Tudor Bugnariu Şi Un Proiect Eşuat De Reinstituţionalizare a Sociologiei În România Comunistă

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Tudor Bugnariu Şi Un Proiect Eşuat De Reinstituţionalizare a Sociologiei În România Comunistă TUDOR BUGNARIU ŞI UN PROIECT EŞUAT DE REINSTITUŢIONALIZARE A SOCIOLOGIEI ÎN ROMÂNIA COMUNISTĂ ŞTEFAN BOSOMITU∗ ABSTRACT TUDOR BUGNARIU AND A FAILED PROJECT TO RE-INSTITUTIONALIZE SOCIOLOGY IN COMMUNIST ROMANIA After the establishment of the Soviet-type Communist regime in Romania, sociology – a discipline with an important interwar tradition –, was to be labeled as “bourgeois” and subsequently banned. Political repression and the ideological inflexibility of the Communist regime delayed the re-institutionalization of the discipline for almost two decades. The rehabilitation of sociology occurred only in the early 1960s, in a political and cultural context which allowed it. The process that led to the revival of the discipline in the late 1950s and early 1960s confronted with various initiatives and actors, but the political power was the one that admitted and “validated” the re-institutionalization. This article will discuss one of the projects which aimed a reconsideration of sociology – addressed by Tudor Bugnariu, Marxist philosopher, Dean of the Faculty of Philosophy of the University of Bucharest, and member of the clandestine Communist Party in the 1930s. Bugnariu’s project was an interesting case since it intended to link the new Romanian Marxist sociology to its prewar tradition (i.e. Bucharest Sociological School). The article also highlights the main reasons for which Tudor Bugnariu’s project failed. Keywords: history of sociology, Marxist sociology, Communist regime, re-institutionalization, Communist intellectuals. ∗ The Institute for the Investigation of the Communist Crimes and the Memory of the Romanian Exile, Bucharest, Romania; e-mail: [email protected]. „Revista română de sociologie”, serie nouă, anul XXVIII, nr. 1–2, p. 55–77, Bucureşti, 2017 Creative Commons License Attribution-NoDerivs CC BY-ND 56 Ştefan Bosomitu 2 INVOLUŢIILE POSTBELICE ALE SOCIOLOGIEI ROMÂNEŞTI Istoria postbelică a ştiinţelor sociale în Europa Centrală şi de Est a fost marcată de impunerea forţată a regimurilor comuniste în statele intrate sub sfera de influenţă sovietică. Primii ani de după război corespund unei faze în care puterea politică a căutat să obţină, printre altele, şi un control strict asupra ştiinţelor sociale. Scopul acestei ofensive l-a reprezentat dorinţa de a impune marxism-leninismul ca singură ideologie acceptată. Tot ceea ce exista în afara canoanelor admise de materialismul dialectic şi istoric a fost, de regulă, etichetat drept burghez şi reacţionar. Împotriva celor care susţineau alte puncte de vedere, considerate „necanonice”, au fost adesea luate măsuri represive: eliminarea din învăţământul superior sau din institutele de cercetare specializate, marginalizarea socială sau, în cele mai grave cazuri, arestarea şi trimiterea în închisoare. Dintre toate ştiinţele sociale, sociologia a avut cel mai mult de suferit. Considerată ca fiind o „pseudoştiinţă burgheză” sau chiar o „ştiinţă reacţionară”, sociologia a fost marginalizată sau chiar eliminată din rândul disciplinelor academice – catedrele universitare şi departamentele din cadrul institutelor de cercetare fiind desfiinţate. Cazul României nu este unul singular, ci se încadrează în acest pattern, involuţia sociologiei româneşti interbelice fiind similară unor procese ce pot fi lesne observate şi în celelalte ţări ale Blocului Sovietic1. Revirimentul sociologiei survine în a doua jumătate a anilor 1950, într-un context precis – puternic influenţat de dezgheţul politic şi ideologic promovat de noul lider al Uniunii Sovietice, Nikita Hruşciov. O analiză atentă a evoluţiilor sociologiilor central şi