BADBad Dürkheim DÜRKHEIMERDonnerstag, 4. Februar 2021 Seite 1 WOCHE 46. Jahrgang Donnerstag, 4. Februar 2021 Amtsblatt der Stadt Bad Dürkheim Nr. 05/05. Woche „Der klimagerechte Garten – Was ist zu tun?“ 13 Klimawandel-Strategien als Sofortmaßnahmen für Ihren Garten Online-Vortrag der Gartenakademie am 8. Februar 2021 ab 18 Uhr

Vortrag im Rahmen des Wettbewerbs „Insektenfreundlicher Garten und Balkon 2021“ Weitere Informationen im Innenteil Bad Dürkheim Donnerstag, 4. Februar 2021 Seite 2 Wichtiges auf einen Blick Stadtverwaltung Bad Dürkheim Tel.: 935-0 Mannheimer Straße 24 Fax: 8485 Notfallrufe Internet: www.bad-duerkheim.de Notruf 110 E-Mail: [email protected] Polizei 9630 Die Stadtverwaltung und das Bürgerbüro sind per Telefon Feuerwehr 112 oder Mail zu den folgenden Zeiten erreichbar: Krankentransport, Rettungsdienst, Notarzt 19222 Stadtverwaltung Bereitschaftspraxis Bad Dürkheim 19292 oder 116117 Montag bis Freitag 08.00 – 12.00 Uhr Mittwoch 14.00 bis 24.00 Uhr, Freitag 16.00 bis 24.00 Uhr Donnerstag zusätzlich 14.00 – 18.00 Uhr Samstag 08.00 bis 24.00 Uhr, Sonntag 08.00 bis 24.00 Uhr Bürgerbüro An gesetzlichen Feiertagen von 08.00 bis 24.00 Uhr Montag bis Freitag 07.30 - 12.00 Uhr Montag zusätzlich 14.00 - 16.00 Uhr Zahnärztlicher Notfalldienst Dienstag zusätzlich 13.00 - 17.00 Uhr Samstag, 06.02. und Sonntag, 07.02.2021 Donnerstag zusätzlich 14.00 - 18.00 Uhr Dr. Bernd Bardon, Friedelsheimer Str. 7 a, Wachenheim, Eine persönliche Vorsprache im Rathaus und im Bürgerbüro Tel.: 06322/61450 ist nur in dringenden Angelegenheiten nach vorheriger Ter- Augenärztlicher Notdienst: 01805-011230 minabsprache möglich. Die unter der o.g. Rufnummer anrufenden Notfall-Patienten Bürgermeister Christoph Glogger Tel.: 935-100 bekommen dort den jeweiligen diensthabenden Augenarzt Sprechstunde nach Voranmeldung mit Namen und Telefonnummer mitgeteilt. Die Rufnummer Erste Beigeordnete Judith Hagen Tel.: 935-200 ist rund um die Uhr besetzt. Beigeordneter Karl Brust Tel.: 935-300 Der Bereitschaftsdienst der Apotheken kann erfragt Beigeordneter Kurt Lang Tel.: 935-400 werden unter Sprechstunden nach Vereinbarung Tel.: 0180-5-258825-67098 (Gebühr netzabhängig) Schiedsmann, Kurt Freund Tel.: 4844 Der Notdienstplan ist auch über die Internetseite Sprechstunde nach Vereinbarung www.lak-rlp.de abrufbar Ortsvorsteher Vergiftungsfälle Sprechstunden jeweils nach Vereinbarung: Giftnotrufzentrale Mainz Tel.: 06131 232466 oder 19240 Grethen-Hausen, Dieter Walther Tel.: 8435 Krankenhäuser Hardenburg, Thorsten Brand Tel.: 0170/5269107 Evang. Krankenhaus Bad Dürkheim Tel.: 6070 Leistadt, Axel Günther Tel.: 979760 Kinderklinik St. Anna-Stift, Tel.: 0621 57021 Seebach, Günter Eymael Tel.: 956977 Tierärztlicher Notfalldienst Ungstein, Andreas Wolf Tel.: 0171/6292160 Zu erfragen unter der Rufnummer jedes niedergelassenen Stadtwerke Bad Dürkheim Tel.: 935-888 Tierarztes. Salinenstraße 36 Fax: 935-814 Frauenhaus “Lila Villa e.V.” Tel.: 8588 Internet: www.sw-duerkheim.de Bürger gegen Tiermissbrauch e. V. Bad Dürkheim E-Mail: [email protected] Tel.: 6059922 Öffnungszeiten der Stadtwerke Montag bis Donnerstag 08.15 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr Freitag 08.15 - 13.00 Uhr Redaktionsschluss: Sprechstunden außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung Rufbereitschaftsdienste Montag, 12.00 Uhr Stadtwerke Tel.: 935-800 oder Tel.: 0171/7972224 E-Mail Redaktion: [email protected] Bei Störungen innerhalb der Installation des Gebäudes sind die jeweiligen Installationsfrmen für die Schadensbehebung zuständig Kläranlage Tel.: 61770 oder Bereitschaftsführer Tel.: 0171/7972224 Bei Rohrverstopfungen auf priv. Grundstücken muss eine Kanalreinigungsfrma beauftragt werden.

Bei Fragen rund um das Coronavirus (Gesundheitsministerium RLP): Tel. 0800 575 81 00. Täglich erreichbar 8 - 18 Uhr. Fragen zur Kita-Betreuung: Impressum Tel. 06131 967 500. Erreichbar täglich 8 - 18 Uhr und Amtliche Bekanntmachungen der Stadt Bad Dürkheim am Wochenende 10 - 15 Uhr. Herausgeber: Christoph Glogger, Bürgermeister Stabstelle Unternehmenshilfe: Druck: Druckhaus WITTICH KG Telefon: 06131 165110 oder Verlag: LINUS WITTICH Medien KG per Email [email protected] Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT) Informationen bei Symptomen Verantwortlich Bei Krankheitssymptomen wie Husten, Fieber oder Atem- redaktioneller Teil: Christoph Glogger, Bürgermeister not bitte Telefonkontakt herstellen mit dem Hausarzt oder Anzeigenteil: Melina Franklin, Produktionsleiterin dem Ärztlichen Bereitschaftsdienst: Erscheinungsweise: wöchentlich donnerstags Zustellung: Einzelstücke sind zu beziehen bei Telefon: 06322-116117 der Stadtverwaltung Bad Dürkheim, Koordinierungsstelle Nachbarschaftshilfe Mannheimer Str. 24, Mo, Mi, Fr 10-14 Uhr 67098 Bad Dürkheim Telefon: 06322-935-499 oder Für den Inhalt namentlich gekennzeichneter Artikel ist der jeweilige Verfasser verantwortlich. E-Mail: [email protected] Bad Dürkheim Donnerstag, 4. Februar 2021 Seite 3 Saldo der ordentlichen Amtliche Bekanntmachungen Ein- und Auszahlungen 51.137,00 € 47.919,00 € die außerordentlichen Einzahlungen auf 0,00 € 0,00 € Öffentliche Sitzung des Beirates für die Belange von die außerordentlichen Menschen mit Migrationshintergrund am Mittwoch, Auszahlungen auf 0,00 € 0,00 € dem 10.02.2021, um 17:00 Uhr, Videokonferenz Saldo der außerordent- Anmerkung: lichen Ein- und Auszah- Die Sitzung fndet im Rahmen einer Videokonferenz als lungen auf 0,00 € 0,00 € digitale Sitzung statt. die Einzahlungen aus Unter Einhaltung der aktuellen Hygiene- und Schutzbestim- Investitionstätigkeit auf 15.979.550,00 € 9.732.000,00 € mungen können Bürgerinnen und Bürger am öffentlichen Teil die Auszahlungen aus der Sitzung im Sitzungssaal 1.22 des Rathauses, Mannhei- Investitionstätigkeit auf 15.979.550,00 € 9.732.000,00 € mer Straße 24, teilnehmen. Saldo der Ein- und Aus- Beim Zugang, während der Übertragung und beim Verlas- gaben aus Investitions- sen des Übertragungsortes ist eine medizinische Maske zu tätigkeit 0,00 € 0,00 € tragen. Unter medizinischen Masken sind sogenannte OP- die Einzahlungen aus Masken oder Masken der Standards KN95/N95 oder FFP2 Finanzierungstätigkeit auf 0,00 € 0,00 € zu verstehen. die Auszahlungen aus Um mögliche Infektionsketten nachverfolgen zu können, Finanzierungstätigkeit auf 16.200,00 € 16.300,00 € bitten wir alle Besucher, sich bei den vor Ort anwesenden Zunahme/Abnahme liquide Mitarbeitern der Stadt Bad Dürkheim registrieren zu lassen. Mittel 4.228,00 € 2.328,00 € Nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfrist zur Nach- Saldo der Ein- und Auszah- verfolgung der Infektionsketten werden diese datenschutz- lungen aus Finanztätigkeit -11.972,00 € -13.972,00 € konform vernichtet. der Gesamtbetrag der Tagesordnung: Einzahlungen auf 18.100.681,00 € 11.893.650,00 € Öffentliche Sitzung: der Gesamtbetrag der / 1 Mitgliedschaft in der Arbeitsgemeinschaft der Beiräte für Auszahlungen auf 18.069.972,00 € 11.864.359,00 € Migration und Integration in Rheinland-Pfalz (AGARP) Veränderung des Finanz- / 2 Fest der Kulturen mittelbestandes im 3 Anfragen Haushaltsjahr 30.709,00 € 29.291,00 € 4 Informationen Bad Dürkheim, den 01.02.2021 § 2 Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite gez.: i. V. Judith Hagen, Erste Beigeordnete Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnah- me zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsför- Haushaltssatzung des Gewässerzweckver- dermaßnahmen erforderlich ist wird festgesetzt für band Isenach-Eckbach 2021 2022 für das Haushaltsjahr 2021 und 2022 zinslose Kredite auf 0,00 € 0,00 € Die Verbandsversammlung des Gewässerzweckverbandes verzinste Kredite auf 0,00 € 0,00 € Isenach-Eckbach hat auf Grund der §§ 95 ff GemO i. V. m. § 7 Abs. 1 Nr. 8 KomZG der Gemeindeordnung für Rhein- § 3 Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen land-Pfalz in der Fassung vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153) Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen zum zuletzt geändert durch das Gesetz vom 02.03.2017 (GVBl. Eingehen von Verpfichtungen, die künftige Haushaltsjahre S. 21), in Verbindung mit § 7 Abs. 1 Nr. 4 des Landesge- mit Auszahlungen für Investitionen und Investitiontsförder- setz über die kommunale Zusammenarbeit (KOMZG) vom maßnahmen (Verpfichtungsermächtigungen) belasten, wird 22.12.1982 (GVBl. S. 476) zuletzt geändert durch Gesetz festgesetzt: vom 02.03.2017 (GVBl. S. 21) in ihrer Sitzung am 11.12.2020 für 2021 0,00 € die Haushaltssatzung nebst Anlagen für das Jahr 2021 und für 2022 0,00 € 2022 beschlossen. Der Aufsichts- und Dienstleistungsdirek- tion (ADD) Trier wurde die Haushaltssatzung nebst Anlagen § 4 Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung vorgelegt. Die ADD als Aufsichtsbehörde hat laut Mitteilung Der Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung wird vom 05.01.2021 (Az.: 17 06-2 GZV IE / 21a) keine Beden- festgesetzt: ken wegen Rechtsverletzung gegen die Festsetzungen in der für 2021 250.000,00 € Haushaltssatzung und den Veranschlagungen im Haushalts- für 2022 500.000,00 € plan erhoben. Die Haushaltssatzung wird hiermit bekannt § 5 Verbandsumlage gemacht. Die Verbandsumlage zur Finanzierung der laufenden Ge- § 1 Gesamtbeträge Ergebnis- und Finanzhaushalt schäftstätigkeit wird festgesetzt: Festgesetzt werden 2021 2022 2021 Verbandsumlage 2.100.925,00 € 1. im Ergebnishaushalt Verbandsumlage der Gesamtbetrag (Teil Investitionen/Anschaffungen) 156.863,00 € der Erträge auf 2.352.907,00 € 2.387.743,00 € Summe: 2.257.788,00 € der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 2.352.907,00 € 2.387.743,00 € 2022 Jahresüberschuss/ Verbandsumlage 2.136.444,00 € Jahresfehlbetrag 0,00 € 0,00 € Verbandsumlage (Teil Investitionen/Anschaffungen) 138.081,00 € 2. Im Finanzhaushalt Summe: 2.274.525,00 € die ordentlichen Einzah-

lungen auf 2.121.131,00 € 2.161.650,00 € Die Verteilung auf die Mitgliedsgemeinden erfolgt nach dem die ordentlichen Aus- Kostenverteiler 2021, der als Anlage 3 Bestandteil der zahlungen auf 2.069.994,00 € 2.113.731,00 € Haushaltssatzung ist. Bad Dürkheim Donnerstag, 4. Februar 2021 Seite 4 Die Verteilung der Verbandsumlage 2021 je Mitglied ist in der von Anfang an unbeachtlich ist, wenn diese nicht innerhalb Anlage 1 festgesetzt. eines Jahres nach der öffentlichen Bekanntmachung der Die Verteilung der Verbandsumlage 2022 je Mitglied ist in der Haushaltssatzung gegenüber dem Gewässerzweckverband Anlage 2 festgesetzt. Isenach-Eckbach unter Bezeichnung des Sachverhalts, der Die Verbandsumlage je Haushaltsjahr ist wie folgt fällig: die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht 40% der Verbandsumlage zum 01.02. und je 20% zum 01.05. worden ist. und 01.08. und 01.11. jeden Jahres. Der Haushaltslplan mit Anlagen liegt an sieben folgenden Soweit die Haushaltssatzung für das drauffolgende Jahr Werktagen nach der öffentlichen Bekanntmachung in den nicht rechtzeitig bekannt gemacht werden kann, sind zu den Geschäftsräumen des Gewässerzweckverbandes Isenach- v. g. Fälligkeiten Abschlagszahlungen in gleicher Höhe wie Eckbach, Am Holzacker 1, 67245 Lambsheim, während der im Vorjahr zu leisten. üblichen Dienstzeiten zur jedermann Einsicht aus. § 6 Sonderumlage Die Anlagen zu dieser Haushaltssatzung sind auf den Seiten Die Sonderumlage zur Finanzierung der Gemeinschaftsauf- 5 - 7 in diesem Amtsblatt veröffentlicht. gaben wird festgesetzt: Hinweis zur Veröffentlichung auf der Homepage: 2021 2022 Es wird darauf hingewiesen, dass nach in Kraft treten die Sonderumlage 1.000.000,00 € 2.000.000,00 € Haushaltssatzung 2021/2022 samt Anlagen auf der Home- page des Gewässerzweckverbandes Isenach-Eckbach Die Verteilung der Sonderumlage richtet sich nach der in An- (www.gzv-isenach-eckbach.de) einsehbar ist. lage 4 und 5 der Haushaltsatzung festgelegten Anteile pro Mitglied. Sie ist vor Beginn der Maßnahme fällig, spätestens aber zum 30.09.2021 bzw. zum 31.03.2022. Die Stadtverwaltung informiert § 7 Eigenkapital Der Stand des Eigenkapitals aus der Eröffnungsbilanz zum 01.01.2009 beträgt 286.504,46 €. Der Jahresabschluss 2011 Die gültigen Corona-Regeln schließt mit einem Jahresüberschuss von 140.221,38 € ab. Seit 11. Januar 2021 gilt in Rheinland-Pfalz die 15. Corona- Zum 31.12.2011 beläuft sich die Summe des Eigenkapitals Bekämpfungsverordnung. Am 19. Januar haben die Minis- auf 713.874,34 €. terpräsidentinnen und Ministerpräsidenten gemeinsam mit § 8 Über- und außerplanmäßige der Bundeskanzlerin eine Verlängerung des Shutdowns Aufwendungen und Auszahlungen und die Veränderung einiger bisher geltender Regelungen Erhebliche über- u. außerplanmäßige Aufwendungen und vereinbart. Insbesondere wurde für bestimmte Bereiche Auszahlungen gem. § 100 (1) Satz 2 GemO liegen vor, wenn eine "verschärfte Maskenpficht" eingeführt. im Einzelfall für Aufwendungen 15.000 € und für Auszahlun- In Rheinland-Pfalz wurden die neuen Regelungen in der gen 25.000 € überschritten sind. Folgende Zuständigkeiten Ersten Landesverordnung zur Änderung der 15. Corona- sind abweichend von der Verbandsordnung im Einzelfall pro Bekämpfungsverordnung umgesetzt. Die neuen Regelun- Haushaltsansatz festgelegt: gen gelten seit Montag, 25. Januar bis einschließlich Sonn- Aufwendungen Auszahlungen tag, 14. Februar 2021. Die konsolidierte Fassung der 15. der Geschäftsführer bis 5.000,00 € 5.000,00 € Corona-Bekämpfungsverordnung kann auf der städtischen der Verbandsvorsteher bis 20.000,00 € 20.000,00 € Internetseite unter www.bad-duerkheim.de/corona einge- der Verbandsausschuss sehen und heruntergeladen werden. bis 50.000,00 € 50.000,00 € "Verschärfte Maskenpficht" die Verbandsversammlung ab 50.000,00 € 50.000,00 € Insbesondere die Maskenpficht wurde neu geregelt. Vor allem beim Einkauf und im ÖPNV reicht es nun nicht mehr Ausgenommen hiervon sind die Energie- und Treibstoffkos- aus, eine Stoffmaske (Alltagsmaske) zu tragen. Stattdessen ten für den Betrieb der Pumpwerke und des Fuhrparks. Hier besteht an den unten aufgeführten Orten eine "verschärfte ist der Verbandsausschuss, bei Bedarf regelmäßig über die Maskenpficht". Das bedeutet, dass eine medizinische Ge- Aufwendungen zu informieren. sichtsmaske (OP-Maske) oder eine Maske der Standards § 9 Deckungsfähigkeit KN95/N95 oder FFP2 getragen werden muss. Zwischen den Teilergebnishaushalten wird die Ermächtigung Die "verschärfte Maskenpficht" gilt für die gegenseitige Deckungsfähigkeit festgelegt. • im Einzelhandel, § 10 Wertgrenze für Investitionen • in Wartesituationen beim Einzelhandel, Die Wertgrenze von Investitionen, die einzeln im Teilfnanz- • im unmittelbaren Umfeld der Einzelhandelseinrichtung, haushalt darzustellen sind beträgt 5.000 €. • auf Parkplätzen von Einzelhandelseinrichtungen, • bei Verkaufsständen auf Wochenmärkten, deren Waren- § 11 Altersteilzeit angebot den zulässigen Einzelhandelsbetrieben ent- Die Festsetzungen für die Beschäftigten nach dem Tarifver- spricht, trag ergeben sich aus dem Stellenplan. Für das Haushalts- • in Apotheken, Sanitätshäusern, Reformhäusern, jahr 2021 ergibt sich für einen Mitarbeiter ein Altersteilzeit- • an Tankstellen, vertrag. • in Banken und Sparkassen, Poststellen, § 12 Inkrafttreten • in Reinigungen, Waschsalons, • im Zeitungs- und Zeitschriftenverkauf, Die Haushaltssatzung für das Jahr 2021 und 2022 tritt ab • in Tierbedarfsmärkten und Futtermittelmärkten, 01.01.2021 in Kraft. • im Großhandel Gewässerzweckverband Isenach-Eckbach • im öffentlichen Personennah- und Fernverkehr, sowie Lambsheim, 01.12.2020 Taxi- und Mietwagenverkehre, gez. Hebich, Verbandsvorsteher • in Gottesdiensten und Versammlungen von Religions- Hinweis: oder Glaubensgemeinschaften, Es wird darauf hingewiesen, dass gemäß § 7 Abs. 1 des • beim Fahrschulunterricht der berufsbezogenen Ausbil- Zweckverbandsgesetzes i.V.m. § 24 Abs. 6 der Gemeinde- dungen und Angeboten von Bildungsträgern der Be- ordnung eine Verletzung von Verfahrens- und Formvorschrif- rufskraftfahrerqualifkation, ten beim Erlass der Haushaltssatzung für deren Gültigkeit Fortsetzung Seite 7 Anlage 1 zur Haushaltssatzung 2021/2022

