DOCSLIB.ORG

Heft 162 Lawinenwinter 1999 06 2009.Pdf

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Heft 162 Lawinenwinter 1999 06 2009.Pdf Wildbach- und Lawinenverbau Wildbach- Wildbach- und Lawinenverbau Zeitschrift für Wildbach-, Lawinen-, Erosions- und Steinschlagschutz Journal of Torrent, Avalanche, Landslide and Rock Fall Engineering Lawinenwinter 1999 - Erfahrungen und Konsequenzen in den Alpen Tagung - 18.-20.06.2009, Galtür Avalanche Winter 1999 – Experiences and Consequences in the Alps Conference - June 18-20, 2009, Galtür, Austria 73. Jahrgang, Juni 2009, Sonderheft Nr. 162 73. Jahrgang, Juni 2009, Sonderheft Nr. 73. Jahrgang, Juni 2009, Sonderheft Nr. 162 Sonderheft 162 Seite 3 Wildbach- und Lawinenverbau Impressum: Eigentümer: Verein der Diplomingenieure der Wildbach- und Lawinenverbauung Österreichs, A-5700 Zell am See Herausgeber: Dipl.-Ing. Christoph Skolaut, c/o Forsttechnischer Dienst für Wildbach- und Lawinenverbauung, Sektion Salzburg, Bergheimerstraße 57, A-5021 Salzburg T: +43-662-878153, F: +43-662-870215 e-mail: [email protected] Titelbild: Quelle: die.wildbach Tirol 73. Jahrgang, Juni 2009, Sonderheft Nr. 162 Seite 4 Contents Inhalt Seite 5 Maria Patek: Maria Patek: Foreword Vorwort Seite 11 Seite 11 Olivier Marco, Nicolas Karr: Olivier Marco, Nicolas Karr: Avalanche events of winter 1998-1999 in France, Das Lawinenereignis 1999 in den französischen Alpen Seite 12 the Chamonix disaster and its consequences Seite 12 Jakob Rhyner: Jakob Rhyner: The 1999 Event in Switzerland Das Ereignis 1999 in der Schweiz Seite 20 Seite 20 Ereignis 1999 und Herausforderungen Maria Patek: Maria Patek: The Avalanche Event 1999 in Austria Das Lawinenereignis 1999 in Österreich Seite 26 Seite 26 MODULE 1: Event 1999 and Challenges MODUL 1: Stefan Margreth: Stefan Margreth: Permanent avalanche protection measures in Switzerland: Permanente Lawinenschutzmaßnahmen in der Schweiz: Seite 36 Lessons learned and developments after the avalanche winter of 1999 Erkenntnisse und Entwicklungen aus dem Lawinenwinter 1999 Seite 36 Michael Bacher, Gebhard Walter: Michael Bacher, Gebhard Walter: Analyses of avalanche events in winter 1998/1999 and Analyse der Lawinenereignisse im Winter 1998/1999 und Seite 42 the importance and effects of protection measures die Wirksamkeit von Schutzmaßnahmen Seite 42 Serafin Siegele: Serafin Siegele: Analyses of the impact of temporary protection measures based on the Analyse der Wirkung von temporären Schutzmaßnahmen am Beispiel des Seite 50 example of the Ischgl skiing resort Schigebietes in Ischgl Seite 50 MODULE 2: Analysis and Insights MODUL 2: Analyse und Erkenntnisse Karl Kleemayr: Karl Kleemayr: Consequences for avalanche research Konsequenzen für die Lawinenforschung Seite 54 Seite 54 Impact and Consequences Auswirkungen und Konsequenzen Charly Wuilloud: Charly Wuilloud: Avalanche Winter 1999 – Experiences and consequences in the Canton of Valais Lawinenwinter 1999 - Erfahrungen und Konsequenzen im Kanton Wallis Seite 56 Seite 56 MODULE 3: MODUL3: Seite 6 Contents Inhalt Seite 7 Wolfgang Schilcher: Wolfgang Schilcher: Consequences of the avalanche winter 1999 on the protection measures Konsequenzen des Lawinenwinters 1999 auf den Lawinenschutz in Österreich Seite 60 Seite 60 in Austria based on the example of the Bludenz district am Beispiel des Bezirkes Bludenz Rudi Mair: Rudi Mair: Meteorologische Analyse und Extremwertstatistik der Lawinenkatastrophe von The avalanche winter 1999 in Tyrol – Meteorological extrema statistics Seite 68 Seite 68 Galtür 1999 Bernhard Zenke: Bernhard Zenke: The avalanche winter of 1999 – fundamental to the development Der Lawinenwinter 1999 – Anlass zur Entwicklung der Bayerisch-Tiroler Seite 94 Seite 94 of the Bavarian-Tyrolean communication platform LWDKIP Kommunikationsplattform LWDKIP Thomas Stucki: Thomas Stucki: Consequences of the avalanche winter 