17. Seja Občine Vodice

številka 7, september 2020 www.vodice.si

17. seja Občine ______Vodice 3

25 let Občine ______Vodice 6

Kopitarjevi ______dnevi 10

Intervju: Mira in ______Brane Sovinc 12

______Hišna imena 23

Razvrščanje ______odpadkov 27

Informativna revija Občine Vodice • brezplačna tiskovina • prejmejo vsa gospodinjstva in pravne osebe • 1.650 izvodov Uvodnik

2 številka 7, september 2020

Kolo povezuje Uvodnik...... 2

Zlasti če ga vozita šampiona Primož Roglič in Tadej Pogačar. Občinski svet ...... 3 Sama priznam, da malokrat sedim pred televizijo in navijam, ampak ob takih trenutkih, kot sta jih nam podarila ta dva ko- Občinska uprava poroča ...... 4 lesarja, po katerih nas pozna ves svet, si ne moreš kaj, da ne bi pogledal vsaj kakšne etape, navijal vsaj nekaj ključnih minut. Šport povezuje množice, vsi smo dihali kot eno in se čudili, od Osrednji članek ...... 6 kod našima fantoma moč, od kod pogum. Tisti, ki spremljate kolesarstvo in njuno pot že dalj časa, odgovore verjetno pozna- Intervju ...... 12 te ali pa si jih vsaj približno predstavljate, jaz pa ostajam pri čudenju. Ob prebiranju člankov o fantu iz sosednje občine pa sem trznila zlasti ob enem stavku. Tadejeva starša si nista mo- Društveni utrip ...... 15 gla privoščiti, da bi kolesarila kar dva njuna sinova, pa jima je Rog prisluhnil in jima priskrbel opremo, za kar sta mu še danes hvaležna. Verjetno ves čas ni bilo tako, na športni poti je bilo Dogodki ...... 21 veliko odrekanj, stroški namreč niso majhni, pa vseeno pogre- šam take geste športnih klubov, pogrešam sponzorska sredstva Koristno ...... 27 in posluh gospodarstva za donacije. Zdi se mi, da je staršev, ki bi kljub pomanjkanju sredstev sledili otroški želji in talentu ter trkali na vsa mogoča vrata za pomoč, bolj malo, zato smo lahko Obvestila ...... 29 tolikšnih športnih uspehov posameznikov še toliko bolj veseli. Tudi v naši občini ne manjka odličnih športnikov, ki dobro vedo, Kje pa vas jezik žuli? ...... 31 koliko truda, časa in energije, pa tudi denarja, je bilo potrebne- ga, preden so začeli nizati prve uspehe. Ob tokratnem občin- Javno občinsko glasilo Kopitarjev glas je vpisano v razvid medijev skem prazniku je župan denimo nagradil 15-letnega plavalca pri Ministrstvu za kulturo Republike Slovenije pod zaporedno številko Andraža Aljaža, saj je kljub mladosti dosegel že veliko, a cilja 462. še višje, vse do olimpijskih iger. Upam, da mu bo tudi prizna- Izdajatelj: Občina Vodice, Kopitarjev trg 1, Vodice nje župana v dodatno spodbudo, da so uspehi vidni in da smo Glasilo prejmejo vsa gospodinjstva in pravne osebe v občini občani hvaležni, da takih, ki bi segali višje, dlje in hitreje, ne brezplačno. manjka. Prav tako se je priznanja veselila mlada plesalka Maja Izhaja mesečno v 1650 izvodih. Hočevar, o kateri smo v Kopitarjevem glasu že pisali ob lanskih Odgovorna urednica: Tanja Dominko izjemnih uspehih. Želimo si, da bi bili uspešni na občinski ravni Pomočnica urednice: Monika Kubelj tudi v tem zahtevnem jesenskem času, ko koronavirus močno Uredniški odbor: Helena Čerin, Monika Kubelj, Ajda Batistič, Natalija trka na naša vrata. Spomladanski val smo uspešno premagali Golob po zaslugi tudi članov Občinskega štaba Civilne zaščite in šte- Lektor: Grega Rihtar vilnih prostovoljcev, ki so šivali maske, in nas, kolikor so le lah- Fotografije: Tina Kosec in ostali ko, oskrbeli z njimi. Tokrat si zastoja gospodarstva in zaprtih Celostna grafična podoba: Rok Štupar šol ne bomo mogli več privoščiti, zato je na mestu naša večja Prelom in oblikovanje: ExoGraf, Janez Hočevar s.p. budnost, previdnost, odgovornost in solidarnost. Ko pišem te Tisk: Kubelj d.o.o. vrstice, v občini nimamo aktivnih primerov okužb, upamo, da tako ostane, so pa številke na ravni države veliko hujše, presegli Datum natisa: september 2020 smo tisoč aktivnih primerov okužb. Upamo, da bodo zdravstve- Naslov uredništva: Kopitarjev trg 1, 1217 Vodice ni delavci zmogli, da bodo zmogli tudi tisti, ki analizirajo vzorce Elektronski naslov: [email protected], telefon: 031 500 018 vzetih brisov in da bodo zmogli tudi starostniki v domovih za Javno občinsko glasilo Kopitarjev glas na spletu: www.vodice.si starejše. Ne pozabimo nanje, polepšajmo jim dneve vsaj s tele- Sporočilo bralcem: Odgovorna urednica si pridržuje pravico do objave fonskim klicem, če že na obisk ne bomo mogli. ali neobjave, krajšanja, povzemanja ali delnega objavljanja nenaročenih Koronavirus je tokratno praznovanje občinskega praznika ne- prispevkov v skladu s prostorskimi možnostmi. Izjema so odgovori in koliko okrnil, a sadovi bodo ostali. Eden izmed njih je zbornik popravki objavljenih informacij, ki bi lahko prizadeli posameznikovo Dediščina ljudi in krajev, v katerem lahko preberete številne pravico ali interes, kot to določa zakon. Vsi prispevki morajo biti zgodovinske in aktualne podatke o naši občini. Veliko piscev, opremljeni s polnim imenom in naslovom odgovorne fizične osebe (tudi v primeru institucij, organizacij, strank, društev ipd.) ter po možnosti s veliko ur, veliko usklajevanja, a nastalo je tudi veliko delo. Vze- telefonsko številko, na kateri je mogoče preveriti avtentičnost avtorja. mite ga v roke in se mu čudite tudi vi! Zaradi različnih datumov izida bomo vaše prispevke objavili, kolikor TANJA DOMINKO, hitro bo mogoče. Odgovorna urednica Občinski svet

številka 7, september 2020 3

17. redna seja Občinskega sveta Občine Vodice

TANJA DOMINKO

Občinski svetniki so se na 17. redni seji zbrali 3. septembra. Tokrat je bila seja izjemno kratka, saj je bila namenjena predvsem potrditvi predlogov o izboru prejemnikov plaket ob letošnjem občinskem prazniku. Predlogi so na seji mandatno-volilne komisije dobili pod- poro, zato zapletov ni bilo pričako- vati. bi začeli graditi še letos, najprej naj bi Silva Kralj je pohvalila Mrežo poti Seja je tokrat potekala brez posebne poskrbeli za utrditev bankine, je od- LAS, zanimalo pa jo je, kako kaže z razprave, vsi sklepi o prejemnikih pla- govoril župan. Res pa je, da je bil pro- gradnjo protihrupne ograje, ki bi Re- kete Občine Vodice so bili sprejeti so- jekt prvotno zastavljen preveč ambi- pnje ščitila pred hrupom z avtoceste. glasno. Podrobneje lahko o letošnjih ciozno, njegova vrednost je ocenjena Župan Aco Franc Šuštar je odgovoril, nagrajencih preberete v osrednjem na 2 milijona 900 tisoč evrov, tega da so dopis pred časom že posredovali članku. Župan Aco Franc Šuštar je denarja nima niti država, je dodal na DARS, pisali so tudi na Ministr- glasovanje pospremil z besedami: župan. Zato bodo skušali zdaj poskr- stvo za okolje in prostor, a se ni zgodi- »Priznanja gredo v prave roke.« beti za najnujnejše posege, ki ne bodo lo še nič. Očitno bodo morali zgodbo Pri točki pobude in predlogi je Milan terjali toliko sredstev. Prioriteto ima- ponoviti, je ocenil. Čebulj posredoval vprašanje obča- jo po njegovih besedah na področju Po približno uri seje so občinski sve- na v zvezi z možnostmi postavitve gradnje infrastrukture vodiška obvo- tniki in svetnice uradni del končali, avtomata za prodajo jajc, prav tako znica, nato pločnik skozi Skaručno, župan je ob tej priložnosti vsem poga je zanimalo, kako kaže z gradnjo nato Brniška cesta, šele zatem pridejo daril zbornik, ki je izšel ob letošnjem optičnega omrežja v Dornicah in na na vrsto Zapoge. Ob tem je ponovil, občinskem prazniku. Dobruši. V zvezi z avtomatom je žu- da morajo najprej dobiti soglasja la- pan dejal, da naj občan posreduje vlo- stnikov zemljišč, ki so potrebna za go na občino in se bodo dogovorili za pločnik, to je pogoj, da bo na držav- sestanek. V zvezi z optičnim omrež- ni ravni objavljen razpis za gradnjo. jem je pojasnil, da je za njim uspešen »Prej kot prihodnje leto spomladi ne sestanek, zdaj je čas za pridobivanje bo šlo,« je zatrdil. Bosta pa takrat ure- zemljišč, da se projekt premakne z jena tudi javna razsvetljava in kabel mrtve točke. Nad slabo internetno za optiko, je obljubil. Na odboru za povezavo je potarnal Rudi Kopač, ob- finance bo gradivo še ta mesec. Rudi- čani so to izkusili na lastni koži zla- ja Kopača in Silvo Kralj je zanimalo, sti v času šolanja in dela na daljavo. ali bi se dalo poskrbeti za umiritev Zanimalo ga je tudi, kdaj bo prišlo do prometa na cesti v Zapoge, to bi lah- gradnje hodnika do Zapog in Torove- ko uredili podobno kot v Vodicah, je ga, pogreša tudi ogledalo na cesti, ki ocenil Kopač. Župan je odgovoril, da pelje proti Dornicam. Pločnik proti bodo za začetek poskrbeli vsaj za po- Zapogam, torej ob državni cesti, naj stavitev merjenja hitrosti z radarjem. Občinska uprava sporoča

4 številka 7, september 2020

Prenos zemljišča

TATJANA RESMAN Po večletnih prizadevanjih in dolgotrajnih postopkih je Občina Vodice s strani Republike Slovenije oz. Skla- da kmetijskih zemljišč in gozdov RS kot upravljavca, vendarle pridobila zemljišče v Polju, ki se namenja dejavnostim za potrebe gasilstva.

Postopek prenosa se je sicer začel že v prejšnjem desetletju, zaradi čakanja na pravnomočnost komasacije pa se je še dodatno podaljšal. Gre za zemljišče parc. št. 789 k. o. Polje, ki se nahaja ob lokalni cesti Benko–Polje in je v občinskem prostorskem aktu namenjeno izvajanju gasilske dejavnosti, predvsem ureditvi vadbenih površin oz. poligona za uspo- sabljanje. Predvidena je sklenitev pogodbe o oddaji stvarnega premoženja v brezplačno uporabo med Občino Vodice in PGD Polje, s čimer bo PGD Polje pridobilo v uporabo doda- tem primeru je bila med Občino Vodice in PGD Zapoge skle- tne površine, ki jih potrebuje za izvajanje svoje dejavnosti. njena pogodba o oddaji stvarnega premoženja v brezplačno V letu 2016 je Občina Vodice s strani Republike Slovenije oz. uporabo. V skladu z določili pogodbe je bilo konec avgusta Sklada kmetijskih zemljišč in gozdov RS kot upravljavca pri- 2020 izdano gradbeno dovoljenje za nezahtevni objekt – ga- dobila tudi zemljišče v k. o. Zapoge, prav tako z namenom ražo, ki bo namenjena potrebam PGD Zapoge, s čimer se ureditve dodatnih površin za potrebe PGD Zapoge. Tudi v bodo izboljšali pogoji za izvajanje gasilske dejavnosti.