Bad Dürkheim Aufteilung VerbandsumlageDonnerstag, 4. aufFebruar Mitgliedsgemeinden 2021 Seite 5 für das Haushaltsjahr 2021 Anlage 1 zur Haushaltssatzung 2021/2022 Aufteilung Verbandsumlagenach Kostenverteiler auf Mitgliedsgemeinden für das Haushaltsjahr 2021 nach Kostenverteiler

Kostenverteiler Umlageanteil Stand 2021/2022 Mitgliedskörperschaft Anteil in % Haushaltsjahr 2021 Eur 1 2 3 A) Städte und Gemeinden 1. Bad Dürkheim 10,40 218.496,20 16.313,75 234.809,95 2. Bobenheim-Roxheim 2,84 59.666,27 4.454,91 64.121,18 3. Böhl-Iggelheim 0,22 4.622,04 345,10 4.967,13 4. Frankenthal (Pfalz) 10,88 228.580,64 17.066,69 245.647,33 5. Grünstadt 3,44 72.271,82 5.396,09 77.667,91 6. Ludwigshafen a. Rh. 9,46 198.747,51 14.839,24 213.586,74 7. Mutterstadt 3,39 71.221,36 5.317,66 76.539,01 8. Worms 0,19 3.991,76 298,04 4.289,80 B) Verbandsgemeinden 1. Dannstadt-Schauernheim 6,05 127.105,96 9.490,21 136.596,17 2. 9,11 191.394,27 14.290,22 205.684,49 3. 9,86 207.151,21 15.466,69 222.617,90 4. Leiningerland 9,69 203.579,63 15.200,02 218.779,66 5. Lambsheim-Heßheim 7,18 150.846,42 11.262,76 162.109,18 6. Maxdorf 5,41 113.660,04 8.486,29 122.146,33 7. Wachenheim/Wstr. 6,88 144.543,64 10.792,17 155.335,81 C) Landkreis Rhein-Pfalz-Kreis 5,00 105.046,25 Anlage 2 zur 7.843,15 Haushaltssatzung 112.889,40 2021/2020 Umlagebedarf 100,00 2.100.925,00 156.863,00 2.257.788,00 Spalte 1 = Umlage zur Finanzierung des Ergebnishaushalts;Aufteilung Spalte Verbandsumlage 2 = Umlage zur Finanzierung auf Mitgliedsgemeinden von Anschaffungen/Investitionen; Spalte 3 = Gesamte Verbandsumlage Spalte 1 = Umlage zur Finanzierung des Ergebnishaushaltsfür das Haushaltsjahr 2022 Spalte 2 = Umlage zur Finanzierung von Anschaffungen/Investitionen Anlage 2 zur Haushaltssatzung 2021/2022 Spalte 3 = Gesamte VerbandsumlageAufteilung Verbandsumlagenach Kostenverteiler auf Mitgliedsgemeinden für das Haushaltsjahr 2022 nach Kostenverteiler

Kostenverteiler Umlageanteil Stand 2021/2022 Mitgliedskörperschaft Anteil in % Haushaltsjahr 2022 Eur 1 2 3 A) Städte und Gemeinden 1. Bad Dürkheim 10,40 222.190,18 14.360,42 236.550,60 2. Bobenheim-Roxheim 2,84 60.675,01 3.921,50 64.596,51 3. Böhl-Iggelheim 0,22 4.700,18 303,78 5.003,96 4. Frankenthal (Pfalz) 10,88 232.445,11 15.023,21 247.468,32 5. Grünstadt 3,44 73.493,67 4.749,99 78.243,66 6. Ludwigshafen a. Rh. 9,46 202.107,60 13.062,46 215.170,07 7. Mutterstadt 3,39 72.425,45 4.680,95 77.106,40 8. Worms 0,19 4.059,24 262,35 4.321,60 B) Verbandsgemeinden 1. Dannstadt-Schauernheim 6,05 129.254,86 8.353,90 137.608,76 Seite 4 2. Deidesheim 9,11 194.630,05 12.579,18 207.209,23 3. Freinsheim 9,86 210.653,38 13.614,79 224.268,17 4. Leiningerland 9,69 207.021,42 13.380,05 220.401,47 5. Lambsheim-Heßheim 7,18 153.396,68 9.914,22 163.310,90 6. Maxdorf 5,41 115.581,62 7.470,18 123.051,80

7. Wachenheim/Wstr. 6,88 146.987,35 9.499,97 156.487,32 C) Landkreis Rhein-Pfalz-Kreis 5,00 106.822,20 6.904,05 113.726,25 Umlagebedarf 100,00 2.136.444,00 138.081,00 2.274.525,00

Spalte 1 = Umlage zur Finanzierung des Ergebnishaushalts; Spalte 2 = Umlage zur Finanzierung von Anschaffungen/Investitionen; Spalte 3 = Gesamte Verbandsumlage Spalte 1 = Umlage zur Finanzierung des Ergebnishaushalts Spalte 2 = Umlage zur Finanzierung von Anschaffungen/Investitionen Bad Dürkheim Donnerstag, 4. Februar 2021 Seite 6

Anlage 3 zur Haushaltssatzung 2021 + 2022

Kostenverteiler 2021/2022

Mitglieder Kostenverteiler 2005 2008 2012 2013 2015/2016 2017/2018 2019/2020 2021/2022 A) Städte und Gemeinden % % % % % % % % 1. Bad Dürkheim 10,52 10,50 10,46 10,50 10,50 10,43 10,40 10,40 2. Bobenheim-Roxheim 3,00 2,99 2,95 2,87 2,87 2,87 2,84 2,84 3. Böhl-Iggelheim 0,23 0,22 0,22 0,22 0,22 0,22 0,22 0,22 4. Frankenthal 8,82 8,90 8,87 10,20 10,20 10,19 10,88 10,88 5. Grünstadt 3,11 3,10 3,54 3,47 3,47 3,45 3,44 3,44 Lambsheim 2,68 2,67 3,25 3,07 6. Ludwigshafen 9,54 9,68 9,51 9,59 9,59 9,54 9,46 9,46 7. Mutterstadt 3,48 3,43 3,38 3,42 3,42 3,40 3,39 3,39 8 .Worms 0,24 0,23 0,23 0,20 0,20 0,20 0,19 0,19

B) Verbandsgemeinden

1. Dannstadt-Schauernheim 6,17 6,14 6,09 6,10 6,10 6,10 6,05 6,05 2. Deidesheim 10,39 9,60 9,47 9,22 9,22 9,18 9,11 9,11 3. Freinsheim 9,78 9,68 9,63 9,90 9,90 9,88 9,85 9,86 4. Grünstadt-Land 10,36 10,25 10,46 9,88 9,88 9,83 9,71 9,69 Heßheim 3,79 4,62 4,57 4,25 5. Lambsheim-Heßheim 0,00 0,00 0,00 0,00 7,32 7,30 7,18 7,18 6. Maxdorf 5,39 5,44 5,38 5,16 5,16 5,49 5,41 5,41 7. Wachenheim 7,49 7,55 6,99 6,95 6,95 6,92 6,87 6,88

C) Landkreis

Rhein-Pfalz-Kreis 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00

Gesamt 96,21 100,00 95,43 100,00 100,00Anlage 4100,00 zur Haushaltssatzung100,00 2021/2022100,00

Festsetzung der Sonderumlage 2021 zur Finanzierung vonAnlage Gemeinschaftsaufgaben 4 zur Haushaltssatzung 2021/2022 des Gewässerzweckverbandes Isenach-Eckbach Festsetzung der Sonderumlage 2021 zur Finanzierung von Gemeinschaftsaufgaben des Gewässerzweckverbandes Isenach-Eckbach

Hochwasserrückhaltung Ausbau Oberflächengewässer Sonderumlage Mitgliedskörperschaft Anteil in Anteil in % € % € € A) Städte und Gemeinden 1. Bad Dürkheim 13,03 52.120,00 0,00 - 52.120,00 2. Bobenheim-Roxheim 3,27 13.080,00 10,40 62.400,00 75.480,00 3. Böhl-Iggelheim 0,63 2.520,00 0,00 - 2.520,00 4. Frankenthal (Pfalz) 10,45 41.800,00 29,24 175.440,00 217.240,00 5. Grünstadt 0,00 - 0,00 - Seite - 6 6. Ludwigshafen a. Rh. 10,93 43.720,00 27,08 162.480,00 206.200,00 7. Mutterstadt 6,80 27.200,00 16,00 96.000,00 123.200,00 8. Worms 0,00 - 0,00 - - B) Verbandsgemeinden - - - 1. Dannstadt-Schauernheim 12,68 50.720,00 3,58 21.480,00 72.200,00 2. Deidesheim 11,98 47.920,00 0,00 - 47.920,00 3. Freinsheim 11,12 44.480,00 0,00 - 44.480,00 4. Leiningerland 0,10 400,00 0,00 - 400,00 5. Lambsheim-Heßheim 2,93 11.720,00 7,46 44.760,00 56.480,00 6. Maxdorf 6,56 26.240,00 6,24 37.440,00 63.680,00 7. Wachenheim/Wstr. 9,52 38.080,00 0,00 - 38.080,00 C) Landkreis - - Rhein-Pfalz-Kreis 0,00 - 0,00 - Umlagebedarf 100,00 400.000,00 100,00 600.000,00 1.000.000,00 Anlage 5 zur Haushaltssatzung 2021/2022 Bad Dürkheim Donnerstag, 4. Februar 2021 Seite 7

Festsetzung der Sonderumlage 2022 zur Finanzierung von AnlageGemeinschaftsaufgaben 5 zur Haushaltssatzung 2021/2022 des Gewässerzweckverbandes Isenach-Eckbach Festsetzung der Sonderumlage 2022 zur Finanzierung von Gemeinschaftsaufgaben des Gewässerzweckverbandes Isenach-Eckbach

Hochwasserrückhaltung Ausbau Oberflächengewässer Sonderumlage Mitgliedskörperschaft Anteil in Anteil in % € % € € A) Städte und Gemeinden 1. Bad Dürkheim 13,03 104.240,00 0,00 - 104.240,00 2. Bobenheim-Roxheim 3,27 26.160,00 10,40 124.800,00 150.960,00 3. Böhl-Iggelheim 0,63 5.040,00 0,00 - 5.040,00 4. Frankenthal (Pfalz) 10,45 83.600,00 29,24 350.880,00 434.480,00 5. Grünstadt 0,00 - 0,00 - - 6. Ludwigshafen a. Rh. 10,93 87.440,00 27,08 324.960,00 412.400,00 7. Mutterstadt 6,80 54.400,00 16,00 192.000,00 246.400,00 8. Worms 0,00 - 0,00 - - B) Verbandsgemeinden - - - 1. Dannstadt-Schauernheim 12,68 101.440,00 3,58 42.960,00 144.400,00 2. Deidesheim 11,98 95.840,00 0,00 - 95.840,00 3. Freinsheim 11,12 88.960,00 0,00 - 88.960,00 4. Leiningerland 0,10 800,00 0,00 - 800,00 5. Lambsheim-Heßheim 2,93 23.440,00 7,46 89.520,00 112.960,00 6. Maxdorf 6,56 52.480,00 6,24 74.880,00 127.360,00 7. Wachenheim/Wstr. 9,52 76.160,00 0,00 - 76.160,00 C) Landkreis - Rhein-Pfalz-Kreis 0,00 - 0,00 - - Umlagebedarf 100,00 800.000,00 100,00 1.200.000,00 2.000.000,00

• bei Publikumsverkehr in Ämtern, Behörden, Verwal- • den ÖPNV zu nutzen tungen, der Rechtspfege dienende Einrichtungen (ein- • Spielplätze zu nutzen (für die anwesenden Erwachse- schließlich der Notariate und Rechtsanwaltskanzleien), nen gilt dabei Maskenpficht) Zulassungsstellen, Bau-, Betriebs- und Wertstoffhöfe • ärztliche Behandlungen in Anspruch zu nehmen oder ähnliche öffentliche Einrichtungen und Grundsätzlich ist/sind verboten • bei Abhol-, Liefer- und Bringdiensten der genannten Einrichtungen. • sich mit mehr als einer Person aus einem weiteren Hausstand im öffentlichen Raum zu treffen (Kinder unter Zusammenfassung der gültigen Regelungen 6 Jahren werden nicht mitgezählt, s.o.) • Sportstätten oder Freizeiteinrichtungen etc. zu nutzen Weiterhin sind alle Bürgerinnen und Bürger grundsätzlich • alkoholische Getränke im öffentlichen Raum zu konsu- angehalten, nähere und längere Kontakte zu anderen Per- mieren sonen auf ein Minimum zu reduzieren und den Kreis der • Feste und Veranstaltungen // Ersatztermine werden im Personen, zu denen nähere oder längere Kontakte beste- Veranstaltungskalender auf bad-duerkheim.com veröf- hen, möglichst konstant zu lassen. fentlicht Bei Begegnungen mit anderen Personen im öffentlichen • Zusammenkünfte in Vereinen und sonstigen Sport- und Raum muss ein Mindestabstand von 1,5 Metern eingehal- Freizeiteinrichtungen sowie in Bildungseinrichtungen. ten und in geschlossenen Räumen, die öffentlich oder im Rahmen eines Besuchs- oder Kundenverkehrs zugänglich Geschlossen sind sind, eine medizinische Maske getragen werden, s.o. • Gewerbliche Einrichtungen (Abhol- und Lieferdienste sind nach vorheriger Bestellung zulässig). Möglich ist weiterhin Ausnahmen: Einzelhandelsbetriebe für Lebensmittel, • sich allein oder mit den Angehörigen des eigenen und Direktvermarkter von Lebensmitteln, Getränkemärk- te, Drogerien, Babyfachmärkte, Verkaufsstände auf einer Person eines weiteren Hausstandes zu treffen. Kin- Wochenmärkten, deren Warenangebot den zulässigen der bis sechs Jahren bleiben bei der Ermittlung der Per- sonenzahl außer Betracht. Die Anwesenheit mehrerer Einzelhandelsbetrieben entspricht, Apotheken, Sani-

minderjähriger Personen eines weiteren Hausstandes tätshäuser, Reformhäuser, Tankstellen, Banken und ist gestattet, wenn es zwingende persönliche Gründe Sparkassen, Poststellen, Reinigungen, Waschsalons, erfordern, insbesondere wenn keine anderweitige ange- Zeitungs- und Zeitschriftenverkauf, Tierbedarfsmärkte messene Betreuung (unter Ausschöpfung aller zumut- und Futtermittelmärkte, Großhandel. baren Möglichkeiten) umsetzbar ist. Diese Beschrän- • Gastronomiebetriebe, Eisdielen, Vinotheken und ähnli- kung gilt nicht nur für den öffentlichen Raum, sondern che Einrichtungen soll auch in der eigenen Wohnung oder anderen eigenen (die Lieferung und Abholung von Speisen und Geträn- geschlossenen Räumlichkeiten eingehalten werden. ken für den Verzehr zu Hause ist erlaubt) • Lebensmittel u.ä. einzukaufen • Friseursalons • verzehrfertige Speisen und Getränke bei Restaurants • Dienstleistungsbetriebe im Bereich der Körperpfege und Gaststätten zu bestellen und für den Verzehr zuhau- wie Kosmetikstudios, Wellnessmassagesalons, Tattoo- se mitzunehmen oder liefern zu lassen oder Piercing-Studios und ähnliche Betriebe Seite 8 • Individualsport allein, zu zweit oder mit dem eigenen • Clubs, Diskotheken und ähnliche Einrichtungen

Hausstand auszuüben • Theater, Opern, Konzerthäuser, Museen und ähnliche Einrichtungen Bad Dürkheim Donnerstag, 4. Februar 2021 Seite 8

