Urmuzind Fără Urmuz

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Urmuzind Fără Urmuz c y m k Revistã de culturã ORAª REGAL Anul X Nr. 10 (107) Octombrie 2019 Urmuzind fără Urmuz... Gheorghe PĂUN u căutaţi în dicţionar înţelesul verbului din titlu, încă nu a ajuns acolo, chiar dacă este practicat zilnic.N Mă rog, fără Urmuz, fără geniul lui (nicio exagerare; vedeţi, de pildă, cartea din 1970 a lui Nicolae Balotă, chiar Urmuz intitulată, vedeţi în revistă studiul profeso­ rului Lucian Costache), ci doar la nivelul absurdului de mică statură şi de mare întindere, al logicii sparte şi al cuvintelor contrafăcute, unele demonizate, altele fetişizate, toate însă bine amestecate în mojarul propagandei, la vremea post­ profesionişti în profesiile lor, dar stângaci, adevărului (dezarmant­crepuscular con­ parcă jenaţi, aproape nevăzuţi şi neauziţi ceptul de pe urmă, sugerează măcar un din cauza zgomotului, a diversiunii. sfârşit de epocă, dacă nu şi un sfârşit de lume). Propagandă = manipulare, în sensul r trebui să ilustrez cât de cât cele influenţării convingerilor şi comportamen­ de mai sus, pentru a putea să­mi tului. Discuţie lungă, au mai apărut articole reclam mai argumentat dreptul la greaAţă şi dreptul la alegere (liber expri­ în revistă dezbătând subiectul şi vor mai apărea. Problemă în acelaşi timp veche mate) – laitmotivul acestor rânduri. şi din ce în ce mai acută, dar, nimic mai Nu ştiu cu ce să încep, încep cu… adaptabil­adormibil la om decât simţul teoria. Fereastra Overton. Căutaţi pe mirosului şi cel al absurdului… Cu un internet, găsiţi informaţii despre domnul dezavantaj capital pentru unul ca mine, care i­a dat nume, găsiţi sistematizări aproape septuagenar, cu „cei şapte ani de ale acestei tehnologii de manipulare, acasă” marcaţi de educaţia rural­creştină, de impunere, în paşi bine studiaţi şi bine moral­ecologică i­aş zice, fără E­uri, peste conduşi, până la a deveni legală şi cool, care s­a aşezat educaţia universului de a unei idei oricât de inacceptabile la înce­ curăţii şi semne al matematicii. Admit put. Exemplul cel mai frecvent folosit: că sunt irecuperabil. Măcar de­aş fi un canibalismul. Simţiţi o frământare în minoritar (din acest punct de vedere! – mă stomac? E doar un exemplu didactic, grăbesc să precizez că „regretul” este bine înlocuiţi cu alte –isme comportamentale, delimitat), dar constat, slavă Domnului, că dintre cele multe cu care v­aţi acomodat nu sunt, încă, pentru că mi­aş putea atunci deja, dintre cele ce aşteaptă la rând, oricât revendica drepturile politically corecte. de aberante vi s­ar părea acum. Nu dau Monumentul din Topoloveni­Argeş Începând cu dreptul la greaţă (liber exemple, îmi mărturisesc doar greaţa, exprimată) – nimic mai mult, şi cu dreptul la modul acesta, aluziv, şi vă invit să pro­ la alegere (idem) – nimic mai puţin... duceţi o listă a aberaţiilor care vă făceau măcar să strâmbaţi din nas acum un Din sumar: umătate din ce văd­aud­citesc, deceniu sau două sau trei, multe dintre mai ales pe ecranele de tot felul ele tradiţional imorale sau dezgustătoare, Horia Bădescu: Farmecul cosmogoniilor care mă înconjoară, este propa­ dar care vi s­au impus prin mijloace Dan Anghelescu: Despre Enescu gandJă neruşinat deghizată în „dezbateri” „profund democratice”, de nu mai puteţi pline de diversiuni, sofisme, aberaţii, din acum nici măcar vorbi­vota, tot democra­ şi despre o anume absenţă