est-europene în primul deceniu postbelic ne relevă câteva detalii ce merită a fi semnalate. Aşa cum destructurarea formelor anterioare de agregare a disciplinei a fost un fenomen comun, unitar şi similar, la fel s-a întâmplat şi cu eforturile de (re)instituţionalizare a sociologiei. Cu precizarea că, deşi comun şi similar, fenomenul redefinirii disciplinei în anii 1950 nu a fost nici unitar şi nici concomitent. Reinstituţionalizarea sociologiei în ţările Blocului Sovietic a fost astfel posibilă datorită unei duble presiuni: externe şi interne. Cea externă se referă la „pionieratul” Poloniei sau al Uniunii Sovietice, primele ţări 1 Pentru mai multe detalii legate de evoluţiile/involuţiile postbelice ale sociologiilor central şi est-europene, vezi: Mike Forrest Keen, Janusz Mucha (eds.), Eastern Europe in Transformation. The Impact on Sociology, Greenwood Press, Westport, Connecticut, London, 1994; Michael Vořišek, „<Antagonist, Type, or Deviation?>. A Comparative View on Sociology in Post-War Soviet Europe”, în: „Revue d’Histoire des Sciences Humaines”, 2008/1, no. 18, p. 85–113; Ştefan Bosomitu, Miron Constantinescu. O Biografie, Bucureşti, Editura Humanitas, 2014, îndeosebi Capitolul XVIII: „Miron Constantinescu şi reinstituţionalizarea sociologiei româneşti (studiu de caz)”, p. 327–354; Ştefan Bosomitu, Notes and Remarks on the (Re)Institutionalization of Sociology in Communist Romania in the 60s, în History of Communism in Europe, vol. II, Avatars of Intellectuals under Communism, Bucharest, Zeta Books, 2011, p. 169–197; Ştefan Bosomitu, In the Age of “Misery”. The Romanian Sociology during the Communist Regime (1948–1977), în New Europe College. Ştefan Odobleja Program, Yearbook 2011–2012, p. 43–82. 3 Tudor Bugnariu şi un proiect eşuat 57 care depăşesc „starea de amorţeală” şi acceptă, în primă fază, să ia în discuţie din punct de vedere teoretic şi metodologic sociologia ca ştiinţă/disciplină. Această presiune externă a provocat-o şi alimentat-o pe cea din interior. Marginalizate din punct de vedere economic, politic şi cultural, din ce în ce mai dornice de a relua legăturile cu un Occident pe care învăţaseră să îl blameze în ultimul deceniu, ţările Blocului Sovietic au căutat punţi de legătură şi dialog. Dialogul pe tărâm ştiinţific era una dintre oportunităţile care păreau să favorizeze apariţia şi dezvoltarea altor căi de comunicare. În acest sens trebuie să înţelegem inclusiv deciziile politice care „dictează” paşii făcuţi în sensul unei deschideri mai ample faţă de colaborările ştiinţifice cu ţările vestice2. 1959 – COMITETUL NAŢIONAL DE SOCIOLOGIE Cazul României se încadrează destul de fidel în acest tipar – chiar dacă evoluţiile similare cu cele din celelalte state central şi est-europene nu sunt neapărat concomitente. Primul eveniment care a anunţat o anume deschidere din partea autorităţilor româneşti faţă de sociologie survine la sfârşitul anilor 1950. În martie 1959, Biroul Politic al Comitetului Central al PMR a aprobat propunerile Direcţiei de Propagandă şi Cultură a CC al PMR cu privire la extinderea relaţiilor ştiinţifice ale RPR cu unele asociaţii ştiinţifice de peste hotare. Decidenţii de la Bucureşti au hotărât înfiinţarea mai multor structuri al căror scop era afilierea la asociaţiile internaţionale de profil patronate de UNESCO. Astfel, în subordinea Academiei RPR a fost înfiinţat Comitetul National de Sociologie, care viza afilierea la ISA (International Sociological Association)3. Indicaţiile venite de „sus” erau chiar mai precise, Direcţia de Propagandă şi Cultură a Comitetului Central stabilind a priori şi componenţa prezidiului Comitetului, din care nu trebuiau să lipsească: Athanase Joja, Mihai Ralea, Vasile Malinschi, Petre Constantinescu-Iaşi, Constantin Ionescu-Gulian, Andrei Oţetea, Manea Mănescu şi Tudor Bugnariu4. 