• die Stadtbücherei (Abholservice nach vorheriger Bestel- Personen, die mit der Verstorbenen oder dem Verstor- lung möglich), die VHS und die Musikschule der Stadt benen im ersten oder zweiten Grad verwandt sind sowie Bad Dürkheim (digitaler Unterricht möglich). deren Ehegattinnen oder Ehegatten oder Lebenspartne- • Messen, Spezialmärkte, Kinos, Freizeitparks und An- rinnen oder Lebenspartner und Personen eines weite- bieter von Freizeitaktivitäten (drinnen und draußen), ren Hausstands. Über den Personenkreis hinaus dürfen Spielhallen, Spielbanken, Wettannahmestellen und ähn- auch weitere Personen teilnehmen, wenn sichergestellt liche Einrichtungen ist, dass nicht mehr als eine Person pro 10 m² Raumfä- • Prostitutionsstätten, Bordelle und ähnliche Einrichtungen che anwesend ist. • der Freizeit-und Amateursportbetrieb • Kantinen und Mensen: Ein Verzehr von Speisen und (mit Ausnahme des Individualsports allein, zu zweit oder Getränken in den Räumlichkeiten der Kantine oder mit dem eigenen Hausstand) Mensa ist nur dann zulässig, wenn die Arbeitsabläufe • das Salinarium, Fitnessstudios, Tanzschulen und ähnli- oder die räumliche Situation des Betriebes oder der Ein- che Einrichtungen richtung dies erfordern. • weitere Institutionen und Einrichtungen, die der Freizeit- • Gottesdienste von Religions- oder Glaubensgemein- gestaltung zuzuordnen sind, so auch der Minigolfplatz schaften oder für deren Selbstorganisation oder Rechts- im Kurpark und der Gradierbau. setzung erforderliche Versammlungen sind unter Beach- • Hotels, Pensionen, Ferienwohnungen Camping- und tung von Schutzmaßnahmen (Abstandsgebot, Pficht Wohnmobilstellplätze für touristische Zwecke zum Tragen einer medizinischen Maske) zulässig. Ge- • im MGH die Cafeteria mit Mittagstisch und die Grup- meinde- oder Chorgesang ist nicht zulässig, Instrumen- penangebote (Persönliche Beratungen sind – vorrangig talmusik ohne verstärkten Aerosolausstoß ist möglich. telefonisch – möglich) Bei mehreren Gottesdiensten in Folge soll mindestens Geöffnet bleiben eine Stunde zwischen Ende und Anfang des jeweiligen Gottesdienstes freigehalten werden. Neu: Zusammen- • Einzelhandelsbetriebe für Lebensmittel, Direktvermark- künfte mit voraussichtlich mehr als zehn Teilnehmen- ter von Lebensmitteln, Getränkemärkte, Drogerien, Baby- den sind der zuständigen Behörde mit einer Frist von fachmärkte, Verkaufsstände auf Wochenmärkten, deren mindestens zwei Werktagen vor der Zusammenkunft Warenangebot den zulässigen Einzelhandelsbetrieben anzuzeigen oder in sonstiger geeigneter Form bekannt entspricht, Apotheken, Sanitätshäuser, Reformhäu- zu geben, sofern keine generellen Absprachen mit der ser, Tankstellen, Banken und Sparkassen, Poststellen, zuständigen Behörde getroffen wurden. Reinigungen, Waschsalons, Zeitungs- und Zeitschrif- • der Besuch von Krankenhäusern, Vorsorge- und Re- tenverkauf, Tierbedarfsmärkte und Futtermittelmärkte, habilitationseinrichtungen, Pfegeheimen und besonde- Großhandel. ren Wohnformen im Sinne des SGB IX sowie von ähnli- Dabei muss sichergestellt sein, dass sich nicht mehr als chen Einrichtungen ein Kunde pro 10 m² Verkaufsfäche im Geschäft aufhält. • Angebote im Jugend- und Kinderbüro sind nur als Ein- Bei Geschäften mit mehr als 800 m² Verkaufsfäche darf zelangebote zulässig sich auf der 800 m² übersteigenden Fläche höchstens eine Person pro 20 m² Verkaufsfäche aufhalten. Nachbarschaftliche Hilfen Es gilt die „verschärfte Maskenpficht“, s. o. In Bad Dürkheim haben wir im Mehrgenerationenhaus eine • Medizinische Dienstleistungen von Optikern und Hörge- Koordinierungsstelle, die die Nachbarschaftshilfe für das räteakustikern Stadtgebiet und für den Stadtteil Trift vermittelt. • Medizinisch notwendige Behandlungen wie Physio-, Bitte melden Sie sich dort, Ergo- und Logotherapien sowie Podologie / Fußpfege • wenn Sie Hilfe brauchen (z. B. Einkauf, Rezeptbesorgung Beschränkt sind etc.) oder • wenn Sie helfen möchten oder • die Kindertageseinrichtungen: Im Rahmen eines „Regel- • weitere Ideen zur Nachbarschaftshilfe haben. betriebs bei dringendem Bedarf“ fndet die Betreuung der Kinder statt, deren Eltern eine Betreuung nicht mög- Das Organisationsteam steht Ihnen telefonisch oder per lich ist. Mail montags, mittwochs und freitags jeweils von 10 bis 13 • die Schulen: Es fndet weiterhin Fernunterricht statt. Uhr mit Rat und Tat zur Verfügung: • der Zugang zum Rathaus: Die Mitarbeiter der Stadt- Telefon: 06322 / 935 499 oder verwaltung und des Bürgerbüros sind per Telefon oder E-Mail: [email protected] per Mail zu den Öffnungszeiten erreichbar. Eine per- Weitere Informationen fnden Sie in der Rubrik „Soziale sönliche Vorsprache ist in dringenden Angelegenheiten Stadt“ in diesem Amtsblatt. nach vorheriger Terminabsprache möglich. Spendenkonto: Verein für Familienförderung in Bad • Trauungen im Rathaus: Neben den Eheschließenden, Dürkheim e.V. | Volksbank Mittelhaardt | IBAN: DE04 der Standesbeamtin, weiteren für die Eheschließung 5469 1200 0116 7119 07 | BIC: GENODE61DUW | Ver- notwendigen Personen und zwei Trauzeuginnen oder wendungszweck: Corona-Hilfe MGH. Trauzeugen dürfen Personen, die mit einem der Ehe- schließenden im ersten oder zweiten Grad verwandt Für Bürgerinnen und Bürger in den Ortsteilen organisieren sind sowie deren Ehegattinnen oder Ehegatten oder die Ortsbeiräte diese Nachbarschaftshilfen selbstständig. Lebenspartnerinnen oder Lebenspartner und Personen eines weiteren Hausstands teilnehmen. Die Gesamtzahl Grethen-Hausen: inkl. Standesbeamtin darf neun Personen nicht über- Ortsvorsteher Dieter Walther, Tel. 06322 / 8435 schreiten. Für alle Anwesenden gilt die Maskenpficht, Hardenburg: während der Trauung dürfen die beiden Eheschließen- Ortsvorsteher Thorsten Brand, Tel. 0170 / 5269107 den die Maske ablegen. Bitte beachten Sie: Trautermine mit den Koordinatoren Gerhard Mayer, Tel. 06322 / 61743 für auswärtige Brautpaare werden zurzeit nicht verge- und Werner Grill, Tel. 06329 / 989116 ben. • Bestattungen: Für alle Anwesenden gilt das Abstands- Leistadt: gebot und Maskenpficht. Als Trauergäste sind zugelas- Ortsvorsteher Axel G. Günther, Tel. 06322 / 979760 sen: die Ehegattin oder der Ehegatte, die Lebenspart- mit Koordinatorin Christine Bauer, Tel. 01575 / 6612866 nerin oder der Lebenspartner, die Verlobte oder der Ver- Seebach: lobte der Verstorbenen oder des Verstorbenen sowie Ortsvorsteher Günter Eymael, Tel. 06322 956977 Bad Dürkheim Donnerstag, 4. Februar 2021 Seite 9

mit den Koordinatorinnen Saskia Gajek, Tel. 06322 / 65513 und Eleonore Büschges, Tel. 06322 / 981790 Ungstein: Ortsvorsteher Andreas Wolf, Tel. 0171 / 6292160 mit Koordinatorin Anette Theis, Tel. 06322 / 958894 Stellenausschreibungen

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmög- lichen Zeitpunkt: PROJEKTINGENIEUR BAUPROJEKTE (M/W/D) Entgeltgruppe 11 TVöD – Vollzeit - unbefristet IHRE AUFGABEN · Projektleitung für die städtischen Bauprojekte "Der klimagerechte Garten - Was ist zu tun?" · Projektsteuerung inkl. der termingerechten Koordination - 13 Klimawandel-Strategien aller beteiligten Akteure wie Planer, Dienstleister und der ausführenden Firmen als Sofortmaßnahmen - · Hierzu gehören die Überwachung der Planung, Ausschrei- Wir alle sind von den Auswirkungen des Klimawandels be- bung, Vergabe, Ausführung und Abnahme von Baumaß- troffen und spüren die täglichen Veränderungen in unserem nahmen zur Sicherstellung von Kosten-, Qualitäts- und Leben. Die Winter werden milder und teilweise feuchter, die Terminzielen Sommer sind heißer und trockener, oft regnet es monate- lang nicht. Die Folgen wirken sich auch auf unsere Gärten IHR PROFIL aus, so gibt es schon jetzt Klimaverlierer wie Thuja oder · Studium als Diplomingenieur/in (FH) oder Bachelor – Fach- Rasen. In diesem Online-Vortrag werden wir Ihnen Strate- richtung Architektur, Bauingenieurwesen oder Wirtschafts- gien und Pfanzkonzepte für einen klimagerechten Garten ingenieurwesen vorstellen, und das wird richtig vielfältig & bunt! · Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Projektsteuerung · anwendungssichere Kenntnisse der bau-, planungs-, ver- Der Rückbau von Verschotterungen, die Nutzung von Re- trags- und genehmigungsrechtlichen Grundlagen zur Ab- genwasser, die Eigenkompostierung, der Verzicht auf Torf, wicklung von Bauprojekten (HOAI, BauGB, VOB, etc.) die Schaffung von Lebensräumen und der Verzicht auf · Kenntnisse zur Steuerung und Überwachung von Kosten-, Pfanzenschutzmittel sind nur einige dieser Maßnahmen. Qualitäts- und Terminzielen und das Beherrschen der not- Und natürlich gibt es vielfältig-bunte Pfanzkonzepte, denn wendigen Softwaretools Pfanzen, besonders Bäume und Sträucher, sind natürliche · Teamfähigkeit, Verhandlungsgeschick und Kommunikati- und kostenlose Klimaanlagen, binden CO2, produzieren onsstärke

den lebenswichtigen Sauerstoff und spenden Schatten! WIR BIETEN IHNEN Deshalb: nix wie raus in den Garten und Pfanzen pfanzen! · ein verantwortungsvolles, vielseitiges und interessantes Begleiten Sie uns auf einer Reise durch den Garten mit all Aufgabengebiet mit gestalterischen Möglichkeiten seinen Düften, Aromen, Formen und Farben. Das Gute ist: · ein angenehmes Miteinander in einem engagierten Team Nach dem Vortrag können Sie die vorgestellten Maßnah- · Flexible Arbeitszeiten im täglichen Arbeitszeitrahmen men sofort in Ihrem eigenen Garten umsetzen! Das wirkt · ganzheitliches Gesundheitsmanagement in Form von Obst- sich positiv auf das Kleinklima aus und fördert die Arten- tagen und Gesundheitsworkshops vielfalt, und darüber hinaus hält es uns gesund und beweg- · Möglichkeit des kostenlosen Parkens lich. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit den üblichen Unter- Der Vortrag dauert ca. 45 bis 60 Minuten und die Teilnahme lagen (Lebenslauf, Nachweis über abgeschlossene Berufs- ist kostenlos. Fragen können über den Chat gestellt wer- ausbildung, Weiterbildungszertifkate, Arbeitszeugnisse, Re- den und werden im Anschluss an den Vortrag oder wäh- ferenzen etc.) per Mail an: [email protected] renddessen beantwortet. (in einer pdf-Datei) bis zum 28. Februar 2021. Bei entsprechender Eignung werden anerkannte Schwerbe- Referenten: hinderte bevorzugt eingestellt. Werner Ollig, Dipl.-Ing. Agrar, Leiter der Gartenakademie Rheinland-Pfalz, Neustadt/W., ARD und SWR Gartenex- Bei Fragen steht Ihnen Herr Dieter Petry, Tel.: 0 63 22 / 935 perte, Vizepräsident der Deutschen Gartenbaugesellschaft 210, Mail: [email protected], zur Verfügung. 1822 e. V, Berlin Mit Ihrer Bewerbung stimmen Sie der weiteren internen Ver- arbeitung und Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten Lukas Mackle, Master of Science Gartenbauwissenschaf- zu dienstlichen Zwecken bzw. zum Zwecke der Bewerber- ten, Gartenakademie RLP, Neustadt/W. auswahl gemäß der EU-DS-GVO (Art. 88) und des Landes-

Eva Hofmann, Gartenbauingenieurin, Gartenakademie RLP datenschutzgesetzes (§13 LDSG) zu. Heike Boomgaarden, Gartenbauingenieurin, ARD und SWR Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams des Baubetriebs- Gartenexpertin, Pfanzendoktorin der Gartenakademie hofs ab sofort: RLP, Vizepräsidentin der Deutschen Gartenbaugesellschaft BAUMPFLEGER (M/W/D) 1822 e. V., Berlin Entgeltgruppe 5 TVöD – Vollzeit - unbefristet Anmeldung: IHRE AUFGABEN Den Link zur Teilnahme sowie weitere Hinweise zum Ein- · Pfegemaßnahmen an Alt- und Jungbäumen wie Schnitt, loggen fnden Sie unter www.bad-duerkheim.de/natur. Kronensicherungen und Fällungen Wenn Sie am Online-Vortrag teilnehmen möchten, wählen · Umgang mit Maschinen und Geräten, insbesondere Hub- Sie sich am 8. Februar ab 17:45 Uhr zur Veranstaltung ein, arbeitsbühnen Beginn der Veranstaltung ist um 18 Uhr. Die Teilnehmerzahl · Durchführung von Baumkontrollen und digitale Dokumen- ist aus technischen Gründen auf 100 begrenzt. Sollte die tation Nachfrage größer sein, kann ein zusätzlicher Termin ange- · Bereitschaft an der Teilnahme an Rufbereitschaften, Wo- boten werden, bitte melden Sie sich dann gegebenfalls un- chenenddiensten und Winterdienst ter: [email protected]. Bad Dürkheim Donnerstag, 4. Februar 2021 Seite 10 IHR PROFIL Mit Ihrer Bewerbung stimmen Sie der weiteren internen Ver- · Abgeschlossene Ausbildung zum Gärtner (m/w/d) oder arbeitung und Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten Forstwirt (m/w/d) wünschenswert wäre eine zusätzliche zu dienstlichen Zwecken bzw. zum Zwecke der Bewerber- Ausbildung Fachagrarwirt (m/w/d) für Baumpfege auswahl gemäß der EU-DS-GVO (Art. 88) und des Landes- · Zusatzausbildung zum FLL-zertifzierten Baumkontrolleur datenschutzgesetzes (§13 LDSG) zu. · mehrjährige praktische Erfahrung in der Baumpfege · gute Kenntnisse in der Baum- und Pfanzenbestimmung, Sperrung in der Kurgartenstraße Gehölzschädlinge sowie Baumkrankheiten Wegen Sanierungsarbeiten an einem Gebäude muss die · Besitz über den Nachweis Arbeitssicherheit Baum I + II Kurgartenstraße vom 8. bis voraussichtlich 19. Februar 2021 · Besitz des Führerscheins der Klasse C1E, wünschenswert in Höhe der Hausnummer 12 (Fußgängerzone) voll gesperrt Klasse CE werden. Fußgänger können die Baustelle passieren. WIR BIETEN IHNEN · tarifgebundene Bezahlung (inkl. jährliche Sonderzahlung, Klostergasse gesperrt Erschwerniszulagen) Wegen Dacharbeiten an einem Gebäude muss die Kloster- · ein verantwortungsvolles, vielseitiges und interessantes gasse in Höhe der Hausnummer 9 in der Zeit vom 8. bis vor- Aufgabengebiet mit gestalterischen Möglichkeiten aussichtlich 22. Februar 2021 voll gesperrt werden. · ein angenehmes Miteinander in einem engagierten Team · ganzheitliches Gesundheitsmanagement in Form von Obst- Sperrung in der Friedhofstraße Wegen der Verlegung von Ver- und Entsorgungsleitungen tagen und Gesundheitsworkshops muss die Friedhofstraße in der Zeit vom 15. Februar bis vo- · Möglichkeit des kostenlosen Parkens raussichtlich 5. März in Höhe der Hausnummern 11 bis 13a · persönliche Schutzausrüstung voll gesperrt werden. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit den üblichen Unter- Die Umleitung erfolgt über die Kaiserslauterer Straße, die lagen (Lebenslauf, Nachweis über abgeschlossene Berufs- Gaustraße und die Limburgstraße. ausbildung, Weiterbildungszertifkate, Arbeitszeugnisse, Re- Für Fußgänger ist der Friedhof weiterhin über die Friedhof- ferenzen etc.) per Mail an: [email protected] straße erreichbar. (in einer pdf-Datei) bis zum 28. Februar 2021. Bei entsprechender Eignung werden anerkannte Schwerbe- Die Stadtverwaltung bittet um Beachtung und Verständnis. hinderte bevorzugt eingestellt. Bei Fragen steht Ihnen Herr Enrico Tempel, Tel.: 0 63 22 / 935 260, Mail: [email protected], zur Verfügung. Alters-und Ehejubiläen Mit Ihrer Bewerbung stimmen Sie der weiteren internen Ver- arbeitung und Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten 21.01.2101 zu dienstlichen Zwecken bzw. zum Zwecke der Bewerber- Frau Dr. Gertrud Orth 90. Geburtstag auswahl gemäß der EU-DS-GVO (Art. 88) und des Landes- Frau Elisabeth Lippert 85. Geburtstag datenschutzgesetzes (§13 LDSG) zu. Herr Kurt Max Unger 80. Geburtstag Herr Kurt Unger 80. Geburtstag Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams des Baubetriebs- 23.01.2021 hofs ab März 2021: Frau Marie-Luise Dietz 85. Geburtstag 27.01.2021 GARTENHELFER (M/W/D) IN SAISONARBEIT Herrn Dietrich Manegold 95. Geburtstag bis Entgeltgruppe 3 TVöD – Vollzeit/Teilzeit- befristet bis 06.02.2021 31. Oktober 2021 Eheleute IHRE AUFGABEN Christine und Joachim Schreiter Goldene Hochzeit · Pfegearbeiten in Außenanlagen, wie Unkraut hacken · Rasenpfege · Gehölz-, Strauch-, Heckenschnitte Jugend- und Kinderbüro · Laubarbeiten · Reparaturarbeiten IHR PROFIL · Erfahrung im Bereich Gartenbau ist wünschenswert · Kenntnisse im Umgang mit Gartengeräten und Maschinen zur Grünfächenpfege · Handwerkliches Geschick · Führerschein Klasse B wünschenswert, aber keine Voraus- setzung WIR BIETEN IHNEN Kurbrunnenstr. 21 b · tarifgebundene Bezahlung (inkl. jährliche Sonderzahlung, Tel: 980679 und 8009, Fax: 8009 Erschwerniszulagen) E-mail: [email protected], Internet: www.jukib.de · ein verantwortungsvolles, vielseitiges und interessantes Aufgabengebiet mit gestalterischen Möglichkeiten Unsere Programme können leider aktuell nicht stattfnden. · ein angenehmes Miteinander in einem engagierten Team Wir sind weiter per Mail zu erreichen: jukib@bad-duerk- · ganzheitliches Gesundheitsmanagement in Form von Obst- heim.de. Anrufen könnt ihr uns unter 980679 dienstags und tagen und Gesundheitsworkshops donnerstags jeweils von 10 bis 12 Uhr. Ihr dürft uns natür- · Möglichkeit des kostenlosen Parkens lich auch gerne eine Nachricht auf den Anrufbeantworter · persönliche Schutzausrüstung unter 8009 sprechen – wir melden uns dann. Fällt euch die Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit den üblichen Unter- Decke auf den Kopf, ruft an und wir vereinbaren einen Ein- lagen (Lebenslauf, Nachweis über abgeschlossene Berufs- zeltermin! ausbildung, Weiterbildungszertifkate, Arbeitszeugnisse, Re- Bei Fragen zu Hausaufgaben oder Problemen bezüglich ferenzen etc.) per Mail an: [email protected] der Schule könnt ihr Sabine Buschbeck unter 0162 2336179 (in einer pdf-Datei) bis zum 28. Februar 2021. erreichen und ihr bekommt Hilfe, wenn gewollt über Video- Bei entsprechender Eignung werden anerkannte Schwerbe- telefonie. Außerdem könnt ihr zur schulischen Unterstüt- hinderte bevorzugt eingestellt. zung und Lernbegleitung mit uns Einzeltermine (täglich 14- Bei Fragen steht Ihnen Herr Enrico Tempel, Tel.: 0 63 22 / 935 16 Uhr im JuKiB) ausmachen – natürlich mit Abstand und 260, Mail: [email protected], zur Verfügung. Maske. Bad Dürkheim Donnerstag, 4. Februar 2021 Seite 11 Der TELEFONMOMENT wird jeweils zum Wochenende ge- Kirchen und Religionsgemeinschaften ändert und ist eine Woche lang zu hören! Telefonnummer: 06322-9535955