Celovito bomo komunalno opremili tudi ulico proti Zadnikarju v Bukovici

MIRAN SIRC Zaradi tega je bila v okviru rebalansa Ker bo na omenjeni ulici Elektro letošnjega proračuna s strani občin- Ljubljana, d. d., posodabljal svoje skih svetnikov potrjena odločitev, da zemeljsko omrežje in posledično k celoviti komunalni rekonstrukciji sofinanciral novo asfaltno prepla- tega odseka, ki je ocenjena v višini stitev, je Občina Vodice k ureditvi 65.000 evrov, že v tem trenutku pri- tega odseka pristopila že letos. stopi tudi Občina Vodice. Poleg že omenjenega prispevka Elektra Ljub Kjer je le mogoče, ob izvedbi pose- ljane k novemu vozišču, nam je del gov v javno cestno omrežje, skuša- nepovratnih sredstev uspelo prido- zacije za svoje omrežje pa sodelujemo te odseke karseda celovito trajno biti tudi s strani Ministrstva za go- ta že omenjeni Elektro Ljubljana ter komunalno in prometno urediti. V spodarski razvoj in tehnologijo. Telekom Slovenije, d. d.. Izvajalec sklopu posodabljanj svojega elektro- Gradnja na ulici proti Zadnikarju v del KUHTA, d. o. o., Vodice načrtuje energetskega omrežja na jugozaho- dolžini pribl. 100 m vključuje izved- dela izvršiti v prvi polovici oktobra. dnem delu Bukovice v tem in priho- bo nove fekalne in meteorne kana- Občanom, ki imajo v tem obdobju dnjem letu bo Elektro Ljubljana, d. d., lizacije, obnovo vodovodno-hidran- otežen dostop do svojih bivališč in zgradil novo elektro kabelsko kanali- tnega omrežja, javne razsvetljave in zemljišč, se zahvaljujemo za strpnost zacijo tudi na ulici proti Zadnikarju. vozišča, z izvedbo kabelske kanali- in razumevanje. Občinska uprava sporoča

številka 7, september 2020 5

Dela na vodovodnem sistemu Tudi v letošnjem letu nadaljujemo z zamenjavo azbestno-cementnih vodovodnih cevi, tokrat na odseku Polje–Skaručna

MIRAN SIRC

Investicijo v skupni višini 38.000 evrov bomo skoraj v celoti financirali z uspešno pridobljenimi nepovrat nimi sredstvi Ministrstva za gospodarski razvoj in tehnologijo.

Skrb za zanesljivo in kakovostno vodooskrbo občanov je med glavnimi prioritetami Občine Vodice. Zaradi zgle- dnega upravljanja in vzdrževanja sistema, ki ga izvaja Javno podjetje Komunala Vodice, do motenj v oskrbi s pitno vodo skorajda ne prihaja več. Z obnovami ter za- Polietilenske visoko odporne tlačne cevi so pripravljene za vgradnjo v obrobje makadamske ceste med Poljem in menjavami zlasti azbestno-cementnih cevovodov pa Skaručno. odpravljamo vzroke za vodne in tlačne izgube ter zagota- vljamo dolgoročno zdravstveno neoporečno oskrbo. nalni cesti pred Skaručno. Nov vodovod iz polietilenskih Tudi v letošnjem letu bomo zamenjali znatno število az- visoko odpornih tlačnih cevi (d = 225 mm) je umeščen bestno-cementnih cevi. Poleg tistih v naseljih Utik, Bu- v obrobje makadamske ceste, kar zagotavlja enostavno kovica in Polje, kjer se vodovod obnavlja vzporedno z gra- vzdrževanje ter ugodno cenovno optimiranje investicije. dnjo kohezijskega kanalizacijskega sistema, je bilo zame- Obnovitvena dela so potekala konec avgusta in v začetku njanih tudi 450 m salonitnih cevi na trasi Polje–Skaruč- septembra. Da so dela nemoteno in hitro potekala, se je na. Gre za eno najpomembnejših vodovodnih vej, saj se treba zahvaliti tudi strpnim in konstruktivnim lastni- preko nje napaja celotno jugozahodno območje naše obči- kom mejnih kmetijskih zemljišč. Po opravljenem tlač- ne, nanjo pa je potencialno možno priključiti tudi vodo iz nem preizkusu ter potrditvi mikrobiološke ustreznosti vrtine Sč-1/81 nad Skaručno. Z obnovo tega odseka smo odvzetih vzorcev vode, pa v Skaručni sedaj že lahko naz- v Polju začeli lani, letos pa smo se že zelo približali regio- dravijo z vodo, ki priteka iz novega omrežja.

Občinsko središče

TATJANA RESMAN

Napredek je dosežen tudi pri projektu »Občinsko središče v Vodicah«, saj so pridobljena vsa gradbena dovoljenja. Po gradbenem dovoljenju za komunalno infrastrukturo z interno cesto je Občina Vodice v avgustu pridobila še gradbeno dovoljenje za Kopitarjev center in parkirišče. interna cesta s komunalno infrastrukturo in parkirišča. V okviru Kopitarjevega centra bo zagotovljenih pribli- V septembru je bilo izdano še zadnje gradbeno dovoljenje žno 7500 m2 novih poslovnih, upravnih, kulturnih in za projekt, gradbeno dovoljenje za Kopitarjev trg, ki bo zdravstvenih prostorov ter parkirnih površin. Objekt bo zgrajen v zaključni fazi v sklopu zunanjih ureditev. Vse zgrajen v štirih etažah, v njem bodo prostori občinske bolj postajajo oprijemljivi tudi finančni načrti za zago- uprave, večnamenske dvorane, prostori društev, knjižni- tovitev virov sofinanciranja, v teku je priprava pravnih ce, zdravstvenih prostorov, poslovni in storitveni lokali podlag za izvedbo razpisa o javno-zasebnem partnerstvu in supermarket. V neposredni okolici bo zgrajena nova in podpis pogodbe z izbranim partnerjem. Osrednji članek

6 številka 7, september 2020

25 let Občine Vodice – »predano do ljudi«

TANJA DOMINKO druge omejitve, ki so tudi finančne narave. Sodelavcem TINA KOSEC in partnerjem občine se je za opravljeno delo zahvalil. Občina Vodice je pred petindvajsetimi leti z odce- Letošnje leto je bilo polno preizkušenj, župan je omenil pitvijo od Občine Ljubljana Šiška stopila na pot sa- zlasti epidemijo Covid-19, a hkrati je izrazil prepričanje, mostojnosti, »po kateri moramo stopati ponosno in da so se na razmere »odzvali hitro ter odgovorno, srčni povezano«, je dejal župan Aco Franc Šuštar. Občinski in dobrohotni krajani pa so nam pri tem stali ob strani«. praznik v Vodicah že vrsto let praznujemo ob dnevu Slavnostna seja vsako leto izpostavi nekaj posamezni- uveljavitve prvega statuta, ki so ga občinski svetnikov in se jim zahvali za dosežke in opravljeno delo v sku- ki sprejeli 9. septembra 1995. Tudi letos so se ob tej pnosti s podelitvijo priznanja oziroma plakete. Nekateri priložnosti zahvalili občanom in občankam, ki so v posamezniki so letos izstopali po svoji mladosti, drugi minulem letu zabeležili izjemen uspeh ali pa prispe- po svoji srčnosti, tretji po svoji podjetnosti in podpori vali svoj kamenček v mozaiku uspeha občine in njene tradicije, prav vsi pa si zaslužijo naše posebno priznanje. prepoznavnosti, ter jim na slavnostni seji podelili ob- Prvo priznanje župana Občine Vodice je prejel An- činske plakete in priznanja. draž Aljaž za vrhunske plavalne dosežke na državnih tekmovanjih v različnih disciplinah na 50, 100, 200, 400 »Če se ozremo na skupno prehojeno pot, imamo veliko in 1500 metrov. Dijak prvega letnika Srednje zdravstve- razlogov za veselje in ponos,« je na slavnostni seji 9. ne šole je že od svojega sedmega leta član Plavalnega dru- septembra v kulturnem domu v Vodicah dejal župan štva Kranj in že vrsto let sodi med najboljše plavalce v Aco Franc Šuštar. O tem, koliko je bilo doslej narejenega, državi. Med drugim je na državnih prvenstvih od leta pričajo številne vidne spremembe in investicije. Omenil 2015 dalje dosegel kar dve zmagi, pet drugih in osem tre- je obnovo več kilometrov vodovoda in skoraj dva kilome- tjih mest v različnih kategorijah. Njegov prihodnji velik tra javne razsvetljave, izgradnjo glavnega fekalnega ka- cilj je odplavati normo za Baku, tudi naslov državnega nala na projektu C0, gradnjo komunalne infrastrukture prvaka si želi. Odličen je v številnih športih, v katerih v Polju, Utiku in Bukovici, ki bo večinoma končana še je vedno z veseljem zastopal vodiško osnovno šolo. letos. Premika se tudi pri gradnji občinskega središča, Kako se da združevati šolske in športne obveznosti? saj je pridobljeno gradbeno dovoljenje za objekt, »opri- »Tako da si narediš načrt, kaj boš naredil dopoldne, jemljivi postajajo tudi finančni viri«. Kritik ne manjka, kaj popoldne, izpolniš šolske obveznosti in greš nato vendar se je treba po besedah župana zavedati, da tempo na trening. Osnovno šolo se da dobro delati tudi brez investicij narekujejo tudi dolgotrajni postopki, zakoni in statusa športnika, si je pa treba znati organizirati čas,« je

Andraž Aljaž Maja Hočevar Osrednji članek

številka 7, september 2020 7

z zrelim odgovorom presenetil petnajstletni nagrajenec predstavitev po vsej Sloveniji vedno promovira in pred- Andraž. stavlja občino Vodice v njeni najlepši luči, za kar so mu Drugo priznanje župana Občine Vodice je prejela na Občini Vodice posebej hvaležni. Na vprašanje, kako Maja Hočevar za izvrstne plesne dosežke v članskih se Miran sam bori z virusi in katera zelišča svetuje v tem plesnih kategorijah »street dance show« in »hip hop« na jesenskem času, nam je odgovoril: »Vsa zelišča z eterični- državni, evropski in svetovni ravni. Maja se je pri trinaj- mi olji, kot so rožmarin, timijan, žajbelj. Imunski sistem stih letih vpisala na tečaj hip hopa v plesnem klubu Bole- krepimo tudi z ameriškim slamnikom, grgranjem timija- ro. V sedmih letih, odkar deluje kot aktivna tekmovalka, na, tudi kapucinke priporočam ...« Če bi radi nasvet tega je s formacijo pod okriljem plesnega kluba Bolero postala iskrivega strokovnjaka, ki domuje pod sv. Tilnom v Re- večkratna evropska in svetovna prvakinja. Lansko leto pnjah, ga lahko tudi sami pocukate za rokav. je bilo izjemno. S soplesalcem Markom Černilcem je Četrto priznanje župana Občine Vodice je prejel Ro- postala evropska prvakinja v članskih hip hop duetih, man Veras za predano meddruštveno in medobčinsko s člansko formacijo Bolero je dosegla naslov evropskih sodelovanje na kulturnem področju in zavzeto spodbu- prvakov v hip hop formacijah ter svetovnih prvakov v janje mladih k umetniškemu izražanju. Roman Veras si- street dance show formacijah. Vrhunec sezone pa je bil, cer ni naš občan, a vendar dokazuje, da kultura ne pozna ko je na Češkem osvojila naslov svetovne prvakinje. Nje- meja. Je predsednik Kulturno umetniškega društva Ja- na karizma je izjemna, njena pripravljenost pomagati pa ReM s sedežem v Zavrhu pod Šmarno goro in duša nji- jo vodi na pot pedagoškega dela z mladimi plesalci. Je hove lutkovne in likovne sekcije. Kot slikar je razstavljal ena izmed perspektivnih pedagoginj, ki so jih pridobili v na več kot 50 razstavah doma in v tujini. Za ustvarjanje zadnjih letih, zato verjamejo, da je pred njo še zelo uspe- je navdušil tudi naše občane. Leta 2014 je dal pobudo, šna kariera. da vodiški slikarji ustanovijo lastno likovno sekcijo, ki Tretje priznanje župana Občine Vodice je prejel Mi- je nato zaživela pod okriljem Kulturnega društva Mati- ran Čebašek za dolgoletno predano in strokovno delo je Koželja, član je tudi sam. Sledile so številne razstave v zeliščarski sekciji Društva upokojencev Vodice ter in ex tempori, ki se jih rad udeleži kot ustvarjalec in kot promocijo občine Vodice. Svoji ljubezni do narave in ra- kritik. Roman Veras se ukvarja tudi z lutkami, izdeluje stlinja se je posvetil šele v zrelih letih, ko se je že bližal jih, ustvarja kulise zanje, piše in prireja besedila in jih čas upokojitve. Na področju zeliščarstva se je izobraže- včasih opremi s pesmijo. Njegova igrica Dobri duhec in val več let, zdaj pa svoje znanje z veseljem deli naprej. Jakob Alešovec je nastala posebej za otroke na vodiški Pod okriljem Društva upokojencev Vodice v kulturnem osnovni šoli. domu v Vodicah organizira zanimiva, poučna predavanja Sledila je podelitev plaket Občine Vodice, ki jih podeljuje in delavnice o zeliščih, ki privabljajo tako domače sluša- občinski svet, najprej pa predloge obravnava tudi njego- telje kot ljubitelje narave iz drugih krajev. Poleg svojih va mandatno-volilna komisija.

