DOCSLIB.ORG

GUIDA INFORMATIVA Per Le Nuove Concittadine E I Nuovi Concittadini

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
GUIDA INFORMATIVA Per Le Nuove Concittadine E I Nuovi Concittadini GUIDA INFORMATIVA per le nuove concittadine e i nuovi concittadini Il mio ALTO ADIGE La mia SALUTE Il mio LAVORO La mia VITA QUOTIDIANA Il mio nuovo Il mio La mia La mia FAMIGLIA DOMICILIO TEMPO LIBERO nuova CASA AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Informazione e contatto Servizio di coordinamento per l’integrazione Palazzo provinciale 7 Via Andreas Hofer, 18 39100 Bolzano Tel. 0471 413300 [email protected] www.provincia.bz.it/integrazione Consulta per l’Integrazione Gherdeina Distretto Sociale della Val Gardena, Tel. 0471 798 015 Provincia Autonoma di Bolzano – Alto Adige Dipartimento Diritto allo studio, Cultura tedesca e integrazione Servizio di coordinamento per l’integrazione Palazzo provinciale 7 Via Andreas Hofer, 18 39100 Bolzano Concetto grafico, Illustrazioni e Layout: Heidi Oberhauser - www.heidi-grafik.it Immagini: shutterstock 2 © 2017 - Tutti i diritti riservati CARI CONCITTADINI, è con piacere che vi do il benvenuto in Val Gar- Tobia Moroder dena, a nome mio e dei miei colleghi sindaci di S. Sindaco di Ortisei Cristina, Selva e Castelrotto. Forse avete già avuto modo di notare che la Val Gardena è una valle per molti versi particolare, direi anche speciale: una valle con un paesaggio bellissimo per chi sa cogliere il fascino della mon- tagna, con una storia travagliata dove si parlano quotidianamente ben tre lingue – ladino, italiano e tedesco – e dove il tessuto sociale è molto etero- geneo. La società gardenese, rimasta relativamente chiusa per secoli, ha iniziato ad aprirsi sempre di più, soprattutto con l’avvento del turismo che ha avuto i suoi inizi circa 150 anni fa. La forte voca- zione turistica e dunque anche la forte richiesta di forze lavoro nelle attività legate a questo settore fanno della Val Gardena un crogiuolo di culture Moritz Demetz e lingue diverse. Certo, questa nuova realtà pone Sindaco di Santa Cristina tutti noi – chi da sempre risiede in valle ma forse soprattutto chi viene ad abitarci per un periodo più o meno lungo – di fronte a piccole e grandi sfide quotidiane. L’augurio è che la presente guida informativa possa essere un aiuto per chi decida di stabilirsi in Alto Adige e specialmente in Val Gardena a comprendere meglio la nuova realtà, a costruirsi man mano una vita e una rete sociale e in primo luogo a sentirsi parte della comunità gardenese. Tobia Moroder Sindaco di Ortisei Rolando Demetz Sindaco di Selva 3 INFORMAZIONI IMPORTANTI Sui bollettini comunali che periodicamente vi verranno spediti a casa troverete informazioni importanti sulle attività dei nostri comuni. Questi sono presenti anche in internet agli indirizzi: Poste Italiane SpA - Spedizione in Abbonamento Postale - 70% NE/BZ - periodicità mensile www.comune.ortisei.bz.it www.comune.santacristina.bz.it Platade Gherdëina www.comune.selvainvalgardena.bz.it Nfurmazion di Chemuns de S. Cristina, Urtijëi y dla fraziones ladines dl Chemun de Ciastel Setëmbere 2018www.chemun.eu - Nr. 7 Urtijëi S. Cristina Ciastel www.stulrich.eu www.santacristina.eu www.gemeinde.kastelruth.bz.it N tretuar nuef y d’autri lëures 3 Rettungseinheiten in einem Haus 9 Neue Uniformen für die Feuerwehr 13 Biennale Gherdëina VI 6 L vën nuzà la forza dl surëdl 11 Neues Vereinshaus in Pufels 14 L sport renfurzea corp, ana y carater Nsci l assessëur respunsabl n cont dl ciamp dal palé renuvà a Urtijëi. N ciamp che ie for unì adurvà scialdi y ti dà la puscibltà a duc de fé n sport san a bonmarcià. Ai 10 de lugio, do truep mënsc de proie- lies sportives y duc chisc se nuzea dla des ie states de bujën per abiné n cum- tazion y lëur, ti iel unì