9838883. sowie erhöhte Lautstärken durch Auf- und kaufen. Die Polter haben eine Größe von Abbauten und die Veranstaltungen selbst. 2 - 10 rm, sind auf 4 m Länge geschnitten Torsten Veckenstedt Zudem wird die große Veranstaltungsbüh- und an einen Pkw- bzw. Lkw-befahrbaren Thüringer Forstamt Neustadt ne zwischen den beiden Veranstaltungen auf dem Markt stehen bleiben. Anwohner werden gebeten, an Veranstal- Information aus dem Fundbüro tungstagen sich mit einem Personaldoku- ment jeweils ausweisen zu können, damit In der Zeit vom 25.04.2019 bis Der Eigentümer kann den Fundgegen- ein ungehinderter Zugang ermöglicht wer- 22.05.2019 wurden im Fundbüro der stand nach erfolgter Überprüfung ab- den kann. Stadtverwaltung Neustadt an der Orla holen. Die Herausgabe der Fundsache Wir bitten die Einschränkungen zu respek- folgende Gegenstände abgegeben: erfolgt gegen eine entsprechende Ver- tieren. • Schlüsselbund mit 9 Schlüsseln, 3 waltungsgebühr. Nähere Informationen Flaschenöffnern, Taschenmesser erhalten Sie unter www.neustadtander- Schwalbe und Chip orla.de oder 036481-850. Kulturamtsleiter • Fahrrad • Schmuck Jäcklin • Handy Bürgerbüro Markttage Überprüfung der Standsicherheit von im Juni 2019 Grabsteinen auf den städtischen Friedhöfen An folgenden Dienstagen im Monat Am Freitag, den 28. Juni 2019 erfolgt die rechtigte für die Erhaltung der Standsi- Juni 2019 finden auf dem Marktplatz in jährliche Prüfung der Standsicherheit der cherheit der Grabmale und sonstige Grab- Neustadt an der Orla Markttage statt: Grabmale auf den kommunalen Fried- anlagen selbst verantwortlich, das heißt 04.06.2019 Wochenmarkt höfen Börthen und Arnshaugk der Stadt sie haften bei Unfallschäden. Erscheint 11.06.2019 Wochenmarkt Neustadt an der Orla. Im Rahmen der Ver- die Standsicherheit von Grabmalen, sons- 25.06.2019 Wochenmarkt kehrssicherungspflicht hat die Stadt als tigen baulichen Anlagen oder Friedhofsträger die Aufgabe, alle Grabma- Teilen davon gefährdet, sind die für die Die Markthändler freuen sich auf Ihren Be- le auf deren Standfestigkeit gemäß den Unterhaltung Verantwortlichen verpflich- such! Unfallverhütungsvorschriften der Garten- tet, unverzüglich Abhilfe zu schaffen. bau-Berufsgenossenschaft zu überprü- M.Icha fen, um etwaigen Unfallgefahren für die R. Völkner Marktmeister Friedhofsbesucher wirksam begegnen zu Amtsleiter für öffentliche Ordnung können. und Umweltschutz Laut § 23 der Friedhofssatzung der Stadt Neustadt an der Orla sind Nutzungsbe- Seite 10 Nummer 11/2019

Öffnungszeit des Bürgerbüros Die nächste Samstags-Sprechzeit im Bürgerbüro der Stadtverwaltung findet am 08.06.2019 von 9.00 bis 12.00 Uhr statt.

Völkner Amtsleiter Ordnungsamt

1. Juni 2019 Nummer 11/2019 30. Jahrgang Beschlüsse aus der 45. Sitzung Beschlüsse aus der 27. Sitzung des Finanz- und Liegenschafts- des Ausschusses Bildung, Kultur ausschusses vom 08.04.2019 und Soziales vom 11.04.2019 öffentlicher Teil: öffentlicher Teil:

FuLA/439/45/19 BKS/116/27/19 Die Niederschrift der 44. Sitzung des Finanz- und Liegenschafts- Die Ausschussmitglieder genehmigen die Niederschrift aus der ausschusses vom 07.03.2019 (öffentlicher Teil) wird durch die 26. Sitzung des Ausschusses Bildung, Kultur und Soziales vom Ausschussmitglieder genehmigt. 14.03.2019 (öffentlicher Teil). nichtöffentlicher Teil: BKS/117/27/19 Der Ausschuss Bildung, Kultur und Soziales beschließt über die FuLA/440/45/19 Bezuschussung folgender Wohlfahrtsverbände, karitativen Ein- Die Niederschrift der 44. Sitzung des Finanz- und Liegenschafts- richtungen, Selbsthilfegruppen und Ähnliche: ausschusses vom 07.03.2019 (nichtöffentlicher Teil) wird durch die Ausschussmitglieder genehmigt. Wohlfahrtsverband/Verein Bezuschussung Diakonieverein Orlatal e. V. 800,00 EUR FuLA/442/45/19 677,13 EUR* Der Finanz- und Liegenschaftsausschuss lehnt den Verkauf des Grundstückes in der Gemarkung Neustadt, Flur 2, Flst.Nr. 627 Sozialtherapeutisches Zentrum e. V. 2.500,00 EUR mit 162 m² - Freifläche Orlagasse - ab. Die Johanniter 240,00 EUR * Werterhaltungspauschale an WohnRing AG Beschlüsse aus der 38. Sitzung nichtöffentlicher Teil: des Bau- und Umweltausschus- BKS/118/27/19 Die Ausschussmitglieder genehmigen die Niederschrift aus der ses vom 29.04.2019 26. Sitzung des Ausschusses Bildung, Kultur und Soziales vom 14.03.2019 (nichtöffentlicher Teil). öffentlicher Teil: BKS/119/27/19 BuUA/271/38/19 Der Ausschuss Bildung, Kultur und Soziales beschließt die Aus- Die Mitglieder des Bau- und Umweltausschusses genehmigen schreibung eines Wettbewerbes für ein Mahnmal/Denkmal/Erin- die Niederschrift aus der 37. Sitzung des Bau- und Umweltaus- nerungsort „Das Ende des Zweiten Weltkriegs 1945 – Gedenken schusses vom 18.03.2019 (öffentlicher Teil). nach 75 Jahren“.