Miran Čebašek Roman Veras Osrednji članek

8 številka 7, september 2020

Prostovoljno gasilsko društvo Bukovica–Utik Pekarna prest Jagodic Prvo plaketo Občine Vodice je prejelo Prostovoljno Znanje o pripravi prest so v Adergas prinesle nemške re- gasilsko društvo Bukovica–Utik za 80 let uspešnega dovnice okoli leta 1700, tradicija se je kmalu širila tudi delovanja na področju zaščite in reševanja ljudi in dru- zunaj samostanskih zidov po okoliških krajih. V okolici gih materialnih dobrin ter dolgoletni razvoj gasilstva v Adergasa se je prestarstvo ohranilo do prve svetovne voj- občini Vodice. Plaketo je prevzel predsednik društva Ta- ne, med vojno pa so ga zaradi slabih razmer opustili. Po dej Kranjec. Iz obrazložitve je zanimiv podatek ta, da je starem adergaškem receptu preste že od leta 1920 v svoji zemljišče za gradnjo prvega doma podarila Marjeta Šu- pekarni izdelujejo člani družine Jagodic, in sicer že četrta štar iz Bukovice, dom pa je že od začetka nudil streho generacija. Sprva je vse delo potekalo ročno, po moko so različnim prireditvam. Nov gasilski dom je nato zrasel hodili v Dvorje k Podjedu in v dva mlina v Domžalah, kjer leta 1979, v gradnjo je bilo vloženih več kot 11 tisoč ur so zanje mleli posebno mehko moko. Ljudje iz vasi so pre- prostovoljnega dela. Gasilci PGD Bukovica–Utik še danes ste prodajali v Ljubljani na trgih in v gostilnah. Med voj- predano opravljajo svoje poslanstvo, redno se udeležujejo no so s peko prest prenehali, konec leta 1950 pa so znova usposabljanj, gasilskih tekmovanj, kjer dosegajo dobre zagnali svojo obrt. Jože Jagodic in njegov sin Damijan še uvrstitve, pomemben podatek pa je ta, da izredno danes pečeta preste v hiši, ki sta jo leta 1932 zgradila Jo- navdušujejo tudi nove člane, kar potrjuje število članstva. žetova starša. Damjan se je ob prevzemu plakete zahvalil Društvo, katerega poveljnik je Emil Semenič in predse- vsem svojim prednikom, da se je ta tradicija obdržala in da dnik Tadej Kranjec, danes šteje 230 članov, ki so predani je znanje potovalo iz roda v rod. humanemu in brezpogojnemu delovanju v širšo družbe- Tretjo plaketo je prejel Štab Civilne zaščite Občine no korist. Prostovoljno delo je njihovo geslo tudi danes, Vodice in prostovoljni člani štaba za prizadevno in veliko časa in finančnih virov so vložili v izgradnjo več- uspešno delovanje na področju zaščite in reševanja ljudi ter namenskega gasilskega in kolesarskega poligona, športno varovanju njihovega zdravja ob epidemiji COVID-19. Štab rekreativnega igrišča, otroških igral, kolesarjem prijaznih Civilne zaščite Občine Vodice je od potrditve prve okužbe z točk in drugih vsebin, ki predstavljajo prostor za gasilsko, novim koronavirusom v Sloveniji redno in aktivno izvajal športno, družabno in medgeneracijsko delovanje. Letos vse naloge iz svoje pristojnosti za zmanjševanje širjenja jim je uspelo urediti tudi asfaltirano parkirišče pred vad- okužb in za potrebno oskrbo prebivalcev občine Vodice. Na biščem v Utiku ter s pomočjo domačih krovcev in tesarjev novonastale razmere se je odzival z veliko mero resnosti, postaviti nadstrešek. V preteklosti so se člani dokazali odgovornosti in previdnosti. Skupaj z Občino Vodice in tudi zunaj meja občine, in sicer pri odpravljanju posledic Javnim podjetjem Komunala Vodice so si prizadevali, da žledoloma leta 2014 in odpravi posledic toče leta 2018 v so bili občani sprotno seznanjeni z verodostojnimi infor- Črnomlju. macijami in napotki za spopadanje z epidemijo. Ob stal- Drugo plaketo Občine Vodice je prejela Pekarna nem stiku z obema javnima zavodoma, društvi, Župnijsko prest Jagodic za 100 let ohranjanja tradicije prestarske karitas Vodice ter drugimi državnimi in lokalnimi organi- obrti in promocijo občine Vodice. zacijami ter posamezniki so evidentirali različne potrebe Osrednji članek

številka 7, september 2020 9

dinjstvom v občini. Finančna sredstva so prispevali tudi nekateri donatorji, in sicer Kubelj, d. o. o., ProEmba, d. o. o., ELIM, d. o. o., Trgovina z meša- nim blagom Bergant Marjetica, s. p., ter dva druga, ki želita ostati neime- novana. Vsi so dobili tudi posamična priznanja. Kot je ob zaključku poudarila vodi- teljica prireditve, naj bodo priznanja spodbuda za nadaljnje delo. Občina pa jim je poleg priznanja podelila tudi novi zbornik Dediščina ljudi in krajev, v katerem bodo lahko prebrali, kako Letošnji prejemniki priznanj župana in plaket Občine Vodice so se na tem prostoru trudili njihovi predhodniki. občanov v času epidemije ter na tere- ganizirala in na lastno pobudo s po- nu zagotavljali vso potrebno pomoč. močjo donatorjev uspela zagotoviti V občinskem štabu je v stalni pripra- znatno količino zaščitnih mask za ob- vljenosti delovalo med 14 in 18 čla- čane. Marsikatera naročena pošiljka nov, in sicer poveljnik Miha Bergant, ni prispela nikoli ali pa z zelo veliko namestnik poveljnika Matjaž Letnar zamudo, zato je bil njihov prispevek in člani Jože Pavlič, Damijan Jagodic, še posebej pomemben. Drago Šimon, Marko Štupar, Štefan Kunstelj, dr. Ju- Mojca Vrhovec Šimon, Jean Luka rij Marenče, dr. Vlasta Kunaver, An- Trampuš, Majda Pirc, Alojzija Burgar, ton Zmrzlikar, Andrej Kralj, Klemen Anton Burgar, Rozalija Šarc, Natali- Plaketo Štaba civilne zaščite Občine Vodice je prevzel poveljnik Miha Ber- Dolenc, Matjaž Kavka, Žiga Janežič, ja Rus, Mojca Kohek, Urban Koglar, gant. Rado Čuk, Kaja Zupanek, Matjaž Gor- Joži Nastran Brank, Karmen Jeraj, čan ter župan Aco Franc Šuštar. Veronika Jeraj, Martina Levec, Janez Četrto plaketo Občine Vodice je Podgoršek, Anica Goričanec, Kongre- prejela skupina občanov in dona- gacija šolskih sester sv. Frančiška Kri- torjev za nesebično pomoč in požr- stusa kralja, Mojca Jeraj, Simon Jeraj, tvovalno delo pri spopadanju z epide- Tone Jeraj, Tilen Jeraj in Jože Rahne mijo COVID-19 in varovanju zdravja so do 17. aprila uspeli skupaj sešiti več občanov občine Vodice. Po razglašeni kot 4.000 zaščitnih pralnih mask. S Slavnostno sejo so sooblikovali tudi pandemiji in sprejetju ukrepov se je tem so zagotovili zadostno količino za glasbeni gostje: Godba Vodice in duet Tomaž Zupančič z električno kitaro in namreč skupina občanov samoor- razdelitev po dve maski vsem gospo- Astrid Ana Kljun z električno harfo. Osrednji članek

10 številka 7, september 2020

Na Kopitarjevih dnevih predstavili zbornik

TANJA DOMINKO TINA KOSEC

Na prireditvi Kopitarjevi dnevi je bila v petek, 11. septembra, osrednja pozornost namenjena zborniku De- diščina ljudi in krajev, katerega urednik je Rado Čuk, k pisanju in soustvarjanju pa je povabil 15 avtorjev. Zbornik je lahko vsem nam v ponos, saj česa takega marsikatera občina ne premore. Pohvale so se v celotnem večeru kar vrstile, zadovoljstva ob izidu ni skrival nihče.

Bralci, željni zgodovinskih podatkov, bodo nekaj teh v prihodnosti lahko sami poiskali, saj bo zbornik, ki je izšel Dogodek so s himno počastili osnovnošolski pevci pod vodstvom Tomaža Grajzarja. v 1000 izvodih, natisnila pa ga je Grafex agencija, na voljo za izposojo tudi v knjižnici Vodice. končni podobi. V njem nam predstavi starejšo zgodovino Kdaj se je zbornik pravzaprav osnoval, kdaj se je porodi- Vodic in bližnje okolice ter prebivalstvo in upravno ure- la ideja zanj? Pred dvema letoma prav na tej prireditvi, v ditev od Marije Terezije do zloma kraljevine Jugoslavije. šotoru pod lipami, ko so številni ugledni gostje staknili Vodja vodiške knjižnice Karmen Jančar pa je postregla glave in razmišljali, kako pestre obraze preteklosti ima z zanimivimi odkritji o šolstvu na območju Vodic in med občina Vodice. Predlog je občinski svet potrdil v Lokal- drugim navedla, da je prva šola stala že v 18. stoletju, ob nem programu kulture, dobil tudi sredstva v občinskem njej so redovnice za deklice postavile celo bazen. Sicer pa proračunu, uredniški izziv je sprejel gospod Rado Čuk. so na vodiškem delovale štiri šole, podrobnosti pa boste Pohvale je kot recenzent izrekel mag. Franci Petrič, av- lahko prebrali v zborniku. tor številnih knjig in dolgoletni urednik založbe Družina, V zborniku je obsežno predstavljen Jernej Kopitar, nje- ki vsako nedeljo mašuje v Šinkovem Turnu. ga in številne druge znamenite osebnosti teh krajev, Prispevek o rimskem obdobju in najdbah iz tega časa je tudi vztrajno in nadebudno Marijo Inzko, rojeno Ziherl, za zbornik dodal arheolog in občinski svetnik Luka Roz- je predstavila profesorica slovenskega jezika na gimna- man, Simon Prosen pa se je v predstavitvi posvetil Vo- ziji Vič in naša občanka gospa Jana Ozimek. Marjeta dicam v času Kranjske. O geološki zgodovini je pisala Teja Žebovec, ki je avtorica in soavtorica številnih člankov in Polenšek, o geografskih razmerah pa dr. Maja Topole tudi lektorica celotnega zbornika, se dobro znajde tudi in dr. Mauro Hrvatin. Dr. Jurij Šilc, ki je mnogim po- v župnijskih arhivih. Skupaj z dr. Šilcem sta v prispevku znan po svojih številnih zgodovinskih člankih in delih, ki predstavila tako duhovnike, rojene na Vodiškem kot du- jih gradi na osnovi najstarejših pisnih virov, je k zborni- hovnike, ki so tukaj delovali. Občinstvu v dvorani pa je ku pristopil zelo zavzeto in veliko prispeval k njegovi do- pojasnila poimenovanja vasi v občini Vodice.

Mešani pevski zbor Biser je nastopil pod vodstvom nove- Matici iz Kulturnega društva Matije Koželja Utik so zapeli ga zborovodja Klemna Jerinca. Gregorčičevo Pogled v nedolžno oko. Osrednji članek

številka 7, september 2020 11

Ne glede na to pa je danes silno po- nosen na delo vseh ustvarjalcev, ki se jim je iz srca zahvalil. »Z zbornikom Občine Vodice smo se poklonili naši tisočletni zapuščini ter jo zapisali za prihodnje rodove, z željo po krepitvi naše lokalne identitete in izboljšanju prepoznavnosti vseh naših krajev.« Ob koncu je župan izrazil prepriča- nje, da bo branje v veselje občanom, Jana Ozimek je spregovorila tudi o Marjeta Žebovec je v zborniku med Jerneju Kopitarju, letos mineva 240 drugim predstavila, od kod izvirajo zanamcem in drugi zainteresirani let od njegovega rojstva. imena vasi v občini Vodice. javnosti. »Zbrano gradivo priča o do- Po kronološkem ključu v zborniku vanske knjižnice v Ljubljani, univer- moljubju, odgovornosti in zanosu lju- najdemo 18 kratkih biografij zna- zitetni diplomirani umetnostni zgodi, ki so na območju naše lepe občine menitih osebnosti z območja občine dovinar in univerzitetni diplomirani živeli in ustvarjali v preteklosti, na Vodice. Tako dobimo predstavo, kdo bibliotekar Tomaž Miško. kar smo ponosni.« Župan je omenil so bili jezikoslovec Jernej Kopitar, Zbornik občine Vodice Dediščina lju- tudi spomin na rojaka Jerneja Ko- pravnik in politik Valentin Zarnik, di in krajev pa predstavi še nekatera pitarja, ki bo ostal živ s postavitvijo časnikar in pisatelj Jakob Alešo- pomembna področja. Sakralno dedi- Kopitarjevega centra. »Prav za kul- vec, klasični filolog in slavist Franc ščino, kot jo vidi dr. Metoda Kem- turni del centra, kjer bodo zagoto- Hubad, naravoslovec Josip Hubad, perl, redna profesorica za umetno- vljeni prostori za društva in aktivne esperantist in kmetijski strokovnjak stno zgodovino na Pedagoški fakul- posameznike, so načrti največji. Na- Franc Štupar, glasbeni pedagog Ma- teti v Ljubljani: najprej župnijsko cer- menjeni bodo večji knjižnici, novi tej Hubad, slavna prevarantka Vo- kev sv. Marjete v Vodicah, Marijino večnamenski kulturni dvorani in diška Johanca, pianist Anton Trost, romarsko cerkev na Šmarni gori, cer- spominski sobi naše ikone Jerneja violinist Ivan Trost, slavist Fran Pe- kev sv. Lucije na Skaručni, taborsko Kopitarja.« Kot je dodal, e razstava o Kopitarju predlagana za vključitev v tre, novinar Cene Kranjc, umetnik in cerkev sv. Tilna nad Repnjami, Mari- projekt Evropske prestolnice kulture, domoljub Stanko Kocelj, kemik Rajko jino cerkev Device Marije v Šinkovem za katerega kandidira Ljubljana. Ob Kavčič, dirigent Samo Hubad, uči- Turnu, cerkev. sv. Štefana v Utiku in koncu se je župan zahvalil uredni- teljica in domoljubka Marija Inzko, cerkev sv. Nikolaja v Zapogah. ku Radu Čuku za vloženi trud, saj je rojena Ziherl, ter pesnica in slikarka Etnologinja in konservatorska sve- uspešno povezal skupino posamezni- Antonija Baksa Srnel. Umetnik, ki je tnica na Zavodu za varstvo kulturne pustil morda vsem najbolj dobro vi- kov, ki so kljub nepredstavljivo krat- dediščine Ljubljana ga. Damjana dno sled, pa je slikar Matija Koželj. kim rokom ustvarili delo, na katerega Pediček Terseglav je s svojim kri- O njem nam je spregovoril vodja Slo- smo lahko ponosni. tičnim očesom predstavila etnološko profano stavbno dediščino, posebno poglavje pa je posvečeno tudi vodi- škim prestam kot enemu od simbo- lov občine Vodice. Zapis je prispevala Kaja Zupanek, ki je tudi sicer veliko prispevala pri pripravi zbornika in tudi projekcije na slovesnosti. Župan Aco Franc Šuštar je po besedah urednika Rada Čuka delo dva- Tudi to prireditev je občina pripravila Urednik Rado Čuk je dejal, da je bilo v skladu s priporočenimi higienskimi treba opraviti veliko pogovorov in krat pregledal in odkril marsikatero ukrepi NIJZ, v dvorani zato gneče ni usklajevanj. napako, ki jo je bilo treba odpraviti. bilo. Intervju