sëurandat ufizial- strutura. L ie unfat da ce ëura che n passa, promis che jiva bën a duc. Ora de chël mënter l ciamp dal palé nuef al Chemun. for iel zachei che fej al palé. messoven se tenì ala normes dates dant Na gran legrëza per i plu de cënc mëndri Tl 2016 ti iel unit comunicà da pert dal FC dala FIGC, che vëija dant n grum de auto- y granc che se nuzea dla strutura. Ntëur Gherdëina al Chemun che la omologazion risazions y de cuntroi. “La ierba sintetica, 300 scric ite à l FC Gherdëina, pona iel mo ëssa mé plu valù n ann, nsci an tëut la la destanzes per la segurëza, la omologa- la scuadres de tëmp liede, la scoles, de plu dezijion de fé de plu lëures. Truepa sente- zion dla lumes, l mplant per blandé l ciamp, 4 Sui bollettini comunali che periodicamente vi verranno spediti a casa troverete informazioni importanti sulle attività dei nostri comuni. Questi sono presenti anche in internet agli indirizzi: www.comune.ortisei.bz.it www.comune.santacristina.bz.it www.comune.selvainvalgardena.bz.it e www.chemun.eu 5 Il mio nuovo La mia DOMICILIO SALUTE La mia nuova Il mio CASA TEMPO LIBERO La mia Uno sguardo VITA QUOTIDIANA all’Alto Adige La mia FAMIGLIA 6 UN PATTO PER L’INTEGRAZIONE Un’integrazione di successo rappre- senta il presupposto ideale, al fine di assicurare la pacifica convivenza in una società sempre più varia. Condizione essenziale affinché ciò avvenga, sono innanzitutto i rapporti interpersonali, che si fon- dano sulla stima, la tolleranza e il rispetto reci- proco. Come in ogni forma di convivenza, è però necessario definire e concordare chiare regole, diritti e obblighi. Non conta, infatti, la provenienza geografica, bensì l’effettivo contributo del singolo alla società stessa, e nei limiti delle proprie possi- bilità, al benessere generale. Ciò dovrebbe essere decisivo in una società che non esclude nessuno. L’integrazione è una competenza trasversale, un processo dinamico all’interno dei nostri Comuni e delle Comunità comprensoriali. Per un’integra- zione di successo è necessario che i nuovi con- cittadini conoscano il territorio: perché soltanto la comprensione delle tradizioni, degli stili di vita nonché delle regole locali e del proprio Comune permetterà una partecipazione autonoma ed attiva alla vita sociale. Tutti siamo chiamati a concorrere attivamente al processo d’integrazione. La presente guida rappre- senta un orientamento pratico, il quale, attraverso una raccolta di informazioni basilari, vorrebbe facilitare l’integrazione dei nuovi concittadini. Insieme possiamo farcela. Philipp Achammer Dipartimento Diritto allo Studio, Cultura tedesca e Integrazione 7 Il mio nuovo DOMICILIO VAL GARDENA ABITANTI COD. POSTALE ALTEZZA 4.871 39046 1.236 m ORTISEI 1.961 39047 1.428 m SANTA CRISTINA 2.610 39048 1.563 m SELVA 470 39046 1.215 m OLTRETORRENTE (frazione comune Castelrotto) 613 39046 1.170 m RONCADIZZA (frazione comune Castelrotto) 147 39040 1.480 m BULLA (frazione comune Castelrotto) 8 La mia nuova CASA ABITARE Gli appartamenti in locazione/ven- dita possono essere trovati grazie agli annunci immobiliari presenti in internet e nei giornali. Anche le agenzie immobiliari sono di aiuto nella ricerca di una casa. In presenza di determinate condizioni è inoltre possibile richie- dere l’assegnazione di un alloggio popolare o un aiuto finanziario (sussidio casa) alla Provincia Autonoma di Bolzano. 