Ohhh, ist das schön hier! i.d.OPf. Hohenfels

Neumarkt Markt Gemeinde Markt Stadt Stadt Gemeinde Stadt Lebendiges Tal der Schwarzen Laber

Nachhaltige Nutzung einer einzigartigen Flusslandschaft Liebe Radlfahrer, herzlich willkommen im Tal der Schwarzen Laber im Landkreis i.d.OPf. ! Nachhaltige Landnutzung heißt, Mensch & Natur haben Extensive Land- Verbesserung der Sie sind unterwegs in einer uralten gemeinsam eine intakte Heimat im Tal der Schwarzen bewirtschaftung Weidebedingungen Kulturlandschaft – aus jahrhundertelanger z.B. des der Trockenrasen Feuchtgrünlandes Nutzung durch den Menschen entstanden. Laber. Dafür engagiert sich der Landschaftspflegeverband Auch heute ist es wichtig, dass die Talwiesen Neumarkt i.d.OPf. e.V. noch gemäht oder die Talhänge beweidet werden, Darum kümmern damit der besondere Artenreichtum dieser Für die drei Lebensräume – Talraum, Talhänge und unterschiedlichen Lebensräume und das wir uns unverwechselbare Landschaftsbild erhalten Kuppenalb – werden speziell zugeschnittene Nutzungs- bleiben. Pflegemaßnahmen Förderung regionaler z.B. Entbuschungen Wirtschaftskreisläufe Der Landschaftspflegeverband Neumarkt i.d.OPf. konzepte erarbeitet und in die Tat umgesetzt. Dabei sind und Feuchtflächenmahd z.B. Juradistl-Lamm oder

Streuobstprodukte

im Landkreis Neumarkt i.d.OPf. Neumarkt Landkreis im die Landwirte unverzichtbare Partner. kümmert sich im Rahmen des BayernNetz Natur- der schönsten Oberpfälzer Juratäler Oberpfälzer schönsten der Projekts "Tal der Schwarzen Laber mit Radeln & Natur genießen in einem in genießen Natur & Radeln Hohenfelser-Velburger Kuppenalb" sowie des landkreisübergreifenden Projekts nepo muk (Netzwerkprojekt Oberpfälzer Jura, Mensch- Haus am Habsberg Umweltbildung und Fortbildung Umwelt-Kultur) darum, dass hier Mensch und Umweltbildungs- und Regionalentwicklungszentrum sanfter Tourismus z.B. Ausbildung von Natur im Einklang sind. Wie – das erfahren Sie z.B. Familienerlebnisse, Naturführern Informieren Sie sich bitte beim Landratsamt (Juradistl-Wegweiser) unterwegs an den verschiedenen Infostationen. Neumarkt i,d.OPf.: Tel. 09181/ 470 337 naturbetonte Themenwege Der Landkreis, die beteiligten Kommunen, die Landwirte, Vereine und Verbände, Bürger vor Ort

sowie die Naturschutzbehörden mit weiteren

...eine Flusslandschaft zum Verlieben zum Flusslandschaft ...eine Von kräuterreichen Jurahängen frisch auf den Tisch Fachbehörden arbeiten in diesen Projekten eng Schwarzen Laber Schwarzen Pilsach

