Amtsblatt Verbandsgemeinde Deutsche Weinstraße

Bobenheim am Berg l l l Freinsheim l | l l

41. Jahrgang Nr. 16 Donnerstag, 17. April 2014 www.freinsheim.de

Frohe und besinnliche Ostertage

1000 Ostereier hat der Heimat- und Museumsverein Weisen - heim am Sand zu Girlanden verarbeitet, um damit den Brun - nen am Obertor in Weisenheim am Sand in einen Osterbrunnen zu verwandeln. Zum 15. Mal in Folge nahm der Verein, unterstützt durch viele Helfer, diese mühevolle Arbeit auf sich, um sowohl den Einhei - mischen als auch den Touristen einen österlichen Augen - schmaus zu präsentieren. Grünschnitt, ebenfalls zu Gir - landen gebunden, erreichen ins - gesamt eine Länge von 30 Metern. Das Ganze ziert eine selbst ent - worfene und auch selbst gefer - tigte Krone, die ebenfalls grün umwunden ist. Freinsheim Donnerstag, den 17. April 2014 Seite 2

Wichtiges auf einen Blick

Verbandsgemeindeverwaltung Urlaubsregion Freinsheim Augenärz tlicher Notdienst i-Punkt Kallstadt zu erfragen unter Tel.: 06232/1330 Anschrift Weinstraße 111, 67169 Kallstadt Tel. 06322/667838, Fax 06322/667840 Notdienst der Apotheken Bahnhofstraße 12, 67251 Freinsheim Ansage des Apothekennotdienstes über landes - Telefon i-Punkt Freinsheim einheitliche Rufnummern: 06353/9357-0 Zentrale und Bürgerbüro Hauptstr. 2, 67251 Freinsheim Tel. 06353/989294, Fax 06353/989904 deutsches Festnetz: 0180-5-258825-PLZ 06353/9357-236 Vorzimmer des Bürgermeisters € 06353/9357-250 Bürgertelefon (Anregungen, E-Mail: [email protected] (0,14 /Min.) Ideen, Beschwerden) Internet www.freinsheim.de Mobilfunknetz: 0180-5-258825-PLZ € Telefax Geschäftszeiten (max. 0,42 /Min.) 06353/9357-70 Zentrale und Bürgerbüro Bis Ende März Anzeige der notdienstbereiten Apotheken im 06353/9357-51 Vorzimmer des Bürgermeisters Montag – Freitag 10 – 16 Uhr Internet unter www.lak-rlp.de. Der Notdienst 06353/9357-52 Fachbereich Bauen und Liegen - Kurzinformationen im Servicebereich des i-Punk - wechselt jeweils morgens um 8:30 Uhr schaften tes Kallstadt – mit Scheckkarte jederzeit erreichbar. Internet http://www.freinsheim.de Tierärztlicher Notfalldienst E-Mail [email protected] Kindertagesstätten Unter der Tel.-Nr. des Haustierarztes zu erfragen. KiTa „Hexe Lisbeths Abenteuerland“ Öffnungszeiten der Verwaltung Stromversorgung (Fachbereiche Zentrale Angelegenheiten, Bürger - In allen Orten der VG Freinsheim: Tel.: 06353/91121, Fax: 06353/914476 dienste, Finanzen, Bauen und Liegenschaften, Pfalzwerke Netz AG, Netzteam Maxdorf, Verbandsgemeindewerke) KiTa Erpolzheim Tel.: 06353/1356, Fax: 06353/932443 Voltastr. 1, 67133 Maxdorf, Tel.: 06237/935 211 Montag bis Freitag 08.30 bis 12.00 Uhr Fax: 06237/935 253 Mittwoch 14.00 bis 18.00 Uhr KiTa „An der Bach“ Freinsheim Tel.: 06353/6880 Bei Störungen im Stromnetz: 0800/7 97 77 77 Öffnungszeiten des Bürgerbüros KiTa „Haus für Kinder“ Freinsheim Gasentstörung Montag und Donnerstag 08.00 bis 16.00 Uhr Tel.: 06353/2151, Fax: 06353/508493 Dienstag und Freitag 08.00 bis 12.30 Uhr Bobenheim/Bg., Erpolzheim, Freinsheim, KiTa „Kinderland“ Kallstadt Mittwoch 08.00 bis 18.00 Uhr Herxheim/Bg., Kallstadt, Weisenheim/Bg., Tel.: 06322/66026 Weisenheim/Sd.: Sprechstunden von KiTa „Weisenheimer Spatzennest“ Pfalzgas GmbH, Bürgermeister Wolfgang Quante und der Weisenheim am Berg Gasentstörung: Tel. 0800/100 34 48 Ersten Beigeordneten Elke Schanzenbächer Tel.: 06353/8815 Nur nach Vereinbarung unter Tel. 9357-236 KiTa „An der Bleiche“ Weisenheim am Sand Die weiteren Beigeordneten sind Ronald Becker Tel.: 06353/1075 Impressum und Friedrich Hofmann. Schulen Herausgeber: Kontakt zu den kommunalen Vollzugsbeam - Hermann-Sinsheimer-Grundschule Freinsheim Verbandsgemeindeverwaltung Freinsheim. ten Herr Joseph und Herr Lander Tel.: 06353/4209, Fax 06353/3661 Verantwortlich für den amtl. Teil, Nachrich - Festnetz: 06353/9357-215 Grundschule Kallstadt ten und Hinweise: Fax: 06353/9357-70 Tel.: 06322/1881 Fax 06322/969899 Wolfgang Quante, Bürgermeister. E-Mail: [email protected] Grundschule Weisenheim am Berg Handy Hr. Joseph: 0176 430 68810 Verlag und verantwortlich für Anzeigen: Tel.: 06353/507824 Fax: 06353/507828 Handy Hr. Lander: 0170 964 3379 Fieguth-Amtsblätter, SÜWE Vertriebs- und Dienst - (Nur während der Sprechzeiten, eine 24-Std.-Ruf - Grundschule Weisenheim am Sand leistungs-GmbH & Co. KG, Rainer Zais, Niederlas - Tel.: 06353/8806 Fax: 06353/915457 sung Friedrichstraße 59, 67433 Neustadt, Tel. bereitschaft besteht nicht) 06321 3939-60, Fax 06321 3939-66, E-Mail: Sprechzeiten: Realschule Plus Weisenheim am Berg Tel.: 06353/3952 [email protected]. Montag bis Freitag 08.30 bis 12.00 Uhr Für den Inhalt der Auftraggeber. Telefonnummern Verbandsgemeindewerke Notdienste Druck: Greiserdruck GmbH & Co. KG, Rastatt. Werkleitung 06353/9357-276, Fax -61 Wasserwerk 06353/7373, Fax 06353/6918 Feueralarm/Notruf 112/110 Zustellung: Kostenlose Zustellung wöchentlich Kläranlage 06353/989542, Fax: 06353/989544 Notfallrufe donnerstags, Einzelstücke zu beziehen bei der Internet: www.vgwerke-freinsheim.de Rettungsdienst - Notarzt - DRK Bad Dürkheim Verbandsgemeindeverwaltung gegen Erstattung E-Mail: [email protected] Tel.: 06322/19 222 der Versandkosten. Vergiftungsfälle: Giftnotrufzentrale Mainz Bereitschaftsdienst Abwasserbeseitigung Amtsblatt - in eigener Sache Kläranlage Weisenheim am Sand, Almenweg 52 Tel.: 06131/23 24 66 Polizeiinspektion Bad Dürkheim Auflage: 7.600 Exemplare Bei Schäden oder Störungen bei der Abwasserbe - Erscheinungstermin: donnerstags seitigung steht außerhalb der regulären Dienstzeit Tel.: 06322/9630 folgende Rufbereitschaft zur Verfügung: Ärztliche Bereitschaftsdienste Redaktion 0173 / 3 48 28 94 Freinsheim, Weisenheim am Sand und Umge - Telefonische Auskünfte: Bereitschaftsdienst Wasserversorgung bung Frau Schmitt (Mi. und Do. nachmittag) Wasserwerk Bobenheim/Berg, Zum Krumbach 50 Notfalldienstzentrale Bad Dürkheim-Freinsheim, Telefon: 06353/9357-229, Fax: -51, Bei Schäden oder Störungen bei der Wasserver - E-Mail: [email protected] Dr. Kaufmann-Straße, Bad Dürkheim , Redaktionsschluss für das Amtsblatt: sorgung steht außerhalb der regulären Dienstzeit Tel.: 116117 (ohne Vorwahl) donnerstags 14.00 Uhr folgende Rufbereitschaft zur Verfügung: Bobenheim am Berg 0172 / 620 16 37 Ärztliche Notdienstzentrale Grünstadt und Umge - Kein Amtsblatt erhalten? Fundbüro 06353/9357-0 bung, Kreiskrankenhaus Grünstadt Fieguth-Amtsblätter, SÜWE GmbH Schiedsmann: Jürgen von der Au Tel. 116117 (ohne Vorwahl) Telefon: 06321 3939-70 Terminvereinbarung 06353/6777 Kernöffnungszeiten jeweils: E-Mail: [email protected] Mittwoch, 14.00 Uhr – Donnerstag, 07.00 Uhr Beratungsstelle für allein Erziehende und Freitag, 16.00 Uhr – Montag, 07.00 Uhr. Anzeigenannahme im Verlag Frauen Fieguth-Amtsblätter Ingeborg Aldenhoven-Krauß 06353/915191 Zahnärztlicher Notfalldienst Richard Feider Bahnhofstr. 12a, Freinsheim Sa. 9 – 12 Uhr, Sonn- und Feiertage 11 – 12 Uhr Tel. 06321 3939-64, Fax -66 19./20.04.,ZA Kusche, Am Großmarkt 2, Mail [email protected] Gleichstellungsbeauftragte Maxdorf, Tel.: 06237/60200 Internet www.amtsblatt.net der Verbandsgemeinde 20./21.04., ZA. Küchel, Fingerhutgasse 1, Annahmeschluss: Montag, 12.00 Uhr Ingeborg Aldenhoven-Krauß 06353/915191 Weisenheim/Sd., Tel.: 6353/508880 (in Feiertagswochen eine n Tag früher) Seite 3 Donnerstag, den 17. April 2014 Freinsheim Freinsheim Donnerstag, den 17. April 2014 Seite 4

17 Stetter männlich selbständig Im Bellengarten 4 A Winfried 16.05.1950 deutsch 67273 Herxheim am Berg einfach Verbandsgemeinde Freinsheim 18 Oberholz männlich Winzer Am Zwinger 3 Karl 23.10.1951 deutsch 67251 Freinsheim Amtliche Nachrichten einfach 19 Lauinger männlich Dipl.-Ing. Luisenstraße 37 Ingo 27.10.1952 (FH) Umweltschutz 67256 Weisenheim am Sand Kontaktdaten zur Verbandsgemeindeverwaltung einfach deutsch 20 Fischer männlich Pfarrer i.R. Ludwig-Seibel-Straße 3 Freinsheim siehe Seite 2 Otmar 06.07.1934 deutsch 67273 Weisenheim am Berg einfach 21 Dr. von Fraunberg männlich Chemiker Friedhofstraße 17 Karl 08.09.1941 deutsch 67273 Bobenheim am Berg Öffentliche Bekanntmachung einfach der Verbandsgemeinde Freinsheim 22 Wegener männlich Unternehmer Hinter den Rüstern 30 Michael 05.03.1969 deutsch 67251P Freinsheim einfach Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge 23 Stork männlich Kaufmann Schillerstraße 21 für die Wahl des Verbandsgemeinderats Freinsheim Herbert 15.08.1953 deutsch 67256 Weisenheim am Sand am 25. Mai 2014 einfach gemäß § 24 Abs. 3 KWG, § 30 Abs. 1 KWO 24 Fütterling männlich Dipl.-Agraringenieur Am Hängel 6 Lutz 25.04.1951 deutsch 67273 Weisenheim am Berg einfach I. 25 Beck männlich Vertriebsingenieur Weisenheimer Weg 3 Günther 09.08.1952 deutsch 67167 Erpolzheim Paritätsbezogene Angaben gem. § 24 Abs. 5 einfach i. V. m. §§ 17 Abs. 5 Satz 4 bzw. 18 Abs. 2 Satz 5 KWG 26 Kiefer männlich Angestellter Battenberger Weg 1 Michael 14.01.1944 deutsch 67273 Bobenheim am Berg 1. Männer und Frauen sind gleichberechtigt (Art. 3 Abs. 2 Satz 1 des Grundgesetzes). einfach 2. Der Geschlechteranteil in der Vertretungskörperschaft zwei Monate vor der Wahl beträgt 3 (F) zu 29 (M). 27 Freitag männlich Montageschlosser Am Felsenberg 6 Bernd 09.02.1965 deutsch 67273 Herxheim am Berg 3. Die paritätsbezogenen Angaben nach § 17 Abs. 5 Satz 4 bzw. § 18 Abs. 2 Satz 5 KWG sind nachstehend einfach für jeden Wahlvorschlag getrennt aufgeführt. 28 Dr. Ballhausen männlich Landarzt Haintorstraße 18 II. Stephan 13.07.1949 deutsch 67251 Freinsheim einfach Der Wahlauschuss der Verbandsgemeinde Freinsheim hat in seiner Sitzung am 07.04.2014 die folgenden 29 Prof. Dr.-Ing. Rauch männlich Hochschullehrer Theodor-Heuss-Straße 30 Wahlvorschläge für die Wahl des Verbandsgemeinderats zugelassen, die hiermit bekannt gemacht werden. Michael 28.09.1966 deutsch 67256 Weisenheim am Sand einfach 30 Dr. Schumacher weiblich Chemikerin Battenberger Weg 4 Freinsheim, den 07.04.2014 Ute 21.02.1942 deutsch 67273 Bobenheim am Berg einfach Wolfgang Quante, Bürgermeister 31 Muly männlich Auszubildender Talweide 13 Christian 19.03.1994 Bürokaufmann 67251 Freinsheim als Wahlleiter für die Wahl zum Verbandsgemeinderat einfach deutsch 32 Hoch männlich Kranfahrer Ludwigshain 6 Thomas 29.12.1962 deutsch 67256 Weisenheim am Sand einfach Nr. 1 Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) 33 Rasp männlich Rettungsassistent Buttstädter Straße 17 Paritätsbezogene Angaben nach § 17 Abs. 5 Satz 4 KWG Franz 29.11.1952 deutsch 67251 Freinsheim oder nach § 18 Abs. 2 Satz 5 KWG Frauen Männer Insgesamt einfach

Zahl der wahlberechtigten Personen in der Versammlung: 12 19 31

1. Hälfte 5 11 16 Nr. 2 Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) Zahl der angetretenen Personen 2. Hälfte 1 15 16 Paritätsbezogene Angaben nach § 17 Abs. 5 Satz 4 KWG oder nach § 18 Abs. 2 Satz 5 KWG Frauen Männer Insgesamt 1. Hälfte 5 11 16 Zahl der gewählten Personen Zahl der wahlberechtigten Personen in der Versammlung: 5 33 38 2. Hälfte 1 15 16 1. Hälfte 3 13 16 Zahl der angetretenen Personen 2. Hälfte 4 12 16 Aufgestellte Bewerberinnen und Bewerber 1. Hälfte 3 13 16 Lfd. Nachname Geschlecht (m/w)Beruf Straße, Hausnummer Zahl der gewählten Personen Nr. Vorname Geburtstag Staatsangehörigkeit PLZ, Wohnort 2. Hälfte 4 12 16 Benennungen 1 Fliescher weiblich Dipl.-Betriebswirtin (FH) Theodor-Heuss-Straße 30 Susanne Stefanie 22.06.1963 deutsch 67256 Weisenheim am Sand Aufgestellte Bewerberinnen und Bewerber einfach Lfd. Nachname Geschlecht (m/w)Beruf Straße, Hausnummer 2 Briese männlich Dipl.-Kaufmann Mittelpfad 4 Nr. Vorname Geburtstag Staatsangehörigkeit PLZ, Wohnort Dietrich 02.06.1940 deutsch 67273 Bobenheim am Berg Benennungen einfach 1 Schanzenbächer weiblich Bildungs- und AmP Wingertsberg 11 3 Gesing männlich Dipl.-VerwaltungswissenschaftlerMarcigny Straße 12 Elke 05.02.1965 Sozialmanagerin B.A. 67273 Weisenheim am Berg Robert 04.10.1975 deutsch 67251 Freinsheim P einfach deutsch einfach 2 Dr. Jaworek männlich Diplom-Chemiker Am Kleisinger 4 4 Menge männlich Bauingenieur Waldstraße 54 Thomas 03.05.1968 deutsch 67169 Kallstadt Jürgen 14.08.1955 deutsch 67273 Weisenheim am Berg einfach einfach 3 Krebs männlich Diplom-Chemiker Gewerbestraße 12 5 Drewitz weiblich Hausfrau Im Eichgarten 51 Fred 17.07.1963 deutsch 67251 Freinsheim Maria 19.03.1950 deutsch 67167 Erpolzheim einfach einfach 4 Leist männlich Personalleiter Bergpfad 13 6 Staiger weiblich Dipl.-Ing., Stadtplanerin Freinsheimer Straße 80 Dietmar 16.03.1961 deutsch 67273 Bobenheim am Berg Ivonne 16.01.1973 deutsch 67169 Kallstadt einfach einfach 5 Hößlein männlich Bankkaufmann Haardtstraße 13 7 Kühner männlich Dipl.-Betriebswirt Am Dörrling 15 Peter 21.01.1945 deutsch 67256 Weisenheim am Sand Gero 03.12.1955 deutsch 67273 Herxheim am Berg einfach einfach 6 Hartmann weiblich Bürokauffrau Industrie Hinter den Gärten 1 8 Glogger männlich selbständig Sommerbachstraße 1 Gabriele 25.11.1969 deutsch 67273 Bobenheim am Berg Christoph 19.11.1969 deutsch 67273 Dackenheim einfach einfach 7 Unverzagt männlich Geschäftsführer Bahnhofstraße 31 9 Schuss weiblich Schülerin Speyerer Straße 24 Hans-Jürgen 09.11.1945 deutsch 67167 Erpolzheim Sandra 01.08.1993 deutsch 67256 Weisenheim am Sand einfach einfach 8 Gabel männlich Diplom-Weinbauingenieur Weinstraße 45 10 Zimmermann weiblich Naturfriseurin Neuweg 10 Wolfgang 24.09.1958 deutsch 67273 Herxheim am Berg Sabine 29.04.1966 deutsch 67273 Weisenheim am Berg einfach einfach 9 Schleweis männlich Polizeibeamter Am Winkel 1 11 Baumer männlich Bankkaufmann Freinsheimer Straße 17 Joachim Udo 26.09.1957 deutsch 67273 Weisenheim am Berg Rainer 29.07.1956 deutsch 67169 Kallstadt einfach einfach 10 Bähr männlich Industriekaufmann Schillerstraße 25 12 Hartung männlich Rentner Speyerer Straße 13 Michael 06.05.1988 deutsch 67256 Weisenheim am Sand Heinrich 20.09.1940 deutsch 67273 Herxheim am Berg einfach einfach 11 Stephan männlich selbständiger Am Hübaum 3 13 Rings männlich Dipl.-Bauingenieur (FH) Auf der Schanz 5 Peter 26.10.1966 Tischlermeister 67169 Kallstadt Klaus 27.05.1963 deutsch 67251 Freinsheim einfach deutsch einfach 12 Freitag männlich Verwaltungsangestellter Marcigny Straße 9 14 Köppler männlich Rentner Am Nartenberg 16 Dennis 12.11.1984 deutsch 67251 Freinsheim Klaus 29.06.1950 deutsch 67256 Weisenheim am Sand einfach einfach 13 Dr. Fischer männlich Arzt Hauptstraße 47 15 Küber männlich Chemietechniker Friedhofstraße 19 Hans-Joachim 16.08.1949 deutsch 67273 Weisenheim am Berg Sven 17.06.1978 deutsch 67273 Weisenheim am Berg einfach einfach 14 Reibold-Niederauer weiblich Meisterin der ländlichen Hauswirtschaft,Haupstraße 37 16 Herting männlich Rentner Hebengasse 15 Barbara 06.06.1959 Betriebssekretärin für Weinbau67251 Freinsheim Günter 20.09.1948 deutsch 67169 Kallstadt einfach deutsch einfach Seite 5 Donnerstag, den 17. April 2014 Freinsheim

15 Blaul männlich Gymnasiallehrer Ludwig-Seibel-Straße 4 11 Schneider weiblich Studentin Ziegelhütte 18 Georg 05.08.1950 deutsch 67273 Weisenheim am Berg Rahel 10.03.1993 deutsch 67256 Weisenheim am Sand einfach zweifach 16 Malm männlich Oberstudienrat Lindenweg 4 12 Bender männlich Hausverwalter Speyerer Straße 16 Bernd 26.07.1960 deutsch 67256 Weisenheim am Sand Martin 09.11.1965 deutsch 67256 Weisenheim am Sand einfach einfach 17 Witz weiblich Verwaltungsbeamtin Dackenheimer Weg 13 13 Zachmann weiblich Kauffrau Gartenstraße 15 Carmen 08.08.1967 deutsch 67273 Bobenheim am Berg Gisela 01.04.1953 deutsch 67256 Weisenheim am Sand einfach einfach 18 Lutz männlich Chemiefacharbeiter Bahnhofstraße 24 14 Depta männlich Chemiker Gartenstraße 15 Gustav Martin 20.06.1953 deutsch 67167 Erpolzheim Edmund 21.05.1953 deutsch 67256 Weisenheim am Sand einfach einfach 19 Weisbrod männlich Winzer Großkarlbacher Straße 30 15 Briese weiblich HW-Meisterin Mittelpfad 4 Karl-Heinz 20.08.1947 deutsch 67251 Freinsheim Annemarie 24.11.1951 deutsch 67273 Bobenheim am Berg einfach einfach 20 Haferland männlich Volljurist Am Kleisinger 17 16 Wendel männlich Journalist In den Bohngärten 15 Frank 06.05.1962 deutsch 67169 Kallstadt Michael 11.02.1951 deutsch 67251 Freinsheim

einfach einfach P 21 Kuhmann männlich Winzer Kirchheimer Straße 6 17 Schneider weiblich Arbeitserzieherin Nördliche Ringstraße 14 Jörg 18.02.1978 deutsch 67273P Weisenheim am Berg Eva 08.08.1956 deutsch 67251 Freinsheim einfach einfach 22 Zimmerer männlich Rechtsanwalt Friedhofstraße 9 18 Seid männlich Angestellter Hauptstraße 4 b Frank-Hans 15.04.1970 deutsch 67256 Weisenheim am Sand Reimar 21.09.1949 deutsch 67251 Freinsheim einfach einfach 23 Dr. Meinhardt weiblich Juristin Portugieserring 19 19 Schaefer weiblich Lehrerin Franz-Liszt-Straße 26 a Anna 24.07.1977 deutsch 67167 Erpolzheim Veronique 31.05.1968 deutsch 67251 Freinsheim einfach einfach 24 Sippel männlich Winzermeister Bobenheimer Weg 2 20 Schaefer männlich Lehrer Franz-Liszt-Straße 26 a Thomas 09.04.1972 deutsch 67273 Weisenheim am Berg Burkhard 13.08.1960 deutsch 67251 Freinsheim einfach einfach 25 Eger männlich Winzer Weinstraße 57 Stefan 26.12.1981 deutsch 67273 Herxheim am Berg einfach 26 Krämer männlich Winzer Leistadter Straße 12 Nr. 4 Freie Wählergruppe (FWG) Sascha 13.11.1975 deutsch 67273 Weisenheim am Berg einfach Paritätsbezogene Angaben nach § 17 Abs. 5 Satz 4 KWG oder nach § 18 Abs. 2 Satz 5 KWG Frauen Männer Insgesamt 27 Förster-Fischer weiblich Bankkauffrau Weisenheimer Straße 7 Michaela 01.04.1968 deutsch 67273 Bobenheim am Berg einfach Zahl der wahlberechtigten Personen in der Versammlung: 11 20 31 28 Hilberth männlich Obstbauer und Winzer Bahnhofstraße 12 1. Hälfte 5 11 16 Emil 06.04.1958 deutsch 67167 Erpolzheim Zahl der angetretenen Personen einfach 2. Hälfte 5 11 16 29 Herbel weiblich Meisterin der ländlichen Erpolzheimer Straße 1 Charlotte 09.01.1958 Hauswirtschaft 67251 Freinsheim 1. Hälfte 5 11 16 einfach deutsch Zahl der gewählten Personen 2. Hälfte 5 11 16 30 Freunscht männlich Erster Kreisbeigeordneter In der Ortsflur Erhard Heinz 11.01.1948 a.D. 67273 Weisenheim am Berg einfach deutsch 31 Dr. Barth männlich Arzt Dürkheimer Hohl 2b Aufgestellte Bewerberinnen und Bewerber Klaus 11.12.1968 deutsch 67251 Freinsheim einfach Lfd. Nachname Geschlecht (m/w)Beruf Straße, Hausnummer Nr. Vorname Geburtstag Staatsangehörigkeit PLZ, Wohnort 32 Schindler männlich Weinbautechniker Weisenheimer Straße 2 Benennungen Stephan 06.03.1978 deutsch 67273 Bobenheim am Berg einfach 1 Weber männlich Dipl.-Pädagoge Buttstädter Straße 25 Matthias 25.03.1969 deutsch 67251 Freinsheim 33 Neu männlich Bürokaufmann, Stichelpfad 10 einfach Andreas 13.10.1961 Kaufmännischer Leiter 67169 Kallstadt einfach deutsch 2 Krauß männlich Dipl.-Ingenieur Almenweg 9 Arno 06.02.1956 deutsch 67256 Weisenheim am Sand 34 Lohmann männlich Maschinenbauingenieur Südtiroler Ring 35 einfach Wilfried 08.10.1951 deutsch 67273 Weisenheim am Berg einfach 3 Rohlfing männlich Gärtnermeister Hauptstraße 20 Friedrich 28.12.1952 deutsch 67167 Erpolzheim 35 Reichelt männlich Großhandelskaufmann Friedrichstraße 9 einfach Ralf 20.03.1966 deutsch 67256 Weisenheim am Sand einfach 4 Sauer männlich Gärtnermeister Neugasse 9a Karl Wilhelm 27.01.1956 deutsch 67169 Kallstadt einfach 5 Becker männlich Dipl.-Ingenieur Weinstraße 27 Ronald 24.04.1963 Elektrotechnik 67273 Herxheim am Berg Nr. 3 Bündnis 90 / Die Grünen (Grüne) einfach deutsch Paritätsbezogene Angaben nach § 17 Abs. 5 Satz 4 KWG 6 Oberholz männlich Winzer Wenjenstraße 38 oder nach § 18 Abs. 2 Satz 5 KWG Frauen Männer Insgesamt Jürgen 08.09.1969 deutsch 67251 Freinsheim einfach Zahl der wahlberechtigten Personen in der Versammlung: 6 7 13 7 Weber männlich Dipl.-Verwaltungswirt Ziegelhütte 3 Wilfried 20.06.1962 (FH) 67256 Weisenheim am Sand 1. Hälfte 5 5 10 einfach deutsch Zahl der angetretenen Personen 2. Hälfte 5 5 10 8 Fröhlich weiblich Lehrerin i.R. Silvanerweg 8 Gertraud 15.06.1954 deutsch 67167 Erpolzheim einfach 1. Hälfte 5 5 10 P Zahl der gewählten Personen 9 Anthon männlich Dipl.-Oenologe, Rentner Weinstraße 77 2. Hälfte 5 5 10 Helmut 18.10.1959 deutsch 67169 Kallstadt einfach 10 Eger weiblich Dipl.-Ingenieurin Weinbau Weinstraße 37 Aufgestellte Bewerberinnen und Bewerber Jeannette 05.05.1983 deutsch 67273 Herxheim am Berg einfach Lfd. Nachname Geschlecht (m/w)Beruf Straße, Hausnummer 11 Schlösser weiblich Werbekauffrau Hirtenhof 2 Nr. Vorname Geburtstag Staatsangehörigkeit PLZ, Wohnort Jennifer 01.01.1967 deutsch 67251 Freinsheim Benennungen einfach 1 Schmitz-Görtler weiblich Philosophin M.A. Am Pfaffenweiher 3 12 Stoebner männlich Dipl.-Ingenieur (DH) Haardtstraße 3b Silvia 20.09.1962 deutsch 67273 Weisenheim am Berg Andreas 16.02.1985 deutsch 67256 Weisenheim am Sand dreifach einfach 2 Schneider männlich Dipl.-Ing., Architekt Zieglehütte 18 13 Hentzschel männlich Rentner Portugieserring 18 Wolfgang 29.12.1958 deutsch 67256 Weisenheim am Sand Jens 20.04.1949 deutsch 67167 Erpolzheim dreifach einfach 3 Schranck weiblich Fotografin, Laborantin Breite Straße 8 14 Bühler weiblich Bürokauffrau Backhausgasse 2 Andrea 19.09.1970 deutsch 67251 Freinsheim Sarah 07.11.1989 deutsch 67169 Kallstadt dreifach einfach 4 Zimmermann männlich Maschinenbautechniker Neuweg 10 15 Bohnenstiel männlich Winzermeister Weinstraße 77 Egon 19.09.1966 deutsch 67273 Weisenheim am Berg Edwin 21.04.1957 deutsch 67273 Herxheim am Berg dreifach einfach 5 Auth-Löffler weiblich Versicherungsmaklerin Ludwig-Seibel-Straße 8 16 Bähr weiblich Fachkauffrau Badstraße 19 Annemarie 12.12.1955 deutsch 67273 Weisenheim am Berg Silke 17.02.1973 für Büromanagement 67251 Freinsheim zweifach einfach deutsch 6 Yildiz männlich selbständig Am Nussbaum 3 17 Hefele weiblich Bilanzbuchhalterin Gartenstraße 30 Mehmet 15.05.1960 deutsch 67273 Weisenheim am Berg Petra 22.08.1966 deutsch 67256 Weisenheim amSand zweifach einfach 7 Wolters weiblich Hausfrau Schulstraße 26 18 Kitsch männlich Bankkaufmann Hauptstraße 42a Iris 16.12.1951 deutsch 67256 Weisenheim am Sand Frank 05.11.1969 deutsch 67167 Erpolzheim zweifach einfach 8 Schmitz männlich Senior Construction Am Pfaffenweiher 3 19 Bechtel weiblich Großhandelskauffrau Freinsheimer Straße 64 Klaus 20.12.1959 Manager 67273 Weisenheim am Berg Angelika 27.10.1951 deutsch 67169 Kallstadt zweifach deutsch einfach 9 Depta weiblich Chemielaborantin Goethestraße 24 20 Klamt männlich staatl. geprüfter Speyerer Straße 6 Eva 15.09.1950 deutsch 67256 Weisenheim am Sand Norbert 07.07.1954 Betriebswirt 67273 Herxheim am Berg zweifach einfach deutsch 10 Löffler männlich Oberstudienrat Ludwig-Seibel-Straße 8 21 von der Warth-Weber weiblich Floristin Nördliche Ringstraße 9 Gerhard 22.09.1950 deutsch 67273 Weisenheim am Berg Stephanie 29.07.1968 deutsch 67251 Freinsheim zweifach einfach Freinsheim Donnerstag, den 17. April 2014 Seite 6

