Impuls Ausgabe 7 Neumarkt 12/2020

US-WAHL 2020 SEITE 10 INNEN- UND AUSSEN- POLITISCHE KONSEQUENZEN: EIN BERICHT AUS WASHINGTON

WARUM WIR UMDENKEN MÜSSEN VON DR. GERD MÜLLER SEITE 12

BERSCHNEIDER + BERSCHNEIDER DIE WERKMONOGRAFIE SEITE 16 Anzeigen

Neumarkt, sei loyal und kauf lokal!

Berufsbekleidung Regensburger Str. 43 Kopierservice [email protected] 92318 Neumarkt Textildruck www.schlereth-neumarkt.de SCHLERETH Telefon (09181) 290250 Werbetechnik

Frohes Weihnachtsfest

Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger, mit Zusammenhalt, Rücksicht und Umsicht haben wir uns gemeinsam den großen Herausforderungen des zurückliegenden Jahres gestellt.

Auch diese Erfahrung lehrt uns neuerlich, dass wir uns gerade zur Weihnachtszeit auf das besinnen sollten, was uns wirklich wichtig ist: ein wertschätzendes, · Mittelstand tolerantes, liebevolles und friedliches · · MittelstandMittelstand Miteinander. · Gründer & Nachfolger · · AnlegerGründerGründer & && Investoren NachfolgerNachfolger Ich wünsche Ihnen · · ImmobilienAnlegerAnleger && InvestorenInvestoren Unternehmer ein besinnliches Weihnachtsfest · · ImmobilienImmobilien UnternehmerUnternehmer sowie viel Glück und Freude, vor allem aber Gesundheit im neuen Jahr. Spitz Ihr SpitzWirtschafts-Spitz & Steuerberatung Albert Füracker, MdL Wirtschafts-SachsenstraßeWirtschafts- & & 2 Steuerberatung Steuerberatung Staatsminister Sachsenstraße92318Sachsenstraße Neumarkt 2 2 Vorsitzender der CSU Oberpfalz 92318Telefon92318 Neumarkt Neumarkt (0 9181) 23223-0 [email protected] ( (00 91 9181)81) 2 23223-03223-0 [email protected]@spitz-beratung.de Damit aus Zielen Mehr über uns erfahren Sie unter DamitErfolgeDamit aus aus werden. Zielen Zielen Mehrwww.spitz-beratung.deMehr über über uns uns erfahren erfahren Sie Sie unter unter ErfolgeErfolge werden. werden. www.spitz-beratung.dewww.spitz-beratung.de INHALT BERICHTE AUS DEN PARLAMENTEN Europaparlament: Christian Doleschal 5 Bundestag: Alois Karl 6 Landtag: Albert Füracker 7 Landrat: Willibald Gailler 8 Bezirksrätin: Heidi Rackl 9

EXTRA-THEMEN US-Wahl: Ein Bericht aus Washington 10 Bericht von MdB Dr. Gerd Müller 12 Vorstellung der Stadt Parsberg 14 J. Berschneider: Ein Oberpfälzer Visionär 16

DER IMPULS BUCHTIPP Berschneider + Berschneider 17

KOMMUNALPOLITIK AKTUELL Kreistagsfraktion 18 Landkreiskarte der CSU Bürgermeister 20 Frisch und wiedergewählte Markt-, Gemeinde-, Stadt- und Kreisräte 22

SPEZIAL: BUNDESTAGSWAHL 2021 Einführung zur Bundestagswahl 2021 25 Vorstellung: Susanne Hierl 26 Vorstellung: Marco Gmelch 27

POLITIK VOR ORT Junge Union 28

NAMEN IM GESPRÄCH Impressionen 29 VORWORT aus Neumarkt. Hierzu schließt sich noch ein spannender Bericht über den sympathischen Gründer und Visionär Johannes Berschneider an.

Wer gestaltet im Wesentlichen unsere Poli- tik im Landkreis Neumarkt in den nächsten Jahren? Diese Frage beantworten wir Ihnen ebenfalls.

Ein wichtiges Thema wird auch die Bundes- Liebe Leserinnen und Leser, tagswahl im nächsten Jahr sein. Hier wird es diesmal eine wesentliche Änderung geben. im Jahr 2020 war für die allermeisten von Alois Karl tritt nach 16 Jahren nicht mehr für uns vieles mit grundlegenden Änderungen das Bundestagsdirektmandat unseres Wahl- verbunden. Persönlich glaube ich nicht, dass kreises an. Da es aber auch im nächsten Jahr uns „Querdenkerdemos“ oder unglaubliche eine/n Abgeordnete/n für den Wahlkreis 232 Vergleiche mit Sophie Scholl wie von „Jana geben wird, stehen eine Zeitenwende und aus Kassel“ bei der Bewältigung der Pande- eine neue Ära bevor.. mie weiterhelfen. Es gibt ein Licht am Ende des Tunnels und wir müssen lernen, mit einer Ein fester Bestandteil sind aktuelle und „neuen Normalität“ umzugehen. Zusammen spannende Berichte unserer Mandatsträger können wir auch diese schwerwiegende Krise zur Europa-, Bundes-, Landes-, Bezirks- und meistern. Es wird bald ein Leben nach Corona Kommunalpolitik. Runde fünf unserer Tour und dem damit verbundenen Leid geben und durch die Gemeinden des Landkreises führt hierauf gilt es sich nun mit aller Kraft vorzu- uns diesmal mit einem spannenden Bericht bereiten. in die Stadt Parsberg.

Was erwartet Sie in der neuen Ausgabe des Wir als Redaktionsteam hoffen, Ihnen mit „IMPULS Neumarkt“? dieser Ausgabe erneut viele interessante Im- pulse für die Zukunft rund um Neumarkt und Ein Highlight dieser Ausgabe liegt, die Neumarkter Politik geben zu können. auf dem Thema „US-Wahl 2020“. Besonders freut mich, dass unser Zum Ende des herausfordernden Jahres 2020 Bundesminister für wirtschaftli- wünsche ich Ihnen und Ihren Liebsten ein che Zusammenarbeit und Ent- frohes Weihnachtsfest sowie ein erfolgrei- wicklung, Dr. Gerd Müller, ches, positives und vor allem gesundes Jahr einen Gastbeitrag verfasst 2021. hat. In dieser Ausgabe erhalten Sie einen Viel Spaß beim Lesen! brandaktuellen und sehr besonderen Herzlichst, „IMPULS-Buch- tipp“ der Buchhand- lung Ihr Marco Gmelch Müller CSU-Stadtverbandsvorsitzender und Herausgeber des IMPULS NEUMARKT PANDEMIEBEWÄLTIGUNG: NEXT GENERATION EU BERICHTE AUS DEN PARLAMENTEN DEN AUS BERICHTE

Vor die Welle kommen – das ist in diesem heute steht Europa zusammen: bei der Jahr beinahe zu einem geflügelten Wort Entwicklung einer gemeinsamen Impf- geworden: Sei es bei der Bewältigung der strategie, der gegenseitigen Unterstüt- Corona-Pandemie, aber auch in den Be- zung bei der Übernahme von Patienten reichen Digitalisierung und Klimaschutz. und dem Datenaustausch. Das stimmt Gerade zu Beginn der Pandemie wurden zuversichtlich für die Herausforderun- wir von der „Corona-Welle“ geradezu gen, die wir rund um die Pandemie noch überrollt: als die Zahlen immer schnel- zu bewältigen haben. Klimaschutz ist einer der Bereiche, in dem ler stiegen, die Krankenhäuser in einigen wir Europäer selbstbewusst vorangehen. europäischen Ländern kollabiert sind, die Eine dieser Herausforderungen ist 1,8 Billi- Das ist umso wichtiger geworden, als die innereuropäischen Grenzen geschlossen onen Euro schwer. Der mehrjährige Finanz- USA aus dem Pariser Klimaschutzabkom- wurden und es noch keinen Fahrplan für rahmen und der Wiederaufbauplan „Next men ausgetreten sind. Die nahe Zukunft die gesundheitliche und wirtschaftliche Generation EU“ stehen im Mittelpunkt der wird zeigen, ob die USA unter dem nun Bewältigung gab. Es fehlte an europäischer europäischen Agenda zur Bewältigung der gewählten Präsidenten Joe Biden alsbald Solidarität und an einer abgestimmten Pandemie und werden richtungsgebend eine Kehrtwende einläuten werden. Mit Koordinierung der Maßnahmen. Gerade sein für die Schicksalsthemen der Europä- dem Green Deal hat die Europäische Kom- die Schließung der Grenze zu Tschechien ischen Union, wie Digitalisierung und Kli- mission ein ambitioniertes Programm hat uns in der Oberpfalz tief getroffen. Co- mawandel. Um Europa zukunftsfest und aufgelegt. Zahlreiche Aktionspläne und rona wurde zu einer Bewährungsprobe für generationengerecht aufzustellen, müs- Strategien sollen diesen mit Leben füllen die Europäische Union. sen wir in diesen Bereichen enorm an Ge- und das Ziel untermauern, bis zum Jahr schwindigkeit gewinnen. Der Digitalisie- 2050 in Europa klimaneutral zu werden. Heute sind wir mitten in der zweiten rung verleiht die Pandemie jetzt geradezu Wichtig ist, dass wir unsere Land- und Welle. Auch sie trifft uns hart. Aber wir Flügel. Umso wichtiger wird es sein, dass Forstwirte, unsere Industrie- und Wirt- sind sehr viel besser vorbereitet und Europa seine Regeln modernisiert, verein- schaftsunternehmen hier nicht als Gegner facht und Rechts- betrachten, sondern als unverzichtbare sicherheit schafft. Partner in der Entwicklung. Dafür werde Hier wurden auf ich mich als Mitglied im Umweltausschuss AUTOR europäischer Ebe- auch vehement einsetzen. ne mit dem Digital Service Act und Dieses Jahr hat uns sicher einiges abver- der Initiative zur langt. Jetzt gilt es mutig in die Zukunft zu Christian Doleschal, MdEP Künstlichen Intel- gehen und die anstehenden Herausfor- ligenz erst kürzlich derungen entschieden anzupacken. Für Europaabgeordneter, Vorsitzender der Jungen Union Bayern die entscheiden- unsere Heimat, die Oberpfalz, im Herzen den Weichen ge- Europas. stellt. Christian Doleschal

IMPULS NEUMARKT 5 BUND WIRD VERANTWORTUNG GERECHT

50-prozentigen Ausgleich für ihre Verluste aus den Gewerbesteuer-Min- dereinnahmen. Und dies, obwohl der Bund keine finanziellen Beziehungen zu den Kommunen hat. Hierfür sind ausschließlich die Länder zuständig.

Zudem beteiligt sich der Bund ab die- sem Jahr mit 75 Prozent an den Kosten der Unterkunft für Leistungsbezieher. BERICHTE AUS DEN PARLAMENTEN DEN AUS BERICHTE Diese höhere Beteiligung umfasst ne- ben der Unterkunft auch die Heizung. Der Bundeskasse kostet dies jährlich mehr als 3,5 Milliarden Euro, obwohl die Steuereinahmen des Bundes in die- sem Jahr dramatisch zurückgegangen sind.

Alois Karl im Gespräch mit Eduard Meier, Bürgermeister in Seubersdorf. In der 70-jährigen Geschichte der Bundesrepublik Deutschland nah- men heuer erstmals die Länder und Die Einnahmeverluste aus der Gewer- germeister kann ich mir durchaus vor- Kommunen mehr Steuern ein, als der besteuer auf Grund der Corona-Pan- stellen, wie es dem Kämmerer geht, Bund! Trotzdem unterstützen wir die demie haben die Kommunen im Lande der plötzlich den Gürtel enger schnal- Bundesländer, die Städte und Gemein- zwar nicht gleichermaßen hart getrof- len muss und einem Stadtrat, der sich den mit enormen Summen! fen. Sie kamen aber gleichermaßen eventuell von Projekten verabschie- unerwartet und gleichermaßen unver- den muss, die schon in greifbarer Nähe Aus dem Konjunkturpaket und dem schuldet. Der Lockdown im Frühjahr schienen. Meine Heimatstadt gehört zweiten Nachtragshaushalt 2020 kom- war ein herber Schlag ins Kontor vieler dank dauerhaft solider Finanzen, dank men ab diesem Jahr weitere 42 Milliar- großer, mittlerer und kleiner Unter- soliden Wirtschaftens und hoher den Euro. Einnahmen, von denen die nehmen auch in unserer Region. Dies Rücklagen nicht zu den besonders hart Kommunen direkt und indirekt profi- hatte deutlich negative Auswirkungen Getroffenen. tieren: z. B. wird damit der Kita-Aus- auf die für Gemeinden so wichtigen bau gefördert, die Ganztagsbetreuung Gewerbesteuer-Einnahmen. Wir, die ehemaligen Kommunalpoliti- und die Stärkung des öffentlichen Ge- ker im Bundestag, haben unsere Kol- sundheitswesens. Letzteres ist in die- Als langjähriger Neumarkter Oberbür- legen gedrängt, den Rathäusern un- sen Zeiten von fundamentaler Wich- ter die Arme zu tigkeit. greifen. Der Bun- destag hat den Wir erwarten aber, dass die Landkrei- Weg frei gemacht se ihre Kreisumlagen absenken, mit für die finanzi- denen sie die Kommunen zur Kasse elle Entlastung bitten. unserer Städte und Gemeinden Obwohl sich die Haushaltslage des in Höhe von 15 Bundes nicht rosig darstellt, werden Milliarden Euro. wir als Deutscher Bundestag unserer Damit erhalten gesamtstaatlichen Verantwortung sie bis zum Ende mehr als gerecht. des Jahres einen Alois Karl

AUTOR

Alois Karl, MdB

Bundestagsabgeordneter für Neumarkt-Amberg-Sulzbach, Oberbürgermeister a.D. www.alois-karl.de

Alois Karl mit Peter Meier, Bürgermeister in Deining.