2 O trăsătură comună a eforturilor naţionale de (re)punere în drepturi a sociologiei o reprezintă ingerinţa puterii politice. Aşa se întâmplă în Republica Democrată Germană, unde numai după decizia Congresului al VI-lea al Partidului (1963) se vor face primii paşi către instituţionalizarea disciplinei [François Bafoil, „A quoi servait la sociologie en RDA”, în „Revue française de sociologie”, vol. 32, nr. 2 (1991), p. 263–284]. La fel se întâmplă şi în Ungaria (1963) [Dénes Némedi, Traditions and Ruptures in Hungarian Sociology, în Sujata Patel (ed.), The ISA Handbook of Diverse Sociological Traditions, Sage Publications Ltd., London, 2010, p. 152–162], în Cehoslovacia (1964) [Eduard Urbanek, Ups and Downs in Czech Sociology, în: Mike Forrest Keen, Janusz Mucha (eds.), Eastern Europe in Transformation..., p. 79–87] sau în Bulgaria (1967) [Svetla Koleva, „La sociologie en Bulgarie des années 1945 à 2010: une trajectoire disciplinaire à l’épreuve de l’histoire”, în „Sociologies pratiques”, 2011/2, no. 23, p. 127–141]. 3 „Adresă a Direcţiei Treburilor din cadrul Comitetului Central al PMR” (10 martie 1959), Arhivele Naţionale Istorice Centrale (în continuare: ANIC), fond Consiliul de Miniştri – Cabinet Atanase Joja, dosar 15/1959, f. 6. 4 Ibidem. 58 Ştefan Bosomitu 4 E important de făcut câteva precizări legate de cei desemnaţi de către autorităţi a repune în drepturi sociologia românească. Niciunul dintre ei nu era un sociolog autentic. Dintre cei opt, singurul absolvent al unui parcurs de licenţă în sociologie era Tudor Bugnariu – legăturile sale cu disciplina se rezumau însă la acest detaliu. Dincolo de această observaţie – alegerea celor opt e firească din prisma funcţiilor pe care aceştia le ocupau: cu toţii erau figuri centrale ale câmpului academic al ştiinţelor sociale. Mai mult decât atât, păreau a fi personaje de încredere, mai exact: agreate de puterea politică. Athanase Joja, filosof şi logician, nu putea să lipsească din comitet. Membru al Academiei RPR, deţinea în acea vreme portofoliul Învăţământului şi Culturii, instituţie mandatată să ducă la bun sfârşit demersurile de înfiinţare a CNS. Influenţa
Recommended publications
  • Henri H. Stahl's Contribution to the Sociological Monographs of the Bucharest School of Sociology
    UTOPIA CONSTRUCTIVĂ A MONOGRAFIEI HENRI H. STAHL’S CONTRIBUTION TO THE SOCIOLOGICAL MONOGRAPHS OF THE BUCHAREST SCHOOL OF SOCIOLOGY ALINA JURAVLE* ABSTRACT This study is an attempt to shed light onto Henri H. Stahl’s contribution to the sociological monographs that were the core of the Bucharest School of Sociology’s activity. Stahl is presented as an active member of the School, bringing into it his own background and abilities, distinct or shared views, values and interests and then impacting it through his actions which, combined with other factors, distinctively change and shape its development. As such, the study is also not an attempt to summarize his theoretical developments and to compare and place them in rapport with those of other social scientists. The purpose of this study is to expose at least partially the degree to which the knowledge that Stahl generates and uses differs in shape and contents from that of Dimitrie Gusti, regarding the manner in which it is used in his course towards a certain role and status in the School, the manner in which his course in the School develops, and the manner in which his personal characteristics and options, group and organizational developments and the wider social context interact in order to shape published sociological knowledge. Keywords: Henri H. Stahl, sociological monographs, Bucharest School of Sociology, knowledge. THE SOCIOLOGICAL MONOGRAPH – THEORY, METHOD, PRINTED SCIENTIFIC RESULT The following study is an attempt to shed light onto Henri H. Stahl’s contribution to the sociological monographs that were the core of the Bucharest School of Sociology’s activity.