1999 in Switzerland - Konsequenzen aus dem Lawinenwinter 1999 in der Schweiz – Seite 98 Seite 98 the intercantonal early warning and crisis information system (IFKIS) Interkantonales Frühwarn- und Kriseninformationssystem (IFKIS) Anselmo Cagnati: Anselmo Cagnati: The events of winter 1999 on the Italian side of the Alps Winter 1999: Die Ereignisse auf der italienischen Seite der Alpen Seite 102 Seite 102 Ján Pet‘o : Ján Pet‘o : The avalanche winter 1999 in Slovakia – Establishing an automatic Der Lawinenwinter 1998/99 in der Slowakei und der Aufbau Seite 112 Seite 112 measuring network in the Tatra Mountains eines automatischen Messnetzes in der Tatra. Cecil Coleou: Cecil Coleou: The avalanche of February 9, 1999 in Montroc, Chamonix Valley, France: Der Lawinenwinter 1999 in Frankreich Seite 118 Seite 118 a numerical investigation of the French avalanche hazard estimation procedure MODULE 4: Avalanche Warning MODULE 4: Avalanche MODUL 4: Lawinenwarnung Herbert Biasi, Herbert Walter: Herbert Biasi, Herbert Walter: Development of a disaster management system in Tyrol Galtür – Entwicklung des Katastrophenmanagements im Land Tirol Seite 122 Seite 122 Jürg Schweizer: Jürg Schweizer: Developments in avalanche risk management by local authorities in Switzer- Entwicklung des Krisenmanagements in der Schweiz – Konsequenzen aus dem Seite 130 Seite 130 land – Consequences of the legal case on the avalanche accident in Evolène Gerichtsfall zum Lawinenunglück in Evolène MODULE 5 MODUL 5 Seite 8 Contents Inhalt Seite 9 Hanspeter Staffler, Anton Obex: Hanspeter Staffler, Anton Obex: Development of risk management in South Tyrol Entwicklung des Katastrophenmanagements in Südtirol Seite 136 Seite 136 Herbert Feulner: Herbert Feulner: Development of disaster management in Bavaria Entwicklung des Katastrophenmanagements in Bayern Seite 144 Seite 144 Bernd Noggler: Bernd Noggler: Disaster management in Tyrol – International development Katastrophenmanagement in Tirol – Internationale Entwicklung Seite 148 Seite 148 Marcel Innerkofler: Marcel Innerkofler: Disaster management in Tyrol – Regional Alarm Center Katastrophenmanagement in Tirol – Landeswarnzentrale Seite 152 Seite 152 MODULE 5: Impacts on Disaster Management MODUL 5: Auswirkungen auf das Katastrophenmanagement i.n.n. ingenieurgesellschaft für naturraum - management mbH & Co KG tel (fax): 0043-512-342725 (11) mail: [email protected] grabenweg 3a A-6020 innsbruck Unsere Leistungen im Naturgefahren-Management: Regional- und Gefahrenzonenplanung Schutzkonzepte Gutachten Einreichplanung Ausschreibungen Umsetzungsbegleitung /-kontrolle Weitere Bereiche: Umwelttechnik und Sportstättenplanung Seite 10 Seite 11 1. Transport per Helikopter 1 2 2. Geringe Sichtbarkeit auch im Sommer 3. Installierte Lawinenverbauung MARIA PATEK Vorwort Flexible Lawinenverbauuungen schützen Mensch und Infrastruktur Das Gebirgsland Österreich verfügt mit 75% der Gesamtfläche über den höchsten Alpenan- 3 teil aller mitteleuropäischen Staaten. Alpine Naturgefahren stellen landesweit in vielen Regi- • Durch die leichte Bauweise sind die onen ein erhebliches Sicherheitsrisiko für die Bevölkerung dar. Diesen Gefahren bestmöglich Werke im Sommer und im Winter vorzubeugen ist die vorrangige Aufgabe des im Jahr 1884 gegründeten Forsttechnischen nahezu unsichtbar und eignen sich darum auch besonders für den Schutz Dienstes für Wildbach- und Lawinenverbauung (die.wildbach). Somit können wir im Jahr in Fremdenverkehrs- und Erholungs- 2009 das 125-jährige Bestehen der Wildbach- und Lawinenverbauung feiern. gebieten. • In der schneefreien Zeit bieten unsere Wir erinnern uns heuer aber auch des Lawinenunglücks, das vor zehn Jahren die Gemeinde Lawinenverbauungen einen ver- gleichsweise wirksamen Schutz gegen Galtür heimgesucht und uns die Notwendigkeit unserer Arbeit auf grausame Weise bestätigt Steinschlag. Durch die flexible