BuUA/272/38/19 BKS/120/27/19 Der Bau- und Umweltausschuss beschließt die Vergabe von Der Ausschuss Bildung, Kultur und Soziales beschließt die För- fachtechnischen Leistungen für die Erstellung eines Altlastengut- derung einer Koordinatorenstelle zur Vorbereitung des Geden- achtens „Gerberstraße 28“, Flst.Nr. 597/5 in Neustadt (Orla) an kens „Das Ende des Zweiten Weltkriegs 1945 - Gedenken nach die Firma -GEOS-Ingenieurbüro GmbH zu einer Angebots- 75 Jahren“ in Höhe von 800 € an den Förderverein für Stadtge- summe in Höhe von 14.426,25 € (brutto). schichte e. V.

BuUA/273/38/19 Der Bau- und Umweltausschuss beschließt die Aufhebung des Beschlusses Nr. BuUA/267/37/19. Bekanntmachung Beschluss des Stadtrates der Stadt Neustadt an der Orla nichtöffentlicher Teil: SRS/582/45/19 über die Billigung und Auslegung nach § 3 Abs. 2 BauGB des Entwurfes zum Flächennutzungsplan der BuUA/274/38/19 Stadt Neustadt an der Orla und die Beteiligung der Träger Die Mitglieder des Bau- und Umweltausschusses genehmigen öffentlicher Belange nach § 4 Abs. 2 BauGB die Niederschrift aus der 37. Sitzung des Bau- und Umweltaus- Der Entwurf des Flächennutzungsplanes mit Erläuterungsbericht schusses vom 18.03.2019 (nichtöffentlicher Teil). einschließlich Umweltbericht in der Fassung vom 18.04.2019 Nummer 11/2019 Seite 11 und die wesentlichen, bereits vorliegenden umweltbezogenen Stellungnahme Themenbereich Stellungnahmen im Stadtbauamt der Stadtverwaltung Neustadt an der Orla liegen zur allgemeinen Information der Öffentlichkeit Land- und Forstwirt- Aussagen zu geplanten Wohnbauflä- in der Zeit vom schaftliches Unterneh- chendarstellungen des Vorentwurfes 11.06.2019 bis einschließlich 15.07.2019 men Hans-Joachim des Flächennutzungsplanes, in der Stadtverwaltung Neustadt an der Orla, im Stadtbauamt, Skibba GbR Negative Auswirkungen von zusätz- Markt 2, 1. Stock während der Dienststunden lichen Versiegelungen von Ackerflä- chen Montag von 08.00 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 16.00 Uhr Landgenossenschaft Aussagen zur Bebauung von Acker- Dienstag von 08.00 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 18.00 Uhr eG flächen und ihren negativen Auswir- Mittwoch von 08.00 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 16.00 Uhr kungen Donnerstag von 08.00 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 16.00 Uhr Freitag von 08.00 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 12.00 Uhr Der Entwurf des Flächennutzungsplanes mit Erläuterungsbericht einschließlich Umweltbericht in der Fassung vom 18.04.2019 zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. und die wesentlichen, bereits vorliegenden umweltbezogenen Bestandteil der ausgelegten Unterlagen sind auch die bereits Stellungnahmen können auch auf der Internetseite der Stadt vorliegenden umweltbezogenen Stellungnahmen und Gutach- Neustadt an der Orla www.neustadtanderorla.de unter der Ru- ten. Folgende Arten umweltrelevanter Informationen sind verfüg- brik „Bekanntmachungen“ eingesehen werden. Der Entwurf des bar: Flächennutzungsplanes kann in der Bauverwaltung fachkundig - Umweltbezogene Stellungnahmen von Behörden erörtert werden. Stellungnahmen zum Entwurf können bis zum Verschiedene umweltrelevante Stellungnahmen und Informatio- 15.07.2019 mündlich, schriftlich oder zu Niederschrift abgegeben nen sind im Verfahren gemäß § 4 Abs. 1 BauGB zum Flächen- werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können nutzungsplan innerhalb der festgelegten Fristen eingegangen. gemäß § 4a Abs. 6 Satz 1 BauGB unberücksichtigt bleiben. Aussagen zu folgenden Themenbereichen wurden abgegeben: Entsprechend § 4 Abs. 2 BauGB werden von den Behörden und sonstigen Trägern öffentlicher Belange, deren Aufgabenbereich Stellungnahme Themenbereich durch die Planung berührt werden kann, Stellungnahmen zum Entwurf des Flächennutzungsplanes mit Erläuterungsbericht Thüringer Landesver- Lage des vorläufig gesicherten Über- einschließlich Umweltbericht eingeholt. Die Beteiligung der Be- waltungsamt Wasser- schwemmungsgebietes der Orla und hörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange erfolgt gleich- wirtschaft des Siechenbaches; Lage Wasser- zeitig mit dem Verfahren nach § 3 Abs. 2 BauGB. Die berührten schutzgebiete, Lage Stauanlagen Träger öffentlicher Belange werden schriftlich über die Auslage Thüringer Landesver- Betroffenheit Naturschutzgebiete und informiert (gemäß § 3 Abs 2 BauGB). waltungsamt - Na- Natura 2000 - Gebiete Neustadt an der Orla, den 21.05.2019 turschutz und Land- gez. R. Weiße schaftspflege Bürgermeister Thüringer Landesver- Hinweise zu Festsetzungen von waltungsamt- Immissi- Mischgebieten in unmittelbarer Nähe onsschutz zu Tierhaltungsanlagen; Lärmschutz an Straßen Sondersatzung der Untere Bodenschutz- Lage und Darstellung der Altlastver- Stadt Neustadt an der Orla behörde dachtsflächen; Bodenschutzrecht- liche Grundsätze, Hinweise zum über die Erhebung einmaliger Beiträge für Misch- vorsorgenden