22 Mathis männlich Lehrer Holzweg 13 18 Schüßler männlich Leitender Angestellter Bahnhofstraße 55 Klaus 08.01.1969 deutsch 67256 Weisenheim am Sand Rainer 25.11.1961 deutsch 67167 Erpolzheim einfach einfach 23 Bühler weiblich Rentnerin Hauptstraße 13 19 Oberholz männlich Winzer und Obstbauer Haintorstraße 19 Marianne 07.01.1949 deutsch 67167 Erpolzheim Thomas 06.07.1966 deutsch 67251 Freinsheim einfach einfach 24 Fleischmann männlich Winzermeister Freinsheimer Straße 92 20 Scherner männlich Winzermeister Wormser Straße 28 Hans-Georg 29.10.1957 deutsch 67169 Kallstadt Thomas 31.08.1957 deutsch 67256 Weisenheim am Sand einfach einfach 25 Jäger männlich Service Techniker Im Eulengeschrei 4 21 Rehg männlich Weinbautechniker Herrenstraße 2 Egon 10.01.1959 deutsch 67273 Herxheim am Berg Bernd 26.07.1982 deutsch 67251 Freinsheim einfach einfach 26 Gauglitz männlich Chemikant, Operateur Friedrich-Bruch-Straße 8 22 Ebrecht männlich Dipl.-Ing. Schulstraße 7 Heiko 01.12.1967 der chemischen Technik 67251 Freinsheim Frank 11.12.1970 deutsch 67256 Weisenheim am Sand einfach deutsch einfach 27 Schmieder männlich Gebäudeenergieberater Buchenweg 12 23 Hauchwitz männlich Dipl.-Kaufmann Pfaffenhof 14 Jürgen 12.12.1963 deutsch 67256 Weisenheim am Sand Torsten-Rainer 02.03.1945 deutsch 67273 Herxheim am Berg einfach einfach 28 Wiegand männlich Maschinenbautechniker Bahnhofstraße 16a 24 Weilbrenner männlich Winzermeister und Gärtner In der Talweide 1 Frank 27.09.1966 deutsch 67167P Erpolzheim Bernd 07.02.1963 deutsch 67251P Freinsheim einfach einfach 29 Klein männlich Techniker für Freinsheimer Straße 6 25 Schubar weiblich Hauswirtschaftleiterin Waschgasse 33 Stefan 10.05.1983 Weinbau und Oenologie 67169 Kallstadt Ulla 12.03.1953 deutsch 67256 Weisenheim am Sand einfach deutsch einfach 30 Stamp männlich Elektro-Klimatechniker Riedweg 25a 26 Rousselange weiblich Bankangestellte Talweide 12 Detlef 23.02.1973 deutsch 67251 Freinsheim Corinna 09.09.1972 deutsch 67251 Freinsheim einfach einfach 31 Umstadt männlich Steuerberater Ziegelhütte 6 27 Kirchner männlich Weinbautechniker Korngasse 14 Walter 27.02.1938 deutsch 67256 Weisenheim am Sand Ralph 23.09.1981 deutsch 67251 Freinsheim einfach einfach 32 Weisang männlich Geschäftsführer Kirchgasse 5 28 Schubar männlich Dipl.-Ing. Waschgasse 33 Peter 08.11.1965 deutsch 67167 Erpolzheim Hans Werner 30.11.1955 deutsch 67256 Weisenheim am Sand einfach einfach 33 Grieger weiblich Verwaltungsangestellte Wiesengasse 20 29 Dr. Zulauf männlich Kunsthändler Gottfried-Weber-Straße 5 Sandra 22.02.1972 deutsch 67169 Kallstadt Günther 12.04.1942 deutsch 67251 Freinsheim einfach einfach 34 Rückerl männlich KommunikationsinformatikerFranz-Liszt-Straße 2 30 Eichhorn weiblich Dipl.-Übersetzerin Südtiroler Ring 34 Thomas 06.02.1970 deutsch 67251 Freinsheim Monika 23.06.1955 deutsch 67273 Weisenheim am Berg einfach einfach 35 Oberholz männlich Biotechniker Badstraße 21 31 Langenwalter männlich Winzer Bahnhofstraße 45 Uwe 03.04.1965 deutsch 67251 Freinsheim Thorsten 12.03.1977 deutsch 67256 Weisenheim am Sand einfach einfach 32 Schneider männlich Postbeamter a.D. Burgstraße 19 Erhard 17.07.1939 deutsch 67251 Freinsheim einfach Nr. 5 Freie Demokratische Partei (FDP) 33 Pape männlich kfm. Angestellter Raiffeisenstraße 16 Justus 30.06.1959 deutsch 67256 Weisenheim am Sand Paritätsbezogene Angaben nach § 17 Abs. 5 Satz 4 KWG einfach oder nach § 18 Abs. 2 Satz 5 KWG Frauen Männer Insgesamt 34 Schell männlich Bankangestellter Talweide 12 Stefan 20.03.1971 deutsch 67251 Freinsheim Zahl der wahlberechtigten Personen in der Versammlung: 2 14 16 einfach 1. Hälfte 4 12 16 35 Waldau weiblich Lebensmittelchemikerin Im Woogtal 34 Zahl der angetretenen Personen Claudia 18.07.1968 deutsch 67273 Bobenheim am Berg 2. Hälfte 3 13 16 einfach

1. Hälfte 4 12 16 Zahl der gewählten Personen 2. Hälfte 3 13 16

Aufgestellte Bewerberinnen und Bewerber Ausstellung „Kunstschaffende in der Pfalz“

Lfd. Nachname Geschlecht (m/w)Beruf Straße, Hausnummer und Auszeichnung verdienter ehrenamtlich tätiger Bürger am Nr. Vorname Geburtstag Staatsangehörigkeit PLZ, Wohnort Benennungen 30.04.2014 1 Dr. Schneider männlich Betriebsleiter Im Woogtal 34 Die Ausstellung „Kunstschaffende in der Pfalz“ im Rathaus der Verbandsge - Jürgen 19.03.1963 deutsch 67273 Bobenheim am Berg einfach meinde Freinsheim präsentiert Werke renommierter pfälzischer Künstler aus 2 Schrank männlich Winzermeister Weisenheimer Straße 38 der Dr. Dr. Heinrich Weiler-Sammlung. Edwin 17.01.1949 deutsch 67273 Dackenheim einfach Anlässlich des 90. Geburtstages des 1997 verstorbenen Frankenthaler Rechts - 3 Hofmann männlich Dipl.-Kaufmann Ludwigshain 38 anwaltes und Sammlers Dr. Dr. H. Weiler, zeigt das Rathaus in Freinsheim ab Friedrich 07.04.1942 deutsch 67256 Weisenheim am Sand einfach dem 30. April 2014 Kunstwerke aus seiner Sammlung. 4 Tschischka männlich Beamter Buttstädter Straße 4 Die Besucher können u.a. eine frühe Skulptur des 1994 von der UNO als Harald 23.01.1958 deutsch 67251 Freinsheim einfach „Künstler des Friedens“ und 2012 mit der „Max-Slevogt-Medaille“ ausge - P P 5 Petri männlich Ing. Grad Weinbau Weinstraße 43 zeichneten Frankenthaler Bildhauers Erich Sauer – einem Freund des Kunst - Gerd 05.05.1953 deutsch 67273 Herxheim am Berg einfach sammlers - bewundern. Anerkannte Künstler wie Walther Perron, Otto Dill 6 Buhl weiblich Innenarchitektin, Haalbergstraße 4 Inge 26.04.1954 Dipl.-Des. 67273 Weisenheim am Berg und weitere sind mit Gemälden vertreten. Ebenso finden Kunstinteressierte einfach deutsch persönliche Briefe mit Skizzen, des Deidesheimers Wolf Hildebrandt - HIL 7 Barz männlich Dipl.-Betriebswirt Weisenheimer Straße 18 Karl-Heinz 22.11.1948 deutsch 67273 Dackenheim genannt - als auch mehrere Werke des befreundeten Gerhard Pallasch, wel - einfach cher an der „Ecole des beaux Arts“ in Paris studierte. 8 Schick männlich Ing. für Friedrichstraße 21 Jürgen 01.08.1951 Getränketechnologie 67256 Weisenheim am Sand Obwohl als Kunstliebhaber und Weltenbummler weit gereist, schätzte Dr. Dr. einfach deutsch Heinrich Weiler Bilder und Skulpturen aus seiner Heimat sehr, welche einen 9 Huber weiblich Winzerin Weinstraße 73 Tanja 06.05.1992 deutsch 67273 Herxheim am Berg erheblichen Teil der Sammlung ausmachen. einfach Die Vernissage um 19 Uhr am 30. April 2014 gibt einen Einblick in das Schaf - 10 Dr. Matthias männlich Dipl.-Ing. Plauser Straße 3 Klaus 17.09.1938 deutsch 67273 Weisenheim am Berg fen der gezeigten pfälzischen Künstler. Bereichert wird die Ausstellungseröff - einfach 11 Dr. Lücker männlich Arzt Am Büschel 1 nung durch eine klassische Musikdarbietung des Neffen, Heinrich Weiler, wel - Peter 08.11.1933 deutsch 67273 Bobenheim am Berg einfach cher die Konzertsängerin Almut-Maie Fingerle mit Piano begleitet. Einführen - 12 Simon männlich Winzer Wallstraße 15 de Worte spricht die Wachenheimer freischaffende Künstlerin Viola Rudel. Willi 16.02.1953 deutsch 67251 Freinsheim einfach Die Ausstellung kann im Sitzungssaal der Verbandsgemeinde Freinsheim, 13 Boxheimer männlich Betriebsschlosser Ritter-von-Geissler- Bahnhofstraße 12, zu den üblichen Öffnungszeiten bis 30.05.2014 besucht Volker 27.09.1954 deutsch Straße 59a einfach 67256 Weisenheim am Sand werden. 14 Mathes weiblich Bauzeichnerin Alzeyer Straße 8 Im Rahmen der Ausstellungseröffnung zeichnet die Verbandsgemeinde Heike 09.06.1962 deutsch 67251 Freinsheim einfach Freinsheim in diesem Jahr wieder ehrenamtlich Tätige, die sich durch unei - 15 Matthias weiblich Dipl.-Übersetzerin Plauser Straße 3 gennütziges Engagement besonders verdient gemacht haben, aus. Christa 18.12.1938 deutsch 67273 Weisenheim am Berg einfach Ausgezeichnet werden 16 Geyer männlich Dipl.-Betriebswirt Nördliche Winzerstraße 1a Markus 08.08.1972 deutsch 67251 Freinsheim Herr Markus Seidenspinner, Erpolzheim einfach Herr Karl Beck, Erpolzheim 17 Langenwalter männlich Winzermeister Westring 30 Klaus 05.12.1948 deutsch 67256 Weisenheim am Sand Herr Dr. Roland Würtz, Weisenheim am Berg einfach Ihr Wolfgang Quante, Bürgermeister Seite 7 Donnerstag, den 17. April 2014 Freinsheim

Bekanntmachung munalwahlgesetzes ausgesetzt, die den Aufdruck geschlechterparitätsbezo - gener Angaben auf den amtlichen Stimmzetteln betreffen. Damit können die Vollzug des Baugesetzbuches Kommunalwahlen am 25. Mai 2014 auf gesicherter Grundlage durchgeführt hier: Beschluss über die Aufstellung und die Öffentliche Auslegung des werden. Die neugestalteten Stimmzettel dürfen nicht eingesetzt werden. „Flächennutzungsplanes V- punktuelle Änderung Kallstadt – Feuerwehr - Weitere Informationen können der Pressemitteilung des VGH vom 4.4.2014 gerätehaus“ der Verbandsgemeinde Freinsheim gem. §§ 2 Abs.1, 3 unter entnommen werden. Abs.1 BauGB www.mjv.rlp.de Der Verbandsgemeinderat hat in seiner Sitzung vom 31.3.2014 die Aufstel - lung und die Entwurfsannahme des „Flächennutzungsplanes V- punktuelle Die VG-Sporthalle Freinsheim bleibt wegen der Kommunalwahl am Änderung Kallstadt – Feuerwehrgerätehaus “ beschlossen. 25.05.2014 in der Zeit von Der Geltungsbereich des Flächennutzungsplanes V erfasst die Pl.Nr. 4481/2 Mittwoch, den 21.05.2014 Gemarkung Kallstadt und ist aus der nachstehend abgedruckten Planskizze zu bis einschließlich Mittwoch den, 28.05.2014 ersehen. geschlossen. Bei einer eventuellen Stichwahl am 08.06.2014 bleibt die VG-Sporthalle in der Zeit von Donnerstag, den 05.06.2014 bis einschließlich Dienstag, den 10.06.2014 ebenfalls geschlossen.

Die VG-Sporthalle Freinsheim bleibt während den Osterferien in der Zeit von Freitag, den 18.04.2014 bis einschließlich Samstag, den 26.04.2014 geschlossen.

Wir bitten um Beachtung VG-Verwaltung

Deutsche Rentenversicherung: Sprechtag zu Rente, Reha und Altersvorsorge Am Mittwoch, den 23.04.2014 , berät die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz in der Verbandsgemeindeverwaltung Freinsheim von 09.00 bis 15.20 Uhr vor Ort in allen Fragen zu Rente, Reha und Altersvorsorge indi - viduell und neutral. Dabei spielt es keine Rolle, welcher Rentenversiche - rungsträger das Konto führt. Der Berater informiert über den Stand des Versicherungskontos und die aktu - elle Rentenhöhe. Dazu sind der Personalausweis oder Reisepass sowie sämtliche Rentenversicherungsunterlagen erforderlich. Sollen Zeiten der Kin - dererziehung geltend gemacht werden, sind außerdem das Stammbuch oder Geburtsurkunden der Kinder sowie sonstige Nachweise über Heirat oder Scheidung mitzubringen. Auskünfte über andere Personen - zum Beispiel den Ehegatten - sind mög - lich, sofern eine Vollmacht vorliegt. Einen Termin für eine persönliche Beratung erhalten Sie bei der Verbands - gemeindeverwaltung Freinsheim, Zimmer 6, Nils Weremchuk, Telefon 06353/9357-217 . Dabei sollten die Versicherungsnummer und der Grund der Beratung angegeben werden. Auskunft und Beratung bietet auch täglich die Auskunfts- und Beratungsstel - le der Deutschen Rentenversicherung an und zwar in Speyer, Eichendorff - straße 4 - 6. Gerne kann auch hier ein Termin für ein persönliches Bera - tungsgespräch vereinbart werden. Der Flächennutzungsplan V, bestehend aus Begründung, Umweltbericht und Verbandsgemeindeverwaltung zeichnerischer Darstellung, liegt nunmehr in der Zeit vom -Rentenstelle- 25. April 2014 bis 16. Mai 2014 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Freinsheim, Bahnhofstraße 12, Zim - Benutzung der Wirtschaftswege mer 202, während der allgemeinen Dienststunden gem. § 3 Abs.1 BauGB zur öffentlichen Einsichtnahme aus. Die Wirtschaftswege in der Verbandsgemeinde sind nicht nur in der Zeit Während der Auslegungsfrist können Anregungen zu Protokoll der Geschäfts - der Weinlese stark beansprucht. So dürfen nicht nur Landwirte die Wege stelle oder schriftlich vorgebracht werden. Schriftliche Eingaben werden in benutzen, auch Radfahrern und Passanten stehen die Wege zur Benutzung doppelter Ausfertigung erbeten. offen. Die Benutzung der Wege sollte daher so ungefährlich wie möglich Über die vorgebrachten Anregungen wird der Rat der Verbandsgemeinde sein: insofern möchten wir Sie alle anhalten, die Wege sauber zu halten. Freinsheim entscheiden. Die Wirtschaftswegesatzungen der Ortsgemeinden bestimmen zudem, Freinsheim, den 10. 04.2014 dass derjenige, der einen Weg verunreinigt, diese Verunreinigung ohne Wolfgang Quante, Bürgermeister Aufforderung unverzüglich beseitigen muss. Insbesondere appellieren wir an die Landwirte, deren Felder höher als die Wirtschaftswege liegen, Ausschwemmungen nach Regenfällen von den Kommunalwahlen Wegen zu beseitigen. Angaben zur Geschlechterparität Wir danken Ihnen für die gegenseitige Rücksichtnahme und Beachtung der auf dem Stimmzettel Säuberungspflicht. Der Verfassungsgerichtshof Rhein - Verbandsgemeinde Freinsheim land-Pfalz hat im Rahmen eines Eilverfahrens im Hinblick auf die am 25. Mai - örtliche Ordnungsbehörde - 2014 anstehenden Kommunalwahlen den Vollzug von Vorschriften des Kom - Freinsheim Donnerstag, den 17. April 2014 Seite 8

Verkehrsbeeinträchtigungen Abholung von Reisepässen und scheint aller Welt nur bekannt zu sein unter seinem seltsamen Spitznamen. Freinsheim, Im Kitzig Reisepässe, die bis zum 21.03.2014 beantragt wur - Besser gesagt: wer war de Schorle-Peda? Denn Art: Vollsperrung mit Umleitung wegen den, können abgeholt werden. Bitte abgelaufene eines Tages machen seine Nachbarn eine uner - Brandschadensanierung und vorläufig ausgestellte Reisepässe mitbringen. freuliche Entdeckung… Dauer: 24.03. bis 20.04.2014 Töpel goes Krimi. Tschief-Ermittler: sein alter ego, Freinsheim, Dackenheimer Straße de Günda. Art: Vollsperrung mit Umleitung Neben der Lösung eines handfesten Verbrechens Dauer: 26.04.2014 widmet sich dieses ungleiche Ein-Mann-Duo wie - Die Straßenverkehrsbehörde bittet um Beachtung. Urlaubsregion Freinsheim der auf seine ganz eigene Weise den nicht enden Deutsche Weinstraße wollenden Rätseln menschlichen Daseins. Der Trägerverein Haus der Jugend Freinsheim Dabei groovt es wie gewohnt, und es gibt jede e. V. sucht in der Nähe des Verwaltungsge - Menge neue Töpel-Songs. bäudes, Bahnhofstr. 12 in Freinsheim eine Ein dreisprachiger Abend: hochdeutsch, kur - Garage. pfälzisch und immer musikalisch. Wer Arnim Töpel kennt weiß, dass es dabei nicht Sollten Sie eine Garage anbieten können, so ohne Sozialkritik abgeht und auch nicht ohne Kla - setzen Sie sich bitte mit der Verbandsgemein - vier. de Freinsheim, Sachbearbeiterin Sandra Hoch - holzer Tel.: 06353/9357-221 oder per email: Aktuell: ausgezeichnet mit der Hermann-Sinsheimer- in Verbindung. [email protected] Plakette 2014 in Freinsheim

Wohnungen gesucht WANN: 30. April 2014 (Walpurgisnacht oder „Hexennacht“), 20.00 Uhr Die Verbandsgemeinde sucht zum nächstmögli - Arnim Töpel vor dem Klavier chen Zeitpunkt für die Unterbringung von Asylbe - WO: ALTES DORF (Dobrick´scher Hof) werbern Wohnungen in der Verbandsgemeinde „DE SCHORLE-PEDA“ 67273 Weisenheim am Berg Freinsheim. Kirchgasse 7 Sollten Sie Wohnungen anzubieten haben, so mel - - ein Mundart-Krimi Wer ist dieser verschrobene, geheimnisumwobene Tel. 06353-6171; den Sie sich bitte unter 06353/9357251 oder Typ? Wohnt in einer heruntergekommenen Villa, Email [email protected] unter [email protected] erhält scharenweise Besuch, spielt Mundart-Blues Um Anmeldung wird gebeten

Abfall-Infos des Abfallwirtschaftsbetriebes des Landkreises Bad Dürkheim und der Verbandsgemeinde Freinsheim

Die Müllentsorgung erfolgt durch den Abfallwirt - Was ist Sperrmüll? Der Wertstoffhof schaftsbetrieb des Landkreises Bad Dürkheim, Sperrmüll ist Restmüll aus Privathaushalten, der Der Wertstoffhof auf dem Gelände der Kreismüll - Philipp-Fauth-Straße 11, 67098 Bad Dürkheim, auch nach Zerkleinerung zu groß oder zu schwer deponie an der L 527 bietet Privathaushalten die Tel. 06322/961-5555 für die Restmülltonne ist. Die Gegenstände dürfen Möglichkeit, Wertstoffe wie z.B. Holz, Fensterglas nicht länger als 1,5 m (Möbel bis 2,2 m) sein und und andere sperrige Gegenstände in haushaltübli - müssen von zwei Ladern tragbar sein. Generell chen Mengen kostenlos anzuliefern. Größere Müllabfuhr darf pro Sperrmülltermin ca. ein bis höchstens Mengen werden gegen Gebühr angenommen. Der zwei m 3 pro Haushalt bereitgestellt werden. Klein - vom 21.04. bis 25.04.2014 Wertstoffhof ist montags bis freitags von 8:30 bis teile gehören in die Mülltonne! 12 und von 12.30 bis 16 Uhr, sowie samstags von Restmüll, Leichtverpackungen Beim Sperrmüll werden keine Elektrogeräte mitge - 8:30 bis 12 Uhr geöffnet. Nähere Informationen Bobenheim/Berg, Erpolzheim, Weisenheim/Berg nommen. Ausgediente Elektrogeräte können bei geben die Abfallberater im Kreishaus Bad Dürk - Bio, Papier, Glas zur kostenlosen Abholung beim AWB angemeldet heim (06322/961-5555). Dackenheim, Freinsheim, Herxheim/Berg, Kall - oder auf Wertstoffhöfen abgegeben werden. Eine stadt, Weisenheim/Sand # Reihe von Elektrohändlern im Landkreis beteiligt Biotonne sich an der kostenlosen Rückgabeaktion. Ein Auf - Öffnungszeiten „In die Biotonne gehören nur organische Abfälle kleber „Elektronikschrott-Sammelstelle“ kenn - für die Schredderplätze Weisenheim am Sand aus Küche und Garten“, appelliert AWB-Leiter Klaus zeichnet sie. Alte Kühlschränke und Gefriergeräte und Herxheim am Berg Pabst. Plastiktüten, Wertstoffe, Windeln und sonsti - sind wegen klimaschädigender Kühlmittel eben - Weisenheim/Sd: ge Abfälle müssten im Kompostwerk von Hand (!) falls von der Elektroschrott-, Schrott- und Sperr - Dienstag von 14.00 - 17.00 Uhr aussortiert werden. „Das sollten wir den Arbeitern müllsammlung ausgeschlossen: sie gehören auf Samstag von 9.00 - 13.00 Uhr die Wertstoffhöfe; nach Anmeldung beim Abfall - dort nicht zumuten.“ Auch Tierkot und Katzen - Herxheim/Bg: wirtschaftsbetrieb (Tel.: 06322/961-5511)werden streu hätten aus hygienischen Gründen in der Bio - Samstag von 13.30 – 15.30 Uhr sie kostenlos abgeholt. Auch asbesthaltige tonne nichts zu suchen, „außerdem gefährden sie Die Öffnungszeiten können dem Bedarf angepasst die Qualität des späteren Komposts“. Nachtspeichergeräte werden nicht mitgenommen Holz separat bereitstellen werden. Sperrmüllabfuhr im April Holzabfälle (kein Grünschnitt usw.) werden mit einem eigenen Sperrmüllfahrzeug eingesammelt. Wertstoffhöfe Im April wird in der Verbandsgemeinde Freinsheim Daher die Bitte an die Bürgerinnen und Bürger, Sperrmüll eingesammelt. Der Abfallwirtschaftsbe - sperrige Holzabfälle separat bereitzustellen. Ord - Öffnungszeiten trieb (AWB) im Kreishaus Bad Dürkheim appelliert: nungsgemäß bereitgestellter Sperrmüll wird vom Grünstadt, Fa. Wagner, Sperrmüll erst am Abend vor der Abfuhr bereitstel - „normalen Sperrmüllfahrzeug“ auf jeden Fall Industriegebiet, Carl-Zeiss-Straße len und bittet dies zu beachten um zu vermeiden, abgeholt. Bereitgestellte Abfälle, die kein Sperrmüll Mo. bis Do.: 09.00 - 12.00 Uhr + 13.00 - 17.00 Uhr dass Berge von sperrigen Abfällen längere Zeit sind, werden nicht mitgenommen. Sie sind nach Fr.: 09.00 -12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr Fußgänger und Verkehr behindern. Außerdem soll Beendigung der Sammlung wieder vom Straßen - das Bild der Gemeinde nicht verschandelt werden. rand zu entfernen und ordnungsgemäß zu entsor - Wertstoffhof Die Abfuhr ist in gen. Dies gilt auch für Sammelplätze im Innen - Mo.: bis Fr. 08.30 - 12.00 Uhr + 12.30 - 16.00 Uhr stadtbereich . Sa.: 08.30 - 12.00 Uhr Kallstadt Dienstag, 29. April Seite 9 Donnerstag, den 17. April 2014 Freinsheim

Veranstaltungstermine vom 18. bis 27. April 2014

Immer Samstag und Sonntag 13 – 16 Uhr Handwerkermuseum und Sasch`s Art Deko Für Gruppen auf Anfrage andere Termine möglich Tel. 06353-989294 Ort: Freinsheim; Handwerkermuseum

Ausstellungen bis Sonntag, 27.04. jeden Sa. u. So. 15 – 18 Uhr u. n. Vereinbarung Ausstellung Material im Dialog – Objekte und Skulpturen Neue Arbeiten von Dieter Meck Ort. Weisenheim/Sd., Galerie MECK ART, Finkenpfad 7

bis Montag, 21.04. Ausstellung Ölbilder auf Leinwand unter dem Gesamttitel „Toskana„. Die Ausstellung ist dem 75. Geburtstag des Malers und Musikers Roland Würtz gewidmet. Zu besichtigen während der Öffnungszeiten des Restaurantes. Ort: Weisenheim/Bg., Rest. Weisenheimer Hof

bis Donnerstag, 31.07. Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr, Sa. 9 – 18 Uhr, So. u. Fei 10 – 18 Uhr Kunstausstellung „ Abstrakte-GefühlsMomente“ Ort: Kallstadt Veranstalter: Winzergenossenschaft Kallstadt

Führungen April – Ende Oktober jed. Samstag 11.15 Uhr bis 31.10. jeden Freitag Abend 19.00 Uhr Öffentliche Stadtführung, Dauer ca. 1 Std. , € 3,--/Person. Für Gruppen n. Absprache andere Termine möglich Ort: Freinsheim ab hist. Rathaus

Sonntag, 20.04. Beginn 11 Uhr Osterbrunch, bei schönem Wetter im Biergarten und erstmalig mit dem „Smoker“ Anmeldung erbeten Ort: Weisenheim/Sd. Veranstalter: Musikkneipe „ Zum Adler“

Montag, 21.04. ab 11 Uhr Ostereiergecksen am Weinprobierstand am Obertor Ort: Weisenheim/Sd.