hat. Konstruktion können dynamische Energien schadlos aufgenommen Die extremen Ereignisse im Lawinenwinter 1999 haben einer breiten Öffentlichkeit die werden. Risken alpiner Naturgefahren auf sehr dramatische Weise veranschaulicht. Sie haben aber • Keine Wachstumsbehinderung von Jungpflanzen durch Schattenbildung. auch dazu geführt, dass die staatlichen Stellen zum Schutz vor Naturgefahren – allen voran • Der Einbau ist auch bei schwierigen die.wildbach – ihre Bemühungen nochmals verstärkt haben, um selbst bei derart außerge- topographischen Verhältnissen wöhnlichen Bedrohungsszenarien optimalen Schutz für Siedlungen und Verkehrswege zu möglich. bieten. Trotz dieser intensiven Bemühungen muss aber auch ganz klar festgehalten werden: • Ein entscheidender Vorteil ist die kostengünstige Helikoptermontage Ein Restrisiko bleibt bestehen. In einem Gebirgsland wie Österreich wird und kann es einen auf Grund der geringen Fluggewichte 100-prozentigen Schutz vor Naturgefahren nicht geben. resp. der grossen Flugeinheiten. Die Tagung „Lawinenwinter 1999 – Erfahrungen und Konsequenzen in den Alpen“ ist eine Kontaktieren Sie uns für mehr Infor- gute und wichtige Gelegenheit, Vergleiche mit anderen Ländern zu ziehen, das eigene Wis- mationen und besprechen Sie Ihre Bedürfnisse mit unseren Spezialisten. sen weiterzugeben und von den Erfahrungen der anderen zu lernen. Dieser internationale Wissensaustausch ist der Grundstein für eine innovative und nachhaltige Entwicklung des Naturgefahrenmanagements. Ich wünsche allen eine interessante und erfolgreiche Tagung. Geobrugg Austria Ges.m.b.H. Innsbrucker Bundesstraße 71 A-5020 Salzburg Maria Patek Tel. +43 662 825395 www.geobrugg.com [email protected] Ereignis 1999 und Herausforderungen Seite 12 Seite 13 La gestion des risques d’avalanche randonneurs, les décès recensés dans des habita- en France jusqu’en 1999 tions détruites par des avalanches sont heureuse- ment très rares. Au
Load more

Recommended publications
  • Lag Vorderland Walgau Bludenz
    LAG VORDERLAND WALGAU BLUDENZ Lokale Entwicklungsstrategie 2014 – 2020 Inhaltsverzeichnis 1. Beschreibung der Lokalen Aktionsgruppe 5 1.1 Festlegung des Gebiets und Beschreibung der Gebietscharakteristik 5 1.2 Angaben zur Bevölkerungsstruktur 6 2. Analyse des Entwicklungsbedarfs 7 2.1 Beschreibung der Region und der sozioökonomischen Lage 7 2.2 Reflexion und Erkenntnisse aus der Umsetzung von LEADER in der Periode 2007 – 2013 9 2.3 SWOT-Analyse der Region 9 2.4 Darstellung der lokalen Entwicklungsbedarfe 14 3. Lokale Entwicklungsstrategie 17 3.1 Aktionsfeld 1: Wertschöpfung 19 3.2 Aktionsfeld 2: Natürliche Ressourcen und kulturelles Erbe 31 3.3 Aktionsfeld 3: Gemeinwohl Strukturen und Funktionen 39 3.4 Aktionsfeld IWB 54 3.5 Aktionsfeld ETZ 54 3.6 Berücksichtigung der Ziele der Partnerschaftsvereinbarung und des Programms LE 2020 und falls zutreffend der IWB und ETZ-Programme 55 3.7 Berücksichtigung der bundeslandrelevanten und regionsspezifischen Strategien 57 3.8 Erläuterung der integrierten, multisektoralen und innovativen Merkmale der Strategie 57 3.9 Beschreibung geplanter Zusammenarbeit und Vernetzung 58 4. Steuerung und Qualitätssicherung 60 4.1 Beschreibung der Vorkehrungen für Steuerung, Monitoring und Evaluierung der LAG-internen Umsetzungsstrukturen 60 4.2 Beschreibung der Vorkehrungen für Steuerung, Monitoring und Evaluierung der Strategie- und Projektumsetzung inkl. Reporting an die Verwaltungsbehörde und Zahlstelle 61 5. Organisationsstruktur der LAG 62 5.1 Rechtsform der LAG 62 5.2 Zusammensetzung der LAG (inklusive Darlegung der Struktur und getroffenen Vorkehrungen, die gewährleisten, dass die Bestimmungen des Art. 32 der Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 permanent eingehalten werden) 62 5.3 LAG-Management 63 5.4 Projektauswahlgremium (inklusive Geschäftsordnung, die gewährleistet, dass die Bestimmungen des Art.