6 IMPULS NEUMARKT STARKES KRISENMANAGEMENT BERICHTE AUS DEN PARLAMENTEN DEN AUS BERICHTE

Ra Boe / Wikipedia Der Plenarsaal im Bayerischen Landtag "Maximilianeum" in München.

Ein Virus hat uns allen im Frühjahr 2020 angebot erheblich ausgeweitet. Durch Mittelstand zu sichern und schützen gewaltige Herausforderungen gebracht, steuerliche Maßnahmen konnten wir für den Wirtschaftsstandort Bayern be- auf medizinischer, gesellschaftlicher bayerische Unternehmen zusätzlich um sonders systemrelevante Betriebe vor und wirtschaftlicher Ebene. Deutsch- aktuell fast 8 Milliarden Euro entlasten. Übernahmen. Aber auch für Betroffene, land und Bayern verfügen über ein Oberste Maxime der Staatsregierung die bei den Wirtschaftshilfen durchs erstklassiges Gesundheitssystem, das war und ist dabei stets, so viel Krise wie Raster fallen, sorgt der Freistaat, etwa wir für die Krise noch weiter gestärkt möglich von den Menschen fernzuhal- durch eine Hilfe für Künstlerinnen und haben. Dennoch überlagert Covid-19 al- ten. Der Erhalt von Arbeitsplätzen durch Künstler zur Abfederung von Einnahme- les, die Akzeptanz und Ausdauer der Be- schnelle und umfassende Hilfen für die ausfällen. völkerung wurden auf eine harte Probe besonders von den Pandemiemaßnah- gestellt. Bisher sind wir in Deutschland men betroffenen Unternehmen stand Die einsetzende Erholung wurde von vergleichsweise gut durch die Krise ge- dabei im Vordergrund. der zweiten Corona-Welle leider vorerst kommen. Zu verdanken haben wir das ausgebremst. Zur Stärkung der konjunk- in erster Linie der Disziplin, dem Einsatz Einen wichtigen Impuls zur wirtschaft- turellen Entwicklung gerade in dieser und der Kreativität der Menschen. Die lichen Belebung setzte im Juni das Kon- schwierigen Phase ist eine vorausschau- Politik in Bayern hat mit schnellem Han- junkturprogramm des Bundes. Mit sei- ende Haushaltsplanung mit einem klaren deln und klaren Botschaften geholfen, nem Fokus auf Investitionsanreizen und Schwerpunkt auf Investitionen zentral. in diesen schwierigen und unberechen- steuerlichen Entlastungen trägt es eine Trotz sinkender Steuereinnahmen im Jahr baren Zeiten weiterhin Stabilität und Si- deutliche bayerische Handschrift. Der 2020 stehen wir zu unseren geplanten cherheit zu geben. Freistaat Bayern hat sich zusätzlich in Maßnahmen. Unbürokratische Hilfen zur hohem Maße finanziell engagiert: Bei- Abwehr von akuten Existenzgefährdun- Im Frühjahr 2020 erlebten wir den spielhaft genannt sei die zielgerichtete gen und zugleich Kürzungen von Leis- massivsten Wirtschaftseinbruch der Entlastung der bayerischen Kommu- tungen und Investitionen, auf die Bürge- Nachkriegsgeschichte. Darauf haben nen, so dass deren Handlungsfähigkeit rinnen und Bürger sowie die Wirtschaft wir umgehend reagiert: Zur Sicherung sichergestellt wurde. Hier hat der Frei- vertrauen, wäre ein finanzpolitischer Wi- der Liquidität der Unternehmen wurde staat die Hilfen des Bundes mit Landes- derspruch. Mit gezielten Investitionen in ein unbürokratisches Soforthilfepro- mitteln auf insgesamt über 4 Milliarden Zukunftstechnologien, wie etwa Künstli- gramm gestartet und das Förderkredit- Euro verdoppelt. Daneben unterstützen che Intelligenz, gestalten wir nicht nur die bayerische Über- Zukunftsfähigkeit des Wirtschafts- und brückungshilfen Wissenschaftsstandorts Bayern, sondern gezielt kleinere setzen zugleich Impulse für den Wieder- AUTOR und mittlere Be- aufschwung. Die solide Haushaltspolitik triebe, die weiter in der Vergangenheit ist auch hier der unter erheblichen Garant für unsere Handlungsfähigkeit. Umsatzeinbußen Der Einklang von finanzpolitischer Solidi- leiden. Mit dem tät und wirtschaftspolitischer Sensibilität Albert Füracker, MdL neu aufgelegten bleibt auch in Zukunft das Leitmotiv der BayernFonds hel- bayerischen Staatsregierung. Finanz- und Heimatminister fen wir mit, Be- schäftigung im Albert Füracker

IMPULS NEUMARKT 7 BAYERNWEIT EINMALIGES MODELLPROJEKT ZUR INKLUSION BERICHTE AUS DEN PARLAMENTEN DEN AUS BERICHTE

Michael Zaschka Neubau des Sonderpädagogischen Förderzentrums und Erweiterungsbau des Ostendorfer-Gymnasiums.

Die Schaffung guter Rahmenbedingun- zogen werden konnte, laufen im neuen liegt gemäß den aktuellen Prognosen gen für die Bildung der Kinder und Ju- Sonderpädagogischen Förderzentrum im Kostenrahmen und weitestgehend gendlichen ist ein vordringliches Ziel des die letzten Ausbauarbeiten: Fußbö- auch im Zeitplan. Die direkt im An- Landkreises Neumarkt i.d.OPf. den werden verlegt, Garderoben und schluss an den Bezug des gymnasialen Schränke montiert. Parallel dazu wer- Erweiterungsbaus angedachte General- Der Kreistag des Landkreises gab am den die Geländer der Fluchtbalkone fer- sanierung des sogenannten B-Baus des 24.10.2017 einstimmig grünes Licht für tiggestellt. Auch die Außenanlagen neh- Ostendorfer-Gymnasiums wurde auf- die Realisierung eines bayernweit wohl men bereits deutlich Gestalt an. grund der überraschend hohen Zahl an einmaligen schulischen Modellprojektes Eintrittsschülern zugunsten einer Pla- für eine gelungene Inklusion. Auf dem Der Neubau des Sonderpädagogischen nung von zusätzlich vier Unterrichts- Areal des bestehenden Gebäudekomple- Förderzentrums umfasst im Wesentli- räumen um ein Jahr zurückgestellt. xes Ostendorfer-Gymnasium / Mensa / chen 26 Klassen-, Gruppen- und Fach- Sollten sich die gestiegenen Schüler- ehemaliges Willibald-Gluck-Gymnasium räume, neun Räume für die offene Ganz- zahlen bei der Schuleinschreibung für steht nun der Neubau des Sonderpäda- tagsbetreuung und vier Gruppenräume das Schuljahr 2021/2022 bestätigen, gogischen Förderzentrums kurz vor dem samt Nebenräumen für die schulvor- wird der B-Bau nochmals um eine Ach- Abschluss. Der Erweiterungsbau für das bereitenden Einrichtungen, die in der se baulich verlängert und anschließend Ostendorfer-Gymnasium ist bereits be- Trägerschaft der Lebenshilfe e.V. stehen. saniert. Die Gesamtmaßnahme wird zogen. Beide Schulen werden in Kürze Zudem wurde eine neue Einfachsport- dann voraussichtlich ein Jahr später räumlich miteinander verbunden sein. halle errichtet. Der neue Erweiterungs- fertiggestellt sein. bau des Ostendorfer-Gymnasiums um- Nach Abbruch des alten Willi- fasst im Wesentlichen acht Klassen- und Der Freistaat Bayern unterstützt das bald-Gluck-Gymnasiums wurde Ende Ausweichräume sowie eine neue groß- Projekt mit staatlichen Zuwendungen in November 2018 mit den umfangreichen zügige Bibliothek. Im Außenbereich ent- Höhe von insgesamt rund zwölf Millio- Arbeiten für die Gründung begonnen, stehen neue Freisportflächen und groß- nen Euro. der Grundstein wurde am 02. Mai 2019 zügige Pausenhöfe, so dass auch dem Willibald Gailler gelegt und im Oktober 2019 konnte der Bewegungsdrang Rohbau abgeschlossen werden. Nach Er- der Schülerinnen richtung der Dachstühle wurde am 12. und Schüler keine November 2019 Richtfest gefeiert. Im Grenzen gesetzt AUTOR Frühjahr 2021 wird die Gesamtmaßnah- ist. me aller Voraussicht nach abgeschlossen sein. Das mit rund 24 Millionen Euro Willibald Gailler Während der Erweiterungsbau des Os- derzeit größte tendorfer-Gymnasiums bereits zum Schulbauprojekt Landrat des Landkreises Neumarkt i.d.OPf. Schuljahresbeginn im September 2020 des Landkreises von den Schülerinnen und Schülern be- Neumarkt i.d.OPf.

8 IMPULS NEUMARKT EINE UNVERZICHTBARE BEZIRKSEINRICHTUNG

Sicherung des Behandlungserfolges.

Die Straftäter arbeiten während ihres Aufenthalts in Parsberg in verschie- denen Werkstätten und haben auch die Möglichkeit, sich dort beruflich zu qualifizieren. Auch die Chance, wäh- rend der Therapie einen Schulabschluss nachzuholen, haben schon einige ge- nutzt. BERICHTE AUS DEN PARLAMENTEN DEN AUS BERICHTE

Der in die Jahre gekommene Gebäu- dekomplex wird derzeit erweitert und umgebaut. Insgesamt investiert der Bezirk dort knapp 50 Millionen Euro. Beschäftigt sind in den Bezirkseinrich- medbo/Frank Hübler tungen in Parsberg insgesamt 284 Mit- Blick auf die Forensische Klinik in Parsberg. arbeiterinnen und Mitarbeiter, so dass wir stolz feststellen können: Der Bezirk ist nicht nur Partner für die Menschen, In dieser Ausgabe der Zeitschrift Impuls Besonderen Wert legt man in Parsberg die nicht auf der Sonnenseite des Le- möchte ich die Gelegenheit nutzen, auf die „Bezugspflege“: Patient und bens stehen, sondern auch ein unver- eine wenig bekannte, aber dennoch un- Pflegefachkraft erstellen gemeinsam zichtbarer wirtschaftlicher Standort- verzichtbare Bezirkseinrichtung in un- die Therapiepläne und bleiben nach faktor für unseren Landkreis. serem Landkreis näher zu beleuchten: Möglichkeit von der Aufnahme bis zur die Jugendforensik in Parsberg. Als Mit- Entlassung zusammen. Zusammen wer- Heidi Rackl glied im Beirat für den Maßregelvollzug den u.a. folgende Aufgaben bewältigt: bin ich mit dieser Einrichtung eng be- fasst. Maßregelvollzug - was ist das? • Unterstützung bei der Die Klinik in Parsberg ist eine Einrich- Aufarbeitung des Maßregelvollzug ist nicht Straf- tung des sogenannten „Maßregelvoll- Suchtverlaufs vollzug und ist nicht Sicherungs- zugs“ (Erklärung siehe Kasten). Dort verwahrung. Maßregelvollzug werden Menschen behandelt, die auf- • Hilfe bei der leistet die fachgerechte Behand- grund einer psychischen Erkrankung Krankheitsbewältigung lung und sichere Unterbringung oder wegen einer Suchterkrankung zum von Straftätern, die aufgrund ih- Straftäter geworden sind. Auf juristi- • Erarbeitung und Umsetzung rer psychischen Erkrankung oder schem Weg wird festgestellt, ob eine Tat von Therapiezielen Suchterkrankung das Unrecht im Zustand verminderter oder aufgeho- ihrer Straftat nicht einsehen kön- bener Schuldfähigkeit begangen wurde. • Vermittlung lebenspraktischer nen. Diese Täter werden in der Fähigkeiten Regel von Gerichten als nicht oder Aufgabe des Klinikteams ist es, die zu- vermindert schuldfähig in foren- gewiesenen Patienten differenziert zu • Umgang mit Frustration sisch-psychiatrische Kliniken ein- behandeln. Ziel ist neben dem Straf- und Aggressionen gewiesen. vollzug vor allem die Behandlung der Suchterkrankung und die psychische Viele im Maßregelvollzug (MRV) Stabilisierung, um eine möglichst rei- Der Aufbau der Vertrauensstruktur untergebrachte Menschen ha- bungslose Wiedereingliederung in die ist unverzichtbar für den Therapieer- ben schwere Delikte begangen. Gesellschaft zu ermöglichen. folg. Die jeweiligen Vertrauensperso- Deshalb sehen Außenstehende nen stehen den diese Einrichtungen oft kritisch, Patienten auch obwohl auf diesem Spezialgebiet nach deren Ent- der Psychiatrie sehr gewissenhaft AUTORIN lassung als Be- gearbeitet wird. Auch in Parsberg zugspersonen arbeitet ein hochqualifiziertes zur Verfügung. Team rund um Dr. med. Christian Die ambulante Schlögl und die hohen baulichen Weiterbetreuung Sicherheitsstandards werden auch Heidi Rackl nach der Entlas- während der Bauphase uneinge- sung am Standort schränkt aufrechterhalten. Bezirksrätin, stellv. Landrätin Parsberg dient der langfristigen