Bodenschutz verkehrsflächen in Fußgängergeschäftsstraßen, Untere Wasserbehörde Darstellung von Wohnbauflächen im verkehrsberuhigten Bereichen und sonstigen vorläufig gesicherten Überschwem- mungsgebiet der Orla, Lage von Fußgängerstraßen vom 20.05.2019 Trinkwasserschutzgebieten Aufgrund des § 19 Abs. 1 Satz 1 der Thüringer Kommunalord- Amt für Landentwick- Aussagen zu Flächen für Maßnah- nung (ThürKO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 28. lung und Flurneuord- men zum Schutz, zur Pflege und zur Januar 2003 (GVBl. 2003, S. 41), zuletzt geändert durch Artikel 1 nung Gera Entwicklung von Boden, Natur und des Gesetzes vom 10. April 2018 (GVBl. S. 74) und der §§ 2 und Landschaft im Rahmen von Flurbe- 7 des Thüringer Kommunalabgabengesetzes (ThürKAG) in der reinigungsverfahren Fassung der Bekanntmachung vom 19. September 2000 (GVBl. Thüringen Forst Hinweise zum Erläuterungsbericht 2000, S. 301), zuletzt geändert durch Gesetz vom 14.06.2017 und Aussagen zu Waldflächen (GVBl. S. 149, 150), erlässt die Stadt Neustadt an der Orla die folgende, vom Stadtrat in seiner Sitzung am 28.03.2019 be- Thüringer Landesan- Hinweise zum Umgang mit Erdauf- schlossene Satzung über die Erhebung einmaliger Beiträge für stalt für Umwelt und schlüssen; Lage von Geotopen, Mischverkehrsflächen in Fußgängergeschäftsstraßen, verkehrs- Geologie Hinweise zu Altbergbaustandorten, beruhigten Bereichen und sonstigen Fußgängerstraßen: Erdfällen und -senken Arbeitsgruppe Arten- Hinweise zu erforderlichen forst- § 1 schutz Thüringen e.V. wirtschaftlichen Maßnahmen im Erhebung des Beitrages FFH-Gebiet 145 und im NSG 276; (1) Zur anteiligen Deckung des Aufwandes für die Herstellung, Zielstellung der Durchgängigkeit von Anschaffung, Erweiterung, Verbesserung und Erneuerung von Fließgewässern wird begrüßt. öffentlichen Verkehrsanlagen bei Mischverkehrsflächen in Fuß- BUND Notwendigkeit der Bedarfsermittlung gängergeschäftsstraßen, verkehrsberuhigten Bereichen und von Wohnbau- und Gewerbeflächen; sonstigen Fußgängerstraßen und als Gegenleistung für die da- Einarbeitung der aktuellen Maßnah- durch den Eigentümern, den Erbbauberechtigten und den Inha- men der Wasserrahmenrichtlinie bern eines dinglichen Nutzungsrechts im Sinne des Artikels 233 Landesanglerverband Umsetzung der Wasserrahmenricht- § 4 des Einführungsgesetzes zum Bürgerlichen Gesetzbuch der/ Thüringen linie, Befürwortung der Maßnahmen an den berücksichtigungsfähigen Grundstücke/n erwachsenden der Gewässerentwicklung besonderen Vorteile erhebt die Stadt Neustadt an der Orla Bei- träge nach Maßgabe des § 7 ThürKAG und der Straßenausbau- beitragssatzung der Stadt Neustadt an der Orla vom 17.11.2015, Seite 12 Nummer 11/2019

öffentlich bekannt gemacht am 29.11.2015 im Amtsblatt „Neu- städter Kreisbote“, in der jeweils gültigen Fassung, soweit nicht Bekanntmachung über die Erschließungsbeiträge nach dem Baugesetzbuch (BauGB) zu erheben sind. Offenlegung der Ergebnisse (2) Aufgrund der unterschiedlichen Verkehrsfunktionen der Teil- einrichtungen Gehweg und Fahrbahn bei Mischverkehrsflächen der Bodenschätzung infolge in Fußgängergeschäftsstraßen, verkehrsberuhigten Bereichen und sonstigen Fußgängerstraßen wird entsprechend § 4 Abs. 6 Nachschätzung in der und 7 der Straßenausbaubeitragssatzung der Stadt Neustadt an der Orla vom 17.11.2015, in ihrer jeweils gültigen Fassung, der Gemarkung Kospoda Anteil der Beitragspflichtigen am Aufwand nach Abs. 1 in Ergän- 1. ln der genannten Gemarkung hat in den Jahren 2003 und zung des § 4 Abs. 1 ff der Straßenausbaubeitragssatzung der 2018 eine Überprüfung der Bodenschätzung und eine Nach- Stadt Neustadt an der Orla vom 17.11.2015 in der jeweils gülti- schätzung der landwirtschaftlich genutzten Flächen gemäß gen Fassung wie folgt festgesetzt: §11 des Bodenschätzungsgesetzes stattgefunden. 1. Bei Straßen nach Abs. 3 Nr. 1 und 2, in denen die Frontlänge 2. Die dabei festgestellten Schätzungsergebnisse werden ent- der Grundstücke mit Ladengeschäften oder Gaststätten im sprechend §13 Abs. 2 BodSchätzG wie folgt offengelegt: Erdgeschoss überwiegt und die zugleich in ihrer gesamten Offenlegungszeitraum: 3. Juni - 2. Juli 2019 Breite dem Fußgängerverkehr dienen, auch wenn eine (zeit- Offenlegungsort: Finanzamt Pößneck lich) begrenzte Nutzung für den Anlieger- und Lieferverkehr Zimmer-Nummer 229 möglich ist (Fußgängergeschäftsstraßen) Der Amtliche Landwirtschaftliche Sachverständige (ALS) ist Teileinrichtung Anteil der in der Offenlegungsfrist zu nachstehenden Zeiten anwesend Beitragspflichtigen und steht für Auskünfte zu Verfügung: Mischverkehrsfläche (einschließlich Fahr- 55% Di 8.00 - 12.00 und 13.00 - 16.00 Uhr bahnbereich, Radfahrfläche, Parkstreifen, Do 8.00 - 12 Uhr Gehweg, Straßenbegleitgrün, Straßenbe- Mo, Mi und Fr nach telefonischer Vereinbarung Tel.