    [Show full text]
  • AK Vorarlberg Macht Arbeitsleben Leichter
    GLÜCKSSPIEL MEDAILLE Bronze für AK-Personalchefin Eder. Seite 3 Staat will Zugang FESTSPIELE Die günstigsten Karten bei der AK. Seite 9 beschränken. S. 11 EHRUNG AK dankte 93 Spitalsjubilaren. Seite 14 März 2018 Nr. 3/2018, XXXII. Jahrgang Zugestellt durch Post.at Die Vorarlberger Monatszeitung für Arbeit und Konsumentenschutz Mit der AK Kraft tanken Der AK-Kraftwagen bringt 30-Mal feines Streetfood in die Betriebe. Zehn Stopps werden über Radio Vorarlberg verlost. ▸ Seiten 4, 5 Foto: AK, Marcel Hagen Lehre mit Matura AK Vorarlberg macht Arbeitsleben leichter zu wenig bekannt Konsumentenschützer kümmerten sich im Vorjahr um 25.000 Fälle – Steuerexperten holten heuer in nur Seit dem Schuljahr 2008/09 zwölf Tagen über 400.000 Euro bei Arbeitnehmerveranlagungen herein – Regierung dagegen sozial eiskalt haben 107 Lehrlinge in Vorarlberg die Berufsreifeprüfung bestan- SERVICE Die Konsumentenschüt- und waren in wenigen Tagen voll- Das kann man AK-Präsident len die nun in die Mindestsicherung den. Sie konnten gratis neben zer der AK Vorarlberg haben im ver- kommen ausgebucht. Über 400.000 Hubert Hämmerle zufolge von der geschickt werden. Das heißt nichts ihrer Lehrausbildung den Weg gangenen Jahr fast 25.000 Anfragen Euro haben sie in nicht einmal zwei türkis-blauen Regierung nicht be- anderes als den Verlust jeden „Ver- zur Matura beschreiten. Dieses und Beschwerden aus der Bevölke- Wochen bei Arbeitnehmerveranla- haupten. Dem AMS werden rund mögens“: der hart ersparten klei- Angebot wurde vor zehn Jahren rung bearbeitet. Die Steuerrechts- gungen für ihre Kunden hereinge- 600 Millionen Euro gestrichen, die nen Eigentumswohnung oder des in Vorarlberg maßgeschneidert. experten bieten heuer zum zweiten holt. Die AK tut alles, um den arbei- vor allem älteren Arbeitslosen den Häuschens, des Autos, des Erspar- Aber es ist zu wenig bekannt.
    [Show full text]
  • Chancenland Vorarlberg
    CHANCENLAND VORARLBERG LOCATION BROCHURE INFORMATION ABOUT THE STATE VORARLBERG. ITS ECONOMY, COMPANIES, CULTURE, SPORTS AND LIFESTYLE. IMPRINT Issue 9 August 2019 Copyright Wirtschafts-Standort Vorarlberg GmbH (WISTO) CAMPUS V, Hintere Achmühlerstraße 1 6850 Dornbirn AUSTRIA www.wisto.at | www.chancenland.at Federal State Administration of Vorarlberg Römerstraße 15, 6901 Bregenz AUSTRIA www.vorarlberg.at Printed by Turnher Druckerei, Rankweil Photo credits Photo credits are listed on the respective pages. In addition: Cover, page 1: Marcel Hagen/Chan- cenland Vorarlberg, Weissengruber+Partner/ Chancenland Vorarlberg All rights reserved. This brochure is not intended to be exhaustive. There are a number of similarly important businesses, institutions, companies, projects and personalities as well as leisure, culture and sport activities in Vorarlberg worth mentioning in addition to the examples listed here. VORARLBERG Copenhagen 1,5 h flight Berlin 1,5 h flight London 2 h flight Stuttgart Paris 2,5 h drive 1,5 h flight Munich 2 h drive Bratislava Vienna 1,5 h flight 6,5 h drive Friedrichshafen Memmingen 0,5 h drive 1 h drive Zurich 1,5 h drive Innsbruck 1,5 h drive Milano 3,5 h drive Rome 1,5 h flight Madrid 2,5 h flight Vorarlberg lies within Europe's most dynamic technology regions. The picture shows the nearest airports and distances to major European cities. ©WISTO Germany Lake Constance BREGENZ RHINE VALLEY Dornbirn Switzerland Hohenems BREGENZERWALD Feldkirch WALGAU ARLBERG Bludenz Liechtenstein MONTAFON Tyrol 002 WELCOME TO VORARLBERG 01 A PORTRAIT OF THE REGION An impressively diverse region The economic centre of Vorarlberg is concentrated around common is that their achievements are rooted in hard work, the Rhine Valley-Walgau metropolitan area.