12 številka 7, september 2020

Veseli smo, da smo povezani z lokalnim okoljem

MONIKA KUBELJ TINA KOSEC / OSEBNI ARHIV

Za njimi so skromni začetki, pred njimi veliki projekti v smislu pro- mocije športa. Tenis klub Kubu je športni center za vse generacije. Mira in Brane Sovinc vodita družinsko podjetje že skoraj 30 let – v prihodnjem letu bodo be- ležili okroglo obletnico. V bistvu je umeščenost takega športno- -zabavnega centra v naši občini precej pomembnejša, kot je videti na prvi pogled. Gibalna aktivnost in druženje veljata za izjemno pomemben del našega življenja, ki ju ne smemo zanemariti. nudbo športov razširili in danes pri predvsem z gostinstvom in organiza- nas trenirajo in-line hokej, odbojko cijo dogodkov na robu Vodic. Verje- Ker se v vašem primeru pogosto mešajo imena oziroma nazivi, daj- na mivki, mali nogomet, košarko in tno pa nas vsi najbolj poznajo kot pr‘ va razčistiti za občane. Ste Športni balinanje. Od jeseni pa do poletja pa Kublu, ki je staro domače hišno ime. center KUBU, Klub Kubu, Tenis Klub skrbimo, da občani Vodic in prebi- Kubu Vodice ... Kaj je najbolj prav? valci sosednjih občin skrbijo za svojo Letos je korona dodobra zaznamo- Mira: Uradni naziv podjetja je Tenis dobro fizično pripravljenost in zdrav- vala vse ravni življenja in posla. Lju- dje so se manj družili, potovali, ku- klub Kubu. Ko smo leta 1991 odpr- je na skupinskih vadbah in fitnesu. povali, kar je precej prizadelo svet In od tod izhaja ime Športni center li vrata, smo ponujali najprej najem potrošnje. Kako ste dojemali tiste teniškega igrišča. Skozi leta smo po- Kubu. Naziv Klub Kubu se povezuje tri pomladne mesece? Najprej mi- slim osebno. Mira: Pomladne mesece smo izkoristili za priprave na poletno sezono. Uredili smo zunanja igrišča in njihovo okolico. Brane se dobro znajde z orodjem in smo sami obnovili več stvari, prepleskali smo, fugirali … Naredili smo stvari, za katere nam drugače zmanjka časa. In imeli smo čas za družinsko druženje, ki ga zaradi narave dela drugače pogosto zmanjka.

Športni center Kubu je bil nekaj časa zaprt, kajne, kasneje se je poznalo pri manjšem obisku vaših Intervju

številka 7, september 2020 13

najini starši. Sedaj pa sta Lucija in Sara tisti, ki vse bolj poganjata koles- je. V strežbi nam pomagajo študent- ke iz Vodic in lepo je, da smo tako povezani z lokalnim okoljem. Na začetku je bilo delo osredotočeno le na športni center, vzdrževanje igrišč in lokala, na strežbo in stranke pri nas na Kublu. Sčasoma smo nadgra- dili ponudbo športov, stalno vlagali v posodobitve igrišč – letos smo na primer postavili nove LED-reflek- torje na teniškem igrišču in igrišču za odbojko na mivki – razvijali naš

Brane in Mira Sovinc na sredi, ob straneh hčeri Sara in Lucija. Primer uspešne- koncept organizacije piknikov v na- ga družinskega sodelovanja ravi pa tudi zabave za najmlajše. Hkrati pa se je komunikacija v večji programov in lokala ... kot številni ta čas izkoristili za organizacijo te- meri preselila na splet. Ravno v tem drugi ste doživeli finančni šok. Ali čajev za otroke, in sicer za nogomet, se motim in ni bilo tako hudo? času smo prenovili spletno stran, da tenis in rolanje. Skupno smo izvedli lahko z novimi fotografijami pred- Brane: V soboto, 14. marca, smo v deset tečajev za okrog sto otrok. Iz- stavimo vso našo ponudbo. In tudi celoti zaprli naš klub: gostinski lo- vedli pa smo tudi številne aktivnosti povpraševanja po navadi sedaj preje- kal, fitnes in skupinske vadbe. Veseli projekta LAS »Različnost povezuje- mamo elektronsko, potem pa stran- smo bili, ko smo lahko aprila najprej mo z gibanjem«. odprli teniško igrišče in balinišče. Z ke pocukamo za rokav, da pridejo k omejitvami in v skladu s priporočili Pa poglejmo datume ... V kratkem nam na kavo, da se spoznamo in se NIJZ je lokal začel delovati v začetku praznujete eno lepo obletnico ob- dogovorimo za sodelovanje. maja. Z ukinitvijo epidemije se je od- stoja. Sta ponosna? Razpolagate morda s podatkom, prl fitnes, začele so skupinske vadbe Mira: Res je. V prihodnjem letu pra- koliko ljudi vas obišče vsako leto? znujemo 30. obletnico obstoja. Zelo in in-line hokej. Ali na mesec? So to povečini prebi- smo ponosni, da klub Kubu raste, se Mira: Spomladi po navadi organizi- valci domačih vasi? razvija naprej. Začela sva z Branetom ramo poslovne piknike in teambuil- Mira: Veliko domačinov je naših zve- in najinima družinama, danes sta že dinge za različna podjetja, ki imajo stih strank, s katerimi smo skozi leta obe hčerki tesno vpeti v naš center. velikokrat večje število gostov. Za- postali dobri prijatelji. Domačini in Stalno razmišljamo, kako se lahko radi ukrepov so bili odpovedani, kar prebivalci sosednjih občin so tisti, ki izboljšamo, kako lahko prilagodimo nas je seveda finančno prizadelo. najbolj pogosto hodijo k nam na fi- našo ponudbo različnim strankam, Hkrati pa smo imeli srečo, da je veli- tnes in na skupinske vadbe. In pono- da se bodo na Kublu počutili vsaj ko ljudi iskalo prizorišče v naravi za sni smo, da je kar nekaj obiskovalk, tako prijetno kot doma. svoja zasebna praznovanja. Nekateri ki hodijo na naše vadbe aerobike že so se nas zapomnili in nas imeli v do- od samega začetka. Zvesti so tudi Voditi družinsko podjetje toliko brem spominu, ko so bili na poslov- časa ni mačji kašelj. Zdaj imate že naši upokojenci, ki vsak torek in če- nem srečanju pri nas. Letos pa so na nekaj sodelavcev, stalnih in obča- trtek balinajo in skrbijo za aktivno primer pri nas organizirali prazno- snih, kajne. Se spominjata začet- staranje. Na odbojko na mivki, in- vanja svojih jubilejev. Tako smo letos kov? Kaj se je spremenilo od takrat? -line hokej in mali nogomet hodijo prvič gostili 40. obletnico trojčkov in Mira: V delo je vpeta vsa družina, kot ljudje iz širše okolice, tam nekje v ra- še druga manjša družinska ali prija- sem omenila, za kar sva zelo hvale- diju med Ljubljano in Kranjem. Če pa teljska praznovanja. Prav tako smo žna. Na začetku so največ sodelovali govorimo o poslovnih ali zasebnih Intervju

14 številka 7, september 2020

piknikih, pa smo gostili ljudje iz vse Slovenije in tudi iz drugih držav.

Kaj je tisto, kar ljudi najbolj veseli ali pritegne na tem vašem gozdnem robu, kjer se bližina avtoceste skoraj ne sliši? Ponudba, lokacija, pri- jazni nasmehi ...? Mira: Pravzaprav lahko vsaka generacija najde svoj razlog, zakaj obišče Kubu. Starši z otroki po navadi pridejo, da lahko otroci plezajo po igralih, se s poganjalci podijo po zelenici, medtem ko starši uživajo v pijači. Ak- tivni pridejo zaradi športnih igrišč, ki so cenovno ugodna, hkrati pa nu- dimo še parkirišče in velik letni vrt za pijačo s prijatelji po tekmi. Telo- nir. Veseli smo, da lahko na Kublu ske navade tako otrok kot odraslih in vadke pravijo, da jim je všeč občutek gostimo občane in goste iz širše Slo- pomanjkanje prostega časa, se nam domačnosti in urejenosti. In ker je v venije, jim postrežemo vodiške pre- zdi pomembno, da se osredotočimo športni center vpeta cela družina, se ste, pokažemo kolesarske poti, pre- nazaj na to, da preživljamo prosti res potrudimo za zadovoljstvo vsake- dlagamo kakšen sprehod skozi gozd čas v naravi, skupaj z otroki, prija- ga gosta. ali pa do farme želv. telji ali starejšimi. Zato si želimo organizirati še več športnih tečajev za Če bi skušali strniti vso vašo po- Za konec morda kakšen namig za otroke, prilagoditi naše vadbe na bolj nudbo v deset stavkov, kako bi se prihodnost ... Kako razmišljate? So individualen način in nuditi osebno predstavili? pred vami še neuresničene želje? prehransko svetovanje. Hkrati nam Mira: Bom poskusila kar v enem Brane: Vse bolj se usmerjamo v pro- je seveda pomembno, da uspešno stavku. V klubu Kubu z nami vadite v mocijo športa in zdravega načina nadaljujemo tudi druge dejavnosti in dvorani in športate v naravi, uživate življenja za vse generacije. Glede na da ostanejo zadovoljne stranke naše s prijatelji na burgerjih in otroci na povečevanje stresa, slabe prehran- najboljše priporočilo naprej. igralih ali pa povabite goste k nam na piknik.

Kaj pa težave? Vas v občini Vodice kaj žuli, bi bilo lahko bolje? Vedno ste aktivno vključeni v dogodke v okviru občinskega septembrskega praznika, pa vendar me zanima, ali je res vse rožnato? Brane: Z občino Vodice že vsa leta dobro sodelujemo. Vsako leto omogoči- mo, da med poletnimi počitnicami pri nas gostimo otroke na počitni- ških kratkočasnicah. Ob občinskem prazniku izvedemo teniški turnir, šahovski turnir, turnir v odbojki na mivki in seveda tudi balinarski tur- Društveni utrip

številka 7, september 2020 15

Projekt MUZEJ.1925

MARIJA KUNSTELJ KLEMEN ZIBELNIK, PGD DVOR

Projekt MUZEJ.1925, ki ga izvaja PGD Šinkov Turn, bo čez čas dobil bolj otipljive rezultate, zabeleženi bodo tudi v Kopitarjevem glasu. V vmesnem času pa bralci spremlja- mo različne prigode, anekdote in spomine ljudi, ki so ali pa še sodelujejo z društvom.

