Mitteilungsblatt
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Nr. 12 / 2020 01. Dezember BERCHINGER Mitteilungsblatt Amtliche Bekanntmachungen der Stadt Berching Frohe Weihnachtenund ein gutes Neues Jahr! Neugestaltung des Neuwahlen Freundeskreis Richtfest Neubau Reichenauplatzes C.W. Gluck e.V. „Haus St. Wunibald“ 2 Mitteilungsblatt der Stadt Berching – Dezember 2020 Im zweiten Abschnitt des Baugebietes Berching „Südlich der Süd- Berching aktuell tangente“ laufen die Erschließungsarbeiten nach Plan. Hier können wir nächstes Jahr unseren jungen Familien, aber auch Neubürgern Liebe Bürgerinnen und Bauland zu günstigen Konditionen zur Verfügung stellen. Die Sanierung der Sulzmauer sowie der Brückenbau im Bereich des Bürger der Großgemeinde Altenheimes kann ebenfalls im Frühjahr abgeschlossen werden. Berching, Der Neubau des Faulturms an der Kläranlage Berching steht vor der die festlichen Stunden des Heiligen Abend Fertigstellung und im Bereich Straßenbau haben wir uns ebenfalls und der Weihnachtsfeiertage sind erfüllt nicht ausgeruht. Mit dem Ausbau der Gemeindeverbindungsstraßen vom Wunsch nach Besinnlichkeit und Har- Wegscheid-Wackersberg, Wackersberg-Grubach, Wackersberg- monie, um Erholung und Abstand zu gewin- Altmannsberg, Fribertshofen-Rudertshofen sowie der Ortsdurch- nen von den hektischen Tagen zum Ende fahrt Wackersberg konnten wir erneut einen Teil unseres Sanierungs- des Jahres. Wir alle freuen uns auf das programms abarbeiten. Weihnachtsfest, die ruhigere Zeit zwischen den Jahren und die Mit einem sehr hohen finanziellen Aufwand haben wir unsere Feier im Familien- und Freundeskreis. Schulen an das Glasfasernetz angeschlossen, WLAN eingerichtet und Für uns alle gibt es heuer leider kein so unbeschwertes Weihnach- mit modernster IT ausgestattet und so die allseits geforderte und ten wie wir es gewohnt sind und wie wir es uns wünschen, denn proklamierte Digitalisierung unterstützt und vorangetrieben. Jetzt das Jahr 2020 war und ist geprägt von den Auswirkungen der Co- liegt es am Lehrerkollegium, diese neuen, modernen Möglichkeiten rona-Pandemie. effektiv im Sinne unserer Schülerinnen und Schüler einzusetzen. Die Pandemie hat im Frühjahr auch bei uns nahezu alle Aktivitäten In diesen Tagen möchte ich auch besonders denjenigen Mitbürge- abrupt zum Stillstand gebracht. In den vergangenen Monaten rinnen und Mitbürgern in unserer Gemeinde danken, die nicht im mussten wir uns anders organisieren und unser Leben neu ausrich- Kreise von Familie und Freunden Weihnachten feiern, sondern ihre ten. Wir mussten unsere sozialen Kontakte und Gewohnheiten Zeit und Arbeitskraft in den Dienst der Allgemeinheit stellen, bei einschränken und auf fast alle liebgewonnenen Traditionen und der Feuerwehr, der Polizei, im Rettungsdienst, in den nahegelegenen Veranstaltungen verzichten. Und auch unter uns gibt es Menschen, Krankenhäusern und in sozialen Einrichtungen. die die wirtschaftlichen Auswirkungen des Lockdowns spüren und Ich danke den Mitgliedern des Stadtrates, den Ortssprecherinnen Angst um ihre Existenz hatten und haben. und Ortssprechern sowie meinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern Hilflos und bestürzt mussten wir zur Kenntnis nehmen, dass der der