zusammen, um ein Stück Lebensqualität und

Laaber Juradistl-Lamm Heimat zu sichern. Das Tal der Tal Das Habsberg Talraum bei Klapfenberg Höchstens sieben Monate alt, schmeckt das zarte Die Regionalmarke Juradistl- Schauen Sie selbst, welch reiche Kulturlandschaft Lammfleisch unverwechselbar aromatisch-mild. Lamm wurde im Rahmen von Sie erwartet! Talraum Ob beim Metzger, im Gasthof oder direkt vom nepo muk (Netzwerkprojekt Schäfer – wir garantieren, dass die allerbeste Oberpfälzer Juratäler, Mensch- Eine ökologische Besonderheit zeigt das Tal der Fleischqualität des Juradistl-Lamms eine Umwelt-Kultur) entwickelt. Schwarzen Laber: Trockene und feuchte Lebens- Neumarkt i.d.OPf. Gaumenfreude wird. Nepo muk ist ein landkreis- räume grenzen direkt aneinander. So findet sich Geniessen Sie Juradistl-Lamm – Ihr aktiver Beitrag übergreifendes Gemeinschafts- Wir geben als Sponsoren des Radeln mit Naturgenuss auf engstem Raum eine wahre Fülle unterschied- zum Erhalt unserer kräuterreichen Jurahänge! projekt der Landschaftspflege- Landschaftspflegeverbandes lichster Pflanzen und Tiere. Das Blütenmeer der verbände Amberg-Sulzbach, der Landschaft eine Chance: Auf dem familienfreundlichen Schwarze Laber- Infobroschüren, Rezepte und Adressen der Talwiesen und angrenzenden Talhänge hält ein Velburg , Schwandorf und Radweg können Sie ab Neumarkt i.d.OPf. eine teilnehmenden Betriebe erhältlich unter: Neumarkt i.d.OPf. und des Deutschen Verbandes reiches Nahrungsangebot für Insekten, Vögel und Schwarze Laber-Radweg der ökologisch hochwertigsten Flusslandschaften viele andere Tiere bereit. www.nepo-muk.de oder direkt beim für Landschaftspflege e.V. der ganzen Oberpfalz erkunden. 11 Info- und Landschaftspflegeverband Neumarkt. Erlebnisstationen begleiten Sie auf den rund 48 Extensive Landbewirtschaftung heißt, die Die drei Lebensräume im Rad-Kilometern im Landkreis Neumarkt i.d.OPf. feuchten Wiesen im Talgrund nicht öfter als zwei Tal der Schwarzen Laber Mal im Jahr zu mähen. Dadurch haben die Talraum / Deusmauer Moor im Talraum Anreise Wiesenkräuter, wie z.B. die Sumpfdotterblume, Trockene und magere Talhänge Hohenfels Über die A 3 oder B 8/B 299 erreichen Sie leicht genug Zeit zur Blüte zu kommen. diese besondere Flusslandschaft. Kuppen der Albhochfläche Die Bahnhöfe zwischen Nürnberg und Regensburg bieten attraktive Start- und Zielpunkte für Ihre Touren durch das Tal der Seubersdorf i.d.OPf. Parsberg Schwarzen Laber. Lupburg Weitere Infos dazu beim Verkehrsverbund Großraum Nürnberg (www.vgn.de), dem Regensburger Verkehrsverbund (www.rvv.de) und der Deutschen Bahn (www.bahn.de). Burgberg in Velburg Nürnberg Amberg Orchideenreiche Wiese im Deusmauer Moor DB A6 Trockene und magere Talhänge Kuppenalb B299 Die Besonderheit im Talraum A3 B8 Pilsach Im Osten des Tals der Schwarzen Laber tauchen AS Neumarkt Das Deusmauer Moor Die nach Süden und Westen ausgerichteten Sonnenhänge mit ihren imposanten Kalkfelsen prägen das

S

c h w a rz bald am Horizont eindrucksvolle, meist bewaldete, e L a Tal der Schwarzen Laber ganz besonders. Sie sind Lebensraum für hunderte von „Trockenspezialisten“