Da ne pozabimo: zelo dobrodošle so nove zgodbe o katerikoli obliki pro- stovoljstva iz preteklosti. Društvo jih gum za GVM ter druge lepe nagrade. ročno brizgalno, ko pa se je opogumi- sprejema na e-naslov: muzej.1925@ Počasi so se nato udeleženci odpravi- la prva ekipa, se jih je kmalu prijavilo gmail.com ali na PGD Šinkov Turn, li domov, nekateri pa so z nami ostali več. Tako sva imela z Markom polne Koseze 26, 1217 Vodice. še pozno v noč na veselici. roke dela. Med vajami sva imela tudi V soboto, 21. 6. 2014, smo se sku- Imeli smo se luštno! Tako je zapisala nekaj prostega časa, tako da sva ka- paj poveselili gasilci – stari in mladi, Saša Kovačević na spletni strani dru- kšno besedo spregovorila z gosti, ki fantje in dekleta, na 1. medgeneracij- štva. so se udeležili srečanja. Vtisov je bilo skem srečanju GZS. Priprave so pote- »Na poti proti Šinkovem Turnu se mi veliko, bilo je veliko dobre volje, pa kale dobrega pol leta, intenzivno pa je vse zdelo odveč. Mislil sem si, da bi tudi nekaj slabe. smo bili dejavni cel petek in soboto. bilo veliko lepše malo plavati v morju Ampak nič hudega, smo se lepo po- Prvi gostje z oddaljenega Črnomlja so in uživati, kot pa se ubadati s »stari- govorili, pa smo tudi tisto nejevoljo nas “nenališpane” ujeli dve urici pred mi in tečnimi gasilci«. Toda kmalu po spremenili v dobro voljo. Spoznal samim uradnim začetkom, kar se je prihodu na kraj dogodka sem opazil, sem veliko dobrosrčnih, prijaznih izkazalo za zelo simpatično, saj smo da mi ne bo žal, da sem se odločil in veselih ljudi. Po končanih vajah lahko poklepetali še bolj sproščeno. za MGS. Ko sem videl mojo delovno je sledila razglasitev najboljših ekip, Kaj kmalu so začeli prihajati še drugi točko, se mi je nasmeh razlezel do nato z Mladimi Gamsi, kjer smo se gostje, oblikovali smo mešane skupi- ušes, saj na tako stari brizgali (iz leta ob zvokih njihove glasbe še malo za- ne za pohod z delovnimi točkami in 1901) še nikoli nisem opravljal ak- vrteli in poveselili. Upam, da se bo za delo z ročno brizgalno. Različne tivnosti. Kmalu se mi je pri brizgalni tako srečanje še kdaj ponovilo. Ude- preizkušnje, malo plesa, vožnja s pa- pridružil še drugi sodnik Marko Hri- ležil se ga bom kot prostovoljec ali pa noramskim busom in hitro smo bili bar (dobrovoljček) iz PGD Polje. kot udeleženec, saj sem dan preživel pri 20. uri, ko smo v družbi vodstva Malo sva se pogovorila in predstavi- v zelo dobri družbi. Z gasilskim poz- GZS in Občine Vodice razglasili naj- la, nato pripravljala progo. Od začet- dravom Na Pomoč!« boljše ekipe in podelili 6 kompletov ka ni bilo velikega zanimanja za staro Nejc Bizjan, PGD Zaplana. Društveni utrip

16 številka 7, september 2020

Kako lepo se je skupaj potepati

VIDA PIRC FRANCI ŠTUPAR

Že v prejšnjih številkah Kopitarje- vega glasa smo lahko brali, kako je mali »ne bodi ga treba« virus posegel v delovanje slehernega društva in nič drugače ni bilo pri nas. Kljub vsemu smo imeli kanček sreče, saj smo imeli občni zbor že konec januarja in smo ga lahko izpeljali po ustaljenem redu in pred- pisih.

Tudi vsakoletni, in sedaj že tradici onalni, pohod na Krvavec smo še izpeljali kot vsa leta do sedaj, le da se je pogovor veliko vrtel okrog virusa, Zaslužena malica na Dobrči ki je takrat svoje zobe kazal še tam sedami je kar težko opisati občutke, obsijana s soncem in nas razvajala s daleč na Kitajskem, a smo slutili, da ki so nas prevzemali, ko smo bili po prelepimi razgledni na naše Julijce, bo glede na bliskovito širjenje, prišel dolgem času spet skupaj in smo konč- na drugi strani pa se je pod nami tudi k nam. no lahko skupaj nekam šli. Čeprav je razprostirala neskončna Dravska do- bilo vreme precej kislo, so naša srca lina. Točno na dan našega načrtovanega vriskala od veselja. Lahko smo hodi- pohoda na Tromejo je bila v državi li, bili skupaj, se smejali in bili spet Samo teden za tem smo že sopihali razglašena epidemija in tako so se vsaj delno svobodni. na Dobrčo. Preko Bistriške in nato druga za drugo začele odpovedi iz- Lešanske planine smo se povzpeli na letov. Vsak je omejitve gibanja spre- Že takoj smo se dogovorili, da bomo vrh in se po drugi poti spustili najprej jemal na svoj način, eni z jezo, drugi vse odpovedane izlete nadoknadi- do koče in nato po grebenu nazaj do s slabo voljo, tretji kot izziv ali prilo- li in tako smo v naslednjih treh te- izhodišča. Srečevali smo številne po- žnost za počitek. Ob omejitvi gibanja dnih tudi storili. Najprej smo šli na hodnike, ki so nasmejanih obrazov na občine smo se večkrat srečali s ka- Tromejo, ki nas je tisti dan pričakala znova okušali radost pohodništva. terim od članov in ugotovili, da ve- čina pridno hodi, vzdržuje kondicijo in se pripravlja na čas, ko bo epidemije konec in bomo lahko skupaj za- korakali v gore. A ta čas kar ni hotel priti in so omejitve še kar trajale. Po odpovedi prvega izleta smo morali odpovedati tudi drugega in nato še tretjega.

Prvi izlet, ki smo ga po omilitvi ukrepov lahko izvedli, je bil šele v mesecu juniju, ko smo šli na Porezen. Z be- Na vrhu Tromeje Društveni utrip

številka 7, september 2020 17

In naslednji teden smo jo ujeli, Goli- co v svoji najlepši preobleki. Pobočja nad kočo so bila dobesedno prekrita s preprogami narcis. Kamor koli si pogledal same narcise, ki so nežno valovale v vetru. Upam si trditi, da je tako razširjeno rastišče narcis edin- stven fenomen v svetovnem merilu. In te lepote nismo prišli občudovat samo mi, trlo se je pohodnikov v ta- kem številu, da so morali zapreti cesto, ki vodi pod planino, saj je nastal popoln prometni kaos. Tudi pri koči se je trlo na stotine obiskovalcev in težko verjamem, da je bilo zadoščeno vsem predpisom in veljavnim omeji- tvam.

Po mesecu odmora smo v avgustu šli na Kalški greben. Obetal se je lep dan in sončni vzhod smo pričakali Kalški greben, v ozadju Kočna in Grintovec že na Kriški planini. Vrhovi so čudo- vito zažareli, že v naslednjih nekaj slikali in že sestopili z vrha. Ker smo Sedaj smo polni kondicije in z lahko- minutah se je svetloba čarobno raz naredili krožno pot, smo se spustili to bomo kos naslednjemu izzivu, saj lila čez travnike. Pred nami je bila na Planino Dolga njiva in se morali imamo v septembru planiran vzpon dolga pot, zato smo pridno zakora- nato po zelo, zelo strmi in gruščna- na Storžič. Ko ga gledamo z doma- kali po poti, ki nas je najprej pripe- ti poti dvigniti na Krvavec. Sledil je čega praga, se nam zdi strašno ne- še spust na Kriško planino in nato dostopen, ko pa prideš do njegovega ljala na Planino Koren. Tu smo si ne- na Planino Jezerca, kjer smo zjutraj vznožja, te številne poti elegantno koliko oddahnili in jo nato še v senci parkirali. Po osmih urah hoje smo popeljejo na vrh. Če nam bo naklo- mahnili proti vrhu Korena. Pokazali bili utrujeni in hkrati ponosni, da njeno še vreme, bomo imeli vse po- so se najvišji vrhovi Kamniških Alp nam je uspelo. goje za še eno lepo skupno doživetje! od Kočne, Grintovca, Štruce, Skute, do vseh treh Rink, Turske gore, Bra- ne, Planjave in Ojstrice. Globoko pod nami se je v jutro prebujala dolina Kamniške Bistrice. A naš cilj je bil še daleč, z vrha Korena smo se spustili kar nekaj sto višinskih metrov in nato začeli dolgo pot po grebenu. Razgledi so bili ves čas čudoviti, dru- ščina dobro razpoložena in po petih urah hoje smo osvojili vrh Kalškega grebena. Tam nekje daleč smo vide- li Krvavec, kamor smo se morali ta dan vrniti, zato smo si na vrhu vzeli samo kratek čas za malico, se skupaj Med narcisami Društveni utrip

18 številka 7, september 2020

Pohodi in kolesarjenje DU Vodice (Trupejevo poldne 1931 m, Vrh nad Škrbino 2054 m)

JOŽE ROŽMANEC

Čeprav se letošnje leto močno razlikuje od predhodnih, še zlasti če upoštevamo omejitve, ki jih je prinesel koronavirus, pohodnikom in tudi kolesarjem še vedno uspe- va, da najdemo čas za rekreacijo v naravi in dobri družbi. Razen v času stroge karantene v začetku virusne krize, smo skoraj vsak teden izpeljali kakšen pohod ali se odpravili na potepanje s kolesi.

Kolesarjenje Skupinska slika ob znamenju na vrhu Avgusta smo po programu izpeljali dva izleta. V začetku meseca smo Druga pot nas je vodila iz Vodic vsaj deževalo ni. Za zadnjimi hiša- krenili iz Vodic preko Mengša in Ra- preko Lahovč in Cerkelj do Šenčur- mi na Srednjem Vrhu se kolovoz, ki domelj do Kamnika, kjer smo si ob ja, kjer smo si ob krajšem postanku vodi ob potoku Jerman, kar strmo krajšem počitku privoščili jutranjo privoščili kavni doping. Polni novih dviga proti lovski koči nad predelom kavico in kakšno sladko pregreho. moči smo se odpeljali skozi Voklo, imenovanim Železnica, do koder se Okrepčani smo se preko Križa, Pod- Smlednik in Pirniče do Šmartnega lahko prispe tudi po gozdni cesti iz boršta in Lahovč vrnili na izhodišče pod Šmarno goro, kjer smo si privo- smeri mejnega prehoda Korena. Pot v Vodice. ščili malico, da smo lažje zaključili z se nato zmerno vzpenja po neizrazi- vožnjo v Vodicah. ti dolinici proti sedlu med Trupeje- Če nam bo vreme naklonjeno, bomo izpeljali vsa kolesarjenja predvidena v letnem planu razen dveh v maju, ki sta odpadla zaradi karantenskih ukrepov. Do zaključka sezone nam ostane izvedba še treh izletov – med njimi tudi enega v neznano. Pohodi V začetku avgusta smo predvideli pohod na vrhove nad Kofcami, vendar smo morali zaradi zapore ceste spremeniti cilj pohoda. Na izbrani vrh – Trupejevo poldne, ki je skorajda neznan, smo krenili s Srednje- ga Vrha nad Gozd - Martuljkom. Vre- Do vrha ni več daleč, saj se že vidi me ni bilo najlepše. Bilo je oblačno in križ na Trupejevem poldnevu vrhovi so bili zaviti v meglice, vendar Na poti na Trupejevo poldne Društveni utrip

številka 7, september 2020 19

vim poldnem in Lepim vrhom, kjer se pridruži pot s planine Grajšca. S sedla se pot usmeri po grebenu skozi ruševje do vrha, ki ga dosežemo v nekaj minutah. Na vrhu Trupejevega poldneva je obeležje v obliki zanimi- vega križa, ki ima na eni strani napis v slovenščini in na drugi v nemščini. Na severno, avstrijsko stran je vrh močno prepaden, medtem ko z naše strani ni izpostavljen. Razgled sicer ni bil najlepši, saj so bili naši vršaci preko Savske doline zaviti v meglice, se je pa lepo videlo s soncem obsijani Beljak in Dravsko dolino do Celovca z okoliškimi vrhovi. Po dobrih štirih urah hoda smo se prav zadovoljni vrnili na izhodišče na Srednji Vrh in Kljub megli smo osvojili Vrh nad Škrbino domov v Vodice. Teden dni kasneje smo se odpravi- nad Škrbino. Izbrali smo direktno gajanje in čeprav smo upokojeni in v li na primorsko stran, na hribe in smer na Vrh nad Škrbino. Steza pre- dokaj poznih letih, je naše življenje planine nad Tolminom. Naš cilj je či travnata pobočja in nekaj manjših zanimivo in čas v prijetni družbi kar bil Vrh nad Škrbino. Letošnji prvi melišč, nato pa se začne strmo vzpe- prehitro beži. dvatisočak. Izhodišče je bila plani- njati proti grebenu, kjer se priključi na Kuk. Do nje smo se pripeljali po plezalni poti s sedla Škrbina. Sledi Več prihodnjič. Poljanski dolini, preko Cerknega in še nekaj minut vzpona po grebenu Ljubinja pri Tolminu. Pred planino do vrha, kjer nas je pričakala lesena je lepo urejeno parkirišče, kjer smo klopca za oddih ob vpisni skrinjici pustili avtomobile in krenili do na- in žigu. Poleg klopce smo imeli na slednje planine – planine Razor. Bolj vrhu tudi lep pogled na obkrožajočo ko smo se približevali vrhovom nad meglo in neugoden veter, ki je sem planino Razor, bolj oblačno je bilo ter tja toliko razpihal meglo, da se je nebo in vrhovi zaviti v meglo. Kljub prikazalo nekaj razgleda na jug proti oblačnemu vremenu je bilo zelo so- Tolminu, Kolovratu in hribovju na parno in kmalu za kočo na plani- obeh straneh Soče pri Tolminu. Ško- ni Razor, ko smo zagrizli v strmali da, ker smo bili prikrajšani za razgle- proti vrhu, smo bili že lepo prezno- de proti Komni, Julijcem in bohinj- jeni. Pot je lepo speljana in tudi lepo skemu koncu. V planu so tudi drugi označena, tako da bi se morali zelo vrhovi v bližini, ki jih bomo obiskali potruditi, da bi zgrešili pot. Pot je v bližnji prihodnosti in upamo, da z zelo raznolika, saj je nekaj časa pre- lepšimi razgledi. Kljub vsemu smo se cej strma, se kmalu poravna, nato se zadovoljni spustili do planine Kuk, celo rahlo spušča, se znova vzpne in kjer smo v sirarni spotoma nakupili zmerno vzpenja čez pobočja porasla nekaj lokalnega sira, se vrnili domov z ruševjem do razpotja, kjer se razce- in novim dogodivščinam naproti. pi v dve smeri: na Škrbino in na Vrh Kot vedno poskrbimo za pestro do- Bodeča jesenska lepota Društveni utrip

20 številka 7, september 2020

TURISTIČNO DRUŠTVO VODICE Kopitarjev trg 1 1217 Vodice VABILO

TD Vodice vabi vse ljubitelje hoje v naravi, da se udeležijo 19. »Jesenskega pohoda Občine Vodice«

ki bo v soboto, 24. oktobra 2020. Odhod pohodnikov bo izpred koče SD Strahovica na Selu pri Vodicah od 8.00 do 10.00 ure. Pohod je prireditev rekreativno-družabnega značaja, trasa pohoda bo potekala na območju štirih občin: Vodice, Ljubljana, Trzin in Mengeš.