1.236 m VICINATO La convivenza richiede rispetto. Il 1.428 m regolamento condominiale fissa le regole di convivenza all’interno del palazzo condominiale e deve essere osservato da tutti i residenti. Fondamentali sono gli orari di silenzio: 1.563 m la sera a partire dalle ore 22 e il pomeriggio dalle ore 12 alle ore 14. Durante tali orari è necessario rispettare il silenzio ed evitare attività rumorose e musica alta. 1.215 m PROTEZIONE Una gestione corretta delle risorse DELL’AMBIENTE naturali e dell’energia aiuta l’am- biente e fa risparmiare soldi. Per- 1.170 m tanto, gli elettrodomestici vanno accessi solo se utilizzati. Anche d’inverno è necessario arieggiare la casa (aprendo completamente la finestra) per favorire il ricircolo dell’aria. In tal modo si evita la formazione di muffa e si risparmia sulla bolletta 1.480 m del riscaldamento. La stufa a legna va alimentata solo con legna asciutta e non trattata: plastica, carta e imballaggi non possono essere bruciati. 9 ACQUA POTABILE L’acqua del rubinetto può essere CARTA bevuta tranquillamente. Per salva- guardare l’ambiente è inoltre necessario utilizzare con attenzione e parsimonia le risorse idriche. La tassa sull’acqua viene calcolata annualmente in base al consumo effettivo. EVITARE L’ACCUMULO DI RIFIUTI E FARE LA RACCOLTA Ognuno di noi può aiutare a mante- DIFFERENZIATA nere pulito e intatto l’ambiente. Un importante contributo può essere dato attraverso una corretta gestione dei rifiuti e la raccolta differenziata. Rifiuti riciclabili come vetro, carta e plastica vanno suddivisi in appositi UMIDO E contenitori e portati al centro riciclaggio oppure RIFIUTI VERDI smaltiti presso le isole ecologiche. In nessun caso l’immondizia può essere gettata o abbandonata in spazi pubblici o privati. È inoltre vietato bruciare i rifiuti all’aperto o nella stufa a legna. 10 Raccolta differenziata, Protezione dell’ambiente Le presenti informazioni possono variare in base al luogo di residenza. Indicazioni precise possono essere reperite direttamente in Comune. CARTA SI Carta riciclata, giornali, cataloghi senza rivestimento, libri, carta bianca, carta forno, imballaggi di carta NO Carta plastificata, scontrini, tovaglioli di carta e fazzoletti, tetrapak UMIDO E RIFIUTI VERDI SI Avanzi di cibo di: frutta, verdura, pesce, carne, pasta, riso, pane, noci, uova, caffè, filtri del tè, tovaglioli di carta, carta assorbente, rifiuti del giardinaggio, fiori NO Ossa, gusci di molluschi, cibi liquidi, sabbia per animali, pannolini Informazione: possibile anche il compostaggio fai da te. 11 VETRO OLI E GRASSI
Load more

Recommended publications
  • Nominations of Gen. Paul Selva, TRANSCOM, and VADM Michael S. Rogers, CYBERCOM
    S. HRG. 113–611 NOMINATIONS BEFORE THE SENATE ARMED SERVICES COMMITTEE, SEC- OND SESSION, 113TH CONGRESS HEARINGS BEFORE THE COMMITTEE ON ARMED SERVICES UNITED STATES SENATE ONE HUNDRED THIRTEENTH CONGRESS SECOND SESSION ON NOMINATIONS OF HON. MADELYN R. CREEDON; HON. BRAD R. CARSON; DR. WILLIAM A. LaPLANTE, JR.; HON. ROBERT O. WORK; HON. MICHAEL J. McCORD; MS. CHRISTINE E. WORMUTH; MR. BRIAN P. McKEON; HON. DAVID B. SHEAR; MR. ERIC ROSENBACH; GEN. PAUL J. SELVA, USAF; VADM MI- CHAEL S. ROGERS, USN; DR. LAURA J. JUNOR; MR. GORDON O. TAN- NER; MS. DEBRA S. WADA; MS. MIRANDA A.A. BALLENTINE; DR. MONICA C. REGALBUTO; ADM WILLIAM E. GORTNEY, USN; GEN JOHN F. CAMPBELL, USA; LTG JOSEPH L. VOTEL, USA; GEN. JOSEPH F. DUNFORD, JR., USMC; MR. ROBERT M. SCHER; MS. ELISSA SLOTKIN; MR. DAVID J. BERTEAU; MS. ALISSA M. STARZAK; AND ADM HARRY B. HARRIS, JR., USN JANUARY 16; FEBRUARY 25; MARCH 11; JUNE 19; JULY 10, 17; DECEMBER 2, 2014 Printed for the use of the Committee on Armed Services ( VerDate Nov 24 2008 15:23 Mar 31, 2015 Jkt 000000 PO 00000 Frm 00001 Fmt 6011 Sfmt 6011 Z:\DOCS\93919.TXT JUNE NOMINATIONS OF GEN. PAUL J. SELVA, USAF, FOR REAPPOINTMENT TO THE GRADE OF GENERAL AND TO BE COMMANDER, U.S. TRANSPORTATION COMMAND; AND VADM MICHAEL S. ROGERS, USN, TO BE ADMIRAL AND DIRECTOR, NATIONAL SECURITY AGENCY/CHIEF, CENTRAL SECURITY SERV- ICES/COMMANDER, U.S. CYBER COMMAND TUESDAY, MARCH 11, 2014 U.S. SENATE, COMMITTEE ON ARMED SERVICES, Washington, DC. The committee met, pursuant to notice, at 9:37 a.m.