greu glazurate cu superficialitate hlizită şi tic, împotriva lor... O tehnologie Overton cere o logistică de o amploare instituţio­ Ion Andreiţă: Monumenta Romaniae amoralitate, dar toate bine orientate. Banii şi mass­media conduc lumea, se spune nală, ea nu poate fi contracarată cu Vaticana (dar şi aici e o manipulare: banii şi mass­ adevărat la nivel personal. Asta nu ne media sunt mijloace, care este scopul şi, justifică sau micşorează laşitatea, rămâ­ Ilie Popa: Făuritori ai Marii Uniri, mai ales, cine sunt beneficiarii? – atenţie nem complici, pe lipsa noastră de reacţie martiri în închisorile comuniste (VII) la plural: pare clar că interesele mai multor se contează. „entităţi”, unele obscure, altele mai la largă clasă de aberaţii moderne, Tudor Nedelcea: Centenarul naşterii vedere, concordă, de aici aparenţa de post­moderne, post­orice, poate lui I.D. Sârbu coordonare, de „boală” a civilizaţiei). Iar fi pusă sub semnul exhibării/ distribuţia e cvasi­urmuziană: un număr cultivOării animalului din om, în dauna Maria Vaida: Florian Ştefănescu­Goangă de mercenari ai entropiei, ai anomiei, ai zicerii creştine cu „chipul şi asemănarea sabotării memoriei, ai mlaştinii nivelatoare Domnului”, sub adăpostul ideii de liber­ Marian Nencescu: Seniori ai culturii: „progresist”­globalizatoare, generând ritos tate echivalată cu lipsa de constrângeri. Dan Zamfirescu vădit găunoase, dar retoric folositoare Şi de bun­simţ. Cu prisos de vid mintal şi sofisme, un număr de „vorbitori de vorbe”, sufletesc – mă întreb, cu oarecare tristeţe, Nicolae Melinescu: Moartea unui sobri, aferaţi, harnici ce poate fi în capul unui mobo­exhibiţio­ şi locvace, posibil bine nist, participant, de pildă, la o acţiune revoluţionar ratat intenţionaţi, gargarisind gen „ziua în care se merge dezbrăcat în Ion Pătraşcu: Cu gândul platitudini de care par metrou”. Şi câte alte „proiecte” similare, a fi deosebit de mândri, cretin­puşteşti, pe care le tratăm de obicei pe Valea Nilului şi, un masiv halou pentru cu îngăduinţă laş­naiv­pedagogică – şi cu Raia Rogac: Mihai Mungiu cei de mai devreme, snobii greaţă, câtă ne­a mai rămas. Pentru că, şi fripturiştii, închipuiţii ziceam, suntem tare adaptabili – şi zilnic şi cabotinii responsabili ajutaţi să ne adaptăm la brava lume nouă, Acest număr al revistei a apărut cu zornăirea de aberaţii planificată a fi un furnicar de homunculi cu sprijinul S.C. Cer Cleaning şi de hlizeală. Printre toţi disciplinaţi­amorali­asexuaţi, produşi în Equipment SRL Curtea de Argeş aceştia (câţi cu mânere”, retortele alchimismului oengisto­globali­ câţi cu instrucţiuni în zator. şi al Asociaţiei Culturale plic?), cei care chiar Iartă­ne, Demetru Dem. Demetrescule, „Curtea de Argeş”. au ceva de spus, că ţi­am luat avertismentul à la légère!... www.curteadelaarges.ro Curtea de la Argeş Domnul Eminescu scris­a Toate­s vechi şi nouă toate... redem necesar a reveni asupra revistei şi concesionari – toate acestea în ochii naţiunii „Instrucţiunea Românul de care am vorbit în numărul uimite de atâtea turpitudini! publică în sate stă în de ieri, căci e plină de învăţăminte Aţi comis păcatul neiertat de care istoria vă faţă şi cea din oraşe pentruC oricine ştie să descifreze frazele apoca­ va cere un compt sever: acela de a fi zdruncinat bolnavă este”, ziceţi liptice ale acestui ziar. cu desăvârşire sentimentul onestităţii între acum. Confratele nostru, ocupându­se de