RÄPINA VALLAVOLIKOGU JA VALLAVALITSUSE HÄÄLEKANDJA Nr 127 oktoober 2014 0,32 EUR Räpina loomemajas tunnustati Põlvamaa Täname kauaaegseid õpetajaid täiskasvanud õppijaid Räpina vallas on traditsiooniks esile tõsta ja tänukirja and- 15. oktoobril andis Põlva maavanem Ulla Preeden Rä- õpetajana Räpina Ühisgümnaasiumis. 2013. aastal lõpetas Jane misega tunnustada tööjuubeleid tähistavaid õpetajaid, kes on pina loomemajas üle tänukirjad Põlvamaa aasta õppijale, Eesti Kunstiakadeemia kunstipedagoogika magistrantuuri, lisaks Räpina valla haridusasutustes ja Räpina Aianduskoolis töötanud väärikale õppijale, koolitajale ja koolitussõbralikumale on ta osalenud paljudel kunstitehnikate ja -hariduse koolitustel. enam kui 20 aastat. Tänavusel õpetajate päevale pühendatud organisatsioonile. Maali ja joonistamisega on Jane tegelenud iseseisvalt teiste tänuõhtul, mis toimus Räpina Aianduskooli saalis 3. oktoobril, tegevuste kõrval. Ta osaleb aktiivselt kohalikus kogukonnas ja andsid Räpina vallavanem Teet Helm ja vallavolikogu esimees Põlvamaa aasta õppija 2014 – Junika Adson. Koduperenai- räägib kaasa kõikides loomemaja tegevustes ning korraldab seal Kaido Palu tänukirjad järgnevatele tööjuubilaridele: sena otsustas Junika teha elus kannapöörde ja hakkas õppima ka kunstinäituseid. Maie Lurich – töötanud õpetajana 45 aastat; Tartu Iluravi Erakoolis, kus ta omandas maniküürija oskused. Lisaks on ta end täiendanud mitmetel erialastel koolitustel. Alates Põlvamaa koolitussõbralik organisatsioon 2014 – Räpina Sirje Ladev – töötanud Räpina Ühisgümnaasiumi õpetajana 2008. aastast tegutseb Junika ettevõtjana ja 2009. aastal avas loomemaja. 1999. aastal asutatud SA Räpina Inkubatsioonikes- 40 aastat; ta Räpinas ilusalongi. Noor naine käib end meeleldi täiendamas kus tegutseb alates 2013. aastast Räpina loomemajas. Sihtasutu- Valentina Narruskberg – töötanud Räpina Ühisgümnaasiumi ka Räpina loomemaja erinevatel koolitustel. Samuti on Junika se eesmärgiks on piirkonna ettevõtluse arendamine ja toetamine, õpetajana 40 aastat; suutnud oma lähedased ja sõbrad ka õppimispisikusse nakatada. ettevõtlusalaste koolituste organiseerimine ning koostöö korral- Madis Punson – töötanud Räpina Ühisgümnaasiumi Junika moto on: „Tee, mida naudid ja naudi, mida teed!“. damine nii ettevõtete kui ka ettevõtete ja teadusasutuste vahel. õpetajana 35 aastat; Loomemaja pakub võimalusi ettevõtluse arendamiseks sealsete Põlvamaa aasta väärikas õppija 2014 – Aima Helgand. ruumide ja inventari kasutamise näol. Loomemajas tegutsevatel Kaja Runthal – töötanud Räpina Ühisgümnaasiumi õpetajana Pika ja tulemusliku pedagoogilise töö lõpetamisel rühmaõpe- ettevõtetel on võimalus end reklaamida läbi loomemaja Facebooki 35 aastat; tajana õppis Aima ühe aasta Narva Kolledžis muukeelsete lehe, kodulehe ning lisaks Räpina valla LED-ekraanil. Loomemaja Külliki Arjokesse – töötanud Räpina Ühisgümnaasiumi laste õpetajaks. Alates 2009. aastast töötab ta lasteaias eesti teeb koostööd piirkonnas tegutsevate organisatsioonidega ja õpetajana 30 aastat; keele õpetajana. Aima on täiendanud end Tallinna Ülikoolis ja ettevõtlike inimestega, et oleks võimalik pakkuda väga erinevaid Riina Kopli – töötanud Räpina Ühisgümnaasi umi õpetajana õppereisil Soomes, kus tutvus mitmekultuurilise õpetuse metoo- tugiteenuseid: konsultatsioone, abi kontaktide ja koostööpartne- 30 aastat; dika rakendamise erinevate võimalustega. Omades pikaaegset rite leidmisel, täiendkoolitusi, kontaktüritusi, ruume ja füüsilist Sirje Tooding – töötanud Räpina Aianduskoolis 30 aastat; töökogemust ja soovides olla kasulik ühiskonnale, kasutab ta tegevuskeskkonda. Loomemajas tegutsevad mitmed töökojad erinevaid võimalusi enesetäiendamiseks ja enesearenguks. Aima ja õpitoad, mis annavad võimaluse alustavatel või tegutsevatel Margit Kokmann – töötanud Räpina Muusikakooli õpetajana on aktiivne osaleja lasteaia tegevustes ja kogukonna üritustel. ettevõtetel enda tegemisi tutvustada. 25 aastat; Põlvamaa aasta koolitaja 2014 – Jane Raud. Jane on Ülle Toomemägi – töötanud Räpina lasteaia Vikerkaar Räpina loomemajas käivitanud neli kunstiringi ning töötab kunsti- Räpina Rahvaleht õpetajana 20 aastat. Räpina lasteaia Vikerkaar Aia tänava maja saab tänavu 30-aastaseks. Terve 30-aastase perioodi on uues majas tööta- nud ja selle viljaka tegevuse eest Räpina valla tänukirja pälvinud Regina Allik, Aima Helgand, Viive Kanarik ja Milvi Kivisaar. Üks pikema pedagoogistaažiga tegevõpetajaid Räpina piir- konna haridusmaastikul on Räpina Ühisgümnaasiumi õpetaja Valve Peebu, kes alustas õpetajateed Raadama koolis ning jätkas õpetaja ja direktorina aastakümnete vältel endises Naha Algkoolis. Tänuväärse ja eeskujuks seadmist vääriva pedagoogitöö eest Räpina piirkonna koolides kokku 55 aasta vältel tunnustati Valve Peebut Räpina valla tänukirjaga 8. oktoobril toimunud Räpina Ühisgümnaasiumi lastevanemate üldkoosolekul. Räpina Vallavalitsus