-Nr. leuchtung sowie Straßenoberflächenent- 03647/446-229 wässerung) 3. Wer die Sprechtage des ALS und die besonderen Offenle- gungstage nicht wahrnimmt, kann zwar die Schätzungser- 2. Bei Anliegerstraßen, die in ihrer gesamten Breite von Fuß- gebnisse einsehen, muss aber damit rechnen, den ALS nicht gängern benutzt werden dürfen, auch wenn eine Nutzung für anzutreffen. Eigentumsunterlagen (Grundstücksverzeichnis- den Anlieger- und Lieferverkehr mit Kraftfahrzeugen möglich se, Zustellungsbescheide, usw.) sind mitzubringen. ist (sonstige Fußgängerstraßen bzw. Fußgängerzonen) 4. Offengelegt werden die Schätzungskarten und Schätzungs- bücher, in denen die Ergebnisse der Nachschätzung nie- Teileinrichtung Anteil der dergelegt sind. Die offengelegten Schätzungsergebnisse Beitragspflichtigen werden den Eigentümern der Grundstücke nicht besonders Mischverkehrsfläche (einschließlich Fahr- 55% bekanntgegeben. bahnbereich, Radfahrfläche, Parkstreifen, 5. Gegen die bei der Nachschätzung festgestellten Schät- Gehweg, Straßenbegleitgrün, Straßenbe- zungsergebnisse steht den Eigentümern der betreffenden leuchtung sowie Straßenoberflächenent- Grundstücke der Einspruch zu. Der Einspruch kann nach Be- wässerung) endigung der Offenlegung bis zum Ablauf des 01.08.2019 beim Finanzamt schriftlich eingereicht oder zur Niederschrift 3. Bei als Mischverkehrsfläche gestalteten Anliegerstraßen, die erklärt werden. Mit dem Ablauf der Einspruchsfrist werden in ihrer ganzen Breite von Fußgängern benutzt werden dür- die offengelegten Schätzungsergebnisse unanfechtbar, so- fen, jedoch auch mit Kraftfahrzeugen benutzt werden können weit nicht Einspruch eingelegt worden ist. (verkehrsberuhigte Bereiche). Teileinrichtung Anteil der Beitrags- Der Vorsteher des Finanzamtes pflichtigen Mischverkehrsfläche (einschließlich Fahr- 65% bahnbereich, Radfahrfläche, Parkstreifen, Gehweg, Straßenbegleitgrün, Straßenbe- Sitzungstermin des Stadtrates leuchtung sowie Straßenoberflächenent- wässerung) der Stadt Neustadt an der Orla (3) Im Übrigen gelten für die Erhebung der Straßenausbaubeiträ- ge alle Bestimmungen der Straßenausbaubeitragssatzung der (Legislaturperiode 2019 - 2024) Stadt Neustadt an der Orla vom 17.11.2015 in ihrer jeweils gülti- gen Fassung in vollem Umfang. Juni 20.06.2019 Konstituierende Stadtratssitzung § 2 In-Kraft-Treten (1) Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in Kraft. Schiedsstelle der Neustadt an der Orla, den 20.05.2019 gez. R. Weiße (Siegel) Stadt Neustadt an der Orla Bürgermeister Die nächste Sprechstunde der Schiedsstelle der Stadt Neu- Hinweis: stadt an der Orla findet am Dienstag, 4. Juni 2019, in der Verstöße wegen der Verletzung von Verfahrens- und Formvor- Zeit von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr, im Museum für Stadtge- schriften, die nicht die Genehmigung, Ausfertigung und diese schichte, Kirchplatz 7, statt. Bekanntmachung betreffen, können gegenüber der Gemeinde geltend gemacht werden. Sie sind schriftlich unter Angabe der Gründe geltend zu machen. Werden solche Verstöße nicht in- nerhalb einer Frist von einem Jahr nach dieser Bekanntmachung geltend gemacht, so sind diese Verstöße unbeachtlich. Nummer 11/2019 Seite 13 Aus dem Stadtgeschehen Internationaler Museumstag 2019 in Neustadt an der Orla Nicht nur das schöne Wetter, sondern Einen fotografischen Rundgang durch auch die Angebote im Lutherhaus, im Die Mitglieder des Mal- und Zeichenzir- Neustadt an der Orla aus der Zeit um 1930 Stadtarchiv und im Museum für Stadt- kels demonstrierten im Museum für Stadt- präsentierten Herr Heise von den Neu- geschichte sorgten dafür, dass zum In- geschichte, mit praktischer Anleitung, wie städter Heimatfreunden im Lutherhaus. ternationalen Museumstag mehr als 160 ein Aquarell entsteht. So konnte mancher Besucher kamen. Für Groß und Klein gab Besucher an diesem Tag stolz sein erstes es viel zu entdecken, zu erfahren und zu selbstgemaltes Aquarell mit nach Hause probieren. nehmen. Auch über die Entstehung von Karikaturen und Cartoons konnte man sich informieren und einem Portraitmaler, der mit seinen Modellen vor dem Museum saß, über die Schulter schauen.

Im Stadtarchiv wurden einem interessier- ten Publikum Einblicke in die Magazinräu- me geboten, zu denen Besucher sonst normalerweise keinen Zugang haben. Neustädter Bürger und Bewohner des In der historischen Schaudruckerei hauch- Umlandes wie auch Heimatforscher aus ten die Jünger der schwarzen Kunst den der Region nahmen die Einladung zum Maschinen Leben ein und demonstrierten Blick „hinter die Kulissen“ sehr gern an. eindrucksvoll dieses längst vergessene Besonders begeistert zeigten sich viele Handwerk. von der platzsparenden Rollregalanlage. In der Buchbinderei entstanden handge- Erstaunt probierten sie selbst aus, wie fertigte kleine Abreißblöcke und konnten kinderleicht die Regale zu bewegen sind, von den Besuchern auch mitgenommen in denen tonnenweise Schriftgut liegen. werden. In der interaktiven Buchlesung „Die Maus Mitza im Archiv“ zeigte unsere Bundesfrei- willigendienstleistende Conny Schwarz Kindern anhand des gleichnamigen Bu- ches, was man in einem Archiv so alles finden kann.