    [Show full text]
  • Curriculum Vitae Irina STAHL
    Curriculum Vitae Irina STAHL INFORMAŢII PERSONALE Irina STAHL INSTITUTUL DE SOCIOLOGIE, ACADEMIA ROMÂNĂ Casa Academiei Calea 13 Septembrie nr.13, București 050711 021 318 24 48 [email protected] Academia: https://socio-comunicare.academia.edu/IrinaStahl LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/irina-stahl-903a9187/ Researchgate: https://www.researchgate.net/profile/Irina_Stahl Orcid ID: https://orcid.org/0000-0002-3074-4575 EXPERIENŢA PROFESIONALĂ 2006 - prezent Cercetător științific Institutul de Sociologie al Academiei Române, Casa Academiei, Calea 13 Septembrie nr.13, sector 5, 050711 București, Tel.+40 213182448, [email protected], http://www.insoc.ro/institut/index.php ▪ Laboratorul Religie și Societate (2015 – prezent) ▪ Laboratorul Europa Socială (2013 – 2015) ▪ Laboratorul de Istoria Sociologiei (2006 – 2013) Tipul sau sectorul de activitate Cercetare științifică, Sociologie. 1999 – 2006 Asistent de cercetare Institutul de Sociologie al Academiei Române ▪ Laboratorul de Istoria Sociologiei (1999 – 2006) Tipul sau sectorul de activitate Cercetare științifică, Sociologie. martie – iunie 1999 Asistent de cercetare stagiar Institutul de Sociologie al Academiei Române ▪ Laboratorul de Istoria Sociologiei. ▪ Laboratorul de Sociologie Industrială. Tipul sau sectorul de activitate Cercetare științifică, Sociologie. 2006 – 2007 Certificat de Studii Avansate ”New Europe College” EQF 7, BAC+5 Programul Europa Colegiul Noua Europă, Institut de Studii Avansate, București 2001 – 2002 Diplomă de Studii Aprofundate în domeniul Ştiinţelor Sociale EQF 7, BAC+5 (D.E.A - Diplôme d’Études Approfondies en Sciences Sociales) École des Hautes Études en Sciences Sociales, École Normale Supérieure, Paris (Franța). EDUCAŢIE ŞI FORMARE @ © Uniunea Europeană, 2002-2015 | europass.cedefop.europa.eu Pagina 1 / 5 Curriculum Vitae Irina STAHL 2000 – 2001 Certificat ”Școala Doctorală în Științe Sociale.
    [Show full text]
  • Swedish Journal of Romanian Studies
    SWEDISH JOURNAL OF ROMANIAN STUDIES Vol. 2 No 1 (2019) ISSN 2003-0924 SWEDISH JOURNAL OF ROMANIAN STUDIES Vol. 2 No 1 (2019) ISSN 2003-0924 Table of Contents Editorial ………………………………………………………………. 5 Introduction for contributors to Swedish Journal of Romanian Studies ………………………………………………………………… 7 Literature Maricica Munteanu The bodily community. The gesture and the rhythm as manners of the living-together in the memoirs of Viața Românească cenacle ………... 10 Roxana Patraș Hajduk novels in the nineteenth-century Romanian fiction: notes on a sub-genre ………………………………………………………………. 24 Simina Pîrvu Nostalgia originii la Andreï Makine, Testamentul francez și Sorin Titel, Țara îndepărtată / The nostalgia of the place of birth in Andrei Makine’s French Will and in Sorin Titel’s The Aloof Country………………………………………………............................. 34 Translation studies Andra-Iulia Ursa Mircea Ivănescu – a Romanian poet rendering the style of James Joyce’s Ulysses. The concept of fidelity in translating the overture from “Sirens” ………………………………………………………….. 42 Theatre Carmen Dominte DramAcum – the New Wave of Romanian contemporary dramaturgy .. 62 Adriana Carolina Bulz A challenge to American pragmatism: staging O’Neill’s Hughie by Alexa Visarion ………………………………………………………… 76 Cultural studies Alexandru Ofrim Attitudes towards prehistoric objects in Romanian folk culture (19th-20th century) …………………………………………………... 91 Linguistics Iosif Camară «Blachii ac pastores romanorum»: de nouveau sur le destin du latin à l’est / «Blachii ac pastores romanorum»: again, on the destiny of Latin in the East ……………………………………………………………………….. 109 Constantin-Ioan Mladin Considérations sur la modernisation et la redéfinition de la physionomie néolatine du roumain. Deux siècles d’influence française / Considerations on modernizing and redefining the neolatinic physiognomy of the Romanian language. Two centuries of French influence ……………………………………………….