Aasta väärikas õppija Aima Helgand ja maavanem Ulla Aasta õppija, organisatsioon ja koolitaja. Preeden. Fotod: Põlva Maavalitsus. Edu Wirkhausi konkursil 17.–18. oktoobril 2014 toimus Tartu vallas Kõrvekülas David mann. Räpina Muusikakooli löökpillimängijate õpetaja on Küllike Otto Wirkhausile pühendatud noorte puhkpillimängijate konkurss. Männik, klaveri saatis õpilasi Martina Võrk. Konkursi esimesel päeval võistlesid puupuhkpillide mängijad, Räpina Muusikakool oligi konkursil esindatud ainult kolme teisel päeval andsid endast parima vask- ja löökpillide mängijad. noore konkursandiga, kes kõik saavutasid auhinnalised kohad. Kahe konkursipäeva vältel astus üles 123 noort Lõuna-Eesti Seega oli tulemus meie jaoks väga hea. muusikut kokku 246 muusikapalaga. Muusikuid hindas konkursi Räpina Muusikakooli pere soovib noortele muusikutele palju žürii koosseisus esimees Aavo Ots (Eesti Muusika- ja Teatri- õnne ning edu edasises arengus! akadeemia ja Tallinna Muusikakeskkooli trompetiõppejõud, ansambli- ja orkestrijuht, dirigent), Valdo Rüütelmaa (Tallinna Räpina Muusikakool Ülikooli pilliõpetuse ja orkestridirigeerimise lektor, dirigent ja vaskpilliõpetaja), Tõnu Kalm (H. Elleri nim Tartu Muusikakooli Räpina Rahvaleht klarnetiõpetaja, Vanemuise Sümfooniaorkestri orkestrant). Hinda- mine toimus instrumentide ja vanuserühmade kaupa, seejuures Väljaandja: ei pruugitud vanuserühmas kõiki auhinnalisi kohti välja anda. Räpina Vallavalitsus Räpina Muusikakooli metsasarveõpilane Jakob Täht (õpetaja Kooli tn 1, Räpina 64504 Kaido Otsing, klaverisaatja Eva Saar) saavutas kuni 10-aastaste Toimetaja: vanuserühmas esikoha, selles vanuserühmas anti välja veel Annika Oper kaks kolmandat kohta. Esimest korda elus astus konkursil üles telefon: 5817 2124 Regnar Preeden, kes saavutas kuni 10-aastaste löökpillimängi- e-mail: [email protected] jate vanuserühmas esikoha. 11–12-aastaste löökpillimängijate vanuserühmas anti välja ainult üks auhinnaline koht – teise koha Kujundus & trükk: Maie Lurich on töötanud õpetajana juba 45 aastat. Paar OÜ Tartu, Ilmatsalu 3g pälvis suurepärase ja virtuoosse ülesastumise eest Reno Kok- Foto: Andrus Karpson. 2 Räpina Rahvaleht oktoober 2014 RÄPINA VALLAVOLIKOGU Korras ahjud ja pliidid annavad turvatunde ja 24. septembril toimunud volikogu istungil võeti vastu 2 määrust ja 3 otsust. aitavad vähendada küttekulusid Otsusega nr 26 kooskõlastati Setomaa ettevõtluskeskkonna teemaplaneering. Sügise ja jahenevate ilmadega algab ka traditsiooniliselt tusega korstnapühkija vähemalt üks kord aastas. Otstarbekas on Otsusega nr 27 algatati Räpina linna tööstuspargi detailpla- kütteperiood. Selleks, et kütmine oleks ohutu, tuleb varakult korteriomanikel (ühistul) küttesüsteemide korrastamine leppida neering. korstnad ja ahjud üle kontrollida ning vajadusel puhastada kokku ühele ajale, et korstnapühkijal oleks võimalik hooldada Otsusega nr 28 kehtestati Köstrimäe külas asuva Härsingu ja parandada. korraga kogu süsteem. Pärast hooldustöid koostab korstnapühkija kinnistu detailplaneering. Enne kütteperioodi algust on vajalik kogu küttesüsteem akti, kus on kirjas tehtud tööd ning korstnapühkija kutsetunnistuse Määrusega nr 24 muudeti Räpina Vallavolikogu 27. septembri kriitilise pilguga üle vaadata, et lõõrides, pliitides, soemüürides, number. Akti peab kindlasti alles hoidma, et vajadusel tõestada 2011. a määrust nr 11 „Räpina valla arengukava aastateks ahjudes ega korstnates ei oleks pragusid, kust suitsu majja nõuetele vastavat küttesüsteemide hooldamist. Korstnapühkijate 2012–2020ˮ. tungiks. Samuti tuleb kontrollida, kas korsten pole pigitunud ja kontaktandmeid saab päästeala infotelefonilt 1524 ja internetilehel Määrusega nr 25 kinnitati Räpina valla eelarvestrateegia kas tahmaluugid on kindlalt kinni, kuna puhastamata korstnates www.korsten.ee. Korstnapühkija kutsetunnistust saab kontrollida aastateks 2015–2018. ja lõõrides kogunenud tahm ja nõgi võivad süttides põhjustada kutsekoja kodulehel aadressil www.kutsekoda.ee/et/kutseregister/ Räpina Vallavolikogu otsused ja määrused on väljas valla- tulekahju. Samuti aitab puhastamine vähendada soojakadu ja kutsetunnistused. valitsuse stendil aadressil Kooli 1 ning nendega on võimalik pikendada küttekolde kasutusiga. Puhastamata korstnast või katkisest kütteseadmest alguse tutvuda volikogu kantseleis, valla raamatukogudes ja internetis Ühepereelamu omanik vastutab ise oma maja ohutuse eest saanud tulekahju on kütteperioodil kodudes juhtuvate tuleõn- aadressil www.rapina.ee. ning tal on õigus korraldada kütteseadmete puhastamist oma netuste sagedaseim põhjus. Inimesed, kelle valduses olevaid äranägemisel – üksikelamu või suvila korstna võib puhastada küttesüsteeme ei ole puhastatud, seavad ohtu nii enda kui Piret Sermandi, omanik ise. Seda peab tegema vähemalt kord aastas. Korra viie kaaselanikud. Sellel aastal on Lõuna-Eestis hooldamata ja rikkis volikogu asjaajaja aasta jooksul peab puhastama küttesüsteeme kutsetunnistusega kütteseadmetest, tahma süttimisest ja hooletust kütmisest alguse korstnapühkija. Vastava seaduse jõustumisest möödub tänavu saanud üle 150 tulekahju. Hommikul saab jälle bussiga Tartusse viis aastat, mis tähendab, et igal majaomanikul on viimane aeg lasta korsten puhastada ja küttesüsteemid üle kontrollida Astra Pintson-Käo, Tartu suunal on alates 10. oktoobrist jälle hommikuste bus- tunnistusega korstnapühkijal. Päästeamet sireisijate käsutuses kaugliin nr 572, mis suleti OÜ Eesti Buss Korterelamutes, ühiskasutatavates hoonetes, ettevõtete liiniloast loobumise tõttu tänavu suvel. Põlva Maavalitsus ning hoonetes jms peab kogu küttesüsteemi puhastama kutsetunnis- OÜ Presto andsid oktoobri esimestel päevadel teada, et OÜ-le Presto on väljastatud riigisisese kaugliini luba Tartu-Räpina-Värs- ka marsruudi teenindamiseks. Taasavatud bussiliin ei ulatu küll KODANIKUÜHISKONNA PÕLVAMAA PARIMAD Tallinnani, ent tagab hommikul kella 9-ks Lõuna-Eesti pealinna SA Põlvamaa Arenduskeskus ja Põlva Maavalitsus organisatsiooni, kelle algatus mõjutas oluliselt maakonna Tartusse sõitmise võimaluse. Buss väljub Räpinast kell 7.35 ning kuulutavad välja avalikud konkursid kodanikuühiskonna kodanikuühiskonda. jõuab Tartusse 8.55. Tartust Räpinasse (ning edasi Saatseni välja) 2014. aasta Põlvamaa parimate tegude ja tegijate leidmiseks. Kandidaate võivad konkursile esitada eraisikud, mittetulun- hakkab buss sõitma kell 18.45. Soovitakse esile tõsta ja tunnustada inimesi ning organisat- dusühendused, ettevõtted, omavalitsused jm organisatsioonid. sioone, kes muudavad meie kodukoha elu paremaks ning Esitada võib ka iseennast või oma organisatsiooni/projekti. Ühte Head reisi soovides kodanikuühiskonda tugevamaks. kategooriasse võib esitada ka mitu kandidaati. Tunnustamise kategooriad: Konkursi korraldajad moodustavad komisjoni, kes teeb oma Eva Saar, 1. Aasta kodanikuühendus – tunnustatakse mittetulun- otsused tunnustamise osas. Komisjoni koosseisus on järgmiste Räpina valla haridus- ja kultuurispetsialist dusühingut või sihtasutust, mis on silma paistnud kohaliku elu organisatsioonide esindajad: Põlvamaa Arenduskeskus, Põl- KAUGBUSSILIIN NR 572 edendamisega ja on ellu kutsunud kohalikke inimesi kaasavaid va Maavalitsus, Põlvamaa Kultuuri Koostöökogu, üks kohalik Tartu - Räpina - Värska - Saatse üritusi ning muid kogukonda elavdavaid/abistavaid projekte, mittetulundusühing, Põlvamaa Omavalitsuste Liit, Põlvamaa SÕIDUPLAAN teeb koostööd teiste organisatsioonidega ning on tuntud ja hea Partnerluskogu, Piiriveere Liider. Kehtib alates 10.10.2014 mainega kohalike elanike seas. Korraldajatel on õigus küsida kandidaatide kohta lisainfor- Liiklus toimub IGA PÄEV 2. Aasta kodanikuühenduste projekt või tegu – tunnusta- matsiooni, vastava kategooria auhinda mitte välja anda või neid Liini teenindab OÜ Presto, vt www.presto.ee takse projekti, objekti, sündmust, teenust vms, mis viimase aasta ümber jagada. jooksul nähtavalt esile tõusis, oli uuenduslik, originaalne, vajalik Konkursi tulemused tehakse teatavaks ja tunnustuskirjad Väljumise või Peatuse nimi Väljumise organisatsioonile, piirkonnale ning maakonnale. antakse üle Põlvamaa Vabaühenduste Suurpäeval, mis toimub saabumise või 3. Põlvamaa Sädeinimene – tunnustatakse initsiatiivikat 22. novembril 2014 Põlva Kultuuri- ja Huvikeskuses. kellaaeg saabumise isikut, kes tegutseb mittetulunduslikus organisatsioonis ja on oma Kandidaadi esitamise vormil peab olema kirjas järgnev kellaaeg tegevusega silma paistnud ning kaasa aidanud oma piirkonna, informatsioon: 18:45 TARTU BUSSIJAAM 08:55 maakonna või valdkonna positiivsele arengule. • esitaja andmed (nimi, telefon, e-posti aadress); 4. Järjepidevuse kandja – tunnustatakse isikut, kes on • esitatava kandidaadi andmed (isiku/organisatsiooni nimi); 19:05 MELLISTE 08:25 mittetulunduslikus tegevuses osalenud vähemalt kolm aastat ning • esitatav kategooria; 19:17 KOSOVA 08:12 on oma tegevusega kaasa aidanud oma piirkonna või valdkonna • selgitus, miks just see kandidaat või kandidaadid esitatakse 19:22 AHJA 08:08 positiivsele arengule. Järjepidevuse kandjana võib esitada ka ning organisatsiooni, mis on oma pikaajalise ja järjepideva tegevusega • lisada võib kandidaadi kohta esitamist toetavaid lisamaterjale 19:24 KÄRSA 08:05 silmapaistvalt mõjutanud piirkonna või valdkonna arengut. (fotod, artiklid jms). 19:31 MOOSTE 07:59 5. Aasta vabatahtlik – tunnustatakse isikut, kes on aktiivselt Kandidaatide ankeedid palume esitada hiljemalt 31. oktoob- 19:36 JAANIMÕISA 07:54 osalenud vabatahtlikus tegevuses, st teinud tasu saamata tööd riks 2014 SA Põlvamaa Arenduskeskuse postiaadressile Kesk mõne organisatsiooni, küla, piirkonna või valdkonna heaks või tn 20 Põlva 63308 või e-postile [email protected]. 