reformele cetăţeni. Ah! răspunderea vă este teribilă, căci A cui e vina? Unde şi îmbunătăţirile pe care partidul său trebuia o naţiune coruptă este o naţiune pierdută. Lumea vă sunt socotelile, unde să le introducă, aruncă această acuzaţie cel v­a văzut cu mirare transformându­vă de azi până vă este solicitudinea puţin neaşteptată: mâine în milionari, fără să poată a­şi explica pentru ţăran, „temelia „Vinovaţi pentru menţinerea acestei ucideri misterul acestei extraordinare schimbări. casei”, solicitudine de morale a naţiunii, pentru aceşti şase ani din urmă, Cetăţeanul onest şi­a zis atunci cu descurajare care faceţi atâta paradă sunt senatorii, deputaţii şi guvernul partidei că secretul avuţiei nu e în muncă, ci aiurea: în cuvinte făr­a o noastre.” îndoiala s­a introdus în sufletul lui, dezgustat, traduce niciodată în Da, puneţi­vă cenuşă pe cap, bateţi­vă pieptul, el a repeţit cuvântul lui Catone: Virtutea e o fapte? Număraţi printre strigaţi mea culpa, căci culpabili sunteţi, le zicem ficţiune. Exemplul pornind de la cap, contagiunea voi proprietari mari, şi noi care­i vedem la lucru de atâta vreme. Da, s­a lăţit, cangrena a cuprins parte din corpul capitaliştii de frunte, sunteţi culpabili, şi e bine că o recunoaşteţi înşivă social, şi astăzi ameninţă să prăvălească oameni înavuţiţi din în cele din urmă, căci niciodată prestigiul justiţiei naţiunea în prăpastie. sudoarea poporului: Monumentul lui n­a fost mai compromis, niciodată administraţiu­ unde le sunt localurile nea n­a fost mai slabă şi mai coruptă, instrucţiu­ ă trebuie satirici ca Juvenal şi ca Barbier Mihai Eminescu de şcoale construite, de la C. de Argeş nea publică mai părăsită, prevaricaţiunile mai spre a vă descrie, cu vii culori, opera bisericile reparate, dese, jafurile, tâlhăriile şi omorurile mai nume­ voastră, de care singuri vă spăimântaţi. binefacerile răspândite pe seama populaţiunilor roase, ţăranul mai sărăcit şi mai mizerabil, nivelul Aţi Vbatjocorit întotdeauna libertăţile publice, care rurale? Acestea le lăsaţi pe sarcina „conserva­ moralităţii publice, în fine, mai scăzut. sunt patrimoniul poporului, iar nu al vostru, căci torilor”, a „sincerilor reacţionari”... Ciocoi! Ciocoi! Caine, ce ai făcut pe Abel? suntem în drept aţi introdus tirania mediocrităţilor patente, aţi mai străini în patria voastră decât lepădăturile a vă întreba. În timp de şase ani de când ţineţi înfiinţat o sumă de satrapi în miniatură, care Fanarului! puterea în mână, ce aţi făcut cu acest popor pe au căzut ca lăcustele pe spinarea judeţelor, spre „Îngrijit­au, vă mai întrebaţi, proprietarii care l­aţi momit întotdeauna cu fraze sforăitoare a le exploata şi jefui. Aceia din voi care au rămas cei liberali, prefecţii, subprefecţii, deputaţii şi şi care nu v­a întrebat niciodată de unde aţi venit oneşti au devenit complicii lor, căci n­au avut senatorii, conform art. 8 al legii rurale, despre şi unde vă duceţi? Să v­o spunem noi, căci epoca niciodată destul curaj patriotic spre a­i denunţa pământurile celor morţi fără copii şi care sunt răfuielei a sosit, o anunţaţi voi înşivă cu spaimă, naţiunii indignate. furate de către primari, notari şi notabili răpitori ca păsările sălbatice ce ţipă speriate de Acum vă uitaţi fără voie în urma drumului ai dreptăţii sătenilor?” apropierea furtunii. parcurs şi, ca femeia lui Loth, rămâneţi împietriţi Apostoli ai unui liberalism înşelător, aţi de groază.