    [Show full text]
  • The Public Participation Manual
    AUSTRIAN SOCIETY FOR ENVIRONMENT AND TECHNOLOGY Österreichische Post AG · Sponsoring.Post · Benachrichtigungspostamt 1020 Wien · GZ 02Z034088 S ÖGUT-NEWS 3/2004 Shaping the future together ÖGUT-NEWS 1/2007 ÖGUT-NEWS The Public Participation Manual In collaboration with: Austrian Society for Environment and Technology The Public Participation Manual Shaping the future together Authors Kerstin Arbter Büro Arbter Martina Handler ÖGUT Elisabeth Purker ÖGUT Georg Tappeiner Austrian Institute for Applied Ecology Rita Trattnigg Lebensministerium Vienna, March 2007 The Public Participation Manual Imprint: ÖGUT-News 01/2007 Publisher and owner of medium: Austrian Society for Environment and Technology (ÖGUT), Hollandstraße 10/46, A-1020 Vienna and Federal Ministry for Agriculture and Forestry, the Environment and Water Supply (Lebensministerium), Stubenbastei 5, A-1010 Vienna Project coordination (client): Rita Trattnigg, Lebensministerium Project management: Martina Handler, ÖGUT Edited by: Anita Zieher Layout: A BISS Z PRODUCTIONS, 1090 Vienna Cartoons: Klaus Pitter, A-1170 Vienna English translation: Andrew Kilpatrick Printed by: just-print-it, A-4020 Linz Copyright: Federal Ministry for Agriculture and Forestry, the Environment and Water Supply and Austrian Society for Environment and Technology (ÖGUT) 3 The Public Participation Manual Contents Contents Participating means helping to shape the future 5 Public participation – what exactly does that mean? 6 How public participation begins 14 How public participation succeeds 18 Case histories
    [Show full text]
  • Villa Heimann-Rosenthala2 | Gartenansicht 2 3
    1 Villa Heimann-Rosenthala2 | Gartenansicht 2 3 a3 4 5 a4 6 a5 7 8 a6 9 10 a7 11 12 a8 13 a9 14 15 a10 16 17 a11 18 a12 19 20 a13 21 In View A Photo Essay by Arno Gisinger a1 Jewish Museum Hohenems / Villa Clara Heimann-Rosenthal, front a2 Jewish Museum Hohenems, back a3 Corner of former Jews’ Lane (left) and Christians’ Lane a4 Tenants of the former Jewish poorhouse (Burgauer house) a5 Former Jewish poorhouse, back a6 Salomon Sulzer Auditorium in the former synagogue a7 Square in front of the former synagogue with Brettauer house (left) and Sulzer house (right) a8 Tenant in the Brettauer house a9 Mikvah and former Jewish school before restoration a10 Emsbach a11 Villa Arnold Rosenthal (Schubertiade festival), back a12 Betting office in one of the court factors houses a13 View of the former Jew’s Lane between court factors houses and Sulzer house a14 - 26 Jewish Museum Hohenems, interior a27 Former Jewish poorhouse (left), in the former “Judenwinkel” (Jew’s Corner) a28 Tenants of the former “Judenwinkel” a29 Former inn “Zur Frohen Aussicht” (At the Happy Prospect) a30 Former Jewish school before restoration a31 Construction activity in the former Jewish quarter: Senior citizens home (right), Brunner house (left), and Elkan house (center) a32 Former court factors’ houses a33 View from the Emsbach a34 Tenants of the Kitzinger house a35 View from the Jewish quarter a36 The count’s palace a37 Jewish cemetery, entrance and hall a38 Jewish cemetery a39 Jewish cemetery [Israelitengasse in Hohenems, Fritz and Paul Tänzer (foreground), c.