19:45 07:45 organisatsiooni/ettevõtet/avaliku sektori asutust, mis on toetanud Lisainfo: 19:47 TOOLAMAA 07:42 ja soodustanud oma töötajate vabatahtlikku tegevust. Kaisa Tammoja 6. Aasta koostööprojekt – tunnustatakse viimase aasta 19:55 RÄPINA BUSSIJAAM 07:35 Mittetulundusühenduste konsultant jooksul vähemalt kahe sektori koostöös ellu viidud projekti või SA Põlvamaa Arenduskeskus 19:58 07:24 tegu, mis piirkonnas või maakonnas nähtavalt esile tõusis, oli [email protected] 20:01 VÕÕPSU 07:21 uuenduslik või omas märgatavat mõju piirkonna edendamisel. 20:04 VARESMÄE 07:17 7. Aasta kodanikualgatus – tunnustatakse isikut või 20:06 LAOSSINA 07:14 20:10 MIKITAMÄE 07:10 KIK KUTSUB PILDISTAMA MÕISA- JA LOSSIPARKE 20:14 KARISILLA 07:05 Riigile kuuluv sihtasutus KIK on viimasel viiel aastal toe- riiklikult kaitstud parkide muinsus- ja looduskaitselised väärtused. tanud enam kui saja mõisa- ja lossipargi korrastamist. Kuni Lisaks on parke toetatud ka Euroopa Regionaalarengu Fondist. 20:20 VÄRSKA 07:00 3. novembrini kutsume neid ilusaid looduskeskkondi fotodele Sihtasutus Keskkonnainvesteeringute Keskus (KIK) hoiab 20:23 VÄRSKA KOOL 06:50 jäädvustama. Parima pildi autorit ootab koos kaaslasega ees tervet elukeskkonda, väärtustab puhast loodust ning säästvat 20:24 VERHULITSA 06:48 nädalavahetus Olustvere mõisas. arengut. Juhtiva keskkonnaabi ja -investeeringute suunajana ra- „Käes on parkides viibimiseks kõige ilusam aastaaeg. Kutsu- hastab KIK erinevaid keskkonnaprojekte Eesti keskkonnatasudest 20:29 LUTEPÄÄ 06:43 me inimesi veel enne, kui lehed täiesti puudelt langevad, mõisa- laekuvast rahast, CO2 kvoodimüügi tuludest ning Euroopa Liidu 20:33 SESNIKI 06:39 parkidesse jalutama, neid pildistama ning seeläbi tunnustama ka struktuurifondidest. Lisaks paku b KIK võimalust taotleda sihtots- 20:36 KUNDRUSE 06:36 nende inimeste tööd, kes seisavad hea selle eest, et ajaloolised tarbelist laenu keskkonnaprojektide elluviimiseks. Kokku on KIKist pargid unarusse ei jääks,” ütles KIKi kommunikatsioonijuht Elina neljateistkümne aastaga toetust saanud üle 16 tuhande projekti. 20:37 SAATSE TEE 06:34 Kink. 20:40 SAATSE 06:30 Viimase viie aastaga on rahastatud erinevaid korrastusprojek- Lisainfo: te enam kui sajas mõisa- või lossipargis. Võistlusel osalemiseks Elina Kink Märkus: Tartusse saabumisel on sõitjate väljumiseks nõude- Kommunikatsioonijuht peatus Sõpruse pst. tuleb teha pilt vähemalt ühest neist parkidest ning postitada see fotokeskkonda www.camorka.com. Tegemist on kodumaise pil- SA Keskkonnainvesteeringute Keskus divõistluse rakendusega, mida saab kasutada nii internetis kui [email protected] Bussiliini nr 70 Koidula – Räpina – Tartu ka nutitelefonis. Keskkonnas tuleb luua konto, pärast mida saab muudatus kergesti lisada meelepärasele võistlusele pilte või siis piltidele hääli jagada. Reisijate soovil on täiendamisel bussiliini nr 70 Koidula – VALLAKANTSELEI KONTAKTID Novembri alguseks enim hääli saanud mõisapargi foto autoril Räpina – Tartu sõidugraafi k. avaneb võimalus veeta koos kaaslasega nädalavahetus Olustve- Nimi Amet Telefon Seni vaid argipäeviti sõitnud liin hakkab alates 27. oktoobrist re mõisas. Auhind sisaldab osalemist keraamika- ja klaasikojas, reisijaid teenindama igapäevaselt, st ka laupäeviti ja pühapäeviti. Kalle Laht Vallasekretär 799 9502 pidulikku õhtusööki ning ööbimist mõisa sviidis. Lisaks valib KIK Muudatus on hetkel jõus katseliselt kuni 2014. aasta lõpuni, kui Viigi Oru Registripidaja 799 9519 reisijaid on piisavalt, siis jätkatakse nädalavahetustel teenindamist kolm lemmikfotot, mille autoreid premeeritakse keskkonnasõb- ka 2015. aastast. ralike meenetega. Maire Vahala Sekretär-asjaajaja 799 9500 KIK toetab parke keskkonnaprogrammi looduskaitse Räpina Vallavalitsus alamprogrammist. Tegevuste eesmärk on säilitada ja tuua esile Piret Sermandi Volikogu asjaajaja-arhivaar 799 9509 oktoober 2014 Räpina Rahvaleht 3 Korvpalliüllatus – KK Räpina Kotkad alistas Veriora Tsunft Räpinas Septembris täitus kaks aastat kohalikke käsitöötegijaid ja -hu- meistriliiga meeskonna KK Pärnu vilisi koondava ühenduse MTÜ Veriora Tsunft loomisest. Erinevate 30. septembril toimus Räpinas Eesti meeste 1/8 fi naalmäng Lõppseisuks 73:71 Kotkastele. Meie edukamad korvikütid olid käsitööoskuste viljelemise kõrval on tsunfti üheks eesmärgiks korvpallis. Kohaliku Räpina meeskonnaga oli mõõtu võtma tulnud Ants Järv 19, Marten Järvik 16 ja Kustas Põldoja 14 punktiga. taaskasutuse propageerimine. Seega tegeleb tsunfti üks liige KK Pärnu. Igal juhul oli oodata põnevat ja atraktiivset mängu KK Pärnu poolelt viskasid Sandis Silavs 19, Rannar Raap 15 ja Klubi Teine Võimalus vana mööbli kordategemise, uuendamise juba selle poolest, et Räpinasse tuli jälle meistriliiga meeskond. Renato Lindmets 11 punkti. ja restaureerimisega. Kotkastel oli eesmärgiks näidata kodupublikule ilusat ja võitlus- Korduskohtumine küll Pärnus kaotati, aga pingutamata ja suu- Kaks aastat tagasi alustas klubi tagasihoidlikult tegevust likku korvpalli. re võitluseta Pärnu meeskond ei pääsenud. Kolm veerandaega Veriora vallamaja päevakeskuse ruumides. Seda võis tõsises Kotkad said alguses visata kuus kolmepunktiviset, millest olid Kotkad ilusasti mängus, kuid siis jõud rauges ja meistriliiga mõttes nimetada „põlve otsas tegemiseks“. Esimesed mööbli- tabati kaks ja mängu alustati 6:0 Kotkaste poolt vaadatuna. Algus meeskond läks oma teed. Lõppnumbrid 70:99. tükid kordategemiseks leiti kohalikust jäätmejaamast ning oli mõlemapoolsete eksimustega, aga kodupubliku ees mänginud Kotkad said hakkama suure üllatusega, sest järjekordselt need õnnestus realiseerida oksjonite käigus kohalikel laatadel. Räpina Kotkad saavutasid esimesel veerandajal eduseisu 26:25. alistati kodumängus meistriliiga meeskond. Samuti sai mõlemast Eelmisel aastal käivitati Leader-meetmest toetatud „Veriora Teisel veerandajal jätkas KK Pärnu kaitses nii mees-mehe mängust palju õppida ja oma nõrgad kohad jällegi teada. Nüüd Tsunfti motivatsiooniprogramm“ raames mööbli restaureerimise pressingu kui ka maa-ala pressinguga, aga Kotkad tegutsesid tuleb neid kohti veel lihvida ja I liigas näidata sisukat mängu, sest õpikoda. Sama projekti raames soetati tööriistad ja masinad, palli ületoomisel hästi ning rünnakul tabati raskeid viskeid. See eesmärgiks on fi naalturniirile pääsemine. toimus 32-tunnine restaureerimiskoolitus (läbiviijaks Kalle Kase andis Kotkastele jõudu ning poolajale mindi üllatuslikult 44:34 Antiigiveeb OÜst), valmis t sunfti koduleht (www.verioratsunft.ee) eduseisul. Teisel poolajal pingutas Pärnu kaitses veel kõvemini, KK Räpina Kotkad jm. Õpikoja käivitamise juures osutus kõige keerulisemaks kuid otsustavatel hetkedel suutsid Kotkad oma punktid ära visata. sobivate ruumide leidmine. Lõpuks õnnestus valla nõusolekul rentida ruumid projektitegevuse läbiviimiseks MTÜlt Võhandu- PÕLVAMAA MEESTE VIII SEMINARIL OLI FOOKUSES MEESTE TERVIS veere Leevi vanas koolimajas, kuid seal oli talvel külma tõttu üsna võimatu toimetada. Õpikoja jätkamiseks otsiti ruumide osas 9. oktoobril kogunesid Põlvamaa mehed Räpina loo- Pärast loengut liiguti teooria juurest praktika juurde ning Kur- abi ka Räpinast. Räpina vallavalitsuse ja loomemaja lahke ning memajja kaheksandale meeste terviseseminarile „Mehed met Karsna juhendamisel tehti ringtreeningut. Aktiivse kehalise sõbraliku abiga leiti esialgsed ruumid Räpina vanas muusikakoo- meestega meestest”. tegevuse järel ootasid mehi kokanduse, Itaalia veinide tundmise lis. Nõusolek tegevuse ümberkolimiseks naabervalda saadi ka Seminaripäeva alustas Tartu Ülikooli kliinikumi meestearst ja dekoreerimise töötoad. Sven Tennisberg, kes rääkis meeste tervise näitajatest, mõjuta- Õhtu lõpetati ühiselt valmistatud õhtusöögi ja päeva Põlvamaa Partnerluskogult. jatest ja haigustest. Tennisberg tõi meeste tervist enim mõjutava kokkuvõtetega. Tsunfti tööriistad ja seadmed seisavad uues kohas turvaliselt tegurina välja asjaolu, et Eestis on levinud arusaam, et mees Põlvamaa meeste terviseseminari korraldaja Põlva maava- juba suve hakust saati. Oktoobri esimesel teisipäeval käisid peab olema tugev, ei avalda oma tundeid ja peab olema edukas. litsuse tervisedendaja Irena Viitamehe sõnul on aasta-aastalt klubiliikmed ruume restaureerimistegevuseks ette valmistamas. Selline ühiskonna käsitlus survestab mehi ning põhjustab meeste tervise teemad meeste seas olulisemaks muutunud ning ollakse Edaspidi hakkabki klubi toimetama uues kohas teisipäeviti ning psühholoogilise ja füüsilise kulumise, mis on omakorda meeste valmis neil teemadel aktiivselt kaasa rääkima ja uusi mõttemalle kõigile teistele restaureerimishuvilistele pühendatakse esialgu varajase surma ja võrreldes naistega kehvemate tervisenäitajate oma igapäevaellu üle kandma. kaks laupäeva kuus. Alustatakse 25. oktoobril kell 10–16. Huvili- sagedaseks põhjuseks. Meeste terviseseminar toimus Euroopa Sotsiaalfondi prog- sed peaksid kaasa võtma oma mööblieseme, mida nad soovivad rammi „Tervislikke valikuid toetavad meetmed» raames ning korda teha, restaureerida. Eelnevalt tuleks selles kokku leppida üritust toetas Europe Direct›i Põlvamaa teabekeskus. allolevatel kontaktidel, sest ruumide suurus seab piirangud ka Allikas: www.polvamaa.ee huviliste arvule. Õpikojas kehtib kaks erinevat osalustasu: tunni- hind (5.-) või päevahind (10.-), mis sisaldab muuhulgas vajalike tööriistade kasutamist ning juhendamist. Juhendajateks on res- taureerimiskogemusega Maire Kähr ning endine mööblimeister Mihkel Lepik. Tulevikus on kavas erinevate projektikoolituste läbi nii ennast restaureerimisalaselt harida kui pakkuda seda võimalust teistele huvilistele.