Kirchengemeinde Grethen - Hausen Kath. Pfarrbüro Hl. Theresia vom Kinde Jesus Wegen der verschärften Coronaaufagen, und der Entwick- Kurgartenstraße 16 lung in der Region, fnden nach Beschluss des Presbyterium Tel.: 06322 1865 im Februar keine Gottesdienste statt. St. Ludwig Zu den weiteren Terminen bittet das Presbyterium um Be- Sonntag achtung im Aushang und der Presse. 10.30 Uhr Eucharistiefeier Für Seelsorgerische Gespräche wenden sie sich bitte an das Dienstag Pfarrbüro Bad Dürkheim 2. 15.00 Uhr Eucharistiefeier Neuapostolische Kirche Gottesdienstregelung Gerberstr. 15 Es gelten die gültigen Hygiene- und Abstandsregeln, sowie die Maskenpficht. Jehovas Zeugen Bad Dürkheim Für die Vorabend- und Sonntagsmessen bitten wir weiterhin Königreichssaal in Bad Dürkheim-Ungstein, Honigsäckel- um Voranmeldung: straße 1, Telefon 06322-67970 Donnerstag und Freitag von 10.00 - 12.30 Uhr unter Jehovas Zeugen Bad Dürkheim, Königreichssaal in Bad 06322/982287. Dürkheim Ungstein, Honigsäckelstraße 1, Telefon 06322- Zudem besteht die Möglichkeit über ein Online-Anmeldesys- 67970, [email protected] tem. Den Link dazu fnden Sie auf unserer Homepage oder Aufgrund der zurzeit herrschenden Corona-Krise fnden un- über den QR-Code, der im Dezember-Pfarrbrief veröffent- sere Zusammenkünfte momentan interaktiv online statt. licht wird. Dort können Sie Anmeldungen ab 14 Tage bis 2 Täglich aktuelle biblische Gedanken zu verschiedenen The- Tage vor dem jeweiligen Gottesdienst vornehmen. men fnden sie auf unserer offziellen Website www.jw.org Für die Werktagsmesse ist keine Anmeldung erforderlich. Bitte hinterlegen Sie lediglich vor Ort Ihre Kontaktdaten. Auf- Evang.-Freikirchl.-Gemeinde (EFG) -Baptisten- grund der Coronabestimmungen muss während der Gottes- Dresdener Str. 3 (Eingang von der Kanalstraße) dienste die Heizung ausgeschaltet sein. Die Kleidung sollte Bad Dürkheim; Info Tel.: 0171 6927707 dem angepasst sein. Erreichbarkeit: Das Pfarrbüro und die Außenstellen bleiben für den Publikumsverkehr weiterhin geschlossen. In wich- Freie Christengemeinde (FCG) Bad Dürkheim tigen Angelegenheiten können unter (06322) 1865 Termine Jeden Sonntag Gottesdienst um 10:30 Uhr auf der Limburg vereinbart werden. Unter (06322) 981188 sind wir per Fax (Einlass ab 10:10 Uhr). und per E-Mail über pfarramt.bad-duerkheim@bistum-spey- Anmeldung über die Website: http://www.fcgduerkheim.de er.de erreichbar Ansprechpartner: Pastor Sebastian Jarosik, Tel.: 06322 7909610 oder 0176 32119348 Prot. Dekanat Bad Dürkheim-Grünstadt Weitere Infos unter www.fcgduerkheim.de und auf unserer Kirchgasse 9 Facebookseite Tel.: 06322 2375 Schloßkirche Die Gemeinde in Bad Dürkheim Samstag Neutestamentliches Gemeindeleben 18.00 Uhr Gottesdienst Pfarrer-Maurer-Strasse 3 Sonntag [email protected] 10.00 Uhr Gottesdienst der Gastfreundschaft Fax 06322-98 96 02 mit Abendmahl Die folgenden Zusammenkünfte fnden zur Zeit über das In- Die Gottesdienste fnden in verkürzter Form unter Einhaltung ternet statt. Den Link dazu fnden Sie auf unserer Homepage: der Hygienevorschriften und Abstandsregelungen statt. www.gemeinde-bad-duerkheim.de Die Anzahl der Gottesdienstbesucher in der Schloßkirche von Dienstags Gebet der Gemeinde 40 Personen darf nicht überschritten werden. Der Gottes- Freitags Bibelstudium Johannesevangelium dienstbesuch ist nur mit Mund-Nasen-Bedeckung möglich. Sonntags Treffen auf Anfrage. Deshalb bitten wir Sie, Ihre eigenen Mund-Nasen-Bede- Wegen der noch bestehenden Pandemie treffen wir uns wei- ckung mitzubringen. ter virtuell. Prot. Kirchengemeinden Hardenburg, Leistadt und Ungstein Mennonitengemeinde Die Presbyterien der Prot. Kirchengemeinden Hardenburg, Burgstr. 5 - 7 Leistadt und Ungstein haben beschlossen, während des www.mennoniten-friedelsheim.de Lockdown auf Gottesdienste zu verzichten. Sonntag, 07.02.2021 Mit folgenden Angeboten möchten wir allen Interessierten 10:00 Uhr Gottesdienst eine Freude machen: Bitte zum Gottesdienst in der Mennonitengemeinde unter An allen 3 Kirchen hängen ab jedem Freitag neue Hoffnungs- der Tel.: 06322/63577 anmelden und Mund-Nasen-Bedeckung texte am Hoffnungsband – zum Mitnehmen und gerne auch mitgringen. Verteilen. Wir schicken Sie auch gerne zu. Für alle Interessierten ist der Telefonmoment auf einem Siebenten-Tags-Adventisten Anrufbeantworter geschaltet, den man sich in Ruhe (auch Adventgemeinde Bad Dürkheim - Leistadt, Waldstr. 15 mehrmals) anhören kann: 06322-9535955 Sollte Ihnen ein persönliches Gespräch gut tun, melden Sie Islamische Gemeinde für Bad Dürkheim und sich gerne bei Pfarrerin Brake unter: 06322-2608 Umgebung e. V.

Herzliche Einladung zum TELEFONMOMENT Weinstraße Süd 57 … für einen Moment den Alltag unterbrechen, zur Ruhe kom- men, einen kurzen Text von Pfarrerin Brake auf dem Anruf- beantworter hören und einen Gedanken für sich mitnehmen! Bad Dürkheim Donnerstag, 4. Februar 2021 Seite 12 Die Stadt Deidesheim sucht für ihr Freibad eine/n Auszubildende/n für den Beruf Fachangestellte/r für Kulturbüro Bäderbetriebe (m/w/d) und Kulturbüro der Stadt Bad Dürkheim eine/n Fachangestellte/n für Bäderbetriebe (m/w/d) Mannheimer Straße 24 Die Verbandsgemeindeverwaltung Deidesheim sucht zum Tel. 935-130/-131, Fax 935-135 nächstmöglichen Zeitpunkt für den Fachbereich 3 - Bürger- E-Mail: [email protected] dienste - eine/n Mitarbeiter/in (w/m/d) im Bereich öffentliche Sicherheit und Ordnung Musikschule in Vollzeit Die Verbandsgemeinde Deidesheim sucht zum 01.08.2021 Musikschule der Stadt Bad Dürkheim eine/n Römerstraße 20/22 Auszubildende/n zum/zur Information und Anmeldung: Verwaltungsfachangestellte/n Tel. 935 -134, Fax: 935 -5 134 Ausführliche Stellenausschreibungen unter Tel. der Musikschulleitung: 935-133 www.vg-deidesheim.de/vg_deidesheim/Rathaus/Stellen- E-mail: musikschule @bad-duerkheim.de ausschreibungen Internet: www.bad-duerkheim.de/musikschule Die zurzeit geltende Corona-Bekämpfungsverordnung Energieberatung betrifft auch die Musikschule Bad Dürkheim. Der nächste Beratungstermin fndet am Donnerstag, dem Somit kann derzeit kein Präsenzunterricht stattfnden. 11.02.21 von 14 bis 18 Uhr statt. Eine Umstellung auf digitalen Unterricht ist mög lich. Die Beratung wird telefonisch durchgeführt und ist kosten- frei. Eine Terminvereinbarung ist dafür erforderlich unter 0800 / 60 75 600 (kostenlos). Nachrichten für das Gemeindeleben Seminar des Vereins der Absolventen Weinbau Neustadt Stellenausschreibungen Donnerstag, 04. März 2021, 14:00 bis 17:00 Uhr Online-Seminar zur Weinbuchführung Die Ortsgemeinde sucht zum 01. März 2021 für Inhalt: Das Seminar dient der Vorbereitung zur Weinbuchfüh- ihre Kindertagesstätte „Schatzinsel“ rung. In Kurzform werden anhand eines Fallbeispieles die im einen staatlich anerkannten Erzieher (m/w/d) Verlauf des Winzerjahres typischen Buchungen durchgeführt oder und er-läutert. Die Themen sind Herbstbuch, Eintragungs- eine Fachkraft (m/w/d) mit fristen, Behälterlisten, Merkzeichen, Kellerhilfs-buch, Sam- vergleichbarem Berufsabschluss melbeleg, Wein-, Register-, Stoff- und Tresterbuch und der Es handelt sich um eine befristete Teilzeitstelle bis 30. Juni Jahresabschluss. 2021. Eine Weiterbeschäftigung ist nach diesem Zeitraum Der Zugangslink (Zoom) und die Seminarunterlagen werden grundsätzlich möglich. vorab per Mail verschickt. Die Unter-lagen (ca. 70 Seiten) sollten vor dem Seminar ausgedruckt werden. Die Ortsgemeinde sucht zum nächstmöglichen Wie funktioniert dieses Online-Seminar? Termin für ihre Kindertagesstätte einen Sie wählen sich zu Hause mit dem an sie verschickten Link staatlich anerkannten Erzieher (m/w/d) via Zoom ein. Gemeinsam mit dem Referenten füllen sie die oder Seminarunterlagen aus. Über die Chatfunktion können sie eine Fachkraft (m/w/d) mit jederzeit Fra-gen stellen. vergleichbarem Berufsabschluss Seminargebühr: 20,-- Euro, die Bezahlung erfolgt per Bank- Es handelt sich um eine befristete Vollzeitstelle, für die Dauer einzug des Mutterschutzes und einer ggf. anschließenden Elternzeit Anmeldeschluss: 01.03.2021 Die Ortsgemeinde sucht zum nächstmöglichen Veranstalter ist das Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum Zeitpunkt für ihre Kindertagesstätte “ (DLR) – Rheinpfalz –, Breitenweg 71, 67435 Neustadt a. d. einen staatlich anerkannten Erzieher (m/w/d) Wstr. / via Zoom-Konferenz oder Anmeldung bitte mit Angabe der Bankverbindung für den eine Fachkraft (m/w/d) mit Einzug der Seminargebühr per email an: petra.jendrzejow- vergleichbarem Berufsabschluss [email protected] oder Fax 06321 671-375 (z. H. Frau Jendrze- Es handelt sich um eine Vollzeitstelle befristete bis zum 30. jowski) Juni 2021, sowie ggf. anschließender Weiterbeschäftigung. Telefonnr. für Rückfragen: 06321 671-438 (Frau Jendrzejowski) Die detaillierten Stellenausschreibungen fnden Sie auf der Homepage www.vg-l.de/Verbandsgemeinde/Verwaltung/ Ruftaxi Bad Dürkheim - Stadtmitte Stellenausschreibung. Mit dem Ruftaxi Bad Dürkheim, Tel.: 1866 (Cusnick), kann man auch in den Abendstunden kostengünstig die Stadtteile erreichen. Die Fahrten wurden so gewählt, dass Anschlüsse Beim Landkreis Bad Dürkheim sind zum nächst möglichen an die Rhein-Haardtbahn und das Ruftaxi aus Neustadt ge- Zeitpunkt zur Durchführung der Eigenreinigung der kreisei- währleistet sind. genen Liegenschaften – insbesondere Schulen - mehrere Fahrpläne können im Internet, z.B. unter Stellen in Teilzeit als www.bad-duerkheim.de/fahrplaene, heruntergeladen wer- Reinigungskraft (m/w/d) den. Weitere Auskünfte erhalten Sie bei den Stadtwerken auf unbestimmte Zeit zu besetzen. unter Telefon-Nr.: 935-820. Aussagefähige schriftliche Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen bitten wir an die Kreisverwaltung Bad Dürkheim, Deutsche Rentenversicherung Personalreferat, Philipp-Fauth-Str. 11, 67098 Bad Dürkheim zu richten. Rheinland-Pfalz Weitere Informationen: www.kreis-bad-duerkheim.de Wer Fragen zur Rente, Altersvorsorge oder Rehabilitation Rubrik „Stellenausschreibungen“ hat, dem steht in Speyer die Deutsche Rentenversicherung Bad Dürkheim Donnerstag, 4. Februar 2021 Seite 13 Rheinland-Pfalz als der Ansprechpartner in der Region zur der Bildschirm zu klein ist), Internetzugang, Webkamera Seite. Welcher Rentenversicherungsträger das Versiche- (Webcam, Videokonferenzsystem, etc.), Mikrofon (Head- rungskonto führt, spielt dabei keine Rolle. set, etc.) und Tonausgabe (Lautsprecher, Kopfhörer, etc.) Persönliche Beratung: Außerdem wird der Internetbrowser Firefox oder Google Auskunfts- und Beratungsstelle Speyer Chrome benötigt Eichendorffstraße 4-6, 67346 Speyer Anmeldeschluss für Online-Kurse ist eine Woche vor Kurs- www.deutsche-rentenversicherung-rlp.de beginn. Telefon: 06232 17-2881 Fax: 06232 17-2128 E-Mail: [email protected] Online-Kurs: Mal mal mehr Meer Telefonische Beratung: - Auf Ihrem Rechner zuhause! Unter der kostenfreien Service-Telefonnummer 0800 - für Jugendliche und Erwachsene 100048016 sind die Beraterinnen und Berater montags bis Seit jeher faszinieren uns Küstenlandschaften, Meeresan- donnerstags zwischen 7:30 und 19:30 Uhr zu erreichen, frei- sichten und Strände in der atmosphärischen Farbigkeit un- tags von 7:30 bis 15:30 Uhr. terschiedlicher Wetterlagen. Sie lernen die Vielseitigkeit der Wegen der Corona-Pandemie entfallen die sonst auch bei Acrylfarben zu nutzen für alle Gestaltungswünsche: deckend der Stadtverwaltung angebotenen Beratungstermine bis auf oder lasierend für Meer und Wellen, Nass in Nass für Himmel, Weiteres. Schraffuren und Spachtelauftrag für Strand und Felsformati- Ebenso wie die hauptamtlichen Mitarbeiter der Deutschen onen. Die Kursleitung unterstützt mit Demonstrationen und Rentenversicherung sind auch die ehrenamtlichen Versi- Video-Präsentationen und als Inspiration dienen Fotos, Bei- chertenberaterinnen und -berater verpfichtet, zum Schutz spiele der Kursleiterin und Ihre eigenen Abbildungen. Nach der Sozialdaten über die persönlichen Daten und die erwor- jedem Kurstermin werden zusätzlich mögliche Fragen im Fo- benen Leistungsansprüche der Besucher strengstes Still- rum beantwortet. schweigen zu bewahren. Anmeldeschluss für Online-Kurse ist eine Woche vor Kurs- Bei Fragen zur Rente, Stellen eines Antrages, Klärung des beginn. Versicherungskontos oder wenn Sie anderweitig Hilfe benö- *Bitte bereithalten: Malgründe, Acrylfarben und Zeichenma- tigen, steht Ihnen der ehrenamtliche Versichertenberater der terialien (Die komplette Liste fnden Sie in der vhs.cloud.) Deutschen Rentenversicherung Bund, Werner Deskowski, Technische Voraussetzungen: Laptop, Tablet mit Kamera Gartenstr. 15, 67098 Bad Dürkheim, Tel.: 06322/5680, zur und Mikro Verfügung. Eine telefonische Anmeldung bzw. Terminabspra- U2073110OW Online lernen che ist auf jeden Fall notwendig. Sabine Sander 6 x Mo ab 01.03., jeweils 18.30 - 20.00 Uhr (29.3. + 5.4. werden übersprungen - Ferien) Offene Kreativ-Werkstatt Gebühr: 55 € oder Förderbeitrag: 66 € (Gebühr + Spende) Online-Kurs: Auftakeln und Upcyclen - Auf Ihrem Rechner zuhause! Nachhaltig leben, Ressourcen schonen und nicht verschwen- den ist ein wichtiges Thema und Recycling dabei ein wesent- licher Schritt. Deutlich cooler und kreativer ist jedoch das Up- cycling! Hier entsteht Neues aus Verbrauchtem, Brauchbares aus Müll. Dieser Workshop gibt Anregungen und Ideen, wie Verpackungsmaterialien des täglichen Bedarfs ein zweites Leben als Dekorationsstücke oder Gebrauchsgegenstände Offene Kreativ-Werkstatt, Römerstr. 20/22 erhalten. In der Video-Konferenz können Sie direkt mitma- Tel: 980715, E-mail: [email protected] chen und z.B. aus einer alten Zeitschrift eine schicke Dose Internet: www.Offene-Werkstatt.org entstehen lassen. Zusätzlich steht die Kursleitung dreimal sonntags im Chat für Fragen und Austausch bereit. Derzeit dürfen unsere Präsenzveranstaltungen leider Anmeldeschluss für Online-Kurse ist eine Woche vor Kurs- nicht stattfnden. beginn. *Bitte bereithalten: Cutter/Teppichmesser, Prittstift, Es gibt aber Online-Kurse, zu denen Sie sich gerne an- Heißklebepistole, Tacker (Die komplette Liste fnden Sie in melden können! der vhs.cloud.) Wir freuen uns darauf, auch wieder hier im Haus arbeiten Technische Voraussetzungen: Laptop, Tablet mit Kamera zu können und stehen in den Startlöchern, um mit Ihnen und Micro kreativ zu sein, sobald wir wieder dürfen. U1040101OW Online lernen Kurse Anja Eßelborn ONLINE-KURSE Do: 04., 11., 18., 25.03., jeweils 19.00 - 20.30 Uhr Die Kurse dieser Rubrik fnden ausschließlich in der vhs. zzgl. Chat So: 07., 14., 21.03., cloud statt. jeweils 10.00 - 10.45 Uhr Die vhs.cloud ist die Lernplattform für Volkshochschulen in Gebühr: 59 € oder Deutschland. Sie erhalten alle Informationen, Materialbedarf Förderbeitrag: 71 € (Gebühr + Spende) und Anleitungen direkt in der vhs.cloud. Auf diese Inhalte können Sie noch 1-2 Wochen nach dem Kurs zugreifen. Sie Online-Kurs: Collage haben zusätzlich die Möglichkeit, sich mit Ihren Mitlernenden - Auf Ihrem Rechner zuhause! auszutauschen und Ergebnisse hochzuladen. Rechtzeitig vor - für Anfänger*innen und Fortgeschrittene Kursbeginn erhalten Sie die Anleitung, wie Sie sich in der Collage ist eine wundervolle Komposition aus Acrylmalerei, vhs.cloud registrieren können, bitte tun Sie dies zeitnah. Alle Papier und Naturmaterialien. Ein besonders guter Partner weiteren Informationen sind für Sie von Ihrer Kursleitung in sind hierbei Acrylfarben und -binder, die sehr gute Eigen- der vhs.cloud hinterlegt. schaften mitbringen, Materialien zu integrieren ohne spezi- Die Kursleitung unterrichtet an den Kurstagen in einem elle Kleber verwenden zu müssen. In der Konferenz können Online-Konferenzraum, in welchem Sie auch Fragen stellen Sie direkt mitmachen und lernen, verschiedene Naturmateri- können. alien, besondere Papiere und andere interessante Werkstoffe Technische Voraussetzungen: internetfähiges Gerät (PC, in den Malprozess einzubinden. Ob die Collage Hauptzweck Laptop, Tablet oder Smartphone - nur als Notlösung, da des Bildes sein wird oder nur eine Nebenrolle als Hinter- Bad Dürkheim Donnerstag, 4. Februar 2021 Seite 14 grundgestaltung spielen wird, fnden wir schnell heraus. Die Vor- oder Nachmittag lang in der Natur rund um den Her- Kursleitung steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite, nicht nur zogweiher erste Spuren des Frühlings entdecken und kleine bei künstlerischen, sondern auch bei technischen Fragen. Experimente und Spiele durchführen. Die Familien benöti- Anmeldeschluss für Online-Kurse ist eine Woche vor Kurs- gen ein Smartphone oder ein Tablet und bekommen darü- beginn. *Bitte bereithalten: Malgründe, Acrylfarben, Pinsel, ber die Wegbeschreibung und die Spiel- und Aktionsanlei- Cutter ... (Die komplette Liste fnden Sie in der vhs.cloud.) tungen. Alle benötigten Materialien werden am Beginn des Technische Voraussetzungen: Laptop, Tablet mit Kamera Rundgangs im Museum ausgeliehen und am Ende dort auch und Mikro wieder abgegeben. Das Thema des Februar-Programmes U2073113OW Online lernen heißt „Winter ade“. Dabei geht es auf der 3 km langen Tour Anja Eßelborn zum Beispiel um die kalten Füße der Enten, die Starthilfe Sa 20.03. + So 21.03., der Frühlingsblumen, um Baumknospen und um das beste jeweils 15.00 - 17.15 Uhr Versteck für schläfrige Igel. Die Kosten für das Programm Gebühr: 30 € oder betragen 6,50 € pro Familie. Fragen und Anmeldung per E- Förderbeitrag: 36 € (Gebühr + Spende) Mail an [email protected] oder tele- fonisch von Mo.-Fr. unter 06322/941331. Da die Anzahl der Online-Kurs: LandArt im Frühling Materialbeutel begrenzt ist, sollte zur besseren Planung bei - Auf Ihrem Rechner zuhause! der Anmeldung der genaue Wunschtermin innerhalb der 7. In keiner anderen Jahreszeit nehmen wir die Vorgänge in der Kalenderwoche angegeben werden. Natur so stark wahr wie im Frühling. Jetzt zieht es uns raus und wir schärfen die Sinne für die Schätze und Schönheiten der Natur. LandArt ist eine Form von Kunst, die sich nur mit Salinarium Naturmaterialien befasst und davon gibt es eine Fülle, selbst wenn Sie nicht im Wald wohnen. In der Video-Konferenz am Samstag werden die Herangehensweise sowie zwei bis Das Salinarium ist bis auf Weiteres geschlossen. drei Aufgabenstellungen besprochen, die dann bis Sonntag- abend umgesetzt werden können. Dokumentieren Sie Ihre Arbeiten mit Fotos, die dann am Sonntagabend in der zwei- SCHLARB-Bibliothek ten Videokonferenz gezeigt und online besprochen werden. Die Kursleitung unterstützt Sie bei allen Fragen. Anmeldeschluss für Online-Kurse ist eine Woche vor Kurs- der Museumsgesellschaft Bad Dürkheim e.V. beginn. *Bitte bereithalten: Fotoapparat und evtl. Gartenschere Die SCHLARB-Bibliothek ist derzeit geschlossen. Technische Voraussetzungen: Laptop, Tablet mit Kamera und Micro U1040102OW Online lernen Senioren Anja Eßelborn Sa 24.04., 11.00 - 12.00 Uhr + So 25.04., 18.00 - 19.00 Uhr Gebühr: 17 € oder Förderbeitrag: 21 € (Gebühr + Spende)