Begegnungen der ganz besonderen Art erlebten die Gäste der beiden Lutherhaus- führungen - trat ihnen in der oberen Etage doch wahrlich Martin Luther entgegen und ließ die bewegten Jahre der Reformation in Neustadt lebendig werden. Aber er war nicht der einzige „Zeitzeuge“. Während der 60minütigen Führungen trafen die Besucher auf die junge Magd Agnes, die in der schwarzen Küche ihrem Tagwerk nachging und natürlich auf einen „echten“ Gerber, der mit einer kleinen Schauvorfüh- rung sein Können unter Beweis stellte. Die Museumsgruppe der Neustädter Na- tur- und Heimatfreunde sorgte mit selbst- Freizeitvergnügen á la Mittelalter: vor dem gebackenem Kuchen liebevoll für das Lutherhaus probierten sich große und Wohlergehen der Besucher des Internati- kleine Gäste begeistert an verschiedenen onalen Museumstages in Neustadt an der historischen Spielen. Auch der Miniatur- Orla. prangerstein „Die Kröte auf dem Brotlaib“ Allen Besuchern herzlichen Dank für das durfte an diesem Tag farblich neu gestaltet Interesse an der Arbeit in den beteiligten und mit nach Hause genommen werden. Einrichtungen. Seite 14 Nummer 11/2019 Standesamtliche Nachrichten Eheschließung Die Stadtverwaltung Neustadt an der Orla gratuliert, verbun- Herrn Matthias Roth und Frau Sandra Roth geb. Künne, beide den mit den besten Wünschen für eine glückliche gemein- wohnhaft in Jena, zu ihrer Eheschließung am 11.05.2019. same Zukunft: Sterbefälle Wieland Pohl, zuletzt wohnhaft in Neu- Siegfried Merkel, zuletzt wohnhaft in Falko Albrecht, zuletzt wohnhaft in Neu- stadt an der Orla, ist im Alter von 59 Jah- Kospoda, ist im Alter von 88 Jahren am stadt an der Orla, ist im Alter von 62 Jah- ren am 10.05.2019 verstorben. 10.05.2019 verstorben. ren am 15.05.2019 verstorben. Wir gratulieren Wir gratulieren allen Jubilaren, die in der Zeit vom 18. Mai 2019 bis zum 31. Mai 2019 Geburtstag hatten, nachträglich und wünschen alles Gute. zum 75. Geburtstag in Neunhofen Frau Karin Salm, Schleizer Straße 12A, 20.05.2019 zum 75. Geburtstag Frau Petra Speldrich, Kospodaer Straße 24, 27.05.2019 zum 80. Geburtstag Frau Marianne Braun, Goethestr. 8, 19.05.2019 zum 80. Geburtstag Herrn Dieter Speldrich, Kospodaer Straße 24, 21.05.2019 zum 85. Geburtstag Frau Rosemarie Voigt, Am Gries 29, 18.05.2019 Zur Diamantenen Hochzeit am 23.05.2019 gratulieren wir nach- Herrn Erich Selendt, Ernst-Thälmann-Str. 5, 20.05.2019 träglich den Eheleuten Lieselotte und Herbert Göldner, Thomas- Müntzer-Str. 55, recht herzlich und wünschen alles Gute. in Moderwitz zum 75. Geburtstag Herrn Werner Heller, Schleizer Str. 23A, 22.05.2019 Sonstige Mitteilungen Treffen der Ehemaligen Die ehemaligen Mitarbeiter der Metallweberei Neustadt treffen sich am Dienstag, den 11.06.2019 ab 14.00 Uhr im Seniorenclub „Am Orlapark“ Neustadt an der Orla.

Wurzbacher Kirchliche Nachrichten Andacht Freundliche Reden sind Honigseim, süß für die Seele und der andere schuld, und wenn nicht, dann finde ich schon einen heilsam für die Glieder. (Sprüche 16,24) Grund, ihn trotzdem vollzunölen… Können Sie da innehalten? Ihre Wut stoppen? Geschweige denn, am anderen gerade etwas Als es mir im letzten Winter die Sprache verschlagen hatte, Gutes finden und dies womöglich sogar sagen? schenkte mir ein liebes Gemeindeglied ein Fläschchen Propolis Oder wenn ein Chef mehr oder weniger absichtlich den jünge- und ein Glas Honig, samt Anweisung, wie beides einzunehmen ren Mitarbeiter unter Druck setzt, zwischen den Zeilen meis- ist. Das tat gut. Das tat meinem Hals gut und meiner Seele. Ich tens, schwer nachweisbar, aber den Mitarbeiter macht das echt konnte wieder reden, und ich fühlte mich getröstet und „bemut- krank… Finden Sie da mal freundliche Worte… tert“. Worte berühren den ganzen Menschen, die Seele und den Kör- Propolis ist die sämige Masse in der Wabe, mit der die Bienen per. ihre Königin füttern. Sie tut auch uns gut und kann für uns Arznei Übrigens berühren Ihre Worte nicht nur den anderen Menschen sein, z.B. bei Erkältungen, bei Gliederschmerzen oder zur Stär- an Seele und Leib, sondern auch Sie selbst. Böse Worte machen kung des Immunsystems. Früher sagte man dazu Honigseim. nicht nur den anderen, sondern auch Sie selbst krank. Freund- Honigseim ist gesund. liche Worte dagegen sind ebenso süß für die Seele dessen, der Freundliche Worte sind Honigseim. sie sagt, wie für die Seele dessen, dem sie gelten. Freundliche Worte sind gesund. Der Monatsspruch für Juni ist viel mehr als ein schnell gesag- Tatsächlich zweifelt heutzutage kaum noch jemand an der physi- tes „Seid doch mal ein bisschen nett zueinander“. In Wirklichkeit schen Wirkung von psychischer Belastung - und warum sollte es steckt da Frieden drin. Wenn freundliche Worte - dem Wortsinn andersherum nicht auch funktionieren: dass psychische Entlas- nachgespürt: Worte eines Freundes - zwischen Menschen hin tung sich auch physisch entlastend auswirkt? und her gehen, wächst Vertrautheit, Vertrauen, Wohlwollen. Frie- Eigentlich… „eigentlich“ weiß ich’s so gut wie Sie. Trotzdem fällt den und Liebe sind ansteckend. es manchmal schwer, die freundlichen Worte zu finden. Wenn sich zweie gerade so richtig schön anschimpfen, und immer ist Pastorin Sabine Michaelis Nummer 11/2019 Seite 15 Gottesdienste Aus den Kirchgemeinden Evang.-Luth. Kirche Ev.