    [Show full text]
  • MARKET SURVEILLANCE PROGRAMME 2014 Federal Ministry of Economy, Family and Youth
    _________________________ Federal Ministry of Economy, Family and Youth Market Surveillance Programme 2014 in accordance with Regulation (EC) No 765/2008 20 December 2013 V1.0 MARKET SURVEILLANCE PROGRAMME 2014 Federal Ministry of Economy, Family and Youth Contents 1 Scope .......................................................................................... 4 2 Purpose of market surveillance .................................................. 5 3 Competent authorities ................................................................ 6 3.1 Federal authorities .............................................................................. 6 3.2 Authorities engaged in indirect federal administration ............................. 6 3.3 Authorities exercising powers belonging to the Länder ............................ 6 3.4 Addresses of district administrative authorities (Bezirksverwaltungsbehörden) .................................................................. 8 3.5 Map of the political districts in Austria ................................................. 20 3.6 Addresses of the provincial government administrations (Ämter der Landesregierungen) ............................................................................... 22 4 Coordination of market surveillance authorities ....................... 23 5 Cooperation with the customs authorities ................................ 25 5.1 Organisation of the customs administration in Austria ........................... 25 5.2 Contact by market surveillance authorities with customs authorities
    [Show full text]
  • Travel Guide #Bregenzerwald
    travel guide bregenzerwald summer 2018 bregenzerwald Bregenzerwald Tourismus summer 2018 Impulszentrum 1135 . 6863 Egg . Vorarlberg . Austria Ideas and Addresses. T +43 (0)5512 2365 . F +43 (0)5512 3010 Your guide through the [email protected] . www.bregenzerwald.at Bregenzerwald. www.facebook.com/BregenzerwaldTourismus www.youtube.com/bregenzerwaldtourism #bregenzerwald He comes from Lustenau, his wife from Denmark. Simon Hofer and artist Ronja Svanenborg moved to Sibratsgfäll to live and work. The place is not exactly known Long distance hiking routes lead for its shipbuilding tradition but Simon through Bregenzerwald. Author Irmgard wants to change this. With wood of Editor: Photographs: Kramer knows every hiking trail that is course. Bregenzerwald Tourismus GmbH, Monika Albrecht (p. 19) characterized by (mountain) cheese. This Impulszentrum 1135, 6863 Egg Almhotel Hochhäderich (p. 53) route goes far but she is unfettered by Angelika Kauff mann Museum (p. 83) Archiv Bregenzerwald Tourismus (p. 84) heavy luggage so can enjoy everything Design by: Au-Schoppernau Tourismus (p. 52) that occurs on the way. Bezau Beatz (p. 78) broger grafi k, Andelsbuch Rudolf Berchtel (p. 11/12/13/14/15/16/17/18/20/21/22/ 24/25/29) Ludwig Berchtold (p. 9/10/23/27/31/36/90/94/96) Printed by: Adolf Bereuter (Titelbild, p. 8/26/33/37/42/43/47/64/65/ Druckhaus Gössler, Dornbirn 66/68/69/79/88/92/102/106/108/109) Christa Branz (p. 56) Markus Curin (p. 97) Text by: Ian Ehm friendship.is (p. 77) Does French savoir vivre fi t in Kinz Kommunikation Bregenzer Festspiele (p. 75) Bregenzer wald? Juliane and Guy Gasthof Adler Lingenau (p.
    [Show full text]
  • Market Surveillance Programme 2017 in Accordance with Regulation (EC) No 765/2008 23/12/2016 V1.0
    bmwfw Federal Ministry of Science, Research and Economy (Bundesministerium für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft) Market Surveillance Programme 2017 in accordance with Regulation (EC) No 765/2008 23/12/2016 V1.0 Under Cabinet Decision 44/27 of 22 December 2009, the Federal Ministry of Science, Research and Economy (BMWFW) coordinates the Austrian market surveillance programme. This Decision, however, is without prejudice to the responsibility of the relevant competent department for the content of each part of the programme. 1 Programmes are provisional and may be amended at any time. Publisher and media proprietor: Federal Ministry of Science, Research and Economy Stubenring 1, 1010 Vienna Layout: Dr Gerhard Ludwar Photo: Adobe Stock December 2016 Under Cabinet Decision 44/27 of 22 December 2009, the Federal Ministry of Science, Research and Economy (BMWFW) coordinates the Austrian market surveillance programme. This Decision, however, is without prejudice to the responsibility of the relevant competent department for the content of each part of the programme. 2 Programmes are provisional and may be amended at any time. Contents 1 Scope of application ........................................................................................................................ 5 2 Purpose of market surveillance ...................................................................................................... 6 3 Competent authorities ...................................................................................................................