Recommended publications
  • Between Worlds Contents
    BETWEEN WORLDS CONTENTS 14 Acknowledgments 16 Introduction Timothy 0. Benson and Eva Forgacs SECTION 1: STYLE AS THE CRUCIBLE OF PAST AND FUTURE Chapter 1: National Traditions Germany Carl Vinnen. "Quousque Tandem," from A Protest of German Artists [1911I Wilhelm Worringer, "The Historical Development of Modern Art," from The Struggle for Art (1911) Czech-Speaking Lands Milos Jiranek, "The Czechness of our Art," Radikatni iisty (1900I Bohumil Kubista, "Josef Manes Exhibition at the Topic Salon," Prehled ii9ii) Poland Juliusz Kaden-Bandrowski, "Wyspiariski as a Painter-Poet (Personal Impressions]," Przeglqd Poranny I1907] Stanistaw Witkiewicz, Excerpts from Jon Matejko (1908) Jacek Malczewski, "On the Artist's Calling and the Tasks of Art" I1912I Wtodzirnierz Zu-tawski, "Wyspiariski's Stained Glass Windows at the Wawel Cathedral," Maski (1918] Hungary Lajos Fulep, Excerpt from Hungarian Art I1916I Yugoslavia Exhibition Committee of University Youth (Belgrade], Invitation Letter (1904) Chapter 2: New Alternatives Prague Emil Filla, "Honore Daumier: A Few Notes on His Work," Volne smery (1910] Pavel Janak, "The Prism and the Pyramid" Umeiecky mesicnik (1911] Otto Gutfreund, "Surface and Space," Umeiecky mesicnik (1912) Emil Filla, "On the Virtue of Neo-Primitivism," Volne smery (1912) Vaclav Vilem Stech, Introduction to the second Skupina exhibition catalogue (1912) Bohumil Kubista, "The Intellectual Basis of Modern Time," Ceska kutturo I1912-13] Josef Capek, Fragments of correspondence I1913] Josef Capek, "The Beauty of Modern Visual Form," Printed [1913-14I Vlastislav Hofman, "The Spirit of Change in Visual Art," Almanoch no rok [1914) Budapest Gyb'rgy Lukacs, "Forms and the Soul," Excerpt from Richard Beer-Hoffmann 11910) Karoly Kernstok, "Investigative Art," Nyugat (1910) Gyorgy Lukacs, "The Ways Have Parted," Nyugat [1910) Karoly Kernstok, The Role of the Artist in Society," Huszadik szazad (1912) Bucharest Ion Minulescu, Fragment from "Light the Torches," Revisto celorlaiti (1908) N.
    [Show full text]
  • OER STURM Oo PQ Os <Rh IRH ZEMIT A
    De Styl 2x2 <rH IRH & Weimar Biflxelles OER STURM L'ESPRIT Berlin £ Wlan NOUVEAU 3 o CO a LA o .6 VIE o s £ D E Paris PQ S IU LETTRES DIE AKTION ET DES ARTS Paris ZEMIT Berlin Berlin InternaclonAIlt akllvlsta mQv^ssetl foly61rat • Sserkeutl: KattAk Uijof m Fe- leldssievkesxtO: Josef Kalmer • Sxerkesxtds^g £• klad6hlvafal: Wlen, XIIL Bei* Amallenstrasse 26. L 11 • Megjelen^s dAtuma 1922 oktdber 19 m EUfflrctM Ar: EOT £VRE: 3S.OOO osztr&k kor^ 70 ssokol, lOO dlnAr, 200 lei, SOO mArka m EQTE8 SZXM XltA: 3000 ositrAk korona, 7 siokol, lO dlnAr, 20 lei, SO mArka MA •b VIE 6vfolyam, 1. tx6m • A lapban megJelenO clkkek6rt a weriO felel. Drackerei .Elbemflfcl", Wien, IX., Berggtue 31. a sourcebook of central european avant-gardes, 1910-1930 CONTENTS 14 Acknowledgments 16 | Introduction Timothy 0. Benson and Eva Forgacs 49 Germany 50 Carl Vinnen, "Quousque Tandem," from A Protest of German Artists (1911) 52 Wilhelm Worringer, "The Historical Development of Modern Art," from The Struggle for Art (1911) 55 Czech-Speaking Lands 56 Milos Jiranek, "The Czechness of our Art," Radikalni tisty (1900) 57 Bohumil Kubista, "Josef Manes Exhibition at the Topic Salon," Prehled [1911) 59 Poland 60 ; Juliusz Kaden-Bandrowski, "Wyspianski as a Painter-Poet (Personal Impressions)," Przeglad Poranny (1907) 61 Stanistaw Witkiewicz, Excerpts from Jan Matejko (1908) 64 Jacek Malczewski, "On the Artist's Calling and the Tasks of Art" (1912) 66 Wiodzimierz Zutawski, "Wyspianski's Stained Glass Windows at the Wawel Cathedral," Maski (1918) 70 Hungary 71 ! Lajos Fulep,
    [Show full text]
  • Strategies of 'Aesopian Language' in Romanian Literary Criticism Under
    SLOVO , VOL. 24, NO . 2 (A UTUMN 2012), 75-95. The Rhetoric of Subversion: Strategies of ‘Aesopian Language’ in Romanian Literary Criticism under Late Communism ANDREI TERIAN Lucian Blaga University of Sibiu, Romania This paper analyses the subversive strategies of ‘Aesopian language’ with reference to the discourse of the Romanian literary criticism written under late communism (1971-1989). The first two sections of the paper signal certain gaps and inconstancies in defining Aesopian language and in delineating its forms of manifestation; at the same time, they explain the spread of this subversive practice in the political and cultural context of Romanian communism. The following three sections analyse the manner in which Aesopian language materialized in the writings of some of the most important contemporary Romanian critics: Mircea Iorgulescu, Nicolae Manolescu and Mircea Martin. The final section of the study considers a revision of the current definitions