-Luth. Kirchgemeinde St. Johannis Himmelfahrt, Donnerstag, 30.05.2019 im evang. Gemeindehaus Neustadt 10.00 Uhr Döblitz, Wehrkirche Dienstag, 04.06.2019 14.00 Uhr Krobitz, Kapelle 09.30 Uhr Gemeindefrühstück Exaudi, Sonntag, 02.06.2019 Donnerstag, 06.06.2019 10.00 Uhr Neustadt, Stadtkirche 16.00 Uhr Konfirmandenunterricht Donnerstag, 06.06.2019 Donnerstag, 13.06.2019 19.30 Uhr Neustadt, Stadtkirche, Ökumenischer Gottes- Ganztagesfahrt der Vorkonfirmanden nach Selbitz dienst Pfingstsamstag, 08.06.2019 Kinderangebote 14.00 Uhr Kospoda, Kirche, Pfingstgottesdienst mit Taufe Dienstag 16.00 Uhr Moderwitz, Kirche, Pfingstgottesdienst 15.30 Uhr Neustadt, Proben zum Kindermusical, Kinderstun- 19.00 Uhr Neustadt, Stadtkirche, Pfingstgottesdienst de und Kinderchor gemeinsam Pfingstsonntag, 09.06.2019 Kirchenmusik 14.00 Uhr Neunhofen, Kirche, Pfingstgottesdienst mit Konfir- Montag mation 16.30 Uhr Gitarre, Kinder, Jugendliche und Erwachsene Pfingstmontag, 10.06.2019 Dienstag 14.00 Uhr Molbitz, Kirche, Pfingstgottesdienst mit Orgelwei- 16.30 Uhr Kinderchor, siehe Vermerk bei Kinderangebote he 19.30 Uhr Gospelchor (gerade Woche Gemeindehaus Neu- Sonntag, Trinitatis, 16.06.2019 stadt, ungerade Woche Gemeindezentrum ) 10.00 Uhr Neustadt, Stadtkirche, mit Taufe Mittwoch 11.00 Uhr Lausnitz, Kirche 19.30 Uhr Kantorei Freitag Kath. Kirche 14.00 Uhr Musizierkreis 16.00 Uhr Jungbläser Samstag, 01.06. 17.30 Uhr Posaunenchor 18.00 Uhr Hl. Messe in Triptis 18.00 Uhr Gottesdienst in Auma Kath. Kirchengemeinde St. Marien Sonntag, 02.06. 08.30 Uhr Hochamt in Neustadt Senioren Dienstag, 04.06. Montag, 03.06. 19.30 Uhr Ökum. Gottesdienst in der Evang. Kirche in Auma 14.00 Uhr Seniorenmesse in Neustadt, Donnerstag, 06.06. anschließend Seniorennachmittag in Neustadt 19.30 Uhr Ökum. Gottesdienst in der Evang. Kirche in Neu- Donnerstag, 13.06. stadt 14.00 Uhr Seniorenmesse in Triptis, - Hochfest Pfingsten - anschließend Seniorennachmittag in Triptis Samstag, 08.06. Elternkreis 18.00 Uhr Hl. Messe in Triptis Dienstag, 11.06. Sonntag, 09.06. 19.30 Uhr bei Herrn Bleul 08.30 Uhr Hochamt in Neustadt 10.30 Uhr Hl. Messe in Auma Jugend- und Freitagstreff in Neustadt: Immer freitags Pfingstmontag, 10.06. 18.15 Uhr in der Pfarrei Neustadt 08.30 Uhr Hochamt in Neustadt - Dreitaltigkeitssonntag - Änderungen der Gottesdienst- und Veranstaltungszeiten entneh- Samstag, 15.06. men Sie bitte den Vermeldungen bzw. dem Schaukasten. 18.00 Uhr Gottesdienst in Triptis 18.00 Uhr Hl. Messe in Auma Sonntag, 16.06. 08.30 Uhr Hochamt in Neustadt Kindergärten und Schulen Verein des Monats mit Spannung erwartet Der Verein Freunde und Förderer der Zuallererst musste man sich aber für dies wie der Spielplatz, neuer Fußballplatz, Grundschule Neunhofen e.V. hat sich im Aktion bewerben und das hat unser För- Ordnungssystem für Sporttaschen, ver- April 2019 einer ganz besonderen He- derverein schon vor einigen Jahren getan. schiedene Sitzgelegenheiten, Hochbee- rausforderung gestellt. Zusammen mit Was lange währt wird bekanntlich gut, te im Schulgarten und das Bienenhaus dem Förderverein der Kindertagesstätte denn nun, einige Zeit später kam der über- genannt. Geplante Neuanschaffungen Blankenhain und dem Förderverein des raschende Anruf. Wir wurden ausgewählt kamen auch zur Sprache, für was das Pädagogischen Zentrums Schleiz, wett- und unserer Präsentation für den Verein vielleicht gewonnene Preisgeld verwen- eiferten sie um die Prämierung von OTZ des Monats stand nichts mehr im Wege. In det werden könnte. Ebenso fanden die und Kreissparkasse Saale-Orla zum Ver- einem Interview mit der Zeitungsredaktion gemeinsamen Aktivitäten wie der Früh- ein des Monats. wurden die vielen geschaffenen Projekte jahrsputz oder auch das Familiensportfest

➤➤➤ Lesen Sie hierzu weiter auf der nächsten Seite ➤➤➤ Seite 16 Nummer 11/2019

ihre Anerkennung. Nach etwas Zuarbeit in geselliger Runde mit Christian Böhnke Mit Freude können wir nun, unseren ge- von Vereinsmitgliedern und Ideenfindung (Marktbereichsleiter) und OTZ-Lokalchef planten Mitmach-Pfad auf dem Schulge- im Vorfeld konnte sich unser Förderverein Marius Koity zusammen. Dort konnten lände der Grundschule Neunhofen finanzi- so am 06.04.2019 eindrucksvoll in der Lo- sich die Fördervereine nochmal kurz vor- ell unterstützen. Bei diesem Pfad sind die kalzeitung vorstellen. stellen und die einzelnen Neu-Projekte Kreativität, Ideenreichtum und Fantasie Nachdem auch die anderen Vereine die erläutern. Die Spannung stieg mit jeder unserer Schulkinder gefragt, die ihre Klas- Möglichkeit in den Folgewochen bekamen, vorgestellten Maßnahme der Vereine. Mit sen-Schautafel monatlich (vielleicht sogar ging es ans Stimmen sammeln. Dafür wur- fantastischen 1439 Stimmen ging der Sieg wöchentlich) mit Liedtexten, Geschich- de natürlich jede Chance genutzt ob beim und somit 1000 € an unseren Förderver- ten, Rätseln oder Witzen selbst gestalten Maibaumsetzten, Hexenfeuer, Dorffesten ein. Neben den Glückwünschen die wir dürfen. An verschieden Punkten auf dem oder klassisch über die Postmappe der entgegennehmen konnten, entrichteten Schulgelände aufgestellt regen sie zur Be- Schüler wurden fleißig Stimmzettel ausge- wir unseren Respekt vor der Leistung der wegung an, so kommt keine Langeweile in füllt und eingesammelt. Die hohe Bereit- anderen Fördervereine, die ja genauso der Pause auf. Ein herzliches Dankeschön schaft führte dazu, dass diese Wahl zum wie wir zum Wohl der Kinder ehrenamtlich