IMPULS NEUMARKT 9 DIE WAHLEN IN AMERIKA: INNEN- UND AUSSENPOLITISCHE KONSEQUENZEN EXTRA THEMA EXTRA

Der Wahlausgang war knapper als er- mittleren Westen zurück, verlor etwas FLÜGELKÄMPFE BEI wartet. Die Prognosefehler werden bei afroamerikanischen und hispani- DEN DEMOKRATEN darauf zurückgeführt, dass Wähler der schen Minderheiten, gewann aber bür- Republikaner sich in geringerem Maße gerliche Kreise in den Vorstädten und Den Demokraten stehen Richtungs- als Demokraten an Befragungen betei- vor allem enttäuschte weiße Wähler der kämpfe ins Haus. Joe Biden gewann die ligen und daher in Umfragen unterre- unteren Mittelschicht zurück. Wahl, weil die Demokratische Partei, präsentiert sind. Joe Biden hat die Wahl auch der linke Flügel, geschlossen hin- gewonnen. Trumps Wahlanfechtungen TRUMPISMUS OHNE TRUMP? ter ihm stand. Die progressiven Kreise haben keine Chance auf Erfolg, Trump fordern jetzt ihren inhaltlichen und kann den Amtswechsel be-, aber nicht Der Niederlage von Donald Trump ste- personellen Anteil an der Macht ein. verhindern. Am 5. Januar finden in Geor- hen teils unerwartet gute Ergebnisse In vielen Wahlkreisen schnitt Biden gia zwei Stichwahlen um die Senatoren- der Republikaner bei den Kongress- und besser ab als die jeweiligen Senatoren sitze statt. Im 100-köpfigen Senat füh- Regionalwahlen gegenüber. Die Ge- und Abgeordneten der Demokraten. 70 ren die Republikaner bislang mit 50:48 winne bei nicht-weißen Minderheiten Millionen Trump-Wähler und ein insge- Sitzen. Gewinnen die Republikaner min- und der anhaltende, wenngleich etwas samt knappes Ergebnis sind eine deut- destens einen Sitz, bleibt es beim Divi- geschrumpfte Rückhalt in der unteren liche Ansage gegen einen Linksruck der ded Government und Joe Biden braucht Mittelschicht sowie im sogenannten Demokraten. Doch Bidens Kurs der die Republikaner zum Regieren. Prekariat könnten den durch Trump ver- Mitte kommt im linken Lager nicht gut stärkten Wandel der republikanischen an. RISKANTE Partei von der Partei des Big Business, WAHLKAMPFSTRATEGIEN der Großunternehmen und der Reichen AUSSENPOLITISCHE zu einer multiethnischen Arbeiterpartei KONSEQUENZEN Beide Präsidentschaftskandidaten ver- nachhaltig gestalten. Die offene Frage folgten eine riskante Wahlstrategie. ist: Bleibt Trump Sprachrohr der Repu- Außenpolitik war kein Thema im Wahl- Donald Trump setzte auf die Diskreditie- blikaner oder lösen sich die Republika- kampf. Trotzdem war klar: Eine Wieder- rung von Joe Biden, doch seine Denun- ner von Trump? Trumps Abschied aus wahl Trumps hätte zum Ende multila- zierungstaktik verfing nicht. Biden be- der Politik ist nicht sicher und er hat ge- teraler Organisationen geführt. In den wahrte seinen Ruf als empathischer und zeigt, wie Erfolg geht: Celebrity-Status, Alpträumen westlicher Sicherheitspo- aufrechter Politiker. Joe Bidens Wahl- Fund Raising Netzwerke, Social Media litiker wurde selbst ein NATO-Austritt kampf war ebenfalls riskant: Er führte Nutzung, Mobilisierung der Basis. In der USA nicht ausgeschlossen. Diese nämlich keinen. Bidens Strategie war den letzten Jahren hatte Trump alles Worst-Case-Szenarien sind mit der Wahl klar: Die Wahl wird zum Referendum überlagert. Republikanische Präsident- Bidens abgewendet. Joe Biden ist über- über Donald Trump, dessen kontroverse schaftskandidaten wie die Senatoren zeugter Transatlantiker, er weiß, dass Amtsführung und dessen inkompeten- Tom Cotton aus Arkansas, Josh Hawley Amerika globale Herausforderungen tes Corona-Krisenmanagement. Je mehr aus Missouri und Marco Rubio aus Flo- nicht unilateral lösen kann. Der freund- Trump, desto mehr Anti-Trump-Wähler, rida sowie die frühere Gouverneurin aus liche Ton sollte aber nicht darüber hin- so das Kalkül im Biden-Lager. Bidens South Carolina, Nikki Haley, haben jetzt wegtäuschen, dass die Themen unan- Strategie ging auf. Er gewann für die ein Interesse, nicht länger im Schatten genehm bleiben und Washington eine Demokraten den industriell geprägten von Donald Trump zu stehen. klare Erwartungshaltung hat:

10 IMPULS NEUMARKT für ihr Engagement im Inland – hier • Die Handels- und Wirtschafts- insbesondere natürlich im Freistaat beziehungen sind in der Mei- Bayern – wie auch im Ausland. nung mancher Experten durch den hohen deutschen Güter- Seit ihrer Gründung am 11. April 1967 überschuss in Schieflage. Ins- betreibt die Hanns-Seidel-Stiftung THEMA EXTRA gesamt herrscht parteiüber- "Im Dienst von Demokratie, Frie- politische Bildungsarbeit mit dem greifend eine protektionisti- den und Entwicklung" – mit diesem Ziel - wie es in der Satzung heißt - die sche Stimmung in Amerika. Motto überschreibt die Hanns-Sei- "demokratische und staatsbürgerli- del-Stiftung ihre Arbeit und ihren che Bildung des deutschen Volkes auf • Die deutschen Verteidigungs- Auftrag. Dieses Motto gilt sowohl christlicher Grundlage" zu fördern. ausgaben sind gemessen an der Wirtschaftskraft zu gering und Deutschland kommt sei- ner sicherheitspolitischen Ver- antwortung in Europa nicht UMBRÜCHE IN AMERIKA schwankt zwischen Überdehnung, hu- nach. UND IN DER WELT manitärem Interventionismus und Isola- tionismus. Die außenpolitische Debatte • Deutschlands energiepoliti- Die Welt war schon vor Donald Trump in Amerika um das richtige Maß an in- sche Beziehungen mit Russ- aus den Fugen geraten. Weit verbreitete ternationalem Engagement ist in vollem land lösen Stirnrunzeln und Existenzängste, Identitäts- und Heimat- Gang. Unverständnis in Washington verlust, Sorgen vor dem rasanten techno- aus. Die Sanktionen gegen die logischen und gesellschaftlichen Wandel, Das transatlantische Paradies ist verloren, am Pipeline-Bau beteiligten politische Enttäuschung und Frustration, und Joe Biden wird es nicht zurückbrin- Unternehmen sind Ausdruck eklatante Einkommensunterschiede, gen. Amerika will ein Europa, das regio- des Konsenses im Kongress. drohende Arbeitslosigkeit und Perspek- nale Probleme selbstständig löst und mit tivlosigkeit auf dem Land - all dies hat Amerika an globalen Fragen arbeitet. Je • Zentrales Thema des transat- Trump populistisch ausgeschlachtet. geeinter Europa auftritt, desto aufmerk- lantischen Dialogs wird China samer wird Washington zuhören. sein. Die Biden-Administra- Amerika steht vor innenpolitischen Um- tion wird keine vollständige brüchen, außenpolitisch liegt der Fokus Christian Forstner Abkoppelung von China an- auf China und Asien. Die Pax Americana streben, vielmehr selektive ist zu Ende und Kooperationspotentiale aus- neue Bedrohungs- loten. Doch Leitgedanke sind lagen durch Russ- die geopolitische Rivalität mit land und China AUTOR China und die daraus resultie- ziehen herauf. Es renden Sicherheitsrisiken in herrscht globale Politik, Wirtschaft, Industrie Instabilität und und Technologie. Washington die regelbasierte Christian Forstner erwartet von Europa, dass es Weltordnung ero- China als Gefahr erkennt und Director Washington Office diert. Die US-Au- Hanns-Seidel-Stiftung nicht nur als Markt sieht. ßenpolitik orien- tiert sich neu, sie

Anzeigen

• Containerdienst • Gewerbe- und Industrieentsorgung • Aktenvernichtung • Sondermülltransport • Straßenreinigung • Grubenentleerung • Müllabfuhr Josef-Edenharder-Str. 2 • 92367 Pilsach • Wertstoffsortierung 09181 4763-0 • www.edenharder.com

IMPULS NEUMARKT 11 WARUM WIR UMDENKEN MÜSSEN

Hinter uns liegt ein schweres Jahr. Die EXTRA THEMA EXTRA Corona-Pandemie hat uns geprägt und Dr. Gerd Müller, CSU, gehörte von unser Leben verändert. Auswirkungen 1989 bis 1994 dem Europäischen der Krise spüren wir in fast allen gesell- Parlament an. Seit 1994 ist er Mit- schaftlichen Bereichen. Die Pandemie glied des Deutschen Bundestages hat uns gezeigt, dass die Welt ein glo- für den Wahlkreis Oberallgäu. Seit bales Dorf ist. Innerhalb weniger Mo- 2013 ist Gerd Müller Bundesent- nate breitete sich das neuartige Virus wicklungsminister. über Ländergrenzen und Kontinente hinweg aus. 2017 erschien sein Buch „Unfair! Für eine gerechte Globalisierung“ Am härtesten getroffen sind die Men- und 2020 „Umdenken. Überlebens- schen in den Entwicklungsländern. Dort fragen der Menschheit“ (Murmann fordert die Corona-Krise nicht nur die Verlag Hamburg). Gesundheitssysteme heraus, sondern führt zu dramatischen Wirtschafts- und Das Autorenhonorar des Buches Hungerkrisen. Die Folgen sind Gewalt, fließt in den Bau einer Schule in Krieg und Fluchtbewegungen. Millionen Togo. Menschen haben ihre Arbeit und damit die Möglichkeit verloren, sich und ihre Familien zu ernähren. In den Entwick- dert steht, sind gigantisch: weltweites die Industrieländer lässt sich das Ziel lungsländern gibt es weder Konjunk- Bevölkerungswachstum, knapper wer- in den nächsten zehn Jahren erreichen. turprogramme noch Kurzarbeitergeld. dende Ressourcen, Verlust von Biodi- Wir können den Hunger besiegen! Die Internationale Solidarität und Hilfe sind versität, Klimawandel, wachsende Un- Herausforderung ist groß, aber zu be- daher notwendig. gleichheiten zwischen und innerhalb wältigen. der Länder dieser Welt. Diese Entwick- Covid-19 ist ein Weckruf. Die Pandemie lungen betreffen uns alle – und jeder Ein wichtiger Schlüssel im Kampf ge- kann nur dann erfolgreich bewältigt ist aufgerufen zu tun, was er kann. Glo- gen den Hunger in der Welt sind ge- werden, wenn dies weltweit gelingt. bale Herausforderungen meistern wir rechte Arbeitsbedingungen in den Die Corona-Krise und die Klima-Krise als Gesellschaft nur gemeinsam oder Fabriken der Entwicklungsländer, in weisen in dieser Hinsicht Parallelen gar nicht. denen viele der von uns konsumierten auf. Die Notwendigkeit internationaler Güter produziert werden. In dem wir Zusammenarbeit wird in eindringlicher Nahrung und der Zugang zu Wasser für faire Lieferketten sorgen, tragen Weise deutlich. sind anerkannte Menschenrechte. wir unter anderem dazu bei, dass die Dessen ungeachtet hungern fast 700 Arbeiterinnen und Arbeiter vor Ort In meinem 2020 erschienenen Buch Millionen Menschen weltweit und auch wirklich von ihrer Tätigkeit leben „Umdenken. Überlebensfragen der viele weitere haben nicht ausreichend können. Faire Lieferketten haben eine Menschheit“ skizziere ich die globalen Zugang zu Wasser. Wir wissen, eine große Wirkung auf die Wirtschaft in Krisen und Herausforderungen, deren Welt ohne Hunger ist grundsätzlich den Entwicklungsländern. Sie schaffen Bewältigung existenziell für unsere möglich! Mit einer grünen Agrarrevo- dort gute Arbeitsplätze und damit den Zukunft sein wird. Die Aufgaben, vor lution und Investitionen von jährlich Menschen vor Ort eine Zukunft in ih- denen die Menschheit im 21. Jahrhun- 14 Milliarden Dollar zusätzlich durch rer Heimat.