    [Show full text]
  • NP 1 Schlern Rosengarten 2009.Indd 1 26.06.2009 11:44:28 Uhr Naturpark Schlern-Rosengarten (1) Fläche: 6796 Hektar, Gegründet Im Jahr 1974, Erweitert Im Jahr 2003
    Umschlagbild Alte Kulturen und neue Aussichten ten über einen hohen Tongehalt und vermögen daher das Wasser ten „Schlernplateau-Schichten“. Sie sind Ablagerungen der Schlern zu speichern. Deshalb gibt es auf der Seiser Alm auch besonders ehemaligen Lagune des oberen Schlernri s und nehmen den Foto: Archiv Amt für Naturparke Der Schlern ist eines der Wahrzeichen Südtirols. Ursprüng- viele Ouellen, Bäche und Moore. größten Teil der Schlernhoch äche ein. Erst darüber folgen in Abteilung liche Täler und Schluchten, das bereits in prähistorischer Zeit vom Natur Menschen besuchte Schlernplateau und die nahe Seiser Alm Die Gestalt des Schlerns ist in seinem geologischen Aufbau einzelnen Aufschlüssen schwarze, tonige Sedimente, die den und Landschaft kennzeichnen dieses Gebiet. Im Jahr 2003 wurde auch der begründet. Der nach ihm benannte Schlerndolomit ist ein Algen- Raibler Schichten zuzuordnen sind. Rosengarten Teil des Naturparks. Korallen-Ri gestein, das die großen, durch Kamine und Klüfte Als letzte Schicht mesozoischer Ablagerungen (aus dem gegliederten Wand uchten der westlichen Dolomiten bildet. An Erdmittelalter stammend) ist der Hauptdolomit bis auf vier Geologie den Hängen der Rosszähne sind – wie in den Dolomiten sonst Stellen abgetragen worden. Dieses nahezu weiße, horizontal Nur an wenigen Stellen der Dolomiten ist die Geschichte kaum mehr – die Spuren vulkanischen Geschehens im Ri bereich gegliederte Gestein baut unter anderem den Pez (2563 Meter) ihrer Entstehung so deutlich sichtbar wie im Schlerngebiet. sichtbar. Die nach der Tschapit-Alm benannten Kalklagen- und und den Kranzer (2465 Meter) auf. Verstei nerte Korallenri e und gewaltige Vulkanausbrüche unter blöcke (Tschapit-Kalke beziehungsweise „Cipit-Blöcke“) sind der Ober äche des einstigen Urmittelmeeres Tethys ließen Ausläufer von Ri zungen ins tiefe Meeresbecken.
    [Show full text]
  • Disclosure Guide
    WEEKS® 2021 - 2022 DISCLOSURE GUIDE This publication contains information that indicates resorts participating in, and explains the terms, conditions, and the use of, the RCI Weeks Exchange Program operated by RCI, LLC. You are urged to read it carefully. 0490-2021 RCI, TRC 2021-2022 Annual Disclosure Guide Covers.indd 5 5/20/21 10:34 AM DISCLOSURE GUIDE TO THE RCI WEEKS Fiona G. Downing EXCHANGE PROGRAM Senior Vice President 14 Sylvan Way, Parsippany, NJ 07054 This Disclosure Guide to the RCI Weeks Exchange Program (“Disclosure Guide”) explains the RCI Weeks Elizabeth Dreyer Exchange Program offered to Vacation Owners by RCI, Senior Vice President, Chief Accounting Officer, and LLC (“RCI”). Vacation Owners should carefully review Manager this information to ensure full understanding of the 6277 Sea Harbor Drive, Orlando, FL 32821 terms, conditions, operation and use of the RCI Weeks Exchange Program. Note: Unless otherwise stated Julia A. Frey herein, capitalized terms in this Disclosure Guide have the Assistant Secretary same meaning as those in the Terms and Conditions of 6277 Sea Harbor Drive, Orlando, FL 32821 RCI Weeks Subscribing Membership, which are made a part of this document. Brian Gray Vice President RCI is the owner and operator of the RCI Weeks 6277 Sea Harbor Drive, Orlando, FL 32821 Exchange Program. No government agency has approved the merits of this exchange program. Gary Green Senior Vice President RCI is a Delaware limited liability company (registered as 6277 Sea Harbor Drive, Orlando, FL 32821 Resort Condominiums
    [Show full text]
  • Jahresstatistik 2016
    AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Landesbetrieb für Forst- und Domänenverwaltung Azienda provinciale foreste e demanio Jahresbericht 2016 AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Seite / Pag. 2 Die Gesamtfläche beträgt 75.164,2184 ha. Im Jahr 2016 wurden insgesamt 0,1706 ha verkauft. Davon betroffen sind 4 Gemeinden: Moos i. P., Schnals, Stilfs und Wolkenstein. Gemeinde Comune ha Gemeinde Comune ha ABTEI BADIA 762,8542 RASEN ANTHOLZ RASUN ANTERSELVA 1.251,3573 AHRNTAL VALLE AURINA 3.334,8489 RATSCHINGS RACINES 2.843,9205 ALDEIN ALDINO 33,2712 RITTEN RENON 8,2436 BOZEN BOLZANO 4,3299 RODENECK RODENGO 30,2189 BRENNER BRENNERO 819,2330 SAND IN TAUFERS CAMPO DI TURES 4.044,5379 BRIXEN BRESSANONE 159,5872 SARNTAL SARENTINO 376,5100 CORVARA (KURFAR) 982,0411 SCHENNA SCENA 247,9791 DEUTSCHNOFEN NOVA PONENTE 310,7757 SCHLANDERS SILANDRO 1.349,4886 DORF TIROL TIROL 64,3653 SCHLUDERNS SLUDERNO 17,6725 ENNEBERG S. VIGILIO DI MAREBBE 4.236,8756 SCHNALS SENALES 3.082,5571 FRANZENSFESTE FORTEZZA 