Tudi za letošnji pohod bo pripravljena krajša varianta za manj pripravljene pohodnike, in sicer od koče SD Straho- vica do planinskega doma PD Rašica in nazaj.

Udeležba je primerna tako za starejše kot tudi za mlajše udeležence. Za udeležbo ni poprejšnjih prijav, pohoda se lahko udeleži, kdor želi. Startnina za krajšo ali daljšo izvedbo pohoda je 5 evrov. Udeleženci na startu dobijo kontrolni kartonček, v katerega na kontrolnih točkah pridobijo ustrezne žige (dom PD Rašica na Rašici, kmečki turizem »Pri Blažu« na Dobenu, kmečki turizem »Pri Ručigaj« na Sp. Dobenu ter na Mengeški koči na Gobavici, krajša trasa samo na lokaciji PD Rašica. Na cilju bodo člani in članice TD Vodice pripravili za vsakega udeleženca še malico in pijačo.

TD Vodice nagradi s praktično nagrado tudi najmlajšega, najmlajšo, najstarejšo in najstarejšega udeleženca in udeleženko za opravljeno daljšo razdaljo pohoda.

Udeležba pohoda je na lastno odgovornost vsakega udeleženca. Udeležencem pohoda svetujemo uporabo obutve in oblačil primerne hoji po gozdu in prilagojene vremenskim razmeram.

Dolžina pohoda je 15,8 km, krajša izvedba pribl. 8 km, celotna trasa je speljana po urejenih markiranih poteh po grebenu Rašice in vaseh ob njenem vznožju na severnem delu. Vzpon je od starta na Selu pri Vodicah do Planin- skega doma PD Rašica, višinska razlika znaša približno 300 m, drugi in manjši del vzpona pa je proti Mengeški koči na Gobavici, preostala trasa pa poteka po ravnini. Celotna proga bo dobro označena.

Pohod bo potekal ob vsakem vremenu!

Turistično društvo Vodice Kontaktna oseba za prireditev: Alojzij Kosec / GSM 041 886 003 Dogodki

številka 7, september 2020 21

Sodobna tehnologija dronov – da ali ne?

MONIKA KUBELJ ZASEBNI ARHIV JAKA ŠIMNOVEC

O dronih oziroma brezpilotnih letalnikih se zadnjih deset let ne- prestano govori, še posebej odkar so komercialne verzije na voljo praktično vsem. Z njimi se sne- majo privlačni posnetki poroke ali športne prireditve. Dron se šteje za sodobno igračo, katere uporaba se lahko zlorabi v smislu kr- šitve zasebnosti. Na nedavni seji občinskega sveta Občine Vodice je svetnik Jaka Šimnovec opozoril na problematiko dronov in njihove uporabe. Kaj torej droni so, zakaj so lahko v napačnih rokah sporni in kako se tega loteva evropska zakonodaja?

Prvi, ki je idejo vojaškega drona predstavil javnosti, je uradno Lee De Forest, ki je leta 1940 pisal o »ro- botskih bombnikih«. A kot je pred kratkim odkril tehnolog Matthew Schroyer, je bila ideja bojnega brez- pilotnega letala predstavljena veliko Svetnik SDS Jaka Šimnovec prej: leta 1898, ko so se narodi sveta nov«, je kot svetnik SDS Jaka Šimno- Kaj pravi uredba? spet združili v miru in olimpijskih vec zbral nekaj informacij glede pra- Uredba določa skupna pravila za igrah. Izumitelj pa je bil nihče drug vil, ki so veljavna v Sloveniji. »Droni varnost v civilnem letalstvu in spre- kot Nikola Tesla. Brezpilotni zrako- so dandanes lahko dostopni, eno- plovi ali droni so hitro razvijajoči se minja mandat Evropske agencije za letalski sektor z velikim potencialom stavno jih je opremiti s fotoaparati varnost v letalstvu (EASA). Nova za ustvarjanje novih delovnih mest ali kamerami. Predstavljajo odlično »uredba o EASA« nadomešča zakono- in gospodarsko rast v Evropski uni- orodje za zajem letalskih posnetkov dajni okvir iz leta 2008. Junija 2018 ji. Zato je EU sprejela uredbo o varni visoke ločljivosti zaradi relativno so sprejeli nova sorazmerna in na vključitvi daljinsko vodenih dronov nizkega letenja. Sam sem zaposlen tveganju temelječa pravila, ki bodo v evropski zračni prostor. v podjetju, ki pogosto naroča taka omogočila rast in večjo konkuren snemanja za izvedbo prostorskih čnost letalskega sektorja EU. Na podlagi pobude krajanov Vodic, ki evidenc – pri tem pa so izvajalci za- kot edino naselje v občini predstav vezani k spoštovanju precej strogih Primer novih pravil je prag za re- lja nekoliko bolj strnjeno poselitev pravil, ki jih postavlja Agencija za ci- gistracijo upravljavcev dronov: ti z urejenim uličnim sistemom, o ob- vilno letalstvo. Najdete jih na strani morajo biti registrirani, če upravljajo časnem motečem preletavanju »dro- www.dronbonton.si. drone, ki bi v primeru, da se zaletijo v Dogodki

22 številka 7, september 2020

osebo, lahko prenesli več kot 80 jou- Uporaba dronov: priporočila agencije EASA lov kinetične energije. Zakaj so ta pravila potrebna? Čeprav so nekateri Kaj je priporočljivo: droni težki in hitri kot letalo, imajo yy Svoj dron imejte vedno na očeh. drugi lahko obliko precej majhne ele- y ktrične »igrače« in so dostopni širše- y Let naj bo načrtovan in izveden na območju, kjer ni ovir. mu krogu potrošnikov. Po letu 2008 yy Pridobite dovoljenje, če želite uporabiti svoj dron za plačano delo. so težavo za zakonsko ureditev pred- yy Pazljivo preberite navodila proizvajalca. stavljali prav ti majhni droni, saj je Kaj ni priporočljivo: bila pristojnost EU omejena na tiste, yy Let ne sme ogrožati nikogar. ki so težji od 150 kg. Za lažje drone pa so veljali različni in razdroblje- yy Dron ne sme leteti nad ljudmi ali v bližini manj kot 50 m od ljudi, stavb ni nacionalni varnostni predpisi po ali vozil. vsej EU. Poleg tega se ključni zaščitni yy Dron ne sme leteti višje od 150 metrov od tal. ukrepi niso uporabljali dosledno. yy Dron se ne sme uporabljati v bližini letališča ali vzletišča za helikop- Reforma pravil o letalstvu je bila po- terje. trebna tudi zato, ker naj bi se zračni promet v EU v prihodnjih 20 letih Še nekaj koristnih navodil povečal za 50 odstotkov. Dron mora biti brezpogojno vedno v vašem vidnem polju in je od vas lahko Evropska komisija ocenjuje, da bo oddaljen največ 500 metrov. Dron lahko leti do največ 150 metrov nad tle- evropski sektor dronov do leta 2035: mi zunaj kontroliranega zračnega prostora. Letenje do največ 300 metrov yy neposredno zaposloval več kot 100 tisoč ljudi je mogoče le s predhodno pridobljenim dovoljenjem Agencije za določeno področje letenja. Kadar upravljate dron, morate vedno spremljati preosta- yy imel ekonomski učinek, ki bo li zračni promet. Drugi zrakoplovi splošnega letalstva imajo vedno pred- presegal 10 milijard EUR na leto, v glavnem na področju sto- nost. V primeru srečanja morate takoj začeti z manevri izogibanja. Dron ritev lahko leti le, če s tem nikogar ne ogrožate in ne motite varnosti v zračnem prometu ali javnega reda in miru. Istočasno lahko upravljate le en dron. Ker se uporaba dronov širi, bo vse Letenje drona je dovoljeno le podnevi. Za nočno letenje potrebujete poseb- bolj pomembno tudi, da se uravno- no dovoljenje Agencije. Pred vzletom se morate prepričati, da je vaš dron v težijo prednosti in izzivi, ki jih vse brezhibnem stanju in da deluje pravilno. Vsa oprema in tovor morata biti to prinaša. Na primer, brezpilotni dobro pritrjena, saj med letom z drona ne sme nič odpasti. Pred letom se zrakoplovi lahko pomenijo dodano prepričajte, da so meteorološke in druge razmere primerne za varen let in vrednost, kadar se uporabljajo pri si priskrbite vse potrebne informacije za načrtovanje leta. Pri letenju dro- zbiranju in razlagi podatkov v različ- na bodite izjemno pozorni na varno razdaljo tako pri vzletanju in prista- nih gospodarskih sektorjih. Vendar janju kot tudi v letu in na tleh. Med letom je varna razdalja 30 metrov od lahko predstavljajo tudi obveznosti v oseb, živali, objektov, vozil, plovil, drugih dronov, cest, železniških prog, zvezi z varstvom podatkov, zasebno- vodnih poti in daljnovodov. Od večje skupine ljudi (to je 12 oseb ali več) stjo, hrupom in emisijami CO2. Tudi morate biti vedno oddaljeni najmanj 150 metrov. Posebej bodite pozorni, pravna podlaga za uporabo brezpi- kadar letite v bližini letališč. V coni letališče (CTR) letenje dronov ni do- lotnikov pri opravljanju policijskih voljeno v radiju 5 kilometrov od referenčne točke letališča, zunaj radija 5 nalog ni neustavna, vendar kot ugo- kilometrov pa do višine 50 metrov. Izjeme so možne za letalske prireditve tavljajo, zelo koristna. Nikoli pa se ne in tekmovanja le s predhodno pridobljenim dovoljenjem Agencije. sme njihove uporabe zlorabiti. Dogodki

številka 7, september 2020 23

Veste, kako se reče pri vašem sosedu?

IRENA MRAZ živijo. Kot pomemben vidik je bilo na V okviru projekta Stara hišna ime- srečanju poudarjeno tudi lokalno na- na II smo se lahko v dvorani Ga- rečje vasi v vodiški občini. Zato, da silskega doma Zapoge sredi leto- bodo hišna imena ostala v narečni šnjega poletja prepričali o tem, kaj podobi, bodo tako zapisana tudi na ljudem pomeni oživljanje tradicije tablah. in spomina kraja. Odlična udelež- O tem, kakšno vlogo imajo hišna ba s strani krajanov Zapog, Dornic imena po naših vaseh: Srečanja oživijo tudi narečja kraja in in naselja Torovo v občini Vodice »Nekoč smo se poznali le po hišnih so tudi zato nadvse zanimiva je pričala o pravilni odločitvi Lo- imenih, za kakšno hišo niti nismo pročeljih hiš, je neprecenljiva vrednota kalne akcijske skupine Za mesto in vedeli, kako se tam pišejo ali katero projekta. vas (LAS ZMV), da podpre izved- hišno številko imajo.« Stara hišna imena bodo sčasoma vpi- bo projekta v Vodicah, Komendi, Ljudi po vaseh hišna imena spre- sana tudi v slovenski Register nesnov- Medvodah, Mengšu in Trzinu. Gre mljajo od rojstva do smrti in še po ne kulturne dediščine, kar priča o po- za koncept vključevanja domači- njej – kot otroke jih poznajo, h ka- sebnem pomenu projekta tudi za širšo nov, ki so ključni nosilci dragoce- teri hiši sodijo, celo po smrti pa so skupnost. V pripravi je že druga tiska- nih podatkov in spomina kraja, v pokopani v grob z nagrobnikom, na na knjižica za območje občine Vodice, katerem še vedno živijo. katerem je napisano hišno ime. kjer je projekt lani že »opremil« hiše v Projekt vključuje tudi medgeneracij- naseljih Bukovica pri Vodicah, Kose- Zamisel, ki se je porodila na Razvojni sko noto, saj k poizvedovanju prite- ze, Polje pri Vodicah, Povodje, Selo pri agenciji Zgornje Gorenjske, je odločno gne tudi mlade krajanke in krajane. Ti Vodicah, Skaručna, Šinkov Turn, Utik, zakorakala tudi med občine LAS ZMV, skozi obiske domačinov in pogovore z Vesca in Vojsko. Tablice na območju ki so prepoznale pomen zbiranja sta- njimi pridobivajo podatke o posebno- LAS ZMV stojijo tudi v naseljih Križ, rih hišnih imen. Projekt sloni na ak- stih domačij in ljudi, ki so v njih živeli. Moste, Suhadole in Žeje pri Komendi tivni udeležbi krajank in krajanov pri Projekt je na širšem območju Gorenj- v občini Komenda, Dragočajna, Hra- zbiranju še ne pozabljenih imen doma- ske tako prepoznal že 11 tisoč hišnih še, Moše, Smlednik, Spodnje Pirniče, čij, po katerih so se te nekoč prepozna- imen, od tega je območju LAS ZMV s Valburga, Verje, Vikrče, Zavrh pod vale. tablami trenutno označenih okoli 600 Šmarno goro, Zbilje in Zgornje Pirniče Gre za poskus oživitve hišnih imen domačij. v občini Medvode, Dobeno, Loka pri kot kulturne dediščine, pri čemer se Ohranjanje identitete kraja, oživljanje Mengšu in Topole v občini Mengeš, Tr- lastniki sami odločijo, ali bodo hišo pomena, ki ga nosijo krajani v svojem zin v občini Trzin. označili, kot so ji rekli včasih, ali pač spominu na vrednote, kot so npr. tudi Tako je bil projekt na območju LAS ne. Pomembno je, da so hišna imena imena naših prednikov, njihove po- ZMV lani zaključen v občini Trzin, le- zapisana v narečju, da ostanejo res sebnosti in s tem povezane zanimivo- tos bo zaključen v občinah Komenda domača, torej od domačinov. sti, socialno vključevanje v projekt, ka- in Vodice, predvidoma prihodnje leto In tako smo na enem izmed številnih terega rezultati bodo še dolgo vidni na pa še občini Medvode in Mengeš. srečanj lahko izvedeli, da krajani dobro pomnijo imena svojih sokrajanov in njihovih prednikov, da jim je mar za pravilno poimenovanje že skoraj pozabljenih prebivalcev krajev, pa tudi, da odsotnost njihovih potomcev ne pomeni popolne izgube spomina nanje s strani tistih, ki v kraju še vedno Ena izmed 6.000 tablic, ki jih je mojster Luka doslej našraubal. Dogodki