Anzeigen

100% Bio 0% KOMPROMISS

12 IMPULS NEUMARKT Auch immer mehr Verbraucherinnen Produkte von Unternehmen, die insge- Welt, die Einführung eines Lieferket- und Verbraucher in Deutschland wol- samt 46 anspruchsvolle Sozial- und Um- tengesetzes und der menschenwürdige len mit einer Veränderung ihres Kon- weltkriterien erfüllen. Umgang mit Geflüchteten. sums dazu beitragen, die Lebens- und Arbeitsbedingungen der Menschen in Der „Grüne Knopf“ sorgt für Mindest- Die Erfahrungen und Eindrücke aus Entwicklungs- und Schwellenländern standards bei der Textilproduktion in unseren Partnerländern der Entwick- THEMA EXTRA zu verbessern. Ich empfehle deshalb, Entwicklungsländern wie zum Beispiel lungszusammenarbeit, insbesondere in beim Einkauf beispielsweise auf fair in Bangladesch. Das Siegel garantiert, Afrika, haben mich geprägt. Dort habe produzierte Schokolade, fairen Kakao dass in der Herstellung Kinder- und ich viele sehr eindrückliche Begegnun- und fairen Kaffee zu achten. Fair pro- Zwangsarbeit vermieden und Min- gen gehabt. Wenn ich zum Beispiel an duzierte Produkte bieten seit langem destlöhne gezahlt werden. Der „Grüne die Kinder und Jugendlichen in Flücht- Dritte-Weltläden und die Filialen von Knopf“ ist zudem das erste staatliche lingslagern denke, die so gut wie nichts Oxfam, eine der weltweit größten Siegel, das systematisch überprüft, ob haben, aber trotzdem an die Zukunft Nothilfe- und Entwicklungsorganisa- Unternehmen in ihrer Lieferkette ih- glauben und ihre Zuversicht nicht verlo- tionen, an. Fair produzierte Lebens- rer unternehmerischen Sorgfaltspflicht ren haben, war und ist das jedes Mal für mittel gehören mittlerweile aber auch nachkommen. mich sehr beeindruckend und für meine zum Sortiment vieler Einzelhandelsun- Arbeit motivierend. ternehmen in Deutschland. Kern unserer Politik ist es, dass wir uns den christlichen Grundwerten verpflich- In diesem Sinne: Machen Sie mit – für tet fühlen. Wir dürfen nicht wegschau- eine gerechtere und nachhaltigere Welt! en, wenn in anderen Ländern der Welt Menschen und Natur ausgebeutet wer- Ich wünsche allen Leserinnen und Le- „Das staatliche den bei der Herstellung von Produkten, sern von „Impuls Neumarkt“ und Ihren Textilsiegel Grüner die wir hier in Deutschland kaufen und Familien ein gesegnetes Weihnachtsfest Knopf setzt Sozial- nutzen. Fairer Handel muss Standard und von Herzen alles Gute für das neue und Umwelt- werden. Jahr 2021! Bleiben Sie gesund und pas- sen Sie gut auf sich und Ihre Mitmen- kriterien um.” Nach 32 Jahren politischer Verantwor- schen auf! tung werde ich im nächsten Jahr nicht erneut für den Bundestag kandidieren. Ein herzliches Dankeschön der CSU Mein Wunsch ist es, jetzt einen Gene- Neumarkt für ihr Engagement und wei- Die meisten Kleidungsstücke, die wir rationenwechsel einzuleiten. Bis zum terhin eine erfolgreiche Arbeit! tragen, werden leider immer noch unter Ende der Legislaturperiode werde ich prekären Bedingungen in Entwicklungs- mein Mandat und das Amt des Ent- Dr. Gerd Müller ländern hergestellt. Auch hier ist ein wicklungsminis- Umdenken nötig. Eine Entscheidungs- ters weiterhin hilfe für den Kauf fair produzierter Tex- mit ganzer Kraft tilien habe ich im September 2019 mit ausüben und mich AUTOR der Einführung des ersten staatlichen für die Themen Textilsiegels „Grüner Knopf“ auf den einsetzen, die mir Weg gebracht. Mit dem „Grünen Knopf“ ganz besonders zeichnen wir sozial und ökologisch nach- am Herzen liegen. Dr. Gerd Müller, MdB haltig hergestellte Textilien aus und Dazu gehören der helfen Verbraucherinnen und Verbrau- Kampf gegen den Bundesminister für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung chern, sich bewusst für solche Produkte Klimawandel und zu entscheiden. Zertifiziert werden nur den Hunger in der

Anzeige

Leben für Gebäude. Messezentren, Flughäfen, Schulen, Kliniken, Theater oder Industrieobjekte – die Petry AG macht Architektur mit moderner Gebäudetechnologie vielseitig nutzbar.

Technische Qualität aus Neumarkt für Wärme, Kälte und Klima. www.petry.ag

IMPULS NEUMARKT 13 DIE GESCHICHTE DER STADT PARSBERG EXTRA THEMA EXTRA

Blick von der Burg Parsberg über die Stadt Parsberg.

MITTELALTER UND FRÜHE NEUZEIT Reichsunmittelbarkeit zu erlangen, wo- Darüber hinaus begründet vor allem die mit sie nur noch dem Kaiser unterstan- zeitgeschichtliche Abteilung die überre- Die erste urkundlich gesicherte Nen- den. Als 1730 das örtliche Geschlecht gionale Bedeutung des Museums. Un- nung der Burg und damit der Stadt erlosch, erwarben die Reichsgrafen ter dem Titel „Von Bismarck bis Hitler“ Parsberg stammt aus dem Jahr 1205. von Schönborn die Reichsherrschaft befasst sich die Ausstellung im zwei- Seit dieser Zeit war das berühm- Parsberg. Später, im Königreich Bayern, ten Obergeschoss mit der Zeit von der te Adelsgeschlecht der Herren von stieg Parsberg zum Sitz eines königli- Gründung des Deutschen Reichs bis zum Parsberg in dem beherrschenden Bau- chen Landgerichts auf. Nicht zuletzt Ende des Zweiten Weltkriegs. Als eine werk auf einem Dolomitfelsen über aufgrund der günstigen Verkehrslage Art begehbares Geschichtsbuch ergänzt dem Ort ansässig. Zuerst waren sie an der neuen, 1873 eröffneten Eisen- sie die bekannten weltgeschichtlichen einfache Dienstleute, sogenannte Mi- bahnlinie Nürnberg-Regensburg er- Ereignisse durch Begebenheiten aus nisterialen, die sich jedoch im Laufe der folgte eine weitere Zentrierung von dem Raum Parsberg. Einzelschicksale Zeit emporarbeiteten in den niederen Ämtern in Parsberg. So wurden hier mit zahlreichen Details, die Fülle an Ex- Adel und zunehmend Besitz und Ho- ein Amtsgericht und ein Bezirksamt, ponaten und die didaktische Aufberei- heitsrechte erwarben. Im zähen Ringen das spätere Landratsamt eingerichtet. tung machen das Burgmuseum auch für gegen die Wittelsbacher Lehensherren Einen schmerzlichen Einschnitt stellte Schulklassen oder Gruppen zur interes- gelang es ihnen schließlich unter Kaiser die Gebietsreform im Jahr 1972 dar, als santen und lehrreichen Anlaufstelle. Sie Ludwig dem Bayern (1328-1347), die man den Landkreis Parsberg als eine sollen hier ihr Geschichtsbewusstsein gewachsene Verwaltungseinheit auf- schärfen, sowie sensibilisiert werden für löste und die Ämter abgezogen wurden. die nach wie vor aktuelle Problematik des Rechtsradikalismus. NEUES LEBEN AUF DER BURG DIE BURG FEIERT In der verwaisten Unteren Burg wurde von 1981 bis 2013 ein vom bayerischen Seit 2013 fügt sich der Neue Burgsaal Staat gefördertes Museum mit überre- harmonisch in das historische Ensemble gionalem Charakter aufgebaut, das die ein. Aufgrund seiner herausragenden Ar- Burg als neuen kulturellen Mittelpunkt chitektur wurde der Bau 2015 mit dem der Stadt stärken will. Regionalpreis des Bundes Deutscher Ar- chitekten ausgezeichnet. Hier kommen Jeweils eine historische, volkskundliche Menschen aus nah und fern zusammen, und zeitgeschichtliche Sammlung zei- um Hochzeiten, Geburtstage und Jubiläen gen auf rund 1200 Quadratmetern die zu feiern. Es können auf der mit moderns- Entwicklung der Region und das Leben ter Tagungstechnik ausgestatteten Burg der Menschen von der Vorgeschichte ebenso Tagungen, Vorträge oder Produkt- bis in die Neuzeit. Ein berühmtes Aus- präsentationen stattfinden. Kultstatus stellungsstück ist die Nachbildung der genießen darüber hinaus die regelmäßi- „Parsberger Fibel“, eine keltische Ge- gen Veranstaltungen auf der Burg wie die wandspange aus dem 5. vorchristlichen Burgspiele, das Mittelalterfest Spectacu- Blick in das Burgmuseum Parsberg Jahrhundert, die nahe Parsberg gefun- lum Nordgavia, die Burgklassik oder die (immer ein Besuch wert). den wurde. Burgweihnacht.

14 IMPULS NEUMARKT PARSBERG IST FAMILIENFREUNDLICH

Die ausgezeichnete Infrastruktur in Parsberg überzeugt Jung und Alt: Ein EXTRA THEMA EXTRA städtischer und ein kirchlicher Kin- dergarten und zahlreiche Betreuungs- einrichtungen bieten bereits für die Kleinsten ein umfangreiches Angebot. Gleichzeitig setzt Parsberg seit vie- BESTE BEDINGUNGEN len Jahren Standards bei der Bildung. FÜR DIE WIRTSCHAFT So beherbergt das Schulzentrum eine Grundschule, eine Mittelschule, eine Parsberg als Mittelzentrum bringt Realschule, ein Gymnasium und eine beste wirtschaftliche Perspektiven Förderschule mit ausgezeichnetem für Unternehmer. Die Ballungsräume Ruf. Die Volkshochschule und Verei- Nürnberg und Regensburg sind beide ne, Sport- und Freizeitanlagen runden über die Autobahn A3 in rund 30 Mi- das familienfreundliche Angebot von nuten erreichbar. Und auch mit der Parsberg ab. Darüber hinaus sorgt eine Bahn ist Parsberg bestens angebunden: ausgezeichnete ärztliche und fachärzt- Die Züge auf der Strecke Nürnberg-Re- liche Versorgung für das Wohlergehen gensburg halten regelmäßig. Zugleich aller. Die Türme der Parsberger Burg. ist Parsberg über die Verkehrsbetriebe RVV und VGN an den Regensburger TOURISMUS IM AUFWIND und den Nürnberger Nahverkehr an- internationale Speisen. Mehr als 300 geschlossen. Die günstige Verkehrsan- Jahr für Jahr besuchen Tausende von Gästebetten stehen dem Gast im Ort bindung und viele weitere Pluspunkte Touristen Parsberg. Sie schätzen die und in den umliegenden Gemeinden – wie beispielsweise die hohe Kaufkraft alte Kultur- und Naturlandschaft und zur Übernachtung zur Verfügung. Ge- und das gute Ausbildungsniveau in der nutzen die Zeit für Sport, Kultur oder nießen Sie einen unvergesslichen Auf- Region – machen Parsberg zum attrakti- Entspannung. Rad- und Wanderwe- enthalt im Oberpfälzer Jura. Parsberg ven Wirtschaftsstandort. Eine Vielzahl ge führen durch die idyllische Jura- freut sich auf Ihren Besuch! mittelständischer und kleiner Betriebe landschaft mit Felsen, kleinen Bächen zeugt von der aktiven Wirtschaftsför- und grünen Hügeln. Ein Highlight für Johann Skalet derung in der Gemeinde. 2019 nahm Badebegeisterte der Technologie-Campus in Parsberg ist das Freizeit- seinen Betrieb auf. Die TH Deggendorf bad Jura-Mare und die OTH Regensburg bündeln dort mit über 3000 AUTOR Kompetenzen auf den Themengebieten m² Wasserfläche Materialwissenschaften, Fertigungs- und gepflegten technik und Digitalisierung. Und auch Liegewiesen. Die in Zukunft will Parsberg weiter wach- Gastronomie in Johann Skalet sen. Deshalb bietet die Stadt für die Parsberg bietet Vorsitzender des Fördervereins Ansiedlung und Erweiterung von In- deftig-bayerische Burg/Museum Parsberg dustrie, Handel und Handwerk laufend Küche ebenso preisgünstige Gewerbeflächen an. wie saisonale und