Stadt Berching und des Zweckverbandes zur Wasserversorgung Virus auch unter uns zu Todesfällen geführt hat. Mit unseren Ge- der Berching-Ittelhofener Gruppe recht herzlich für ihre Unterstüt- danken sind wir gerade an Weihnachten bei den trauernden Ange- zung und gute Zusammenarbeit. hörigen. Vergelt´s Gott allen Bürgerinnen und Bürgern, die sich auf karita- An dieser Stelle ist es mir ein großes Bedürfnis, all jenen zu danken, tivem, sportlichem und kulturellem Gebiet in Kirchen, Vereinen, die in vielfältiger Weise einen Beitrag dazu geleistet haben, diese Verbänden, Institutionen und Initiativen oder auch privat, ganz im widrigen Umstände zu meistern. Angefangen bei den Kranken- und Stillen ehrenamtlich engagiert haben. Pflegediensten. Bei allen, die sich um die Organisation der Betreuung Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, wir müssen uns im Klaren darü- und Unterrichtung unserer Kinder und Jugendlichen gekümmert ber sein, dass das Thema Corona-Virus und die damit einhergehenden haben. Bei denjenigen, die zur täglichen Versorgung der Bevölkerung Einschränkungen noch eine Weile unser Leben bestimmen werden. und der Aufrechterhaltung der öffentlichen Infrastruktur ihren Mann Dennoch müssen wir positiv und mit Zuversicht in die Zukunft blicken. bzw. ihre Frau gestanden haben. Ich bin mir sicher, dass wir diese schwierige Zeit gemeinsam über- Nicht zuletzt danke ich Ihnen allen, die Sie sich gewissenhaft und stehen werden und bald wieder zur Normalität zurückkehren können, diszipliniert an die Vorgaben und Regelungen der Bundes- und vielleicht sogar gestärkt mit einem neuen Gemeinschaftsgefühl. Staatsregierung halten. Ich wünsche Ihnen allen Widrigkeiten zum Trotz eine stimmungsvolle Besonders freut mich das Engagement in unserer Gemeinschaft, in Adventszeit und dass Sie auch bei eventuellen Beschränkungen ein der sich die Bürgerinnen und Bürger für die Mitmenschen und frohes und gesegnetes Weihnachtsfest mit Ihren Familien und Nachbarn, die zu den Risikogruppen gehören oder durch Quaran- Freunden feiern können. täne Betroffenen zählen, einsetzen und helfen, sei es bei täglichen Für das neue Jahr 2021 wünsche ich Ihnen bereits jetzt viel Glück, Verrichtungen, wie Einkauf und sonstige Besorgungen, kleine Ge- Erfolg und vor allem „BLEIBEN SIE GESUND“ schenke, das Nähen von Mundschutz, bis hin zum Gassiführen des Hundes, weil man selbst dazu nicht in der Lage war oder ist. Ihr Erwähnt werden darf in diesem Zusammenhang auch die außerge- Ludwig Eisenreich wöhnliche Unterstützung unserer Gastronomie durch die Nutzung Erster Bürgermeister der Essen-to-go-Angebote. Ein herzliches vergelt´s Gott Ihnen allen. Liebe Berchingerinnen und Berchinger, Trotz Corona ist aber auch im vergangenen Jahr wieder viel in unserer die Corona-Pandemie verlangt viel von uns ab. Die tragischen Ereig- Großgemeinde passiert. Es konnten wichtige Projekte begonnen, nisse im Seniorenheim Berching machen sehr betroffen. Über viele vorangetrieben und abgeschlossen werden. Monate war es den Pflegekräften und der Heimleitung erfolgreich Beispielhaft darf ich den meiner Meinung nach sehr gelungenen gelungen, die Bewohner vor der tückischen Krankheit zu schützen. barrierefreien Ausbau der Innenstadt