of Aesopian language (through the concept of “triggers” theorized in this paper), a new classification of the rhetorical strategies acting globally in a subversive text, as well as a re-evaluation of the relevance of Aesopian language in the context of ‘resistance through culture’, which was the main form of opposition against the communist regime in Romania. INTRODUCTION In the Foreword to his famous pamphlet Imperialism: the Highest Stage of Capitalism (1917), V.I. Lenin cautioned his readers that the paper had been written ‘with an eye to the tsarist censorship’; therefore, he had found it essential to render his subversive doctrine ‘with extreme caution, by hints, in an allegorical language – in that accursed Aesopian language – to which tsarism compelled all revolutionaries to have recourse whenever they took up the pen to write a “legal” work’.
    [Show full text]
  • PRECURSOR AL AVANGARDEI Urmuz – a Forerunner of the Avantgarde
    URMUZ Ŕ PRECURSOR AL AVANGARDEI Urmuz – A Forerunner of the Avantgarde Drd. Ioana-Mihaela VULTUR Universitatea „Petru Maior” din Târgu-Mureş Abstract: Conscious of the critical situation of the Romanian literature and its stagnation, Urmuz comes up with a strange way of perceiving the world around him and its manifestations. He chooses irony in order to fight the realist literature of his time and not only. By using this method, he brings forward the anti-literature. The Dada and the Surrealist movements identify Urmuz as their forerunner, due to his new technique of conceiving literature: weird hybrid characters, intertextuality (revived in postmodernism) unexpected juxtapositions and his new anti-social attitude. Keywords: Urmuz, forerunner, irony, realist literature, anti-literature, anti-social attitude Venind într-o perioadă în care scena literară românească era acaparată de tiparele modelului eminescian, la care se adaugă confruntările tradiţionalist-moderniste, grefierul de la Înalta Curte de Casaţie propune un tip de literatură care, bucurându-se de importante influenţe asupra scrierilor avangardiste ulterioare, va schimba discursul poetic. Într-o epocă în care realismul se bucura de cel mai mare prestigiu, Urmuz şi-a întors privirea şi a descoperit o nouă faţă a lumii, pe care a transpus-o în paginile sale bizare, împărtăşind visul lui Flaubert de a scrie o carte despre nimic, dând astfel startul rescrierii literaturii existente, el rămânând o figură aproape legendară în literatura română dintre cele două războaie mondiale.1 Acest început de rescriere a literaturii nu a întârziat să atragă după sine reacţii dintre cele mai diverse: simplă bufonerie, dar cu spirit şi compuneri ce nu pot depăşi limitele unor farse2, ori joc voluntar şi amuzant al unui temperament prin excelenţă satiric, cuceritor prin chiar excesul lor de absurditate3, în timp ce Geo Bogza e de părere că umorul autorului este doar o mască, iar Pompiliu Constantinescu insistă asupra celor două niveluri de lectură a Paginilor bizare.
    [Show full text]
  • Henri H. Stahl's Contribution to the Sociological Monographs of the Bucharest School of Sociology
    UTOPIA CONSTRUCTIVĂ A MONOGRAFIEI HENRI H. STAHL’S CONTRIBUTION TO THE SOCIOLOGICAL MONOGRAPHS OF THE BUCHAREST SCHOOL OF SOCIOLOGY ALINA JURAVLE* ABSTRACT This study is an attempt to shed light onto Henri H. Stahl’s contribution to the sociological monographs that were the core of the Bucharest School of Sociology’s activity. Stahl is presented as an active member of the School, bringing into it his own background and abilities, distinct or shared views, values and interests and then impacting it through his actions which, combined with other factors, distinctively change and shape its development. As such, the study is also not an attempt to summarize his theoretical developments and to compare and place them in rapport with those of other social scientists. The purpose of this study is to expose at least partially the degree to which the knowledge that Stahl generates and uses differs in shape and contents from that of Dimitrie Gusti, regarding the manner in which it is used in his course towards a certain role and status in the School, the manner in which his course in the School develops, and the manner in which his personal characteristics and options, group and organizational developments and the wider social context interact in order to shape published sociological knowledge. Keywords: Henri H. Stahl, sociological monographs, Bucharest School of Sociology, knowledge. THE SOCIOLOGICAL MONOGRAPH – THEORY, METHOD, PRINTED SCIENTIFIC RESULT The following study is an attempt to shed light onto Henri H. Stahl’s contribution to the sociological monographs that were the core of the Bucharest School of Sociology’s activity.