Anzeige

Individuell, Gute Häuser massiv und wertbeständig zum Festpreis. Qualität und Sicherheit seit 130 Jahren

Telefon (09181) 900-444 www.klebl-hausbau.de

IMPULS NEUMARKT 15 BERSCHNEIDER + BERSCHNEIDER: ZUR ENTSTEHUNG DER MONOGRAFIE EXTRA THEMA EXTRA

fee zu einem herzlichen Gespräch mit den Bauherren getrunken wurde. Jo- hannes Berschneider lockte mich auch in eine finstere versteckte Dorfkneipe in Reichertswinn, wo ich zur großen Freude der Stammgäste nichts von den Gesprächen verstand, zu dem skurrilen Künstlerhof von Franz Pröbster Kun- zel und in eine Schmiede, wo er seine Gemälde lagert, in sein eigenes Atelier, wo er am Wochenende bei lauter Musik seine Bilder malt, und ins Luft-Museum Amberg von Willi Koch, zum Schloss Pilsach, wo angeblich Kaspar Hauser versteckt wurde, oder zu kleinen Brau- ereien, wo ihn jeder grüßt. Petra Kellner Johannes Berschneider Am Ende dieser Woche kannte ich fast den ganzen sympathischen Kosmos von Berschneiders Welt rund um Neumarkt, Ich war als Journalist, der für die Süd- für das Gymnasium nominiert waren, inklusive der baulichen Vergangenheit, deutsche Zeitung, das Kunstmagazin mit den "Stillen Örtchen" in der Rubrik die der energische Seelenoberpfälzer art und andere Medien über Architek- „Besondere Bauten“ auch gewannen, und unermüdliche Inspirator von Ar- tur schreibt, 2016 der reisende Juror hatten wir ein sehr herzliches Gespräch chitekturgefühl 2015 in einem dicken für den BDA-Preis Bayern. So kam ich im Treppenhaus (wo ich noch nichts Buch historisch aufgearbeitet hatte – nach Neumarkt in der Oberpfalz, um wusste von der großen Rockbegeiste- und bei den Touren mit immer neuen mir einige Projekte von Berschneider rung des Architekten). Und so entwi- Geschichten bereicherte. + Berschneider anzusehen. Johannes ckelte sich diese Zusammenarbeit für Berschneider drehte mit mir eine sehr die Werkmonografie des Büros, für die Diese Expeditionen in ein Lebenswerk unterhaltsame und inspirierende eilige ich mit vielen netten Partnern, aber vor und ein Lebensgefühl waren „echt Runde zum Willibald-Gluck-Gymnasi- allem mit Johannes Berschneider selbst stark“, wie Johannes Berschneider seine um und den "Stillen Örtchen" auf der in seinen charakterstarken Autos der Begeisterung stets auszudrücken pflegt, Golfanlage und wollte mir unbedingt Marken Porsche und Volvo kreuz und und haben mir Hamburger Fischkopp auch noch das Haus WH D am Hang quer durch die Region fuhr. mit Münchner Wurzeln die Würdigung zeigen, obwohl ich auf den Zug musste. einer liebenwerten Region durch die Bei der Preisverleihung im Münchner Wir besuchten nicht nur viele Arbeiten Augen und die Arbeit eines Architek- Künstlerhaus, wo ich mit meiner Band des Büros, vom ersten Wohnhauspro- turbüros sehr angenehm und leicht ge- „Die Handlung“ zwischen den Reden jekt bis zu noch Unfertigem im Dreieck macht. Ein bisschen bin ich jetzt auch und später zur Party spielte, und wo Amberg, Regensburg, Nürnberg, wo Oberpfälzer. Gudrun und Johannes Berschneider immer, wenn wir auftauchten, ein Kaf- Till Briegleb

Anzeigen

Gasthaus • Metzgerei • Essen zum Abholen Wir wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern des Landkreises Neumarkt i.d.OPf. in dieser besonderen Zeit ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest und alles Gute, vor allem Gesundheit für das Jahr 2021!

Ihre CSU-Kreistagsfraktion des Landkreises Neumarkt i.d.OPf.

Wanke GbR • Sudetenstr. 1+3 • 92318 Neumarkt Tel: 09181 43985 oder 43826 • Fax: 09181 489718

16 IMPULS NEUMARKT DER IMPULS BUCHTIPP Präsentiert von: DER IMPULS BUCHTIPP IMPULS DER

ÜBER DAS BUCH Seit rund 20 Jahren prägt das Büro alle in Neumarkt, zählen zu den wich- Berschneider + Berschneider die archi- tigsten Bausteinen eines Stadtumbaus, tektonische Entwicklung in der Ober- die dieses Zentrum der Oberpfalz zu pfalz. Die Ausnahmestellung, die sich einer wichtigen Adresse architekto- Gudrun und Johannes Berschneider in nischer Reformation gemacht haben dieser Region erarbeitet haben, fußt – inklusive vieler Schul- und Wohn- auf zwei wesentlichen Prinzipien: ei- hausneubauten, die besondere Wert- nem besonderen Verständnis der lokal schätzung für die Bedürfnisse ihrer verwurzelten Baukultur, das sich mit Nutzer zeigen. einer kreativen Interpretation klassisch moderner Formensprache paart. So- Die Verwandlung alter Dorfarchitektur wohl das ästhetische wie das Spektrum in moderne Gastronomiekonzepte wie der Bauaufgaben, das sich aus dieser beim Landgasthof Meier in Hilzhofen Verbindung ergibt, ist bemerkenswert oder dem Hotel Almrefugio in Neu- vielgestaltig. Von sensibel umgebauten markt zeugen von der respektvollen Stadeln bis zur buchstäblich schillern- Überarbeitung von wertvoller Traditi- Werkmonografie den Konzernzentrale, vom Kunst- zum on ebenso wie der Umbau eines Kapu- Automuseum, von originellen Privat- zinerklosters zum Kulturzentrum. Aber Berschneider + villen bis zu preisgekrönten künstle- manchmal sind es auch nur ein paar Berschneider rischen Toilettenhäuschen auf einem Stühle am Hang, die einen Aussichts-

Golfplatz reicht der Gestaltungswille punkt in ein „Landschaftskino“ ver- 448 Seiten des Büros aus Pilsach, in dem Gebäude wandeln, die von der sympathischen Hardcover, Leineneinband und Innenarchitektur „aus einem Guß“ Handschrift des Büros erzählen, das Erschienen: 2020 entstehen. Schöne zu erspüren, um es zu verbes- sern. Die Werkmonografie, die in dieser Aus- 55,00 € stellung der Architekturgalerie Mün- Neben der ausführlichen Darstellung chen vorgestellt wird, versammelt der wichtigsten Projekte von Ber- die prominentesten, aber auch einige schneider + Berschneider beleuchtet Liebhaberprojekte von Berschneider + diese Monografie auch den entschie- Berschneider. Der Umbau einer Fahr- denen Einfluss auf das qualitätvolle radfabrik zum Museum für historische Bauen, den das unermüdliche Wirken Maybach-Fahrzeuge, das lachsfarbene Johannes Berschneiders für einen in- Willibald-Gluck-Gymnasium oder der ternationalen Architektur-Dialog in der Neubau des Lothar-Fischer-Museums, Oberpfalz entwickelt hat.

IMPULS NEUMARKT 17 NEU FORMIERTE KREISTAGSFRAKTION

Seite gestellt. Die Landratsstellvertre- ter komplettieren mit Günther Müller

POLITIK VOR ORT VOR POLITIK von den Freien Wählern und Dr. Roland Schlusche von den Grünen.

In der konstituierenden Sitzung wurden weiter die einzelnen Ausschusspositio- nen je nach Fraktionsstärke besetzt. Je KOMMUNALPOLITIK AKTUELL KOMMUNALPOLITIK nach Hintergrund wurden die Positio- nen auf die einzelnen Fraktionsmitglie- der im Kreisausschuss, Wirtschafts-, Landwirtschafts- und Umweltaus- schuss, Jugendhilfeausschuss, Rech- nungsprüfungsausschuss, Kultur- und Sportausschuss und im Verwaltungsrat Der neue Fraktionsvorstand mit dem wiedergewählten Vorsitzenden Alois Scherer und für das Klinikum verteilt. Landrat Willibald Gailler, sowie die Kreisvorsitzende Susanne Hierl. Die Fraktion wird durch einen Frakti- onsvorstand geführt. Dieser setzt sich Liebe Leserinnen und Leser, aus dem Vorsitzenden Alois Scherer Die Kommunalwahl 2020 brachte doch (Deining), dem Stellvertreter Ferdinand momentan befinden wir uns aufgrund Einiges an Überraschungen mit sich. Ernst (Neumarkt), der Geschäftsführe- der Corona-Pandemie in einer sehr be- So sind nun im Kreistagsgremium ins- rin Ilse Werner (Dietfurt) und den Bei- wegten Zeit. Gemeinsam müssen wir gesamt acht Gruppierungen vertreten. sitzern Horst Kratzer (Postbauer-Heng), viele Herausforderungen meistern. Die Wählerinnen und Wähler haben Dr. Martin Hundsdorfer (Mühlhausen), Jedoch darf das politische Geschehen der CSU-Kreistagsfraktion mit 25 Sit- Peter Hollweck (Deining), Alexander in unserem Lande und insbesondere zen als größter Fraktion ihr Vertrauen Dorr (Freystadt) und Marco Gmelch im Landkreis und in den 19 Städten, geschenkt. Unser bisheriger Landrat (Neumarkt) zusammen. Der Fraktions- Märkten und Gemeinden nicht stehen Willibald Gailler wurde im 1. Wahlgang vorstand bereitet die Fraktionssitzungen bleiben. Selbstverständlich ist die Art bestätigt. Somit kann eine kontinuierli- vor und begleitet mit dem Fraktionsvor- der politischen Arbeit eine ganz andere che Politik im Landkreis Neumarkt grup- sitzenden die Vorbesprechungen aller geworden. Den vielen wichtigen und pierungsübergreifend weitergeführt Fraktionsvorsitzenden beim Landrat. notwendigen Maßnahmen müssen wir werden. bei der täglichen Arbeit auch Rechnung Ein wichtiges Element bei der Kreis- tragen. Bei der konstituierenden Sitzung im Mai tagsarbeit ist die Fraktionssitzung. Hier unter strengsten Corona-Auflagen wur- werden die anstehenden Themen der Kurz möchte ich Ihnen mit den folgen- den als Erstes mit unserem gewählten Landkreispolitik vorbesprochen. Die den Zeilen die Arbeit der Kreistagsfrak- Landratsstellvertreter Bürgermeister Fraktionsmitglieder bringen sich somit tion bzw. des Kreistagsgremiums von Josef Bauer und der weiteren Stellver- intensiv in das Geschehen der Landkreis- der Kommunalwahl 2020 bis zum jetzi- treterin Susanne Hierl erfahrene Kom- politik mit ein. In einer Rundfahrt wer- gen Tage aufzeigen: munalpolitiker unserem Landrat zur den Kreiseinrichtungen und neue Pro-

Die Fraktionsmitglieder vor der Fraktionssitzung im Freystädter Schulhof mit dem Hausherren, Bürgermeister Alexander Dorr.

18 IMPULS NEUMARKT jekte in Augenschein genommen. Das Weg gebracht. Neben vielen kleineren rinnen und Mitarbeitern des Klinikums Gremium geht alljährlich in Klausur und Maßnahmen wie z. B. den Wertstoff- (mittlerweile über 2000) für das enga- berät hier die Zukunft des Landkreises hof Neumarkt usw. ist baulich gesehen gierte Tun während der nicht einfachen vor. Weiter wird dann bei den regelmä- das Klinikum Neumarkt permanent eine zusätzlichen Belastung durch die Coro- ßig stattfindenden Fraktionssitzungen Großbaustelle. na-Pandemie bedanken. Hier wird oft durch die einzelnen Gemeinden ge- Unmenschliches geleistet. Ein Danke- wechselt. Dort wird sich im Vorfeld ein Das Klinikum ist rechtlich gesehen ein schön ergeht auch an alle übrigen Mitar- Betrieb oder eine gemeindliche Einrich- eigenständiges Kommunalunterneh- beiterinnen und Mitarbeiter des Land- tung oder Kreiseinrichtung angesehen. men. Dieses gehört zu 100% dem Land- kreises für ihr engagiertes Eintreten. Selbstverständlich muss aufgrund der kreis. Ein Verwaltungsratsgremium aus momentanen Situation die eine oder Kreistagsmitgliedern begleitet gemein- Zum Schluss möchte ich mich recht andere Tätigkeit auf Sparflamme gefah- sam mit dem Landrat als Vorsitzenden herzlich für das engagierte und vor al- KOMMUNALPOLITIK AKTUELL KOMMUNALPOLITIK ren werden. Jedoch muss Kreispolitik die Führung. Seit 01. Oktober 2020 war lem ehrenamtliche Eintreten aller Frak- nach wie vor funktionieren. Z. B. müs- die Position des Vorstandsvorsitzen- tionsmitglieder zum Wohle unseres sen Projekte auf den Weg gebracht und den neu zu besetzen. Mit Rene Klinger schönen Landkreises bedanken. Aufträge vergeben werden. Die Gemein- wurde der langjährige Vorsitzende Peter den und Landkreise sind die größten öf- Weymeyr ersetzt. Große Zukunftspro- Alois Scherer fentlichen Auftraggeber. Die Wirtschaft jekte sind das darf nicht darunter leiden. Medizinische Ver- sorgungszentrum In den letzten Monaten wurden viele in Parsberg und AUTOR Bereiche im Hoch- und Tiefbau angesto- die Gesundheits- ßen bzw. umgesetzt. Neben den großen versorgung im ge- Straßenbauprojekten wurden im Hoch- samten Landkreis. bau das Ostendorfer Gymnasium mit Alois Scherer dem sonderpädagogischen Förderzen- An dieser Stelle trum baulich umgesetzt sowie die Pla- möchten wir uns Vorsitzender CSU-Kreistagsfraktion, Bürgermeister a.D. Deining nung für die Sanierung bzw. die Erweite- recht herzlich bei rung des Gymnasiums Parsberg auf den den Mitarbeite-

Anzeige

Du würdest ja nicht an einem Ort neue Schuhe kaufen, ein Workout machen und den neuesten Blockbuster sehen...