geht an alle Mitglieder des Fördervereins, Verein des Monats April 2019 mit über- tätig sind. Die Möglichkeit, sich in diesem den Familien unserer Schulkinder und na- durchschnittlich hoher Beteiligung einher- Rahmen zu präsentieren und vielleicht türlich den Preisauslobern für die gelunge- ging. Anfang Mai fand nun die ersehnte auch neue Mitglieder zu finden, kam bei ne Aktion. Siegerehrung statt. Zu diesem Anlass fan- allen positiv zur Geltung. den sich Vertreterinnen der Fördervereine Daniela Pfendt-Stahl „Märchenland“ feierte Geburtstag Am Freitag, den Wir möchten uns an dieser Stelle noch 10.05.2019 fei- einmal bei allen Eltern bedanken, die uns erten wir den 27. in der Vorbereitung, Durchführung und ih- Geburtstag unse- ren Besuch des Kindergartengeburtstages res Kindergartens unterstützt haben und damit ihren Kindern „Märchenland“ in einen schönen Nachmittag ermöglichten. Neunhofen. Nach der Begrü- Das Team vom Kindergarten „Märchen- ßung der Kinder land“ und Gäste durch die Einrichtungs- leiterin, Frau Jac- queline Lange, eröffneten die Kin- der der Rapunzel- gruppe mit einem kleinen Programm die Feierlichkeit. Im Anschluss konnten alle Kinder mit ih- ren Eltern, Großel- tern und Geschwistern die verschiedenen Kuchen angeboten. Zuckerwatte, Glücks- Spiel- und Bastelangebote in den Räum- rad, verschiedene Spielangebote, eine lichkeiten des Kindergartens besuchen. Bastelstraße und das Kinderschminken Für das leibliche Wohl wurden Kaffee und sorgten für strahlende Kinderaugen. Nummer 11/2019 Seite 17 Interessantes aus früheren Zeiten „Was der Neustädter Kreisbote berichtete“ – Vor 100 Jahren in unserer Stadt Juni 1919 der Fleischereien, Bäckereien und Laden- in anderen Städten in Erscheinung trat, geschäfte, die Arbeit ruhte, während in ein Sinken auf. Das Stück kostete je nach Unfall mit Pistole unsern sämtlichen Nachbarstädten, sogar Größe etwa 150-200 Mk.“ (1.6.) in größeren, wie in Jena usw., voll gear- „Gestern machten sich zwei hiesige grö- beitet wurde. […] Von dem Streik wurde Bahnstreiks ßere Schuljungen mit einer Pistole zu auch unsre Druckerei in Mitleidenschaft (20.6.) schaffen, die geladen war. Als der eine gezogen, den Eingang hielten schon von „Wie wir erfahren, verkehrten heute auf versuchte den Hahn der Waffe zurückzu- früh 5 Uhr ab die Streikposten besetzt und der Saalbahn keine Züge, weil das Bahn- ziehen, entglitt ihm dieser und schnellte erzwangen die Nichtaufnahme der Arbeit. personal in einen Ausstand getreten sei. zurück. Dadurch entlud sich der Schuß. So konnte deshalb gestern abend kein Reisende, die mit der Orlabahn bis Orla- Die Kugel drang dem Spielgefährten in ‚Kreisbote‘ erscheinen […].“ münde kamen, um weiterzufahren, muß- den Rücken. Angeblich soll die Lunge Anmerkung: Der KPD-Politiker Eugen Le- ten wieder umkehren. Man muß sich fra- verletzt sein. Der getroffene wurde in das viné (geb. am 10. Mai 1883 in Sankt Pe- Krankenhaus nach Pößneck überführt.“ gen, ob denn eigentlich den Streikenden tersburg) wurde nach der Niederschlagung nicht zu Bewußtsein kam, wie schwer der Münchner Räterepublik verhaftet, we- unser gesamtes wirtschaftliches Leben Generalstreik in Neustadt gen Hochverrats zum Tode verurteilt und (13.6.) durch die Arbeitseinstellung auf einer so am 5. Juni 1919 in München-Stadelheim verkehrsreichen Strecke wie der Saalbahn „An den Plakatsäulen waren während erschossen. der Feiertage rote Plakate angeschlagen geschädigt wird.“ worden, nach welchen die Arbeiterräte, Auch in der Brauerei wird gestreikt Wahlmüdigkeit die Gewerkschaften und die politischen (14.6.) (24.6.) Parteien Großthüringens (gemeint waren „In der Thüringer Exportbierbrauerei hier „Das Interesse an öffentlichen Wahlen ist wohl unter letzteren nur die sozialdemo- sind am vergangenen Sonnabend sämt- kratischen) zu einer Kundgebung gegen liche Arbeiter in den Ausstand getreten. immer mehr im Schwinden. Den Beweis den ‚Mord Levinés‘ aufgefordert wurden. Der Grund ist in Nichtbewilligung erho- erbrachte wieder die gestrige Bürgermeis- Eine am 3. Feiertage im ‚Waldschlößchen‘ bener Lohn- und andrer Forderungen zu terwahl. Von gegen 3500 Stimmberech- abgehaltene Versammlung des Arbei- suchen.“ tigten übten nur 1244 ihr Wahlrecht aus. terrats und der Gewerkschaften hier be- Die Wahlmüdigkeit hat es nun mit sich schloß dann einen Dienstag abend 6 Uhr Pfingstmarkt in Neustadt gebracht, daß noch ein zweiter Wahltag beginnenden eintägigen Generalstreik. (19.6.) angesetzt werden muß, nach dessen Ab- Am Mittwoch morgen von 5 Uhr ab wurden „Der heutige Pfingstmonat zeigte ein recht lauf die Urne geöffnet und die Stimmzettel vor den Geschäften und Betrieben Streik- belebtes Bild. Trotz des herrlichen Heu- gezählt werden, ganz gleich, wieviel Wahl- posten aufgestellt, die den dort Beschäf- erntewetters war der Besuch vom Lande berechtigte noch gewählt haben. Für alle tigten den Eintritt verwehrten. Auch in die ein sehr guter. Auch viele Verkäufer hat- die Herren, welche sich bei der Wahlarbeit Häuser drangen die Arbeiterräte und Ge- ten sich eingefunden und die zahlreichen ehrenamtlich beteiligt haben, ist es natür- werkschafter ein, um die bei kleineren Ge- Verkaufsstände erinnerten beinahe an die lich kein Vergnügen, noch einen zweiten werbetreibenden beschäftigten Leute, so- Märkte zu Friedenszeiten. Auf dem Vieh- Tag zu opfern.