Meeste terviseseminaril osales üle 30 mehe. Terviseseminaril esines meestearst Sven Tennisberg. Fotod: Põlva Maavalitsus.

RÄPINA KULTUURKAPITAL TEATAB

SA Räpina Kultuurkapitali eraldised nõukogu 14.10.2014 otsusel oktoobris 2014: Toetuse summa Nii alustas vabatahtlike ühendus Klubi Teine Võimalus Taotleja Projekt eurodes Veriora päevakeskuses. Tollal töös olnud antiikne laud asub praegu R&S Käsitöösalongis Räpinas. Foto erakogust. MTÜ Räpina Vabahariduse Ühenduse Ajalooliste mööbliesemete restaureerimise õpetamine 127 Räpina rahvakool Ka teiste õpitubade koha pealt sai antud sõrm loomemajale. MTÜ Räpina Vabahariduse Ühenduse Nii on praegu paigas jääküünla valamise neljast korrast koosnev Terve inimene – õnnelik inimene 80 Räpina rahvakool tsükkel, millest võib osa võtta ka eraldi. Samuti on kavas iga kuu eelviimasel neljapäeval pakkuda midagi taaskasutusteemalist, MTÜ Räpina Vabahariduse Ühenduse Lambavilla värvimine taimsete materjalidega ja 120 mida ise nimetame ökokunstiks. Räpina rahvakool lambavillast käsitööd Jääküünla valamise õpitoad: Räpina Ühisgümnaasiumi Õpilasesindus Koostööprojekt „Zoosemu“ 400 esmaspäeval, 27.10.2014 – ühevärvilise jääküünla valamine; Räpina Loomemaja juures tegutsevate käsitööhuviliste esmaspäeval, 15.12.2014 – värvilise jääküünla valamine; Helemall Maask 500 esindamine Helsingi mardilaadal esmaspäeval, 09.02.2015 – erikujulise jääküünla valamine; esmaspäeval, 27.04.2015 – kaunistatud küünla valmistamine. Räpina ja Põlva muusikakoolide lauluõpilaste kontsert Margot Suur 495 „Taas talv on tulnud“ Kõik õpitoad algavad kell 18.00, ühe õpitoa hind on 11 eurot, neljast õpitoast koosnev tsükkel maksab 36 eurot. Grupi MTÜ Fanni Naisansambli FANNI 20. juubelikontserdi korraldamine 400 minimaalne suurus on viis inimest, maksimaalne kümme. Info ja registreerimine allolevatel kontaktidel. MTÜ Korvpalliklubi Räpina Kotkad KK Räpina Kotkad võistlustel osalemine 500 Esimese ökokunsti töötoa teemaks 23. oktoobril on erinevad karbid. Töötuba toetavad materjalidega Mooste Taaskasutusko- MTÜ Räpina Mälumängu Selts Räpina Mälumäng 2014 250 da ja Räpina Paberivabrik. Algus on kell 18.00, õpitoa hind on MTÜ Räpina Mälumängu Selts Eesti Maakilb I etapi korraldamine 200 neli eurot. Esimeses ökokunsti töötoas saab näha väljapanekut tsunfti liikmete taaskasutusteemalistest meisterdustest, et välja KOKKU 3072 selgitada, mille vastu osalejatel edaspidi huvi on. MTÜ Veriora Tsunft on tänulik Räpina Vallavalitsusele ja loo- SA Räpina Kultuurkapitali järgmine taotluste esitamise tähtaeg on reede, 16. jaanuar 2015. memajale toetava suhtumise ja palju koostöövõimalusi pakkuva Taotlused palume saata elektroonselt [email protected] ja allkirjastatuna aadressil SA Räpina Kultuurkapital, Kooli 1, 64504 keskkonna eest. Tsunfti tegemistest huvitatutel soovitame jälgida Räpina. reklaami ja/või võtta ühendust allolevatel kontaktidel. Taotlemise kord, taotluse ja aruande vormid on saadaval Räpina Kultuurkapitali kodulehel www.rapinakultuurkapital.ee. NB! Palume eelmiste taotlusvoorude taotlejatel esitada tähtaegselt vormikohased aruanded! Aruandevõlglastele toetusi ei eraldata. MTÜ Veriora Tsunft Lisainfo telefonil 799 9511 või välkpostitsi [email protected] [email protected] tel 5461 7401 (Signe Strohm) www.verioratsunft.ee Eva Saar, FB: MTÜ Veriora Tsunft SA Räpina Kultuurkapital juhatuse esimees 4 Räpina Rahvaleht oktoober 2014 RÄPINA ÜHISGÜMNAASIUMI TEATED 6. NOVEMBRIL TOIMUB PÕLVAMAA 29. augustil toimus RÜG õppenõukogu koosolek, kus olid * * * arutlusel järgmised teemad: 18. septembril toimunud Põlva maakonna koolide 10.–12. kl • protokollija valimine 2014/2015. õa; noormeeste jalgpallimeistrivõistlustel saavutasid meie kooli NOORTEKONVERENTS! • tööjuubelid, töölt lahkumine, uued töötajad; noormehed III koha. Võistkonnas mängisid Kristian Lillemäe, • 2013/2014. õa lõpetamine, kokkuvõte 2013/2014. õa õppe- Eduard Paulson, Sander Tensing, Aleks Mõttus, Kert Hüdsi, ja kasvatustöö tulemustest; Vallo Vaherpuu, Henri Võsokovski, Taavi Näks ja Alvaro • 2014/2015. õa peamised ülesanded, üldtööplaani kinnita- Krasnov. Kehalise kasvatuse õpetaja on Jaanus Meitus. mine; * * * • muudatused kooli arengukavas; Räpina Ühisgümnaasium osales juba mitmendat aastat Tervise • muudatused kooli õppekavas; Arengu Instituudi puu- ja köögiviljade kampaanias. Käesoleval • esimese koolipäeva aktused; aastal toimus kampaania 15.09–5.10.2014. Kampaania käigus • info. pakkus kooli söökla õpilastele lisaks koolitoidule erinevaid * * * puu- ja köögivilju. Alanud on registreerimine 2014. aasta Põlvamaa Noorte- 2014/2015. õa algas õpilastele kell 10.00, kui kogu koolipere * * * konverentsile! Konverentsi selle aasta teema on „Meedia- kogunes õppeaasta avaaktusele koolimaja ette. Õpilasi ja Võistlusel „Suitsuprii klass“ osalevad Räpina Ühisgümnaasiu- maraton” ning juttu tuleb erinevatest ajakirjanduse ning õpetajaid tervitasid direktor Rein Raadla ja Räpina vallavanem mist järgmised klassid: 9.b, 7.b, 5.a, 7.a, 4.b, 8.a, 4.a, 5.b, 6.b, sotsiaalmeediaga seonduvatest teemadest. Kõikide konve- Teet Helm. Pärast avaaktust toimusid klassijuhatajatunnid. Kell 6.a, 11.b ja 9.a. rentsil osalejate vahel loositakse välja piletid 26. novembril 12.00 toimuval aktusel said direktorilt aabitsa 48 esimese klassi * * * õpilast. Traditsiooniliselt osalesid sellel aktusel ka kuldkellalised toimuvale Isac Ellioti kontserdile Tallinnas! 17. ja 18. septembril külastasid meie kooli õpilased Räpina Kuigi meedia on ka läbiv teema õppekavas, muutub meedia ning nende õpetajad. 2014/2015. õppeaastal õpib Räpina Aianduskooli, kus peeti ulukipäeva. Ürituse läbiviijaks oli hr nii kiiresti, et sellega sammu pidada on raske. Samas on noored ÜG-s 422 õpilast (223 poissi ja 199 tüdrukut), õpilasi õpetab Arvi Lepisk, kes rääkis õpilastele inimese ja looduse suhetest, 49 pedagoogi ning klassikomplekte on 23. Kõrgkoolis jätkab jahindusest, trofeedest ja liikide käitumisest ning elupaikadest. sotsiaalmeedia vahendusel pidevas infovoos ning näevad ühes õpinguid 40 lõpetajast 12 (30,0%), rakenduskõrgharidust Näituse hitiks olid loomade sarved ja kihvad. päevas tuhandeid erinevaid teateid. omandab 10 õpilast (25,0%), mis kokku moodustab 55,0% * * * Kuigi see, kuidas noortele tooteid reklaamida, on lausa lõpetanute arvust. 19. septembril võeti rebased ametlikult gümnaasiumisse omaette teadus, on noorte enda oskus ennast reklaamida pigem * * * vastu. Üritus koosnes paljudest võistkondlikest mängudest. kehvemapoolne. Tartu Ülikooli teadur Kadri Ugur räägib oma ette- 3. septembril sõitsid üheksandate ja kümnenda klassi õpilased 12. klasside õpilased said ürituse organiseerimisega väga kandes „Hei, näita ennast!”, kuidas näidata endast neid külgi, mis Jõmmuga Laaksaare sadamast Piirissaare sadamasse ning hästi hakkama ning väga kenad nägid välja ka rebased, kes võivad aidata kaasa näiteks ülikooli astumisel või tööle saamisel. sealt edasi Räpina sadamasse. Laeval sai viibida nii ülemistes kõikidel üritustel (v.a mõned kartlikud) aktiivselt kaasa lõid. Eesti Ekspressi ajakirjanik Viktoria Ladõnskaja räägib tee- kui ka alumistes ruumides. * * * mast, mille kohta igaühel on oma arvamus. Kas meie vihkame Õpilased said tutvuda Piirissaare kohaliku eluga, samuti nähti 20. septembril Kiilis toimunud võistlustantsukarikavõistlustel venelasi? Kas venelased vihkavad meid? Nagu ettekande nimi praami, mis sõidab marsruudil Laaksaare - Piirissaare. Õpilas- saavutasid Räpina võistlustantsijad fi naalides järgmised „Eestlane versus venelane meedias” reedab, on teemaks Eestis tega olid kaasas klassijuhatajad Maire Alver, Karin Tuul ja Aira kohad: Eric Justin Jõks-Agnes Leek JUN 1 D-klassis Ladina- elavad venelased ja see, kuidas nendega seonduvaid teemasid Meitus. Ameerika tantsudes III koha ja Keir Rämson-Gerli Konsap JUN ajakirjanduses kajastatakse. 2 C-klassis Ladina-Ameerika tantsudes 4. koha. * * * Laulja ja muusik Mikk Tammepõld vastab oma ettekandes 9. septembril, ESF teabepäeval, esines 11. ja 12. klasside * * * küsimusele: „Miks ma ei ole kuulus?” Tõepoolest, mitmed tema õpilastele loenguga “Tööga seotud terviseriskide vähendamine 23. septembril toimus tuleohutusõppus, mis koosnes kolmest laulud (nii sooloartistina kui ka ansamblite Dramamama ja Brides ja töösuhete kvaliteedi parandamine“ Tööinspektsiooni jurist- osast: inspektor Marika Liiv. 1) evakuatsiooniõppus; In Bloom lauljana) on jõudnud raadiote hitilistidesse, kuid ometi pole tema nimi ja nägu üleriigiliselt kuulsad. Ja see on Mikk * * * 2) kokkuvõte evakuatsioonist ja tuleohutusnõuete loeng audi- Tammepõllu teadlik valik. Kas laulja peab Kroonikas rääkima 10. septembril esinesid meie kooli aulas JJ-Street tantsijad, tooriumis; oma armusuhetest? Või saab ka teisiti? kes esinesid õpilastele 3-minutilise kavaga. 3) praktiline õppus vahtkustuti kasutamiseks. Pärast ettekandeid jätkub päev lõunasöögi ning huvitegevu- * * * * * * 26. septembril toimus Euroopa keelepäeva viktoriin, kus I koha se minimessiga. Messil tutvustavad vallad noortele pakutavaid Räpina ÜG õpilasesinduse liige Maris Neeno valiti 300 saavutas 11.b klass koosseisus Reio Härm, Mikk Tarros ja võimalusi. kandidaadi seast Eesti Õpilasesinduse Liidu XXXI üldkoosoleku Karl Tereping, II koha saavutas 9.a klass koosseisus Pilleriin korraldusmeeskonda. Pärast messi toimuvad osaluskohvikud, kus noorel on võima- Jäämets, Oksana Lõssenko ja Märten Liiske ning III koha lus endale huvipakkuvatel teemadel arutleda koos asjatundjaga. * * * 10. klass koosseisus Anita Härm, Elis Andra Jõks ja Polina Teemad on: 12. septembril toimusid „Reipalt koolipinki“ raames õpilastele Kasyanova. Viktoriini viis läbi Aira Meitus. – Kooseluseadus – kellele ja milleks? võistlused. * * * Pendelteatejooks: – Kas kool saab olla huvitav? Üleriigilise integratsiooniprojekti Minu Riik raames külastasid – Appi ma lõpetasin kooli! Mis nüüd? 3.–5. kl; 6.–8. kl; 9.–12. kl Räpina ÜG õpilased 26. septembril Kadrioru lossi, Toompea – Kas tiigrid magavad talveund ehk mis sai e-riigist? I koht 4.b I koht 8.a I koht 10. kl lossi, Riigikogu ja Tallinna Teletorni. II koht 5.a II koht 7.b II koht 9.a – Tervislikud eluviisid – mis need veel on? * * * III koht 3.a III koht 6.b III koht 9.b – Meie julgeolek Euroopas 29. septembril toimus koolis loovtööde päev. 8. ja 9. klasside – Süstime meediat! õpilased tutvustasid 6. ja 7. klasside õpilastele, missugused Harjutused jaamades: olid nende loovtööd. – Rahvusvahelised noorteprojektid 3.–5. kl; 6.–8. kl; 9.–12. kl – Sport noorte ja noored spordi jaoks. I koht 4.b I koht 8.a I koht 11.a * * * Ülemaailmset muusikapäeva tähistati Räpina ÜG aulas Päeva lõpetab Mikk Tammepõllu kontsert. II koht 5.b II koht 7.a II koht 12. kl Registreerimine toimub veebivormi kaudu kuni 2. no- III koht 4.a III koht 7.b III koht 10. kl 30. septembril etendusega „Reis muusikamaale“. Osalesid algklasside õpilased ja lasteaed Vikerkaar 2015. aasta sügisel vembrini aadressil www.polvanoored.ee. * * * kooliminevad apsed. Konverentsi korraldab Põlva Maavalitsus koostöös Meedia- 15. septembril kohtusid 9.–12. klasside õpilased eakaaslastega, süsti ja Põlvamaa Noortekoguga. kes tutvustasid väitlust ning väitlusseltsi tegevust ja viisid läbi Kersti Sammelselg, näidisväitluse. Räpina ÜG õppealajuhataja Allikas: www.polvamaa.ee Idee24 projektikoolitus Kohtumine Riigikogu liikmetega 13.–14. septembril toimus Tallinnas Peetri Põhikoolis projektikoolitus Idee24. Koolitust viisid läbi 17. oktoobril kohtusid 9. ja 11. klasside õpilased ühiskonnaõpetuse raames Riigikogu liikmete nõustajad Euroopa Noored Eesti büroost. Koolituse ülesandeks oli anda osalejatele põhiteadmised Meelis Mälbergi ja Rait Marustega. Külalised tutvustasid Riigikogu tööd ning maapiirkondades projektiloogikast ning selle raames koostada ka 3–6-liikmelise grupiga enda projekt, mida hiljem sai elavate noorte võimalusi enda igakülgseks arendamiseks. soovi korral esitada Erasmusele. Räpina Ühisgümnaasiumist võtsid koolitusest osa Maris Neeno, Reio Härm, Karl Tereping, Mikk Tarros ja Andri Võsokovski, kes algatasid hetkel töös oleva projekti Tiina Piho „Teeme üheskoos“. Suure töö tegemise kõrval veedeti koolitusel ka üheskoos mõnusalt aega, ürituselt ei puudunud head söögid ega ka erinevad mängud. Maris Neeno, Räpina ÜG õpilasesinduse liige