Montag, 21.04. 18 Uhr „Weicht, Ihr Trauergeister“, Konzert mit den Kurpfälzer Madrigalisten in der Kirche Ort. Weisenheim/Bg., prot. Kirche Veranstalter: Förderverein prot. Kirche

Dienstag, 22.04. – Freitag, 25.04. jeweils 20 Uhr 16. Jazzworkshop 24.04. – Dozentenkonzert, Kartenreservierung Tel. 06353-989294 o. 06353-8360 25.04. – Teilnehmerkonzert des Jazzworkshops – Eintritt frei ! Ort: Freinsheim, Von-Busch-Hof Veranstalter: Kulturverein Freinsheim

Freitag, 25.04. – Donnerstag, 01.05. Fest der 100 Weine mit Probe der 100 Weine Öffnungszeiten der Probe Fr. 25.04. 17-20 Uhr Sa. 26.04. 14-18 Uhr So. 27.04. 11-18 Uhr Do. 01.05. 11-18 Uhr Ort: Kallstadt Freinsheim Donnerstag, den 17. April 2014 Seite 10

Freitag, 25.04. – Montag, 28.04. Frühlingsfest Fr. , Sa. u. Mo ab 18 Uhr, Bobenheim am Berg mit „Offenen Türen im ganzen Ort“ am Sonntag von 13 – 18 Uhr Amtliche Nachrichten Ort: Weisenheim/Sd. Leininger Str. 44, 67273 Bobenheim am Berg Sonntag, 27.04. Telefon: 06353 /8321, www.bobenheim.de Kuchenverkauf beim Frühlingsfest Ortsbürgermeister: Dietmar Leist Ort: Weisenheim/Sd. Sprechstunde: Mi. 17.00 – 18.00 Uhr Veranstalter: Landfrauen Telefon privat: 06353 / 93108 E-Mail: [email protected] Samstag, 26.04. 15 Uhr Geführte Wanderung zum Frühlingsfest mit Wein-/Schnapsprobe und Erste Beigeordnete: Erika Neuhauss Geschichten rund um Weisenheim am Sand Telefon privat: 06353 / 8107 Anmeldung erbeten Tel. 06322-667838 Beigeordneter: Rüdiger Witz Ort: Weisenheim/Sd. Telefon privat: 06353 / 915105 Treffpunkt: am Obertor ( Brunnen )

Samstag, 26.04. 11-18 Uhr Sonntag, 27.04. 11-13 Uhr Vorstellung der neuen Vinothek & Verkostung der neugefüllten Weine Bekanntmachung Sa. 20 Uhr große besprochene Weinprobe im Weingewölbe des alten Land - hauses des zugelassenen Wahlvorschlages für die Wahl des Ortsbürgermeisters am Anmeldung erbeten Tel. 06353-93630 25. Mai 2014 Ort: Freinsheim Der Wahlausschuss der Ortsgemeinde Bobenheim am Berg hat in seiner Sit - Veranstalter: Wein- und Feriengut Altes Landhaus zung am 08.04.2014 folgenden Wahlvorschlag für die Wahl des Ortsbürger - meisters zugelassen: Sonntag, 27.04. 11 Uhr 1. Christlich Demokratische Union Frühlingsfest auf dem Waldfestplatz Leist, Dietmar, Personalleiter Ort: Bobenheim/Bg. 16.03.1961, deutsch Veranstalter: Musikverein u. Bauern- u. Winzerschaft Bergpfad 13, 67273 Bobenheim am Berg Bobenheim am Berg, 08.04.2014 Nähere Informationen zu den einzelnen Terminen erhalten Sie im i-Punkt gez. Erika Neuhauss, Wahlleiterin Kallstadt. Änderungen vorbehalten. Öffentliche Bekanntmachung der Gemeinde Bobenheim am Berg Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge für die Wahl des Gemeinderats Bobenheim am Berg am 25. Mai 2014 Alters- und Ehejubiläen gemäß § 24 Abs. 3 KWG, § 30 Abs. 1 KWO vom 18. bis 24. April 2014

I. Paritätsbezogene Angaben gem. § 24 Abs. 5 i. V. m. §§ 17 Abs. 5 Satz 4 bzw. 18 Abs. 2 Satz 5 KWG

1. Männer und Frauen sind gleichberechtigt (Art. 3 Abs. 2 Satz 1 des Grundgesetzes). 2. Der Geschlechteranteil in der Vertretungskörperschaft zwei Monate vor der Wahl beträgt 5 (F) zu 7 (M). 3. Die paritätsbezogenen Angaben nach § 17 Abs. 5 Satz 4 bzw. § 18 Abs. 2 Satz 5 KWG sind nachstehend für jeden Wahlvorschlag getrennt aufgeführt.

II. Der Wahlauschuss der Gemeinde Bobenheim am Berg hat in seiner Sitzung am 08.04.2014 die folgenden Wahlvorschläge für die Wahl des Gemeinderats zugelassen, die hiermit bekannt gemacht werden.

Bobenheim am Berg, den 08.04.2014

Dietmar Leist, Ortsbürgermeister als Wahlleiter für die Wahl zum Gemeinderat

Nr. 1 Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD)

Paritätsbezogene Angaben nach § 17 Abs. 5 Satz 4 KWG oder nach § 18 Abs. 2 Satz 5 KWG Frauen Männer Insgesamt

Zahl der wahlberechtigten Personen in der Versammlung: 3 5 8

1. Hälfte 1 2 3 Zahl der angetretenen Personen 2. Hälfte 1 3 4

1. Hälfte 1 2 3 Zahl der gewählten Personen 2. Hälfte 1 3 4

Aufgestellte Bewerberinnen und Bewerber Redaktion Lfd. Nachname Geschlecht (m/w)Beruf Straße, Hausnummer Nr. Vorname Geburtstag Staatsangehörigkeit PLZ, Wohnort Telefonische Auskünfte: Benennungen 1 Briese männlich Dipl.-Kaufmann Mittelpfad 4 Frau Schmitt (Mi. und Do. nachmittag) Dietrich 02.06.1940 deutsch 67273 Bobenheim am Berg Telefon: 06353/9357-229, Fax: -51, zweifach 2 Schwarze-Kaufmann weiblich Studiendirektorin Leininger Straße 24 Maria 17.07.1949 deutsch 67273 Bobenheim am Berg E-Mail: [email protected] zweifach Redaktionsschluss für das Amtsblatt: 3 Liebenspacher männlich Techn. Einkäufer Leininger Straße 13 Klaus 09.01.1949 deutsch 67273 Bobenheim am Berg donnerstags 14.00 Uhr zweifach P Seite 11 Donnerstag, den 17. April 2014 Freinsheim

1 Beierlein weiblich Rentnerin Leininger Straße 5 Roswitha 23.10.1944 deutsch 67273 Bobenheim am Berg 4 Dr. von Fraunberg männlich Chemiker Friedhofstraße 17 zweifach Karl 08.09.1941 deutsch 67273 Bobenheim am Berg zweifach 2 Fischer männlich Winzer Leininger Straße 29 Michael 01.04.1963 deutsch 67273 Bobenheim am Berg 5 Baßler männlich Elektromeister Friedhofstraße 4 zweifach Hans 16.09.1959 deutsch 67273 Bobenheim am Berg zweifach 3 Rückert männlich selbständiger IT-Berater Im Pflänzer 13 Werner 21.01.1962 deutsch 67273 Bobenheim am Berg 6 Kiefer männlich Angestellter Battenberger Weg 1 einfach Michael 14.01.1944 deutsch 67273 Bobenheim am Berg einfach 4 Beierlein weiblich Flugbegleiterin Im Pflänzer 11 Heike Marie-Luise 27.12.1964 deutsch 67273 Bobenheim am Berg 7 Roßmann weiblich Hausfrau Friedhofstraße 15 einfach Brigitte 08.02.1943 deutsch 67273 Bobenheim am Berg einfach 5 Dauth-Beierlein männlich Feinblechner Im Pflänzer 11 Rüdiger 28.11.1961 deutsch 67273 Bobenheim am Berg einfach 6 Krömer weiblich Hausfrau Dackenheimer Weg 22 Nr. 2 Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) Veronika 19.01.1954 deutsch 67273 Bobenheim am Berg einfach

Paritätsbezogene Angaben nach § 17 Abs. 5 Satz 4 KWG Frauen Männer Insgesamt 7 Gabel männlich kfm. Angestellter Kleinkarlbacher Straße 12 oder nach § 18 Abs. 2 Satz 5 KWG Karl-Heinz 12.07.1955 deutsch 67273 Bobenheim am Berg einfach Zahl der wahlberechtigten Personen in der Versammlung: 6 13 19 8 Nahstoll männlich Polizeibeamter a.D. Leininger Straße 53 Roland 24.04.1952 deutsch 67273 Bobenheim am Berg 1. Hälfte 3 3 6 einfach Zahl der angetretenen Personen 2. Hälfte 0 6 6 9 Truntschka männlich Sozialpädagoge Weisenheimer Straße 3 Kurt 13.07.1952 deutsch 67273 Bobenheim am Berg einfach 1. Hälfte 3 3 6 Zahl der gewählten Personen 10 Thurau männlich Rentner Jahnstraße 6 2. Hälfte 0 6 6 Hans-Joachim 20.06.1946 deutsch 67273 Bobenheim am Berg einfach

Aufgestellte Bewerberinnen und Bewerber

Lfd. Nachname Geschlecht (m/w)Beruf Straße, Hausnummer Nr. Vorname Geburtstag Staatsangehörigkeit PLZ, Wohnort Sonstige Nachrichten Benennungen 1 Leist männlich Personalleiter Bergpfad 13 Dietmar 16.03.1961 deutsch 67273 Bobenheim am Berg einfach Musikmeile Bobenheim abgesagt 2 Hartmann weiblich kfm. Angestellte Hinter den Gärten 1 Gabriele 25.11.1969 deutsch 67273 Bobenheim am Berg Die vom Musikverein zu Pfingsten geplante Musikmeile wird nicht stattfin - einfach den. Der Musikverein hat die für zwei Tage geplante Veranstaltung aller Ver - 3 Schindler männlich Weinbau-Techniker Weisenheimer Straße. 2 eins-Bereiche aus finanziellen und personellen Unwägbarkeiten abgesagt. Der Stephan 06.03.1978 deutsch 67273 Bobenheim am Berg einfach Musikverein bedankt sich insbesondere beim Bürgerverein und beim Sport - 4 Förster-Fischer weiblich Bankkauffrau Weisenheimer Straße 7 verein für die Bereitschaft zur Mithilfe und erhofft sich auf Grund der allseits Michaela 01.04.1968 deutsch 67273 Bobenheim am Berg einfach positiven Signale eine auf die Zukunft gerichtete Möglichkeit, gemeinsame 5 Neuhauss weiblich Heilpädagogin Haardtweg 3 Aktivitäten zu entwickeln. Erika 24.05.1943 deutsch 67273 Bobenheim am Berg einfach Gez.: Anton Köhler 6 Leist männlich Chemiestudent Bergpfad 13 Marko 23.09.1991 deutsch 67273 Bobenheim am Berg einfach Turn- und Sportverein 7 Eberlein männlich Versicherungsmakler Kleinkarlbacher Straße 22 Andreas 14.11.1963 deutsch 67273 Bobenheim am Berg lädt ein zum Haxenfest einfach P Samstag 10. Mai ab 17°° Uhr: 8 Herz männlich Dipl.-Ingenieur Am Stümpel 1 Günter Johannes 13.10.1957 deutsch 67273 Bobenheim am Berg Schweinshaxen mit Krautsalat, Bratwurst und Pommes. einfach Sonntag 11. Mai ab 10°° Uhr: 9 Daub männlich Haustechniker Leininger Straße 48 Dominik 11.09.1979 deutsch 67273 Bobenheim am Berg Frühschoppen mit Weißwürsten und Brezeln. P einfach Ab 12°° Uhr Schweinshaxen mit Krautsalat, Bratwurst und Pommes. 10 Hinterbichler männlich Winzermeister Kleinkarlbacher Straße 16 Sylvester 16.10.1961 österreichisch 67273 Bobenheim am Berg Ab 14°° Uhr Kaffee und hausgemachte Kuchen. Für Getränke ist gesorgt. einfach Wo: Turnhalle Bobenheim am Berg. 11 Dr. Franzmann männlich Dipl.-Chemiker Im Woogtal 13 Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Gernot 07.06.1944 deutsch 67273 Bobenheim am Berg einfach 12 Witz männlich Elektro-Techniker Dackenheimer Weg 13 Diakonissenverein Rüdiger 30.04.1941 deutsch 67273 Bobenheim am Berg einfach Weisenheim am Berg/ Bobenheim am Berg e.V. 13 Witz weiblich Verwaltungsbeamtin Dackenheimer Weg 13 Geschäftstelle: Kirchgasse 9, 67273 Weisenheim am Berg Carmen 08.08.1967 deutsch 67273 Bobenheim am Berg einfach Fon: 7482, Fax: 507728, 14 Seidensticker männlich selbständig Leininger Straße 37 E-Mail: Thomas 14.03.1970 deutsch 67273 Bobenheim am Berg [email protected] einfach Jahresfahrt: Donnerstag, 12. Juni nach Bad Kreuznach mit Besuch einer diak. 15 Weinzierl weiblich Dipl.-Ingenieur Am Büschel 10 Einrichtung, Anmeldung bei der Geschäftsstelle (Prot. Pfarramt), Fon. 7482. Helga 01.11.1962 deutsch 67273 Bobenheim am Berg einfach Abfahrt Weisenheim 8.45 Uhr, Bobenheim 8.50 Uhr. 16 Röschter männlich Rentner Im Pflänzer 12 Alfred 04.03.1945 deutsch 67273 Bobenheim am Berg einfach 17 Deibel männlich Winzer i.R. Hinter den Gärten 10 Dackenheim Karl 13.05.1936 deutsch 67273 Bobenheim am Berg einfach Amtliche Nachrichten 18 Schindler männlich Winzer, Mitglied Weisenheimer Straße 8 Norbert 15.10.1949 des Bundestages 67273 Bobenheim am Berg einfach deutsch Kirchheimer Straße 16, 67273 Dackenheim Ortsbürgermeister: Edwin Schrank Nr. 4 Freie Wählergruppe (FWG) Sprechstunde: Termine nach Vereinbarung Telefon privat: 06353 / 91006 Paritätsbezogene Angaben nach § 17 Abs. 5 Satz 4 KWG oder nach § 18 Abs. 2 Satz 5 KWG Frauen Männer Insgesamt Erster Beigeordneter: Hans Winkels-Herding-Friedrich Zahl der wahlberechtigten Personen in der Versammlung: 3 4 7 Beigeordneter: Jürgen Hanewald 1. Hälfte 2 3 5 Zahl der angetretenen Personen 2. Hälfte 1 4 5

1. Hälfte 2 3 5 Zahl der gewählten Personen Bekanntmachung 2. Hälfte 1 4 5 des Wahlleiters über den zugelassenen Wahlvorschlag zur Wahl des Orts - bürgermeisters am 25. Mai 2014 Aufgestellte Bewerberinnen und Bewerber Der Wahlausschuss der Ortsgemeinde Dackenheim hat in seiner Sitzung am Lfd. Nachname Geschlecht (m/w)Beruf Straße, Hausnummer 07.04.2014 folgenden Wahlvorschlag für die Wahl des Ortsbürgermeisters Nr. Vorname Geburtstag Staatsangehörigkeit PLZ, Wohnort Benennungen zugelassen: 1. Edwin Schrank, Winzermeister 17.01.1949, deutsch Weisenheimer Straße 38 Freinsheim Donnerstag, den 17. April 2014 Seite 12

67273 Dackenheim a) Feststellung des Rechnungsergebnisses Kennwort: Schrank b) Entlastungserteilung Dackenheim, 07.04.2014 4 Jahresabschluss 2011 gez. Jürgen Hanewald, Wahlleiter a) Feststellung des Rechnungsergebnisses b) Entlastungserteilung Bekanntmachung 5 Jahresabschluss 2012 a) Feststellung des Rechnungsergebnisses über die Durchführung der Mehrheitswahl zum Ortsgemeinderat b) Entlastungserteilung Dackenheim 6 Einwohnerfragestunde I. 7 Anfragen von Ratsmitgliedern Die Wahl zum Gemeinderat wird nach den Grundsätzen der Mehrheitswahl Nichtöffentlicher Teil ohne Bindung an vorgeschlagene Bewerberinnen und Bewerber und ohne 1 Mitteilungen der Verwaltung das Recht der Stimmenhäufung (kumulieren) durchgeführt (§ 22 des Kom - 2 Bauanträge, Bauangelegenheiten munalwahlgesetzes - KWG -). Männer und Frauen sind gleichberechtigt (Arti - 3 Grundstücksangelegenheiten kel 3 Abs. 2 Satz 1 des Grundgesetzes). Im Gemeinderat waren zwei Monate 4 Anfragen von Ratsmitgliedern vor der Wahl 1 Frau und 7 Männer vertreten. II. Da kein Wahlvorschlag einer Partei oder Wählergruppe zugelassen worden ist, wird ein amtlicher leerer Stimmzettel hergestellt, der entsprechend Raum Sonstige Nachrichten zur Eintragung so vieler wählbarer Personen enthält, wie Gemeinderatsmit - glieder zu wählen sind. Die Stimmzettel werden spätestens am dritten Tag vor der Wahl an die Wahlberechtigten verteilt. Förderkreis der Es wird unter Beachtung der nachstehenden Bestimmungen gewählt: Freiwilligen Feuerwehr 1. Die Wählerinnen und Wähler haben so viele Stimmen, wie Gemeinderats - mitglieder zu wählen sind (§ 33 Abs. 1 KWG). Änderung der Vorstandschaft 2. Die Wählerinnen und Wähler vergeben ihre Stimmen durch Eintragung Im Rahmen der Jahreshauptversammlung 2014 des Förderkreises der Freiwil - höchstens so vieler wählbarer Personen auf dem Stimmzettel, wie Gemein - ligen Feuerwehr Dackenheim e.V. wurde am 17.03.2014 der Vorstand neu deratsmitglieder zu wählen sind (§ 33 Abs. 3 Satz 1 KWG). gewählt. 3. Eintragungen sind in lesbarer Schrift unter Angabe von Name und, soweit Der bisherige Vorstand wurde durch die anwesenden 11 stimmberechtigten zur Personenkennzeichnung erforderlich, weiterer eindeutig zuordnender Mitglieder einstimmig entlastet. personenbezogener Daten, wie Vorname, Beruf, Wohnung oder Alter, der Gewählt wurden: 1. Vorsitzender: Karl-Heinz Barz wählbaren Person vorzunehmen (§ 33 Abs. 2 Satz 4 und Abs. 3 Satz 2 2. Vorsitzender: Markus Pfeiffer KWG). Schriftführer: Marvin Barz III. Kassenwart: Evelin Pfeiffer Die Wählerinnen und Wähler können am Wahltag nur einmal und nur per - Beisitzer: Andreas Korrell; Axel Hempel sönlich ihr Stimmrecht im Wahlraum ausüben (§ 3 Abs. 1 Satz 2 KWG). Kassenprüfer: Peter Sandmann; Uwe Lattschar; Marvin Barz Wählerinnen und Wähler, die des Lesens unkundig oder wegen einer körper - lichen Beeinträchtigung nicht in der Lage sind, den Stimmzettel zu kenn - zeichnen, zu falten oder in die Wahlurne zu legen, können sich einer Hilfs - person bedienen (§ 32 Abs. 3 und § 33 Abs. 4 KWG); die Möglichkeit der Briefwahl bleibt unberührt. Die Hilfsperson hat den Stimmzettel gemäß dem Erpolzheim erklärten Willen der Wählerin oder des Wählers zu kennzeichnen. Sie ist zur Amtliche Nachrichten Geheimhaltung der Kenntnisse verpflichtet, die sich durch die Hilfeleistung erlangt hat. Hauptstraße 23, 67167 Erpolzheim Nach Betreten des Wahlraums erhält die Wählerin oder der Wähler einen Telefon: 06353 / 7337, www.erpolzheim.de Stimmzettel für die Mehrheitswahl. Bei der Mehrheitswahl ohne Wahlvor - Ortsbürgermeister: Alexander Bergner schlag erhält die Wählerin oder der Wähler einen amtlichen Stimmzettel nur Sprechstunde: Fr. 18.00 – 19.00 Uhr dann, wenn sie oder er dies wünscht. Sodann begibt sie oder er sich in die Telefon privat: 06353 / 6411 Wahlzelle und wählt. Die Wählerinnen und Wähler falten in der Wahlzelle E-Mail: [email protected] ihren Stimmzettel so, dass bei der Stimmabgabe andere Personen nicht erkennen können, wie sie gewählt haben, und legen den Stimmzettel in die Erster Beigeordneter: Günther Beck Geschäftsbereich Bau- und Friedhofsangelegenheiten Wahlurne, sobald die Wahlvorsteherin oder der Wahlvorsteher dies gestattet Telefon privat: 06353 / 1543 (§ 32 Abs. 2 und § 33 Abs. 4 KWG). E-Mail: [email protected] Dackenheim, den 07.04.2014 gez. Edwin Schrank Beigeordneter: Friedrich Rohlfing Wahlleiter Geschäftsbereich Grünflächen, Feld, Umwelt und Spielplätze

Bekanntmachung Bekanntmachung Am Dienstag , 22.04.2014 um 19:00 Uhr, findet eine öffentliche / nichtöf - fentliche Sitzung statt. des Wahlleiters über den zugelassenen Wahlvorschlag zur Wahl des Ortsbür - Gremium: Ortsgemeinderat Dackenheim germeisters am 25. Mai 2014 Sitzungsort: Dorfgemeinschaftshaus Dackenheim Der Wahlausschuss der Ortsgemeinde Erpolzheim hat in seiner Sitzung am Dackenheim , den 10.04.2014 08.04.2014 folgenden Wahlvorschlag für die Wahl des Ortsbürgermeisters Edwin Schrank , Ortsbürgermeister zugelassen: Tagesordnung: 1. Freie Wählergruppe Erpolzheim e.V. Öffentlicher Teil Bergner, Alexander, Rentner 1 Mitteilungen der Verwaltung 27.11.1951, deutsch, 2 Jahresabschluss 2009 Im Eichgarten 4, 67167 Erpolzheim a) Feststellung des Rechnungsergebnisses Erpolzheim, 08.04.2014 b) Entlastungserteilung gez. Günther Beck, Wahlleiter 3 Jahresabschluss 2010 Seite 13 Donnerstag, den 17. April 2014 Freinsheim