DB b

e Neumarkt r Der langsame Wasserabfluss und die wasser- i.d.OPf. Velburg unter den Pflanzen und Tieren, wie z.B. Küchenschelle, Silberdistel oder der Flockenblumen-Scheckenfalter. kegelförmige Kuppen auf. Sie bestehen aus AS Velburg stauenden Tonschichten im Untergrund haben Impressum Hohenfels verwitterungsbeständigem Dolomitgestein, das DB Entscheidend ist die regelmäßige Schafbeweidung, denn sonst wachsen die AS Parsberg das einmalige sieben Kilometer lange Deusmauer Herausgeber: Landschaftspflegeverband Neumarkt i.d.OPf. e.V., DB A9 DB über Jahrmillionen Wind und Wetter trotzte. Lupburg Talhänge zu. 1. Vorsitzender Landrat Albert Löhner, DB Moor entstehen lassen. Seubersdorf Geschäftsführer Werner Thumann Parsberg Pflegemaßnahmen sind bei verfilzten und verbuschten Trockenhängen Einige besonders trockene Süd- und Westhänge B299 A3 Aufgrund der wertvollen Feuchtlebensräume für sind durch offene Magerrasen mit gewaltigen Unterstützt durch: Höhere Naturschutzbehörde, Regierung der Oberpfalz; zahlreiche seltene Pflanzen und Tiere sowie seiner notwendig, sonst verschwinden die bayernweit seltenen und hier so typischen Untere Naturschutzbehörde, Landratsamt Neumarkt, Amt für Ländliche B8 Regensburg Arten. Erst durch die Pflegemaßnahmen mit Freischneider und Motorsäge kann Felsformationen geprägt. Entwicklung Oberpfalz nach Größe ist das Deusmauer Moor von bayernweiter München Text / Konzept: landimpuls GmbH, Agnes Hofmann DB der Wanderschäfer mit seiner Herde wieder entlang der Hänge ziehen. Bedeutung und als europäisches Natura 2000- Pflegemaßnahmen an herausragenden Zeichnung Flocki: Marc Buchner, Bamberg U NA Weitere Informationen DO Gebiet ausgewiesen. Für die Verbesserung der Weidebedingungen arbeiten der Beispielen, wie z.B. dem Schanzberg bei Fotos: Agnes Hofmann, Birgit Bensinger, Birke & Partner, Christian Wolf, Landschaftspflegeverband Neumarkt i.d.OPf. e.V., Unterwiesenacker oder dem mächtigen Burgberg Georg Knipfer, Günter Moser, landimpuls GmbH, Landkreis Neumarkt Pflegemaßnahmen sind zur Erhaltung der Landschaftspflegeverband und die Naturschutzbehörden Hand in Hand mit Nürnberger Str. 1, 92318 Neumarkt i.d.OPf., den Schäfern zusammen. bei Velburg, erhalten und vergrößern die Realisierung und Layout: landimpuls GmbH Telefon 09181/ 470-383, Fax 09181/ 470-6883, moortypischen orchideenreichen Feuchtflächen vorhandenen Trockeninseln. Erst dadurch wird Gefördert durch: Bayerischer Naturschutzfonds Email: [email protected] notwendig. Durch eine geregelte Mahd wird das Die Vermarktung des Juradistl-Lamms ist das Fundament einer dauerhaft Küchenschelle eine Schafbeweidung möglich. Internet: www.lpv-neumarkt.de Zuwachsen mit Gehölzen und Schilf verhindert. wirtschaftlichen Nutzung der Magerrasenbiotope.