Pfalzmuseum Vorläufg keine Sprechstunden (POLLICHIA-Museum) beim Seniorenbüro im Rathaus Eingang: Kaiserslauterer Str. 111 Wir bitten um Verständnis, dass wir auf Grund der aktuel- Tel.: 94130, Fax: 941311 len Situation donnerstags vorläufg keine Sprechstunden E-mail: [email protected] des Seniorenbüros Bad Dürkheim im Rathaus anbieten Internet: www.pfalzmuseum.de können. Das Pfalzmuseum ist derzeit geschlossen. Soziale Einrichtungen Outdoor-Programm für Familien im Februar

Alkoholkranke und Angehörige Freundeskreis Bad Dürkheim Kontakt-Telefon für Angehörige, Edith, 06322/4864 Kontakt-Telefon für Betroffene, Mario, 0172/4419845

AL-Anon Familiengruppe Für Angehörige und Bekannte von Alkoholikern Hotline: 0621/19295

Altenheim St. Maria der Altenhilfe e.V. Bad Dürkheim Weinstr. Süd 18-20, Telefon: (0 63 22) 979780, Igel im Winterschlaf Telefax: (0 63 22) 9797888; E-Mail: Info @st-maria-duew.de, Internet: www.st-maria-duew.de Im Februar gibt es ein neues Angebot am Pfalzmuseum für Naturkunde: den Outdoorbound! Familien mit Kindern ab 5 Anonyme Alkoholiker Bad Dürkheim Jahren sind eingeladen, im Zeitraum vom 15.2.-19.2.2021 Selbsthilfe für Alkoholkranke (und Angehörige) an diesem besonderen Outdoor-Programm teilzunehmen. Telefonischer Kontakt unter 0621/19295 Mit einer App-basierten, geführten Tour und einem Beutel mit allen benötigten Materialien können die Familien einen Bad Dürkheim Donnerstag, 4. Februar 2021 Seite 15 Arbeiterwohlfahrt (AWO) Beratung für Frauen bei Gewalt in der Beziehung Freizeitangebote der AWO Frauenhaus Bad Dürkheim 06322/8588 Aufgrund der aktuellen Corona-Situation stellt die Arbeiter- Notruf bei sexualisierter Gewalt 0621/19740 wohlfahrt Bad Dürkheim alle Aktivitäten bis auf Weiteres ein. Berufsbegleitender Dienst (BBD) Corona Servicetelefon der AWO Pfalz Haben Sie Probleme am Arbeitsplatz? Sie haben Sorgen oder fühlen sich allein? Oder wollen Sie Der Berufsbegleitende Dienst der Evangelischen Heimstiftung einfach plaudern? Wir sind für Sie da! Pfalz unterstützt behinderte und psychisch kranke Tel.: 06321 3923-99, Mo - Fr von 10 - 13 Uhr Menschen bei Problemen und Störungen im Arbeitsleben. Für Bad Dürkheim: Bertram Senft, Tel.: 06322/67123 Die Beratung ist kostenfrei und vertraulich. www.awo-pfalz.de Sprechstunden nach telefonischer Vereinbarung. Informationen erhalten sie bei: Arbeitsgemeinschaft Eine Welt e. V. Berufsbegleitender Dienst, Sabine Bormeth, Kirchgasse 11, Weltladen Bad Dürkheim, Römerstraße 17 Telefon: 06322 / 980 179, e-mail: [email protected] Öffnungszeiten: montags 14 - 18 Uhr Betreuungsverein der Lebenshilfe dienstags, mittwochs, donnerstags, freitags 10-18 Uhr Der Betreuungsverein berät in allen Fragen zu gesetzlichen samstags 10 - 13 Uhr Betreuung, Vorsorgevollmachten und Patientenverfügungen. Tel.: 954183 Mannheimer Str. 20 - Eingang über Innenhof (Rückseite!) Tel./Fax: 06322/989592, Mobil: 0151/20609653 Ausbildungsbegleitende Hilfen der TWBI [email protected] Betreuung und Stützunterricht für Auszubildende, Bad Dürk- www.Betreuungsverein-LH-Duew.de heim, Schlosskirchenpassage 2, Tel.: 06322/9561587, Fax: Ansprechpartner: Herr Peter Schädler 06322/9561588 - täglich zwischen 13.00 und 18.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung. Caritas-Zentrum Neustadt, Außenstelle Bad Dürkheim Mannheimer Str. 16, 67098 Bad Dürkheim Beratungsdienste der Diakonie Telefon: 06322-910953-0, Fax: 06322-910953-18 Haus der Diakonie Homepage: www.caritas-zentrum-neustadt.de Kirchgasse 14, Bad Dürkheim Sozialberatung für Schuldner Tel.: 06322/9418-0, Fax: 06322/9418-28 (Schuldner- und Insolvenzberatung) Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche sowie Allgemeine Sozialberatung Beratung und Hilfe bei allen Erziehungsfragen sowie Schul- Ansprechpartner Herr Grill und Frau Walz-Oswald und Familienproblemen. Termine nach Vereinbarung Fachstelle Sucht und Prävention E-mail: [email protected] Christliche Sozialstation Selbsthilfegruppen für Drogenabhängige Bad Dürkheim / VG Freinsheim e.V. Selbsthilfegruppe für Ess-Sucht Gerberstr. 6, 67098 Bad Dürkheim Selbsthilfegruppe für Alkoholabhängige und Angehörige Krisen- und Sorgetelefon in Corona-Zeiten unter der Num- mer 06322 98 90 19 Sozial- und Lebensberatungsstelle Es erfolgt ein verlässlicher Rückruf. Schwangeren- und Schwangerschaftskonfiktberatungs- Pfegedienst - Tel: 06322/989019 - Tag und Nacht stelle (staatl. anerkannt) PFLEGE ZU HAUSE-HAUSNOTRUF-PFLEGEBERATUNG Beratung, Unterstützung und Begleitung in schwierigen Le- Häusliche Kranken- und Altenpfege, Pfegeberatung/Kurse, benssituationen im Zusammenhang mit einer Schwanger- Hausnotruf, Haushaltshilfe, Entlastung für Angehörige, u.v.m. schaft. Beratungsstelle des Müttergenesungswerkes zur Nostalgie Café - Tel: 06322/980809 Beantragung von Mutter-und-Kind-Kuren, sowie Vermittlung Betreuung von Menschen mit Demenz von Erholungsmaßnahmen für Kinder und Jugendliche. Ambulanter Hospizdienst - Tel: 06322/989061 Betreuung schwerstkranker und sterbender Menschen Beratungsstelle für Alleinerziehende und Frauen sowie deren Angehörige zu Hause Beratung von Frauen und Männern in Trennungs- und Schei- Offenes Trauercafé Lebensraum - Tel: 06322/989061 dungssituationen, bei Regelungen zum Sorge- und Umgangs- Trauer braucht Zeit, Erinnerung, Gemeinschaft und Verände- recht, zu Fragen der Existenzsicherung, zu Verein- barkeit rung. Das Trauercafé möchte Raum geben, Sorgen und Nöte von Beruf und Familie, sowie Begleitung in schwierigen Le- in geschützter Atmosphäre miteinander zu teilen. Leider kann benssituationen und bei psychosozialen Problemen. Unter- das Trauercafé aufgrund der aktuellen Lage bis auf Weiteres stützung für Frauen und Mädchen im SGB II Bezug. nicht stattfnden. Falls Sie Gesprächsbedarf haben, können Philipp-Fauth-Str. 8, Tel.: 06322/66037 Sie uns weiterhin im ambulanten Hospizdienst erreichen. E-mail: [email protected] NEUBAU Homepage: Damit wird ein großes Projekt für die Region realisiert. www.bad-duerkheim.de/beratungsstelle-fuer-alleinerziehende Der Neubau soll sicherstellen, dass auch zukünftig hilfsbe- dürftige Menschen professionell versorgt und begleitet wer- Beratungsstelle für Frauen mit Gewalterfahrungen den können. Hierfür ist die Christliche Sozialstation auf die Lila Villa e. V. Unterstützung der Bürgerinnen und Bürger angewiesen. Tel.: 06322-620720 Fragen gerne per Mail ([email protected]) oder Te- e-mail: [email protected] lefon (06322-989019). Für Ihre Unterstützung bedanken wir Beratung von Gewalt betroffener Frauen zu Möglichkeiten uns im Voraus. des persönlichen Schutzes, zu rechtlichen, fnanziellen und Spendenkonten: gesundheitlichen Fragen sowie Unterstützung bei Beendi- VR-Bank IBAN: DE67 5469 1200 0116 0400 18 gung der Gewaltsituation und bei der Aufarbeitung der er- Sparkasse IBAN: DE90 5465 1240 0005 7363 43 lebten Gewalt. Bei Bedarf Beratung auch in polnischer und englischer Spra- Selbsthilfegruppe für Cochlea Implantat (CI)-Träger/ che möglich. innen, Hörgeräter-Träger/innen, schwer hörende Men- Beraten werden auch helfende Personen aus dem sozialen schen, deren Angehörige und Interessierte Umfeld betroffener Frauen sowie Fachkräfte Die Selbsthilfegruppe trifft sich monatlich im Wechsel in Neu- stadt und Bad Dürkheim zum Stammtisch bzw. Hörtreff. Bad Dürkheim Donnerstag, 4. Februar 2021 Seite 16 Ort und Termin bitte anfragen bei: Sieglinde Wetterauer, Tel. Kontakt: Fachdienst für Hörgeschädigte, Europaring 18, 06322/9881153, [email protected] oder Gisela Mathä, 67227 Frankenthal, Tel.: 06233/8892-0, Fax: 06233/8892-20, Tel. 06321/33300, [email protected] e-mail: [email protected]

Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft (DMSG) Gemeindepädagogischer Dienst im Prot. Dekanat Möglichkeiten zur Kontaktaufnahme Betroffener und deren Bad Dürkheim-Grünstadt Angehörigen bestehen unter der Rufnummer 06236/398068, Haus der Kirche, Kirchgasse 9, 67098 Bad Dürkheim Soz.-Päd. W. Oberfrank-Paul Referat für Familienarbeit Elternseminare und Veranstaltungen für Familien sowie Frei- Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Bad Dürkheim zeiten, Vater-Kind Angebote und Angebote für Alleinerzie- Hausnotruf hende. Sie sind alleine oder erkrankt, möchten aber gerne zu Hause Stephan Krämer, E-Mail: [email protected], wohnen bleiben und im Notfall sofort Hilfe erhalten. Unser Tel.: 06322-9495879 Hausnotruf ist rund um die Uhr für Sie da. Peter Fischer, E-Mail: [email protected], Menueservice Tel.: 06322-6004983 Bei uns können Sie täglich à la carte Essen. Wählen Sie aus- Referat für Erwachsenenbildung und Seniorenarbeit einer Vielzahl von Menüs was Ihnen schmeckt. Auch speziel- Angebote in den Bereichen der Erwachsenenbildung und le Kost z.B. für Diabetiker erhalten Sie bei uns. Seniorenarbeit, verschiedene Projekte (z.B. „Generation +“) Hauswirtschaftsservice Sebastian Eisenblätter, Tel.: 06322-987692, Sie brauchen Hilfe im Haushalt bei der Reinigung, der Wä- E-Mail: [email protected], sche, beim Einkauf oder der Kinderbetreuung, wir helfen Ih- sowie Peter Fischer, Kontakt siehe oben nen gerne. Unsere hauswirtschaftlichen Mitarbeiterinnen er- Gemeindeschwester plus ledigen die Arbeiten nach Ihrem Bedarf. Mitglieder des DRK Büro Bad Dürkheim: Gerberstr. 6, 67098 Bad Dürkheim haben hier auch einen fnanziellen Bonus. Telefon: 06322/961- 9125 Ihre Ansprechpartner: Britta Lüthge und Heiko Weinberg, Mobil: 0151/189 76 130 (Mo, Mi- Fr) Tel. 94460 Mail: [email protected] Drogen-Info-Telefon des Pfalzklinikums für Psychiatrie Internetseelsorge.de – das Speyerer Bistum macht mit und Neurologie Internetseelsorge.de ist ein Zusammenschluss von derzeit Legale Drogen (Alkohol, Medikamente usw.), 06349 900 2555 acht Diözesen im Bundesgebiet unter dem Dach der Deut- Illegale Drogen (Haschisch, Heroin usw.), 06349 900 2525 schen Bischofskonferenz. Die Internetseelsorge mit weiteren Mo, Mi, Fr 14.30 Uhr bis 16.00 Uhr oder über Anrufbeant- Informationen ist über www.internetseelsorge.de zu errei- worter chen - und zwar rund um die Uhr! Ess-Störungen, Hotline des Pfalzinstituts - Klinik für Kin- der- und Jugendpsychiatrie, Psychosomatik und Psy- Kinderschutzbund Neustadt - Bad Dürkheim e. V. chotherapie Geschäftsstelle: 06321/80055 nur telefonisch Tel.: 06349 900 3333 Mo - Fr von 09.00 - 11.00 Uhr u. Mi von 15.00 - 18.00 Uhr Mo bis Do 15 bis 16 Uhr oder über Anrufbeantworter Kinder- und Jugendtelefon: 0800-1110333 Beratungstelefon des Pfalzinstituts für Kinder- und Jugend- Mo - Fr von 14.00 - 20.00 Uhr psychiatrie, Klingenmünster, für Kinder und Jugendliche mit- Der Anruf ist kostenfrei. Essstörungen sowie deren Angehörige und Fachleute. Krebsgesellschaft Rheinland-Pfalz e.V. Evangelisch-Katholische Telefonseelsorge Pfalz Kostenfreie Beratung für Krebspatienten und Angehörige in Telefonseelsorge gebührenfrei und datengeschützt rund um Bad Dürkheim die Uhr erreichbar. Jeden Montag von 13.00 bis 15.00 Uhr abwechselnd im Tel.: 0800 1110111 und 0800 1110222 Evangelischen Krankenhaus, Dr. Kaufmann-Str. 2 und im Mehrgenerationenhaus, Dresdener Str. 2 Evangelischer Krankenpfegeverein Bad Dürkheim e.V. Weitere Infos und Terminvereinbarung unter: 06 21 / 57 85 72 Tel.: 06322/63556 [email protected] e-mail: [email protected] www.krebsgesellschaft-rlp.de Ansprechpartner: Erika Stickel, Vorsitzende. Der Ev. Krankenpfegeverein ist die Verbindung zur Christli- Krempelstube und Kleiderstube der Prot. Kirchenge- chen Sozialstation Bad Dürkheim/VG Freinsheim e.V. für Be- meinde treuung im Krankheits- und Pfegefall oder Familienpfege. Die Krempel- und Kleiderstube bleiben bis auf weiteres ge- schlossen. Wir bitten um Ihr Verständnis. Evangelische Jugendzentrale Bad Dürkheim Bitte legen Sie keine Waren vor die Tür. Herzlichen Dank! Beratung, Begleitung und Durchführung von Kinder- und Jugendarbeit, Motivation und Training von Teamern, Freizei- Krisentelefon für seelische Probleme ten, Seminare, Projekte mit Jugendlichen und Kindern, Pro- Erreichbar von montags bis freitags, jeweils von 17 bis 23 jekte und Kurse für die Konfrmandenarbeit, Vernetzung mit Uhr sowie an Samstagen, Sonntagen und Feiertagen jeweils Gemeinden, Einrichtungen und Initiativen. von 8 Uhr bis 23 Uhr. Das Krisentelefon hat die Rufnummer Jugendreferent Klaus-Dieter Fritz und 0800-2203300. Der Anruf ist für den Betroffenen kostenfrei. Jugendreferentin Jasmin Eckes Termine nach Vereinbarung. Tel.: 06322 64405, Fax: 06322 Lebenshilfe Bad Dürkheim e.V. 987691, Kirchgasse 9, 67098 Bad Dürkheim, Einrichtungen, Dienste und Beratung für Menschen mit Be- [email protected] hinderung und Angehörige Infos auch unter www.juz-duewgruen.de Sägmühle 13, 67098 Bad Dürkheim, Tel.: 06322/9380 www.lebenshilfe-duew.de Fachdienst für Hörgeschädigte Frühförderstelle: Beratung der Eltern, ganzheitliche Förde- Der Integrationsfachdienst bietet hörgeschädigten Men- rung des Kindes bereits ab Säuglingsalter 06322-948045 schen Beratung, Hilfe und Unterstützung bei Problemen im Gemeinschaftskindergarten Leistadt integrative Kinderta- Zusammenhang mit einer berufichen Tätigkeit oder Ausbil- gesstätte 06322/948046 dung wie auch bei der Arbeitssuche. Siegmund-Crämer-Schule staatlich anerkannte Schule mit dem Sprechstunde: nach Vereinbarung Förderschwerpunkt „ganzheitliche Entwicklung“ 06322/938290 Bad Dürkheim Donnerstag, 4. Februar 2021 Seite 17 Dürkheimer Werkstätten: Werkstatt für behinderte Menschen Selbsthilfegruppe Lipödem "Leuchtturm" Frauengruppe 06322/938166 Treffen jeden 1. Dienstag im Monat, 19:00 - ca. 20:30 Uhr, Tagesförderstätte Teilhabe am Leben in der Gemeinschaft, Evangelisches Krankenhaus (Raum U1), Dr.-Kaufmann-Str. 2 individuelle Förderung für Menschen mit schweren Behinde- Kontakt: Ulrike Wagenländer, Mobil: 0152/29495375, rungen 06322/938177 E-Mail: [email protected] Wohnen in verschiedenen Wohnformen, je nach individuel- lem Unterstützungsbedarf 06322/938275 Sorgentelefon der Landwirtschaftlichen Familienbera- Offene Hilfen individuelle Assistenz, Freizeitangebote tung der Kirchen 06322/938-220,-221 Rat und Hilfe bei Bewältigung von betrieblichen, fnanziellen und familiären Schwierigkeiten. Median-Kliniken - Beratungshotline für Menschen mit Tel.: 06321/576808, Di von 09.00 - 17.00 Uhr, Mi u. Do von seelischen Problemen in der Corona-Pandemie 09.00 - 12.00 Uhr. Telefon: 01805-212099 – montags bis freitags 8 bis 17 Uhr außer an bundeseinheitlichen Feiertagen SKFM Betreuungsverein für den Landkreis Bad Dürk- Maternus Seniorencentrum An den Salinen heim e. V. Wellsring 45, Bad Dürkheim, Tel.: 06322/795 0 Der Betreuungsverein berät alle Bürger zu den Themen Telefax: 0 63 22/795-100 rechtliche Betreuung, Vorsorgevollmachten, Patientenverfü- www.maternus.de, www.wirpfegen.de gung und Betreuungsverfügung. Angebote: Ansprechpartnerinnen: - Vollstationäre Pfege und Kurzzeitpfege Nicole Gruber, Telefon 06322/9584294, - Teilnahme an Angeboten für die körperliche und geistige E-Mail: [email protected] und Fitness (bitte tel. Auskunft) Anna Maria Unz, Telefon 06322/988447, E-Mail: [email protected] OMEGA Freundes- und Förderkreis e. V. Aktuelle Veranstaltungen entfallen. Der Freundes- und Förderkreis OMEGA unterstützt die Ar- beit der Palliativstation OMEGA am Evangelischen Kranken- Soziales Kaufhaus Bad Dürkheim haus Bad Dürkheim und des neuen Hospizes. Bei Fragen: Sascha Thomas, Mobil: 0176 2898 2928, Informationen erhalten Sie über die Postanschrift: e-Mail: [email protected] OMEGA Freundes- und Förderkreis e. V., Dr.-Kaufmann- Straße 2, 67098 Bad Dürkheim, Tel.: 0 63 22/607-245 Sozialpsychiatrischer Dienst im Gesundheitsamt Neustadt Email: [email protected] Sprechstunden vormittags 08.00 bis 12.00 Uhr und nach Internet: http://www.omega-foerderkreis.de telefonischer Vereinbarung, Tel.: 06322/961-7201. Außen- Patiententelefon der rheinland-pfälzischen Zahnärzte sprechstunde in Grünstadt nach Vereinbarung. Anmeldung Mo – Do 10.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 15.30 Uhr erbeten unter Tel.: 06322/961-7201. Telefon 06131 / 8927-29040 oder [email protected] Sozialverband VdK Ortsverband Bad Dürkheim Die Kreisgeschäftsstelle in Neustadt bietet Außensprech- Pfegestützpunkt stunden in Bad Dürkheim an. Dresdener Str. 2 Termine nach Vereinbarung unter Tel.: 06321-39981-0 Informationen und Beratung zu allen Fragen rund um das Thema Pfege sowie Hilfen im Alter. Bad Dürkheimer Tafel e. V. Ansprechpartner: Martin Franke, Tel.: 06322 / 91 08 - 865 Bei uns erhalten Bedürftige mit entsprechendem Nachweis Heike Hambsch, Tel.: 06322 / 91 08 - 866 (Sozialhilfeempfänger, Kleinrentner, Arbeitslose, Alleinerzie- hende) kostenlose Lebensmittel. Um eine Spende von 2 Euro Prot. Kirchengemeindebüro pro Erwachsener wird gebeten. Kirchgasse 9, Tel. 06322/5051 Erforderliche Anmeldung für den Bezug von kostenlosen Le- Fastenaktion 2021: 7 Wochen ohne Blockaden bensmitteln bei der Bad Dürkheimer Tafel, Gaustraße 60, je- Die Protestantische Kirchengemeinde Bad Dürkheim lädt ein: den Dienstag in der Zeit von 10:00 bis 11:00 Uhr. - Spielräume trotz der Blockade aus Lockdown und Kon- Jeweils Dienstag von 14.30 bis 16.00 Uhr und Freitag von taktbeschränkungen zu nutzen 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr werden Lebensmittel ausgegeben. - die Passions- und Fastenzeit bewusst und gemeinsam zu Aufgrund der aktuellen Corona-Situation ist es zwingend erleben notwendig, dass alle Personen einen Mindestabstand von - zu Themen- und Gesprächsabenden online (Zoom) zu den 1,50 m einhalten und eine Alltagsmaske tragen. Wochenthemen der Fastenaktion 7 Wochen ohne Aufgrund eines geänderten Ablaufs ist mit zeitlichen Verzö- So können Sie teilnehmen: gerungen zu rechnen. Sie verfügen über einen mit dem Internet verbundenen Com- Bitte unbedingt eigene Taschen und Tüten mitbringen! puter incl. Kamera und Mikrophon wahlweise auch Tablet Für weitere Infos steht der Vorsitzende der Tafel, Werner Grill, oder Smartphone. gerne telefonisch zur Verfügung: Tel.: 06329-989116. Sie melden sich zur Fastenaktion 2021 an mit einer Mail an [email protected] – Betreff: „Fastenaktion Tagespfegebörse für Kinder im Kreis Bad Dürkheim 2021“. Tagespfegebörse für Tagesmütter und –väter sowie Eltern, Sie bekommen per Mail einen Zugangslink, den Sie nur ankli- die Betreuung suchen. Termine nach Vereinbarung, cken müssen, um in unseren Spielraum einzutreten. Tel.: 06322/961-4620. Termine & Themen – jeweils Mittwoch, 19.00 – ca. 20.30 Uhr: 10.02. – Probelauf – Techniktest Tagesstätte mit Kontaktstellenfunktion für psychisch be- 17.02. – „Alles auf Anfang“ hinderte Menschen 24.02. – „Von der Rolle“ Mannheimer Straße 34c, 67098 Bad Dürkheim 03.03. – „Das Spiel mit dem Nein“ Tel.: 06322/946787, Fax: 06322/947347 10.03. – „Dir zuliebe?“ Mail: [email protected] 17.03. – „Geht doch!“ Ansprechpartner: Volker Platz und Angelika Schleidt 24.03. – „Richtungswechsel“ Öffnungszeiten: 31.03. – „Die große Freiheit“ Montag, Mittwoch, Donnerstag 08.30 - 16.00 Uhr Sie können, wenn Sie möchten, den Kalender oder das Be- Dienstag und Freitag 8.30 - 15.00 Uhr gleitbuch zur Aktion „7 Wochen ohne“ im Buchhandel erwer- ben. Bad Dürkheim Donnerstag, 4. Februar 2021 Seite 18 Die Tagesstätte befndet sich wenige Gehminuten entfernt Liebe MGH-Besucher, vom Bahnhof und ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut er- aufgrund der aktuellen Corona-Situation bleibt auch im reichbar. Ihre Angebote richten sich an Menschen mit psy- neuen Jahr der Cafeteriabetrieb und der Mittagstisch chischen Behinderungen, die Möglichkeiten zur Tages- und weiter geschlossen, bis das Infektionsgeschehen sich Freizeitgestaltung suchen, die sich mit anderen Betroffenen wieder beruhigt hat. Die Mitarbeiter im MGH organisie- austauschen möchten, die einer Tätigkeit auf dem allgemei- ren mögliche Hilfen, Beratungsangebote und individuelle nen oder geschützten Arbeitsmarkt (noch) nicht nachgehen Unterstützung auch für coronabedingte Notsituationen können bzw. sich darauf vorbereiten wollen oder die Unter- und sind telefonisch erreichbar. Alle Präsenzangebote stützung bei der Suche nach geeigneten Hilfen wünschen. wie z.B. Sprachförderung/ Deutschkurse/ Handysprech- Zum Hilfeangebot zählen u. a. Gespräche, Spaziergänge, stunde/ Café Trift und Reparaturcafé werden bis auf Wei- Radtouren, Ausfüge, Gartenarbeit, Kreatives Arbeiten mit teres nur noch digital oder telefonisch angeboten. Holz, Papier u. a. Materialien, Kochen, Backen, gemeinsame Ansprechpartner*innen im MGH Mahlzeiten sowie das Training lebenspraktischer und sozia- ler Fähigkeiten. Im Rahmen der Kontaktstelle ist eine unver- Jutta Schlotthauer, Tel. 9417935 bindliche Teilnahme an diversen Programmpunkten möglich. Koordination MGH/ Anlaufstelle Seniorenarbeit/ Ehrenamts- börse mit Nachbarschaftshilfe DÜW/ Info Angebote/ Coro- Verein für Familienförderung in Bad Dürkheim e.V. nahilfen Der Förderverein hat sich die Unterstützung und Integrati- Olaf Tali, Tel. 7910257 on sozial- und bildungsbenachteiligter Familien und Kinder Quartiersmanagement Trift; Gemeinwesenarbeit, Verein für in Bad Dürkheim zum Ziel gesetzt. Er bietet Anlaufstellen Familienförderung, Nachbarschaftshilfe DÜW/ Coronahilfen und Treffpunkte für Familien zum gegenseitigen Erfahrungs- austausch, unterstützt den Aufbau von Selbsthilfeinitiativen Kirsten Hinze, Tel. 0174/ 2116102 und vermittelt Hilfs- und Beratungsangebote. Unsere eh- Asylarbeit- Patenprojekte/ Ausbildungs-Jugendmentoren, renamtlichen Helferinnen und Helfer sind in Bad Dürkheim Team Coronahilfen in vielfältigen Projekten engagiert. Von der Leseförderung in Heike Hambsch/ Pfegestützpunkt, Tel. 9108-866 der Früherziehung bis hin zu den Lernpaten unterstützen sie Pfegeberatung/ Team Coronahilfen Kinder und Jugendliche in ihrer Entwicklung und fördern das Miteinander der Generationen. Kontakt zum Team- Coronahilfen im MGH und Nachbar- Ansprechpartner: Olaf Tali (Geschäftsführer), Tel.: 7910257 schaftshilfe: E-Mail: [email protected] MO/Mi/FR von 10.00-13.00 Uhr Tel: 935-499 www.familienfoerderung-bad-duerkheim.de oder [email protected]

Offenes Ohr in Zeiten von Corona Petra Dopp, Tel. 95 89 84 Corona stellt uns alle vor besondere Herausforderungen, Cafeteria MGH Schule, Beruf, Familie sind zu bewältigen, Einsamkeit, Max Stapf, Tel: 8677 Ängste und Sorgen belasten das Leben. Der Verein bietet Ev. Kindertagesstätte im MGH ab sofort ein Offenes Ohr für Ihre Fragen, Sorgen und Nö- ten an, telefonisch, per E-Mail oder auch im persönlichen Gespräch. Stadtbücherei Einen Termin mit dem Sozialpädagogen und systemischen Berater Matthias Erstling erhalten Sie nach Voranmeldung unter der Römerstr. 20/22 Telefonnummer 06322 / 9559448 Tel.: 06322/935-401 (Verlängerungen, Vormerkungen, Anfragen) oder der Tel.: 06322/935-402 (Verbuchung) E-Mail-Adresse: [email protected] Tel.: 06322/935-403 (Leitung) Wir unterstützen Sie in Ihren Fragen und Anliegen! [email protected] oder [email protected] www.stadtbuecherei-bad-duerkheim.de Weißer Ring e. V. Außenstelle Neustadt/Bad Dürkheim, Opfer-Telefon 116 006 Die Stadtbücherei hat aufgrund der geltenden Corona- Bekämpfungsverordnung seit dem 16.12.2020 geschlos- WohnWege - Zukunftsorientiertes Leben in Gemein- sen. schaft Bad Dürkheim e.V. Die Leihfrist aller entliehenen Medien wurde bis zum Der Verein informiert seit 2007 über neue Wohnformen wie 16.02.2021 verlängert. Gemeinschaftliches Wohnen, Wohnen im Alter und für alle Rückgaben sind über den Rückgabekasten möglich. Generationen in Bad Dürkheim. Kontakt: Tel. 958308, [email protected], www.wohnwege.de Abholservice der Stadtbücherei Ohne Bücher kann die Zeit richtig lang werden. Deshalb - Gute Nachrichten für alle, die gerne lesen, die Bü- Soziale Stadt cherei vermissen oder erst kennenlernen wollen. Die Bücherei hat zwar für den normalen Ausleihbetrieb ge- Modellprojekt / Quartiersmanagement schlossen, bietet aber seit dem 11. Januar 2021 einen Ab- holservice für bestellte Bücher an. Wie das funktioniert? Ganz einfach! Mehrgenerationenhaus / Haus der Familien Im Online Katalog der Stadtbücherei können verfügbare Bü- Dresdener Str. 2 / Eingang Kanalstraße cher und andere Medien, also auch Spiele, CDs und DVDs Jutta Schlotthauer recherchiert werden. Dipl. Sozialpädagogin (BA), Gerontologin (FH) https://stadtbuecherei-bad-duerkheim.bibliotheca-open.de Tel: 9417935, Fax: 7910275 Die gewünschten Titel per E-Mail bestellen: stadtbuecherei. E-Mail: [email protected] [email protected] oder Tel: 958984 (Cafeteria) [email protected] www.bad-duerkheim.de/mehrgenerationenhaus Bitte den Namen und die Ausweisnummer angeben. Termin vereinbaren und abholen. Dafür wird auch die Aus- weisnummer benötigt. Bad Dürkheim Donnerstag, 4. Februar 2021 Seite 19 Wer noch keinen gültigen Büchereiausweis hat, kann sich Die Tourist Information ist montags bis freitags jeweils telefonisch unter 06322/935-403 oder ebenfalls per Mail mit von 9.30 bis 16.00 Uhr telefonisch oder per Mail erreich- der Stadtbücherei in Verbindung setzen. bar.