    [Show full text]
  • Proquest Dissertations
    LITERATURE, MODERNITY, NATION THE CASE OF ROMANIA, 1829-1890 Alexander Drace-Francis School of Slavonic and East European Studies, University College London Thesis submitted for the degree of PhD June, 2001 ProQuest Number: U642911 All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. In the unlikely event that the author did not send a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if material had to be removed, a note will indicate the deletion. uest. ProQuest U642911 Published by ProQuest LLC(2016). Copyright of the Dissertation is held by the Author. All rights reserved. This work is protected against unauthorized copying under Title 17, United States Code. Microform Edition © ProQuest LLC. ProQuest LLC 789 East Eisenhower Parkway P.O. Box 1346 Ann Arbor, Ml 48106-1346 ABSTRACT The subject of this thesis is the development of a literary culture among the Romanians in the period 1829-1890; the effect of this development on the Romanians’ drive towards social modernization and political independence; and the way in which the idea of literature (as both concept and concrete manifestation) and the idea of the Romanian nation shaped each other. I concentrate on developments in the Principalities of Moldavia and Wallachia (which united in 1859, later to form the old Kingdom of Romania). I begin with an outline of general social and political change in the Principalities in the period to 1829, followed by an analysis of the image of the Romanians in European public opinion, with particular reference to the state of cultural institutions (literacy, literary activity, education, publishing, individual groups) and their evaluation for political purposes.
    [Show full text]
  • Daniel CHIROT
    Honoris Causa Reception Address: Why 20th Century Romanian Sociology and History Are Relevant Today Daniel CHIROT Universitatea din Washington University of Washington, Seattle Personal e-mail: [email protected] Honoris Causa Reception Address: Why 20th Century Romanian Sociology and History Are Relevant Today The present text is the reception speech given by Professor Daniel Chirot at the ceremony for the awarding of the Doctor Honoris Causa degree from the University of Bucharest, which took place on October 10, 2019. Chirot evokes the significance of the scientific and social endeavour of Dimitrie Gusti in the context of the troubled history of interwar Romania. Keywords : Daniel Chirot, Dimitrie Gusti, interwar Romania, interwar history, history of sociology When I arrived in Romania in January 1970 from the partition of Transylvania in which Hitler’s Germany Columbia University in New York to start research for and Mussolini’s Italy had forced Romania to cede the my doctoral dissertation, I knew very little about this northern half of Transylvania to Hungary, Mosely had country except for the basic facts about its history. I had written an influential article in Foreign Affairs showing studied Romanian for a semester, and was greatly helped that in fact the ethnic makeup of the ceded region by the fact that I was fluent in French, but I really had no showed it should have remained Romanian. During idea of what life would be like in Bucharest. World War II he became a top advisor to the American I did have one important advantage. I had gotten to State Department and to America’s intelligence services.