    [Show full text]
  • The Identity of the Romanian Pre-Avant-Garde
    Études et articles THE IDENTITY OF THE ROMANIAN PRE-AVANT-GARDE Dr. Paul DUGNEANU “Ovidius” University of Constanţa [email protected] Rezumat: În evoluţia şi dialectica fenomenului literar de la sfârşitul secolului al XIX-lea şi începutul secolului al XX-lea, se observă o perioadă de declin artistic, de confirmare a curentelor şi a mişcărilor literare, perioadă care neagă tradiţia şi care, prin intermediul unor elemente importante, vine să anunţe avangarda istorică. Ne referim aici la o serie de curente literare şi artistice ce conţin un set de trăsături similare, cu un fetiş pentru noutatea care şochează şi un suport oferit valorilor generale şi în mod normal acceptate, fără să conţină forţa de penetrare, agresivitate, coerenţă sau împrăştiere a avangardei actuale: fauvism, cubism, futurism, imagism, vorticism şi altele. Cuvinte cheie: Pre-avangardă, anti-tradiţionalism, manifest poetic, post-simbolism, program- articol, arhitext Abstract: In the evolution and dialectics of the literary phenomenon at the end of the XIX century and the beginning of the XX century we can note a period of artistic fizzle, of confirming literary currents and movements, that vehemently deny the tradition and which, through some important elements, shall announce the historical avant-garde. We are referring to a series of artistic and literary currents, with a set of similar features, having a fetish for the shocking novelty and bracketing of the established and generally accepted values, without having the force of penetration, aggressiveness, coherence and spreading of the actual avant-garde: the fauvism, cubism, futurism, imagism, vorticism and others. Keywords: Pre-avantgarde, anti-traditionalism, poetic manifest, post-symbolist, programme- article, archi-text.
    [Show full text]
  • Curriculum Vitae Irina STAHL
    Curriculum Vitae Irina STAHL INFORMAŢII PERSONALE Irina STAHL INSTITUTUL DE SOCIOLOGIE, ACADEMIA ROMÂNĂ Casa Academiei Calea 13 Septembrie nr.13, București 050711 021 318 24 48 [email protected] Academia: https://socio-comunicare.academia.edu/IrinaStahl LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/irina-stahl-903a9187/ Researchgate: https://www.researchgate.net/profile/Irina_Stahl Orcid ID: https://orcid.org/0000-0002-3074-4575 EXPERIENŢA PROFESIONALĂ 2006 - prezent Cercetător științific Institutul de Sociologie al Academiei Române, Casa Academiei, Calea 13 Septembrie nr.13, sector 5, 050711 București, Tel.+40 213182448, [email protected], http://www.insoc.ro/institut/index.php ▪ Laboratorul Religie și Societate (2015 – prezent) ▪ Laboratorul Europa Socială (2013 – 2015) ▪ Laboratorul de Istoria Sociologiei (2006 – 2013) Tipul sau sectorul de activitate Cercetare științifică, Sociologie. 1999 – 2006 Asistent de cercetare Institutul de Sociologie al Academiei Române ▪ Laboratorul de Istoria Sociologiei (1999 – 2006) Tipul sau sectorul de activitate Cercetare științifică, Sociologie. martie – iunie 1999 Asistent de cercetare stagiar Institutul de Sociologie al Academiei Române ▪ Laboratorul de Istoria Sociologiei. ▪ Laboratorul de Sociologie Industrială. Tipul sau sectorul de activitate Cercetare științifică, Sociologie. 2006 – 2007 Certificat de Studii Avansate ”New Europe College” EQF 7, BAC+5 Programul Europa Colegiul Noua Europă, Institut de Studii Avansate, București 2001 – 2002 Diplomă de Studii Aprofundate în domeniul Ştiinţelor Sociale EQF 7, BAC+5 (D.E.A - Diplôme d’Études Approfondies en Sciences Sociales) École des Hautes Études en Sciences Sociales, École Normale Supérieure, Paris (Franța). EDUCAŢIE ŞI FORMARE @ © Uniunea Europeană, 2002-2015 | europass.cedefop.europa.eu Pagina 1 / 5 Curriculum Vitae Irina STAHL 2000 – 2001 Certificat ”Școala Doctorală în Științe Sociale.