Digitale Angebote der Stadtbücherei Bad Dürkheim In- Öffnungszeiten Gradierbau formation und Wissen: ganz einfach – digital Der Gradierbau ist derzeit geschlossen. metropolbib.de Die e-Ausleihe Rhein-Neckar. E-Books, e-Papers, e-Magazi- Veranstaltungen nes und e-Audios. Belletristik und Unterhaltung, Kinder- und Jugendliteratur, Ratgeber, Reiseführer und vieles mehr Pressreader Laut der aktuellen Corona-Bekämpfungsverordnung sind 7500 internationale Zeitungen, Zeitschriften und Magazine Veranstaltungen im öffentlichen Raum oder in angemie- aus 130 Ländern in über 60 Sprachen. Online, in der Biblio- teten oder zur Verfügung gestellten Räumen untersagt. thek, unterwegs oder von zu Hause aus. Am PC oder mobil Aus diesem Grund können in dieser Rubrik derzeit keine mit der Pressreader-App. Veranstaltungshinweise veröffentlicht werden. Munzinger Datenbanken Personen und Länder: Wichtiges und Wissenswertes, Aktu- elles und Hintergrundinformationen. Zuverlässige, geprüfte, Vereine fundierte Angaben und nützliche Querverweise. Personen: zuverlässige Informationen über bekannte Per- sonen der Zeitgeschichte – aus Politik, Wirtschaft, Wissen- Aktion Limburg e. V. schaft, Kultur. Die Aktion Limburg e.V. unterstützt die Stadt Bad Dürkheim, Länder: umfassende Informationen über Länder der Welt die Eigentümerin, bei der Erhaltung dieses Wahrzeichens der und das Zeitgeschehen weltweit. Stadt. Darüber hinaus ist sie bemüht, die Geschichte und Brockhaus – Enzyklopädie und Jugendlexikon Bedeutung dieser Benediktinerabtei aus der Salierzeit den Verlässliche Informationen, von Fachredakteuren und Besuchern zu erläutern und wo möglich, durch Rekonstruk- Fachautoren bearbeitet tionen deutlicher zu vermitteln. Brockhaus: 300.000 Stichwörter, 33.000 Bilder, Audio- und Wenn Sie sich mit den beschriebenen Aufgaben und Zielen Videodateien, interaktive Grafken, Karten und Tabellen. identifzieren können, dann dürfte der bescheidene Jahres- Brockhaus Jugendlexikon: Das umfassende, verlässliche Le- beitrag von nur 16 € kein Hindernis für Sie sein, Mitglied in xikon für Kinder ab 10 Jahren mit redaktionell ausgewählten der Aktion Limburg zu werden. Auf Ihre Nachricht freut sich Weblinks, Bildern und Audiodateien. Rolf Jochum, Im Röhrich 42 a, Tel.: 62603 Einfacher Zugang über die Webseite der Stadtbücherei. Wis- Alte Herren studentischer Korporationen sen rund um die Uhr – in der Bücherei, zu Hause, von unter- (AHSC, CC, DB, MK, NDB) wegs, ganz einfach mit dem Bibliotheksausweis. Wir sind 20 Alte Herren im Alter von 40 bis 88 Jahren mit un- Antolin – Mit Lesen punkten terschiedlichen akademischen Abschlüssen an verschiede- Antolin - schon oft gehört, aber noch nicht ausprobiert? Kein nen Hochschulen/Universitäten. Jeden 1. Freitag im Monat Problem, die Stadtbücherei bietet auch einen Antolinzugang ab 19:00 Uhr treffen wir uns zum Stammtisch in der Markt- an. Mitmachen können alle Schüler, die in ihrer Schule keine schänke, Marktgasse 1, 67098 Bad Dürkheim. Dort disku- Möglichkeit zur Beteiligung haben. tieren wir gern tagesaktuelle Themen und ergänzen dies Große Buchauswahl - klar strukturiert. Antolin enthält Quiz- von Zeit zu Zeit durch Exkursionen mit und ohne Damen. fragen für die Klassen 1 bis 10 zu den Klassikern der Kinder- Interessiert? Dann sind Sie herzlich bei uns willkommen. Der und Jugendbuchliteratur, ebenso zu wichtigen Neuerschei- Stammtisch fällt allerdings im November aus. nungen. Dieses breit gefächerte Angebot wird kontinuierlich Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Dietrich Haubenreißer, aktualisiert und um weitere Titel ergänzt. Antolintitel werden Telefon 06322-63684. in der Bücherei mit dem Antolinaufkleber gekennzeichnet. ASV Hardenburg Interessiert, dann einfach in der Bücherei registrieren lassen! Wegen der aktuellen Lage ist der Turnbetrieb bis auf Weiteres Sie können online im Bestand der Bücherei recherchieren eingestellt. und verlängern oder entliehene Titel vormerken www.stadt- buecherei-bad-duerkheim.de FC 1933 Leistadt e. V. Aufgrund der Corona-Pandemie fndet weiterhin kein Trai- Literaturgespächskreis und Literatur am Vormittag ning statt. Weitere Informationen und Ansprechpartner fn- Bis auf Weiteres fnden der Literaturkreis und das Literatur- den Sie auf der Internetseite: www.fc1933Leistadt.de kaffee nicht statt. Dürkheimer LandFrauen Terminänderung! Die im Jahresprogramm angegebene Fahrt Stadtmuseum nach Kempten fndet nicht zu dem genannten Termin statt, sondern von 3. -5. Dezember 2021. Wir bitten um Verständ- Römerstraße 20/22 nis. Weitere Information bei Inge Melber Tel 06322/7784 Tel: 935-404, Tel. der Leiterin: 935-137 Gesangverein Liedertafel 1859 Ungstein e.V. E-Mail: [email protected] Du liebst Musik? Du kannst Dich nicht entscheiden zwischen Internet: www.bad-duerkheim.de/stadtmuseum traditioneller und moderner Chormusik? Bei uns bekommst Das Stadtmuseum ist entsprechend der Corona-Be- Du beides! kämpfungsverordnung Rheinland-Pfalz weiterhin ge- Bei unserem TRADITIONELLEN CHOR triffst Du auf herzli- schlossen. che Menschen, die gern zusammen vierstimmige Chorlitera- tur klassischer Komponisten, Volkslieder, Melodien aus Oper und Operette und internationale Folklore singen. Tourist Information Der POPCHOR TONART hat sich den modernen Songs verschrieben. Auch wir sind ein gemischter Chor mit ca. 40 engagierten Sängerinnen und Sängern, der sich seit seiner Kurbrunnenstraße 14 Gründung 2011 stetig vergrößert. Wir singen vierstimmige Tel. 935-140 Fax 935-149, E-Mail: [email protected] Literatur von alpinen Balladen bis hin zu internationalen Pop- www.bad-duerkheim.com songs, gern auch a cappella. Bad Dürkheim Donnerstag, 4. Februar 2021 Seite 20 Bei unseren Proben und Konzerten legen wir Wert auf musi- trument zur Verfügung. Gelegentlich werden auch Konzerte kalische Qualität und möchten uns stets gesanglich weiter- vom Chor oder von einzelnen Solisten durchgeführt. Das Re- entwickeln. Alle gemeinsam sind wir eine aktive Chorgemein- pertoire umfasst dabei alle Epochen der Kirchenmusik, vom schaft in einem traditionsträchtigen Verein. Wir veranstalten Barock bis zum Neuen Geistlichen Lied, mit einem Schwer- nicht nur Konzerte und Auftritte, sondern feiern auch ge- punkt an europäischer Literatur. meinsam und gestalten das Dorfeben in Ungstein aktiv mit. Nähere Informationen beim Chorleiter Dr. Michael Orth, Nähere Infos unter www.chor-ungstein.de oder bei unserer Tel.: 68804 oder e-mail: 1. Vorsitzenden Elisabeth Hetterling, Tel. 06322/953463 oder [email protected] sowie auf unserer Homepage: per Email: [email protected] www.kath-kirche-bad-duerkheim.com/kirchenmusik Zur Zeit fnden keine Proben statt. Froh2Wo Wir von Froh2wo suchen nach wie vor Verstärkung für unse- Kirchenmusik in der re jungen Familien in unserem genossenschaftlichen, gene- Prot. Kirchengemeinde Bad Dürkheim rationsübergreifenden Wohnprojekt mit 41 abgeschlossenen Informationen bei Bezirkskantor J. Fiedler, Kirchgasse 9, Wohnungen, aber auch großen, schönen Gemeinschaftsfä- Tel: 06322/2375, oder auf unserer Homepage, chen drinnen wie draußen für Groß und Klein. www.kirchenmusik-bad-duerkheim.de Wir werden im Herbst 21 einziehen und haben noch einige Aktuell fnden keine Treffen und Proben statt. wenige große, sowohl frei fnanzierte als auch geförderte Wohnungen mit 82 bis 84 qm² ganz bewusst für Familien Kiwanis-Club Bad Dürkheim e.V. mit Kindern und genauso Alleinerziehende zurückgehalten. Der Serviceclub hilft durch das Engagement seiner Mitglie- Deshalb war es in unserer Gemeinschaft von Anfang an klar, der bedürftigen Kindern und Jugendlichen gezielt und wir- dass wir gerne mit Kindern und Jugendlichen zusammen le- kungsvoll vornehmlich auf kommunaler Ebene gemäß dem ben und wir selbstverständlich bereit sind, ihnen und ihren Motto “Wir bauen Kindern eine Brücke in die Zukunft”. Familien die Unterstützung und Entlastung zu bieten, die sie Weitere Infos gerne bei: brauchen, wenn eine Notsituation in der Versorgung oder ein Sabine Blümel, mail: [email protected] oder Tel.: Betreuungsengpass entsteht. 0179/4237314 Dass dieser Bedarf an Entlastung und Zusammenhalt zu Zeiten der Corona-Pandemie nochmal ganz besonders akut Klimabündnis Dürkheim und dringend ist, bekommen wir natürlich von allen Seiten Wir setzen uns hier vor Ort für die Erhaltung einer für Men- und ebenso ganz konkret bei unseren Froh2wo Familien mit. schen gut bewohnbaren Erde ein und sind deshalb in Stadt Wir freuen uns auf Ihr Interesse und Ihre Rückmeldungen an und Kreis Bad Dürkheim aktiv. Wir engagieren uns für eine [email protected] Mobilitäts- und Energiewende und die Erhaltung von Arten- Wir bieten auch ein Infotreffen per ZOOM am 06.02.2021 um vielfalt und Biodiversität. Machen Sie mit in unseren Aktions- 16:00 Uhr an (nach der Anmeldung über kontakt@froh2wo. kreisen! Je mehr wir sind, desto mehr können wir bewegen. de oder Telef. 0176 75278994 werden die Meeting ID und der Informieren Sie sich auf unserer Homepage www.klimabu- Kenncode mitgeteilt. endnis-duerkheim.de oder schreiben Sie uns eine Email (ak- Weitere Infos gibt es auf unserer Website: www.froh2wo.de. [email protected]). Ansprechpartner: Matthias Erstling 06322/9559448 Heimatverein Hardenburg e. V. Seit über 75 Jahren ist der Heimatverein mit vielfältigen Ak- Kreisverkehrswacht Bad Dürkheim - Süd e. V. tivitäten in Hardenburg unterwegs. Informieren Sie sich auf Um unsere vielfältigen Aufgaben für mehr Sicherheit im Stra- unserer Homepage: www. Heimatverein-Hardenburg.de ßenverkehr weiterhin in vollem Umfang erledigen zu können, oder unverbindlich beim 1. Vorsitzender Manfred Rings Tel.: brauchen wir dringend Unterstützung durch neue Mitglieder. 06322-64379 oder schreiben sie eine eMail an: Unsere Hauptaufgabe - neben vielen anderen - sind die Be- [email protected]. treuung von Kindergärten, Grundschulen, Sicherheitstrai- nings für Kraftfahrer und Informationen älterer Verkehrsteil- Hobbyfunkrunde Bad Dürkheim nehmer über Neuerungen in der Straßenverkehrsordnung. Die Hobbyfunkrunde Bad Dürkheim ist ein Zusammen- Durch eine Mitgliedschaft bei einem Jahresbeitrag von 12 schluss von Freunden des CB-Funks (Jedermannsfunk) und Euro können Sie uns bei der Erfüllung unserer Aufaben tat- aller damit verbundenen Technik und Weiterentwicklung, kräftig unterstützen. Wir schicken Ihnen einen Aufnahmean- vom Amateurfunk, Kurzwellenempfang, Computer bis hin trag gerne zu und würden uns freuen, Sie als unterstützen- zum Handy und Smartphone. des Mitglied begrüßen zu dürfen. Weitere Infos gibt‘s auf der Homepage im Internet www.hob- Anträge unter Tel.: 06324/9111228 oder bei byfunkduew.de oder telefonisch unter 06322-99.99.99 oder Kreisverkehrswacht Bad Dürkheim - Süd, Kirchgasse 38 a, auf dem CB-Funk Kanal 11 FM (27,085 MHz) 67454 Haßloch oder herunterladen des Beitrittsformulars auf unserer Homepage www.kvw-pfalz.de Kammerorchester Bad Dürkheim e. V. Das Kammerorchester Bad Dürkheim ist ein Liebhaberor- MGV Liedertafel 1836 e. V. Bad Dürkheim chester mit einem Stamm von Streichern, das sich je nach Wir sind eine Chorgemeinschaft bestehend aus Frauenchor, Programm mit Bläsern und Schlagzeugern ergänzt. Im Sin- Gemischtem Chor und den „Swinging Colours“. Unser Re- ne einer konsequenten Förderung des musikalischen Nach- pertoire umfasst die ganze Bandbreite der Chorliteratur vom wuchses gibt es Preisträgern von „Jugend musiziert“ oder Minnesang bis zur Popmusik. Wir freuen uns über jede neue vom „Karel-Kunc-Musikwettbewerb der Stadt Bad Dürk- Sängerin und jeden neuen Sänger. Zur Zeit fnden keine ge- heim“ Gelegenheit, solistisch mit ihm aufzutreten. Die musi- regelten Chorproben statt. kalische Leitung hat Gabriele Weiß-Wehmeyer inne. Fragen beantwortet unser 1.Vorsitzender Hans Reutter, Tel. Neue Mitglieder zur Verstärkung sind willkommen. 06322-63343 o. per Mail unter [email protected]. Interessenten wenden sich bitte an Gabriele Weiß-Wehmeyer Besuchen Sie auch unsere Homepage mit weiteren Infos (0 63 22) 16 01 oder an Dieter Straube (0 62 37) 50 71. Wei- über uns: www.mgv1836.de tere Infos unter: www.kammerorchester-duew.de Partnerstädteverein Bad Dürkheim e. V. Kirchenmusik in der Der Partnerstädteverein Bad Dürkheim wurde 1983 gegrün- Kath. Kirchengemeinde Bad Dürkheim det. Er umfasst mittlerweile mehrere hundert Mitglieder, Der Chor an St. Ludwig sieht seine Aufgabe vor allem in die die Begegnungen mit Land und Leuten, Jung und Alt der Mitgestaltung der Gottesdienste in der St. Ludwigskir- in unseren europäischen Partnerstädten Paray-le-Monial in che. Hier steht mit der großen Matz & Luge-Orgel auch ein Frankreich (Burgund), Wells in England (Somerset), Klucz- ansprechendes und wunderbar zum Raum passendes Ins- bork in Polen (Provinz Oppole), Kempten im Allgäu und Bad Bad Dürkheim Donnerstag, 4. Februar 2021 Seite 21 Berka in Thüringen pfegen. Wir bemühen uns regelmäßig Zweiter Vorsitzender: um gegenseitige, persönliche Begegnungen mit den Bürgern Bernd Schneider, Tel. 0170/3250960 dieser Städte. Nur so kann der freundschaftliche Kontakt mit Kassenwart: unseren Nachbarn gehalten und der europäische Gedanke Gerhard Butz, Tel. 06322/64473, Mobil 0162/4625661 gelebt werden. Der Verein bietet allen Interessierten, Grup- Derzeit fndet kein Trainingsbetrieb statt. pen, Vereinen und Firmen Gelegenheit zur Mitgestaltung die- ser Beziehungen. Er unterstützt darüber hinaus den Schü- SV 1930 Rot-Weiß Seebach leraustausch zwischen den Städten ideell und fnanziell und ww.rwseebach.de hilft mit bei der Planung von Fahrten und Veranstaltungen in Aufgrund der aktuellen Corona-Pandemie ist bis auf weite- Bereichen wie Sport, Kultur und Wirtschaft. Fremdsprachen- res der Trainings- sowie Spielbetrieb ausgesetzt. Wir hoffen, kenntnisse sind wie überall in der Welt nützlich, aber nicht dass sich die Situation in absehbarer Zeit wieder entspannt zwingend erforderlich, denn es gibt genügend Mitglieder und und wir unseren kleinen und großen Mitgliedern bald wieder Bürger aus den Partnerstädten, die Sie gerne „an die Hand Fußball in sicherer Atmosphäre anbieten können. nehmen“. Die Ansprechpartner unserer Mannschaften: Für Fragen sowie für Beitrittswünsche steht Ihnen Ulrich AH-SG Baer (06322-7908325 oder Mail: [email protected]) gerne als Trainer: Walter Hettmann, Tel.: 0176 56957013, Ansprechpartner zur Verfügung [email protected] Pfälzerwald-Verein Bad Dürkheim 1. Mannschaft Die PWV-Hütte in der Weilach bleibt wegen der Corona-Pan- Trainer: Roland Beck, Tel.: 01511 2306161 demie bis auf Weiteres geschlossen. [email protected] Wanderungen im Januar fnden nicht statt. 2. Mannschaft Trainer: Stefan Brodhag, Tel.: 01523 4060461 Protestantischer Kirchbauverein Leistadt e.V. [email protected] “Altes zu erhalten und zu bewahren” ist das Motto des Kirch- Mannschaft A-Jugend bauvereins Leistadt. Der gemeinnützige Verein widmet sich Trainer: Mirco Müller, Tel.: 0152 55324226 vor allem dem Erhalt der örtlichen Leodegarkirche, die in [email protected] die Jahre gekommen ist und dringend der Renovierung be- Trainer: Roland Beck, Tel.: 01511 2306161 darf. Helfen Sie mit, dass „die Kirche im Dorf bleibt“. Un- [email protected] terstützen Sie durch Ihr Scherfein aktiv die Erhaltung des Mannschaft B1-Jugend Ortsmittelpunktes. Werden Sie aktives, förderndes Mitglied! Trainer: Max Mehlmer, Tel.: 01514 3205297 Oder unterstützen Sie die Arbeiten durch Ihren Obolus. Als [email protected] Dankeschön erhalten Sie für jede Spende ab 2,00 Euro einen Mannschaft B2-Jugend „Leodegar-Cent“. Einzelheiten erfahren Sie bei dem 1.Vorsit- Trainer: Sebastian Becker, Tel.: 0176 32333853 zenden Axel G. Günther, In den Weiden 2, 67098 Bad Dürk- [email protected] heim-Leistadt, Tel. 06322-979760. Das Konto des Vereins Mannschaft C1-Jugend (Nr. 5185392) wird bei der Sparkasse Rhein-Haardt (BLZ 546 Trainer: Thomas Dombrowe, Tel.: 01512 2038800 512 40) geführt. [email protected] Mannschaft C2-Jugend Reiterverein Bad Dürkheim Trainer: Steffen Weisenborn, Tel.: 01525 5305393 Der Dürkheimer Reiterverein hat sich zur Aufgabe gemacht, [email protected] ein modernes, qualifziertes und abwechslungsreiches Pro- Mannschaft D1+D2-Jugend gramm zu bieten. Trainer: Annika Ladinek, Tel.: 0172 7667806 Ausführliche Informationen zum Reiterverein fnden Sie unter [email protected] www.reiterverein-bad-duerkheim.de. Mannschaft E1+E2-Jugend Trainer: Ercan Caglayan, Tel.: 01525 9965055 Reservistenkameradschaft Bad Dürkheim [email protected] Bis auf Weiteres fnden keine Treffen statt. Mannschaft F1-Jugend Infos unter: www.rk-bad-duerkheim.de o. Trainer: Michael Csenda, Tel.: 0176 24016073 [email protected] o.Tel: 06353-989190 [email protected] Mannschaft F2-Jugend Schachclub Bad Dürkheim-Wachenheim Trainer: Timo Seibert Tel.: 0171 1752614 Wir haben unsere Aktivitäten wieder ins Internet verlegt. Dort [email protected] nutzen wir die kostenlose Plattform LiChess und bieten re- Mannschaft Bambini-FC Leistadt gelmäßig Kinder- und Jugendtraining sowie Turniere an. Trainer: Jürgen Debus, Tel.: 0160 97265983 Gäste sind jederzeit willkommen. Bambini-SV Rot-Weiss Seebach Website: http://www.sc-bad-duerkheim.de/ Trainer: Michaela+Thomas Stirl, Tel.: 0179 7496130 Ansprechpartner: Christian Plitzko, Tel: 654 81, E-Mail: Chris- [email protected] [email protected] Tennisclub Schwarz-Weiß e. V. Bad Dürkheim Sport- und Kulturgemeinschaft Grethen e. V. (Kanalstraße) www.skg-grethen.de Informationen für Neumitglieder: Mathias Reibnegger Sämtliche sportlichen Aktivitäten der SKG Grethen sind der- (1. Vorsitzender), Tel. 0162 9464878, E-Mail: zeit aufgrund der Corona-Pandemie eingestellt. [email protected] oder Geschäftsstelle (Claudia Schultz), Tel. 06322 67594, E-Mail: [email protected] Stadtsportverband Bad Dürkheim e.V. Ansprechpartner Sport: Nicola Studt, Tel. 0176 68117330, Sie sind sportinteressiert und suchen Informationen über E-Mail: [email protected] Sportangebote? In der Dürkheimer Sportwelt kein Problem. Ansprechpartner Jugend: David Kardol, Tel. 0172 9303246, Den passenden Verein zu Ihrer oder einer neuen Sportart E-Mail: [email protected] fnden Sie auf der Homepage des Stadtsportverbandes Bad Weitere Informationen: www.tennisclub-badduerkheim.de Dürkheim e.V. unter: www.ssv-duew.de Tierschutzverein Bad Dürkheim SV 1911 Bad Dürkheim e. V. Bürger gegen Tiermissbrauch e. V. Am Stadion 32 a Hilfe bei der Vermittlung von Abgabetieren sowie die Versor- Erster Vorsitzender: gung und Kastration von frei lebenden Katzen bestimmen Kersten Dietrich, Tel. 0178/6812138 Bad Dürkheim Donnerstag, 4. Februar 2021 Seite 22 einen Grossteil unserer Aktivität. Wer den Verein unterstüt- Boule zen möchte, kann entweder förderndes Mitglied werden oder Ansprechpartner: Henning Krösche, Tel.: 06322 66539 eine Pfegestelle für Vermittlungstiere anbieten. Futsal (Fussball für Senioren) Kontakt: 06322-6059922, www.tierschutz-bad-dürkheim.de Ansprechpartner: Willy Horlacher, Tel.: 06322 64488 Spendenkonto IBAN DE69 5465 1240 0000 1241 07 Spar- 1. Vorsitzender kasse Rhein-Haardt Willy Horlacher, Tel.: 06322 64488 Vorsitzende Claudia Heckmann-Kratz 2. Vorsitzender Vorsitzende Andrea Kage Henning Krösche, Tel.: 06322 66539 Kassenwart Klemens Breier Vereinsanschrift: Turnverein Dürkheim 1860 e. V. Turnverein 1911 Seebach e.V. Eichstraße 13,Tel.: 06322/7682; Fax: 06322/4580, Am Klosterberg 100 E-Mail: [email protected] Mail: [email protected] Homepage: www.tv-duerkheim.de Internet: www.turnverein-seebach.de Öffnungszeiten der Geschäftsstelle: Turnverein Ungstein 1906 e. V. Montag: 15.00 – 18.00 Uhr Angebote: Dienstag: 9.00 – 12.00 Uhr Fußball, Damen-Gymnastik, Boule, Kinderschwimmen und Mittwoch: 15.00 – 18.00 Uhr Wandern Die Sporthalle des TVD ist derzeit aufgrund der Corona-Re- Ansprechpartner: Vors. Thomas Krauß, Tel. 06322 / 949850 geln für den gesamten Sportbetrieb geschlossen! Weitere Infos unter www.tv-ungstein.de Liebe Turnerinnen und Turner, ein Jahr liegt hinter uns, welches uns mit sehr vielen neuen Vereinigter Sängerbund 1860 e. V. Leistadt Erfahrungen geprägt hat, die wir so noch nie erlebt haben. Die Singstunde ist derzeit ausgesetzt. Nach dem Ende der Ein regulärer Sportbetrieb war eigentlich nur für wenige Wo- Beschränkungen wegen der Corona-Epidemie geht die chen möglich. Deswegen ein herzliches Dankeschön, dass Singstunde zum gewohnten Zeitpunkt weiter. ihr uns - dem TV Dürkheim - treu bleibt. Denn nur durch euch Vogelschutzverein Hardenburg 1958 e.V. kann der Verein auch weiter existieren. Wir hoffen alle auf - Wissen - Handeln - Gemeinschaft - ein besseres 2021 und haben sicherlich dieses Mal ganz Der VSH hat sich zur Aufgabe gemacht den globalen Her- andere Wünsche für das neue Jahr! Euch allen vielen Dank ausforderungen der Umweltzerstörung mit lokalen Projekten für die Unterstützung des TV Dürkheim. Herzlichen Dank zu begegnen. Man kann nur schützen, was man kennt und an alle helfenden Hände: alle ehrenamtlichen Helfer*innen, versteht. Daher gehört das Verständnis unserer Tier- und Trainer*innen und Menschen, die den Verein und den Sport Pfanzenwelt zu unseren primären Aufgaben. In Exkursionen tragen! Die Mitgliederversammlung hat im September 2020 und Seminaren vermitteln wir unseren Mitgliedern Kenntnis- beschlossen, ab dem 1.1.2021 die Mitgliedsbeiträge zu er- se, welche für den Schutz gefährdeter Arten und Habitate höhen. Der Vorstand hatte die Idee, diese Erhöhung tem- wichtig sind und setzen diese Kenntnisse in die Tat um. porär auszusetzen, doch ist dies rechtlich nicht möglich, da Kontakt: wir uns nicht über die Beschlüsse der Mitgliederversamm- 1.Vorsitzender: Dr. Stefan Kahlert Tel. 06322/982820 lung hinweg setzen dürfen. Der Beitrag ist für uns alle, um 2.Vorsitzender: Sascha Nunius 06322/982363 Trainer*innen für den TVD zu gewinnen und zu halten, die e-mail: [email protected] TVD-Halle zu pfegen, Sportgeräte weiter anzuschaffen, Website: www.vogelschutzverein-hardenburg.de Fort- und Weiterbildungen zu bezahlen, Wettkampfgebühren zu übernehmen usw. So proftieren wir alle von euren Beiträ- WohnWege - Zukunftsorientiertes Leben in gen in unserer großen sportlichen Solidargemeinschaft! Gemeinschaft Bad Dürkheim e.V. Allen "TVD´lern" einen guten Start in das neue Jahr und vor Der Verein informiert seit 2007 über neue Wohnformen wie allem ganz viel Gesundheit! Wir alle hoffen, dass wir uns Gemeinschaftliches Wohnen, Wohnen im Alter und für alle möglichst bald wieder treffen, Sport treiben, feiern, gemein- Generationen in Bad Dürkheim. Aus dem Verein sind zwi- sam Spaß haben und uns ohne Einschränkungen begegnen schenzeitlich zwei Projekt-Planungsgruppen hervorgegan- können. gen, die aktuell im Neubaugebiet Fronhof II ihre Wohnprojekte Christian Hennicke, Vorsitzender und der gesamte Vorstand umsetzen. Wir sind überregional gut vernetzt mit Fachleuten des TV Dürkheim und anderen Wohnprojekten. Alle an diesem Thema Interes- Turnverein 1911 Seebach e. V. sierte sind bei uns herzlich willkommen. Wegen der aktuellen Corona-Situation müssen z.Z. leider Kontakt: Regina Zienczyk, Tel.: 06322-95 83 08, E-Mail: alle Sportangebote ausfallen. [email protected], weitere Informationen fnden Sie im Internet: www.wohn-wege.de Kinderturnen für 3 - 7 Jährige Ansprechpartner: Alexandra Saueressig,Tel.: 06322-956646 Funktionelles Training Ansprechpartner: Petra Mühlberger-Schicker, Volkshochschule Tel.: 06322 64182 in der Kreisvolkshochschule Wirbelsäulengymnastik Ansprechpartner: Petra Mühlberger-Schicker, Informationen und Anmeldung in Tel.: 06322 64182 der Geschäftsstelle im Kulturzen- Damengymnastik trum Haus Catoir, Römerstr. 20/22, Ansprechpartner: Iris Edrich, Tel.: 06322 9559223 Tel. 06322 / 935-132, Seniorengymnastik Damen und Herren Fax: 06322 / 935 - 5 132, Ansprechpartner: Erika Hasselmann, Tel.: 06322 5739 E-Mail: [email protected] Nordic-Walking Sprechzeiten nach telefonischer Vereinbarung Ansprechpartner: Wilma Krösche, Tel.: 06322 66539 Online-Anmeldung unter Darts www.bad-duerkheim.de/Volkshochschule oder Ansprechpartner:Willy Horlacher,Tel. 06322-64488 www.kvhs-duew.de Wandern Ansprechpartner: Franz Ritter,Tel.06322-68464 und Die zurzeit geltende Corona-Bekämpfungsverordnung Franz Kaiser,Tel. 06322-62503 betrifft auch die VHS Bad Dürkheim. Schießtraining mit Jugend ab 12 Jahre Derzeit fnden somit keine Präsenzkurse statt. Ansprechpartner: Willy Horlacher, Tel.: 06322 64488 Bad Dürkheim Donnerstag, 4. Februar 2021 Seite 23