...aber Du könntest.

Dammstraße 1 über 500 Mo.-Sa. WLAN NeuerMarkt neuermarkt_ Neumarkt i.d.OPf. Parkplätze 10-20 Uhr gratis Neumarkt neumarkt www.neuermarkt-nm.de

IMPULS NEUMARKT 19 DIE FRISCH UND WIEDERGEWÄHLTEN BÜRGER- MEISTER DER CSU IM LANDKREIS NEUMARKT POLITIK VOR ORT VOR POLITIK

Horst Kratzer

Bürgermeister seit KOMMUNALPOLITIK AKTUELL KOMMUNALPOLITIK 01.05.2008 in Postbauer-Heng

Michael Langner

Bürgermeister seit 01.05.2020 in Pyrbaum

Thomas Meier

Bürgermeister seit 01.05.2020 in Berngau

Alexander Dorr

Bürgermeister seit 01.05.2014 in Freystadt

Dr. Martin Hundsdorfer

Bürgermeister seit 01.05.2008 in Mühlhausen

Peter Meier

Bürgermeister seit 01.05.2020 in Deining

Ludwig Eisenreich

Bürgermeister seit 01.05.2008 in Berching Ein herzlicher Dank geht an die Kandidaten der CSU für ihren Einsatz als Bürgermeisterkandidat*in:

Johannes Hierl Xaver Lang Berg Lauterhofen Herzlichen Glückwunsch Helga Huber Thomas Münchsmeier an den wiedergewählten Landrat: Dietfurt Hohenfels Willibald Gailler Stephan Kratzer Daniel Rohde Sengenthal Breitenbrunn Landrat seit 16.03.2014

20 IMPULS NEUMARKT Andreas Truber

Bürgermeister seit 01.05.2020 in Pilsach KOMMUNALPOLITIK AKTUELL KOMMUNALPOLITIK

Christian Schmid

Bürgermeister seit 01.05.2020 in Velburg

Josef Bauer

Bürgermeister seit 01.05.2002 in Parsberg

Beide Bürgermeister wurden bei der Kommunal- wahl 2020 aufgrund des Wahlkorridors nicht neu gewählt und bleiben weiterhin im Amt:

Mandred Hauser Eduard Meier Lupburg Seubersdorf

IMPULS NEUMARKT 21 WEITERE FUNKTIONSTRÄGER DER CSU IM LANDKREIS NEUMARKT POLITIK VOR ORT VOR POLITIK

BERCHING

t dshu -Lan Chris ssen tian Du itz-E scha Gleiw

KOMMUNALPOLITIK AKTUELL KOMMUNALPOLITIK 2. Bürgermeister FREYSTADT Meissner, Christian CSU BREITENBRUNN 3. Bürgermeister 3. Bürgermeister 3. Bürgermeister Kerl, Johann CSU Steindl, Erich CSU Habermann, Benedikt CSU Stadträte Stadträte Marktgemeinderäte Brandl, René CSU Altrichter, Melanie CSU Ehrl, Thomas CSU Breindl, Markus CSU Brandmüller, Wolfgang CSU Goldhacker-Paulus, Monika CSU Deß, Maria CSU Burger, Regina CSU Hauck, Rainer CSU Ferschl, Anton CSU Dr. med. dent. Christl, Achim CSU Nutz, Andreas CSU Herrler, Michael CSU Höffler, Andreas CSU Rohde, Daniel CSU Huber-Beck, Beate CSU Leidl, Josef CSU Wittmann, Gerhard CSU Lehmeier, Stefanie CSU Meyer, Roland CSU Schmid, Michael CSU Mosner, Daniel CSU Rackl, Manfred CSU Stadler, Maximilian CSU

shut -Land ssen Christian Duscha itz-E DEINING HOHENFELS Gleiw BERG 3. Bürgermeister 2. Bürgermeister 2. Bürgermeister Hollweck, Peter CSU Kotzbauer, Volker CSU Lehmeyer, Christian CSU Gemeinderäte Marktgemeinderäte Gemeinderäte Fersch, Werner CSU Boßle, Fabian CSU Braun, Alois CSU Kaiser, Felix CSU Mirbeth, Jonas CFW Frauenknecht, Thomas CSU Meier, Helmut CSU Münchsmeier, Thomas CSU Hierl, Johannes CSU Schrafl, Johann CSU Paulus, Christian CFW Hierl, Susanne CSU Steigert, Werner CSU Spandl, Stefan CSU Lehmeyer, Simon CSU Mederer, Markus CSU

Christia n Dusch Christian Duscha ndshut a Gleiwitz-Essen-Landshut ssen-La BERNGAU DIETFURT LAUTERHOFEN Gleiwitz-E

2. Bürgermeister 3. Bürgermeister 2. Bürgermeister Meyer, Stefan CSU/BLB Leidl, Konrad CSU/CWU Hiereth, Karl CSU

Gemeinderäte Stadträte 3. Bürgermeister Bradl, Martin CSU/BLB Eberl, Werner CSU/CWU Spitz, Erwin CSU Fiehl, Peter CSU/BLB Ferstl, Karl CSU/CWU Grad, Gerhard CSU/BLB Koller, Max CSU/CWU Marktgemeinderäte Kleebauer, Christa CSU/BLB Kuhn, Oliver CSU/CWU Benzinger, Helmut CSU Lodes, Kristin CSU/BLB Meier, Maximilian CSU/CWU Kölbl, Robert CSU Meckl, Bernhard CSU/BLB Schneider, Thomas CSU/CWU Lang, Xaver CSU Ochsenkühn, Birgit CSU/BLB Werner, Ilse CSU/CWU Springs, Martin CSU Wild, Christian CSU/BLB Strobl, Norbert CSU

22 IMPULS NEUMARKT PYRBAUM

dshut en-Lan Christian Duscha tz-Ess LUPBURG Gleiwi 3. Bürgermeister Glas, Bernd CSU 2. Bürgermeister PARSBERG Hoidn, Robert CSU Marktgemeinderäte 2. Bürgermeister Kärgelein, Gerd CSU Marktgemeinderäte Wittmann, Jakob FWL Kipferler, Tina CSU

Engl, Konrad CSU Kittler, Jan CSU AKTUELL KOMMUNALPOLITIK Hierl, Martin CSU Stadträte Lindner, Regina CSU Krieger ,Philipp CSU Mederer, Christian CSU Dipl.-Wirt.-Ing. (FH) Müller, Stephan CSU Pretzl, Thomas CSU Eichenseer, Ingeborg CSU Pfister, Xaver CSU Reisinger, Stefan CSU Kestler, Thomas CSU Rösner, Doris CSU Koller, Sebastian JB Krotter, Günter CSU Moser, Sebastian CSU Zehender, Jochen CSU SENGENTHAL

Gemeinderäte Blomeier, Kathrin CSU

Christian Duscha MÜHLHAUSEN Gleiwitz-Essen-Landshut Fersch, Jonas CSU Kratzer, Stephan CSU 2. Bürgermeister Panzer Martin CSU Schuderer, Ludwig CSU Rupp, Jürgen CSU Seitz, Günter CSU Gemeinderäte PILSACH Vögerl, Thomas CSU Bögerl, Richard CSU Burkhardt, Holger CSU 2. Bürgermeister Fuchs, Manfred CSU Heß, Stefan CSU Hackner, Markus CSU Herzog, Michael CSU Gemeinderäte Lehner, Charlotte CSU Hollweck, Peter CSU SEUBERSDORF Meier, Emil CSU Knollmeyer, Maximilian CSU Richter, Josef CSU Krauß, Christian CSU 2. Bürgermeister Mederer, Andreas CSU Semmler, Alwin CSU Mikulasch, Thomas CSU Truber, Andreas CSU Gemeinderäte Bogner, Manfred CSU Dexl, Richard CSU Hengl, Albert CSU Kohl, Jürgen CSU Riepl, Markus CSU NEUMARKT Schmid, Stefan CSU

Bürgermeister Ochsenkühn, Markus CSU POSTBAUER-HENG

Stadträte 2. Bürgermeisterin Brock, Reinhard CSU Herrmann, Angelika CSU VELBURG Ehrensberger, Peter CSU Ernst, Ferdinand CSU Marktgemeinderäte 3. Bürgermeister Gmelch, Marco CSU Frisch, Michael CSU Dürr, Bernhard CSU Graf, Richard CSU Härtl, Thomas CSU Gärtner, Birgit CSU Hönig, Sigrid CSU Stadträte Kuß, Roland CSU Illing, Christian CSU Eichenseer, Kristina CSU Meier, Elfriede CSU Kratzer, Manuel CSU Meyer, Klemens CSU Thumann, Werner CSU Lerzer, Helmut CSU Ott, Markus CSU Urban, Luis CSU Marx, Matthias CSU Pruy, Martin CSU Walter, Lissy CSU Nießlbeck, Silke CSU Schwenzl, Stefan CSU Wanke, Gerlinde CSU Rötzer, Ernst CSU Zach, Anna Maria CSU

IMPULS NEUMARKT 23 DIE GEWÄHLTEN KREISRÄTE DER CSU IM LANDKREIS NEUMARKT

Dr. Wolfgang Bärtl Neumarkt Josef Bauer, BGM, stv. Landrat Parsberg Albert Deß, MdEP a.D. Röckersbühl Maria Deß Freystadt Alexander Dorr, BGM Freystadt Ludwig Eisenreich, BGM Berching Ferdinand Ernst Neumarkt Richard Feihl Berg Albert Füracker, MdL, StM Lupburg Marco Gmelch Neumarkt Michael Gruber Günching Susanne Hierl, stv. Landrätin Berg Peter Hollweck Deining Peter Hollweck Pilsach Dr. Martin Hundsdorfer, BGM Mühlhausen Alois Karl, MdB Neumarkt Stilla Klein Berg Jürgen Kohl Seubersdorf Horst Kratzer, BGM Postbauer-Heng Bernhard Kraus, BGM a.D. Velburg Eduard Meier, BGM Seubersdorf Dr. Rainer Munzinger Parsberg Heidi Rackl, Bezirksrätin Neumarkt Alois Scherer, BGM a.D. Parsberg Ilse Werner Dietfurt

IMPRESSUM

Herausgeber & Redaktionsleitung Alles mit Strom. Marco Gmelch (V.i.S.d.P.) Redaktionsanschrift Hallertorstraße 16, 92318 Neumarkt i.d.OPf.

Satz, Design & Druckvorlagen graphmedia Elektroinstallationen seit 1910. Inh. Andreas Köllner Stromversorgung Steinbacher Straße 42b Lichttechnik 90559 Burgthann-Ezelsdorf Sicherheitstechnik Kommunikationstechnik Offset-Druck Photovoltaikanlagen Wünsch Offset-Druck GmbH Steuerungstechnik Gewerbepark 21 Dienstleistungen 92289 Ursensollen

Auflage

DEHN INSTATEC GmbH 20.000 Stück Hans-Dehn-Str. 1a 92318 Neumarkt Bei Fragen, Anregungen oder Tel. 09181 906-6600 www.dehn-instatec.de Interesse an einer Anzeigenschaltung [email protected] Anzeige

Anz Instatec_Alles mit Strom_4c_92x268_2013.indd 1 14.08.13 09:41 24 IMPULS NEUMARKT Landkreis Neumarkt voraussichtlich im BUNDESTAGSWAHL 2021 März 2021 ermittelt wird. Die gewählte Be- werberin oder der gewählte Bewerber wird sich dann voraussichtlich im April oder Mai 2021 bei der Aufstellungsversammlung einer weiteren Wahl zum Bundestagsdi- rektkandidaten bzw. zur Bundestagsdi- rektkandidatin der CSU für den gesamten Wahlkreis Amberg, Amberg-Sulzbach und Neumarkt stellen.