353,4382 SEXTEN SESTO 1.787,0609 FREIENFELD CAMPO DI TRENS 381,0655 ST. CHRISTINA S.CRISTINA 835,0750 GRAUN I. VINSCHGAU CURON VENOSTA 1.446,4953 ST. LEONHARD I.P .S. LEONARDO I.P. 484,5585 GSIES VALLE DI CASIES 31,8638 ST. MARTIN I.P. S. MARTINO I.P. 23,8746 INNICHEN SAN CANDIDO 1.200,4843 ST. MARTIN IN THURN S.MARTINO IN BADIA 635,5737 KASTELBELL CASTELBELLO 0,2106 ST. PANKRAZ S. PANCRAZIO 104,0931 KASTELRUTH CASTELROTTO 434,5718 STERZING VIPITENO 75,8055 KLAUSEN CHIUSA 12,8338 STILFS STELVIO 6.784,3510 LAAS LASA 1.861,6736 TAUFERS IM MÜNSTERTAL TUBRE 605,2607 LAJEN LAION 294,2693 TERLAN TERLANO 7,4104 LATSCH LACES 578,3619 TIERS TIRES 519,5271 MALS MALLES 5.832,4649 TOBLACH DOBBIACO 2.124,3237 MERAN MERANO 3,4750 TRAMIN TERMENO 31,5682 MOOS I.
    [Show full text]
  • Determinants of Waste Generation Per Capita in Catalonia (North-Eastern Spain): the Role of Seasonal Population
    European Journal of Sustainable Development (2016), 5, 3, 489-504 ISSN: 2239-5938 Doi: 10.14207/ejsd.2016.v5n3p489 Determinants of waste generation per capita in Catalonia (North-eastern Spain): the role of seasonal population Òscar Saladié1 Abstract Seasonal population is not taken into account in waste management policies and regional differences in waste generation per capita are magnified. Here I analyze the differences among the Catalan counties (North-eastern Spain) and I compare the results if seasonal population is added or not to the resident people. Waste generation per capita in tourist areas is overestimated and actually the differences among the counties are lower than those indicated in the official data. Only reliable data will allow determining the reasons of differences in waste generation per capita and stablishing more precise objectives in waste management policies. There is a positive correlation between municipal waste generation per capita and the services sector’s contribution to GDP, a negative correlation with the percentage of population over 64 and no correlation with income per capita. Finally, taking into account territorial factors, the lowest waste generation per capita corresponds to counties with very low population densities located in inland Catalonia. Key words: Municipal waste management, seasonal population, determinants of waste generation per capita, Catalonia 1. Introduction There are broad typologies of waste, all with varying behaviour related to environmental agents, potential evolution over time and impacts on environment and human health. The natural ecosystem’s capacity to receive and incorporate waste is limited, and exceeding it can become a serious environmental problem. Waste can be harmful to human health and animal and plant life and may also affect soil, ground water and air quality, including global warming and inadequate management can compromise the sustainability of our development.
    [Show full text]
  • Autonome Provinz Bozen
    AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO AOV - Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im ACPAD IGE - Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia Bereich öffentliche Bau-, Dienstleistungs- und di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Lieferaufträge EVS DL - Einheitliche Vergabestelle Dienstleistungen und SUA SF - Stazione Unica Appaltante Servizi e Forniture Lieferungen Kode der Ausschreibung Codice gara AOV/SUA-SF 042/2016 AOV/SUA-SF 042/2016 Erkennungskode CIG: 679176234E Codice CIG: 679176234E OFFENES VERFAHREN PROCEDURA APERTA ÜBER EU- SCHWELLE SOPRA SOGLIA EUROPEA FÜR DIE DIENSTLEISTUNG PER IL SERVIZIO FÜR DIE SAMMLUNG VON REST- UND PER LA RACCOLTA DI RIFIUTI SOLIDI BIOMÜLL IN 13 GEMEINDEN DER URBANI E DI RIFIUTI ORGANICI IN 13 BEZIRKSGEMEINSCHAFT SALTEN – COMUNI DELLA COMUNITÀ SCHLERN SOWIE DIE ENTLEERUNG DER COMPRENSORIALE DI SALTO – SCILIAR E WERTSTOFFCONTAINER (GLAS UND LO SVUOTAMENTO DEI CONTENITORI PAPIER) IN DEN GRÖDNER GEMEINDEN UND PER LA RACCOLTA DIFFERENZIATA DIE TECHNISCHE UND (VETRO E CARTA) NEI COMUNI DELLA VERWALTUNGSMÄSSIGE FÜHRUNG SOWIE VAL GARDENA NONCHÉ LA GESTIONE DIE WIRTSCHAFTLICHE NUTZUNG DER TECNICA E AMMINISTRATIVA E LO RECYCLINGHÖFE PONTIVES UND LA POZA SFRUTTAMENTO ECONOMICO DEI CENTRI DI RACCOLTA PONTIVES E LA POZA Klarstellung Nr. 3 Chiarimento n. 3 Wir haben die Notwendigkeit einen Abbiamo la necessità di effettua re un Lokalaugenschein durchzuführen, um die sopralluogo per analizzare sul posto la specifica spezifische Situation zu analysieren. Wir möchten situazione. Vorremmo sapere quando è wissen, wann es möglich ist ein Treffen mit eurem possibile organizzare l'incontro con un Vs. Verantwortlichen zu organisieren, um unsere responsabile, al fine di poter programmare la Abfahrt einzuplanen.