    [Show full text]
  • Studie Zur Qualitativen Einzelhandelsentwicklung Für 2030
    München Stuttgart Forchheim Köln Leipzig Lübeck Ried(A) CIMA Beratung + Management GmbH Johannesgasse 8 4910 Ried i. I. Studie zur qualitativen T +43-7752-71117-0 Einzelhandelsentwicklung für 2030 F +43-7752-71117-17 [email protected] im Bundesland Vorarlberg www.cima.co.at auf Basis der Ergebnisse der Kaufkraftstrom- und Einzelhandelsstrukturuntersuchung Vorarlberg 2016 (KAVO) Stadtentwicklung Marketing Gesamtbericht Regionalwirtschaft Einzelhandel Wirtschaftsförderung Citymanagement Immobilien Organisationsberatung Kultur Tourismus Masterplan zur Einzelhandelsentwicklung in Vorarlberg 2016 Kontaktadresse CIMA Beratung + Management GmbH Bearbeitungsteam des Gutachters A-4910 Ried/Johannesgasse 8 Mag. Roland MURAUER Geschäftsführender Gesellschafter der CIMA Austria Tel.: 0043-(0)7752-71117 [email protected] Fax: 0043-(0)7752-71117-17 Projektleitung Email: [email protected] www.cima.co.at Ing. Mag. Georg GUMPINGER Auftraggeber Amt der Vorarlberger Landesregierung Prokurist der CIMA Austria A-6900 Bregenz/Römerstraße 15 [email protected] Co-Projektleitung Wirtschaftskammer Vorarlberg A-6800 Feldkirch/Wichnergasse Mag. Christian STREITBERGER MSc Consultant CIMA Austria [email protected] Olga Fedik, MSc Consultant CIMA Austria [email protected] Veröffentlichungen bzw. Vervielfältigungen eines Teiles oder der ganzen Studie bedürfen der Zustimmung des Auftraggebers sowie des Sandra Schwarz, MSc Verfassers. Consultant CIMA Austria [email protected] CIMA Beratung + Management GmbH Dezember 2016 weitere involvierte CIMA-MitarbeiterInnen:
    [Show full text]
  • FRAUEN: AKTIV Angebote Für Migrantinnen in Vorarlberg 2018 / 2019
    FRAUEN: AKTIV Angebote für Migrantinnen in Vorarlberg 2018 / 2019 1 Vorwort Die vorliegende Broschüre gibt einen Überblick zu den Angeboten für Frauen mit Migrations- hintergrund, in Vorarlbergs Gemeinden. Wie zum Beispiel Bildungs- und Sprachkurse, Gesund- heits-, Freizeit- und Beratungsangebote. Sie richten sich ausschließlich an Frauen und fördern unter anderem den interkulturellen Dialog. Für genauere Informationen wie Termine, Veranstal- tungsort oder Ablauf setzen Sie sich bitte mit den angeführten Kontaktpersonen der Gemeinden bzw. Institutionen in Verbindung. Wir danken allen KooperationspartnerInnen in den Gemeinden für die Zurverfügungstellung aller Angebote. Sollten Sie Interesse haben eines Ihrer Maßnahmen in der Gemeinde für Frauen mit Migrationshinter- grund hier zu veröffentlichen, kontaktieren Sie bitte: femail FrauenInformationszentrum Vorarlberg 05522 31002 | [email protected] IMPRESSUM Herausgeberin: femail FrauenInformationszentrum Vorarlberg, www.femail.at Konzeption & Gestaltung: popup communications gmbh, Bludenz, www.popup.at Fotos & Illustrationen: shutterstock, Karin Csernohorski Druck: Thurnher Druckerei, Rankweil Auflage:4 .500 Stück August 2018 Angebote im Bezirk Bludenz Sprach- und Deutschkurse Bludenz Niederschwelliger Deutschkurs 11 Bludenz Sprachentreff 11 Bludesch Niederschwellige Deutschkurse für Inhalt Frauen mit Migrationshintergrund 12 Orte der Begegnung Schruns Frauencafé im JAM 13 Nüziders Frauentreff 13 In Bewegung bleiben Bludenz Fahrradkurs 14 Bildung, Beruf und Arbeitsmarkt Bludenz Arbeitsmarktorientierung
    [Show full text]
  • Compact Tips and Favourite Places 2020 U2 U3 U4
