PRE-KINDERGARTEN ELIGIBILITY REQUIRMENTS CROWLEY INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT

In Texas, public Pre-K is a compensatory program. The program is mandatory only for children that are considered to be “at risk” of not being successful in kindergarten, rather than a universal program open to all four-year-olds. Therefore, children and their parents or legal guardians must meet qualifying criteria set forth by the State of Texas.

 Child must be 4 years old on or before September 1 of the school year  Child must meet immunization requirements by August of school year  Families must live within the Crowley Independent School District  Families must meet one of the following criteria: o Be educationally disadvantaged (eligible to participate in the National School Lunch Program [NCLP] or in Head Start). Family income must fall within federal guidelines. Parent/Guardian(s) must show proof of income with the current income tax return or 3 current paycheck stubs. . If currently in Head Start, the parent or guardian must provide the school district with a copy of a document (signed and dated) from the Head Start Program (HSP) that certifies that the child is currently enrolled as a participant in the HSP. o Limited English Proficiency o Child has ever been in foster care . Guardian must provide a copy of the Court Order for State Conservator, or . Letter of Pre-K Eligibility from Texas Department of Family and Protective Services o Homeless (as defined by McKinney-Vento Act) o Child of an active duty member of the armed forces, mobilized Reservist, or member of the Texas National Guard, including the child of a member who was hurt or killed on active duty. . Parent/Guardian must present a Department of Defense identification (such as a DoD photo Id), or a statement of service, or an official letter from a commander stating that he/she is on active duty or mobilized. Important: DoD Id card must not be copied.

Application: The application is designed to gather appropriate information to help determine if the student is eligible for the PK program in CISD. The Campus Principal is responsible for making the determination based upon the application and documents provided by the parent/guardian.

PARENTS MUST BRING THE FOLLOWING TO PRE-K REGISTRATION

1. Copy of the child’s birth certificate 2. Proof of income a. Current income tax return b. Three current paycheck stubs 3. Proof of eligibility (as listed above) 4. Proof of residence 5. Driver’s License of person enrolling student REQUERIMIENTOS DE ELEGIBILIDAD PRE-KINDERGARTEN CROWLEY INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT

En Texas, Pre-Kindergarten público es un programa compensatorio. El programa es obligatorio solamente para aquellos niños que estén bajo riesgo (at risk) de no pasar Kindergarten. Este programa no está disponible para todos los niños que tengan cuatro años de edad, por lo tanto, para reunir los requisitos adecuados para este programa, los niños y sus padres o tutor legal, deberán cumplir con el criterio establecido por el Estado de Texas.

REQUISITOS PARA LA ELECCIÓN DE PRE-KINDERGARTEN:

 El niño(a) deberá haber cumplido los cuatro años de edad para el 1 de septiembre o antes.  El niño(a) deberá cumplir con los requisitos de vacunación para agosto de este año.  Deberá vivir dentro de las zonas de las escuelas del distrito de Crowley I.S.D.  Las familias deberán cumplir con “uno” de los siguientes criterios: o Los ingresos de la familia deberán estar dentro de las directrices federales. Los padres/tutores deberán mostrar la prueba de la declaración de la devolución de impuestos sobre los ingresos o 3 recibos actuales del salario (mayo, junio, julio). o Si el niño(a) tuviera conocimientos limitados de inglés. o Si el niño(a) hubiera estad o viviendo temporalmente con padres adoptivos: o Los padres/tutor deberán proporcionar una copia del mandato judicial del tutor “State Conservator”. o La carta de selección de los Servicios de Protección de la Familia del Departamento de Texas (Texas Department of Family and Protective Services). o Si el niño(a) estuviera sin hogar (como fue definido por “McKinney-Vento Act”). o Si el niño(a) es hijo(a) de un miembro activo de las fuerzas armadas, de la reserva movilizada o miembro de “Texas National Guard”, incluyendo, si fuera hijo(a) de un miembro que sufrió heridas o falleció, o estuviera en el servicio activo. o Los padres/tutor deberán presentar la identificación del Departamento de Defensa (tal como la tarjeta de identificación con fotografía del Departamento de Defensa), o declaración indicando que está en el servicio, o una carta oficial del comandante indicando que él o ella está en el servicio activo o movilizado.