Öffentliche Bekanntmachung 5 Bleyl männlich Postbeamter Hauptstraße 19 Günter 14.01.1959 deutsch 67167 Erpolzheim der Ortsgemeinde Erpolzheim einfach 6 Reitmayr männlich Ingenieur/Rentner An der Bleiche 1 Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge Werner 13.01.1946 österreichisch 67167 Erpolzheim für die Wahl des Gemeinderats Erpolzheim einfach am 25. Mai 2014 7 Frey weiblich Handelsvertreterin Freinsheimer Straße 5 b Waltraud 22.10.1950 deutsch 67167 Erpolzheim gemäß § 24 Abs. 3 KWG, § 30 Abs. 1 KWO einfach 8 Koch männlich Sales und Business Silvaner Weg 4 Kersten 01.04.1974 Development Manager Int. 67167 Erpolzheim I. einfach deutsch Paritätsbezogene Angaben gem. § 24 Abs. 5 9 Schumann männlich Winzer Kirchgasse 2 i. V. m. §§ 17 Abs. 5 Satz 4 bzw. 18 Abs. 2 Satz 5 KWG Lothar 17.05.1948 deutsch 67167 Erpolzheim einfach 1. Männer und Frauen sind gleichberechtigt (Art. 3 Abs. 2 Satz 1 des Grundgesetzes). 10 Hofmann männlich Bauingenieur/Rentner Hinter dem Backhaus 10 2. Der Geschlechteranteil in der Vertretungskörperschaft zwei Monate vor der Wahl beträgt 4 (F) zu 12 (M). Günther 10.04.1936 deutsch 67167 Erpolzheim einfach 3. Die paritätsbezogenen Angaben nach § 17 Abs. 5 Satz 4 bzw. § 18 Abs. 2 Satz 5 KWG sind nachstehend 11 Bergtholdt männlich Obstbauer/Rentner Gartenweg 1 für jeden Wahlvorschlag getrennt aufgeführt. Günter 12.07.1941 deutsch 67167 Erpolzheim einfach II. Der Wahlauschuss der Ortsgemeinde Erpolzheim hat in seiner Sitzung am 08.04.2014 die folgenden Wahlvorschläge für die Wahl des Gemeinderats zugelassen, die hiermit bekannt gemacht werden. Nr. 4 Freie Wählergruppe (FWG)

Erpolzheim, den 08.04.2014 Paritätsbezogene Angaben nach § 17 Abs. 5 Satz 4 KWG oder nach § 18 Abs. 2 Satz 5 KWG Frauen Männer Insgesamt Alexander Bergner, Ortsbürgermeister Zahl der wahlberechtigten Personen in der Versammlung: 2 20 22 als Wahlleiter für die Wahl zum Gemeinderat 1. Hälfte 1 7 8 Zahl der angetretenen Personen 2. Hälfte 2 6 8

Nr. 1 Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) 1. Hälfte 1 7 8 Zahl der gewählten Personen Paritätsbezogene Angaben nach § 17 Abs. 5 Satz 4 KWG 2. Hälfte 2 6 8 oder nach § 18 Abs. 2 Satz 5 KWG Frauen Männer Insgesamt

Zahl der wahlberechtigten Personen in der Versammlung: 5 6 11 Aufgestellte Bewerberinnen und Bewerber 1. Hälfte 1 3 4 Lfd. Nachname Geschlecht (m/w)B eruf Straße, Hausnummer Zahl der angetretenen Personen Nr. Vorname Geburtstag Staatsangehörigkeit PLZ, Wohnort 2. Hälfte 2 3 5 Benennungen 1. Hälfte 1 3 4 1 Bergner männlich Rentner Im Eichgarten 4 Zahl der gewählten Personen Alexander 27.11.1951 deutsch 67167 Erpolzheim einfach 2. Hälfte 2 3 5 2 Kitsch männlich Bankkaufmann Hauptstraße 42 a Frank 05.11.1969 deutsch 67167 Erpolzheim einfach Aufgestellte Bewerberinnen und Bewerber 3 Weisang männlich Geschäftsführer Kirchgasse 5 Lfd. Nachname Geschlecht (m/w)Beruf Straße, Hausnummer Peter 08.11.1965 deutsch 67167 Erpolzheim Nr. Vorname Geburtstag Staatsangehörigkeit PLZ, Wohnort einfach Benennungen 4 Wiegand männlich Maschinenbautechniker Bahnhofstraße 16 a 1 Beck männlich Vertriebsingenieur Weisenheimer Weg 3 Frank 27.09.1966 deutsch 67167 Erpolzheim Günther 09.08.1952 deutsch 67167 Erpolzheim einfach zweifach 5 Rohlfing männlich Gärtnermeister Hauptstraße 20 2 Ultes-Hettich weiblich Sachbearbeiterin Raiffeisenstraße 14 Friedrich 28.12.1952 deutsch 67167 Erpolzheim Vera 27.12.1969 deutsch 67167 Erpolzheim einfach zweifach 6 Bühler weiblich Hausfrau Hauptstraße 13 3 Berski männlich Student Im Eichgarten 40 Marianne 07.01.1949 deutsch 67167 Erpolzheim einfach Toni 21.02.1993 deutsch 67167P Erpolzheim P zweifach 7 Schramm männlich Rentner Bahnhofstraße 33 4 Seidenspinner männlich Geschäftsführer Im Eichgarten 46 Karl-Norbert 15.02.1942 deutsch 67167 Erpolzheim Gunter 30.05.1956 deutsch 67167 Erpolzheim einfach zweifach 8 Janczewski männlich Vers. Betriebswirt Kirchgasse 15 5 Müller weiblich Hausfrau Im Eichgarten 57 Torsten 02.12.1973 deutsch 67167 Erpolzheim Angelika 28.03.1954 deutsch 67167 Erpolzheim einfach zweifach 9 Fröhlich weiblich Lehrerin i.R. Silvanerweg 8 6 Seidenspinner männlich Student Im Eichgarten 46 Getraude 15.06.1954 deutsch 67167 Erpolzheim Erik 16.10.1988 deutsch 67167 Erpolzheim einfach zweifach 10 Huber männlich Rentner Weisenheimer Weg 2 7 Drewitz weiblich Hausfrau Im Eichgarten 51 Peter 01.01.1944 deutsch 67167 Erpolzheim Maria 19.03.1950 deutsch 67167 Erpolzheim einfach zweifach 11 Mayer männlich Maschinenschlosser Weisenheimer Weg 1 8 Beck männlich kfm. Angestellter An der Bleiche 3 Klaus 05.05.1971 deutsch 67167 Erpolzheim Karl 07.10.1953 deutsch 67167 Erpolzheim einfach einfach 12 Miletic männlich Sachbearbeiter Von Maurer-Straße 12 9 Balzer männlich Handelsvertreter Bahnhofstraße 23 Jürgen 20.05.1961 Handelskontrolle 67167 Erpolzheim Bernd 10.05.1953 deutsch 67167 Erpolzheim einfach deutsch einfach 13 Hentzschel männlich Rentner Portugieserring 18 Jens 20.04.1949 deutsch 67167 Erpolzheim einfach 14 Rohlfing weiblich Industriekauffrau Hauptstraße 20 Nr. 2 Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) Doris 22.04.1953 deutsch 67167 Erpolzheim einfach Paritätsbezogene Angaben nach § 17 Abs. 5 Satz 4 KWG Frauen Männer Insgesamt 15 Mc Auliffe männlich Lehrer Hauptstraße 36 oder nach § 18 Abs. 2 Satz 5 KWG Eugene 29.05.1958 irisch 67167 Erpolzheim einfach Zahl der wahlberechtigten Personen in der Versammlung: 5 14 19 16 Krauß männlich Betriebswirt Am Erlengraben 22 1. Hälfte 1 4 5 Dominik 24.09.1980 deutsch 67167 Erpolzheim einfach Zahl der angetretenen Personen 2. Hälfte 1 5 6

1. Hälfte 1 4 5 Zahl der gewählten Personen 2. Hälfte 1 5 6 Informationsveranstaltung des DLR Rheinpfalz und des Gewässerzweckverbandes Isenach –Eckbach Aufgestellte Bewerberinnen und Bewerber zur geplanten Bauauenentwicklung in der Kurzgewann (südl. Weisen - Lfd. Nachname Geschlecht (m/w)Beruf Straße, Hausnummer heimer Weg), Gemarkung Erpolzheim Nr. Vorname Geburtstag Staatsangehörigkeit PLZ, Wohnort Benennungen Der Gewässerzweckverband Isenach–Eckbach hat das DLR Rheinpfalz, Abt. 1 Unverzagt männlich Dipl. Ing. Weinbau Hauptstraße 5 Bodenordnung beauftragt , das Projekt „Hochwasserrückhaltung und Bauau - Christoph 19.04.1975 deutsch 67167 Erpolzheim dreifach enentwicklung Dürkheimer und Erpolzheimer Bruch“ durch bodenordneri - 2 Dr. Meinhardt weiblich Juristin Portugieserring 19 Anna 24.07.1977 deutsch 67167 Erpolzheim sche Maßnahmen zu unterstützen. Eine der geplanten Projektmaßnahmen ist dreifach u.a. die Ausweisung eines Gewässerrandstreifens in der Kurzgewann, Gemar - 3 Hilberth männlich Obstbauer, Winzer Bahnhofstraße 12 Emil 06.04.1958 deutsch 67167 Erpolzheim kung Erpolzheim (siehe Übersichtskarte auf der nächsten Seite). zweifach Zur Besprechung dieser besonderen Problematik in dem überwiegend wein - 4 Garst männlich Industriekaufmann/Rentner Meisenweg 3 Georg 04.07.1948 deutsch 67167 Erpolzheim baulichen Bereich des Projektgebietes möchte das DLR und der Gewässer - zweifach zweckverband dort gelegene Grundstückseigentümer und Bewirtschafter am Dienstag , den 13.05.2014 um 19:00 Uhr

P Freinsheim Donnerstag, den 17. April 2014 Seite 14 in das Bürgerhaus Erpolzheim zu einer Informationsveranstaltung einladen. I. Anordnung gez. Gerd Hausmann 1. Mit Wirkung vom 15.05.2014 werden die Beteiligten mit Ausnahme der Eigentümer und Erbbauberechtigten folgender alter Flurstücke in den Besitz der neuen Grundstücke (Abfindungsgrundstücke) eingewiesen. Gemarkung Freinsheim, Nrn. 2339/9, 2346/1, 2350/8, 2350/10, 2350/12, 2350/13, 2351/5, 2352/7, 2352/13, 2356/4, 2357/0, 2357/2, 2358/1, 2359/6, 2360/3, 2361/2, 2361/9, 2362/8, 2362/9, 2364/0, 2364/4, 2364/6, 2364/7, 2366/0, 2366/2, 2367/0, 2367/2, 2368/0, 2369/0, 2370/0, 2371/0, 2372/0, 2373/0, 2374/0, 2374/2, 2375/0, 2376/0, 2378/0, 2379/0, 2380/2, 2383/0, 2384/0, 2385/0, 2386/0, 2386/2, 2386/3, 2388/0, 2389/0, 2391/0, 2393/0, 2394/0, 2398/1, 2400/0, 2402/0, 2402/2, 2403/0, 2403/3, 2404/0, 2405/0, 2406/0, 2407/3, 2408/0, 2409/0, 2411/0, 2412/0, 2414/5, 2414/6, 2415/0, 2415/4, 2416/2, 2416/3, 2417/0, 2419/0, 2420/0, 2422/0, 2425/0 und 6215/2 Gemarkung Dackenheim, Nr. 1071/2 2. Mit den in den Überleitungsbestimmungen vom 15.05.2014 bestimmten Zeitpunkten werden der Besitz, die Verwaltung und die Nutzung der neuen Grundstücke tatsächlich auf den in der neuen Feldeinteilung benannten Emp - fänger übergeleitet. Die Überleitungsbestimmungen sind Bestandteil dieser Anordnung. II. Anordnung der sofortigen Vollziehung Die sofortige Vollziehung der vorläufigen Besitzeinweisung und der Überlei - tungsbestimmungen nach § 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 der Verwaltungsgerichts - Sonstige Nachrichten ordnung (VwGO) in der Fassung vom 19.03.1991 (BGBl I S. 686), zuletzt geändert durch Artikel 3 des Gesetzes vom 21.12.2006 (BGBI. I S. 3316), wird angeordnet mit der Folge, dass Rechtsbehelfe gegen sie keine aufschie - SPD – Ortsverein bende Wirkung haben. III. Hinweise ACHTUNG … 1. Allgemeine Hinweise Die SPD Erpolzheim lädt alle Interessierten zum „Frühjahrsputz“ auf den Mit dem 15.05.2014 gehen der Besitz, die Verwaltung und die Nutzung der Beach-Volleyballplatz in Erpolzheim ein. neuen Grundstücke auf den in der neuen Feldeinteilung benannten Empfän - Wir treffen uns dort am ger über. Die Beteiligten erhalten ab diesem Zeitpunkt den Besitz, die Ver - Samstag, den 10. Mai 2014, um 9.00 Uhr, waltung und die Nutzung der neuen Grundstücke und verlieren gleichzeitig um den Platz für die kommende Saison wieder herzurichten. diese Rechte an ihren alten Grundstücken. Für Essen und Trinken wird gesorgt. Bitte bringt Euch Handschuhe und wer hat, auch Werkzeug mit. Die Erzeugnisse der neuen Grundstücke treten in rechtlicher Beziehung an die Stelle der Erzeugnisse der alten Grundstücke. Soweit an Erzeugnissen oder sonstigen Bestandteilen besondere Rechtsverhältnisse bestehen können, gilt Freinsheim der Empfänger als Eigentümer der neuen Grundstücke. Amtliche Nachrichten Anträge auf Beteiligung von Nießbrauchern an den dem Eigentümer zur Last fallenden Beiträgen, auf Erhöhung oder Minderung des Pachtzinses oder auf Hauptstraße 2, 67251 Freinsheim Regelung des Pachtverhältnisses (§§ 69 und 70 FlurbG) sind - soweit sich die Telefon: 06353/1779, www.stadt-freinsheim.de Beteiligten nicht einigen können - gemäß § 71 FlurbG spätestens 3 Monate nach Erlass dieser Anordnung beim Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum Stadtbürgermeister: Jürgen Oberholz (DLR) Rheinpfalz zu stellen. Sprechstunde: Mi. 19 - 20 Uhr und Die nach §§ 34 und 85 Nr. 5 FlurbG festgesetzten zeitweiligen Einschränkun - nach Vereinbarung gen des Eigentums bleiben bis zur Unanfechtbarkeit des Flurbereinigungspla - Telefon privat: 06353/5080846 nes bestehen. Deshalb dürfen – soweit in den Überleitungsbestimmungen Erste Beigeordnete: nichts anderweitiges festgesetzt ist – auch weiterhin Änderungen der Nut - Barbara Reibold-Niederauer zungsart, die über den Rahmen eines ordnungsgemäßen Wirtschaftsbetriebes Geschäftsbereich Bauen, Stadtentwicklung und Wirtschaftsförderung hinausgehen (z. B. Beseitigung bzw. Neuanlage von Obstbaumanlagen, Handy: 0171 / 4374760 Errichtung oder Veränderung von Bauwerken und Einfriedungen sowie Besei - E-Mail: [email protected] tigung von Bäumen, Beerensträuchern, Hecken usw.) nur mit Zustimmung der Flurbereinigungsbehörde vorgenommen werden. Beigeordneter: Thomas Krüger Die rechtlichen Wirkungen dieser vorläufigen Besitzeinweisung enden mit der Geschäftsbereich Umwelt, Landwirtschaft und Forsten Ausführung des Flurbereinigungsplanes. Telefon privat: 06353/3592 Durch die vorläufige Besitzeinweisung wird Widersprüchen, die von den E-Mail: [email protected] Beteiligten bei der Vorlage des Flurbereinigungsplanes bzw. dessen Nachträ - Beigeordneter: Willi Simon gen, insbesondere gegen die zugeteilten Abfindungsgrundstücke, erhoben Handy: 0171 / 7639998 werden, nicht vorgegriffen. 2. Auslegung der vorläufigen Besitzeinweisung und der Überleitungsbe - stimmungen Bekan ntmachung Je ein Abdruck dieser vorläufigen Besitzeinweisung und je ein Abdruck der Überleitungsbestimmungen liegen vom ersten Tag der öffentlichen Bekannt - Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Rheinpfalz machung an gerechnet, 2 Wochen lang bei der Verbandsgemeindeverwal - Abt. Landentwicklung, Ländliche Bodenordnung tung Freinsheim, Bahnhofstraße 12, 67251 Freinsheim und beim DLR Rhein - 67433 Neustadt, 04.04.2014, Konrad-Adenauer-Str. 35 pfalz, Konrad-Adenauer-Straße 35, 67433 Neustadt/Weinstraße, Zimmer Telefon: 06321/671-0, Telefax: 06321/671-1250 205, jeweils während der Dienststunden, sowie beim Vorsitzenden der Teil - Internet: www.dlr.rlp.de nehmergemeinschaft, Bernd Rehg, Herrenstraße 2, 67251 Freinsheim, nach Flurbereinigungsverfahren Freinsheim VI, vorheriger Vereinbarung, zur Einsichtnahme für die Beteiligten aus. Aktenzeichen: 41155-HA10.3 3. Erläuterung der neuen Feldeinteilung Vorläufige Besitzeinweisung (Teilbesitzeinweisung) Die neue Feldeinteilung wurde den Beteiligten Ende März / Anfang April § 65 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) 2014 erläutert. und Anträge auf örtliche Einweisung können bis zum 30.04.2014 schriftlich beim Überleitungsbestimmungen §§ 62 Abs. 3 und 66 FlurbG (DLR) Rheinpfalz gestellt werden. Seite 15 Donnerstag, den 17. April 2014 Freinsheim

Begründung Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum 1. Sachverhalt (DLR) Rheinpfalz Sonstige Nachrichten Die Grenzen der von der vorläufigen Besitzeinwei - Konrad-Adenauer-Straße 35 , sung erfassten Grundstücke (Abfindungsgrund - 67433 Neustadt/Weinstraße stücke) sind in die Örtlichkeit übertragen. oder wahlweise bei der SPD - Ortsverein Endgültige Nachweise für Fläche und Wert der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion, Fest unterm Maibaum neuen Grundstücke liegen vor. - Obere Flurbereinigungsbehörde - Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingela - Der Vorstand der Teilnehmergemeinschaft wurde Willy-Brandt-Platz 3, 54290 Trier den zum traditionellen gemäß § 62 Abs. 2 FlurbG zu den Überleitungsbe - einzulegen. Maifest am Donnerstag, den 1. Mai 2014 ab stimmungen sowie zu dieser Anordnung gehört Bei schriftlicher Einlegung des Widerspruches ist 10.00 Uhr im Innenhof des Von-Busch-Hofes. (§ 25 Abs. 2 FlurbG). die Widerspruchsfrist nur gewahrt, wenn der Wir feiern den Tag der Arbeit als Fest für alle Gene - 2. Gründe Widerspruch noch vor dem Ablauf der Frist bei rationen unter dem Maibaum mit guter Laune, 2.1 Formelle Gründe einer der oben genannten Behörden eingegangen deftigem Essen und schwungvoller Musik. Diese Anordnung wird vom Dienstleistungszen - ist. Ab 10.00 Uhr beginnt der Frühschoppen im male - trum Ländlicher Raum (DLR) Rheinpfalz als zustän - Hinweis: Der Widerspruch kann nicht per E-Mail rischen Innenhof. dige Flurbereinigungsbehörde erlassen. eingelegt werden. Ab 11.00 Uhr unterhält uns wieder „The Cat Pac“ Rechtsgrundlage sind die §§ 62, 63, 65 und 66 Im Auftrag mit modernen Klassikern zum Mitsingen und -wip - FlurbG. gez. Gerd Hausmann pen. Die Beschränkung der vorläufigen Besitzeinwei - Hinweise zu Grenzabständen im Weinbau Pünktlich um 11.30 Uhr hören wir Manfred Dreier, sung auf Teile des Flurbereinigungsgebietes ist Bei Anpflanzungen von Reben ist als Grenzabstand unseren Stadtbürgermeister-Kandidaten mit einer zulässig (§ 65 Abs. 1, Satz 3 FlurbG). gegenüber den parallel zu den Rebzeilen verlau - Die Anhörung des Vorstandes der Teilnehmerge - kleinen Rede zum Tag der Arbeit. fenden Grenzen die Hälfte des geringsten Zeilen - Ab 12.00 Uhr sorgen wir für das leibliche Wohl mit meinschaft ist erfolgt. abstandes, gemessen zwischen der Mittellinie der Die formellen Voraussetzungen des § 65 FlurbG zur allerlei Spezialitäten, auch vom Grill. Rebzeilen, mindestens aber 0,75 m einzuhalten; Ab 14.00 Uhr gibt es Kaffee und Kuchen. Unseren Anordnung der vorläufigen Besitzeinweisung lie - durch die geplanten Festsetzungen im Flurbereini - gen vor. kleinen Besuchern schminken wir lustige Gesichter. gungsplan mit der Wirkung einer Gemeindesat - Danach klingt das Maifest langsam aus. 2.2 Materielle Gründe zung erhöht sich der Abstand entlang von Wegen, Das Verhältnis der Abfindungen zu dem von jedem Kuchenspenden sind wieder herzlich willkommen Gewässern und Grünflächen um 0,5 m. und werden ab 9.00 Uhr im Von-Busch-Hof entge - Beteiligten Eingebrachten steht fest. Gegenüber den sonstigen Grenzen, gerechnet Durch die vorläufige Besitzeinweisung soll den gen genommen. vom äußersten Rebstock oder der äußersten Ver - Für alle Bürgerinnen und Bürger, denen das Laufen Beteiligten die Möglichkeit gegeben werden, ihre ankerung der Erziehungsvorrichtung an, beträgt neuen Grundstücke schnellstmöglich in Besitz, schwer fällt, bieten wir einen Fahrdienst an. der Abstand mindestens 1,0 m. Durch die geplan - Nutzung und Verwaltung zu übernehmen. Ein Für Kuchenspenden und Fahrdienst gerne vorab ten Festsetzungen im Flurbereinigungsplan mit der Nutzungswechsel ist nur entsprechend dem jah - melden bei: Werner Wissmann, Tel. 0172- Wirkung einer Gemeindesatzung ist bei auf Wege reszeitlichen Bewirtschaftungsablauf möglich. Der 7803081. aufstoßenden Rebzeilen ein um 0,5 m erhöhter vorgesehene Zeitpunkt bietet die letzte Möglich - Bei schlechtem Wetter feiern wir im Saal! Grenzabstand, somit ein Grenzabstand von 1,50 keit, die Bewirtschaftung bereits auf den neuen m einzuhalten. Grundstücken vorzunehmen. Im Übrigen haben Wir bitten, die Hinweise zu beachten. TSV 1885 sich die Beteiligten in betriebswirtschaftlicher Hin - sicht bereits auf den Besitzübergang in diesem Jahr www.tsv-freinsheim.de eingestellt. Leichtathletik Die materiellen Voraussetzungen des § 65 FlurbG Jan Bieler siegt und siegt zur Anordnung der vorläufigen Besitzeinweisung Freinsheim putzt sich heraus. Auch seine beiden ersten Freiluftwett - liegen vor. Komm und hilf mit! kämpfe konnte Jan Bieler siegreich gestalten. Beim Die sofortige Vollziehung dieser Anordnung Kreiswerfer-Tag Mainz-Alzey -Worms-Bingen siegte einschließlich der Überleitungsbestimmungen er zweimal, beim Mehrkampfmeeting in Heidel - liegt im überwiegenden Interesse der Beteiligten Wann? berg-Eppelheim lag er deutlich vor der Konkurrenz des Verfahrens. Die aufschiebende Wirkung des aus dem Rhein-Neckar-Raum. Rechtsbehelfs hätte bei der örtlichen Verflechtung Samstag, 26. April 2014 Dabei verpasste er die Quali zur deutschen Mei - zahlreicher Altparzellen und Abfindungsgrund - sterschaft nur um 52 Punkte. stücke zur Folge, dass viele Beteiligte ihre Landab - ab 09:00 Uhr Beim Rahmenprogramm des Weinstraßen-Mara - findung zu den in den Überleitungsbestimmungen Treffpunkt Bauhof thons erzielte Dorothea Braun wieder eine Top-Lei - vorgesehenen Zeitpunkten nicht in Besitz nehmen stung. Merle Brammert-Schröder platzierte sich im könnten. Sie sollten möglichst bald die Vorteile der vorderen Drittel des großen Läuferfeldes. Besitzzusammenlegung ausnutzen und die erfor- Schenk Deiner Stadt ein paar Stunden PB = persönliche Bestleistung derlichen betrieblichen Umstellungen einleiten von Deiner Freizeit. Kreis-Werfertag können. Die Verzögerung der Besitzübernahme Viele kleine Handgriffe können Großes Main. – (Gau-Algesheim, 29.3.2014) hätte deshalb erhebliche Nachteile für die Beteilig - bewirken. M-14 Jan Bieler ten zur Folge. Klein und groß, jung und alt – jeder Kugel 1. 9,82 m Speer 1. 34,09 m Die sofortige Vollziehung liegt aber auch im öffent - kann mitmachen. lichen Interesse, da der Allgemeinheit im Hinblick Diskus 3. 25,26 m auf die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der Weinstraßenmarathon - (Bockenheim, 29.3.2014) landwirtschaftlichen Betriebe und wegen der in die Einfach in die Liste eintragen, die in vielen Freinsheimer W-12 Meile Geschäften ausliegt, oder per E-Mail anmelden an Dorothea Braun 2. 6:15 min Flurbereinigung investierten erheblichen öffentli - [email protected] . chen Mittel daran gelegen ist, die Ziele des Verfah - W-9 1000 m rens möglichst bald herbeizuführen. Merle-Brammert-Schröder Jürgen Oberholz Die Voraussetzungen des § 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 Stadtbürgermeister 13. 4:58 min der VwGO in der gültigen Fassung sind damit Bahneröffnung Heidelberg-Eppelheim gegeben. M-14 Blockmehrkampf Sprint Rechtsbehelfsbelehrung Jan Bieler 1. 2548 Pkt (PB) u.a. Gegen diese Anordnung kann innerhalb eines Hochsprung 1,64 m Monats ab dem ersten Tag der öffentlichen Be- Kein Amtsblatt erhalten? 80m-Hürden 12,68 sek Vereinsrekord kanntmachung Widerspruch erhoben werden. Fieguth-Amtsblätter, SÜWE GmbH M-14 Blockmehrkampf Sprint Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Nieder - Telefon: 06321 3939-70 Jan Bieler 2548 Pkt schrift bei dem E-Mail: [email protected] Ausführlicher Bericht: www.TSV-Freinsheim.de Freinsheim Donnerstag, den 17. April 2014 Seite 16