    [Show full text]
  • On Romanian-American Cultural Relations. INSTITUTION Washington Univ., Seattle
    DOCUMENT RESUME ED 109 908 FL 006 995 AUTHOR Giurescu, Constantin C. TITLE On Romanian-American Cultural Relations. INSTITUTION Washington Univ., Seattle. SPONS AGENCY Institute of International .Studies (DHEW/OE), Washington, D.C. BUREAU NO BP-67-7901 PUB DATE 13 May 72 CONTRACT OEC-0-72-0918 NOTE 36p.; Paper presented at the Conference on Romanian Language and Literature (Seattle, Washington, May 12-13, 1972); For related document, see FL 006 989 EDRS PRICE MF-$0.76 HQ-$1.95 PLUS POSTAGE DESCRIPTORS American Literature; Cultural Awareness; *Cultural Exchange; Cultural Factors; *Culture Contact; European History; Foreign Relations; Historiography; *Literary Influences; *Music; *Romanian; Translation IDENTIFIERS NDEA Title VI ABSTRACT This Paper presents a brief outline of the history of cultural relations between Romania and the United States. Instances are cited of the first mentions in Romanian writing of American and specifically United States life. A history is given of the major American literary works translated into Romanian. Examples of Romanian works show the interest of Romanians in American scientists, technicians, and politicians. The introduction of American dance and music to Romania is discussed. Centers of historiographical research are cited which contributed greatly to close Romanian-American relations. Finally, the influence of Romanian music groups in introducing Romanian culture to America is mentioned. (AM) University of Washington Conference on May 12, 13, 1972 Seattle, Washington On Romanian-American Cultural
    [Show full text]
  • The Uses of Pragmatic Literacy in the Medieval Principalities of Moldavia
    Department of Medieval Studies of the Central European University The Uses of Pragmatic Literacy in the Medieval Principalities of Moldavia and Wallachia (from the State Foundation to the End of the Sixteenth Century) Goina Mariana PhD thesis Budapest, August 9, 2009 CEU eTD Collection 1 Table of Contents Chapter 1. Introduction...........................................................................................................4 1.1 A note on sources..........................................................................................................7 1.2 The language diversity within the Moldavian and Wallachian documents......................9 Chapter 2. Social Changes and Dissemination of the Written Record....................................13 2.1 The first known occurrences of writing produced in the territories of Wallachia and Moldavia...........................................................................................................................13 2.2 The early period of state foundation: The scarcity of documents and their recipients ...15 2.3 Changes in social structure and the multiplication of documents..................................21 2.4. Dissemination of written documents into lower social categories: Writing as a tool in changing and reinforcing social boundaries .......................................................................27 2.5. New practices regulating the ownership of land: fraternal adoption and perfection. Women’s right to land inheritance and its relation to writing.............................................36
    [Show full text]
  • Arhive Personale Şi Familiale
    Arhive personale şi familiale Vol. 1 Repertoriu arhivistic 2 ISBN 973-8308-04-6 3 ARHIVELE NAŢIONALE ALE ROMÂNIEI Arhive personale şi familiale Vol. I Repertoriu arhivistic Autor: Filofteia Rînziş Bucureşti 2001 4 • Redactor: Ioana Alexandra Negreanu • Au colaborat: Florica Bucur, Nataşa Popovici, Anuţa Bichir • Indici de arhive, antroponimic, toponimic: Florica Bucur, Nataşa Popovici • Traducere: Margareta Mihaela Chiva • Culegere computerizată: Filofteia Rînziş • Tehnoredactare şi corectură: Nicoleta Borcea, Otilia Biton • Coperta: Filofteia Rînziş • Coperta 1: Alexandru Marghiloman, Alexandra Ghica Ion C. Brătianu, Alexandrina Gr. Cantacuzino • Coperta 4: Constantin Argetoianu, Nicolae Iorga Sinaia, iulie 1931 Cartea a apărut cu sprijinul Ministerului Culturii şi Cultelor 5 CUPRINS Introducere……………………………….7 Résumé …………………………………..24 Lista abrevierilor ……………………….29 Arhive personale şi