LOS PADRES DEBERÁN TRAER PARA LA MATRICULACIÓN DE PRE-KINDERGARTEN LOS SIGUIENTES DOCUMENTOS:

1. Una c opia del certificado de nacimiento del niño(a). 2. La prueba de los ingresos. a. La declaración actual de la devolución de impuestos sobre los ingresos. b. Tres recibos del salario (mayo, junio, julio. 3. La prueba de elegibilidad (tal y como fue mencionado en la parte superior). 4. La prueba de la residencia. 5. La licencia de conducir de la persona que esté matriculando al estudiante. PRE-KINDERGARTEN APPLICATION

*The following application must be completed prior to the registration process in August. Registration information will be sent in approval letter. In Texas, public Pre-K is a compensatory program. The program is mandatory only for children that are considered to be “at risk” of not being successful in kindergarten, rather than a universal program open to all four-year-olds. Therefore, children and their parents or legal guardians must meet qualifying criteria set forth by the State of Texas. (Please Print)

1 Student Name Date of Birth

Parent Name

Address

Home Phone Number Work Phone Number

2 Home Language Survey (Oral language proficiency test in August required)

What language is spoken in your home most of the time? What language does your child speak most of the time? 3 Has child ever been in foster care? No Yes (State Conservator Court Order or Letter of Pre-K Eligibility from TX Dept of Family and Protective Services required)

If the child is a foster child; list the child’s monthly personal use income. Write “0” if the child has no personal use income $

4 Please check only one box that best describes where the student is presently living:  In my own home or apartment, in Section 8 housing, or in military housing with parent(s), guardian(s), or caregiver(s); if you checked this box, please check one or both of the boxes below, if applicable:  My home has no electricity  My home has no running water  In the home of a friend or relative because I lost my housing (examples: fire, flood, lost job, divorce, domestic violence, kicked out by parents, parent in military and was shipped out, parent(s) in jail, etc.)  In a shelter because I do not have permanent housing (examples: living in a family shelter, domestic violence shelter, child ren/youth shelter, FEMA housing)  In transitional housing (housing that is available for a specific length of time only and is partly or completely paid for by a church, a nonprofit organization, or another organization)  In a hotel or motel (examples: because of economic hardship, eviction cannot get deposits for permanent home, flood, fire, hurricane, etc.)  In a tent, car, van, abandoned building, on the streets, at a campground, in the park, or other unsheltered location.

CROWLEY INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT 512 PEACH STREET CROWLEY, TEXAS 76036 817.297.5800 fax 817.297.5805 PRE-KINDERGARTEN APPLICATION

5 Is your child a military dependent? No Yes (Copy of Department of Defense ID or Statement of Service required)

6 List all members (adults and children) of the household who have income or do not have income. (Current Income Tax return or 3 current paycheck stubs required) Names of household members Gross Monthly Income Monthly Monthly Monthly (before deductions) Welfare Payments from Any other payments, child Pensions, income support, retirement, alimony Social Security Job 1 Job 2

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ Total $ $ $ $ $ $

6 a Food Stamp number AFDC/TANF case number

I certify that all of the above is true and correct and that all income is reported. I understand that this information is being given for the receipt of federal funds, that school officials may verify the information on the application; and that deliberate misrepresentation of the information may subject me to prosecution under applicable state and federal laws.

Parent’s signature

FOR SCHOOL USE ONLY 1) Verification of Student’s Age Sept 1 Verification of Immunization 2) LEP indicator circle one 0 or 1 3) Verification from TDFPS 4) Residency Questionnaire 5) Verification of Active Military Do not copy DoD Id – viewed by ______Date______

6) Verification of National School Lunch & Child Nutrition Program Circle One 01 02 99

Household size Total Monthly income Food Stamps_ AFCD/TANF

Approved Denied Reason for denial Date Letter sent

Approved/ Denied by Date

CROWLEY INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT 512 PEACH STREET CROWLEY, TEXAS 76036 817.297.5800 fax 817.297.5805 PRE-KINDERGARTEN APPLICATION SOLICITUD DE PRE-KINDERGARTEN

*La siguiente solicitud deberá ser cumplimentada antes del proceso de matriculación que se llevará a cabo en agosto. La información relativa a la matriculación será enviada junto con la carta de aprobación. En Texas, Pre-Kindergarten público es un programa compensatorio. El programa es obligatorio solamente para aquellos niños que estén bajo riesgo (at risk) de no pasar Kindergarten. Este programa no está disponible para todos los niños que tengan cuatro años de edad, por lo tanto, para reunir los requisitos adecuados para este programa, los niños y sus padres o tutor legal, deberán cumplir con el criterio establecido por el Estado de Texas.

(Por favor, escriba con letra de imprenta)

1 Nombre del estudiante Fecha de nacimiento

Nombre del padre, madre o tutor

Dirección

Número de teléfono de casa Número de teléfono del trabajo

2 Encuesta relativa al idioma (En agosto se requiere el examen del nivel de conocimiento del idioma (Oral Language Proficiency Test).