Leichtathletik-Förderverein Wer testen möchte, kommt bitte in Sportkleidung Treffpunkt am Parkplatz gegenüber der Firma Neu und normalen Sportschuhen vorbei. Schläger und zur Fahrgemeinschaft. Abfahrt um 10.00 Uhr nach Viel Spaß hatten die Helfer beim Kuchenverkauf Bälle werden vom Verein zur Verfügung gestellt. Roxheim zum Parkplatz am Marktplatz. Wander - des LFV Freinsheim im Kellereigebäude des Wein - Erwachsene, die sich in der Zeit vom 26.04. bis führung: Arnold Röckel. Die Führung erfolgt durch gutes Kassner-Simon. Der Erlös geht in die Jugend - zum 03.05. zum Beitritt in unseren Verein ent - Ewald Marx vom Roxheimer Heimatverein. Einkehr arbeit der Leichtathleten vom TSV Freinsheim. scheiden, können sich über ein Geschenk freuen: im Museum zum Essen . Als Ergänzung zu den Wir möchten uns besonders beim Weingut bedan - Sie erhalten einen Getränkebon in Höhe von € 20 Vogelstimmen machen wir nach dem Essen noch ken, das uns bei unserer Aktion vielfach tatkräftig und 1 Dose Tennisbälle. einen Abstecher in den Vogelpark. Weglänge ca. 5 zur Seite stand und unsere Arbeit dadurch sehr Weitere Informationen über unseren Tennisclub km in etwa 2 Stunden. erleichterte. erhalten Sie von: Jeden Dienstag Nordic Walking Wir bedanken uns auch für Vorstand Ulrich Schetschorke Tel. 06353/ 8297; Treffpunkt auf der Rückseite des Freinsheimer - die großzügigen Kuchenspenden Sportwart Rolf Reis Tel. 06353/ 7177 Bahnhofs um 14:30 Uhr. Weglänge ca. 7 km. - bei den fleißigen Helfern Gäste sind zu allen Veranstaltungen immer Will - - und bei den Gästen, die den Weg zu uns gefun - kommen. den haben. Der MC TRUPPE 1984 Spenden für die Jugendarbeit werden gerne ange - Weitere Informationen unter Tel. 06353 6965 oder Freinsheim e.V. lädt ein 06353 4368. nommen. zum 9. Freinsheimer Osterrock Konto 604413, Sparkasse Rhein-Haardt (BLZ Kartenvorverkauf bei Friseur Baier oder im 3K in 54651240) Freinsheim. Mitgliedsanträge bei www.tsv-freinsheim.de/Leichtathletik/foerder-verein/ (Beitrag ab € 14/Jahr) Herxheim am Berg Mitgliederversammlung Amtliche Nachrichten Der Leichtathletikförderverein Freinsheim e.V. lädt zu einer Mitgliederversammlung am Hauptstraße 34 67273 Herxheim am Berg Dienstag, 06. Mai 2014 um 20:00 Uhr im Nebenzimmer der Vereinsgaststätte des TSV Telefon 06353/989237, Telefon DGH 06353/7450 Freinsheim ein. www.herxheimamberg.de Folgende Tagesordnungspunkte sind vorgesehen: Ortsbürgermeister: Heinrich Hartung 1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähig - Sprechstunde: nach Vereinbarung keit Telefon privat: 06353 / 1621 2. Bericht des Vorstands und der Kassenprüfer E-Mail: [email protected] 3. Entlastung des Vorstands 4. Neuwahlen des Vorstandes Erster Beigeordneter: Heinz Drabold 5. Sonstiges Geschäftsbereich Forst, Umwelt und Friedhof Einladung ergeht nur auf diesem Weg. Telefon privat: 06353 / 959080 Wir freuen uns über eine rege Teilnahme. Mobil: 0176 / 56543409 E-Mail: [email protected] Fußballverein 1924 Der FV Freinsheim informiert: Am Sonntag den 27.04.2014 Bekanntmachung um 13.15 Uhr spielt die 2. Mannschaft der zugelassenen Wahlvorschläge für die Wahl des ihr Heimspiel gegen den VfR Grünstadt II. Ortsbürgermeisters am 25. Mai 2014 um 15.00 Uhr spielt die 1. Mannschaft ihr Heim - Der Wahlausschuss der Ortsgemeinde Herxheim spiel gegen den TuS Sausenheim . am Berg hat in seiner Sitzung am 07.04.2014 fol - Am Samstag den 26.04.2014 gende Wahlvorschläge für die Wahl des Ortsbür - um 18.00 Uhr spielen die Frauen ihr Auswärtsspiel germeisters zugelassen: beim VfR Grünstadt. 1. Freie Demokratische Partei um 18:00 Uhr spielt die AH ihr Heimspiel gegen Landfrauenverein Torsten-Rainer Hauchwitz, Dipl.-Kaufmann Diese den FC Arminia . „Was ist Osteopathie?“ Deutsch, 02.03.1945 Die Mannschaften freuen sich auf Ihre Unterstüt - Frage beantwortet uns in ihrem Pfaffenhof 14, 67273 Herxheim am Berg zung. Vortrag Referentin Karoline Kohl 2. Wählergruppe Bohnenstiel am , den , um Uhr Donnerstag 24.04.2014 19:00 Ronald Becker, Dipl.-Ing. Elektrotechnik im Spital in Freinsheim . Tennisclub Am den , findet unser Deutsch, 24.04.1963 Donnerstag, 20.05.2014 Weinstraße 27, 67273 Herxheim am Berg Saisoneröffnung mit Jahresausflug statt. Abfahrt ist um 08:00 Uhr am Raiffeisenplatz in Herxheim am Berg, 07.04.2014 Schnuppertennis am 26.04.2014 gez. Heinrich Hartung, Wahlleiter Raus ins Freie!! Freinsheim. Die offizielle Eröffnung der Freiluftsaison Zuerst steht die Betriebsbesichtigung der Firma wollen wir wieder mit der Möglichkeit zum KOB in Wolfstein auf dem Programm. Bekanntmachung Nach dem Mittagessen in der firmeneigenen Kan - „Schnuppern“ verbinden. Am Donnerstag , 24.04.2014 um 18:00 Uhr, findet tine fahren wir nach Kaiserslautern und besuchen Eingeladen auf unsere Anlage in der Burgstraße dort den Japanischen Garten. Das Abendessen ist eine nichtöffentliche Sitzung statt. sind alle unsere Mitglieder, alle Tennisbegeisterten im „Bremerhof“ geplant. Rückkunft wird gegen Gremium: Rechnungsprüfungausschuss und Interessierten. 21:00 Uhr sein. Herxheim am Berg Los geht´s um 15 Uhr bei einem Glas Sekt oder Sitzungsort: Rathaus der VG Freinsheim Eine Anmeldung zum Ausflug ist erforderlich , ent - Saft und Brezeln mit der Begrüßung durch unseren weder bei unseren Treffen oder telefonisch bei Herxheim am Berg, den 04.04.2014 1. Vorsitzenden Ulrich Schetschorke. Doris Mayer (O6353-6551). Franz Keller Anschließend besteht Gelegenheit zu freiem Spiel Vorsitzender des Rechnungsprüfungsausschusses und bis 18 Uhr zum Ausprobieren der Sportart. Tagesordnung: Ab 15.30 Uhr bietet unser Jugendwart Gerhard Pfälzerwald-Verein Nichtöffentlicher Teil Krassnitzer ein Schnuppertraining für Kinder und Nächste Wanderung: 1 Mitteilungen der Verwaltung Anfänger an. Auch ein Aufschlagtraining ist vorge - Am Donnerstag, dem 2-5 Jahresabschlüsse 2009-2012 sehen. Weitere erfahrene Mannschaftsspieler ste - 24. 04.2014 Vogelstimmen-Wan - 6 Anfragen von Ausschussmitgliedern hen als Trainingspartner zur Verfügung. derung am Roxheimer-Altrhein. Seite 17 Donnerstag, den 17. April 2014 Freinsheim

1 Gabel männlich Winzer Weinstraße 45 Öffentliche Bekanntmachung Wolfgang 24.09.1958 deutsch 67273 Herxheim am Berg zweifach der Gemeinde Herxheim am Berg 2 Lutz männlich Oberstudienrat a.D. Dackenheimer Weg 55 Dietmar 19.09.1948 deutsch 67273 Herxheim am Berg Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge zweifach für die Wahl des Gemeinderats Herxheim am Berg 3 Leder männlich selbständiger Kaufmann Rebblütenweg 3 am 25. Mai 2014 Georg 26.05.1960 deutsch 67273 Herxheim am Berg gemäß § 24 Abs. 3 KWG, § 30 Abs. 1 KWO zweifach 4 Eger männlich Winzer Weinstraße 57 Stefan 26.12.1981 deutsch 67273 Herxheim am Berg zweifach I. 5 Peter weiblich Steuerfachangestellte Hauptstraße 19 Paritätsbezogene Angaben gem. § 24 Abs. 5 Birgit 30.09.1964 deutsch 67273 Herxheim am Berg i. V. m. §§ 17 Abs. 5 Satz 4 bzw. 18 Abs. 2 Satz 5 KWG zweifach 6 Franke männlich Associate MdA Hauptstraße 40 1. Männer und Frauen sind gleichberechtigt (Art. 3 Abs. 2 Satz 1 des Grundgesetzes). Frank 16.01.1978 deutsch 67273 Herxheim am Berg 2. Der Geschlechteranteil in der Vertretungskörperschaft zwei Monate vor der Wahl beträgt 0 (F) zu 12 (M). einfach 7 Gabel männlich Winzer Weinstraße 45 3. Die paritätsbezogenen Angaben nach § 17 Abs. 5 Satz 4 bzw. § 18 Abs. 2 Satz 5 KWG sind nachstehend Oliver 31.10.1989 deutsch 67273 Herxheim am Berg für jeden Wahlvorschlag getrennt aufgeführt. einfach 8 Gabel weiblich Weinbetriebswirtin Weinstraße 45 II. Lisa 05.06.1988 deutsch 67273 Herxheim am Berg Der Wahlauschuss der Gemeinde Herxheim am Berg hat in seiner Sitzung am 07.04.2014 die folgenden einfach Wahlvorschläge für die Wahl des Gemeinderats zugelassen, die hiermit bekannt gemacht werden.

Herxheim am Berg, den 07.04.2014 Nr. 4 Wählergruppe Bohnenstiel (WG Bohnenstiel)

Paritätsbezogene Angaben nach § 17 Abs. 5 Satz 4 KWG Heinrich Hartung, Ortsbürgermeister oder nach § 18 Abs. 2 Satz 5 KWG Frauen Männer Insgesamt als Wahlleiter für die Wahl zum Gemeinderat Zahl der wahlberechtigten Personen in der Versammlung: 0 3 3

1. Hälfte 1 3 4 Zahl der angetretenen Personen Nr. 1 Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) 2. Hälfte 0 4 4

Paritätsbezogene Angaben nach § 17 Abs. 5 Satz 4 KWG Frauen Männer Insgesamt 1. Hälfte 1 3 4 oder nach § 18 Abs. 2 Satz 5 KWG Zahl der gewählten Personen 2. Hälfte 0 4 4 Zahl der wahlberechtigten Personen in der Versammlung: 3 7 10

1. Hälfte 0 6 6 Zahl der angetretenen Personen Aufgestellte Bewerberinnen und Bewerber 2. Hälfte 3 3 6 Lfd. Nachname Geschlecht (m/w)Beruf Straße, Hausnummer 1. Hälfte 0 6 6 Nr. Vorname Geburtstag Staatsangehörigkeit PLZ, Wohnort Zahl der gewählten Personen Benennungen 2. Hälfte 3 3 6 1 Bohnenstiel männlich Winzermeister Weinstraße 77 Edwin 21.04.1957 deutsch 67273 Herxheim am Berg zweifach Aufgestellte Bewerberinnen und Bewerber 2 Eger weiblich Dipl.-Ing. für Weinstraße 37 Jeannette 05.05.1983 Weinbau und Oenologie 67273 Herxheim am Berg Lfd. Nachname Geschlecht (m/w)Beruf Straße, Hausnummer zweifach deutsch Nr. Vorname Geburtstag Staatsangehörigkeit PLZ, Wohnort 3 Klamt männlich Staatl. gepr. Speyerer Straße 6 Benennungen Norbert 07.07.1954 Betriebswirt 67273 Herxheim am Berg 1 Freitag männlich Montageschlosser Am Felsenberg 6 zweifach deutsch Bernd 09.02.1965 deutsch 67273 Herxheim am Berg 4 Becker männlich Dipl.-Ing. Elektrotecknik Weinstraße 27 einfach Ronald 24.04.1963 deutsch 67273 Herxheim am Berg 2 Kühner männlich Dipl.-Betriebswirt (FH) Am Dörrling 15 zweifach Gero 03.12.1955 deutsch 67273 Herxheim am Berg einfach 5 Jäger männlich Servicetechniker Im Eulengeschrei 4 Egon 10.01.1959 deutsch 67273 Herxheim am Berg 3 Keller männlich Verwaltungsdirektor a.D. Rebblütenweg 7 zweifach Franz 27.01.1949 deutsch 67273 Herxheim am Berg P einfach P 6 Eger männlich Dipl.-Ing. für Weinstraße 57 Gerald 27.09.1953 Weinbau und Oenologie 67273 Herxheim am Berg 4 Stetter männlich selbständig Im Bellengarten 4a zweifach deutsch Winfried 16.05.1950 deutsch 67273 Herxheim am Berg einfach 5 Drabold männlich Rentner Rebblütenweg 4 Heinz 28.09.1950 deutsch 67273 Herxheim am Berg Nr. 5 Freie Demokratische Partei (FDP) einfach 6 Kroneder männlich selbständig Im Eulengeschrei 2 Paritätsbezogene Angaben nach § 17 Abs. 5 Satz 4 KWG Frauen Männer Insgesamt Sebastian 30.11.1954 deutsch 67273 Herxheim am Berg oder nach § 18 Abs. 2 Satz 5 KWG einfach Zahl der wahlberechtigten Personen in der Versammlung: 1 7 8 7 Kohlmann weiblich Betriebswirtin Weinstraße 54 Edith 24.10.1952 deutsch 67273 Herxheim am Berg einfach 1. Hälfte 1 2 3 Zahl der angetretenen Personen 8 Ceschel-Korkhaus weiblich Hauptschullehrerin Speyerer Straße 18 2. Hälfte 0 3 3 Barbara 06.03.1952 deutsch 67273 Herxheim am Berg einfach 1. Hälfte 1 2 3 9 Dr. Vlach männlich Chemiker Am Dörrling 3 Zahl der gewählten Personen Andreas 10.02.1972 deutsch 67273 Herxheim am Berg 2. Hälfte 0 3 3 einfach 10 Weis männlich staatl. geprüfter Rebblütenweg 8 Ralf 19.07.1967 Elektrotechniker 67273 Herxheim am Berg Aufgestellte Bewerberinnen und Bewerber einfach deutsch 11 Kühner weiblich Studentin Am Dörrling 15 Lfd. Nachname Geschlecht (m/w)Beruf Straße, Hausnummer Janina 15.03.1992 deutsch 67273 Herxheim am Berg Nr. Vorname Geburtstag Staatsangehörigkeit PLZ, Wohnort einfach Benennungen 12 Krauß männlich Metallbaumeister Dackenheimer Weg 35 1 Hauchwitz männlich Dipl.-Kaufmann Pfaffenhof 14 Markus 05.11.1973 deutsch 67273 Herxheim am Berg Torsten-Rainer 02.03.1945 deutsch 67273 Herxheim am Berg einfach zweifach 13 Weis männlich staatl. geprüfter Rebblütenweg 8 2 Kleber männlich Winzer Dackenheimer Weg 30a Jörg 19.07.1967 Maschinenbautechniker 67273 Herxheim am Berg Steffen 26.03.1980 deutsch 67273 Herxheim am Berg einfach deutsch zweifach 3 Petri männlich Ing. grad. Weinbau Weinstraße 43 Gerhard 05.05.1953 deutsch 67273 Herxheim am Berg zweifach Nr. 2 Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) 4 Huber weiblich Winzerin Weinstraße 73 Tanja 06.05.1992 deutsch 67273 Herxheim am Berg zweifach Paritätsbezogene Angaben nach § 17 Abs. 5 Satz 4 KWG Frauen Männer Insgesamt oder nach § 18 Abs. 2 Satz 5 KWG 5 Petri männlich Student Weinstraße 43 Philipp Jörg 28.07.1993 deutsch 67273 Herxheim am Berg Zahl der wahlberechtigten Personen in der Versammlung: 0 5 5 einfach 1. Hälfte 0 4 4 6 Schanz männlich Winzer Hauptstraße 23 Emil Kurt 02.10.1954 deutsch 67273 Herxheim am Berg Zahl der angetretenen Personen einfach 2. Hälfte 2 2 4 7 Zorn männlich Winzer Raiffeisenstraße 10 1. Hälfte 0 4 4 Helmut 21.06.1952 deutsch 67273 Herxheim am Berg Zahl der gewählten Personen einfach 2. Hälfte 2 2 4 8 Eisenbeis männlich Techn. Betriebswirt Weisenheimer Straße 7 Dirk 15.06.1970 deutsch 67273 Herxheim am Berg einfach Aufgestellte Bewerberinnen und Bewerber

Lfd. Nachname Geschlecht (m/w)Beruf Straße, Hausnummer Nr. Vorname Geburtstag Staatsangehörigkeit PLZ, Wohnort Benennungen

P Freinsheim Donnerstag, den 17. April 2014 Seite 18

2. Sozialdemokratische Partei Deutschlands Reinigungsaktion Hauser Brigitte, Rektorin i.R. 15.04.1944, deutsch Im Vogelsang 9, 67273 Weisenheim am Berg 3. Bürger für Weisenheim am Berg e.V. Müller Lutz, Dipl.-Betriebswirt (FH) 14.09.1963, deutsch Hauptstraße 56, 67273 Weisenheim am Berg 4. Bündnis 90/Die Grünen Schmitz-Görtler Silvia, Philosophin M.A. 20.09.1962, deutsch Am Pfaffenweiher 3, 67273 Weisenheim am Berg Weisenheim am Berg, 08.04.2014 gez. Georg Blaul, Wahlleiter

Mit einer starken Truppe von 27 Männern, Frauen und Kinder fand am vergange - nen Samstag, den 5. April eine Reinigungsaktion in der Gemarkung von Herxheim Öffentliche Bekanntmachung am Berg statt. Binnen vier Stunden wurden die gesamten Flächen um Herxheim der Ortsgemeinde Weisenheim am Berg am Berg herum und der Schlossgarten von Unrat aller Art gesäubert. Organisiert Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge wurde die Aktion von der Ortsgemeinde unter Leitung des Ortsbürgermeisters für die Wahl des Gemeinderats Weisenheim am Berg Heinrich Hartung und der Bauern und Winzerschaft Herxheim am Berg. Die Wein - am 25. Mai 2014 güter Bohnenstiel, Gabel und Gabel- Eger waren mit Traktoren unterwegs , um die gemäß § 24 Abs. 3 KWG, § 30 Abs. 1 KWO knapp 60 Säcke voller Müll , bestehend aus Glasflaschen, Haushaltsabfällen und Verpackungen sowie Sonder- und Sperrmüll wie Altreifen, Feuerlöscher und I. Paritätsbezogene Angaben gem. § 24 Abs. 5 Möbelstücke einzusammeln. Insgesamt vier Stunden brauchten die fleißigen Hel - i. V. m. §§ 17 Abs. 5 Satz 4 bzw. 18 Abs. 2 Satz 5 KWG fer, die mit gesponsorten Arbeitshandschuhen von Winfried Stetter ausgerüstet wurden, bis die Gemarkung erfolgreich gereinigt war. Zum Abschluss luden die 1. Männer und Frauen sind gleichberechtigt (Art. 3 Abs. 2 Satz 1 des Grundgesetzes). Gemeinde und die drei Weingüter zum gemütlichen Beisammensein bei Essen und 2. Der Geschlechteranteil in der Vertretungskörperschaft zwei Monate vor der Wahl beträgt 2 (F) zu 16 (M). 3. Die paritätsbezogenen Angaben nach § 17 Abs. 5 Satz 4 bzw. § 18 Abs. 2 Satz 5 KWG sind nachstehend Trinken ein , um die erfolgreiche gemeinsame Arbeit zu feiern. für jeden Wahlvorschlag getrennt aufgeführt.

II. Der Wahlauschuss der Ortsgemeinde Weisenheim am Berg hat in seiner Sitzung am 08.04.2014 die Kallstadt folgenden Wahlvorschläge für die Wahl des Gemeinderats zugelassen, die hiermit bekannt gemacht werden. Weisenheim am Berg, den 08.04.2014 Leistadter Straße 4, 67169 Kallstadt Telefon: 06322/1096, www.kallstadt.de Georg Blaul, Ortsbürgermeister als Wahlleiter für die Wahl zum Gemeinderat Ortsbürgermeister: Günter Person Sprechstunde: Di. 11.00 – 12.00 Uhr Do. 18.00 – 19.00 Uhr Nr. 1 Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) Telefon privat: 06322 / 66924 Paritätsbezogene Angaben nach § 17 Abs. 5 Satz 4 KWG oder nach § 18 Abs. 2 Satz 5 KWG Frauen Männer Insgesamt

Erster Beigeordneter: Dr. Thomas Jaworek Zahl der wahlberechtigten Personen in der Versammlung: 6 14 20 Geschäftsbereich Weinbau und Forsten 1. Hälfte 4 4 8 Telefon privat: 06322 / 982625, E-Mail: [email protected] Zahl der angetretenen Personen 2. Hälfte 2 6 8

1. Hälfte 4 4 8 Zahl der gewählten Personen Weisenheim am Berg 2. Hälfte 2 6 8 Amtliche Nachrichten Aufgestellte Bewerberinnen und Bewerber Hauptstraße 72, 67273 Weisenheim am Berg Lfd. Nachname Geschlecht (m/w)Beruf Straße, Hausnummer Telefon: 06353/3113, www.weisenheim.de Nr. Vorname Geburtstag Staatsangehörigkeit PLZ, Wohnort Benennungen 1 Hauser weiblich Rektorin i.R. Im Vogelsang 9 Ortsbürgermeister: Georg Blaul Brigitte 15.04.1944 deutsch 67273 Weisenheim am Berg Sprechstunde: Do. 18.00 – 19.30 Uhr einfach Telefon privat: 06353 / 3138 2 Dr. Blüthner männlich Industriekaufmann, Jurist Am Wingertsberg 27 Andreas 02.02.1971 deutsch 67273 Weisenheim am Berg Fax 06353 / 6367 einfach E-Mail: [email protected] 3 Zimmermann weiblich Naturfriseurmeisterin Neuweg 10 Sabine 29.04.1966 deutsch 67273 Weisenheim am Berg einfach P Erster Beigeordneter: Joachim Schleweis 4 Menge männlich Ministerialrat, Waldstraße 54 Telefon privat: 06353 / 989011 Jürgen 14.08.1955 Bauingenieur 67273 Weisenheim am Berg einfach deutsch Fax 06353 / 989013 5 Würtz weiblich Musikerin Jahnstraße 16 E-Mail: [email protected] Sylvia 18.05.1970 deutsch 67273 Weisenheim am Berg einfach Beigeordneter: Erhard Freunscht 6 Lindenblatt männlich Beamter Friedhofstraße 1 Klaus 30.09.1953 deutsch 67273 Weisenheim am Berg Telefon privat: 06353 / 93142 einfach Fax 06353/915685 7 Küber männlich Chemietechniker Friedhofstraße 19 Sven 17.06.1978 deutsch 67273 Weisenheim am Berg E-Mail: [email protected] einfach 8 Kurkowski weiblich Fleischerin Waldstraße 33 Diana 22.11.1972 deutsch 67273 Weisenheim am Berg einfach Bekanntmachung 9 Fütterling männlich Dipl.-Agraringenieur Am Hängel 6 Lutz 25.04.1951 deutsch 67273 Weisenheim am Berg der zugelassenen Wahlvorschläge für die Wahl der/des Ortsbürgermeisters/in einfach am 25. Mai 2014 10 Mahn-Bertha weiblich Logopädin, Erzählerin Leistadter Straße 21 Tanja 04.06.1967 deutsch 67273 Weisenheim am Berg Der Wahlausschuss der Ortsgemeinde Weisenheim am Berg hat in seiner Sit - einfach zung am 08.04.2014 folgende Wahlvorschläge für die Wahl der/des Ortsbür - 11 Haas weiblich Personalsachbearbeiterin Bobenheimer Straße 8 Petra 21.10.1979 deutsch 67273 Weisenheim am Berg germeisters/in zugelassen: einfach 1. Christlich Demokratische Union 12 Lerps männlich Kaufmann der Grundstücks-Bobenheimer Staße 1 Joachim Udo Schleweis, Polizeibeamter Wolfgang 01.12.1950 und Wohnungswirtschaft i.R.67273 Weisenheim am Berg 26.09.1957, deutsch, einfach deutsch Im Winkel 1, 67273 Weisenheim am Berg Seite 19 Donnerstag, den 17. April 2014 Freinsheim

13 Fischer männlich Pfarrer i.R. Ludwig-Seibel-Straße 3 3 Yildiz männlich selbständig Am Nussbaum 3 Otmar 06.07.1934 deutsch 67273 Weisenheim am Berg Mehmet 15.05.1960 deutsch 67273 Weisenheim am Berg einfach dreifach 14 Parmakerli männlich Dipl.-Sozialpädagoge Hauptstraße 49 4 Dr. Ochse männlich Wissenschaftler Waldstraße 51 Can 12.11.1958 deutsch 67273 Weisenheim am Berg Michael 21.08.1969 deutsch 67273 Weisenheim am Berg einfach zweifach 15 Hauser männlich Studiendirektor i.R. Im Vogelsang 9 5 Auth-Löffler weiblich Versicherungsmaklerin Ludwig-Seibel-Straße 8 Gerd 06.09.1941 deutsch 67273 Weisenheim am Berg Annemarie 12.12.1955 deutsch 67273 Weisenheim am Berg einfach zweifach 16 Fischer männlich Industriemechaniker Im Eiertal 17 6 Löffler männlich Oberstudienrat Ludwig-Seibel-Straße 8 Peter 10.03.1970 deutsch 67273 Weisenheim am Berg Gerhard 22.09.1950 deutsch 67273 Weisenheim am Berg einfach zweifach 17 Meier männlich Eisenbahner i.R. Leininger Pfad 10 7 Schmitz männlich Senior Construction Am Pfaffenweiher 3 Reinhold 25.04.1951 deutsch 67273 Weisenheim am Berg Klaus 20.12.1959 Manager 67273 Weisenheim am Berg einfach zweifach deutsch

Nr. 2 Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) Nr. 5 Bürger für Weisenheim am Berg e.V. (---)

Paritätsbezogene Angaben nach § 17 Abs. 5 Satz 4 KWG Frauen Männer Insgesamt Paritätsbezogene Angaben nach § 17 Abs. 5 Satz 4 KWG oder nach § 18 Abs. 2 Satz 5 KWG oder nach § 18 Abs. 2 Satz 5 KWG Frauen Männer Insgesamt

Zahl der wahlberechtigten Personen in der Versammlung: 1 15 16 Zahl der wahlberechtigten Personen in der Versammlung: 3 6 9

1. Hälfte 2 6 8 1. Hälfte 1 3 4 Zahl der angetretenen Personen Zahl der angetretenen Personen 2. Hälfte 0 8 8 2. Hälfte 1 4 5