Der Landkreis Neumarkt hat hier die bes- ten Chancen, das Bundestagsdirektman- dat weiterhin zu behalten. 2021 BUNDESTAGSWAHL SPEZIAL:

Bei der Aufstellungsversammlung für den Der amtierende Bundestagsabgeordnete same CDU/CSU-Bundestagsfraktion. Zu- Direktkandidaten gibt es genau 160 De- Alois Karl tritt nach 16 Jahren nicht mehr sammen stellt die CDU/CSU-Bundestags- legierte. Hiervon entfallen aufgrund des für die CSU um das Bundestagsdirekt- fraktion 246 Abgeordnete, dies entspricht Zweitstimmenergebnisses der letzten Bun- mandat des Wahlkreises 232 Amberg/ 34,7%* der voll stimmberechtigen Mitglie- destagswahl im Jahr 2017 insgesamt 83 Neumarkt an. Aus diesem Grund werden der des Deutschen Bundestages. auf den Landkreis Neumarkt, 59 auf den die Delegierten im nächsten Jahr die Mög- Landkreis Amberg-Sulzbach und 18 auf die lichkeit haben, eine neue Kandidatin oder 299 Abgeordnete des Deutschen Bundes- Stadt Amberg. Aufgrund dieser Mehrheit einen neuen Kandidaten zu wählen. Hierzu tages werden in ganz Deutschland direkt und mithilfe der Geschlossenheit aus dem soll Ihnen dieser Artikel interessante Infor- über die Erststimme im Bundeswahlkreis Landkreis Neumarkt wird die Nachfolgerin mationen für das weitere Vorgehen geben gewählt. Die weiteren Abgeordneten wer- bzw. der Nachfolger von Alois Karl auch sowie die Bewerberin und den Bewerber den über die Wahlliste der jeweiligen Partei zukünftig wieder aus unserem Landkreis aus dem Landkreis Neumarkt vorstellen, (Listenkandidat) und evtl. Überhangman- kommen. Außer Frage steht somit, dass die bzw. der sich dann im Bundeswahl- date durch die Zweitstimme gewählt. Bei bei der nun unumgänglichen Entscheidung kreis der Abstimmung der Wahlfrauen und der Bundestagswahl können eine Erst- und aufgrund des Verzichts Alois Karls auf eine Wahlmänner stellen wird. eine Zweitstimme vergeben werden. Bei erneute Kandidatur für den Bundestag die der Erststimme ist diejenige Kandidatin Auswahl aus verschiedenen Bewerbern INFORMATIONEN RUND bzw. derjenige Kandidat der jeweiligen eine Chance für den Landkreis Neumarkt UM DIE BUNDESTAGSWAHL Partei gewählt, die/der nach dem relativen darstellt. Ebenso steht außer Frage, dass Mehrheitswahlrecht die meisten Stimmen nach dieser Vorauswahl alle 83 Neumark- Bei der letzten Wahl am 24. September erhalten hat. ter Wahlfrauen und Wahlmänner mit einer 2017 wurden 709 Abgeordnete in den Stimme sprechen müssen. 19. Deutschen Bundestag gewählt, davon WIE WIRD DER DIREKTKANDIDAT 108 Abgeordnete aus Bayern. Hier konnte FÜR UNSEREN WAHLKREIS 232 AM- Auf den nächsten beiden Seiten stellen sich die CSU alle 46 Direktmandate in Bayern BERG/NEUMARKT GEWÄHLT? die beiden Kandidaten aus dem Landkreis gewinnen. Dies entspricht 6,5%* der voll Neumarkt vor. stimmberechtigten Mitglieder des Deut- In einer Vorauswahl wird sich die CSU im schen Bundestages. Diese 46 Personen Landkreis Neumarkt auf eine Bewerberin * Von 1949 bis 1987: Anteil an den voll stellen die CSU-Landesgruppe in Berlin. bzw. einen Bewerber verständigen, die/der stimmberechtigten Mitgliedern des Deut- Zusammen mit der Schwesterpartei CDU durch eine Wahl der über 200 Delegierten schen Bundestages, d. h. ohne Berücksichti- bildet die CSU-Landesgruppe die gemein- aus den mehr als 90 Ortsverbänden des gung der Berliner Bundestagsabgeordneten.

Anzeigen

Seit über 50 Jahren Ihr Partner für

Ochsenkuehn_Logo_mit_Adresse_2.indd 1 26.02.14 19:12 IMPULS NEUMARKT 25 VORSTELLUNG SUSANNE HIERL PERSÖNLICHES Verheiratet, 2 Kinder (17 und 15 Jahre)

1992: Abitur am Ostendorfer Gymnasium

1992-1996: Studium der Rechts-wissenschaften an der Universität Regensburg

1999: Zweites juristisches SPEZIAL: BUNDESTAGSWAHL 2021 BUNDESTAGSWAHL SPEZIAL: Staatsexamen

Seit 2000 Rechtsanwältin bei Rödl & Partner

POLITIK

Funktionen innerhalb der CSU

Seit 2009: stellv. Kreisvorsitzende

Seit 2019: Kreisvorsitzende

Sehr geehrte Damen und Herren, Vertrauen ausgestattet haben, darf ich Seit 2009: Beisitzer im CSU liebe Parteifreunde, nun den Landkreis Neumarkt als wei- Bezirksverband Oberpfalz tere stellvertretende Landrätin vertre- auch oder gerade in diesen schwierigen ten und erhalte so viele neue Einblicke Seit 2017: Ortsvorsitzende politischen und wirtschaftlich unsiche- in verschiedene Themenstellungen der der CSU Berg ren Zeiten will ich Verantwortung über- Landkreispolitik. nehmen, um auch in Zukunft unsere Politische Ehrenämter Heimat positiv fortzuentwickeln und Die Tätigkeit in der Kommunalpolitik zu gestalten. Gerne möchte ich an die fordert mich, macht mir aber auch gro- Seit 2008: Gemeinderat Berg Tradition der guten Zusammenarbeit im ßen Spaß. Ich arbeite gerne mit Men- Bundeswahlkreis anknüpfen und mich schen, unterstütze diese wo ich kann 2014-2020: stellvertretende für Ihre Interessen in Berlin einsetzen. und freue mich über jede Diskussion. Bürgermeisterin Berg Ich bin fleißig, diszipliniert und habe Seit 2007 engagiere ich mich auf kom- Lust Dinge zu gestalten, mich einzubrin- Seit 2014: Kreisrätin munaler Ebene für „meine CSU“. Mit der gen und an der Zukunft unseres Landes Kandidatur für den Berger Gemeinde- mitzuarbeiten. Seit 2020: weitere stell- rat und meiner Wahl im Jahr 2008 hat vertretende Landrätin im sich meine Leidenschaft für die Politik Da ich selbst Mitglied zahlreicher Ver- Landkreis Neumarkt noch verstärkt und lässt mich seither eine bin, schätze ich das ehrenamtliche nicht mehr los. Durch die verschiedenen Engagement vieler Mitbürger/innen Wahlkämpfe für den Landtag und auch sehr und weiß, wie außerordentlich verständlich aufzubereiten. Mein Beruf den Kreistag konnte ich unseren Land- wichtig diese Arbeit für unsere Gesell- erfordert Flexibilität ebenso wie Ge- kreis und seine liebenswerten Men- schaft ist. nauigkeit, Verhandlungsgeschick und schen kennenlernen und bin daher gut Durchsetzungsfähigkeit. Das alles berei- vernetzt. Nach sehr guten Ergebnissen Als Mutter von zwei Kindern kenne ich tet mir viel Freude. bei den Landtags- und Kreistagswah- die Herausforderungen der Vereinbarkeit len bin ich seit 2009 Mitglied des Be- von Familie und Beruf, die Themen die Durch meine Arbeit in verschiedenen zirksvorstands und habe so Einblick in Jugendliche und junge Erwachsene be- fachlichen Gremien habe ich Einblick in unterschiedlichste politische Themen wegen, aber durch meine Eltern weiß ich das Gesetzgebungsverfahren; von den und Kontakte in die gesamte Oberpfalz. auch was die ältere Generation bewegt. Entwürfen bis hin zum fertigen Gesetz. Auch pflege ich gute Kontakte in den Landkreis Amberg-Sulzbach und in die Ich habe als Rechtsanwältin ein eige- Meine Erfahrung möchte ich zum Wohl Stadt Amberg, die zum gemeinsamen nes Team aufgebaut und bin seit vielen der Bürgerinnen und Bürger des Bun- Bundeswahlkreis gehören. Jahren in Führungsverantwortung. So deswahlkreises einbringen und mich mit bin ich es gewohnt mich in unterschied- aller Kraft für unsere Heimat, für den Nachdem mich die Delegierten im ver- lichste Themen einzuarbeiten, mich mit Wahlkreis und darüber hinaus einsetzen. gangenen Jahr zur Kreisvorsitzenden komplexen Fragestellungen zu befas- gewählt und mich dabei mit großem sen und diese für meine Mandanten Susanne Hierl

26 IMPULS NEUMARKT VORSTELLUNG MARCO GMELCH POLITIK seit 2003 Mitglied der Jungen Union

seit 2007 Mitglied der CSU

2010 - 2018 Vorsitzender Junge Union der Stadt Neumarkt

2016 Mitglied der CSU-Akademie 2021 BUNDESTAGSWAHL SPEZIAL: (8.Jahrgang)

seit 2017 CSU-Stadtverbandsvorsitzender Neumarkt

seit 2019 Landesvorstandsmitglied der Jungen Union Bayern

Liebe Leserinnen und liebe Leser Risiken! Ich bin vor über 15 Jahren zur seit 2014 des IMPULS Neumarkt, Jugendorganisation der CSU gekommen, Stadtrat Neumarkt weil unsere Partei in der deutschen Par- für mich bedeutet die anstehende Bun- teienlandschaft am besten den Zweiklang seit 2020 destagswahl im nächsten Jahr den Beginn „fördern und fordern“ vertritt und dabei Fraktionsvorsitzender einer neuen Ära und eine Zeitenwende. – auch das gehört zu unseren Grundsät- Stadt Neumarkt Corona hat uns gezeigt, wie anfällig unser zen – den Mensch in den Mittelpunkt des globales Wirtschaftssystem ist. Die Digi- politischen Handelns stellt. Das ist heu- seit 2020 talisierung beschleunigt unser Arbeiten te mehr gefragt denn je: Fordern wir die Mitglied des Kreistages und Leben enorm. Unser direktes Umfeld Menschen auf, die Chancen zu nutzen und Neumarkt verändert sich, Arbeitsplätze fallen weg, fördern wir diejenigen, die Unterstützung es entstehen aber auch neue Jobs. Die brauchen, um sich in der neuen Arbeits- Weitere Informationen eine oder der andere fragt sich vielleicht: welt zurechtzufinden. unter marco-gmelch.de Was kommt da auf uns zu? Komme ich da noch mit? Unser Landkreis war mit seinen Global Playern immer Innovator in den jewei- Meine Aufgabe ist es, die Herausforderun- Genau da möchte ich ansetzen. Für mich ligen Branchen und die Umsetzung der gen der Zukunft aktiv anzugehen und sich ist es die wichtigste Aufgabe der Politik, Innovationen hat unseren Landkreis wirt- immer auf neue Situationen einzustellen. die Menschen auf das, was kommt, vor- schaftlich vorangebracht. Das muss auch Genau das ist auch mein Ansatz in der Po- zubereiten. Veränderungen am Arbeits- in Zukunft so sein. Globalisierung, Digita- litik. In die Zukunft schauen und die rich- markt hat es schon immer gegeben – nut- lisierung, Klimawandel – alles Stichworte, tigen Projekte anstoßen. Stetes Arbeiten, zen wir die Chancen und minimieren die die mit innovativen Ideen – auch mal aus Nachhaken, Ackern und Dranbleiben sowie einer neuen Perspektive gedacht – ange- frühzeitig Dinge anpacken und anschieben gangen werden müssen, um den gesam- – das ist notwendig, wenn man politische ten Bundeswahlkreis 232 bestens in die Projekte voranbringen will. Das ist meine Zukunft zu führen. Dabei dürfen wir auch Motivation für meine Kandidatur: Meine nicht vergessen, unsere lebens- und lie- politische Erfahrung einbringen und hoch- benswerte Heimat so zu pflegen, dass sich motiviert und mit vollem Elan arbeiten für die Menschen hier wohlfühlen. eine gute Zukunft für unseren Landkreis! Politik kann aber nur erfolgreich sein, wenn Schauen Sie sich gerne meinen Le- man auch mit voller Leidenschaft und Spaß benslauf im Detail auf der Homepage bei der Sache ist. Aus diesem Grund durfte www.marco-gmelch.de an, er macht deut- ich auch durch meine Arbeit in der CSU, für lich, dass ich meine Aufgaben immer mit die ich mich schon über mein halbes Leben viel Fleiß und Herzblut angegangen bin. lang in unterschiedlichsten Funktionen en- Mit dem „Quali“ ins Berufsleben gestartet, gagiere, viele wertvolle Kontakte, Bekannt- darf ich nach vielen berufsbegleitenden schaften und auch wahre Freundschaften Wertvoller Austausch bei einer Wande- Fort- und Weiterbildungen bis heute span- im Bundeswahlkreis 232 Amberg/Neu- rung mit Ilse Aigner der Präsidentin des nende Themen in meinem derzeitigen Be- markt schließen. Packen wir es gemeinsam Bayerischen Landtags und unserem MdEP ruf als Konzernprojektleiter in einem Ver- an. Christian Doleschal. sicherungskonzern gestalten und steuern. Marco Gmelch