Stand 1/2007 Das Tal der Schwarzen Laber Pilsach Anbindung an den Quelle der Lauterachtal-Radweg Schwarzen Laber ...eine Flusslandschaft zum Verlieben Bäuerliche Selbst- versorgerwirtschaft Einkehrmöglichkeiten direkt am Schwarze Laber-Radweg Einkehrmöglichkeiten direkt am Schwarze Laber-Radweg mit Juradistl-Partnerbetrieben mit Juradistl-Partnerbetrieben Juradistl-Lamm ORT NAME / ANSCHRIFT GEÖFFNET ANGEBOT ORT NAME / ANSCHRIFT GEÖFFNET ANGEBOT Neumarkt Restaurant W1 täglich Warme Küche, Biergarten, Juradistl-Lamm, Finster- Terrassenhof täglich außer Mo Fremdenzimmer, Sonn- und Feiertag und auf Einkehrmöglichkeiten direkt am Schwarze Laber-Radweg i.d.OPf. Ringstr. 61 außer So Spielplatz weiling „Schwarze Laber“ Bestellung warme Küche, Brotzeiten, eigene Tel. 09181/ 61 24 Nachmittag Bachstr. 4 Schlachtung, Fahrradgarage mit Juradistl-Partnerbetrieben Tel. 09182/ 4 40 Berggasthof Sammüller täglich Fremdenzimmer, warme Küche, Biergarten, Juradistl-Lamm, eigene Hausschlachtung, Gasthaus zur Adelburg täglich außer Di warme Küche, Brotzeiten, Terrasse, kleiner ORT NAME / ANSCHRIFT GEÖFFNET ANGEBOT Schafhofstr. 25 Holler- Tel. 09181/40 57 0 Spielplatz, Fahrradgarage Zur Adelburg 4 Spielplatz stetten Tel. 09497/ 4 03 Neumarkt Reichhaltiges gastronomisches Angebot vorhanden Pilsach Hotel-Gasthof täglich Fremdenzimmer, warme Küche, Biergarten, Gasthaus Zieghaus-Maul täglich Brotzeiten, warme Küche auf Bestellung i.d.OPf. Die Juradistl-Partner sind: „Am Schloss“ außer Di Juradistl-Lamm, Vollwert- und veget. Küche Kirchplatz 4 Litzloher Str. 8 Tel. 09497/ 4 19 Landgasthaus Almhof täglich Fremdenzimmer, warme Küche, Biergarten, Tel. 09181/ 510 600 Am Höhenberg 5 außer Mo Juradistl-Lamm, Happy Kids Menue, Spielplatz, Gasthaus Bogner täglich nur Getränke Tel. 09181/ 3 25 84 Fahrradgarage, Holdienst für Fahrräder Gasthaus Schuster täglich außer Mi warme Küche, Biergarten Klapfen- Gastelshofer Weg 2 Hauptstr. 5 berg Tel. 09492/ 57 70 Hotel-Restaurant täglich Fremdenzimmer, warme Küche, Terrasse, Tel. 09181/ 3 04 13 Rosenfriedhof Lehmeier außer Di Juradistl-Lamm, Fahrradgarage, hauseigene Gasthaus Knerr täglich außer Mo Brotzeiten auf Bestellung Oberer Markt 12 Fahrräder Gasthaus Siegert täglich außer nur Getränke Darshofen Parsberger Str. 2 Tel. 09181/ 2 57 30 Hauptstr. 9 Mo & Di Tel. 09492/ 50 68 Dietkirchen Tel. 09181/ 3 03 98 täglich Brotzeiten, warme Küche auf Bestellung Pfefferts- Landgasthof täglich außer Mi Brotzeiten, Sonntags Mittagstisch, Seiberts- Gasthaus Wagner hofen Zum Hirschen Do Schlachtschüsselessen hofen OT Seibertshofen 9 Tel. 09492/ 90 24 36 Rödelberger Str. 2 täglich Brotzeiten, warme Küche auf Bestellung Tel. 09186/ 3 39 See Gasthaus Mirbeth Neumarkt i.d.OPf. Laaber Gasthaus Spies täglich Brotzeiten Kirchweg 13 Landschaftsblick Dorfstr. 