familiale……………30 Bibliografie…………………………….298 Indice de arhive………………………...304 Indice antroponimic……………………313 Indice toponimic……………………….356 6 INTRODUCERE „…avem marea datorie să dăm şi noi arhivelor noastre întreaga atenţie ce o merită, să adunăm şi să organizăm pentru posteritate toate categoriile de material arhivistic, care pot să lămurească generaţiilor viitoare viaţa actuală a poporului român în toată deplinătatea lui.” Constantin Moisil Prospectarea trecutului istoric al poporului român este o condiţie esenţială pentru siguranţa viitorului politic, economic şi cultural al acestuia. Evoluţia unei societăţi, familii sau persoane va putea fi conturată
    [Show full text]
  • Razing of Romania's Past.Pdf
    REPORT Ttf F1 *t 'A. Í M A onp DlNU C GlURESCU THE RAZING OF ROMANIA'S PAST The Razing of Romania's Past was sponsored by the Kress Foundation European Preservation Program of the World Monuments Fund; it was published by USACOMOS. The World Monuments Fund is a U.S. nonprofit organization based in New York City whose purpose is to preserve the cultural heritage of mankind through administration of field restora­ tion programs, technical studies, advocacy and public education worldwide. World Monuments Fund, 174 East 80th Street, New York, N.Y. 10021. (212) 517-9367. The Samuel H. Kress Foundation is a U.S. private foundation based in New York City which concentrates its resources on the support of education and training in art history, advanced training in conservation and historic preservation in Western Europe. The Samuel H. Kress Foundation, 174 East 80th Street, N.Y. 10021. (212) 861-4993. The United States Committee of the International Council on Monuments and Sites (USACOMOS) is one of 60 national committees of ICOMOS forming a worldwide alliance for the study and conservation of historic buildings, districts and sites. It is an international, nongovernmental institution which serves as the focus of international cultural resources ex­ change in the United States. US/ICOMOS, 1600 H Street, N.W., Washington, D.C., 20006. (202) 842-1866. The text and materials assembled by Dinu C. Giurescu reflect the views of the author as sup­ ported by his independent research. Book design by DR Pollard and Associates, Inc. Jacket design by John T. Engeman. Printed by J.D.
    [Show full text]
  • Urmuzind Fără Urmuz
    c y m k Revistã de culturã ORAª REGAL Anul X Nr. 10 (107) Octombrie 2019 Urmuzind fără Urmuz... Gheorghe PĂUN u căutaţi în dicţionar înţelesul verbului din titlu, încă nu a ajuns acolo, chiar dacă este practicat zilnic.N Mă rog, fără Urmuz, fără geniul lui (nicio exagerare; vedeţi, de pildă, cartea din 1970 a lui Nicolae Balotă, chiar Urmuz intitulată, vedeţi în revistă studiul profeso­ rului Lucian Costache), ci doar la nivelul absurdului de mică statură şi de mare întindere, al logicii sparte şi al cuvintelor contrafăcute, unele demonizate, altele fetişizate, toate însă bine amestecate în mojarul propagandei, la vremea post­ profesionişti în profesiile lor, dar stângaci, adevărului (dezarmant­crepuscular con­ parcă jenaţi, aproape nevăzuţi şi neauziţi ceptul de pe urmă, sugerează măcar un din cauza zgomotului, a diversiunii. sfârşit de epocă, dacă nu şi un sfârşit de lume). Propagandă = manipulare, în sensul r trebui să ilustrez cât de cât cele influenţării convingerilor şi comportamen­ de mai sus, pentru a putea să­mi tului. Discuţie lungă, au mai apărut articole reclam mai argumentat dreptul la greaAţă şi dreptul la alegere (liber expri­ în revistă dezbătând subiectul şi vor mai apărea. Problemă în acelaşi timp veche mate) – laitmotivul acestor rânduri. şi din ce în ce mai acută, dar, nimic mai Nu ştiu cu ce să încep, încep cu… adaptabil­adormibil la om decât simţul teoria. Fereastra Overton. Căutaţi pe mirosului şi cel al absurdului… Cu un internet, găsiţi informaţii despre domnul dezavantaj capital pentru unul ca mine, care i­a dat nume, găsiţi sistematizări aproape septuagenar, cu „cei şapte ani de ale acestei tehnologii de manipulare, acasă” marcaţi de educaţia rural­creştină, de impunere, în paşi bine studiaţi şi bine moral­ecologică i­aş zice, fără E­uri, peste conduşi, până la a deveni legală şi cool, care s­a aşezat educaţia universului de a unei idei oricât de inacceptabile la înce­ curăţii şi semne al matematicii.