IMPULS NEUMARKT 27 Überblick der zukünftigen JUNGE CSU'LER STARK WIE NIE JU-Mandatsträger aus dem Landkreis Neumarkt

Fabian Boßle (Marktgemeinderat Hohenfels)

POLITIK VOR ORT VOR POLITIK Marco Gmelch (Kreis- und Stadtrat/CSU-Frakti- onsvorsitzender Stadt Neumarkt) Benedikt Habermann (3. Bürgermeister und Marktrat Breitenbrunn) Sebastian Koller (Stadtrat / Fraktionsvorsitzender CSU-FWL-JB Stadt Parsberg) Philipp Krieger (Marktrat Lupburg) Regina Lindner Die Jungen Mandatsträger aus dem Landkreis trafen sich Anfang Oktober zum land- (Markträtin Pyrbaum) kreisweiten Austausch an der Burg Lupburg. Peter Meier (1. Bürgermeister Deining) Ein 1. Bürgermeister, ein 3. Bürgermeister, zu dürfen“, so der 18-jährige Jonas Mirbeth Jonas Mirbeth zwei Fraktionsvorsitzende, ein Kreisrat aus Hohenfels – der jüngste Mandatsträger (Marktgemeinderat Hohenfels) und neun Stadt-, Gemeinde- und Markt- unter den JU´lern. Die JU ist den Wähler*in- räte dürfen in den nächsten sechs Jahren nen aus dem Landkreis Neumarkt dankbar Stefan Schmid ihre jungen Ideen in das Landratsamt und für ihr Ergebnis. Dieses zeigt zugleich, dass (Gemeinderat Seubersdorf) die Rathäuser im Landkreis Neumarkt mit es in der Landkreis-CSU möglich ist, als jun- Luis Urban einbringen. Dieses Ergebnis zeigt, dass ger und politisch interessierter Mensch mit (Stadtrat Neumarkt) es bei der vergangenen Kommunalwahl dem nötigen Engagement in die vorderste einen großen Gewinner gegeben hat: die Reihe der Gemeinde-, Stadt- und Kreispo- junge Generation. litik vorzustoßen. Gerade für den Kreistag Corona-Pandemie, noch mehr auf die Frage tut sich der Nachwuchs traditionell schwer, der Generationengerechtigkeit achten“, so Bei den Kommunalwahlen im März dieses da eher viele etablierte Politiker gewählt Regina Lindner, frisch gewählte Markträtin Jahres wurden so viele JU´ler (Mitglie- werden. Daher freut es die JU´ler umso aus Pyrbaum. der der Jugendorganisation der CSU) ge- mehr, nach Jochen Zehender mit Marco wählt wie noch nie. Insgesamt schafften Gmelch wieder einen JU´ler stellen zu dür- Künftig wollen die angehenden Kommu- zehn junge Menschen den Sprung in ein fen. „In der kom- nalpolitiker den jungen Leuten Politik vor kommunales Parlament. Darüber hinaus menden Wahlperi- Ort noch besser vermitteln und sie zu darf mit Peter Meier aus Deining erstmals ode werden wir bei politischem Engagement motivieren. Zu- ein JU´ler seine ehrenamtliche Arbeit als den zukünftigen dem ist es wichtig, das entgegengebrach- hauptamtlicher Bürgermeister weiterfüh- anstehenden Auf- te Vertrauen der Wähler*innen zu nutzen ren. „Kommunalpolitik ist die direkteste gaben auf Ortsebe- und Politik mit viel Engagement vor Ort zu Art, Politik zu machen und es freut uns ne, vor allem unter gestalten. JU´ler, nun aktiv Politik vor Ort gestalten dem Eindruck der Florian Basel

Anzeigen

28 IMPULS NEUMARKT HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM 70.

DER IMPULS GRATULIERT...

Alois Karl mit dem Bundespräsidenten Frank-Walter Steinmei er, für dessen Haushalt als damaliger Bundesaußenminister er im Haushaltsausschuss zuständig war. Aus dieser Tätigkeit hat sich eine Freundschaft zwischen beiden Politikern entwickelt. (Bildquelle: H. Frank)

... Alois Scherer, CSU-Kreistagsfraktionsvorsitzender und Bürgermeister a.D., zum 60. Geburtstag. Mit ihm stoßen an: Seine Gattin Ulrike (ganz rechts), Peter Meier (neuer Bürgermeister von Deining, ganz links) mit seiner Partnerin Jenny (Zweite von links).

...Horst Kratzer, Bürgermeister in Postbauer- Heng und Kreisrat, zum 60. Geburtstag.

Besondere Höhepunkte waren für Alois Karl seine Begegnun gen mit Papst Benedikt XIV., den er seit Jahrzehnten kennt und schätzt schätzt - hier auf dem Petersplatz in Rom. (Bildquelle: Karl) A.

-

-

...Josef Bauer, Bürgermeister in Parsberg und stellvertetender Landrat, zum 60. Geburtstag.

...Jürgen Kohl, Kreisrat, zum 40. Geburtstag. und der Partnerstadt Issoire Partnerstadt und der Mistelbach Partnerstadt der Lettland, Republik der Drei-Sterne-Orden Diplomatie Litauischen der Stern inKomm. Silber Verdienstmedaille in Silber Bayer. Verfassungsmedaille Neumarkt CSU der Ehrenmitglied Neumarkt von Ehrenbürger Karl: Alois für Auszeichnungen Wiederaufbau für ditanstalt Kre- der im Verwaltungsrat Mitglied e.V., Vizepräsident derzeit Stiftung Afrika Deutsche Mitglied Bundestages des Mitglied 2005 seit der Neumarkt Stadt Oberbürgermeister bis 2005 1990 Neumarkt Stadt der amtes Rechts- des Leiter bis1981 1990 i.d.OPf. Neumarkt Kreisrat 1984 seit ab 1979 Rechtsanwalt 1979 Zweite Staatsprüfung juristische Neumarkt WGG 1972 Abitur Töchter. zwei Karl, mit Hildegard verheiratet 1974 September 24. dem seit römisch-katholisch Neumarkt, 1950 in November am22. geboren ÜBER ALOIS KARL

NAMEN IM GESPRÄCH NAMEN IM GESPRÄCH

ZUM 70. GEBURTSTAG VON ALOIS KARL GRATULIERTEN...

...CSU Kreistagsfraktions- vorsitzender Alois Scherer.

Bezirksrätin Heidi Rackl und Stadtrat Richard Graf haben ihr Versprechen eingelöst und eine neue und große Tafel zur Ankündigung von Ver anstaltungen in den Ortsteilen Pölling und Rit tershof gespendet.

Alexandra Hickl und Martin Willjung möchten mit dieser Aktion die Wirte im Landkreis unterstützen.

JU GASTRO-AKTION

...CSU Kreisvorsitzende Susanne Hierl.

- -

Landrat Willibald Gailler und Kreisrat Marco Gmelch gratulieren dem neuen Oberbürgermeis ter von Nürnberg, Markus König, bei der konsti tuierenden Sitzung des Zweckverbandes der VGN.

... CSU Stadtverbandsvor- CSU ... sitzender Marcositzender Gmelch.

- - Anzeigen Transporter- Verleih Stunden-Tarif*: Sie wollen schwere, sperrige 99 oder voluminöse Baumarkt- € 8, je Stunde artikel transportieren? zzgl. € 0,35/km Dann mieten Sie doch einfach stundenweise einen unserer für die ersten 2 Stunden je geräumigen Transporter. € 15,- inkl. 50 km, Wünsch Druck GmbH jeder weitere km € 0,35 Gewerbepark 21 jede weitere halbe Stunde 92289 Ursensollen € 12,50 T. 0 96 28 - 92 489 - 50 *max. 4 Stunden F. 0 96 28 - 92 489 - 60 Nordbayerns [email protected] ab € 8,99 leistungsstarkes

Druckzentrum Bayreuth

↗ Modernster Weiden Tages-Tarif: Wochenend-Tarif: Maschinenpark Wochenend-Tarif: Bayreuth ↗ Meisterliche Amberg € 120- € 119- Von Samstag 18.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr, Weiden Nordbayerns Druckkompetenzinkl. 50 km Ursensollen Nürnberg inkl. 100 km, jeder weitere km € 0,35 inkl. 75 km, jeder weitere km € 0,35 ↗ Höchste über Nacht nicht möglich von Samstag 18.00 bis Montag 8.00 Uhr € 119- Amberg Datensicherheit Neumarkt Eine Kombination aus Tages-Tarif und Wochenend-Tarif ist nicht möglich. jeder weitere km € 0,30. Das Fahrzeug wird leistungsstärkstes UrsensollenRegensburg ↗ Zentrale Lage Die Kaution für alle Tarife beträgt € 250,- jeweils mit Dieselkraftstoff (keinNürnberg Biodiesel) in Nordbayernvollgetankt übergeben OBI-Klebl Handel GmbH, Neumarkt Freystädter Str. 11-13, 92318 Neumarkt ↗ Zertifizierte Ingolstadt Neumarkt Regensburg Freystädter Str. 11-13, Tel. 09181/900-201 Qualität

Ingolstadt

Bauen mit MICKAN NATURSTEINZENTRUM MEISTERHAFT FREYSTADT Besuchen Sie unsere große Natursteinausstellung! Gewerbepark 21 D-92289 Ursensollen ↗ Zertifizierte Qualität Ihr leistungsstarkerM. [email protected] www.dieprintzen.de HOCHBAU UND OBJEKTBAU

TIEF - UND STRAßENBAU TIEF - UND STRAßENBAU STAHLBETONBAU UMBAU UND SANIERUNG Bodenplatten | Mauer- und Pflastersteine SCHLÜSSELFERTIGES BAUEN SCHLÜSSELFERTIGES BAUEN Seit über 50 Jahren stehen wir für Qualität, der Sie auch Blockstufen | Natursteinverblender | Findlinge Seit über 50 Jahren stehen wir für Qualität, der Sie auch vertrauen können. Über alle Sparten hinweg garantieren Sitzsteine | Gabionen | Bänke | Sonderposten vertrauen können. Über alle Sparten hinweg garantieren wir Ergebnisse, die auch wirtschaftlich überzeugen. wir Ergebnisse, die auch wirtschaftlich überzeugen. www.natursteinzentrum-freystadt.de AZUBI gesucht www.mickan-bau.de AZUBI gesucht www.mickan-bau.de Mickan General-Bau-Gesellschaft Amberg mbH & Co.KG INDUSTRIEGEBIET RETTELLOH Mickan General-Bau-Gesellschaft Amberg mbH & Co.KG Wernher-von-Braun-Str. 24 Tel. +49 9621 304-0 NEUMARKTER STRASSE 150 Wernher-von-Braun-Str. 24 Tel. +49 9621 304-0 92224 Amberg [email protected] 92342 FREYSTADT 92224 Amberg [email protected] Sie finden uns auch auf facebook.com/mickan.bau Sie finden uns auch auf facebook.com/mickan.bau Nase dicht? Druckkopfschmerz? Sinupret® eXtract

löst den Schleim öffnet die Nase befreit den Kopf -fach konzentrierter* als Sinupret® forte.

* Eine -fache Konzentration ist nicht gleichzusetzen mit der -fachen Wirksamkeit. Die -fache Konzentration bezieht sich auf Ø 
 mg eingesetzte Pfl anzenmischung in Sinupret extract (entspricht ­€ mg Trockenextrakt) im Vergleich zu ­ € mg Pfl anzenmischung in Sinupret forte, bzw. auf die die Wirkeigenschaften mitbestimmenden Biofl avonoide.

Sinupret® extract • Bei akuten, unkomplizierten Entzündungen der Nasennebenhöhlen (akute, unkomplizierte Rhinosinusitis) mit Symptomen wie Schnupfen, verstopfte Nase, Kopf- und Gesichtsschmerz bzw. –druck. Sinupret extract wird angewendet bei Erwachsenen und Jugendlichen ab ­
Jahren. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Stand €|­™

BIONORICA SE | œ
ž™ Neumarkt Mitvertrieb: PLANTAMED Arzneimittel GmbH | œ
ž™ Neumarkt Nur in der Apotheke erhältlich. www.sinupret-extract.de

RZ_BNO_Sinupret_extract_AZ_200x280_Medium_Impuls_2020_11_04_CW.indd 1 04.11.20 16:36