Riigikogu liikmed Rait Maruste ja Meelis Mälberg tutvustasid Räpina Ühisgümnaasiumis Räpina Ühisgümnaasiumiõpilased käisid Idee24 projektikoolitusel. Riigikogu tööd. Foto erakogust. Foto: Räpina Ühisgümnaasium. oktoober 2014 Räpina Rahvaleht 5 Sügis Räpina Muusikakoolis Räpina Muusikakool on tavapärase töörütmi sisse saanud ning elu kulgeb lausa täistuuridel. Sündmusi on olnud juba päris mitmesuguseid ning neid tuleb aina juurde – nagu Vändrast saelaudu. Kõigepealt ikka meie parimast uudisest – viiuli eriala sissetoo- misest! Lõpuks ometi saame olla uhked, et ka meie muusikakoolis õpetatakse viiulit – klassikalise orkestri ühte alustala. Kaks õpilast põhiõppes, kaks õpilast eelkoolis ja üks õpilane vabaõppes. Esi- mese aasta kohta lihtsalt suurepärane! Ja õpetajaks on eelmisel õppeaastal muusikakooli tööle tulnud viiuli- ja basskitarriõpetaja Alari Kalvik, kes jätkab oma õpinguid Eesti Muusika- ja Teatriaka- deemia 1. kursusel. Jõudu ja indu õpetajale Tallinna-Räpina vahet sõitmiseks ning veel uute õpilaste leidmiseks ja innustamiseks järgmisel õppeaastal! Kui septembrikuus toimus peaasjalikult uude õppeaastasse sisseelamine ning suve jooksul äraunustatu meeldetuletamine, siis kohe 1. oktoobril korraldasime koostöös Räpina Aianduskooli ja Heino Elleri nim Tartu Muusikakooliga toreda kontserdi, kus Tartu noorte muusikute seas astus lavale ka meie muusikakooli vilistlane Triinu Ruuspõld. Selle lühikese ajaga on Triinu omanda- nud juba mitmeid uusi tehnikaid löökpilli alal ning tema arengut on ülitore jälgida. Aianduskool üllatas Elleri kooli muusikuid ning ka meie muusikakooli õpetajaid rahvusvahelisele muusikapäevale pühendatud kontserdil väga toredate lilleseadetega. Meeldiv oleks sellist kaunist koostööd jätkata ka tulevikus. Aitäh teile! Juba järgmisel päeval üllatasid meid „seitsmendikud“ e lõ- puklassiõpilased meeleoluka viktoriini, maitsva tordi, lillede ning maiustustega. Olime kogu õpetajate kollektiiviga sellest kaunist žestist võlutud ning täname lisaks õpilastele ka tähelepane- likke lapsevanemaid! Lõpetajad said sel päeval oma kätt ning Kevadine meenutus lõpuaktusest. 2014. a lõpetajad (vasakult) Kert Kask (klarnet), Triinu Ruuspõld (löökpillid), Lars Asi muusikalist kõrva ka õpetajatena proovile panna. (klarnet), Pilleriin Jäämets (fl ööt) ja Kaarel Laar (saksofon). Foto: Aivo Parmson. Ja taas järgmisel päeval, 3. oktoobril oli õpetajatel põhjust osa vahendusel. Teile esinevad Anni Ruugla (fl ööt), Jakob Teppo 11. novembril kell 17 toimuvale Kadri-Ann Sumera (klaver) kont- võtta kultuurikeskuses toimunud vallavanema vastuvõtust ning (klaver) ja Henri Zibo (akordion). Tulge noorte talentide esi- serdile, mis on kõigile kuulajatele tasuta. Lisaks sellele toimub meeleolukast vanemuislaste kontserdist. Muusikakooli kollektiivi nemisest osa saama! Pilet täiskasvanutele 5 €, õpilastele ja 12. detsembril kultuurikeskuse saalis laulukontsert „Taas talv on liikmetest sai sel aastal vallavanema tänukirja Margit Kokmann pensionäridele 3 €, muusikakooli õpilastele tasuta. tulnud“, kus lisaks Räpina ja Põlva laululastele esineb veel Põlva (Lind), kes on töötanud muusikakoolis 25 aastat! Palju õnne tublile Käesolev sügis on olnud tõeliselt külalisterohke. Meie kooli Muusikakooli keelpilliorkester. Kõiki üritusi ei saa ühes artiklis ning töökale kolleegile Margitile, kes on alati muusikakooli head käisid uudistamas marid, petserlased, lätlased ning novembri siiski üles loendada, seepärast jälgige reklaami. käekäiku südamelähedaseks pidanud! hakul veel ukrainlased. Kokku üks suur rahvusvaheline seltskond. Detsembrikuus seisavad õpilastel ees mitmesugused arves- Kui 6. oktoobril toimus igasügisene ja tavapärane suvepala- Ühelt poolt võtab see direktorilt ära palju väärtuslikku aega, tused ning selleks, et neil hästi läheks, tuleb juba praegu usinasti de kontsert, siis 16. oktoobril oli taas õpilaste kontsert, millega kuid teiselt poolt aitab Räpina tutvustamine meid asetada Eesti harjutada. Õpilaste head tulemused pole lasknud end sel sügisel tähistasime muusikakooli 5. aastapäeva Sillapää mõisahoones. huvitavamate keskuste sekka, mis on räpinlaste jaoks tähtis. kaua oodata. Nimelt kõik kolm õpilast, kes osalesid 18. oktoobril Muusikakooli tuli tervitama meie vallavanem Teet Helm, kes See sabakergituse jutt on siin omal kohal. Aga neid külalisi on Tartu Valla Muusikakooli poolt korraldatud puhk- ja löökpillikon- pärast lühikest tervitust andis kooliperele üle lilled ning kingituse käinud sel sügisel veelgi. Juhuslikult sain aga teada, et veel kursil, saavutasid auhinnalised kohad. maiustuste näol nii esinejatele kui ka õpetajaskonnale. Pärast paljud igipõlised räpinlased pole ikka veel meie koolimaja pärast Aga siinkohas veel väike teadaanne muusikahuvilistele noor- kontserti ootas koolipere külalisi ja esinejaid kohvilauda. remonti näinud! Uue remondini küll oodata ei tasu, vaid helistage tele. Kui teie seas on akordioni- või lõõtspillimängu huvilisi, siis 8. oktoobril jagati aga muusikakoolis lausa muusikalist maiust, ette ning lepime aja kokku, mil saate näha muusikakooli toredaid ootame teid meie kooli õppima kohe praegu, keset õppeaastat! nimelt tuli ettekandele Imre Kalmani opereti „Tsirkusprintsess“ õppimisvõimalusi ja kuulata meeleolukaid kontserte. ainetel kontsertetendus „Mister X“. Jääb vaid üle imestada, et 8. novembril toimub muusikakoolis külastusmängu „Unustatud Kaunist sügise jätku! publik saali ära mahtus, sest etendus oli tõeliselt köitev ning mõisad 2014“ hooaja lõpetamisüritus. Tehakse kokkuvõtteid möö- esinejad esinesid meisterlikult. Tõeline energialaks! Kaotajateks dunud hooajast ning külastusmängus osalenud loosi teel valitud Marika Klimberg-Hyötyläinen, jäid need, kes koju jäid. võitjad kogu vabariigist saavad nautida teatrietendust. Kahjuks Räpina Muusikakooli direktor Kolmapäeval, 29. oktoobril kell 18 tulevad muusikakooli on see tore sündmus vaid neile, kellel on kutse. esinema 2014. a klassikatähed, kes on tuntuks saanud ETV Kontsertide poole pealt olete oodatud veel teisipäeval, Kõik-kõik on uus septembrikuus! Neljapäevaõhtud Värska Kultuurikeskuses Teadmistepäeva varahommikul enne Alates 2. oktoobrist on neljapäevaõhtud Värska kultuurikeskuses tantsijate ja võimlejate kukke ja koitu toimetasid lasteaias kum- päralt. Uksed on valla noorematele, kesk- ja vanemaealistele, juba oskajatele ja täiesti algaja- malised tegelased. Need olid Triinu ja tele, mees- ja naissoost huvilistele lähedalt ja kaugelt, sealhulgas ka Räpinast. Taavi koos suvise vanaemaga Ellen Niidu raamatust „ Krõll”. Lasteaia väravas jagati NOORTE SEGARÜHM lastele õunu ja Krõllgi veeres ringi ning Eelmisel hooajal edukalt käivitunud noorte segarühm täitis oma peamise ülesande – tantsis välja tervitas nii lapsi kui ka nende vanemaid. pääsu XIX üldtantsupeole ning osales seal üliedukalt. Et äge tantsunakkus noorte seas muutuks Saalis, teadmistepäeva üritusel, selgus, et krooniliseks tantsufanatismiks, jätkame selgi hooajal. Kui möödunud aastal sai kogu energia pan- vanaema moosipurgist pole Krõll piisavalt dud rahvatantsule, siis nüüd tahaks tantsumaailma selle rühma jaoks pisut avardada. Tundmaks tarkust kogunud ja ta vajab veidi koolitust end mugavalt ka soliidsetel tantsuõhtutel, puudutame põhioskusi seltskonnatantsudest. Saamaks lasteaias. Otsustatigi ühiselt Krõll lasteaeda tantsust täit vaimustust, teeme tutvust swing-, show- ja jazztantsudega. Kindlasti jätkame rahva- terveks õppeaastaks vastu võtta ning aasta peategelaseks nimetada. tantsuga. Kõike just sellises annuses nagu noored ise soovivad. Et osaleda festivalidel Koolitants, Nii ootaski Krõll ühel ilusal sügispäeval Lumepalliswing jpt, soovi korral ka erinevatel rahvatantsupidudel. Segarühm koosneb segapaaridest lapsi kaunis lossipargis. See oli dressi-tossu ja rühmaga on liituma oodatud kõik 14–26 a noormehed ja neiud. päev. Kogu rõõmus lasteaiapere matkas VENITUSVÕIMLEMINE ühises rivis reipalt lossiparki, igal lapsel Venitusvõimlemine on rahulik tund iseendale, et tunda end oma kehas mugavalt ja hästi, seljakotis kodust kaasa pandud tervislik suurendada liigeste ja lihaste liikuvust, vabaneda erinevatel põhjustel tekkinud pingetest. Igaüks kehakinnitus. Laste sportlike ridade vahelt tegeleb tunnis vaid iseenda keha venitamisega ning pole üldse oluline, kas või kuidas teeb sama paistsid silma kaks daami kontsakingades ja kübarates. Neile jagati nõuandeid sportliku harjutust naaber või kas inimesi on saalis 40 või 4. Üle poole tunnist möödub pikali asendis, mistõttu riietuse osas. on mati, vaiba või teki kaasavõtmine hädavajalik. Erinevalt tantsutundidest ei käi venitusvõimlejad Pargis meisterdas iga rühm looduses kunagi omandatut publikule näitamas. leiduvast materjalist oma Krõlli. Seejärel SELTSKONDLIKUD PAARISTANTSUD suundusid lapsed pargis seiklevat Krõlli Kõige pikema elueaga neljapäevastest tundidest, sest seltskondlikel paaristantsijatel otsima. Selleks oli vaja juhendi järgi läbida algab juba kolmas hooaeg. Möödunud aastate jooksul on osaletud Lumepalliturniiril, Ke- keeruline rada, mis nõudis lastelt erinevaid Krõll moosipurgi kallal Foto erakogust. vad-swingil, Eesti lindy hop 20-l, tantsutalgutel Jaak ja Juuli, Tartu võimlemispeol, ballil Saku teadmisi ja oskusi. Oi, kui põnev oli läbi ämblikuvõrgu ronida! Korraga välkuski puu tagant roheline saba! Oligi Krõll! mõisas ja esinetud ka Värska Sanatooriumis. Loomulikult on peaeesmärgiks õppida naudita- Kõik raja läbinud rühmad said peategelaselt tunnustuseks krõllimedali. Pärast sportlikku pingu- valt tantsima tantsupõrandal üldtuntud Ladina-Ameerika ja standardtantse, sellele lisaks ka tust maitses kodune kõhutäis väga hästi. lõbusaid ja isikupära esile toovaid swingtantse, et tunda mistahes peoõhtutest täit vaimustust. Juba järgmisel päeval liikusid helkurvestides väsimatud lasteread aianduskooli lahkel kutsel Keegi tark on öelnud, et inimene, kes ei tantsi, ei saa kunagi elust täielikku rõõmu tunda. suurt sügisnäitust uurima. Üllatus oli aga suur, kui lisaks sellele nägime ka vägevat jahitrofeede Kõigi tundidega saab ühineda kogu hooaja jooksul kuni juuni alguseni. Juhendaja Piret Torm- väljapanekut. Kriis tuleb igaks neljapäevaks Värskasse Tallinnast. Kes tahab, sellele pole ükski vahemaa liiga Erilise tänu aga peab ütlema lastevanematele, kes meisterdasid kodus koos lastega sügis- kauge. Tulge teiegi, armas Räpina rahvas! andidest põnevad kompositsioonid lasteaia sügisnäitusele, mis oli kõigile vaatamiseks välja pandud lasteaia fuajees. Piret Torm-Kriis, Tänu tublile õpetaja Jaanale said Sipsikute ja Õnneseente rühmade lapsed osaleda veeprojekti tantsuõpetaja raames korraldatud ekskursioonil Hellenurme vesiveskisse, kus said lapsed teada, kuidas jõudis vanasti leib inimeste lauale. Lahke veskiemand aitas lastel küpsetada oma leivakakukese, mida iga laps sai soojalt maitsta ja külakostiks ka koju viia. Reis oli pikk ja väsitav, aga väga põnev nii Täpsem info telefonil 517 7614 ja suurtele kui ka väikestele osalejatele. Tegusale õppeaasta algusele jätkub kindlasti terveks aastaks veel palju harivat avastamisrõõmu. e-postitsi [email protected]. Õnneseente rühma õpetajad Ülle ja Mare 6 Räpina Rahvaleht oktoober 2014 Uudiseid 80 aasta tagant ajalehest Võru Teataja, oktoober 1934 Räpina orel lõpulikult valmis. Äsja õnnistatud Räpina koguduse orel on nüüd lõpulikult valmis saanud. Räpina orel on suurim kõigist maakoguduste orelitest, mida ehitanud orelimeistrid A. Terkman ja O. Gutman /.../ Oma tööstuse kohta seletavad meist- rid, et see on asutatud praeguse orelimeistri August Terkmani isa Gustav Terkmani poolt 1885. a. Tuleval aastal pühitseb ettevõte 50 a kestvuse juubelit. Kõige suurem meistri poolt püstitatud orel on Tallinna Pühavaimu kirikus. Sellele järgneb suuruselt kontsertsaali orel, siis Tallinna Jaani koguduse ja neljandale koha- le suuruselt jääb Räpina orel. Tallinna Jaani ja Pühavaimu kiriku orelid on ühtlasi suurimad orelid kogu Eestis. Mõlemad on nelja manuaaliga ja ületavad isegi Saksamaalt toodud kuulsa Tallinna Kaarli kiriku oreli, millel on ainult kolm manuaali. Soome õhtu Räpinas. Pühapäeval, 21. oktoobril on Räpina seltsimajas III hõimuõhtu soome eeskavaga. Mängitakse A. Kivi „Seitse venda“. Peale selle on kavas sega- ja meeskoori laule, deklamatsioone, orkestriettekandeid, elavpilt „Kalevipoeg soome sepa juures“ ja kõne hõimutööst. IN MEMORIAM Uus raamatukogu. Räpina Noorte Maatulundusklubi järjekord- sel koosolekul otsustati Hindrik Heeringu ettepanekul asutada avalik raamatukogu, ehkki ligidal asub Naha noorte ühingu raa- Rafael Kinsigo matukogu. Kuna viimasel on rohkem ilukirjanduslikke teoseid, 11.10.1921–28.09.2014 siis asutatavasse maatulundusklubi raamatukogusse tahetakse muretseda eeskätt põllumajanduslikku kirjandust. 