    [Show full text]
  • Des Etudes Ournal Of
    ACADEMIEROUMAINE INSTITUT D'ETUDES SUD-EST EUROPEENNES evue IRdes etudes sud-est europeennes ournal of South-East European Studies Danube Balkans Mer Noire Tome XXXIX, (n" 1-4) EDITURA ACADEMIEIROMANE www.dacoromanica.ro DIRECTEUR DE LA PUBLICATION PAUL HENRI STAHL COMITE CONSULTATIF SKIL AKGUN (Ankara),MATILDA CARAGIU MARIOTEANU, NADIA DANOVA (Sofia), DENNIS DELETANT (Londres), PASCHALIS M. KITROMILIDES (Athenes), ZOE DUMITRESCU BUSULENGA, ANNELIE UTE GABANY (Munich), ZORAN KONSTANTINOVIC (Innsbruck-Belgrade), M.N. KUZMIN (Moscou), PAUL MICHELSON (Huntington), EMIL NIEDERHAUSER (Budapest), ST. POLLO (Tirana), M.D. PEYFUSS (Vienne), NICOLAE $ERBAN TANA$OCA, RUMEANA STANCEVA (Sofia), POMPILIU TEODOR, BIANCA VALOTA-CAVALLOTTI (Milan), ALEXANDRU ZUB. COMITE DE REDACTION PETRE ALEXANDRESCU, VIRGIL CANDEA, SABINA ISPAS, ZAMFIRA- EUGENIA MIHAIL, GHEORGHE MIHAILA, $ERBAN PAPACOSTEA, ANDREI PIPPIDI, MARIUS SALA, LIDIA SIMION (secretaire de redaction). Redacteur editorial: ANCA MILU-VAIDESEGAN Toute commande sera adressee a: EDITURA ACADEMIEI ROMANE, Ca lea 13 Septembrie nr.13, sector 5, P.O.Box 5-42. Bucuresti, Romania, Fax (4021) 410 39 83; Tel (4021) 410 32 00; 410 90 08: RODIPET SA, Plata Presei Libere nr.1, sectorulI. P.O.Box 33-57, Bucuresti, Romania, Fax (4021) 222 64 07, Tel. (4021) 618 51 03; (4021) 222 41 26; ORION PRESS IMPEX 2000 SRL, P.O. Box 77-19, Bucuresti 3, Romania, Tel. (4021) 301 87 86, Fax (4021) 335 02 96. La correspondance, les manuscrits et les publications (livres, revues etc.) envoyes pour comptes rendus seront adresses a la: REVUE DES ETUDES SUD-EST EUROPEENNES, P.O.Box 22.159, 71109, Bucuresti, ou Calea 13 Septembrie nr. 13, sector 5, Bucuresti. Les auteurs sont pries de presenter leurs articles en double exemplaire, espaces a double interligne.
    [Show full text]
  • Sociological Monographs and the Rural Sociological Atlas
    SOCIOLOGICAL MONOGRAPHS AND THE RURAL SOCIOLOGICAL ATLAS TOWARDS A METHODOLOGY OF RURAL RESEARCH VERONICA DUMITRAŞCU The Institute of Sociology of the Romanian Academy This article attempts to realize a radiography of rural life through the inventory of some research methods and techniques in the Romanian rural communities. The sociological monographs, including the sociological rural atlas, were the epitome of Gustian sociology. The research of the social reality function of some key aspects – economic, political, religious level – would provide a more comprehensive perspective to isolated elements that, otherwise, cannot make up a complete picture of the Romanian village. Hence, the monograph brings unity to past and present realities. The dynamic character of sociology, focused on by the Sociological School of Bucharest can be tapped into nowadays too. The sociologist is called forth more than ever to interfere in the social life. In this case, the methodological tool is very useful. Through the Social Atlas, the problems of rural communities can be diagnosed and can be foreseen and thus some serious problems which take place in a social dimension can be averted. Hence, the Social Atlas project is very useful for the research of rural life, the books of maps which compose this research tool capturing the progress of social change. “Sociological studies teach us to discover and to understand the historical truth that the village is the sanctuary where the manifestation of life of the Romanian people took refuge and endured (…); the village is the embodiment of the Romanian life in a small edge of humanity. Through pantheist tenacity, the village is the keeper of the metaphysical relations of the nation with eternity.
    [Show full text]