¿Qué idioma se habla en su casa la mayoría del tiempo? ¿Qué idioma habla su hijo(a) la mayoría del tiempo?

3 ¿Ha sido su hijo(a) adoptado temporalmente alguna vez (foster care)? No Sí (Se requiere el mandato judicial del “State Conservator” o la carta de selección para Pre-Kindergarten de los Servicios de Protección de la Familia del Departamento de Texas (Texas Department of Family and Protective Services). Si el niño(a) estuviera viviendo temporalmente con los padres adoptivos; por favor, escriba la cantidad mensual que utiliza personalmente el niño(a). Escriba “0” si el niño(a) no utiliza personalmente ninguna cantidad, dólares.

4 Por favor, haga una marca donde describa mejor el lugar donde está viviendo actualmente el estudiante.  En mi casa o apartamento, en una vivienda de la Sección 8, en una vivienda militar con los padres, tutor legal o personas que están cuidando al estudiante. Si usted marcó esta casilla, por favor, marque una o ambas casillas en la parte inferior, si se aplica.  En mi casa no hay electricidad  En mi casa no hay agua corriente  En casa de un amigo o de un familiar porque he perdido mi casa (por ejemplo: a causa de un incendio, inundación, pérdida de empleo, divorcio, violencia doméstica, los padres echaron al estudiante de casa, el padre o la madre es militar y fue enviado a otro lugar, el padre o la madre está en la cárcel, etc.)  En un albergue porque no tengo vivienda permanente (por ejemplo: vivo en un albergue para familias, en un albergue donde acogen víctimas de violencia doméstica, en un albergue donde acogen niños o jóvenes, en una vivienda proporcionada por FEMA).  En una vivienda de transición (vivienda provista solamente durante un tiempo específico y parcialmente o en su totalidad está subvencionada por una iglesia o por una organización no lucrativa o cualquier otra organización).  En un hotel o motel (por ejemplo: a causa de dificultad económica, he sido desalojado de mi vivienda y no dispongo de recursos para dar el depósito de una vivienda permanente, o a causa de una inundación, incendio, huracán, etc.).  En una tienda de campaña, coche, furgoneta, edificio abandonado, en la calle, en un campamento, en un parque o cualquier lugar a la intemperie.

CROWLEY INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT 512 PEACH STREET CROWLEY, TEXAS 76036 817.297.5800 fax 817.297.5805 PRE-KINDERGARTEN APPLICATION SOLICITUD DE PRE-KINDERGARTEN

5 ¿Es su hijo(a) un dependiente militar? No Sí (Se requiere una copia de la tarjeta de identificación del Departamento de Defensa o declaración indicando que está en el servicio activo). 6 Haga una lista de todos los miembros (adultos y niños) de la familia que tengan ingresos o de los que no tengan ingresos. (Se requiere la declaración de la devolución de impuestos sobre los ingresos o 3 recibos actuales del salario). Nombres de los Miembros Ingresos Brutos Mensuales Mensual Mensual Mensual de la Familia (antes de las deducciones) Pagos de Pagos de Cualquier otro Welfare, pensiones, ingreso manutención por jubilación, el menor, pensión Seguridad Social Empleo 1 Empleo 2

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ Total $ $ $ $ $ $

6 a Nº de Estampilla de Comida (Food Stamp) ______Número del caso AFDC/TANF ______Yo certifico que todo lo expuesto en la parte superior es cierto y correcto y que todos los ingresos fueron reportados. Yo entiendo que esta información está siendo proporcionada para recibir fondos federales y que los oficiales de la escuela podrían verificar la información provista en la solicitud. Si yo proveyera información falsa podría ser demandado bajo las leyes estatales y federales que se apliquen.

Firma del padre, madre o tutor

---SOLO PARA EL USO DE LA OFICINA--- FOR SCHOOL USE ONLY 1) Verification of Student’s Age Sept 1 Verification of Immunization 2) LEP indicator circle one 0 or 1 3) Verification from TDFPS 4) Residency Questionnaire 5) Verification of Active Military Do not copy DoD Id – viewed by ______Date______6) Verification of National School Lunch & Child Nutrition Program Circle One 01 02 99

Household size Monthly income Food Stamps_ AFCD/TANF

Approved Denied Reason for denial Date Letter sent

Approved/ Denied by Date

CROWLEY INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT 512 PEACH STREET CROWLEY, TEXAS 76036 817.297.5800 fax 817.297.5805