1. Hälfte 2 6 8 1. Hälfte 1 3 4 Zahl der gewählten Personen Zahl der gewählten Personen 2. Hälfte 0 8 8 2. Hälfte 1 4 5

Aufgestellte Bewerberinnen und Bewerber Aufgestellte Bewerberinnen und Bewerber

Lfd. Nachname Geschlecht (m/w)Beruf Straße, Hausnummer Lfd. Nachname Geschlecht (m/w)Beruf Straße, Hausnummer Nr. Vorname Geburtstag Staatsangehörigkeit PLZ, Wohnort Nr. Vorname Geburtstag Staatsangehörigkeit PLZ, Wohnort Benennungen Benennungen 1 Schleweis männlich Polizeibeamter Im Winkel 1 1 Müller männlich Dipl.-Betriebswirt (FH) Hauptstraße 56 Joachim Udo 26.09.1957 deutsch 67273 Weisenheim am Berg Lutz 14.09.1963 deutsch 67273 Weisenheim am Berg einfach dreifach 2 Dr. med. Fischer männlich Arzt Hauptstraße 47 2 Brill männlich Selbständig Am Nussbaum 7 Hans Joachim 16.08.1949 deutsch 67273 Weisenheim am Berg Christian 18.04.1976 deutsch 67273 Weisenheim am Berg einfach dreifach 3 Schanzenbächer weiblich Bildungsreferentin Am Wingertsberg 11 3 Sebastian männlich Straßenbaumeister Hauptstraße 92 Elke 05.02.1965 deutsch 67273 Weisenheim am Berg Bernd 08.06.1963 deutsch 67273 Weisenheim am Berg einfach dreifach 4 Krämer männlich Winzer Leistadter Straße 12 4 Müller weiblich Kfm. Angestellte Hauptstraße 56 Sascha 13.11.1975 deutsch 67273 Weisenheim am Berg Astrid 09.11.1964 deutsch 67273 Weisenheim am Berg einfach zweifach 5 Blaul männlich Gymnasiallehrer Ludwig-Seibel-Straße 4 5 Lauer männlich Selbständig Am Nussbaum 5 Georg 05.08.1950 deutsch 67273 Weisenheim am Berg Johannes 07.06.1992 deutsch 67273 Weisenheim am Berg einfach einfach 6 Kuhmann männlich Weinbautechniker Kirchheimer Straße 6 6 Matscholl männlich Dipl.-Ing. Am Wingertsberg 14 Jörg 18.02.1978 deutsch 67273 Weisenheim am Berg Lothar 14.09.1939 deutsch 67273 Weisenheim am Berg einfach einfach 7 Lohmann männlich Verkaufsleiter Südtiroler Ring 35 7 Stang männlich Dipl.-Ing. Johann-Georg- Wilfried 08.10.1951 deutsch 67273 Weisenheim am Berg Bernhard 18.02.1954 deutsch Lehmann-Straße 10 einfach einfach 67273 Weisenheim am Berg 8 Gaßner weiblich Vermögensberaterin Am Wingertsberg 37 8 Wittemann männlich Dipl.-Kfm. Johannes-Orttenburger- Astrid 07.01.1966 deutsch 67273 Weisenheim am Berg Walter 26.11.1956 deutsch Straße 1 einfach einfach 67273 Weisenheim am Berg 9 Freunscht männlich Ministerialrat a.D. In der Ortsflur 4 9 Troll-Rohn weiblich Lehrerin Johann-Georg- Erhard 11.01.1948 deutsch 67273 Weisenheim am Berg Gabriele 09.01.1951 deutsch Lehmann-Straße 6 einfach einfach 67273 Weisenheim am Berg 10 Weisbrodt männlich Weinbautechniker Leistadter Straße 25 Sebastian 22.03.1976 deutsch 67273 Weisenheim am Berg einfach 11 Sippel männlich Winzermeister Bobenheimer Weg 2 Thomas 09.04.1972 deutsch 67273 Weisenheim am Berg einfach 12 Malschofsky männlich Rentner Johann-Georg- Manfred 29.10.1936 deutsch Lehmann-Straße 14 Sonstige Nachrichten einfach 67273 Weisenheim am Berg 13 Rothe männlich Kraftfahrer Hauptstraße 90 Wolfgang 01.03.1959 deutsch 67273 Weisenheim am Berg einfach 14 Sonneck männlich Ingenieur Waldstraße 49 SPD-Ortsverein Stephan 07.12.1963 deutsch 67273 Weisenheim am Berg einfach Der SPD - Ortsverein lädt herzlich zu einer Veranstaltung ins Bürgerhaus ein, 15 Bauer männlich System Manager Im Eiertal 9 Klaus 04.01.1960 deutsch 67273 Weisenheim am Berg und zwar spricht am einfach Sonntag, dem 27. April 2014, um 14 Uhr, 16 Kraft männlich Rentner Am Hängel 3 Günther 11.06.1938 deutsch 67273 Weisenheim am Berg MdB Marcus Held (Bundestagsabgeordneter der SPD, Kreis Worms, Alzey und einfach P P 17 Dietrich männlich Winzer Herxheimer Straße 1 Oppenheim), zum Thema Alternative Energiequellen - eine wichtige Ver - Klaus 02.06.1950 deutsch 67273 Weisenheim am Berg einfach sorgung für unsere Zukunft Im Anschluss daran besteht die Möglichkeit zu einer Diskussion. Außerdem Nr. 3 Bündnis 90 / Die Grünen (Grüne) stellen sich unsere Kandidatinnen und Kandidaten für den Gemeinderat vor. Als Abschluss sind Ehrungen einzelner Mitglieder vorgesehen. Paritätsbezogene Angaben nach § 17 Abs. 5 Satz 4 KWG Frauen Männer Insgesamt oder nach § 18 Abs. 2 Satz 5 KWG Es würde uns sehr freuen, wenn Sie zu dieser Veranstaltung kommen könn - Zahl der wahlberechtigten Personen in der Versammlung: 2 4 6 ten. 1. Hälfte 1 2 3 Zahl der angetretenen Personen Für ein Gläschen Sekt ist gesorgt. 2. Hälfte 1 3 4

1. Hälfte 1 2 3 Zahl der gewählten Personen Diakonissenverein 2. Hälfte 1 3 4 Weisenheim am Berg/ Bobenheim am Berg e.V. Geschäftstelle: Kirchgasse 9, 67273 Weisenheim am Berg Aufgestellte Bewerberinnen und Bewerber Fon: 7482, Fax: 507728, Lfd. Nachname Geschlecht (m/w)Beruf Straße, Hausnummer Nr. Vorname Geburtstag Staatsangehörigkeit PLZ, Wohnort E-Mail: Benennungen [email protected] 1 Schmitz-Görtler weiblich Philosophin M.A. Am Pfaffenweiher 3 Jahresfahrt: Donnerstag, 12. Juni nach Bad Kreuznach mit Besuch einer diak. Silvia 20.09.1962 deutsch 67273 Weisenheim am Berg dreifach Einrichtung, Anmeldung bei der Geschäftsstelle (Prot. Pfarramt), Fon. 7482. 2 Zimmermann männlich Maschinenbautechniker Neuweg 10 Egon 19.09.1966 deutsch 67273 Weisenheim am Berg Abfahrt Weisenheim 8.45 Uhr, Bobenheim 8.50 Uhr. dreifach Freinsheim Donnerstag, den 17. April 2014 Seite 20

Pfälzerwald-Verein die Verbandsgemeindeverwaltung Freinsheim, BauGB zur öffentlichen Einsichtnahme aus. Bau- und Liegenschaftsabteilung, Bahnhofstraße Während der Auslegungsfrist können Anregungen Ostermontagswanderung 12, 67251 Freinsheim. zu Protokoll der Geschäftsstelle oder schriftlich vor - zum Ungeheuersee gebracht werden. Schriftliche Eingaben werden in Der Pfälzerwald-Verein Weisenheim am Berg hat doppelter Ausfertigung erbeten. aus sicherer Quelle erfahren, dass der Osterhase Vollzug des Grundstück- Über die vorgebrachten Anregungen wird der Rat am Ostermontag im Weisenheimer Wald umher - verkehrsgesetzes der Ortsgemeinde Weisenheim am Sand entschei - streift und kleine Überraschungen für die Kinder den. versteckt. Nina Eisenbarth und Inge Sebastian wer - Ermittlung erwerbsinteressierter Landwirte Über die Genehmigung der Veräußerung nachste - Weisenheim am Sand, den 9.4. 2014 den sich daher um 11.00 Uhr mit allen kleinen und henden (r) Grundstücks (e) ist nach dem Grund - gez. Dieter Helt großen Kindern und deren Familien auf den Weg stücksverkehrsgesetz zu entscheiden: Ortsbürgermeister zum Ungeheuersee machen, um die Osternester Gemarkung: zu suchen und vielleicht sogar den Osterhasen Gewanne: 1. Paffenäcker, 2. Am Dieberg, 3. Im Tal, selbst noch zu erhaschen. Am Ungeheuersee selbst 4. In der Weisenau, 5. In den Breitherren Nord, Sonstige Nachrichten wartet das Hüttenteam mit Getränken und 6. Auf den Benden, 7.Auf dem Altenberg, 8.In der leckeren Speisen auf die Ankömmlinge. Strecken - Tiefgewann länge Hin u. Rückweg ca. 7 km. Der Rückweg wird Fläche: 1). 2049qm, 1535qm, 2). 2070 qm, eigenverantwortlich angetreten. Treffpunkt ist an 3). 1037 qm, 412 qm, 634qm, 416qm, 4). 671 qm, CDU-Ortsverband der Schule Neumayerstraße 27 in Weisenheim am 733 qm, 283 qm, 5). 480 qm, 470 qm, 6). 1087 qm, Herzliche Einladung Berg. 7). 1240 qm, 8). 1831 qm zum Diskussionsabend mit Christian Baldauf und Nutzungsart: 1. Obstbrache, Streuobst, 2. Obst - Vorstellung unserer Kandidaten zur Gemeinderats - brache, 3. Obstbrache, 4. Obstbrache, 5. Grün - wahl am land, 6. Gehölz, 7. Gehölz, 8. Grünland Dienstag, den 29.04.2014 um 19:30 Uhr Weisenheim am Sand Landwirte/Forstwirte, die zur Aufstockung ihres im Katholischen Pfarrheim „Zum Löwen“ . Amtliche Nachrichten Betriebes am Erwerb des (r) Grundstücks (e) inter - Wir laden alle Mitbürger ein , sich vor Ort aus erster essiert sind, müssen ihr Erwerbsinteresse bis späte - Hand über unsere Kandidaten und unsere Ziele für Dr.-Welte-Straße 2 stens 10 Tage ab Erscheinen des Amtsblattes der die kommende Wahl zu informieren. 67256 Weisenheim am Sand Verbandsgemeinde Freinsheim, schriftlich bei der Wir freuen uns, den stellvertretenden Landes- und Telefon: 06353/8333, www.weisenheimamsand.de Kreisverwaltung Bad Dürkheim Fraktionsvorsitzenden der CDU , Christian Baldauf, Abt. 6, Referat Landwirtschaft/Weinbau MdL, als Gast begrüßen zu dürfen. Ortsbürgermeister: Dieter Helt Philipp-Fauth-Str. 11 , 67098 Bad Dürkheim Er wird Stellung zu kommunal- und landespoliti - Sprechstunde: Mi. ab 18.00 Uhr Tel. 06322/ 961-6109 schen Themen nehmen. E-Mail: [email protected] Wir wollen mit Ihnen ungezwungen in gemütli - bekunden. cher Runde bei einem Glas Wein über aktuelle Fra - Erster Beigeordneter: Wilfried Weber Freinsheim, den 09.04.2014 gen diskutieren. Geschäftsbereich Land- und Forstwirtschaft, Bernd Malm Friedhof und Bauhof Telefon privat: 06353 / 8033 Vollzug des E-Mail: [email protected] Baugesetzbuches Beigeordneter: Friedrich Hofmann hier: Beschluss über die Aufstellung und die SUPERMUK in Telefon privat: 06353 / 2289 Öffentliche Auslegung des Bebauungsplanes „Teilbebauungsplan Holzweg Süd, Änd. II gem. Weisenheim § 13a BauGB“ der Ortsgemeinde Weisenheim Unser Ereignis des Jahres am Sand gem. §§ 2 Abs.1, 3 Abs.1 und 2 BauGB rückt näher! Am Freitag, 2. Mai 2014, Einlass 19 Bürgersprechstunde Der Rat der Ortsgemeinde Weisenheim am Sand Uhr, ist es soweit: dann steigt der bereits angekün - hat in seiner Sitzung vom 13.2.2014 die Aufstel - digte Supermuk. im Rathaus lung und die Entwurfsannahme des Bebauungs - Supermuk ist unsere letzte After-Work-Party vor Während der Osterferien finden in der Zeit vom planes „Teilbebauungsplan Holzweg Süd, Änd. II der Sommerpause in besonders großem Rahmen 16.04.2014 bis einschließlich 30.04.2014 keine gem. §13 a BauGB“ beschlossen. mit `s Top Live Musikern in der Halle des Bürgersprechstunden statt. In dringenden Fällen Der Bebauungsplan wird im beschleunigten Ver - SV Weisenheim, Dr.-Welte-Str. 41 (Ortsausgang bitte ich Sie, sich unmittelbar mit dem Bürgerbüro fahren ohne Durchführung einer Umweltprüfung Lambsheim). gem. § 2 Abs.4 BauGB aufgestellt. Die , , der Verbandsgemeindeverwaltung Freinsheim in „Friday Night Igels“ Peter Stahl Wolfy Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes ist aus und begrüßen dann gleich 3 Verbindung zu setzen. Ziegler Armin Rühl der nachstehend abgedruckten Planskizze zu erse - Stargäste! Ich wünsche Ihnen eine gute Zeit und ein frohes hen. Stargast Nr. 1, es hat sich schon Osterfest. herumgesprochen, ist keine Dieter Helt Geringere als Jennifer Braun, Ortsbürgermeister 2010 Teilnehmerin bei „Unser Star für Oslo“, bei dem sie mit Wohnungsvermietung Lena Meyer-Landrut das Finale erreichte. Jennifer besticht mit Die Ortsgemeinde Weisenheim am Sand vermietet ihrer einfühlsamen und aus - ab dem 01.05.2014 oder bereits früher in Wei - drucksstarken Stimme, die senheim am Sand, Westring 10 (Obergeschoss- gemeinsam mit ihrer sympathi - Dachgeschoss) folgende Wohnung: schen Bühnenpräsenz ein beson - Wohnfläche 90,06 qm, 3 ZKB, Abstellraum, Flur, deres musikalisches Erlebnis ver - WC, Kellerraum spricht. Des Weiteren gibt sich € 419,82 monatliche Miete + Nebenkosten sowie seit langem einmal wieder der € 840,00 Kaution. Sänger, Gitarrist und Produzent Die Wohnung wurde mit öffentlichen Mitteln Stephan Ullmann die Ehre. Und gefördert. Der Bebauungsplan, bestehend aus Begründung, dann ist da noch last but not Voraussetzung ist die Vorlage eines Wohnberech - Textteil und zeichnerischer Darstellung, liegt nun - least der Keyboarder der Her - tigungsscheines (1. Förderweg). mehr in der Zeit vom bert-Grönemeyer- Band Alfred Das Halten von Tieren mit Ausnahme von Kleintie - 25. April 2014 bis 16. Mai 2014 Kritzer, der schon traditionsgemäß die letzte MuK- ren bedarf der Einwilligung des Vermieters. bei der Verbandsgemeindeverwaltung Freinsheim, Veranstaltung vor der Sommerpause begleitet. Auskunft erteilt Gabriele Uhl - Tel: 06353/9357- Bahnhofstraße 12, Zimmer 202, während der all - Liebe MuK-Freunde, es werden Euch also am 2. 257. Schriftliche Bewerbungen richten Sie bitte an gemeinen Dienststunden gem. § 3 Abs.1 und 2 Mai 6 Vollblutmusiker nach allen Regeln der Kunst Seite 21 Donnerstag, den 17. April 2014 Freinsheim einheizen mit Rock, Pop, Soul Blues etc.. Fußballförderverein Abzeichen verliehen. Zuschauer und Interessierte Als Vorgruppe spielt die Band „The Red Couch sind herzlich willkommen. Für das leibliche Wohl Experience“. Wir laden unsere Mitglieder herzlich zu unserer ist gesorgt. Achtung: Der Vorverkauf läuft bereits auf Volltou - Generalversammlung 2014 ein. ren! Sie findet am Der Eintritt kostet 19 €, im Vorverkauf 16 €. Dienstag, 29. April 2014 um 19.00 Uhr Sozialverband VdK OV Kartenvorverkauf für ab sofort über karten@muk- im Keller des SV Weisenheim am Sand statt. sowie im in Frankenthal Einladung zur Mitgliederversammlung 2014 weisenheim.de Musicant Tagesordnung: Am Samstag, den 26. April 2014 findet um 14.00 (06233 21777) oder 1. Begrüßung Uhr die diesjährige Mitgliederversammlung des Albert Groh in Weisenheim am Sand (06353 2. Vorstellung des neuen Logos 7362). 3. Satzungsänderungen: OV Weisenheim am Sand des Sozialverbandes VdK - Änderung der Mitgliedsbeiträge Rheinland-Pfalz im Sängerheim des Gesangsver - - Änderung des Vereinsnamens eins Liedertafel im Ostring statt. Folgende Tages - Schützengilde 4. Verschiedenes ordnung ist geplant: Sommerbiathlon Eventuelle Anträge sind bis 22. April 2014 bei Isol - 1) Begrüßung durch den Vorsitzenden und Fest - Die Schützengilde Weisenheim ver - de Reichelt, Friedrichstraße 9, 67256 Weisenheim anstaltet am 27.04.2014 bereits zum stellung der Beschlussfähigkeit am Sand schriftlich einzureichen. 26. Mal einen Sommerbiathlon. Am 2) Genehmigung der Tagesordnung Sonntag um 9:00 Uhr findet für die Wir bitten um rege Teilnahme an der Versamm - 3) Totenehrung Profis der 1. Wertungslauf für den Saar-Pfalz-Cup lung. 4) Bericht des Vorsitzenden Isolde Reichelt statt. 5) Bericht des Kassenverwalters Ab 12:00 Uhr lädt die Schützengilde Weisenheim 6) Bericht der Kassenprüfer alle interessierten Freizeitsportler zur Breitensport - Heimat- und veranstaltung ein. Je nach Altersklasse absolvieren 7) Entlastung des Vorstands und des Kassenver - die Teilnehmer eine Laufstrecke von insgesamt 3 – Museumsverein walters 4,5 km. Nach jeweils 1,5 km folgt eine Schießein - 8) Bericht aus dem Kreisverband Heiter bis wolkig: lage, wobei versucht wird mit dem Luftgewehr alle 9) geplante Aktivitäten 2014 Ein Wilhelm-Busch-Abend fünf Klappscheiben zu treffen. Startberechtigt sind 10) Verschiedenes alle interessierten Sportler, auch ohne Schießerfah - Gibt es nicht noch viele Men - 11) Schlusswort des Vorsitzenden rung. Für jeden , der kein eigenes Luftgewehr schen, bei denen Wilh. Busch zum Hausschatz besitzt, werden vom Veranstalter Leihwaffen zur deutscher Literatur zählt, die ihn passagenweise Im Anschluss an die Mitgliederversammlung ist Verfügung gestellt. Kinder bis 11 Jahre können am zitieren können und seine Verse in Poesiealben Gelegenheit zum gemütlichen Beisammensein mit Mini-Biathlon teilnehmen. Hier wird mit einem schrieben ? Andererseits werden viele „Leute von Imbiss. Die Vorstandschaft freut sich auf eine rege leichteren Lichtgewehr geschossen. Wie schon in Heute“ mit Busch nichts mehr „anfangen“ kön - Teilnahme. den letzten Jahren besteht auch für Nordic-Walker nen, er „sagt“ ihnen nichts mehr. Ist es da nicht Prof. Dr. Michael Rauch wieder die Möglichkeit an den Start zu gehen. Im an der Zeit, den vor über 100 Jahren verstorbenen Mittelpunkt steht hier vor allem der Spaß an der und ganze Generationen von Alt und Jung Bewegung, nicht das Erreichen von Höchstleistun - beglückenden, vielseitigen Künstler zu würdigen gen. und zu versuchen zu beweisen, dass er zum Teil Alle Wettkämpfe finden auf der Biathlon-Anlage im „zeitlos“ ist ? Pistolenstand statt. Die Laufstrecke führt durch das Viel zu oft ist er auf wenige, bestimmte, scheinbar Naherholungsgebiet Ludwigshain und gilt als eine Verbandsgemeinde der schönsten Biathlon-Laufstrecken Deutschlands. leicht hingeworfene Geschichten reduziert wor - den. Daher wollen wir es mit einer Mischung pro - Freinsheim Während der gesamten Veranstaltung ist für Spei - Sonstige Nachrichten sen und Getränke gesorgt, sodass auch die bieren : Wir mixen den wohlbekannten und Zuschauer auf ihre Kosten kommen. Die Lauf - geschätzten Autor (z.B. „Max und Moritz“,“ Die strecke ist während der Wettkämpfe nicht fromme Helene“, „Plisch und Plum“) mit einem gesperrt, die Läufer sollten aber nicht behindert zumeist unbekannten, aber ebenso schätzenswer - Christliche Sozialstation werden und Hunde müssen an der Leine geführt ten Wilhelm Busch. Wir laden Sie herzlich ein, mit werden. uns auf eine Entdeckungsreise zu, von und über Bad Dürkheim/VG Freinsheim Weitere Informationen auch beim Vorsitzenden Wilhelm Busch zu gehen. Schmunzeln Sie, lachen Auf meinem Lebensweg mit meiner Trauer weiter - der Schützengilde, Volker Hisgen, unter der Tel. Sie, werden Sie nachdenklich mit uns, weil uns die - gehen! 06353-3792. ser „Volksdichter“ immer noch in seinen Bann zie - Wer einen nahe stehenden Menschen durch Tod Die Schützengilde im Internet: www.sgi-weisen - hen kann. verloren hat, sucht nach Wegen, den Verlust zu heim.de Wann : Samstag, 10. Mai 2014, 19. 00 Uhr verarbeiten. Trauerwege können sehr schwer und Wo : Im „Alten Rathaus“ in der Bahnhofstraße, lang sein, deshalb laden die Mitarbeiter des Trau - Sportverein Weisenheim am Sand ercafés „Lebensraum“ Trauernde wieder zu einer Eintritt frei, aber wegen der begrenzten Kapazität Wanderung ein. Wir wollen im Frühling miteinan - Vorschau Aktive: (Pokal-Endspiel) bitten wir um eine Voranmeldung bei Fam. der gehen und in der erwachten Natur das Leben 1. Mannschaft: Ostermontag, Strohmaier in der Bahnhofstraße. spüren. 21.04.14, 16:00 Uhr Termin: Samstag, 03.05.2014, 11.00 h in Bad SV Ruchheim – SV Weisenheim Reit- und Dürkheim (in Fußgönheim) Fahrverein (Teilnehmerzahl begrenzt) Jugendfußball – Ergebnisse: Wegstrecke : ca.2 Std. reine Laufzeit/ca. 8 B-Jugend: SV Weisenheim – VfR Friesenheim 0 : 6 Reitabzeichen im C2-Jugend: km RFV Weisenheim am Sand FV Freinsh./Weisenh. – SG Maxdorf 3 : 5 zzgl. kleine Pausen/Verweilzeiten D-Jugend: In der Woche vor Ostern trafen Mitbringen : Bei Bedarf Essen und Trinken, FG 08 Mutterstadt - SG Lambsh./Weisenh. 1 : 5 sich 17 Teilnehmer eines Reitabzeichenlehrgangs. festes Schuhwerk Nachdem fleißig geübt und gelernt wurde, findet E-Jugend: JSG Fußgönh./Weisenh./Ellerst. Ausklang : Trauercafé „Lebensraum“, Ger - – SG Limburgerhof 6 : 3 nun am Ostersamstag, den 19.4.2014 die Prüfung, bzw . die Abnahme des Reitabzeichens statt. berstr. 6 in Bad Dürkheim bei Kaffee/Kuchen und F-Jugend: JSG Fußgönh./Weisenh./Ellerst. Brezeln – VfR Frankenthal 4 : 5 Beginn wird um 10.00 Uhr mit E - und A-Dressuren Wir bitten um Anmeldung für unser kostenfreies Bambini: VfR Frankenthal II sein, eine Theorieprüfung findet direkt im – JSG Fußgönh./Weisenh./Ellerst. 0 : 8 Anschluss statt. Ab 13.30 Uhr kann man die Prü - Angebot und stehen Ihnen gerne für Rückfragen fungen im Bereich Springen und Bodenarbeit zur Verfügung unter Mehr im Internet unter: www.sv-weisenheim.de Dietmar Ofer begutachten. Zum Schluss , ca 15.00 Uhr, wird das Tel. Nr. 06353/2899 oder 06322/791727 . Freinsheim Donnerstag, den 17. April 2014 Seite 22