    [Show full text]
  • Stefan Planker • I-39048 Wolkenstein Gröden (Südtirol) Tel 0474 524020 • [email protected] ______
    Stefan Planker • I-39048 Wolkenstein Gröden (Südtirol) Tel 0474 524020 • [email protected] ____________________________________ Curriculum Vitae Persönliche Daten: Name: Stefan Nachname: Planker Geboren in: Bozen (Italien) Am: 19.12.1968 Beruf: Museumsdirektor e.mail: [email protected] Schulische Ausbildung: Oberschule: 1988 Abitur an der Kunstlehranstalt in St. Ulrich Gröden Universitätsstudium: 1995/96 Abschluss des Studiums: Laurea in Conservazione dei Beni Culturali Master: 2006 Abschluss Master an der Universität in Ferrara: Master esperto in didattica museale (Museumsdidaktik) 2011 Abschluss Master an der Universität in Ferrara: Master in Progettazione e gestione degli eventi e dei percorsi culturali (Kultur und Eventmanagement) Weiterbildungen/ Kurse/Prüfungen: Teilnahme an zahlreiche Tagungen über museumsspezifische Themen 1997 Lehrgang für Reiseleiter 1998 Eignungsprüfung und Lizenz für Fremdenführer und Reiseleiter 1998 Prüfung zur Feststellung der Kenntnisse der italienischen, deutschen und ladinischen Sprache, bezogen auf das Doktorat (Dreisprachigkeitsprüfung) 2005 Abschluss der Lehrerbefähigungsprüfung (für Ladinischunterricht in den ladinischen Schulen) 2006 Kurs für Brandschutzbeauftragten (BS 2 Stufe mittleren Brandrisiko) im Sinne des Ministerialdekretes. 2008 Erste Hilfe Kurse AS 12 UE Dienstl. / Verwaltung im Sinne des gesetzvertretenden Dekretes 2009 Seminar über Arbeitsorganisation und Motivation der Mitarbeiter 2011 Seminar über Teamentwicklung EDV-Kenntnisse: Word, Excel, PowerPoint, Outlook, Photoshop
    [Show full text]
  • Die Familie Im Mittelpunkt THEMA
    0 J ni 2 ah n r A e PLATA DE NFURMAZION DL CHEMUN DE SËLVA GHERDËINA Mitteilungsblatt der Gemeinde Wolkenstein - www.selva.eu - Bollettino del Comune di Selva di Val Gardena 02/2018 POSTE ITALIANE SPA • S.I.A.P. • 70% • NE/BZ • TASSA PAGATA – TAXE PERCUE / Periodico bimestrale - Editore: Comune di Selva di Val Gardena, 39048 Selva Gardena (BZ) MEI Miramonti 4 Progretto SPRAR 6 N troi nuef 11 Cessione cubatura Il consiglio vota "Si" per furné cun la roda THEMA Die Familie im Mittelpunkt THEMA FAMILIENWOCHEN 2018 Die Familie im Mittelpunkt Es finden wiederum die "Familienwochen"statt Die Grödner Gemeinden wollen heuer im Mai wieder die Programm ausgedacht und laden alle ein, vom 11. bis Familienwochen aufleben lassen. Nach mehrjähriger zum 27. Mai 2018 mit dabei zu sein: Nëus Jëuni Gherdëina, Aussetzung werden in diesem Jahr wieder die Familien- VKE, Trix, Integrationsbeirat, Pfarreien, Museum Gherdëina, wochen aufs Neue veranstaltet, denn mit dieser Initiative Musikkapelle St. Christina, Bibliothek, Lia di Ciavei, Nëus möchte man die Familie in den Mittelpunkt stellen und granc y pitli, Union di Ladins de Gherdëina, Weißes Kreuz, somit ihre Wichtigkeit und ihren Wert unterstreichen. Rodes Gherdëina, Dritte Welt-Laden, Lia Natura y Usanzes, Vereine und Institutionen wurden eingeladen, sich daran Fischerverein, Alpindogs und Fotoclub Gherdëina. zu beteiligen. Der Zuspruch war so groß, dass man die geplante Woche verlängern musste, um alle Veranstal- Programm tungen einzubauen. Das Angebot reicht vom Spielnach- Was gibt es alles zu sehen und zu erleben? Sehr vielfältig mittag mit Spielen aus aller Welt bis zum Familienfest, ist das Programm (siehe detailliertes Program auf Seite vom Familienfrühstück bis zum Kinderfilm, von der Klei- 3) welches Theaterstücke, Konzerte, Referate, Spielnach- deraustauschparty bis mittage, Buch- und Film- zum Familienausflug.