28. septembril 2014. aastal lahkus igavikuteele teenekas õpetaja ja kultuuritegelane, Valgetähe V klassi teenetemärgi Hoogne lavatöö Räpinas. Pikema ajavahemiku järele tahab kavaler Rafael Kinsigo. Naha noorte ühing lavale tuua suuremat pala. Seda just B. Kan- Rafael Kinsigo sündis 11. oktoobril 1921. aastal Võru- germanni laulumängu „Naabri Mari“ näol. 14. okt mängitakse maal Lasva vallas. Kooliteed alustas Sika ja Tsolgo algkoolis, mainitud tükki Meeksi rahvamajas. Hää mängu tagab suvine keskhariduse omandas Võru keskkoolis ning õpetaja elukut- harjutus kohaliku algkooli juhataja V. Ziugovi juhatusel. se Tartu Õpetajate Instituudis. V. Kivi lahkus Räpinast. Laupäeval, 6. okt lahkus Räpinast Rafael Kinsigo pikka eluteed on täitnud muusiku- ja koolitalu juhataja Valter Kivi, et siirduda Järvamaale Vodja põllu- õpetajatöö. Noore koolmeistrina alustas ta juba 1941. aas- töökooli õpetajaks. Saatmas olid seltskondlike organisatsioonide tal pärast Võru kooli lõpetamist – midagi muud soovimata esindajad. Lahkujale annetati mälestisi, tema abikaasale lilli. kandideeris ta õpetajaks ja sai töökoha Luhamaa algkoolis. Aastail 1943 ja 1944 oli ta õpetaja Vana-Piigastes, siis tuli Räpinas kaklesid petserlased. 9. okt läks Räpina alevikust Johann Kõivsaar. sõjaväkke minna. Sealt naasnuna ootas uus töökoht esmalt läbi Petserimaa venelasi, kes viibisid mõned nädalad sisemaal Foto: Räpina Koduloo- ja Aiandusmuuseum. kartuleid võtmas ja nüüd töö lõppedes asusid koduteele. Mitme- Kahkva, seejärel Võõpsu ning Raadama koolis. Raadamalt Aga vinge tuul lõõtsus Peipsi poolt ja krabistas kuldseid lehti nädalase kartulipõllul küürutamise järel osteti Räpina viinapoest suunati Rafael Kinsigo Leevakule koolidirektoriks ning vanas kirikumõisa aias, kui langes videvik ja tuletas meile meel- direktoriaastad 1958–1978 Leevakul jäid talle viimaseks mõned pudelid viina ja lõbus petserlaste salk algas matka Võõpsu de, et peame ulualust otsima. Otsustasime sõita Jaama külla üldhariduskooliga seotud ametiks. Hiljem töötas ta Räpina suunas. Vaevalt möödus tund, kui üks mees jooksis Räpina ale- Kastelaane tallu, kus peavad talu neli õde, tuntud koolimehe ja Näidismetsamajandis kursuste baasi juhatajana, raamatu- vikku ja karjus politseid, sest metsas tapetavat pussiga inimesi. koolikirjaniku Jaan Ainelo õed. Nemad on mulle tuttavad juba koguhoidja ning instruktorina. Selgus, et lõbus venelaste salkkond löönud Räpina-Ristipalu aastakümned ja on mulle ikka ulualust andnud, tulgu ma kust Emalt päritud muusikahuvi ja -armastust hoidis ta kogu metsas laagri üles, toonud lagedale kõik viinatagavara ning tahes. Tublid perenaised, kes teevad ise kõik talutöö, ilma et aeg elavana. Väga iseloomulik Rafael Kinsigo õpetajatööle hakanud pummeldama. Lõpuks pööratud kaklema, millest võtsid meeste abi vajaks. Hetk hiljem oleme sääl ja meid tervitatakse on tema isiklik meenutus õpetajaameti ajast Raadama kooli osa ka naised. Lahingus said haavata kergemalt kaks meest ja nagu vanu tuttavaid kunagi. Aga veel enne, kui asuda öömajale, päevil: „Ka Raadamal juhatasin segakoori, näiteringi ja kiviga löödi ühel naisel pää lõhki, kuna ühel mehel kisti naiste tahame külastada Juhan Kõivsaart Raadama koolimajas, mis kapelli. Koolis oli muidugi lastekoor, mudilaskoor, mandolii- poolt küüntega silmanägu puruks. niorkester ja väikeste löökpillide rühm.” Tema juhendamisel asub paari kilomeetri kauguses. Auto puhib ja pööritab hämaru- tunnistati Leevaku kooli lastekoor 1970. aastatel vabariigis Räpina pargist korjati ülikooli katsemetskonnale seemneid. ses oma hiiglasilmi, pöörab ümber ja kihutab Raadama poole. I kategooria vääriliseks. Kõigil koolikohtadel on Kinsigo ellu Tartu ülikooli katsemeeskonna assistent E. Koch viibis Räpinas, Möödume suurest kahekordsest kivimajast, mis seisab pimeda kutsunud ja juhatanud ansambleid, koore ja orkestreid. Kõik- kus ta palgatud töölistega korjas Räpina pargist mitmesuguste ja elutuna. See on endine Räpina kihelkonna koolimaja, kus olen jal jagas ta õpilaste ja kaasteelistega oma huvi matkamise, elupuude seemneid. Kokku saadi seemneid 48 kg. Varem toodi veetnud koolipoisina aastaid ja millega on seotud tuhat mälestust. reisimise ja looduse vastu. katsemeeskonnale seemneid välismaalt, aga nüüd muretsetakse Nüüd on ta tühi, muudetud teemeistri asupaigaks ja teehöövlite Rafael Kinsigo oli tuntud koolimees, veel rohkem tuntud seemneid kodumaa iluparkidest. Räpina pargis asub kõige suu- garaažiks. Ja-jaa! „Alles geht vorüber und wird zum Traum,“ on muusikamehena. Muusikaannet arendas ta Pärnus koorijuh- rem elupuu Eestis, mille ümbermõõt on rinna kõrguselt 1 m 35 öelnud Goethe. Raadamal leiame Juhan Kõivsaare kodus. Ta on tide seminaris, laulmist õppis Riikliku Akadeemilise Mees- cm. Pargis kasvab ka mitu korgitamme. Park on oma taimestiku üllatatud, et tulen nii hilja sügisel – ta on oodanud mind suvel, siis koori hääleseadja Evald Laanpere juures. Laulis vabariiklikus liikide poolest üks haruldasem. kui oli rohelises ehtes ilus koolimaja aed. õpetajate segakooris ja hiljem metsameeste meeskooris Hõimuõhtu Räpinas. Pühapäeval, 21. okt peeti Räpinas hõi- Ta on rõõmus, et pole jätnud Räpinas käies teda külastamata. Forestalia Ernesaksa, Variku ja Ritsingu dirigendikäe all. muõhtut. Korraldajaks oli Ap-õigeusu kogudus. Rahvamaja saal Rafael Kinsigo suutis helisema panna viiuli, tšello ja Oleme noorpõlve tuttavad, oleme üheskoos istunud ja astunud oli kaunistatud kuuskedega ja Eesti, Soome, Ungari ning Liivi kontrabassi, kitarri ja balalaika, kandle, akordioni ja suupilli, aastakümnete eest, teinud kaasa niipalju noorusjuhtumeid, kõn- lipukestega. Aukohal olid ka Eesti Wabariigi lipp ja vapp. Kavas klaveri ja harmooniumi ning kõige olulisem – inimeste hinge- dinud suveõhtutel paljajalu Raadama ja küla tänavatel, oli malevkonna orkestri ettekanded J. Karheidingi juhatusel, sega- keeled. Hõbehäälse tenorina oli ta tuntud ka vokaalsolistina. vaadelnud mõne neiu kaunist nägu ja unistanud noorusunistusi. Rafael Kinsigo juhendas oma pika elu jooksul arvukaid ja meeskoori laule Militsa Hindovi juhatusel. Näidendina mängiti Nüüd on see kõik juba kaugel. Kui Juhan Kõivsaar – ta on jäänud muusikakollektiive, nt Räpina Näidismetsamajandi segakoori A. Kivi „Seitse venda“, näitlesid lavakunstis karastatud jõud: O. hingelt nooreks, see elupõline õpetaja, kes üle kolmekümne aasta Kõla, naisansamblit Kolmas Noorus, rahvamuusikaorkestrit Harkman (Aapo), V. Kaarov (Simeoni), S. Konsar (Juhani), K. on püsinud Raadamal ja teinud usinasti koolitööd. Alati lahke, ja palju teisi. Mitmel korral on Rafael Kinsigo dirigendi ja Kärsin (Lauri), O. Laar (Tuomas), A. Org (Eero), J. Värnik (Timo). austust ja lugupidamist võitev, tasakaalukas ja vastutulelik – see üldjuhina üles astunud Põlva maakonna laulupidudel. A. Kivi elust ja loomingust kõneles Akadeemilise Hõimuklubi ju- on Juhan Kõivsaar. Enam kui kolmekümne aasta jooksul on ta Väsimatu muusikuna oli ta ise arvukate muusikakollektii- hatuse liige Joh Käosaar. Ettekandeid jälgis ka suur hulk õpilasi. olnud Räpinale ja lähemale ümbruskonnale tõsiseks ja lugupeetud vide liige, alustades sovhoosi aegsest ülipopulaarsest Muuseas oli välja jagatud 96 hinnata pääsetähte. õpetajaks. Endise Raadamal asuva Räpina ministeeriumikooli Leevaku meeskvartetist ning lõpetades Räpina meeskooriga. Hilissügisene ringsõit Võrumaal. Edasi, edasi kihutab meie kuulsus ulatus omal ajal kaugele üle kodukihelkonna piiride ja Nii inimese, õpetaja kui muusikuna oli ta alati äärmiselt Ford ja enne kui saabub õhtu, oleme Räpinas. Räpina – see terve rida Räpinast võrsunud õpetlasi ja teadusemehi on esimest korrektne ja täpne, nõudlik nii enese kui teiste suhtes. Parima minu noorusmaa. Kuidas tundsin siin aasta kolmekümne eest õpetust saanud Juhan Kõivsaarelt. Noorusliku innuga teeb ta tulemuse saavutamiseks pidi kõik olema perfektselt viimistle- iga rada ja maja! Isegi igat inimest ma tundsin ja teadsin, kus siin oma haridustööd edasi, hoolimata aastatest. Ja ega aastad tud. Pika muusikutee läbinuna oli Rafael Kinsigo veendunud, keegi elab. Nüüd, kolmekümne aasta järel pole muutunud mitte polegi teda palju muutnud. Tugeva tammena seisab ta Võrumaa et pillimäng ja laul peavad kestma jääma – ükski kannatus või üksi näod, vaid ka teed ja teerajad. Kadunud on endine unelev õpetajate peres, see viimane mohikaanlane kaduva generatsiooni häda pole aegade jooksul eestlastelt laulu ära suutnud võtta. Räpina ja asemele on tulnud mingi uus, mis on mulle lõpmata eeskujulikust hulgast. [Jaan Vahtra] Kinsigode perest on sirgunud kolm tublit Eesti inimest, võõras. Sest juudas teab, kes on istutanud neid maju-putkasid kes on leidnud oma koha elus. Kõik lapsed on ka muusikat Räpina loss remondis. Praegu käib Räpina endises keskkooli õppinud, lapselapsed kandlemängugi selgeks saanud. Kui kui puravikke siia-sinna, kõik kohad täis, igaühel oma aiake ja majas – Sillapää lossis – remont. Käesoleval sügisel võetakse vaja, võib orkestri kokku panna. kapsamaa! Nad on hävitanud Räpina ilu, need putkad - nad on remont ette väiksemas ulatuses, kuna tuleval kevadel võetakse Rafael Kinsigole omistati 1995. aastal räpinlaste poolt muutnud tundmatuks mu uneleva noorusmaa. Ahastuses vaatan maavalitsuse poolt seal ette suurem remont, mis ulatub mõne- aunimetus Maa Sool, ta pälvis Põlvamaa väga pikaaegse ringi - olen võõras, tulnud võõrasse, proosalisse maanurka! Ja saja tuhande sendini. Neil päevil antakse osa lossi tube üle ühes kultuuritöö tegijana Eesti Kultuurkapitali rahvakultuuri sihtka- vist on seegi olnud to kuulus demokraatia, kes siia on asustanud osalise kooli inventariga Räpina vallavalitsusele, kes tahab sinna pitali elutöötoetuse, 2000. aastal omistas Vabariigi President leegioni popse ja riigirentnikke – ikka õilsa demokraatia rahadega, paigutada kaht algkooli klassikomplekti, kuna Räpina koolimaja Rafael Kinsigole Valgetähe V klassi teenetemärgi. millised rahad on, kahjuks, võetud minu enesegi taskust... kipub kitsaks jääma. Kui aga teostub Räpinasse põllumajandusli- Jääme tänumeeles mäletama õpetajat ning tema kauni- Astume sisse Räpina nimekama mehe, Samuel Keerdi majja. ku kutsekooli avamine, mille eeltööde kallal juba sügisest saadik kõlalist tenorit, unustamatut kandle- ja viiulimängu. Tahan teda kõnetada vana kirjavara suhtes, sest tean, et tema, hoolega tegeletakse, siis jääb Sillapää ilus loss viimase kasutada. olles aastakümnete eest Räpina-Lokuta kooliõpetaja, oli suur Räpina-Nahal Kuke talus võtab Võru Teataja tellimisi vastu hr Räpina Koduloo- ja Aiandusmuuseum, Räpina Vallava- kirjandusesõber ja kogus raamatuid, pidas hiljem isegi laenuraa- litsus, Räpina Vallavolikogu, Räpina Valla Kultuurikeskus, Bernhard Ziugov. matukogu. Kahjuks kuuleme, et Keerd pole kodus, on ära sõitnud. Räpina Muusikakool, Räpina Ühisgümnaasium. Vanu ajalehti sirvis Külastame Räpinas veel Johan Karheidingut. Ta on õpetaja ja muusikamees, tal on mõningaid haruldasi noote, kuid nendest ei Foto ajalehe Koit arhiivist. Räpina Koduloo- ja Aiandusmuuseum taha ta lahkuda, on nõus, kui nendest nimekirja teeksime. oktoober 2014 Räpina Rahvaleht 7