Fächerübergreifende Veranstaltungen und Vorträge

Arzneipflanze des Jahres 2014: Der Spitzwegerich - sammeln und verarbeiten - Der Spitzwegerich kann so einiges, er wirkt u.a. Von-Busch-Hof „Konzertant“ lädt ein zu einem blutstillend, reduziert den Husten, lindert Juckreiz. „Triokonzert“ am Samstag, dem 03. Mai 2014, Gemeinsam sammeln wir dieses Heil-“Un“-kraut, 19.00 Uhr, in den Von-Busch-Hof, Freinsheim. erfahren einiges über seine Kräutergeschichte und Die musikalische Thematik ist, in ihrer Zusammen - Heilwirkung und stellen uns verschiedene Naturm - setzung, eher außergewöhnlich! Ein Horn im Fokus ittelchen her. eines Konzertes lässt ein spannendes Repertoire *Bitte mitbringen: Korb zum Sammeln, Schneide - erahnen! brett, Messer, ein Honigglas, 2 Flaschen á 0,2 l (ca.). Mit der Sonate in F-Dur für Horn und Klavier von Dozentin Regine Holz Ludwig van Beethoven wird der erste Schwerpunkt Kurs G 3049 102 dieses Konzertabends schon gegeben sein. Er Termin Samstag, 31.05.14, schrieb sie 1800 für den damals berühmtesten 9.00 - 12.00 Uhr Hornisten Europas, den Böhmen Wenzel Stich, Dauer / Gebühr 1 Vormittag, € 15 bekannt unter seinem Künstlernamen Giovanni (inkl. Materialkosten) Punto, für dessen Debüt im Wiener Burgtheater. Treffpunkt Freinsheim, Gewerbestraße, Beethoven begleitete ihn am Flügel und es wurde für beide ein rauschender Erfolg. Parkplatz Treff 3000 Beethoven hatte, in seiner Jugend, selbst das Horn - spiel erlernt; das verbindet ihn mit dem zweiten Tag der Artenvielfalt Komponisten dieses Abends, Johannes Brahms. Das Geheimnis der Karsthöhle in Herx - Auch er erlernte, neben dem Klavierspiel, das heim am Berg (Vortrag mit Begang) Waldhorn und erinnerte sich wohl dessen bei Zum Tag der Artenvielfalt berichtet der Heimatfor - einem Sommeraufenthalt 1865 in Baden-Baden. In scher Eric Hass über die Karsthöhle in Herxheim seinem Trio Es-Dur für Horn, Violine und Klavier ist am Berg. Die Höhle wird auf fünf Millionen Jahre der Zuhörer geneigt, eine Naturstudie der mor - geschätzt, sie liegt im Naturschutzgebiet Felsen - gendlichen Waldspaziergänge von Brahms heraus - berg-Berntal, ein östlicher Ausläufer der Haardt. zuhören. Neben den archäologischen und geologischen Völlig anderer Art ist die Sonate A-Dur für Violine Höhlenfunden ist die biologische Vielfalt der und Klavier von César Franck, wobei sie in Teilen Kleinstlebewesen bemerkenswert und die Ent - als „hochromantisch“ einzustufen ist. César Franck deckung der weißen Höhlenassel und des soge - komponierte sie 1886 in Paris und kein Geringerer nannten „Doppelschwanzes“ die Sensation als Marcel Proust war fasziniert von dem schwe - schlechthin. Zum Abschluss des Abends wandern benden Klangbild und dessen “Gedanken, der sich wir zur ca. 1 km entfernten Höhle. aus Klangwellen erhebt”. Anmeldung erforderlich, da begrenzte Teilnehmer - Die Solistin dieses Abends zahl. wird die in Schweden Dozent Eric Hass geborene, in Deutschland Kurs G 1112 101 aufgewachsene und in der Termin Donnerstag, 22.05.14, Schweiz lebende Hornistin 18.00 Uhr Sibylle Mahni sein. Sie ist, Dauer / Gebühr 1 Abend / gebührenfrei zurzeit, Solo-Hornistin im Volkshochschule Ort Herxheim am Berg, Frankfurter Museumsor - Dorfgemeinschaftshaus der Verbandsgemeinde Freinsheim chester, Preisträgerin u. a. des ARD-Wettbewerbs in München und ihres Zei - in der Kreisvolkshochschule Bad Dürkheim Historische Grenzwanderung chens Professorin für Horn an der HfM des Saar - - von Weisenheim am Sand zur Eyershei - landes in Saarbrücken. Öffnungszeiten der VHS-Geschäftsstelle: mer Mühle - Dies verbindet sie mit dem Pianisten Thomas Duis, Montag bis Donnerstag, 8.30 - 12.00 Uhr Südlich von Weisenheim am Sand liegen die Eyers - der gleichfalls an eben dieser Hochschule eine Pro - Information und Anmeldung: heimer Mühle und der Eyersheimer Hof, eingebet - fessur innehat bzw. ihr von 2004 bis 2012 als Rek - Volkshochschule der VG Freinsheim tet in einer von Reben und Obstbau geprägten tor vorstand. Ihn muss man nicht vorstellen, er hat Bahnhofstraße 12, 67251 Freinsheim Landschaft. Hier wurde eine umfangreiche Sied - es selbst, bei vielen, von unserem Publikum umju - Tel.-Nr.: 06353/ 93 57 272 lung aus der Jungsteinzeit entdeckt, deren Funde belten Konzerten, in den vergangenen Jahren ein - Fax-Nr.: 06353/ 93 57 70 im Historischen Museum der Pfalz in Speyer drucksvoll getan. E-Mail: [email protected] besichtigt werden können. Die Eyersheimer Der Violonist des Abends wird Laurent Albrecht Mühle, der Ursprung des ehemaligen Heidedorfes, Breuninger sein. Ebenfalls ein Solist, der sich nicht Bitte beachten Sie, dass für alle unsere Kurse und im Isenachtal gelegen, gehört seit 1555 zu Wei - nur der Musikpreise aus aller Welt (Brescia, Bel - Seminare , auch für Vorträge und Einzelveran - senheim am Sand. Begleiten Sie uns von Weisen - grad, Prag, Wien, Montréal, usw.) rühmen kann, staltungen eine rechtzeitige Anmeldung erfor - heim am Sand zur Eyersheimer Mühle und sam - sondern auch in Freinsheim schon längst ein derlich ist. Bei weniger als acht Teilnehmenden fal - meln Sie eine Fülle von Eindrücken und Informa - begeistertes Publikum gefunden hat. len unsere Kurse aus, bzw. die Gebühren erhöhen tionen über Eyersheim und Umgebung. Dauer: ca. Das Triokonzert findet am Samstag, dem sich entsprechend. Mit der Anmeldung verpflich - 3 bis 4 h. 03.05.2014, um 19.00 Uhr, im Bürgerhaus in ten Sie sich zur Zahlung der vollen Gebühr, unab - *Bitte mitbringen: wetterangepasste Kleidung, Freinsheim, Von-Busch-Hof, statt! hängig davon, wie oft Sie den Kurs besuchen. gutes Schuhwerk, evtl. Getränk. Der Eintrittspreis beträgt € 18,00 für Erwachsene Unsere Gebühren werden bei Kursbeginn mittels Dozent Horst Christ und € 5,00 für Schüler und Studenten. Kartenbe - Lastschrift eingezogen. Bei Vorträgen und Einzel - Kurs G 1112 102 stellung ist ab sofort möglich bei der Touristinfor - veranstaltungen behalten wir uns vor, die Gebühr Termin Freitag, 09.05.14, 14.00 - 17.00 Uhr mation i-Punkt, Hauptstr. 2, 67251 Freinsheim, Tel. am Veranstaltungstag in bar zu kassieren. 0 63 53 – 98 92 94, Fax 0 63 53 – 98 99 04 und Dauer / Gebühr 1 Nachmittag / gebührenfrei Ort Weisenheim am Sand, im Internet: Für nachstehende Veranstaltungen nehmen wir www.Von-Busch-Hof-Konzertant.de unterer Parkplatz Reitverein oder per E-Mail [email protected] noch Anmeldungen entgegen : Seite 23 Donnerstag, den 17. April 2014 Freinsheim

Auf den Pfaden der Leininger Grafen Ort Freinsheim, Hermann-S ner, schwarzer Fineliner (PERMANENT), Malkittel, - Auf dem „Hochzeitsweg“ - insheimer-Grundschule, Pausensnack und Getränk. „Die Grafen von Leiningen unterstellten einst die NG, Raum 12 Dozentin Viola Rudel Dörfer Weisenheim am Berg, Bobenheim am Berg Kurs G 2053 702 und Dackenheim in kirchlichen Dingen dem Augu - Plastisches Gestalten Termin Samstag, 24.05.14, stinerkloster Höningen. Wer heiraten wollte, mus - Holzworkshop - Schnuppertage 9.00 - 12.45 Uhr € € ste zur Klosterkirche wandern.“ (V. Carl in Pfälzer Sie lieben Holz? Sie suchen ein Kunstwerk für drin - Dauer / Gebühr 1 Vormittag, 11 (zzgl. 1 bis € Sagen und Legenden). Wir wollen diesem Hoch - nen oder draußen? Nehmen Sie sich Mut zur 3 Auslagen für weiteres zeitsweg nachspüren, unterwegs ergründen, was Umsetzung Ihrer Vorstellungen. Wir bieten Ihnen Material direkt an Kursleitung es mit dem Ungeheuer am gleichnamigen See auf hierfür den Raum. Während unseres Schnupperta - zu entrichten) sich hat, hören von Zeremonien am Hochzeits - ges können Sie Ihr eigenes kleines Kunstwerk Ort Freinsheim, Hermann- brunnen und lassen uns auch nicht vom „Toten schaffen. Verschiedene Hölzer und Werkzeuge ste - Sinsheimer-Grundschule, Mann“ auf dem Weg nach Höningen aufhalten. hen zur Verfügung. NG, Raum 11 Die Wanderstrecke beträgt ca 11 km und startet *Bitte mitbringen: Bitte kommen Sie in Arbeitsklei - am Dorfplatz in Weisenheim am Berg. In Höningen dung, festen Schuhen, wenn vorhanden Sicher - Wir gestalten ein Acrylbild: Spachtelmassen bleibt uns etwas Zeit zur Einkehr. Für den Rückweg heitsschuhe, -handschuhe und -brille, Staubmaske, - von 8 bis 16 Jahren - nehmen wir den Bus. Vesper und Getränk. Heute lernst du mit Acrylspachtelmassen umzuge - *Bitte mitbringen: wetterangepasste Kleidung, Dozent Michael Lubasch hen. Damit wirst du einen spannenden Unter - feste Schuhe, Verpflegung, Getränke. Kurs G 2061 305 grund auf deine Leinwand aufbringen. In die noch Dozent Lutz Fütterling Termin Samstag, 24.05.14, feuchte Masse kannst du unterschiedliche Dinge Kurs G 1112 103 10.00 - 16.00 Uhr wie Muscheln, Kordeln, Spitzen, Stoffe usw. ein - Termin Mittwoch, 16.04.14, Kurs G 2061 306 drücken. Wenn der Untergrund getrocknet ist, 10.00 - 16.00 Uhr Termin Samstag, 07.06.14, kommen die Farben zum Einsatz. Du darfst dich Dauer / Gebühr 1 Tag, € 7 10.00 - 16.00 Uhr auf schöne Ergebnisse freuen. (zzgl. Auslagen für Bus-Fahrkarte) Dauer /Gebühr je 1 Tag, €25 (zzgl. Auslagen für *Bitte mitbringen: Altes Malhemd, Zei - Ort Weisenheim am Berg, Dorfplatz Holz: € 5 - € 10 je nach Größe tung/Tischdecke zum Schutz des Arbeitsplatzes, und Art) kleine Steinchen, grober Sand, Woll-/Stoffreste, Betriebsbesichtigung Ort , Offenes Spitzen, Kordeln usw., flüssiger Alleskleber oder - Kläranlage Weisenheim am Sand - HolzAtelier, Weidemühle 1 schnell trocknender Holzleim, Wasserglas, Synthe - Sie wollten schon immer wissen, wie aus trüben, tikpinsel unterschiedlicher Größen, Schere, Föhn, stinkenden Abwässern, mittels Zulaufpumpwerk, Nähkurs Wachskreidenreste, einige Papierküchentücher, Mischwasserbehandlung, mechanische, biologi - - für Anfänger und Fortgeschrittene - Leinwand (min. 40 x 50 oder max. 50 x 70), Farb - sche und chemische Reinigung, Schlamm- und Ob Sie als Anfänger „starten“ und zunächst lernen, teller, Acrylfarben, falls vorhanden, Pausensnack Gasbehandlung ein ungetrübtes Wasser wird? Die einfache Teile an der Nähmaschine zu fertigen, und Getränk. Kläranlage Weisenheim am Sand bietet eine opti - oder als Geübte Ihre Kenntnisse erweitern wollen: Dozentin Viola Rudel male Abwasserreinigung unter umweltgerechten verwirklichen Sie Ihre individuellen Wünsche mit Kurs G 2053 705 Aspekten und leistet somit einen wichtigen Beitrag unserer Hilfe bei allen Arbeitsschritten. Sie lernen Termin Samstag, 14.06.14, zur Erhaltung unserer natürlichen Umwelt und zur u.a. das Zuschneiden nach Fertigschnitten und das 9.00 - 12.45 Uhr € € Steigerung der Lebensqualität für Mensch und entsprechende Nähen an der Maschine. Anfänger Dauer / Gebühr 1 Vormittag, 11 (zzgl. 4 - € Tier. An die Kläranlage Weisenheim am Sand sind sollten ein paar Stoffreste zum Üben mitbringen. 10 Auslagen, je nach alle acht Ortschaften der VG Freinsheim ange - *Bitte mitbringen: Nähmaschine, Stecknadeln, Verbrauch, für Spachtelmassen schlossen. Zusätzlich werden die Abwässer von Schere, Maßband, Stoff, und evtl. Farben, direkt an Battenberg (VG Grünstadt-Land) gereinigt. Anmel - Nähgarn, evtl. Schnittmuster, Verlängerungskabel. Kursleitung zu entrichten) dung erforderlich, da begrenzte Teilnehmer - Dozentin Andrea Pfeil Ort Freinsheim, Hermann- zahl.Treffpunkt: Tor 2 Kurs G 2142 101 Sinsheimer-Grundschule, Dozent Ralf Roggenwieser Beginn Dienstag, 29.04.14, NG, Raum 11 Kurs G 1151 105 9.00 - 12.00 Uhr Termin Mittwoch, 30.04.14, 14.00 Uhr Dauer / Gebühr 10 Vormittage, € 120 Ferienfreizeit - Kreativ - Workshop Dauer / Gebühr 1 Nachmittag / gebührenfrei Ort Weisenheim am Sand, - von 7 bis 12 Jahren - Ort Weisenheim am Sand, DRK, Schulungsraum In dieser Woche wollen wir Spaß haben. Du lernst Kläranlage verschiedene kreative Techniken und sagst der Langeweile in der ersten Ferienwoche Lebewohl. Digitale Fotografie Malen / Zeichnen / Drucktechniken Frau Rudel und Frau Hundinger begleiten dich, Der gezielte Einsatz der Fototechnik und bild - Auf den Spuren berühmter Künstler: deine Kreativität zu entdecken und zu fördern. sprachlicher Mittel, um Fotos bewusst zu gestal - Die Tunisreise von Paul Klee, August Komm’ mit und hab’ Freude mit Farben, Pinsel, ten, stehen im Vordergrund des Kursrs. Neuein - Macke und Louis Moilliet Perlen, Papier und Co. steigern wird grundlegendes Wissen vermittelt, - von 6 bis 14 Jahren - Am ersten Tag lernst du, wie man eine kleine Figur erfahrenen Fotografen neue Perspektiven geboten. Anfang April 2014 liegt es genau 100 Jahre zurück, aus Pappmaschee aufbaut. Dabei ist es egal, ob es Themen: Belichtungstechnik / Bildanalyse und - dass Klee, Macke und Moilliet die bekannte „Tunis - ein Tier wird, die Figur menschliche Züge zeigt aufbau / Sehen und Wahrnehmen / bildgestalteri - reise“ starteten. Während der Fahrt nach Tunesien oder abstrakt wird. sche Mittel / praktische Übungen. Zudem werden holten sie sich neue Eindrücke und jeder profitier - Am zweiten Tag wollen wir ein „Hippie-Armband“ wir einen Fotospaziergang durch Freinsheim unter - te von den Wahrnehmungen und der Entwicklung kreieren. Die Zeit wird sicher auch noch für einen nehmen. Vor Kursbeginn sollten Sie sich ausrei - seiner Künstlerkollegen. Angekommen in Tunis Ring oder passende Halskette reichen. Jungs kön - chend über Technik und Bedienungsanleitung wurden sie von einer ganz neuen Welt beein - nen alternativ mit Leder arbeiten: eine Handyta - Ihrer Kamera informieren. *Bitte mitbringen: Digi - druckt. Das Gesehene beeinflusste alle nachfolgen - sche, ein Armband und/oder ein Schlüsselanhän - talkamera. den Werke der drei Künstler. Lass’ uns schauen, wie ger im coolen Lederlook sind angesagt. Dozent Harald Baumeister die Stadt Tunis und ihre Farben heute dich inspi - Mittwochs wandelst du auf den Spuren berühmter Kurs 1 G 2101 302 rieren! Künstler. Du lernst individuelle Techniken, um im Beginn Dienstag, 29.04.14, *Bitte mitbringen: Malkasten (12 Deck- oder Aqua - Stil des ausgesuchten Künstlers zu malen. Das 18.30 - 20.45 Uhr rellfarben), Synthetikpinsel (rund/spitz) in Größe kann James Rizzi sein, Friedensreich Hundertwas - Dauer / Gebühr je 5 Abende, € 50 (zzgl. € 6 für 3, 6, 9, Bleistift (F), Radiergummi, Wasserglas, ser, Paul Klee, Wassily Kandinsky, Keith Haring und Unterlagen, direkt an Papierküchentücher, Skizzenblätter, Zeitungspa - viele mehr. Kursleitung entrichten) pier zum Abdecken des Arbeitsplatzes, Föhn, dün - Donnerstag ist der Tag verschiedener Drucktechni - Freinsheim Donnerstag, den 17. April 2014 Seite 24 ken. Du lernst den sog. Kartondruck, Öldruck, Sty - jektes zu. Die Kinder wünschen sich nämlich einen Jugendtreff renedruck oder Strukturtapetendruck. Weitere Besuch im Zustellstützpunkt oder einmal einen Tag Gestaltungsmöglichkeiten sind das Übermalen lang einen Briefträger zu begleiten. Ob das alles Weisenheim am Berg oder Überdrucken und du nimmst viele herrliche möglich ist? 18.04.14 wegen Karfreitag geschlossen Kunstwerke in unterschiedlicher Größe mit nach Dann musste die Briefträgerin aber wieder los. Mit Hause. ihrem Besuch hat sie den Kindern aber eine große An unserem letzten gemeinsamen Tag wollen wir Freude gemacht und für eine Überraschung im Jungen-Treff die inzwischen getrocknete Pappmascheefigur Kindergarten-Alltag gesorgt. anmalen und - oder je nach Fertigkeit - sogar im HdJ Freinsheim ankleiden. Hierfür stehen Acrylfarben, Wolle, Garn 17.04.14 Oster-Aktion und anderes Zubehör zur Verfügung. Frau Hundin - ger wird uns dabei unterstützen. *Bitte mitbringen: ein altes Malhemd, Zei - Jugend-Treff tung/Tischdecke zum Abdecken des Arbeitsplat - Trägerverein im HdJ Freinsheim zes, Pausensnack und Getränk. Eine entsprechende Haus der Jugend Materialliste und Auflistung der Kosten für weiteres 17.04.14 Oster-Aktion Material zum Selbstkostenpreis ( €10 - €20 je nach Verbrauch in der Woche) erhalten Sie nach Anmel - Tel.: 06353 - 50 83 59 Hallo Kinder, Jugendliche dung. Mail: [email protected] Dozentinnen Viola Rudel, Irmgard Hundinger Das Haus der Jugend ist in zwei Räumen des Spi - und Eltern, Kurs G 2053 709 tals, Retzerstr. 5 in Freinsheim, untergebracht. im HdJ finden auch im Frühjahr 2014 wieder tolle Termin Montag bis Freitag, 28.07. bis Öffnungszeiten im HdJ Freinsheim Aktionen statt! Ihr könnt gerne jeden Dienstag von 01.08.14, 8.00 - 13.00 Uhr 14 – 20 Uhr im HdJ vorbei kommen! Dauer / Gebühr 5 Vormittage, € 75 Mo 14 - 17 Uhr Offener Treff 22.04.14 ÜBERRASCHUNG (zzgl. Materialkosten) Di 14 - 20 Uhr Offener Treff 29.04.14 Welttag des Tanzens Ort Freinsheim, Herrenstr. 10, Mi 13 - 19 Uhr Offener Treff Retzerhaus, Vereinsraum Do 14 - 16 Uhr Offener Treff 16 - 18 Uhr Jungen-Treff Verlosung 18 - 20 Uhr Jugend-Treff Der medienpädagogische Erzieher-Club in Lud - Fr 13 - 16 Uhr Offener Treff wigshafen (MEC) verloste 5 Hörbücher „Der Räu - Kindertagesstätten Bürozeiten ber Hotzenplotz“ von Otfried Preußler. Das Haus und Schulen Tobias Oberhofer der Jugend nahm an der Verlosung teil. Mo 10.00-14.00 Uhr Am Donnerstag, den 10.04.2014, war dann die Mi 08.30-12.30 Uhr Freude der Kinder und Jugendlichen des Hauses Kindertagesstätte Fr 10.15-13.00 Uhr der Jugend riesengroß. Aus unserem Briefkasten Tel.: 06251 – 50 83 59 fischten wir ein Hörbuch. Sofort hörten wir die CD „An der Bach“ Mail: [email protected] und basteltet und malten dazu Figuren. Lucie Packheiser Do 10.00-14.00 Uhr Spielmobil und Tel.: 06251 – 50 83 59 Mail: [email protected] offene Jugendarbeit in Weisenheim am Sand Das Spielmobil gehört zum Haus der Jugend Hallo Kinder und Jugendliche, Freinsheim e.V.. Es ist gefüllt mit Fahrzeugen, Jon - Liebe Eltern, glageartikeln, großen Spielen, Brettspielen, GPS- hier findet Ihr das Osterferien-Programm des HdJ Geräten und weiteren Spiel- und Sportgeräten. Freinsheim. Das Angebot richtet sich vor allem an über 8-jähri - Mittwoch, den 16.04.2014 ge Kinder und Jugendliche. Aber auch jüngere Kin - 13-19 Uhr Oster-Basteln der sind natürlich willkommen. Einsatzschwer - Donnerstag, den 17.04.2014 punkt des Spielmobils ist Weisenheim am Sand. 14-16 Uhr Offener Treff Ab sofort sind wir wieder draußen zuhause! 16-18 Uhr Jungen-Treff ab 6 Jahre In Weisenheim am Sand montags bzw. freitags im Überraschungsbesuch („Osterhasen backen“) Ludwigshain auf dem Bolzplatz oder am Pavillon Da staunten die Mädchen und Jungen, die sich im 18-20 Uhr Jugend-Treff ab 12 Jahre und donnerstags auf dem Schulhof. Montags ab Rahmen ihrer Projektarbeit in der Kindertagesstät - („Osterhasen backen“) 16 Uhr, donnerstags ab 16:30 Uhr und freitags ab te „An der Bach“ über 3 Wochen lang mit dem Freitag, den 18.04.2014 Thema „Briefe“ beschäftigten, als eines Morgens Wegen Feiertag („Karfreitag“) geschlossen 14 Uhr. In Erpolzheim mittwochs ab 16 Uhr auf die Freinsheimer Briefträgerin , Frau Oberlies, mit Montag, den 21.04.2014 dem Abenteuerspielplatz. Die Termine können Sie, ihrem neuen Post-E-bike vor der Kita stand. So ein Wegen Feiertag („Oster-Montag“) geschlossen inklusive besonderem Programmangebot , auch Fahrrad hatten die Kinder noch nie gesehen und Dienstag, den 22.04.2014 auf schon ging es los mit vielen Fragen: 14-20 Uhr Fahrradtour zu den Abenteuerspiel- http://www.freinsheim.de/leben_in_der_vg_freins Warum hat das Fahrrad 3 Räder? Warum heißt das plätzen in Weisenheim am Sand heim/leben_in_der_vg_freinsheim/tv_haus_der_ju Rad E-bike? Wo ist der Motor? mit Oster-Picknick gend/spielmobiltermine.html nachlesen. Kann das Rad schnell fahren? Wo sind die Briefe? Mittwoch, den 23.04.2014 Mi, 23.4.: Erpolzheim Wie schafft es die Briefträgerin, dass alle Leute 12-19 Uhr Offener Treff mit Kochen und Backen Do, 24.4.: Weisenheim am Sand rechtzeitig ihre Post bekommen? Donnerstag, den 24.04.2014 Fr, 25.4.: Weisenheim am Sand Kann man Dich einmal auf der Arbeit besuchen? 10-18 Uhr Ausflug zum Kurpfalzpark in Mi, 30.4.: Erpolzheim Alle Fragen wurden geduldig beantwortet. Fr, 2.5.: Weisenheim am Sand Zum Schluss hatte Frau Oberlies noch ein paar klei - (NUR MIT Mo, 5.5.: Weisenheim am Sand ne Schokohäschen dabei (da hatte sich wohl ein ANMELDUNG möglich) Osterhase zu früh gemeldet). Außerdem sagte sie Freitag, den 25.04.2014 Sie haben Fragen? [email protected] ihre Unterstützung bei der Weiterführung des Pro - 13-16 Uhr Offener Treff oder 01578/9541135 Seite 25 Donnerstag, den 17. April 2014 Freinsheim

Beratungsstelle für tag. Chorleitung Christel Meinhardt (Fon. 7482) Presbyterium Erpolzheim : stell. Vorsitzender Nächste Sitzung des Bobenheimer Presbyteri - Günther Beck (06353/1543) allein Erziehende und Frauen ums: Mittwoch, 30. April um 19.30 Uhr Presbyterium Kallstadt : stell. Vorsitzender Orgelspendenkonto: SPK RHEIN-HAARDT, Nr. 42 Telefon: 06353/915191, Fax: 06353/508601, E- Karl Wilhelm Sauer (06322/64688) (Nummer stimmt, auch wenn sie kurz ist (BLZ mail: [email protected] Gottesdienste: 54651240), bitte vermerken: Bobenheim Orgel. Bahnhofstr. 12a, 67251 Freinsheim Karfreitag: 18.4, Gedenken des Leidens und Ster - Weitere Informationen Ökum. Frühstück: siehe bens Jesu Öffnungszeiten: Weisenheim am Berg. Mo, Di, Do von 8.00 – 10.00 Uhr Kallstadt 9 Uhr Gottesdienst mit Feier des Hl. Mi von 13.00 – 15.00 Uhr Abendmahls, Totengebet für Justine Sandmüller und nach Vereinbarung Prot. Kirchengemeinde Erpolzheim 10.30 Uhr Gottesdienst mit Feier des Neu!!! Eltern-Kind-Gruppen: Hl. Abendmahls (Bitte beachten: Totengebet für Weisenheim/Berg Ursula Neuman auf Ostersonntag verschoben) Donnerstag und Freitag jeweils von 10.00 Uhr bis Ostersonntag: 20.4. 12.00 Uhr Pfr. Helmut Meinhardt Kallstadt 6.30 Uhr Ostermette, feierlicher Gottes - Kirchgasse 9, Fon: 7482, Fax: 507728, E-Mail: [email protected] dienst in der Frühe des Ostermorgens zum Son - Gottesdienste: Gründonnerstag (siehe Boben - nenaufgang mit den Osterkerzen. Es singt der Kir - heim), Karfreitag um 10 Uhr mit Abendmahl (Pfr. chenchor; anschließend im Ratssaal des Gemein - Meinhardt), Mitwirkung Kirchenchor); Ostersonn - dehauses Osterfrühstück tag um 10 Uhr mit Abendmahl (Pfr. Monath), Erpolzheim 10 Uhr Festgottesdienst für Groß und Ostermontag (s. Bobenheim) Klein mit Feier des Hl. Abendmahls, Taufe von Präparanden: wieder nach den Osterferien, Sophia Hartmann, Totengebet für Ursula Neu - jeweils dienstags um 17 Uhr. mann. Es singt der Kirchenchor. Posaunenchor: donnerstags um 20 Uhr im Ostermontag: 21.4. Gemeindehaus, Kirchgasse. Informationen/ Chor - Kallstadt 10 Uhr Festgottesdienst mit Feier des Hl. leitung Klaus Dietrich, Tel. 8448. Abendmahls Kirchenchor: Nächste Probe Montag, 28. April um Osterfrühstück: Herzliche Einladung an alle Kall - 20 Uhr, Mitwirkung Gottesdienst Karfreitag. stadter und Erpolzheimer zum Osterfrühstück der Gesprächskreis um die Bibel: Mittwoch, Kirchengemeinde am Ostersonntag im Anschluss 16. April: Die samaritanische Frau am Jakobs-Brun - an die Ostermette im Ratssaal des Kallstadter nen im Gespräch mit Jesus (Marianne Schreiner) Gemeindehauses mit österlichen Leckerbissen! Konzert: Ostermontag, 21.04. um 18 Uhr mit Kur - Präparanden: nächstes Treffen nach den Osterfe - pfälzer Madrigalisten: „Weicht ihr Trauergeister“, rien ist am Donnerstag, 8.5., um 17 Uhr im alten Prot. Kirche Weisenheim am Berg. Veranstalter: Pfarrhaus in Erpolzheim Förderverein und Kirchengemeinde. Kinderbibelwoche: Für alle Mädchen und Jungen Weitere Informationen: …siehe auch unter Herx - aus dem 2. bis 4. Schuljahr, die Lust auf Spaß heim am Berg bzw. Bobenheim am Berg. haben und spannende Geschichten erleben wol - len: Der römische Geheimagent Cleverus ist auf Prot. Kirchengemeinde der Spur einer geheimen Gruppe und braucht viele kleine Spione, die ihm helfen bei der Kinderbibel - Herxheim/ Berg woche „Servus Paulus!“, Mittwoch bis Freitag, 23.- 25.4., je 14.30-16.30 Uhr im Kallstadter Gemein - Pfarramt Weisenheim am Berg Tel. 06353-7482 dehaus. Anmeldeformulare wurden in der Grund - Gottesdienst: Karfreitag um 10 Uhr Abendmahls - schule verteilt. Anmeldungen können in der gottesdienst mit Kirchenchor (Pfr. Monath); Oster - Grundschule im Sekretariat bei Frau Kindsvater, bei Kirchliche Nachrichten sonntag um 10 Uhr mit Abendmahl (Pfr. Mein - Pfarrer Herzog oder im Pfarramt abgegeben wer - € hardt). Gottesdienst am 27.4. siehe Bobenheim den. Teilnahmebetrag: 15,00 . Die Kinderbibel - (Waldfestplatz). woche schließt mit einem Familiengottesdienst am Prot. Kirchengemeinde Präparanden: wieder nach den Osterferien, Sonntag, 27.4., um 10 Uhr in der Kallstadter Kir - Bobenheim/Berg jeweils dienstags um 17 Uhr. che. Kirchenchor: Probe der Chorgemeinschaft Herx - Pfarramt: siehe Weisenheim am Berg, heim/Großkarlbach abwechselnd in GKB und HX Prot. Kirchengemeinden Tel. 06353-7482) jeweils dienstags um 20 Uhr (gerade Kalender- Gottesdienste: Gründonnerstag, 17.04., Wochen in Großkarlbach - ungerade KW in Herx - Freinsheim und Dackenheim um 19 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Neukon - heim). Leitung Sebastian Schipplick. Chorobfrau: firmierten aus Bobenheim (Pfr. Meinhardt). Oster - Martina Gerber (Fon. 06322-64277). Pfarramt Freinsheim: montag: Gottesdienst um 10 Uhr mit Abendmahl, Nächste Sitzung des Presbyteriums: Donnerstag, Pfr. Martin Chr. Palm, Friedrich-Bruch-Str. 10 Mitwirkung Kirchenchor (Pfr. Meinhardt). 24. April um 19.30 Uhr. 67251 Freinsheim, Tel. 06353 8083 Vorschau: Gottesdienst am Sonntag, 27. April um Bitte vormerken: Sonntag, 25. Mai Fest der [email protected] · Gemeinden des Kirchenbezirks/Gustav-Adolf- Fest 10.15Uhr auf dem Waldfestplatz in Bobenheim www.evkirche-freinsheim.de und im Schlossgarten, Gottesdienst um 10.30 Uhr, (Pfr. Meinhardt). Gemeinsamer Gottesdienst der www.evkirche-dackenheim.de anschl. Tag der Begegnung. Um als Gastgeber Berggemeinden, Mitwirkung Posaunenchor, Gottesdienste in Dackenheim anlässlich der 1000-Jahr-Feier als gastfreundliche anschl. Bewirtung durch die Bauern- und Winzer - Freitag, 18.04.2014 (Karfreitag) Gemeinde Herxheim zu präsentieren bitten wir um schaft Bobenheim. Die Kirchengemeinde möchte 08:45 Uhr Gottesdienst m. AM , Prot. Kirche Mithilfe. Dackenheim, Pfr. Martin Christoph Palm (Kollekte Kaffee und Kuchen anbieten. Wer einen Kuchen Weitere Informationen: siehe auch unter Weisen - beisteuern könnte, bitte bei der 2. Vorsitzenden heim am Berg bzw. Bobenheim am Berg. für die Evangelische Diakonissenanstalt Speyer- des Presbyteriums melden: Sigrid Schindler, Fon. Mannheim) 1818. Sonntag, 20.04.2014 (Ostersonntag) Konfirmanden: Konfirmiert wurden aus Boben - Prot. Kirchengemeinden 08:45 Uhr Gottesdienst m. AM mit dem Kirchen - heim: Stella Dono, Michelle Grünert, Mirco Veth. Kallstadt und Erpolzheim chor, Prot. Kirche Dackenheim, Pfr. Martin Chri - Präparanden: wieder nach den Osterferien, diens - stoph Palm tags um 17 Uhr. Pfarramt : Kallstadt, Leistadter Str. 8, Gottesdienste in Freinsheim Kirchenchor: Proben jeweils am 2. und 4. Mitt - Tel: 06322-1086, Fax: 63277, Donnerstag, 17.04.2014 (Gründonnerstag) woch, nächste Probe am 23. April um 20 Uhr im Mail: [email protected] 19:00 Uhr Feierabendmahl im Gemeindehaus DGH. Mitwirkung im Gottesdienst am Ostermon - Pfarrer Oliver Herzog Freinsheim, Pfr. Martin Christoph Palm Freinsheim Donnerstag, den 17. April 2014 Seite 26