LokaLE InFoRMatIonEn. WIR MÖBELN SIE AUF aM LauFEnDEn BanD. • Fenster, Türen in Holz und Kunststoff • Rollläden • Sicherheitsbeschläge • Einbaumöbel, Innenausbau • Verglasungen • Reparaturen Kirchstraße 30 Büro Fußgönheim 67098 Bad Dürkheim-Ungstein Tel.: +49 (0) 6237 403344 Tel.: +49 (0) 6322 5328 Fax: +49 (0) 6237 403355 Fax: +49 (0) 6322 67969 Mob.: +49 (0) 172 6628249 E-Mail: [email protected] www.schreinereiditz.de

www.wittich.de

Über 5 Millionen Exemplare pro Woche an 3 Druckerei- Standorten in ...

04916 Herzberg (Brandenburg) An den Steinenden 10

36358 Herbstein (Hessen) Industriestraße 9 – 11

54343 Föhren Heimat neu entdecken (Rheinland-Pfalz) Europa-Allee 2 Reise- Treffpunkt Portal Deutschland.de Mit uns erreichen Sie Menschen. Mit den kostenlosen Reisemagazinen der Treffpunkt Deutschland Reihe erhalten Sie den perfekten Begleiter für Ihren nächsten Ausflug oder Urlaub. Bad Dürkheim

10 Regeln um richtig zu schenken Regel 2: Erbschaftsteuer sparen Frage: Ich habe etwas Vermögen. Aber nach meinem Erbfall würden meine Erben Erbschaftsteuer zahlen. Kann durch Schenkung Erbschaftsteuer gespart werden? Fachanwalt für Erbrecht Batzner: Es kommt auf den Einzelfall an. Jedoch soll eine Schenkung so gestaltet werden, dass Sie diese später nicht bereuen. Durch gute und kluge Schenkungsverträge kann die Erbfolge und die Übergabe so geregelt werden, dass Sie zu Lebzeiten abgesichert sind und die Freibeträge in vielen Fällen richtig ausgenutzt werden. Daher können Sie wegen eines persönlichen Besprechungstermin mit mir in der Kanzlei telefonisch anfragen. Für guten Schutz Ihrer Gesundheit ist während des Kanzleibesuches auch in Corona-Zeiten vorgesorgt. Hauptkanzlei für Erbrecht in Saulheim, Nieder-Saulheimer Str. 49 Tel.: 06732-93 68 01, www.Anwalt-Batzner.de Bad Dürkheim Donnerstag, 4. Februar 2021 Seite 24

denn Heimat ist, HeimatSpuren... wo dein Wanderherz schlägt!

Alle 39 Rundwanderwege der HeimatSpuren in einer Broschüre - jetzt beim GesundLand Vulkaneifel!

3,- EUR (zzgl. Versandkosten) GesundLand Vulkaneifel www.heimat-spuren.de Tel.: +49 (0)6592 95 13 70 [email protected] Bad Dürkheim Donnerstag, 4. Februar 2021 Seite 25

JOBS Ein Produkt der IN IHRER REGION LInuS WIttICH Medien Gruppe

• aushilfe für abfüllung (m/w/d) gesucht • teilzeitkraft Büro (m/w/d) für Fibu und Lohnbuchhaltung (20 h/Wo.) gesucht Bei Interesse bitte melden bei: Dirk Mäurer Hauptstr. 6 | 67229 Großkarlbach telefon 0 62 38 - 7 97 | [email protected] Farbanzeigen fallen auf! Jetzt online buchen und gestalten: jobs-regional.de Oder direkt online bewerben: anzeigen.wittich.de

06502 IMMoBILIEn Welt 9147-0

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Von Wien an die Weinstraße... Suche Baugrundstück in S - XL Wir möchten zurück in die Pfalz und an der Deutschen Weinstraße oder im Leininger Land suchen ein nettes Haus mit Platz für für solventen Käufer. die Familie und das Home Offce. Telefon: 0171 / 2434777 Ein Garten wäre schön. Bitte mel- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx den Sie sich bei unserer Maklerin vor Ort Petra Randolff, 0173/2870511 SUCHE HAUS MIT GARTEN zum Kaufen von Privat – alternativ Baugrundstück! [email protected] Das Haus sollte mindestens 120 qm Wohnfäche haben und kann gerne mo- dernisierungsbedürftig sein. Bitte keine Erbpacht und kein Denkmalschutz! Tel. 06323/93 886-11 www.garant-immo.de Ich freue mich auf Ihren Anruf ab 18.00 Uhr. Telefon 06 21 / 7 00 18 59 18 ERBEN, TESTAMENT & IMMOBILIEN

Georg Kuthan 78. Veranstaltung Michael Weinsheimer aus unserer Reihe Notar „Immobilien am Abend”

Wir laden Sie herzlich ein:

Wann: Donnerstag, 11. Februar 2021, um 18:00 Uhr Themen des Veranstaltungsabends mit Schwerpunkt Immobilien Wo: Online auf www.kuthan-immobilien.de Gesetzliche Erbfolge Redner: Georg Kuthan Testament Michael Weinsheimer Erbvertrag Pflichtteilsrecht Rückfragen: 0621 - 65 60 65 Erbschaftssteuer

www.kuthan-immobilien.de Bad Dürkheim Donnerstag, 4. Februar 2021 Seite 26

• Wandverkleidungen • Grabdenkmäler Design • Fensterbänke in Stein • Bodenbeläge • Treppenanlagen 67316 CARLSBERG 2 · AM TALHAUS 1 Tel.: 06356 / 351 · Fax: 06356 / 8066 • Küchenarbeitsplatten E-Mail: [email protected] · www.mgs-lautensack.de • Marmor- und Granitfliesen

Mein Traumurlaub Ferienhäuser & Ferienwohnungen an der FERIENPARK LENZ Mecklenburgischen Seenplatte Entspannung pur ...

17213 Malchow/OT Lenz Foto: bootsurlaub.de ( 039932 825201 WWW.TRAUMURLAUB-SEE.DE Café Tempel Weinstraße Nord 42, 67098 Bad Dürkheim, Tel. 06322-989376 Ab Sonntag, 14.02.2021 wieder für Sie da! # mit gewohnt großem Kuchensortiment ERÖFFNUNGS- # unter neuer Leitung ANGEBOT # mit leckeren „Neuigkeiten“ und frischen Ideen 3 Stück Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 06:00 - 18:00 Uhr Kuchen So. 08:00 - 18:00 Uhr (nur gültig am Eröffnungstag, 14.02.2021)

Wir freuen uns auf Sie! für nur

Ihr -Team € 5.00 Bad Dürkheim Donnerstag, 4. Februar 2021 Seite 27 Gartenarbeiten, Heckenschnitt, Baumfällung (auch in Risikolagen) sowie alle haus- und gartennahen Arbeiten SPARGUTSCHEIN preiswert + pünktlich + professionell, inkl. Entsorgung Tel.: 0176 / 84 49 03 20 od. 06303 / 8 17 14 77 bis 28. Februar 2021

Gartenarbeiten aller Art

• Baumfällung (speziell Risikolage) • Rollrasen anlegen und säen • Baumstammfräsen/-Entwurzelung • Steingarten u. Pfastersteine anlegen

• Heckenschnitt und Sträucher • Mäharbeiten/Vertikutieren

• Obstbäume schneiden • Inkl. Abtransport preiswert und professionell & 06303-87617 oder 0176-64617164

Maler- u. Gipserbetrieb Michael Wilkens 0171 6526446 Malerarbeiten · Reparaturarbeiten dekorative Putztechnik · Altbausanierung · Fassade Weinstraße 68 · 67098 Bad Dürkheim · 06322 64956 [email protected] · www.gipser-wilkens.de

Bestattungsinstitut Brigitte und Karl Hetterling senior 2 Bestattungsmeisterinnen · Geschäftsführerin: Gabi Hetterling-Postel l Erd-, Feuer-, See-, Weltraumbestattungen, Naturbestattungen, Luftbestattungen aus dem Heißluftballon, Überführung und Bestattungsvorsorge l Das Institut mit der persönlichen Bedienung und den reellen Preisen l TAG und NACHT erreichbar l Sterbevorsorge mit Sterbegeldversicherung. Aufnahme bis 80. Lebensjahr

Bad Dürkheim (Büro) DÜW-Grethen (Wohnung) Kaiserslauterer Straße 9 Telefon 6 60 66 Friedrich-Ebert-Straße 31

Ich berate Sie gerne

Gabriele Münk

Mobil: 0151 92831561 Tel.: 06246 907356 [email protected] www.wittich.de

Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen Bad Dürkheim Donnerstag, 4. Februar 2021 Seite 28 Top versichert? Fragen Sie Ihren Nachbarn

Ich berate Sie gerne mit Lösungen zu günstiger Absicherung und Vorsorge – gleich bei Ihnen um die Ecke.

Neueröffnung des HUK-COBURG-Kundendienstbüros Antonio Dedic in Bad Dürkheim Ihr HUK-COBURG-Berater in Bad Dürkheim

Eine Versicherung ist dann gut, wenn sie Kundendienstbüro sich an Sie anpasst. Und nicht umgekehrt. Antonio Dedic Ganz gleich, ob Ihnen gerade Ihre Ausbil- Leopoldstr. 2 dung, Ihre Familie oder die Sicherheit im 67098 Bad Dürkheim Alter wichtig ist: Gemeinsam fnden wir Meine Bürozeiten für jede Phase Ihres Lebens eine günstige Mo - Fr. 09:00 - 12:30 Uhr Lösung. Mo + Do. 14:00 - 17:30 Uhr und nach Vereinbarung Kommen Sie einfach vorbei, rufen Sie Meine Kontaktdaten mich an oder schicken Sie mir eine Mail/ Tel. 06322 9890170 WhatsApp – ich freue mich, Sie persönlich  /  0176 38000402 zu beraten. Mail [email protected] Internet www.huk.de/vm/antonio.dedic

Auch der FLAGGENTURM leuchtet mit N at urstrom

www.sw-duerkheim.de

Die Stadtwerke – Ihr umweltbewusster Energie-Lieferant