    [Show full text]
  • Lö Su N G So Rie Ntie Rt. Orientato Alle Soluzioni
    orientato alle soluzioni. alle orientato orientiert. 2013/2014 lösungs ***** HOTEL BREIDENBACHER HOF, Düsseldorf (D) **** s LINDERHOF, Steinhaus/Cadipietra ***** ALPIN GARDEN WELLNESS RESSORT, St. Ulrich/Ortisei *** HOTEL RITTERHOF, Steinegg/Collepietra **** HOTEL ACADIA, Wolkenstein/Selva Val Gardena RASCHÖTZHÜTTE/RIFUGIO RESCIESA, St. Ulrich/Ortisei **** KRÄUERTHOTEL ZISChghOF, Obereggen **** HOTEL GOLDKNOPF, Seiser Alm/Alpe di Siusi **** HOTEL ChRISTOPH, Geiselsberg, Olang/Sorafurcia, Valdaora *** s HOTEL STELLA, Wolkenstein/Selva Val Gardena **** NATURHOTEL DIE WALDRUHE, Hofern, Kiens/Corti, Chienes *** s HOTEL FREINA, Wolkenstein/Selva Val Gardena **** HOTEL SUN VALLEY, Wolkenstein/Selva Val Gardena *** s HOTEL MIRABEL, St. Christina /S. Cristina *** HOTEL SONNE, Birchabruck /Pontenova *** s HOTEL WINZERHOF, Tramin/ Termeno *** HOTEL VILLA MADONNA, Seis am Schlern/Siusi allo Sciliar **** DAS GALLHAUS, St. Johann/San Giovanni **** s HOTEL ALPENHOF, Obersdorf (D) **** HOTEL MARINI, Dorf Tirol/Tirolo **** HOTEL DIAMANT, St. Christina /S. Cristina *** s PANORAMAHOTEL BAUMWIRT, Kastelruth/Castelrotto **** HOTEL TRAMINERHOF, Tramin/ Termeno **** ChARME HOTEL ANATOL, Meran/Merano **** s HOTEL ALPIN ROYAL, St. Johann/San Giovanni *** HOTEL FLEUR ALP, Tscherms/Cermes *** HOTEL ROSENHOF, Mühlbach/Rio di Pusteria **** HOTEL BERGSCHLÖSSL, Lüsen/Luson *** s HOTEL KRAUSE, Dorf Tirol/Tirolo **** SPORTHOTEL MACIACONI, Wolkenstein/Selva Val Gardena **** HOTEL MARIA, Carano-Cavalese (TN) **** HOTEL PARADIES, Sulden/Solda *** HOTEL ANDREAS HOFER, Neumarkt/Egna
    [Show full text]
  • Emmy Saltria
    IP DOLOMITES | NATURE | EMOTION s Alpe di Siusi l! ita n v ela EMMYFi Elements SALTRIATrue alpine living NEU www.hotelemmy.it www.saltria.com ab 2019 2019 Alpe di Siusi SALTRIATrue alpine living www.saltria.com NEU ab 2019 s l! ita n v ela EMMYFive Elements www.hotelemmy.it HERZLICH WILLKOMMEN „Der Emmy-Charme im Kurort Völs am Schlern – hier ist alles anders als zu Hause …“ Das neue, in ökologischer Holzbauweise entstandene Hotel Emmy liegt auf 880 m am Fuß der Seiser Alm, der größten Hoch-Alm Europas, die als eines der schönsten Wander- bzw. Skiparadiese Südtirols gilt. Es bietet sich eine Bergkulisse, die ihresgleichen sucht. Wir freuen uns auf Sie! 5 ELEMENTS Unsere Zimmer und Suiten im Haupthaus mit Naturlehm- wänden, gehobeltem Eichenboden, handgemachtem Wollschaf, Lärchen-, Zirm- und Nussholz-Interieur schaffen einen hohen Wohlfühlfaktor. Das einzigartige „Schlern- bluat“, eines der reinsten und besten Quellwasser Südtirols, kommt über eine eigene Leitung direkt ins Zimmer. Sie verfügen über Balkon, Sat-TV, Telefon, LAN oder W-LAN, Safe, Föhn, Kühlschränkchen, Badezimmer mit Dusche oder Badewanne und WC; einige über einen begehbaren Kleiderschrank. Die abgebildeten Zimmer befinden sich im Haupthaus In unserem neuen, 800 m2 großen „Fellis SPA“ mit fantastischem Blick über Völs am Schlern, treffen die sanften Berührungen des Wassers und die urtümliche Kraft des Waldes aufeinander. Unser Innen- & Außen-Panorama-Schwimmbad mit Unterwassermassage, Gegenstromanlage und Whirlbucht begeistert alle Wasserliebhaber. Körper und Geist können
    [Show full text]
  • Gefahrenzonenplanung Piani Delle Zone Di Pericolo