    English version Compact Tips and favourite places 2020 U2 U3 U4 The most beautiful Information about the Network of cycle paths Ravensburg excursions with one card Bodensee-Vorarlberg Bodensee-Vorarlberg Meersburg Mainau Discover the diversity of the region – in summer, winter, autumn Leisure Card Ill-Rhein Route Gaißau-Dornbirn Route Friedrichshafen and spring! The region of Bodensee-Vorarlberg has so much to Villages-cities Route Leiblachtal Route Stein a. Rhein offer the whole year long. Bregenzerwald Route Lake Constance Cycle Route Validity and price Konstanz 1-day card ............................................................... €16 Signposted cycle tours This card is your easy access to the whole region, from Bregenz to 2-day card ............................................................... €25 Nenzing. The Bodensee-Vorarlberg Leisure Card paves the way for 3-day card ................................................................ €32 the best excursions in the region, is your bus and train ticket, and Hohenweiler Children and young people (6-15 years) each pay half. grants you discounts with bonus partners. You can visit any of the Children aged up to 5 years go free provided they are Lindau attractions several times: however, no more than once per day. accompanied by an adult. 6 Price advantage The Bodensee-Vorarlberg Leisure Card pays off as soon as you Rorschach Bregenz have visited just two attractions. 1 Hard 2 Example: visits to the Karren in Dornbirn and the vorarlberg 1 Kennelbach Gaißau Fußach 3 museum Bregenz together normally cost €20.70 – with the 5 1 Lauterach Bodensee-Vorarlberg Leisure Card, you can visit them from just Wolfurt Bodensee Vorarlberg Bodensee Vorarlberg €16 and also travel comfortably from one to the other by public 2 FreizeitkarteBodensee Freizeitkarte transport.
    [Show full text]
  • Gästekarte Klostertal & Bludenz
    Gästekarte Klostertal & Bludenz inkl. Gastronomie-Angebot und Infos von A-Z für den Sommer 2020 DE | EN GÄSTEKARTE Brandnertal Alpenstadt Bludenz Klostertal www.gaestekarte.at Impressum Imprint Klostertal Tourismus / Klostertal Tourist Office Büro in Klösterle am Arlberg: Bundesstr. 59, 6754 Klösterle am Arlberg Büro in Dalaas: Klostertalerstr. 70, 6752 Dalaas T +43 55 82 777, [email protected] www.klostertal.travel Alpenstadt Bludenz Tourismus / Bludenz Tourist Office Rathausgasse 5, 6700 Bludenz T +43 55 52 636 21-790, [email protected] www.bludenz.travel Herausgeber / Publisher Alpenregion Bludenz Tourismus GmbH Mutterstraße 1a, 6700 Bludenz - Vorarlberg - Österreich T +43 55 52 302 27, [email protected] www.alpenregion-vorarlberg.com Fotos / Photos Titelbild: Wanderung am Spullersee, Lechquellengebirge © Alex Kaiser Weitere Bilder: Alex Kaiser, Carola Eugster, Martin Mischkulnig, Lisa Mathis, Dietmar Walser: walser-image.com, Stefan Kothner, Joachim Stretz, Markus Gmeiner, Michael Marte, Pascal Hefti, Oliver Lerch, Udo Bernhart, Bernhard Huber, Christoph von Sieben- thal, David Schreyer, Thorsten Günthert: best mountain artist, Bergbahnen Brandnertal, Golm Silvretta Lünersee Tourismus GmbH, Sommerbergbahnen Lech, Klostertaler Bergbahnen, Val Blu Resort GmbH, Bludenz Stadtmarketing GmbH, Archiv Alpenregion Bludenz Tourismus GmbH. Die Bilder der Gästekarten-Leistungen wurden von den Leistungspartnern zur Verfügung gestellt. AGB's / General terms and conditions Die AGB's der Gästekarte finden Sie unter www.alpenregion-vorarlberg.com/gk-agb. You can find the general terms and conditions of the guest card on www.alpenregion-vorarlberg.com/gc-agb. Druck / Print Buchdruckerei Lustenau, Lustenau Dieses Druckwerk wurde nachhaltig mit umweltfreundlichen Farben auf $7 Pflanzenölbasis produziert. Alle Angaben – trotz sorgfältiger Bearbeitung – ohne Gewähr. Stand: April 2020 While having been researched carefully, we accept no liability for the information & prices indicated.
    [Show full text]