    [Show full text]
  • Book Reviews REVISITING the AVANT-GARDES
    SWEDISH JOURNAL OF ROMANIAN STUDIES Book reviews REVISITING THE AVANT-GARDES Marius MIHEȚ University of Oradea, Romania/ Comenius University, Bratislava, Slovak Republic e-mail: [email protected] Abstract: The tome written by Paul Cernat, a known specialist of the avant-gardes, analyzes the anatomy and human blueprints set out by the Romanian and European avant-gardes found under the immediate influence of the symbolic year of 1933. The “amphibian” nature of these radicalisms is characteristic for an entire process of modernization. That is why Paul Cernat critically revisits all of the marquee and obscure cases, offering us a critical panoramic view that invites novel re- assessments. The studies are written using a blend of tools you might see a literary historian and a portraitist wield in their work, a blend that lets shine truly special expressive abilities, and qualities in terms of synthesis. Whether tackling famous names, household figures from around the world – such as Ionescu and Blecher – or discussing the work of more provincial or minor writers, the author withholds from us no memorable quote. An essential study for those interested in the phenomenon of the Romanian avant-garde. Key words: Romanian avant-garde; radicalism; re-reading; surrealism; absurd; The first chapter, Căderea în modernitate (Falling into Modernity), focuses on Eminescu’s destiny in the group Junimea [The Youth] as a form of nihilistic avant-garde. What we know for certain from reading this section is that Paul Cernat always exhibits more conceptual possibilities than the subjects he chooses. I would venture to say that his subject matter is always beneath his critical level.
    [Show full text]
  • Swedish Journal of Romanian Studies
    SWEDISH JOURNAL OF ROMANIAN STUDIES Vol. 2 No 1 (2019) ISSN 2003-0924 SWEDISH JOURNAL OF ROMANIAN STUDIES Vol. 2 No 1 (2019) ISSN 2003-0924 Table of Contents Editorial ………………………………………………………………. 5 Introduction for contributors to Swedish Journal of Romanian Studies ………………………………………………………………… 7 Literature Maricica Munteanu The bodily community. The gesture and the rhythm as manners of the living-together in the memoirs of Viața Românească cenacle ………... 10 Roxana Patraș Hajduk novels in the nineteenth-century Romanian fiction: notes on a sub-genre ………………………………………………………………. 24 Simina Pîrvu Nostalgia originii la Andreï Makine, Testamentul francez și Sorin Titel, Țara îndepărtată / The nostalgia of the place of birth in Andrei Makine’s French Will and in Sorin Titel’s The Aloof Country………………………………………………............................. 34 Translation studies Andra-Iulia Ursa Mircea Ivănescu – a Romanian poet rendering the style of James Joyce’s Ulysses. The concept of fidelity in translating the overture from “Sirens” ………………………………………………………….. 42 Theatre Carmen Dominte DramAcum – the New Wave of Romanian contemporary dramaturgy .. 62 Adriana Carolina Bulz A challenge to American pragmatism: staging O’Neill’s Hughie by Alexa Visarion ………………………………………………………… 76 Cultural studies Alexandru Ofrim Attitudes towards prehistoric objects in Romanian folk culture (19th-20th century) …………………………………………………... 91 Linguistics Iosif Camară «Blachii ac pastores romanorum»: de nouveau sur le destin du latin à l’est / «Blachii ac pastores romanorum»: again, on the destiny of Latin in the East ……………………………………………………………………….. 109 Constantin-Ioan Mladin Considérations sur la modernisation et la redéfinition de la physionomie néolatine du roumain. Deux siècles d’influence française / Considerations on modernizing and redefining the neolatinic physiognomy of the Romanian language. Two centuries of French influence ……………………………………………….