“ gar bei den Damenschneiderinnnen, aus markt waren annähernd 300 Saugschwei- den Arbeitsräumen zu entfernen, ebenso ne zum Verkauf gestellt. Auch diese Zahl Was der Neustädter Kreisbote vor 100 mußten bei den Behörden die Beamten ist der in Friedenszeiten ähnlich, nur die Jahren berichtete ist beginnend mit dem die Diensträume verlassen. So kam es, Preise sind es nicht, doch weisen sie, wie Monat April 1910 auch im Internet nachzu- daß hier in allen Betrieben, mit Ausnahme es in letzter Zeit schon auf den Märkten lesen: nkb100.wordpress.com Vereine und Verbände Jahreshauptversammlung des TSV „Germania 1887“e.V. Neustadt an der Orla Am 26.04.2019 führte der TSV „Germania Jahre) und für Sportfreun- 1887“ e.V. in der F-Schänke seine dies- din Sybille Helmrich (für jährige Jahreshauptversammlung durch. 65 Jahre). Im Rahmen dieser Versammlung wurden Aus den Berichten der Ab- zwei neue Mitglieder für den Vorstand und teilungsleiter ging hervor, eine neue Revisionskommission gewählt. dass 2018 in allen Abtei- Neu im Vorstand ist Sportfreundin Veroni- lungen eine sehr gute Ar- ka Nater als Abteilungsleiterin Gymnastik beit geleistet wurde. und aus der Abteilung Leichtathletik die Wer gerne in unseren Ver- Sportfreundin Marion Lange, die ab sofort ein mitmachen möchte, als Vereinsvorsitzende arbeitet. Ein schö- der kann sich unter www. ner Höhepunkt ist jedes Jahr die Ehrung tsvgermania.de über un- langjähriger Mitglieder des Vereins. In die- seren Verein informieren. sem Jahr konnten geehrt werden: Sport- freundin Elke Knoblich (für 45 Jahre), Udo Kiuntke Ilona Hopf und Udo Kiuntke (beide für 55 Foto: E. Wachtelborn Seite 18 Nummer 11/2019 Kreisjugendspiele des SOK in der Sportart Tischtennis am 04.05.2019 in Am Samstag, den 04.05.2019 nahmen acht Kinder und Jugendliche der Abteilung Tischtennis des SV Blau-Weiß ´90 Neu- stadt e.V. an den SOK-Kreisjugendspielen in Wurzbach teil. Dazu hatten sich 61 Kin- der und Jugendliche aus den Schulen des Landkreises eingefunden, um in jeweils vier Altersklassen mit fünf Mädchen und 56 Jungen zu spielen. Da zur Zeit in unserer Abteilung nur Jun- gen trainieren, konnten auch nur diese Altersklassen belegt werden. Die dabei erzielten, sehr guten, Ergebnisse unserer Jungen, könnten eventuell Anreiz sein, dass sich in der kommenden Zeit auch Mädchen für diese Sportart begeistern können. Ergebnisse: Schüler C Unsere Teilnehmer an den Kreisjugendspielen (v.l.) Niclas Hammerschmidt, Jannik Sachse, 01.01.2008 und jünger: Jonas Rödiger, Lukas Berger, Hannes Wiechert, Jannik Liebers, Fynn Storz und Domenic Burkhardt Hannes Wiechert (2. Platz) Jannik Sachse (5. Platz) Allen Teilnehmern ein großes Kompliment Schüler B Niclas Hammerschmidt (9. Platz) für ihre Einsatzbereitschaft, die sehr guten 01.01.2006 - 31.12.2007: Ergebnisse sowie die an den Tag gelegte Fynn Storz (5. Platz) Jungen gute Disziplin bei einem Turnier, das über 01.01.2001 - 31.12.2003: vier Stunden andauerte. Schüler A Domenic Burkhardt (1. Platz), 01.01.2004 - 31.12.2005: Jonas Rödiger und Klaus Mailbeck Jannik Liebers (1. Platz), Lukas Berger (jeweils 5. Platz) Abteilungsleiter Tischtennis

Erfolge in bei Winterlichen Was sonst noch Temperaturen und Schneefall Ein weiterer Wettbewerb im Rahmen der Läufer-Pokal 2019 war der 39. Koseltal- interessiert Crosslaufserie um den 21. Saale-Orla- lauf in Bad Lobenstein am 04. Mai 2019. Dieser stellt für die Teilnehmer jedes Jahr Berufsausbildung wieder eine besondere Herausforde- rung dar. Doch dieses Jahr mussten alle geht auch in Teilzeit 14 Sportler vom TSV „Germania 1887“ e.V. Neustadt an der Orla mit starkem Der Weg zu einem anerkannten Berufsab- Schneefall und Temperaturen um die 0 schluss ist vielfältig und kann mitunter Brü- Grad Celsius kämpfen. Trotzdem konnten che haben, zum Beispiel wenn man bereits auch hier die Sportler weitere Punkte für die Verantwortung für ein Kind trägt, Ange- die Gesamtwertung sammeln. Über 500 hörige pflegt oder besondere individuelle m belegte Friederike Schudeja den 7. Lebensumstände eine Rolle spielen. Eine Platz in der AK 6w. Über 1.000 m siegte Teilzeitberufsausbildung kann in diesen Maximilian Wöllner AK 8 m, 2. Platz ging Fällen die geeignete Ausbildungsform dar- an Pauline Landgraf AK 9w, 3. Platz an stellen. Die Teilzeit-Variante bringt Vorteile Theresa Weiser AK 8w und Bastian Lin- fürs persönliche Zeitbudget und bietet die dig AK 7 m. Über den 7. Platz freute sich Möglichkeit, den Ausbildungszeitraum ins- auch Hanna Wojtech in der AK 8w. Nach gesamt zu strecken. 2 km siegte Lukas Wöllner in der AK 11 Die Agentur für Arbeit in Jena informiert m. Fritz Gruner belegte den 3. Platz und Sie gern zu den Voraussetzungen einer Florian Kämmerle den 6. Platz in der AK Teilzeitberufsausbildung, zu den mögli- 11 m. Helene Schudeja belegt in der AK chen unterschiedlichen Modellen und gibt 12w den 6. Platz. Lucy-Ann Grau AK 15w Tipps zu Finanzierungsmöglichkeiten. erlief über 3 km die Goldmedaille wie auch Ansprechpartner ist die Beauftragte für Katja Pörsch AK W35 auf der 10 km Dis- Chancengleichheit am Arbeitsmarkt Frau tanz. Gunter Schudeja AK M45 bewältigte Manuela Schrodt unter der Telefonnum- die 15 km Strecke als Erster und Andre mer 03641 379621. Grau als Dritter. Einen Glückwunsch an alle Sportler für die guten Leistungen bei solch einer Wit- terung. Lukas Wöllner mit Starnummer 62 (Foto: M. Wöllner) Foto: Marion Lange K. Pörsch