24 številka 7, september 2020

Posebno šolsko leto

HEDVIKA ROSULNIK tec vstopajo z maskami, si razkužu- Po koncu epidemije so se v vrtec jejo roke, upoštevajo razdalje. Otroci vrnili skoraj vsi otroci, ki so po- in vzgojiteljice mask ne uporabljajo, grešali vrstnike, družbo. Številni malčki se igrajo, crkljajo in stiskajo starši so bili v času zaprtja vrtca pri vzgojiteljicah. Prostore zračimo, obremenjeni z delom od doma, igrače skrbno čistimo in upoštevamo šoloobveznimi otroki in najmlaj- navodila. Prve težave so mimo, sedaj šimi. je pomembno, da vsi skupaj upošte- vamo priporočila NIJZ in v vrtec pri- Zato smo se ponovnega odprtja vrt- hajajo samo zdravi otroci. Najbolj si ca vsi zelo razveselili. Zaradi spre- želimo, da bo vrtec lahko odprt in se menjenih okoliščin, večjega števila izognemo karantenam. Razmeram prisotnih otrok in varovanja zdravja smo prilagodili tudi vzgojno-izobra- sta bili enoti Skaručna in Utik odpr- ževalno delo v vrtcu in v posame- ti do 6. julija in nato znova odprti, znih oddelkih. Letos ne bo druženj, v ponedeljek, 24. avgusta. Poletne prireditev …, sproti se bomo odzi- počitnice so otroci brezskrbno pre- vali na razmere. Gospod župan je ob življali v centralnem vrtcu ob upo- začetku šolskega leta obiskal vrtec, števanju varnostnih ukrepov. Na enoti, ne pa posameznih oddelkov. novo, posebno šolsko leto smo se Vsem je zaželel srečno, zdravo novo dobro pripravili in ustrezno orga- šolsko leto. Potrudili se bomo, da se nizirali tudi uvajanje novincev, ki je bodo otroci dobro počutili v našem potekalo nekoliko drugače. Več kot vrtcu. Program ne bo okrnjen, za kar 50 otrok je že spoznalo nove prosto- bodo poskrbele vzgojiteljice v posa- da se bomo lahko še bolj veselili 60. re, vzgojiteljice, vrstnike. Življenje v meznih oddelkih. Želimo si, da sku- obletnice delovanja vrtca v naši obči- vrtcu poteka normalno. Starši v vr- paj preživimo to posebno obdobje, ni v letu 2021. Pravljične Frtinice vabijo

Pravljične Frtinice te vabimo na brezplačno predstavo v tednu otroka. Predstava z naslovom POLŽ ŠTEF SE UČI VLJUDNOSTI bo 7. 10. 2020 ob 17. uri v Kulturnem domu Vodice.

Predstava je jesensko obarvana, s humornimi vložki in sporočilom o vljudnosti.

Po koncu predstave sledijo ustvarjalne delavnice. Na voljo bo 54 sedežev, pri tem bomo upoštevali vsa priporočila NIJZ. Vljudno vabljeni! Dogodki

številka 7, september 2020 25

Obnovljena kapelica

TANJA DOMINKO TINA KOSEC Med Repnjami in Dobrušo stoji kapelica, ki je posvečena sv. Tilnu, kateremu je posvečena tudi re- penjska cerkev.

Kdaj je bila kapelica zgrajena, ni zna- no, mimoidoči pa so opazili, da je v teh mesecih dobila osveženo podobo. Zahvala gre vsem tistim, ki so dali pobudo za obnovo, in tudi skrivno- stnim darovalcem, ki so prispevali, da je lepo uspela.

Tako lahko občudujemo tudi fresko Matere Božje z detetom v naročju in zavetnika gasilcev sv. Florjana. Naj bo takih, ki bodo lepo skrbeli za ob- novljeno sakralno dediščino, čim več, si želimo. Društvo Lipa Domžale v novo šolsko leto vabi tudi vas

MARJAN RAVNIKAR, konkretnimi aktivnosti in se boste materiale, najbolj pa vas bo zaneslji- PREDSEDNIK DRUŠTVA LIPA vsi, ki imate svoj vrtiček in bi radi vo navdušila lastna ustvarjalnost, »Razpetost med službo in domom pridelali še več zelenjave, vpisali v ter mnogo skrbi je za nami. Končno ko bo mozaik postal lep stenski razred NA ZELENJAVNEM VRTU, lahko počnemo tisto, za kar nismo okras. Zagotovljena bodo vsa potreb- ki ga bo izvajala Barbara Podlogar, imeli časa 35, 40 ali še več let,« na orodja in materiali, ki so potrebni dipl. ing. agronomije, ki vas bo v pre- lahko preberete na spletni stra- za izdelavo mozaikov. davanjih spoznavala z značilnostmi ni Univerze za tretje življenjsko naravnega vrtnarjenja. Pogovarjali obdobje Domžale, kjer vas že od Naslednji nov študijski program se boste, kako pripraviti gredice brez ustanovitve v letu 1997 vabijo, da je RESTAVRATORSTVO. Namen prekopavanja, kdaj in s čim gnojiti, z njimi pridobivate ali obnavljate je, da ob novih strokovnih znanjih zakaj je treba kolobariti, kdaj zalivati različna znanja. s tega področja osvojite predvsem in kako pravilno uporabiti zastirko. Vodstvo Univerze za tretje življenj- Dovolj časa bo tudi za konkretna konkretne postopke za obnovo in sko obdobje si je med počitnicami vprašanja. ohranjanje umetnin, hkrati pa se bo- prizadevalo, da bi oblike študija še ste naučili tudi preventivno zaščititi obogatilo in pri tem upoštevalo in- Novost je tudi delavnica MOZAIKA. umetnine, jih konzervirati in tako terese slušateljev. Tako so prisluhni- Spoznavali boste njegovo zgodovino upočasniti ali ustaviti njihovo pro- li številnim pobudam, povezanim s in zakonitosti, različne tehnike in padanje. Dogodki

26 številka 7, september 2020

Mladi rokometaši državni podprvaki

TD ARHIV DRUŠTVA

Ekipa mlajših dečkov Rokometnega kluba Cerklje je na državnem prvenstvu v rokometu na mivki, ki je potekalo v nedeljo, 13. septembra, v Dobovi, osvojila naslov dr- žavnih podprvakov. V ekipi RK Cerklje letnika 2008 pod budnim očesom trenerja Matija Mušiča igrajo tudi trije osnovnošolci iz OŠ Vodice, in sicer Tristan Pavlin, ki je bil celo razglašen za naj vratarja državnega prvenstva, Jaka Florjanc in Matej Pipan. Mladim športnikom čestitamo!

Primerjava in izbira toplotne črpalke

ROBERT ŽIBRIK vestitorjev toplotna črpalka edina Vse bolj mile zime nam nazorno opcija. Poleg ekološke sprejemljivosti kažejo, kako hitro se segreva naša je to tudi najudobnejši in praktično globalna topla greda. K sreči se najcenejši način ogrevanja. Razvoj vse več ljudi zaveda tega proble- toplotnih črpalk gre v smeri poveče- ma, zato se odločajo za manj ško- vanja zmogljivosti naprav pri nizkih dljive načine ogrevanja. Na prvem zunanjih temperaturah, izboljševa- mestu med njimi je ogrevanje s to- nja izkoristka električne energije, plotno črpalko. zniževanja hrupnosti zunanje enote, pa tudi razvoja novih vrst ekoloških Subvencija Eko sklada hladiv z boljšim izkoristkom in pred- K zmanjševanju toplogrednih izpu- vsem z zmanjšanim ogljičnim odti- nekatere ob daljšem izpadu elektrike stov zaradi fosilnih goriv nas vzpod- som. Tako je lani in letos na trg pri- lahko zmrznejo? Nasveti iz različnih buja tudi Eko sklad s subvencijami. šlo nekaj novih modelov toplotnih virov si lahko med seboj precej na- Ob zamenjavi stare kurilne naprave črpalk z ekološkim hladivom R32 sprotujejo. Kako torej priti do pravih z novo toplotno črpalko tipa zrak- namesto doslej najpogosteje upora- odgovorov? -voda v večini občin, z izjemo nekaj bljanega R410A. Podjetje Termaks bo v mesecu okto- mestnih občin s sprejetim Odlokom Katera je najboljša? bru organiziralo brezplačen seminar o načrtu za kakovost zraka, dobite Ob široki ponudbi toplotnih črpalk na temo Primerjaj in izberi toplo- subvencijo v višini 2.500 evrov. Od na trgu se investitor kaj hitro znajde tno črpalko s temeljito primerjavo letos subvencijo dobijo tudi prebi- pred dilemo, katero napravo naj izbe- med nekaj najboljšimi na trgu gle- valci mestne občine Kranj in občine re. Vsekakor mora biti dovolj zmoglji- de njihovih zmogljivosti, glasnosti, Hrastnik. Upajmo, da bodo kmalu va tudi pri nizkih zunanjih tempera- cene, garancijskih pogojev in še česa. ukinili Odlok v še kakšni od mestnih turah in v strnjenih naseljih čim tiš- Predaval bo Robert Žibrik. Prijavite občin, saj imajo praviloma tam naj- ja. Toda ali naj vzame tradicionalno se na 041/ 692 410 do srede, 7. 10. slabši zrak. evropsko kompaktno zunanjo enoto 2020. Glede na epidemiološke raz- Tehnologija prihodnosti ali najsodobnejšo japonsko v ločeni mere bo verjetno seminar izveden v Ob prenovah ogrevalnih sistemov izvedbi? Mora biti inverterska? Ali več manjših lokalnih skupinah. in pri novogradnjah je za večino in- je potreben zalogovnik? Ali je res, da Vabljeni! Koristno