6 Tel. 09492/ 12 93 09186/ 8 06 mit Fernrohr Hallo, Escherts- Gasthaus Beringer täglich außer Brotzeiten Direktvermarkter im Umfeld der Route Tel. 09186/ 2 36 Di & Mi DB hofen Übersichtstafel Hilzhofen Landgasthof Meier täglich außer Fremdenzimmer, warme Küche, Juradistl-Lamm, ich bin Hilzhofen Nr. 18 Mo & Mi Di Schlachtschüsselessen ORT NAME / ANSCHRIFT PRODUKTE VERKAUF BESONDERHEIT Bahnhof Neumarkt Tel. 091 86/ 2 37 Danlohe Stod´l Brennerei Wolf Div. Obstbrände aus Mo-Sa Deusmauer Flocki, Nieder- Bistro M. Strobl Mi, Fr , Sa & So Baguettes, Pizza Danlohe 1 ungespritztem Obst 18.30 - 20 Uhr Niederhofen 18 ab 18 Uhr geöffnet Tel. 09189/ 71 02 der Region o. n. Vereinbarung Moor hofen Tel. 09186/ 14 48 der seltene Gasthaus Pruy täglich Brotzeiten Schnee- Samberger, Getreide, Honig, Mo & Di Ruhetag, Bio-Betrieb, Unter- St.-Nepomuk-Str. 4 mühle Konrad & Inge Forellen, JungweiderindMi - Sa ab 18 Uhr, Wanderreitstation, Flockenblumen- wiesen- Tel. 09182/ 15 03 Schneemühle 1 (Angus), Biere, So ganztags, Ferienwohnung, acker Tel. 09186/ 3 20 Kartoffeln o. n. Vereinbarung Gastronomie Scheckenfalter Boaderwirt täglich außer Mo warme Küche, Brotzeiten Ober- Georg Feihl Grasse, Hans-Heinrich Bach- u. Regenbogen- nach und fühle mich im wiesen- Kirchenweg 13 Schneemühle 2 forellen, Saiblinge, Vereinbarung Tel. 09186/ 12 08 geräuchert u. als Filet Tal der Schwarzen acker Tel. 09182/ 3 96 Gasthaus J. Feihl täglich außer Mo nur Getränke Laaber Märtl Josef Dinkel, Roggen, Weizennach Bio-Betrieb, Laber so richtig Gehermühlstr. 5 Dorfstr. 12 ab 25 kg Vereinbarung Bio-Laden in Tel. 09181/ 46 03 30 Neumarkt Tel. 09182/ 15 98 wohl. Ihr trefft täglich außer Mo warme Küche, kleiner Biergarten Frisch-, Weich-, nach Bio-Betrieb mich wieder an Deus- Traub Ferdinand Lücke Schnittkäse von der Vereinbarung Legende mauer Rosengasse 7 Dirk & Margret Ziege, Ziegenmilch, Hirtenweg 2, allen Stationen. Ich Tel. 09182/ 93 94 46 täglich außer warme Küche, Brotzeiten Salami, Zicklein EFA-Str. Tel. 09186/ 3 09 Gasthaus Di & Do Haberts- Rindfleisch vom nach Bio-Betrieb Geologie und freue mich auf euch. „Zum alten Wirt“ hofen Graml Gerhard Jungweiderind, Vereinbarung (Hofbesichtigung Günchinger Str. 2 Habertshofen 3 Rindersalami nach Vereinbarung) Bis gleich! Tel. 09182/ 3 28 Fremdenzimmer, warme Küche, Schwimmbad, Tel. 09186 / 374 Schwarze Laber-Radweg Felsenkeller täglich Velburg/ Hofladen mit Eiern, Hofladen Superior Einkauf beim Bauernhof, Spielplatz, Fam. Pfeiffer Lengenfeld Juradistl-Lamm Federhof Nudeln, Brotzeiten, Mo-Fr 10-12 Uhr Privater Braugasthof Federhof Nr. 1, Hofschlachtung, & 16-19 Uhr im Lkr. Neumarkt i.d.OPf. „Winkler Braustüberl“ Tel. 09181/ 16 88 Geflügel, Honig, Sa 9-13 Uhr Velburg St.-Martin-Str. 6 Geschenkkörbe, Liköre Tel. 09182/ 1 70 Velburg Fleisch und Wurstwaren,Laden ca. 48 km Fam. Achhammer Party-Service, Käse, Eier, Nudeln, Mo-Fr 7-18 Uhr Vereinsbewirtung Vogelbrunn 8 Fisch, Geflügel, Sa 7-12.30 Uhr Tel. 09182/ 7 06 Schweinehälften In beiden Laden: Burgstr. 2 auf Bestellung