im Bereich des Reichenau- Im November ist das Undenkbare passiert. Mehr als zwei Drittel der platzes nennen. Unsere Kulturhalle Christoph Willibald Gluck ist Bewohnerinnen und Bewohner und ein Drittel des Pflegepersonals fertiggestellt und das Umfeld ansprechend gestaltet. Die Bauarbei- haben sich mit Sars Cov2 infiziert. ten an den Dorfgemeinschaftshäusern in Rappersdorf und Wallns- Trotz aller medizinischen Anstrengungen haben wir viele Tote zu be- dorf gehen auch Dank der fleißigen Helfer aus den beiden Orten klagen. Zahlreiche Infizierte mussten im Klinikum behandelt werden. zügig voran. Die Angehörigen konnten von den Sterbenden nicht in gewohnter Mitteilungsblatt der Stadt Berching – Dezember 2020 3 NEUMEYER Liebe Freunde und Gäste, Ab 01.01.2021 übernehmen Familie zum 31.12.2020 schließen wir unser Wirts- Franka & Rico Zech den Betrieb der Gaststätte! haus! Mit einem lachenden, aber natürlich auch einem weinen- Einladung den Auge! Es war uns eine Freude, 22 Jahre lang als zum Eröffnungsessen Gastgeber und Wirtsleute für Euch dagewesen zu sein! am Sonntag, den 03.01.2021 Unsere letzten Monate haben wir uns ganz anders vor- gestellt. Corona hat uns, wie auch vielen anderen, leider Wie bisher mit verschiedenen Schmankerln aus der einen Strich durch die Rechnung gemacht! Bayerischen Küche & natürlich auch ToGo. Vorbestellung & Reservierung erwünscht Wir geben aber trotzdem nicht auf und sind bis zum unter Tel. 0 84 62 / 2 72 41 o. Mobil 01 72 / 6 42 85 24. 31.12. für Euch da! Wir freuen uns auf Euren Besuch! Caro & Peter mit Familie Eure neuen Wirtsleute Franka und Rico Willkommen ZUHAUSE - so schön kann Wohnen sein. Altmannsberg 18a - 92334 Berching Holzhausbau - Anbau & Aufstockung - Zimmerei & Dachsanierung - Ing.Holzbau Tel. 08460/9019-0 www.hecker-hsb.de Das Team von TRENDTÜREN wünscht Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr! ? Besuchen Sie uns im Ausstellungszentrum Berching. Richard Burger GmbH Tel 08462 85943-10 BIS 70% RABATT auf Muster- und Ausstellungstüren! An der Bundesstraße 2 [email protected] 92334 Berching/Pollanten www.trend-tueren.de 4 Mitteilungsblatt der Stadt Berching – Dezember 2020 Weise Abschied nehmen. Besuche können auch jetzt nur unter Altstadtjuwel Berching extremen Sicherheitsvorkehrungen stattfinden. Das ist für die un- Das mit Bürgerbeteili- mittelbar Betroffenen, die Angehörigen, die Pflegekräfte und die gung erstellte Inte- Heimleitung eine überaus dramatische Entwicklung. Wir sind mit grierte Stadtentwick- unseren Gedanken und unserem Mitgefühl bei ihnen. lungskonzept (ISEK) Auch als Stadtgemeinde Berching sind wir davon nachhaltig be- hat viele Ziele zur troffen. Das Seniorenheim St. Franziskus ist ein Teil von uns. Hier Stadtentwicklung for- verbringen die Eltern und Großeltern unserer Bürger ihren Lebens- muliert. Unter ande- abend. Wir alle schätzen die fürsorgliche Betreuung und Pflege und rem soll die Innenstadt die geordneten Strukturen in dem Heim. aufgewertet und die Im Namen der Stadt Berching bitte ich Sie: Stehen Sie mit uns in Aufenthaltsqualität verbessert werden. Die Maßnahmen am Rei- dieser schwierigen Zeit zum Pflegepersonal und zur Leitung in un- chenauplatz sollen dazu beitragen, die formulierten Ziele zu