Asta Pintsaar Räpina kihelkonnakool tüdrukutele Algus Räpina Rahvalehes nr 119, 120, 124 2014. a märtsis möödus 135 aastat esimese tütarlaste kihelkonnakooliks mõeldud, kelle alumine klass külakool pidi oli liiga kulukas ja viimastes klassides polnud seetõttu enamasti kihelkonnakooli avamisest Räpina kihelkonnas. Koolimaja olema, vaid üksnes tütarlaste kihelkonnakooliks.” Samuti selgitab kuigi palju lapsi või polnud neid üldsegi. Nii oli see Räpina kihel- õnnistati sisse 22.03.1879, õppetöö algas juba 13.03.1879. Masing selles sõnumis vallavanemate tegelikku osa ja ülesandeid konnakoolides ja ka mujalgi. Kihelkonnakool poistele oli Räpina kihelkonnas tööd alusta- koolimaja ehitamise juures. Pärast Emma Zärensi lahkumist oli ühe aasta kooli juhatajaks nud 1853. a sügisel. 1879. aasta kevadel avati Räpinas kihel- Möödus aasta. Uus koolimaja ei olnud valmis saanud. Eesti Marie Engel, kes ilmselt oli samuti seminariharidusega neiu, aga konnakool ka tütarlastele. Tütarlastekool asus Võõpsu lähedal Postimehes (16.11.1877, nr 46,lk 2) ilmub sõnum, millel nüüd pärit ilmselt mujalt. Lokuta külas. Kooli asutamise mõtte algatajaks ja fi nantseerijaks pealkirjaks „Pidamata sõna”: „Mullu oli Räpina kihelkonnast meie 1886. aastast alates oli kooli juhatajaks Julie Hääl. oli Räpina mõisahärra P. von Sievers. lehes kaunis pikaldane sõnaldamine uue ja vana vallavanema 1887. aasta on kahjuks viimane, mille kohta on praegu arhiivis Nii nagu see oli olnud poiste kihelkonnakooli puhul, nii võttis vahel ja nimelt koolimaja ehitamise pärast. Sääl sai ka öeldud, et olemas koolikonventide aruanded, kus on ka kihelkonnakoolid ka tütarlaste kihelkonnakooli asutamine ja koolimaja ehitamine üks koolimaja juba mullu sügisel pidi valmis saama, kuna nüüd sees. Uued reformid hariduses ehk koolihariduse venestamine hulk aega. Asjaga alustati juba 1876. a kevadel. Ehitamise käiku üks kiri säält poolt kuulutab, et seesama koolimaja veel tänavugi lõpetasid ära ka senised saksakeelsed kooliaruanded. pidurdasid lahkarvamused ja vaidlused Räpina vana ja uue val- sügisel valmis ei ole. Kui lugu nõnda, siis võiksime seda küll Seni täpselt teadmata ajal oli esimene Räpina tütarlastekool lavanema vahel. Kulus kolm aastat enne, kui koolimaja lõpuks pidamata sõnaks nimetada, kuna mullu juba valmis öeldi olevat. suletud. Juhtus see hiljemalt 1893. aastal. Et meil aga niisuguste nääklemiste pääle kasinat ruumi raisata valmis sai. Kuidas koolimaja ehitamisega lugu oli, sellest saame Räpina teise tütarlastekooli avamine sai teoks 10. jaa- ei ole, siis peame Räpina kogukonna oma hooleks jätma eneste üsna täpse pildi tolleaegse ajalehe Eesti Postimees (1863–1905) nuaril 1902. keskel õiendada ja tõendada, kuidas koolimaja mullu võis valmis vahendusel. Ajalehes ilmus selle kooli kohta koguni kuus sõnumit. „Kaua aega mõteldi siia tütarlaste kihelkonnakooli asutada. olla, mis tänavugi valmis ei ole. Kes sääl kooli ehitavad ja pruu- 26.05.1876 ajalehes Eesti Postimees (nr 21, lk 2) olev sõnum Nüüd oldakse kord ometi selle asjaga ühel joonel. Tähendatud givad, peavad ju ise paremini teadma, kuidas asjad seisavad ja andis teada, et Räpina mõisahärral von Sieversil on plaan ehitada kool asutati Võõpsu alevisse ja tema avamine on 10. jaan 1902.” mispärast töö nii kaua on veninud, kui möödakäija külarahvas.” uus koolimaja. Tema annab ka vaja olevad ehitusmaterjalid ja (PM 7.01.1902, lk 3.) Teine Räpina tütarlastekool oli samuti era- Koolimaja sai lõpuks valmis ja kool avati 1879. a kevadel. tasub ehituskulud. Kool saavat olema 2-klassiline, ühes klassiruu- kool, nn 3. järgu tütarlastekool ja selle juhatajaks oli Ida-Marie Koolipreiliks oli neiu Zärens, kes ise oli oma hariduse saanud mis olevat külakool ja teises poeg- ja tütarlaste kihelkonnakool, Asson. Koolihoone Võõpsus on praeguseks hävinud. Tartus Klausson-Kaasi seminaris. kus pääle eestikeelse õpetuse ka saksa ja venekeelset õpetust Tütarlastekool Võõpsus töötas korralikult kuni 1914. aastani, Tütarlastekooli õpetaja isikuga seoses tekkisid mõningad kü- antakse. Kooli asukoht pidi olema Võõpsu ligidal. mil juhataja Ida Asson lahkus ametist. 1914. a sügisel hakkas simused, mis jäidki vastuseta. See, et kord on tema nimi Zärnets, Asi hakkas aga venima, tundus, et kõigile ei meeldinudki kool tööle juhataja asetäitjaga. Kirikukonvent leidis aga, et see kord Zährens, kord Zärens, pole probleem, õiged on kõik, ehkki mõte uuest koolist. Palju aega kulus ka vallavanemate vahetu- asetäitja on liiga noor kooli juhatama ja otsis uut. Kuna koolile uut Zärens on muidugi kõige õigem nimevorm. Aga mõnel aastal on sele. Lõpuks hakkasid vallavanemad, nii vana kui uus, kelle asi sobivat juhatajat ei leitudki, siis võeti vastu otsus, et tütarlastekool Emilie töölevõtmise ajaks märgitud 1878, mõnel aastal 1879. Ja oleks olnud nüüd ehitustöödega tegelda, samuti asja pidurdama tuleb ühendada poiste kihelkonnakooliga. Võõpsus kool suleti ja mõnel aastal on õpetajaks olnud Emilie Zärens ja mõnel aastal ning teineteist mahategevat kriitikat ajalehes avaldama. Uus tegi 1915. a jaanuaris alustasid tüdrukud õppimist Köstrimäel. Jaanua- Emma Zärens. Tõenäoliselt palgati kooliõpetaja tööle juba 1878. a kriitikat vana vallavanema aadressil ja vana tegi vastukriitikat uue ris 1915 võeti Räpina kihelkonnakoolis tööle veel üks naisõpetaja, sügisel, aga kuna koolimaja ei saanud ega saanud valmis, lükkus vallavanema kohta. Palju kriitikat oli ka seoses koolile määratud koduõpetaja kutset omav Adelheid Veski. Tütarlaste ja koolipreili tegelik koolimajas töö alustamine alles 1879. a kevadesse. Samas ehitusmaterjalide väljavedamisega. Siiski loodeti, et 1876. a elamise jaoks renditi üks talumaja Jaamakülas. Tüdrukud käisid võidi tüdrukuid õpetada juba 1878. a sügisest kuni koolimaja sügiseks saab koolimaja valmis. Köstrimäele vaid koolitundidesse. Tegelikult õppis Räpina poiste lõpliku valmimiseni mõnes muus hoones, näiteks koolmeistri 28.07.1876 ilmus Eesti Postimehes (nr 30, lk 2) vana valla- kihelkonnakoolis tüdrukuid juba varemgi, 1909. aastast. 1911. a kodus. Kirikukonvendid näitavad tütarlaste kihelkonnakoolile vanema õiendus uue vallavanema vastu. Vana vallavanem ütles, ülevenemaalise algkoolide loenduse ajal on kirjas, et Räpina korraga siiski vaid ühte õpetajannat, kooli juhatajat. Teine õpe- et uus koolimaja sügiseks valmis küll ei saa, sest osa palke on kihelkonnakoolis õpib kokku 105 last, 90 poissi ja 15 tüdrukut. taja, kui ta olemas oli, võis tegeleda siis tütarlastele käsitöö ja ju veel toomata. Samuti süüdistab ta selles ajalehenumbris uut Õpetajannaks oli siis kooli juhataja Madis Reisenbuki abikaasa muude majapidamistööde õpetamisega ning söögitegemisega. vallavanemat suures enesekiituses. Mis sõnumis õige, mis vale, Olga Reisenbuk. Koolikonventide aruandes on kirjas, et tütarlaste kihelkonnakool ei tea, aga õige on kindlasti see, et ega see uus koolimaja 1876. a 1917. aastal oli Räpina kihelkonnakool eriti populaarne. Sinna oli tol ajal Räpina kihelkonnas ainuke kool, kus lastele võimaldati sügisel valmis küll ei saa. Ja nii oligi, koolimaja valmis ei saanud, soovis õppima minna ligi 140 last varasema 70–100 asemel. ka sooja sööki. Tõenäolisem on siiski see, et õpetajaid oli ikkagi aga vaidlus, kes uuele koolimajale palke tõi ja kes mitte, käis Tütarlapsi tuli nii palju, et nende jaoks oli tarvis ruumi isegi juurde vaid üks, kirikuraamatus kirjas olev Emma Auguste Zärens, keda ajakirjanduses ikka edasi. üürida. Tööl oli kaks naisõpetajat, neiud E. Hansen ja L. Juhkam, kutsuti nii Emmaks kui ka Emilieks. Kolmas sõnum koolimaja ehituse kohta ilmus Eesti Posti- mõlemad 8-klassilise haridusega. Kokku oli kihelkonnakoolis Tüdrukute kihelkonnakoolis õpetati enam-vähem samu õppe- mehes 29.09.1876 (nr 39, lk 2). Põhiuudiseks on nüüd, et uue nüüd neli õpetajat. aineid kui poistekoolis, aga lisaks õpetati tüdrukutele ka käsitööd vallavanema arvates saavat koolimaja valmis ikka küll, sest juba Mõnda aega pärast tütarlastekooli sulgemist Võõpsus ja ja majapidamist. Selle-eest ei õpetatud aga tüdrukutekoolides hakatavat katust panema. üleviimist Köstrimälele hellitati ikka veel lootust omette tütarlas- mitte sugugi vene keelt. Neljas lugu asja kohta avaldati samas ajalehes 8.12.1876 tekoolimaja ehitamisest ja omaette kooli taastamisest. Kuna aga Selleks ajaks, kui Räpinas avati tütarlastekool, oli kihelkonna- (nr 49, lk 2). Siin sekkub asjasse ja annab omapoolse selgituse käimas oli I maailmasõda, sellele järgnesid Vabadusõda ning koolides õppematerjal jaotatud juba nelja aasta peale, aga harva Räpina pastor F. Masing ning tema teatab järgmist: „Uut ehi- teised pöördelised sündmused, siis lootuseks see mõte jäigi. tatavat koolimaja ei ole mitte 2-klassiliseks poeg- ja tütarlaste lasksid lapsevanemad oma lastel kogu kursuse omandada. See EESTI VÄLISÕHK ON VIIMASE PAARIKÜMNE AASTA PUHTAIM Viimase 22 aasta jooksul on saasteainete heitkoguste eral- dumine välisõhku tuntavalt vähenenud, selgub Keskkonnaagen- tuuri avaldatud välisõhu saastamise teemalisest väljaandest.