    [Show full text]
  • Proquest Dissertations
    LITERATURE, MODERNITY, NATION THE CASE OF ROMANIA, 1829-1890 Alexander Drace-Francis School of Slavonic and East European Studies, University College London Thesis submitted for the degree of PhD June, 2001 ProQuest Number: U642911 All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. In the unlikely event that the author did not send a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if material had to be removed, a note will indicate the deletion. uest. ProQuest U642911 Published by ProQuest LLC(2016). Copyright of the Dissertation is held by the Author. All rights reserved. This work is protected against unauthorized copying under Title 17, United States Code. Microform Edition © ProQuest LLC. ProQuest LLC 789 East Eisenhower Parkway P.O. Box 1346 Ann Arbor, Ml 48106-1346 ABSTRACT The subject of this thesis is the development of a literary culture among the Romanians in the period 1829-1890; the effect of this development on the Romanians’ drive towards social modernization and political independence; and the way in which the idea of literature (as both concept and concrete manifestation) and the idea of the Romanian nation shaped each other. I concentrate on developments in the Principalities of Moldavia and Wallachia (which united in 1859, later to form the old Kingdom of Romania). I begin with an outline of general social and political change in the Principalities in the period to 1829, followed by an analysis of the image of the Romanians in European public opinion, with particular reference to the state of cultural institutions (literacy, literary activity, education, publishing, individual groups) and their evaluation for political purposes.
    [Show full text]
  • Daniel CHIROT
    Honoris Causa Reception Address: Why 20th Century Romanian Sociology and History Are Relevant Today Daniel CHIROT Universitatea din Washington University of Washington, Seattle Personal e-mail: [email protected] Honoris Causa Reception Address: Why 20th Century Romanian Sociology and History Are Relevant Today The present text is the reception speech given by Professor Daniel Chirot at the ceremony for the awarding of the Doctor Honoris Causa degree from the University of Bucharest, which took place on October 10, 2019. Chirot evokes the significance of the scientific and social endeavour of Dimitrie Gusti in the context of the troubled history of interwar Romania. Keywords : Daniel Chirot, Dimitrie Gusti, interwar Romania, interwar history, history of sociology When I arrived in Romania in January 1970 from the partition of Transylvania in which Hitler’s Germany Columbia University in New York to start research for and Mussolini’s Italy had forced Romania to cede the my doctoral dissertation, I knew very little about this northern half of Transylvania to Hungary, Mosely had country except for the basic facts about its history. I had written an influential article in Foreign Affairs showing studied Romanian for a semester, and was greatly helped that in fact the ethnic makeup of the ceded region by the fact that I was fluent in French, but I really had no showed it should have remained Romanian. During idea of what life would be like in Bucharest. World War II he became a top advisor to the American I did have one important advantage. I had gotten to State Department and to America’s intelligence services.
    [Show full text]
  • Rethinking Ionesco's Absurd: the Bald Soprano in the Interlingual
    Loyola University Chicago Loyola eCommons Modern Languages and Literatures: Faculty Publications and Other Works Faculty Publications 3-2018 Rethinking Ionesco’s Absurd: The Bald Soprano in the Interlingual Context of Vichy and Postwar France Julia Elsky Loyola University Chicago, [email protected] Follow this and additional works at: https://ecommons.luc.edu/modernlang_facpubs Part of the Dramatic Literature, Criticism and Theory Commons, Modern Languages Commons, and the Modern Literature Commons Recommended Citation Elsky, Julia. Rethinking Ionesco’s Absurd: The Bald Soprano in the Interlingual Context of Vichy and Postwar France. PMLA, 133, 2: 347-363, 2018. Retrieved from Loyola eCommons, Modern Languages and Literatures: Faculty Publications and Other Works, http://dx.doi.org/10.1632/pmla.2018.133.2.347 This Article is brought to you for free and open access by the Faculty Publications at Loyola eCommons. It has been accepted for inclusion in Modern Languages and Literatures: Faculty Publications and Other Works by an authorized administrator of Loyola eCommons. For more information, please contact [email protected]. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 License. © The Author 2018 133.2 ] Rethinking Ionesco’s Absurd: The Bald Soprano in the Interlingual Context of Vichy and Postwar France julia elsky UGÈNE IONESCO’S LA CANTATRICE CHAUVE (THE BALD SOPRANO) IS Eone of the most performed plays in the world. It debuted in May 1950 at the Parisian héâtre des Noctambules, and since 16 February 1957, actors at the héâtre de la Huchette in the Latin Quarter of Paris have been performing it ive times a week, follow- ing the director Nicolas Bataille’s original conception.
    [Show full text]