Freitag, 18.04.2014 (Karfreitag) Karfreitag (18. April) um 10.00 Uhr: Abendmahls - Mitteilungen: 10:15 Uhr Gottesdienst m. AM mit dem Kirchen - gottesdienst Kirchenchor St. Cäcilia Weisenheim am Sand chor, Prot. Kirche Freinsheim, Pfr. Martin Christoph Karfreitag um 15.00 Uhr: Abendmahl am Platz An Ostersonntag gestalten wir musikalisch das Palm (Kollekte für die Evangelische Diakonissenan - Karfreitag um 16.00 Uhr. Abendmahl im Deut - 10.30 - Hochamt. stalt Speyer-Mannheim) schen Haus am Donnerstag, 24. April und 1. Mai ist keine Sonntag, 20.04.2014 (Ostersonntag) Ostersonntag (20 April) um 7.30 Uhr: Auferste - Chorprobe. 07:00 Uhr Gottesdienst m. AM mit dem Posau - hungsfeier auf dem Friedhof Singkreis „Cantate Domino“ nenchor, und anschließendem Osterfrühstück im Ostersonntag um 10.00 Uhr: Festgottesdienst mit - Osternacht in W/Berg Gemeindehaus, Pfr. Martin Christoph Palm Abendmahl 10:15 Uhr Gottesdienst mit dem Posaunenchor, An Karsamstag gestalten wir die Osternacht um Ostermontag (21. April) um 10.00 Uhr: Predigt - Prot. Kirche Freinsheim, Pfr. Martin Christoph Palm 21.00 Uhr in Weisenheim am Berg. Anschließend Montag, 21.04.2014 (Ostermontag) gottesdienst zu Ostern sind wir zur Feier der Agape ganz herzlich in die 10:15 Uhr Gottesdienst, Prot. Kirche Freinsheim, Unterkirche eingeladen. Pfr. i.R. Jörg Schreiner Katholische In der Woche nach Ostern ist keine Chorprobe. Dienstag, 22.04.2014 Kerzen für Osternächte 15:30 Uhr Gottesdienst im Seniorendomizil „Haus Pfarreiengemeinschaft Für die Osternächte bieten wir Ihnen Kerzen zu 1 € Nikolas“, Diakon Matheis der Pfarreien Bad Dürkheim-Dackenheim-Freins - (mit Schutzbecher) an. Veranstaltungen heim-Grethen-Wachenheim Bitte bringen Sie Kleingeld mit. Ab Sonntag, 13.04. finden ab dem Konfirmations - Osternacht in St. Jakobus, Weisenheim am gottesdienst in Freinsheim die Gottesdienste wie - Pfarrer: Norbert Leiner, Berg der in unserer Kirche statt. Kath. Pfarramt Bad Dürkheim Der Pfarrgemeinderat Dackenheim und der Ver - Kurgartenstr. 16 waltungsrat St. Jakobus laden im Anschluss an die Bachstunden Tel.: 06322/1865/Fax: 06322/981188 Osternachtfeier herzlich ein zur gemeinsamen E-Mail: Agape in der Unterkirche W/Berg. „Bach (fast) pur“ - das ist das Motto einer neuen [email protected] Es wird gebeten, die Palmzweige vom Vorjahr für Konzertreihe, die am Samstag, den 3. Mai 2014, in das Osterfeuer mitzubringen. der Prot. Kirche am Markt in Freinsheim zum www.sankt-ludwig.de Kath. Pfarramt Dackenheim Altenpflegeheim Dt. Haus W/Sand ersten Mal stattfinden wird. In den „Bachstunden“ Wortgottesdienst zu Ostern: Hauptstr. 39, 67273 Weisenheim am Berg wird Kai Schreiber, wie es der Titel bereits andeu - Ostermontag, 21. April, 10.30 Uhr. Tel.: 06353/505 87 96; Fax: 06353/505 87 94 tet, Orgelwerke ausschließlich von Johann Sebasti - Haus Nikolas Freinsheim E-Mail: [email protected] an Bach spielen, ergänzt durch eine freie Improvi - Wortgottesdienst sation über Themen aus den gehörten Stücken. Pfarrsekretärin: Gisela Iwan-Maier am Dienstag, 22. April, 15.30 Uhr Die Bachstunden finden von Mai bis Oktober Öffnungszeiten Pfarrbüro W/Berg: Kfd Weisenheim am Sand immer am ersten Samstag im Monat um 17.15 Donnerstag: 10.00 – 16.30 Uhr Die kfd-Treffen sind immer dienstags um 15.30 Uhr statt und dauern jeweils ca. 30-40 Minuten. Kath. Pfarramt Freinsheim Der Eintritt ist frei, Spenden sind erbeten. Uhr im Pfarrheim. In der Karwoche findet kein Tref - Hauptstr. 10, 67251 Freinsheim fen statt. Tel.: 06353/2331; Fax: 06353/91168 Am Ostermontag besuchen wir um 10.30 Uhr die Prot. Kirchengemeinde E-Mail: [email protected] Bewohner des Pflegeheimes „Deutsches Haus“. Weisenheim am Sand Pfarrsekretärin: Gisela Iwan-Maier Mit der Bitte um rege Teilnahme laden wir herzlich Öffnungszeiten Pfarrbüro Freinsheim: ein zur diesjährigen Mitgliedsversammlung am Pfarrer Ralph W. Krieger Montag und Mittwoch, 8.30 Uhr - 12.30 Uhr Dienstag, 29. April, 19.00 Uhr im Pfarrheim „Zum Westring 25, 67256 Weisenheim am Sand Dienstag: 14.00 Uhr -18.00 Uhr Löwen“. Tel:. 06353/ 93129, Fax: 06353/ 93130, e-mail: Unsere Gottesdienste: Tagesordnung: 1. Tätigkeitsbericht, 2. Kassenbe - [email protected] Gründonnerstag, 17. April richt, 3. Kassenprüfbericht, 4. Entlastung des Lei - Gottesdienst Bob 19.00 Feier vom letzten Abendmahl (Lei) tungsteams, 5. Verschiedenes. In der Regel feiern wir Gottesdienst am Sonntag Frei 20.00 Feier vom letzten Abendmahl (Ban) Redaktionsschluss für den Gemeindebrief um 10.00 Uhr in der Kirche. Karfreitag, 18. April 5.4. - 4. Mai Kindergottesdienst. Frei 10.30 Kreuzwegfeier der Kinder (Kol) Am Do, 24. April. In der Regel jeden Sonntag. Wir beginnen um Dack 15.00 Karfreitagsliturgie (Lei) Termine und Beiträge bitte per E-Mail an: 10.00 Uhr in der Kirche. Während der Eingangsli - [email protected] W/Sd 15.00 Karfreitagsliturgie (Ban) turgie gehen die Kinder ins Gemeindehaus und fei - Nachfragen an G. Iwan-Maier Karsamstag, 19. April ern dort in kindgerechter Form bis ca. 11.15 Uhr Textbeiträge bitte in Arial Narrow, Schriftgröße 11, weiter. Frei 21.00 Feier der Osternacht (Lei) Grafiken als Originaldatei anhängen. Regelmäßige Gruppen und Angebote W/Bg 21.00 Feier der Osternacht (Ban) Die weiteren regelmäßigen Gruppen und Angebo - Musikalische Gestaltung: te unserer Kirchengemeinde entnehmen Sie bitte Singkreis „Cantate Domino“ unserem Gemeindebrief, dem „Kirchenfenster.“ Ostersonntag, 20. April Wenn Sie unser Kirchenfenster gut finden und uns W/Sd 10.30 Eucharistiefeier (Die) mit dem unterstützen wollen, sind wir für Spenden dank - Kirchenchor St. Cäcilia bar: Konto 42, Sparkasse Rhein-Haardt, BLZ 545 Amt für Otto und Klara Weber / Amt für Ludwig 613 10. Verwendungszweck: Kife WSD. Vielen Dank. und Katharina Siegfahrt und Bruder Norbert / Amt Neue Tanztermine: für Paul und Hedwig Wolf / Amt für Walter Wagner 06. Mai, 20. Mai, 03. Juni und 17. Juni, jeweils um und Sohn 19.30 Uhr (danach Sommerpause) Ostermontag, 21. April Grüne Konfirmation 2014 Frei 10.30 Eucharistiefeier (Ban) Joshua Anthon, Alina Baumgärtner, Chiara Bieche, W/Sd 10.30 Wortgottesdienst im Moritz Braun, Natalie Butterwei, Jana Christ, Niklas Altenpflegeheim (Diakon Matheis) Diemer, Lea Groh, Nadja Hagen, Axel Jotter, Alina Dienstag, 22. April Katolla, Jule Koob, Leon Meister, Jonas Rittmann, Frei 15.30 Wortgottesdienst im Haus Nikolas Jason Schönerstedt, Paul Weber, Nina Weicker, (Diakon Matheis) Lukas Weidner, Annika Weinand, Lee Ann Wastl, Frei 18.00 Eucharistiefeier Marie Weis, Meike Zartmann, Florian Zimpelmann Mittwoch, 23. April Gottesdienst über Ostern W/Sd 18.00 Eucharistiefeier Gründonnerstag (17. April) um 18.00 Uhr: Abend - Donnerstag, 24. April mahlsfeier mit Traubensaft Frei 19.30 Abendlob im Alten Pfarrhaus Seite 27 Donnerstag, den 17. April 2014 Freinsheim

Katholische Typische Wärmebrücken entstehen auch, wenn gieagentur Rheinland-Pfalz, die mit ihrem Regio - bei der Durchführung einer Dämmung die nalbüro Mittelhaardt & Südpfalz in Bad Dürkheim Kirchengemeinde Anschlüsse vernachlässigt werden, etwa die Fen - einen Standort hat. Die „Stromkosten runter“-Aus - St. Ludwig Bad Dürkheim sterlaibung ausgespart wird – hier sollte die Lai - stellung der Verbraucherzentrale ist der Auftakt zu bung mitgedämmt und die Dämmung bis zur verschiedenen Veranstaltungen und Maßnahmen, Do.,17.4., 20.00 , Feier vom letzten Abendmahl Mitte des äußeren Fensterrahmens geführt wer - die die Energieagentur zum Thema „Energieeins - Fr. , 18.4., 10.30, Kreuzwegfeier der Kinder den. Ebenfalls leicht einzudämmen ist der Wärme - parung“ vor Ort initiiert. verlust an Rollladenkästen und Heizkörpernischen. 15.00, Karfreitagsliturgie „Wir hoffen weiterhin auf vielfältige Kooperationen Sa., 19.4., 21.00, Feier der Osternacht Der unabhängige Energieberater der Verbraucher - mit der Energieagentur Rheinland-Pfalz und dem 17.00, Ostern-Speise-Segnung zentrale berät nach Terminvereinbarung zur Sanie - So., 20.4., 10.30, Eucharistiefeier rung von Wärmebrücken und allen weiteren Fra - Regionalbüro Mittelhaardt & Südpfalz bei uns im 14.00, Eucharistiefeier in polnischer Sprache gen der Energieeinsparung. Haus“, so Landrat Ihlenfeld. „Ich bin mir sicher, 18.00, Ostervesper Die Energieberaterin hat in Bad Dürkheim am dass auch weiterhin Synergien zwischen uns und Mo., 21.4., 9.00, Eucharistiefeier Donnerstag, den 24.04.14 von 14 bis 18 Uhr den Akteuren der beteiligten Landkreise entste - 10.30, Gottesdienst des Pfarrverbandes auf der Sprechstunde in der Kreisverwaltung, Philipp- hen.“ Limburg Fauth-Straße 11. Die Beratungsgespräche sind Die Ausstellung ist in der Zeit vom 8. bis zum 27. 14.00, Eucharistiefeier in polnischer Sprache kostenlos. Voranmeldung unter 0 63 22/961- April 2014 zu den üblichen Öffnungszeiten der St. Michael, Leistadt 5009. VZ-RLP Kreisverwaltung in Bad Dürkheim, Philipp-Fauth- So., 20.04., 09.00 Uhr, Eucharistiefeier Für weitere Informationen und einen kostenlosen Straße 11 zu sehen. Beratungstermin: Energieberatung durch die Verbraucherzentrale Energietelefon Rheinland-Pfalz: 0800 / 60 75 600 (kostenlos) Rheinland-Pfalz findet jeden zweiten und vierten Montags von 9 bis 13 und 14 bis 17 Uhr, Donnerstag von 14 bis 18 Uhr in der Kreisverwal - Aus der Region dienstags von 10 bis 13 und 14 bis 18 Uhr, tung statt. Terminvereinbarung ist unter 06322 / donnerstags von 10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr. 961 5009 möglich. Neu Schnellsprachkurse 10 Wahlvorschläge Die Kreisverwaltung Die Resonanz bei uns war so überwältigend, dass für Kreistagswahl für das laufende Jahr 20 weitere Kurse zum Spra - informiert: chenlernen im Schnellverfahren eingerichtet Kreiswahlausschuss bestätigt eingereichte „Stromkosten runter – wir zeigen Ihnen, wo haben. Bisher konnte die Kvhs schon Kurse für Spa - Vorschläge nisch-Anfänger und in englischer Konversation Zehn Parteien und Wählergruppen sind zur Kreis - es lang geht“ anbieten, die in nur vier Stunden die Grundlagen tagswahl am 25. Mai 2014 zugelassen. Dies hat Energieagentur und Verbraucherzentrale Rhein - einer Sprache bzw. das Sprechen vertieft haben. der Kreiswahlausschuss unter Vorsitz des Landrats land-Pfalz zeigen Ausstellung in der Kreisverwal - Hans-Ulrich Ihlenfeld am 9. April in öffentlicher Sit - tung Bad Dürkheim „Doch gerade Sprachen abseits von Spanisch und zung einstimmig beschlossen. „Stromkosten runter“ ist der Titel einer Wander - Englisch wurden von vielen nachgefragt.“ Damit stellen sich SPD (Sozialdemokratische Partei ausstellung, die ab dem 8. April 2014 in der Kreis - So bietet die Kvhs jetzt auch Sprachen im Eilver - Deutschlands), CDU (Christlich Demokratische verwaltung Bad Dürkheim zu sehen ist. Auf sieben fahren an, die etwas außergewöhnlicher sind: Ara - Union Deutschlands), Bündnis 90/Die Grünen, großen Themenbannern erfahren Interessierte, wie bisch, Chinesisch, Polnisch, Portugiesisch, Türkisch FWG (Freie Wählergruppe), FDP (Freie Demokrati - man im Haushalt Strom sparen kann, ohne auf und Ungarisch stehen auf dem Programm. Den sche Partei), AfD (Alternative für Deutschland), Der Komfort zu verzichten. „Wir freuen uns als Kreis - Anfang unter den „Exoten“ macht Ungarisch, am dritte Weg, Die Linke, Piratenpartei und SWG verwaltung den Ort für diese Ausstellung zur Ver - 10. Mai von 14 bis 18 Uhr. (Soziale Wählergemeinschaft) zur Kreistagswahl. fügung zu stellen. Hier kann jeder für sich selbst Konzentration auf das Wesentliche unter ständiger Alle hatten fristgerecht bis 7. April, 18 Uhr, ihre entdecken, wo er noch Strom sparen kann und Beachtung des Ziel- und des Zeitaspektes, das ist Wahlvorschläge in korrekter Form eingereicht. In sein eigenes Verhalten hinterfragen. Als offenes die Grundlage der Sprachenvermittlung in der der vergangenen Legislaturperiode seit 2009 Kreishaus möchten wir Ansprechpartner und Hel - Seminarreihe „Sprachen lernen im Schnellverfah - waren CDU, FDP, SPD, Grüne und FWG durchgän - fer in vielen Lebenslagen für unsere Bürgerinnen ren“. Die Kurse können ohne Vorkenntnisse gig im Kreisparlament vertreten. Die übrigen fünf und Bürger sein. Stromverbrauch und Kosten - besucht werden. In nur vier Stunden werden Gruppierungen, die neu in den Kreistag einziehen senkung sind Dauerthemen. Wir freuen uns als grundlegende Sprachkenntnisse vermittelt, die möchten, konnten alle mehr als die 230 benötig - Gastgeber der Ausstellung auch hier ein Stück weit ten Unterstützungsunterschriften vorlegen. Struktur der Sprache aufgezeigt und die wichtig - Hilfestellung zu leisten und danken der Verbrau - sten Wörter erlernt, die ausreichen, um sich zu ver - cherzentrale und der Energieagentur für die Orga - ständigen. Das verspricht der Sprachentrainer Energietipp der Verbraucher - nisation“, so Landrat Hans-Ulrich Ihlenfeld. Klaus Bylitza. zentrale Rheinland-Pfalz Unter die Lupe genommen werden Haushaltsgerä - Klaus Bylitza ist seit 2004 als unabhängiger Trainer te wie Kühlschrank, Spülmaschine, Herd, Backofen im Bereich Sprachen-Coaching tätig und unter - Typische Wärmebrücken bei Altbauten sowie Waschmaschine und Trockner. Zudem gibt stützt Unternehmen und Menschen beim Going (VZ-RLP/8.04.2014) Jedes alte Haus ist anders aber es Informationen zu Lampen, Fernsehern, Hei - eines haben fast alle gemeinsam: Mancherorts International, mittlerweile in 14 Sprachen. zungspumpen und Aquarien. Die Ausstellung zeigt Unter den 20 neuen Kursen sind ebenfalls drei zieht es und die Wände sind kalt. Sehr kalte Stellen anschaulich, welches die größten Stromschlucker Kurse für komplette Spanisch-Anfänger und zwei werden als Wärmebrücken bezeichnet, denn über im Haushalt sind und wie viel sich durch eine spar - Kurse für englische Konversation. Neu im Pro - sie wandert besonders viel Wärme nach draußen, same Gerätenutzung und durch den Kauf energie - die eigentlich im Haus bleiben soll. Im Extremfall gramm ist Spanisch mit geringen Vorkenntnissen: sparender Geräte langfristig sparen lässt. Außer - können diese Kältezonen auch eine Schädigung „Viele, die den ersten Spanischkurs besucht hat - dem erklärt sie das Energielabel und welche Infor - von Bausubstanz und Wohnklima durch Feuchte-, ten, wollten unbedingt weitermachen, daher gibt mationen es enthält. Frost – und Schimmelschäden verursachen. es jetzt einen Fortsetzungskurs“, so Holz. Italie - Ein Puppenhaus, das einen Haushalt im Miniatur - Viele Wärmebrücken sind durch Konstruktion und format darstellt, und ein interaktiver Lampenkoffer, nisch und Französisch werden in den kommenden Material bedingt –Außenwandecken sowie Vor - Monaten auch angeboten. sprünge, Gauben, Glasbausteine und Fensterstürze mit dem der Stromverbrauch verschiedener Lam - pentypen demonstriert werden kann, runden die Alle Kurse finden in der Geschäftsstelle der Kvhs in oder eine Stahlbetonplatte die sich als Balkon nach Bad Dürkheim, Weinstraße Süd 33, statt. draußen fortsetzt haben materialbedingt eine Ausstellung ab. Zum Nachlesen gibt es kostenlose Infos und Anmeldung bei der Kvhs Geschäftsstelle, hohe Wärmeleitfähigkeit und geben durch ihre Faltblätter mit den wichtigsten Informationen zum 06322/9612402 oder kvhs@kreis-bad-duerk - große Oberfläche viel Wärme ab. Sie lassen sich oft Mitnehmen. nur durch große Dämm-Maßnahmen beheben. Die Verbraucherzentrale kooperiert mit der Ener - heim.de Freinsheim Donnerstag, den 17. April 2014 Seite 28

Seniorenverband ten für Violine und Klavier, allesamt hervorragende Schule, Noten, Zukunft und verlernen dabei das Vertreter der jeweiligen Musikepoche, in der sie Leben zu genießen. Doch teilweise beginnt der BRH Bad Dürkheim entstanden sind. Und für alle drei Sonaten gilt der Leistungsdruck schon vorher: Bereits Krippenkin - Der Seniorenverband BRH fährt unter Führung des Ausspruch von Benjamin Britten „Es ist doch grau - der sollen Englisch lernen, ein Instrument erlernen Kreisvorsitzenden Dieter Merkel am Mittwoch, den sam, dass die Musik so schön sein kann. Sie hat die und in den Sportverein gehen. Aus Sorge um die 16. April 2014 entlang des Neckars über Mosbach, Schönheit der Einsamkeit und des Schmerzes...die Zukunftschancen ihrer Kinder setzen immer mehr Walldürn, Miltenberg und Amorbach zur Orchi - Schönheit der Enttäuschung und der nie erfüllten Eltern ihre Kinder einem ungeheuren Leistungs - deenschau in Birkenau. Abfahrt ist ab 8.00 Uhr an Liebe.“ druck aus. Und immer stellen sie sich die bange den bekannten Abfahrtstellen (Haltestelle Ungstei - Ludwig van Beethoven: Sonate Op. 30 Nr. 3 Frage: „Entwickelt sich mein Kind auch gut Cesar Franck: Sonate für Violine und Klavier, A-Dur genug?“ ner Kreisel, Haltestelle Trift und Busbahnhof). Benjamin Britten: Suite Op. 6 Gäste sind herzlich willkommen. Kartenvorbestellung und Information Über Kinder zwischen Leistungsdruck und eigenen Touristinfo der Stadt Wachenheim Fähigkeiten berichtet Michael Goldner, Facharzt Wachenheimer Serenade Telefon Nr. 06322 – 9580-802 für Kinder- und Jugendmedizin mit Praxis in Grün - Juwelen der Kammermusik - Sonaten aus drei Mo – Fr 9.30 – 12.30 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr stadt, in seinem Vortrag „Was Hänschen nicht Epochen - Außerdem Samstag 10.30 – 13.00 Uhr lernt…! – Was meinen die Großen, was die Kleinen Samstag, 26. April 2014, 19 Uhr , Ludwigska - können sollten?“ am Dienstag, dem 6. Mai 2014 pelle Wachenheim Kreiskrankenhaus Grünstadt um 19.00 Uhr im Konferenzraum des Verwal - Mit Nanette Schmidt und Annette Volkamer haben Was Hänschen nicht lernt…! – Was meinen tungsgebäudes des Kreiskrankenhauses Grünstadt, sich zwei hochkarätige Künstlerinnen zusammen - Westring 55. Der Eintritt zu diesem Vortrag ist frei; getan. Die beiden Musikerinnen, die jede für sich die Großen, was die Kleinen können sollten? Informationsveranstaltung des Kreiskranken - Spenden für den Verein der Förderer und Freunde und beide gemeinsam einen ganz hervorragenden des Kreiskrankenhauses Grünstadt e. V. sind will - Ruf genießen, spannen einen weiten Bogen über hauses Grünstadt am 6. Mai 2014 um 19.00 kommen. Eine Platzreservierung ist wegen der die Kammermusik, von der Klassik über die Uhr begrenzten Raumkapazität unbedingt erforderlich Romantik bis zur Moderne. Sie spielen drei Sona - Einser-Abi, Prädikatsexamen und dann mit 21 ins Berufsleben: Viele Schüler denken nur noch an (Tel.: 06359 809-111).

Anzeigenteil