    Gefahrenzonenplanung Piani delle Zone di Pericolo Prettau Predoi Ahrntal Valle Aurina Pfitsch Brenner Val di Vizze Sand in Taufers Brennero Campo Tures Sterzing Mühlwald Vipiteno Selva dei Molini Vintl Ratschings Vandoies Racines Freienfeld Terenten Gais Rasen-Antholz Moos in Passeier Mühlbach Campo di Trens Terento Gais Rasun Anterselva Moso in Passiria Rio di Pusteria Pfalzen Gsies Falzes Percha Valle di Casies Kiens Bruneck Perca Brunico Franzensfeste Chienes St.Leonhard in Pass. Graun im Vinschgau Fortezza Rodeneck S.Leonardo in Passiria Rodengo Welsberg-Taisten Curon Venosta St.Lorenzen St.Martin in Passeier Natz-Schabs Monguelfo-Tesido S.Martino in Passiria S.Lorenzo di Sebato Naz-Sciaves Olang Niederdorf Innichen Riffian Valdaora Villabassa S.Candido Rifiano Vahrn Lüsen Varna Luson Tirol Sarntal Toblach Mals Schnals Schenna Brixen Prags Partschins Tirolo Kuens Sarentino Dobbiaco Malles Venosta Senales Scena Bressanone Braies Sexten Parcines Algund Caines Feldthurns Klausen Enneberg Sesto Lagundo Velturno Chiusa Marebbe St.Martin in Thurn Wengen Meran Hafling S.Martino in Badia Marling Villanders Villnöss La Valle Taufers im Münstertal Schluderns Schlanders Merano Avelengo Naturns Plaus Marlengo Villandro Funes Tubre Sluderno Silandro Naturno Plaus Tscherms Glurns Vöran Lajen Kastelbell-Tschars Cermes Glorenza Verano Barbian Laion Castelbello-Ciardes Lana Barbiano St.Ulrich Prad am Stilfser JochLaas Latsch Burgstall Waidbruck Abtei Lana Ortisei St.Christina in Gröden Prato allo Stelvio Lasa Laces St.Pankraz Postal Ponte Gardena Badia S.Pancrazio Gargazon Mölten S.Cristina Valgardena GargazzoneMeltina Jenesien Wolkenstein in Gröden Corvara Ritten Kastelruth Tisens S.Genesio Atesino Selva di Val Gardena Corvara in Badia Renon Castelrotto Tesimo Terlan Stilfs Nals Terlano Völs am Schlern Stelvio Nalles U.L.Frau i.W.-St.Felix Andrian Fie' allo Sciliar Martell Ulten Martello Senale-S.Felice Andriano Bozen Ultimo Proveis Bolzano Tiers Proves Tires Eppan a.d.
    [Show full text]
  • Dolomites UNESCO Geotrail Is an Outstanding I
    10 stages: Bletterbach – Sesto Dolomites The Geological Timescale The special feature of this spiral is its non-linear representation of time. The further back you go, the longer the period represented by the respective era. Christjan Ladurner · Corrado Morelli To the right of the image appears the time division of the Triassic period used in the description of the Geostops. Christjan Ladurner, born in 1961, works as a mountain guide, author and first Homo Dolomites C Sapiens photographer. He has spent considerable time in and “over” I Quaternary 2 My the Dolomites; climbing, hiking and taking photos of the O Neogene Z Geotrail e 23 O n Pale Mountains from the air. His excellent local knowledge e g N o e l E was an enormous help in the setting and adjusting of the UNESCO Geotrail a P C 66 Geotrail route. As always, the camera was his constant Dolomites JURASSIC Formation of the Alps Emergence of the the of Emergence s u companion and while neither the weather nor the lighting A hiking trail to discover the fossil archipelago o e Rhaetian c C a UNESCO t e The Dolomites UNESCO Geotrail is an outstanding I conditions were always the finest, his images nevertheless of the World Heritage Site r C allow the breathtaking beauty of the Dolomites to be seen O Norian long-distance hiking trail through a UNESCO 145 Z in the right light. c i O World Heritage Site. This guide provides a detailed s first birds + s Carnian a r S 2 hiking maps u J TRIASSIC description of 10 stages through the landscapes of E Ladinian 1:25,000 201 first c M Corrado Morelli, i s Dolomites Dolomites mammals the South Tyrolean Dolomites, along with photos, s Anisian a i born in Formia in 1963, graduated in geology and gained his r T Scythian maps and sketches.
    [Show full text]