številka 7, september 2020 27

Natančnost in previdnost pri razvrščanju odpadkov

MONIKA KUBELJ

Včasih smo v zadregi, kam z ne- katerimi odpadki. Večina gospodinjstev se s tem ne ubada preveč intenzivno, kar pa po eni strani ni prav, saj je smisel ločevanja odpadkov in pravilnega razvršča- nja varovanje okolja in našega zdravja. Da baterije in kartuše ne gredo med mešane odpadke, sli- šimo večkrat. Kaj pa pasji kakci v vrečki (čeprav biorazgradljivi)? Razbita porcelanasta skodelica? Nekaj uporabnih namigov in po- ziv k recikliranju starih aparatov. mna mesta za oddajo tovrstnih od- nagovoril z besedami: »Pomembno Menda smo Slovenci eni veliki one- padkov. Tako je prepričan organiza- je pravilno ravnanje z neporablje- snaževalci morja, s čimer se res ne tor. Druge razvite države lokacije za nimi in neuporabnimi zdravili. Ta gre hvaliti. Po drugi strani smo bili oddajo starih aparatov v tehničnih nikakor ne sodijo v smetnjake za pohvaljeni v smislu boljšega ločeva- trgovinah bistveno bolj izkoriščajo. komunalne odpadke. Neporabljena nja in so se celo znižale položnice. Akcija je namenjena povečanju oza- zdravila so namreč posebni odpad- Ekološko zavest, da naravo in s tem veščenosti potrošnikov o pravilnem ki, ki jih je treba strokovno uničiti. svoje zdravje, ohranjamo tudi s pri- ravnanju z e-odpadki in odpadnimi mernim odlaganjem smeti, se počasi baterijami ter oglaševanju možnosti Zato svetujemo, da vse nepora- krepi. S septembrom se je začela tri- oddaje tovrstnih odpadkov na ome- bljene škatlice in zdravila, ki jim je mesečna vseslovenska ozaveščeval- njenih prevzemnih mestih. V akciji potekel rok uporabe, odnesete na no-zbiralna nagradna akcija Prinesi lahko sodelujejo vsi, ki bodo v času odlagališča za posebne odpadke. star aparat in E-cikliraj mimovrste. njenega trajanja, do 30. novembra, Redno pregledujte tudi zaloge zdra- Organizatorja, družba Zeos in sple- obiskali eno izmed prevzemnih lo- vil v vaši domači lekarni. Tako boste tna trgovina mimovrste, želita z njo kacij, kjer bodo lahko oddali svoj ugotovili, ali zdravila kažejo znake spodbuditi zbiranje odpadnih apara- star aparat oz. malo e-napravo, star kvarjenja ali če jim je že potekel rok tov, sijalk in baterij v posebnih zbi- prenosni telefon, sijalko ali baterijo. ralnikih na vseh prevzemnih mestih Vsi bodo lahko sodelovali tudi v na- uporabnosti. Zdravil, ki kažejo zna- mimovrste. Odlično, mar ne? Pred- gradni igri. Akcija poteka v sklopu ke kvarjenja ali jim je potekel rok mete položite v prtljažnik in ko vas Zeosovega projekta Life Gospodar- uporabnosti, ne smete uporabiti,« pot zapelje mimo kakšnega zbiralni- jenje z e-odpadki, ki ga sofinanci- je strnil Miran Golub. Zdravila torej ka, se obnašajte odgovorno. rata Evropska komisija ter Ministr- prinesite v lekarne. stvo za okolje in prostor. Menda so zbiralniki za stare apa- Razširjena odgovornost proi- rate, odpadne baterije in odpadne Kam s kakšno rečjo? zvajalca sijalke v slovenskih tehničnih trgo- Ravno te dni je predsednik Lekar- Po sistemu razširjene odgovornosti vinah premalo izkoriščena prevze- niške zbornice Slovenije javnost proizvajalca lahko nekatere odpad- Koristno

28 številka 7, september 2020

ke vrnete v izvorne trgovine, ob pločevinke prospekti nakupu podobnih izdelkov (plinske očiščene konzerve kartoni sijalke tudi brez nakupa). Mednje alu folije katalogi sodijo: očiščeni plastični lončki in revije • odpadna zdravila (v lekarne), kozarčki pisemski in ovojni papir • odpadne baterije in akumula- tetrapak embalaža mleka, torje (v številnih trgovinah), kave ... (tetra pak) STEKLO • odpadna fitofarmacevtska sred- steklenice BIOLOŠKI ODPADKI stva, kozarci za konzerviranje kavni in čajni zavretek s fil- • odpadno električno in elektron- male stekleničke za parfume trom in kozmetiko sko opremo; sprejemajo jo tudi jajčne lupine druge votle steklene posode proizvajalci in prevzemniki ostanki hrane (vedno dobro (Zeos (karta), Interseroh ...), pokriti) • izrabljene gume (zastonj pri sadni in zelenjavni odpadki DRUGI ODPADKI vulkanizerju – ob menjavi); čebulni in krompirjevi olupki snovi, ki nimajo ponovne sprejemajo jih tudi prevzemniki trava uporabne vrednosti izrabljenih pnevmatik (Slopak listje onesnažen papir ...), ostanki žetve smeti s tal • odpadna motorna vozila. obrezani deli grmov, živih ohlajen pepel mej in dreves okensko steklo higienski papir Odpadnih olj ne smemo zlivati v PAPIR otroške plenice kanalizacijo, ker bi tvegali onesna- časopis posoda iz keramike ženje podtalnice. V Sloveniji jih je odpadna embalaža iz papir- lepilni trakovi zato treba voziti v zbirne centre, od ja, kartona, lepenke kopirni papir koder jih potem za predelavo v bio- knjige posoda iz porcelana dizel izvozijo v države EU (pri nas zvezki šiviljski odpadki ni predelovalcev). Lokacije zbirnih telefonski imeniki tapete centrov so zbrane na portalu Lep Planet. Javno podjetje Vo-Ka Snaga d.o.o. dvakrat letno v premični zbiralnici organizira prevzem nevarnih odpadkov iz gospodinjstev ter manjše odpadne električne in elektronske opreme. Naslednji termin zbiranja odpadkov v naši občini je previden 6. oktobra 2020 na parkirišču ob Kulturnem domu Vodice. EMBALAŽA plastenke stiropor plastične vrečke in folije plastična embalaža tekočih pralnih sredstev, mehčalcev, šamponov, tekočih mil, desti- lirane vode … Obvestila

številka 7, september 2020 29

Mirno in spokojno si zaspala, Kdor živi v spominu drugih, V jutranji megli je glas navčka zapel, v večni sen od nas odpotovala. ni mrtev, nekdo je za vedno iz življenja odšel. Naj bo srečno tvoje potovanje je samo oddaljen. (I. Kant) Srce se od napornega življenja umiri, in pogosto vračaj se nam v sanje. zaključek je smrt, na vrsti smo vsi. ZAHVALA Ne bodi žalosten in potrt, ZAHVALA V 84. letu nas je zapustil naš dragi ko pride neznanka pravična smrt. V 99. letu starosti je v miru zaspala naša draga mama, prababica, tašča in teta ZAHVALA V 81. letu starosti se je od nas poslovil naš dragi mož, oče, dedek, brat, tast in stric

JANEZ TRAVEN HERMINA TRAVEN iz Dornic iz Bukovice oz. Ljubljane Iskrena hvala vsem za izrečena sožalja, za JOŽE STOPAR darovano cvetje, sveče in darove za svete Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, maše. iz Dobruše sosedom, prijateljem in znancem za Hvala vsem, ki ste ga pospremili na njegovi izrečena sožalja, podarjene sveče in cvetje. Iskreno se zahvaljujemo vsem zadnji poti. Zahvaljujemo se gospodu župniku Francu sorodnikom, znancem in sosedom za vsa Hvala župniku Alojziju Golobu za lep Mervarju in župniku iz Moravč Kanciju izrečena sožalja, darovano cvetje, sveče in pogrebni obred, zdravniku dr. Draganu Čižmanu, pogrebni službi Pogrebnik in svete maše. Grujičiću in njegovi ženi Angelci, pogrebni pevcem za lepo opravljeno pogrebno Hvala vsem, ki ste se poslovili od njega slovesnost. Prav tako se zahvaljujemo službi Navček in pevcem. Hvala tudi in ga pospremili na njegovi zadnji poti. osebju Doma sv. Katarine iz Mengša, kjer je Društvoma upokojencev Vodice in Šinkov Zahvala gre tudi gospodu župniku preživela zadnja leta, za nudenje strokovne Turn za poslovilni govor. Francu Mervarju za lep obred, pevcem, pomoči. Domači pogrebni službi Dvorje, PGD Repnje- Hvala vsem in vsakemu posebej, ki ste se Dobruša, zdravniku Draganu Grujičiću ter poslovili od nje in jo pospremili na njeni patronažnima sestrama Majdi in Mariji, zadnji poti in jo boste ohranili v lepem Angelci Borovnica in Društvu upokojencev spominu. Vodice za lep poslovilni govor. Kogar imaš rad, nikoli ne umre, Žalujoči vsi njeni Hvala vsem, ki ga boste še naprej ohranjali le daleč je, tam, kjer tišina šepeta. v lepem spominu. ZAHVALA Vsi njegovi V 93. letu starosti nas je zapustila draga ZAHVALA mama, babica in prababica V 94. letu se je poslovil dragi oče, dedek, pradedek, tast, brat in stric ČASOVNICA KOPITARJEVEGA GLASA 2020

IZID ODDAJA GLASILA GRADIVA

OKTOBER MARI BORČNIK iz Sela ANTON JERAJ 28. 10. 2020 10. 10. 2020 Jegrišekov Tone iz Vodic Iskreno se zahvaljujemo vsem za izrečene besede sožalja, Hvala vsem sorodnikom, sosedom, za darovano cvetje in sveče, posebej hvala NOVEMBER prijateljem in sovaščanom za izrečena vsem, ki ste se poslovili od nje sožalja, darovano cvetje, sveče in sv. maše in jo pospremili na njeni zadnji poti. ter vsem, ki ste našega očeta pospremili na 25. 11. 2020 10. 11. 2020 zadnji poti. Zahvala osebju Doma počitka v Mengšu, Zahvala tudi pevcem, Godbi Vodice, praporščakoma, pogrebni službi Pogrebnik, praporščakom, gospodu župniku Francu Mervarju ter DU Vodice za poslovilne besede in župniku gospe Bredi Špenko DECEMBER Francu Mervarju za lepo opravljen obred. iz Društva upokojencev Bukovica - Šinkov Turn za besede slovesa. Vsi njegovi Vsi njeni 23. 12. 2020 5. 12. 2020 Obvestila

30 številka 7, september 2020

KNJIŽNE NOVOSTI Leposlovje za odrasle

Shafak, Elif: 10 minut, 38 sekund na tem čudnem Videmšek, Boštjan: Plan B: pionirji boja s podnebno svetu (družbeni roman) krizo in prihodnost mobilnosti (ekologija)

Miller, Holly: Videl sem te (družbeni roman Lapajne Dekleva, Tomaž: Razkrite skrivnosti vitaminov (medicina)

Veble, Aleksandra: No, sêrbus (družbeni roman) Roš, Ana: Sonce in dež (gostinstvo)

Leposlovje za otroke in mladino Fitzek, Sebastian: Darilo (kriminalni roman) Tellegen, Toon: Jež in samotni občutek (fantastika)

Castillo, Javier: Vse, kar se je zgodilo z Mirando Huff (kriminalni roman) Dolenc, Mate: Kako dolg je čas (fantastika)

Karlovšek, Igor: Ognjeno pleme. [1], Pobeg Delaney, J. P. : Popolna žena (kriminalni roman) (resničnost)

Samson, Gideon: Dnevi na otoku (resničnost) Strokovno gradivo za odrasle Strokovno gradivo za otroke in mladino Salecl, Renata: Človek človeku virus (filozofija) Konečná, Sabina: Kaj se zgodi, ko se spremeni vreme? (vremenoslovje)

Gottlieb, Lori: Morda pa se moraš z nekom pogovoriti (psihoanaliza) Hénková, Ludmila: Kako so bila zgrajena čudesa antičnega sveta (umetnost)

Prometna nesreča na parkirišču s pobegom neznanega voznika. Prometna nesreča I. kategorije zaradi neupoštevanja prometne signalizacije. črna Prometna nesreča skupine kolesarjev zaradi vožnje preblizu desnega roba vozišča, dva sta utrpela telesne poškodbe. kronika Poškodovanje tuje stvari. Zatajitev najdene stvari. Poročilo za obdobje 6. 8. 2020 – 10. 9. 2020

Prometna nesreča s telesnimi poškodbami kolesarke, prednost je izsilil voznik tovornega vozila.

KRIMINALITETA PROMETNE NESREČE DRUGI DOGODKI Obvestila / Kje pa vas jezik žuli

številka 7, september 2020 31

Kje pa vas jezik žuli? ? Iz morja ali z morja?

AJDA BATISTIČ če knjigo položimo na polico, jo ka- predlog z. Kot primer: s plaščem, s Iz morja? Z morja? Ali je možno sneje vzamemo z nje. Če pa plava- koruzo, s fračo in z nogo, z avtobu- kar oboje? Velikokrat se ljudje mo v morju, se vračamo iz morja, som, z žogo. znajdemo v zagati, ko ne vemo, če pospravimo hlače v omaro, jih kateri predlog uporabiti. Če smo bomo vzeli iz omare, če damo roke Ker verjamemo, da se človek nema- poleti odšli na počitnice na mor- v žep, jih bomo vzeli iz žepa. Par lokrat sreča z raznoraznimi jezi- predloga na je s oz. z, par predloga kovnimi vprašanji, smo se odločili, je, smo se torej vračali z morja, v pa je iz – v paru so torej vedno tri da uvedemo novo rubriko, in sicer če pa smo skočili v morje, smo črke. Kje pa vas jezik žuli? Če imate ka- se, ko smo se naplavali, vračali iz kšno jezikovno dilemo, vas poziva- morja. Dotaknimo se še predlogov s in z. mo, da nam napišete vprašanje, mi Pri tovrstnih predlogih velja eno- Predlog s uporabljamo prej sogla- pa vam bomo nanj z veseljem odgo- stavno pravilo treh črk. Če se od- sniki t, s, h, š, k, f, c, p, č. Pomaga- vorili v naslednji številki. pravimo na morje ali na hrib, se mo si s povedjo Ta suhi škafec pu- potem vračamo z morja oz. s hriba, šča. Pred vsemi drugimi soglasni- Naj bo jezik če smo na vlaku, stopimo z vlaka, ki in samoglasniki pa uporabimo čim manj žuljav!

UTRINKI MESECA