Aastatel 1990–2012 on kõikide peamiste saasteainete (SO2,

NOx, NH3, CO, PMsum) (kaasa arvatud raskmetallide) heitkogused vähenenud, neist kõige enam tahkete osakeste (PMsum) ja väävel-

dioksiidi (SO2) heitkogused (vastavalt 90% ja 85%). Tahkete osakeste heitkoguste vähenemise põhjusteks on põle- tusseadmete efektiivsuse paranemine ning uute heitkoguste püüde- seadmete kasutusele võtmine, eriti põlevkivil töötavates soojuselekt- rijaamades ja tsemenditootmises. See omakorda on suurendanud kodumajapidamiste osatähtsust tahkete osakeste heitkogustes, kuna üha rohkem köetakse puidupõletamise teel.

Vääveldioksiidi (SO2) heitkoguste vähenemise põhjusteks on kütusena kasutatava põlevkivi ja raske kütteõli koguste vähenemine ning madala väävlisisaldusega vedelkütuste kasutamine transpordis

ja kütmisel. Kõige suuremat mõju SO2 heitkoguste vähenemisesse on avaldanud väävlipuhastusseadmete kasutuselevõtt Eesti elektrijaama

neljas energiaplokis. Samas eraldub tahkete osakeste ja SO2 heit- koguseid välisõhku jätkuvalt kõige enam Ida-Virumaal (67% tahkete

osakeste ja 95% SO2 heitkogustest kogu Eesti kohta). Kuigi meie välisõhu olukord on viimase 22 aastaga oluliselt paranenud, siis tulenevalt erinevatest rahvusvahelistest nõuetest on Eesti kohustatud vähendama ka edaspidi välisõhku paiskavate saasteainete heitkoguseid. „Eesti on üks maailma kõige puhtama õhuga riike: 2012. aasta WHO uuringu järgi on siinne õhk lausa kõige kvaliteetsem Mauritiuse ja Kanada õhu ees. Tasub meenutamist, et see pole mitte alati nii olnud ega ole juhtunud iseenesest. Saastamise vähenemise numbrite taga on mahukad investeeringud nii riigi kui ettevõtete poolt, mida tuleb ka edaspidi jätkata,“ ütles keskkonnaminister Keit Pentus- Rosimannus. Septembri lõpus avaldas Keskkonnaagentuur sarjast Eesti keskkond välisõhu saastamisest rääkiva väljaande „Eestis välisõhku eraldunud saasteainete heitkogused aastail 1990–2012“. Kirjutis jaguneb kahte ossa, kus esimene osa annab ülevaate peamiste saasteainete heitkoguste muutustest Eestis ning teises osas kes- kendutakse peamiste majandustegevuste tagajärjel eraldunud heit- kogustele. Kajastamist leiab ka paiksete saasteallikate heitkoguste analüüs, mis põhineb keskkonnaluba omavate käitajate igal aastal esitatavatel aruannetel, mida esitatakse veebipõhisesse välisõhu saasteallikate infosüsteemi OSIS. Lisainfo: Ardi Link Välisõhu peaspetsialist Keskkonnaagentuur E-mail: [email protected] 8 Räpina Rahvaleht oktoober 2014

KULTUURIKALENDER OKTOOBRIS-NOVEMBRIS ÕNNITLEME VANEMAID

T, 21. X 17.30 Kohtumine kunstniku ja kirjanikuga E, 10. XI Mardipäev Räpina lasteaias Vikerkaar Õnn on neis väikestes kätes, Marje Ernitsaga. Leevaku raamatukogus E, 10. XI 18 Isadepäeva kontsert mida armsalt liigutab laps. K, 22. X 10 Räpina lasteaia Vikerkaar spordipäev Räpina Ühisgümnaasiumis Õnn on see, kui naeratab hetkeks „Krõllile meeldib mängida Räpina ÜG-s“ T, 11. XI 17 Tippinterpreedi kontsert: pisitilluke laps. Räpina Ühisgümnaasiumi spordisaalis Kadri-Ann Sumera (klaver). Tasuta! Õnn on ta säravais silmades K, 22. X 18 Kohtumine kirjanikuga – Grethe Rõõm. Kontserti toetab Eesti Kultuurkapitali ja lustakas põselohus, Tasuta! raamatukogus Põlvamaa ekspertgrupp. Räpina Muusikakoolis on päike ka vihmastes ilmades, K, 22. X 20 Ööraamatukogu lastele. Tasuta! kui selline õnn on kodus. Linte raamatukogus N, 13. XI 19 Komöödiateatri etendus „Kvartett“. R, 24. X 18 Kirjandusõhtu „Kalju Saaber 70“. Tasuta! Osades Katrin Karisma, Helgi Sallo, Võõpsu raamatukogus Tõnu Aav ja Hans Miilberg. Uku Lauri Kask Pilet 13, sooduspilet 11 eurot. P, 26. X 12 Põlvamaa karikavõistlused karates. 3.09.2014 Räpina Aianduskooli saalis Korraldaja: MTÜ Vabaajaklubi Toushi. Info tel 5556 8959. 17.–21.11 15.30 Lugemispesa jutuõhtud Sebastian Kristoving Räpina ÜG väikses võimlas Räpina lasteaias Vikerkaar 25.09.2014 K, 29. X 10 Liikluspäev Räpina lasteaias Vikerkaar K, 19. XI 11 Räpina muusikakooli õpilaste kontsert Räpina Ühisgümnaasiumis K, 29. X 18 Kontsert „Klassikatähed 2014“: Meribel Estorn Anni Ruugla-Toompere (fl ööt), K, 19. XI 18 Keskkonnamaja loodusõhtu. Jäälinnust räägib 23.09.2014 Henri Zibo (akordion), Jakob Teppo (klaver). Riho Kinks Eesti Ornitoloogia Ühingust. Räpina Muusikakoolis Lisainfo: Mari Kala, tel 799 0914. Räpina keskkonnamajas N, 30. X 9.30 Teater Hea tuju etendus „Sõbrad“. Pilet 2 eurot. Räpina lasteaias Vikerkaar N, 20. XI 9 Kohvriteatri etendus „Suur ja väike Peeter“. Pilet 2 eurot. Räpina lasteaias Vikerkaar N, 30. X 15 TÜ meditsiiniajaloo lektori Ken Kallingu loeng KOERTE KIIPIMISE „Karskusliikumise ajaloost Eestis“ E, 24. XI 18 Kadripäev. Tasuta! Linte külakeskuses KAMPAANIA! Räpina Koduloo- ja Aiandusmuuseumis R, 28. XI 18 Raamatuarutelu Erik Tohver „Naabrid“ põhjal. N, 30. X 19 Tallinna Kammerteatri etendus „Egon ja Indrek“. Tasuta! Võõpsu raamatukogus Pilet 10, sooduspilet 8 eurot. P, 30. XI 16 Advendiküünla süütamine Ruusa kultuurimajas Räpina keskväljakul R, 31. X Kohtumine Aleksei Turovskiga. Räpina väikeloomakliinik 10 2.–6. klassile, NÄITUSED 11.05 7.–12. klassile. koostöös Eesti Loomakaitse Seltsiga Helve Eesmaa fotode näitus „Loodus südames“ Räpina Oodatud on ka huvilised väljastpoolt kooli! Muusikakoolis. pakub võimalust oma koeri kiipida Räpina Ühisgümnaasiumi aulas 20.–31. oktoobrini näitus „Heategu läbi minu silmade“ Räpina R, 31. X 19 Looduspäeva disko. 27.–31. oktoobrini toimuva poole soodsamalt! loomemajas. Näitus koosneb Kaitseliidu fotokonkursile saadetud loodusnädala lõpetamine. töödest. Räpina Ühisgümnaasiumis Kampaania kestab, kuni kiipe jätkub. Rein Munsk ristpistetehnikas tööde näitus Räpina loomemajas L, 1. XI 12 Räpina mälumäng 2014. 1. novembrist 7. detsembrini. Lisainfo kliinikus Võhandu 22 ja Korraldaja: MTÜ Räpina Mälumängu Selts. Info tel 517 2724. Räpina Aianduskoolis Näitus Eesti Teadusfoto 2013 parimad pildid Põlvamaa kesk- konnamaja (Kalevi 1A, Räpina) I korrusel tööpäeviti 31. oktoobrini. telefonidel 516 5922, 796 1117. R, 7. XI 15 Ehete voolimine lastele, osalustasu 5 eurot. Lisainfo: Mari Kala, keskkonnaameti keskkonnahariduse spetsia- Korraldaja: MTÜ Vabaajaklubi Toushi. list, tel 799 0914, [email protected]. Etteregistreerimine tel 5556 8959. Räpina lasteaia Vikerkaar kunstiklassis Räpina Koduloo- ja Aiandusmuuseumi näitused R, 7. XI 19 Ministaaride pidu Räpina Ühisgümnaasiumis Väljapanek „Räpina Paberivabrik 280“ Räpina raamatukogus L, 8. XI 12 Eesti Maakilb I etapp. ja haldushoone I korrusel 2014. aasta lõpuni. Korraldaja: MTÜ Räpina Mälumängu Selts. Näitus „Adolf Vaigla 100“ Räpina Aianduskooli kasvuhoones. Info tel 517 2724. Räpina Aianduskoolis Näitus „Kitä umma järvekeista, kallist kalarannakõista“ L, 8. XI 14 Eesti Mõisakoolide Ühenduse 2014. aasta Võõpsu pritsikuuris. Näituse külastamine eelneval kokkuleppel. külastusmängu „Unustatud mõisad“ hooaja Lisainfo: Svetlana Hrabrova, 5198 0719. lõpupidu. Etendus „Maailmalõpp“, Räpina Muusikakooli Näitus „Räpina Aianduskool aastatel 1924–1984: näpud mullas, lauluõpilaste kontsert. närvid korras!“ Räpina Koduloo- ja Aiandusmuuseumis ja Räpina Muusikakoolis Räpina haldushoone I korrusel. LEERIKURSUS P, 9. XI 16 Isadele pühendatud treeningud Näitus „Räpina kultuurielu viimasel 100 aastal” Räpina Aiandus- Karateklubilt Toushi. Tasuta! kooli vestibüülis. EELK Räpina Miikaeli kirikus algas Räpina ÜG väikeses võimlas 21. oktoobril kell 18 RÄPINA RAHVALEHE MÜÜGIKOHAD Räpina kogudusemajas Räpina Rahvalehte saab osta järgmistest (Võõpsu mnt 7). Alates 1.10.2014. a on piirkonnavanem Katrin Satsi vastuvõtuajad kohtadest: alljärgnevad: Kõigil huvilistel osalemissoovist Räpina konstaablijaoskond (Räpina, Võõpsu mnt 16) – iga kuu • Räpina Konsum teada anda telefonil 5615 8776 2. ja 4. esmaspäeval kell 10–11. • Kauplus Leevaku Orava vallamaja – iga kuu 2. ja 4. teisipäeval kell 8.30–9.30. Veriora vallamaja (Veriora, Räpina mnt 2) – iga kuu 2. ja 4. teisi- • Kauplus Linte (õpetaja Urmas Nagel). päeval kell 10–11. Värska vallamaja (Värska, Pikk tn 12) – iga kuu 2. ja 4. kolmapäeval • Kauplus Ruusa kell 8.30–9.30. • Kauplus Võõpsu Mikitamäe vallamaja (Mikitamäe, Mäe tn 27) – iga kuu 2. ja 4. kolmapäeval kell 10–11. • Räpina postkontor RÄPINA LAAT Kontakt: • Põlvamaa Turismiinfokeskus e-post: [email protected] tel: 5330 7175 9.11.2014 kell 09.00–16.00 Kiiret lahendust vajavate juhtumite korral helistada numbril 110. REKLAAM RAHVALEHES Reklaami ja kuulutuste avaldamine Räpina Rahvalehes Räpina Tuletõrje platsil. MEIE HULGAST ON LAHKUNUD (alus: Räpina Vallavalitsuse 31.03.2010 korraldus nr 201) 1. Räpina Rahvalehes avaldatavate kuulutuste ja reklaam- Ükski lill ei õitse liiga kaua, tekstide hinnad on järgmised: Müügil toidu- ja tööstuskaubad, tugev tammgi kukkuma kord peab, 1.1. Eraisiku väike kuulutus (maht 8 x 4 cm) 1,60 eurot aeg lõpetuseks tõstab elusaua, (25 krooni); põllu- ja aiakaubad, kuid millal – seda keegi meist ei tea. 1.2. Eraisiku suur kuulutus (maht 8 x 8 cm) 3,20 eurot (50 krooni); käsitöö ja vanavara. Aiti Saia 1.3. Juriidilise isiku väike kuulutus (maht 8 x 4 cm) 6,39 eurot (100 krooni); 4.09.2914 1.4. Juriidilise isiku suur kuulutus (maht 8 x 8 cm) 12,78 eurot Tule kogu perega! Lembit Virro (200 krooni); 10.09.2914 1.5. Juriidilise isiku eriline ärikuulutus (maht 17 x 17 cm) 31,96 eurot (500 krooni). Kaljo Pärnsalu 2. Räpina valla avalikes huvides avaldatavad teated ja kuu- lutused, sh kolmanda sektori ja valla hallatavate asutuste 21.09.2014 kuulutused avaldatakse tasuta. Räpina Rahvaleht ootab kaastöid iga kuu 3. Räpina vallas tegutsevatel ettevõtetel võimaldatakse aval- Rafael Kinsigo 10. kuupäevaks aadressil [email protected] 28.09.2014 dada 1 kord kvartalis tasuta reklaamtekst mahus kuni 8 x 16 cm.