Richtungen Finsterweiling Frischfleisch auf nach Bestellung (Rind Vereinbarung u. Schwein), Wurst-Gastwirtschaft Th. Rammelmeier waren e beschildert. Bachstr. 4 s Fleisch vom Rind

s Tel. 09182/ 4 40 Fr 13-18 Uhr und Schwein

a Sa 9-13 Uhr und auf Bestell., Eier, g Hollerstetten nach Vereinbarung

s Bögerl Pankraz Kartoffeln, Wurst- Obere Marktstr. u Ortstr. 20 waren a Tel. 09497/ 16 88 Dekoration u. h Regionale Ab-Hof-Verkauf r Naturkost, Kräuter,nach e Pathal Fruchtaufstrich, Vereinbarung t Radverbindungen Saft, Wein, s Karolina Zucker

e Pathal 3 Tel. 09492/ 56 65 hw Örtliche Streuobstwiese Produktegeöffnet nach Sc vom eigenen Hof Vereinbarung, Anbindungen Batzhausen Bio-Betrieb Sedlmeier Johann Rindfleisch, Wirtsgasse 2 Rindersalami, DB Tel. 09497/ 62 43 Ochsenfleisch nach Bahnhof Hohenfels Vereinbarung, Gastelshof Lief. frei Haus Eglmeier Albert Speisekartoffeln Info- und Gastelshof 3 ab 5 kg Gebinde Tel. 09492/ 57 72 Rübe - Der BIO - Hofladen Erlebnisstationen Seubersdorf Eier, Getreide, Di 9-12 Uhr Vier-Bacherl-Weg Schmalzl-Seufert Do 15-18 Uhr Regensburger Str. 25 Kartoffel, Ge- müse, Naturkost- Sa 9-12 Uhr und Einkehrmöglichkeit direkt am Felsen Tel. 09497/ 61 34 nach Vereinbarung www.ruebe-natur.de sortiment Bahnhofstr. im Fokus Schwarze Laber-Radweg nach Vereinbarung Daßwang (s. Adressverzeichnis) Federhofer Georg Damhirschfleisch, Breitenbrunnerstr. 12 Damhirschwurst Naab-Altmühl-Radweg Tel. 09497/ 4 16 Saison von Sept. Wander- ins Vils- / Naabtal bis Weihnachten Weitere Einkehrmöglichkeiten See schäferei Hierl Josef Frisches Dam- im Umfeld Hauptstr. 3 hirschfleisch, DB Tel. 09492/ 56 46 Wildsalami, Direktvermarkter Wildwurstsorten © Stadt Neumarkt i.d.OPf. Steinbruch c Stadt NeumarktVermessung i.d.OPf. Vermessung/Geoinformation / Geoinformation Zeltplatz Degerndorf Wegeführung des Schwarze Laber-Radweges Freibad / Badesee ab dem Bahnhof Neumarkt i.d.OPf. Fahrradreparatur Neumarkt Der Rennradladen i.d.OPf Mariahilfstr. 65, Tel. 09181/ 3 13 31 Magerrasen Sport & More DBDB Auf die Sättel, fertig, los! Blomenhoferstr. 15, Tel. 09181/ 32 077-3 Parsberg Zweirad Friedel-Radlerburg DBDB Badstr. 14, Tel. 09181/ 90 56 44 Erlebnis Vom Bahnhof Neumarkt i.d.OPf. erreichen Sie die Zweirad-Center Peter Stadler Seubersdorf i.d.OPf. Lupburg Dr.-Otto-Schedl-Str. 9 o. Mühlstr. 1, Wasser Laberquelle in Laaber nach ca. 12 km. An dieser Tel. 09181/ 46 05 20 Velburg Manfred Dischner Quelle beginnt die wunderbare Flusslandschaft Windbergstr. 30, Tel. 09182/ 12 50 der Schwarzen Laber. Parsberg NO LIMIT, Werner Althammer Dr.-Boecale-Str. 3b, Tel. 09492/ 64 14

Auf den insgesamt ca. 48 Rad-Kilometern im Lupburg Helmut Pottner Degerndorfer Str. 6, Tel. 09492/ 90 20 67 Landkreis Neumarkt i.d.OPf. können Sie mit der Naab-Altmühl-Radweg Der Schwarze-Laber-Radweg ist Teil Richtung a.d.A. ganzen Familie viele spannende Orte entdecken. der landkreisübergreifenden Juradistl- Tour, die über die vier Landkreise Und dazu gibt es Vielfalt und Schönheit auf Neumarkt i.d.OPf., Amberg-Sulzbach, Regensburg und Schwandorf hinweg Maßstab 1 : 60.000 engstem Raum: Von sprudelnden Quellen und die Naturschönheiten des Oberpfälzer Bächen, eingebettet in saftige Wiesen, bis zu Jura erfahrbar macht. Zur Juradistl- Tour gibt es ein Faltblatt, das u. a. im N Talhängen mit artenreichen Magerrasen und Landratsamt Neumarkt i.d.OPf. beim 0 3 km Landschaftspflegeverband und in den imposanten Jurafelsen. Projektgemeinden erhältlich ist. Kartengrundlage: Topographische Karte 1:50.000 (verändert), Landesamt für Vermessung und Geoinformation Bayern, Nr. 1905/05 Pexmühle Richtung Regensburg Juradistl-Erlebnisstation 55 km