7026/1/08 Rev 1
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
COUNCIL OF Brussels, 14 March 2008 (25.03) THE EUROPEAN UNION (OR. en,de) 7026/1/08 REV 1 COPEN 39 COVER NOTE from: Ms Ingrid MASCHL-CLAUSEN, Judicial Affairs Attaché, Permanent Representation of Austria to the European Union date of receiPt: 14 March 2008 to: Mr Ivan BIZJAK, Director-General, Directorate-General H (Justice and Home Affairs), Council of the European Union Subject: Council Framework Decision 2005/214/JHA of 24 February 2005 on the application of the principle of mutual recognition to financial penalties - Declarations by the Republic of Austria and list of competent authorities Dear Mr BIZJAK, Please find enclosed declarations by the Republic of Austria pursuant to Article 2 (authorities) and Article 16 (languages) of Framework Decision 2005/214/JHA and lists of competent authorities. (Complimentary close). (s.) Ingrid MASCHL-CLAUSEN 7026/1/08 REV 1 lby/LG/jj 1 DG H II B EN ANNEX I Declarations by the Republic of Austria in accordance with Article 2 and Article 16 of Council Framework Decision 2005/214/JHA of 24 February 2005 on the application of the principle of mutual recognition to financial penalties - Article 16 of the Framework Decision (languages) The certificate must be accompanied by a translation in German. Certificates in other languages will be accepted on a reciprocal basis, i.e. with the proviso that, when acting as an executing State, the Member State in question will also accept certificates in German. - Article 2 of the Framework Decision (determination of the competent authorities) 1. Decisions under Article 1(a)(i), (ii) and (iv) of the Framework Decision The judicial authority competent for enforcement is the regional court. The certificate must be sent, together with the decision, to the regional court within whose district the natural or legal person against whom the decision has been made is permanently or otherwise resident (or, in the case of a legal person, has its registered office), possesses assets or receives income. A list of competent regional courts and their addresses is given in Annex II. 7026/1/08 REV 1 lby/LG/jj 2 ANNEX I DG H II B EN 2. Decisions under Article 1(a)(iii) of the Framework Decision The authorities competent for enforcement are the district administrative authorities (district chief officers' departments or bodies of cities with a status of their own) and the federal police departments. The certificate must be sent, together with the decision, to the district administrative authority or federal police department within whose district the natural or legal person against whom the decision has been made is permanently or otherwise resident (or, in the case of a legal person, has its registered office), possesses assets or receives income. A list of competent district administrative authorities and federal police departments and their addresses is given in Annex III. 7026/1/08 REV 1 lby/LG/jj 3 ANNEX I DG H II B EN ANNEX II List of names and addresses of competent regional courts In order to ascertain the geographical coverage of the regional courts listed below, reference should be made to the European judicial atlas on the website of the European Judicial Network (http://www.ejn-crimjust.europa.eu). 1. Landesgericht Eisenstadt (Eisenstadt Wiener Straße 9 Regional Court) 7000 Eisenstadt Tel.: +43/2682/701 Fax: +43/2682/701-444 [email protected] 2. Landesgericht Feldkirch (Feldkirch Schillerstraße 1 Regional Court) 6800 Feldkirch Tel.: +43/5522/302-0 Fax: +43/5522-31779 [email protected] 3. Landesgericht für Strafsachen Graz C. v. Hötzendorfstraße 41 (Graz Regional Criminal Court) 8010 Graz Tel.: +43/316/8047 Fax: +43/316-5600 [email protected] 4. Landesgericht Innsbruck (Innsbruck Maximilianstraße 4 Regional Court) 6020 Innsbruck Tel.: +43/512/5930-0 Fax: +43/512-582286 [email protected] 5. Landesgericht Klagenfurt (Klagenfurt Dobernigstraße 2 Regional Court) 9020 Klagenfurt Tel.: +43/463/5840-0 Fax: +43/4635840-300 [email protected] 7026/1/08 REV 1 lby/LG/jj 4 ANNEX II DG H II B EN 6. Landesgericht Korneuburg Hauptplatz 18 (Korneuburg Regional Court) 2100 Korneuburg Tel.: +43/2262/799-0 Fax: +43/2262/799-275 [email protected] 7. Landesgericht Krems an der Donau Josef Wichner Straße 2 (Krems an der Donau Regional Court) 3500 Krems Tel.: +43/2732/809-0 Fax: +43/2732/809-401 [email protected] 8. Landesgericht Leoben (Leoben Justizzentrum Leoben Regional Court) Dr. Hanns-Groß-Straße 7 8700 Leoben Tel.: +43/3842/404-0 Fax: +433842/404-1035 [email protected] 9. Landesgericht Linz (Linz Regional Fadingerstraße 2 Court) 4020 Linz Tel.: +43/5 7601-21 Fax: +43/5 7601-2930 [email protected] 10. Landesgericht Ried im Innkreis (Ried Bahnhofstraße 56 im Innkreis Regional Court) 4910 Ried im Innkreis Tel.: +43/5 7601-25 Fax: +43/5 7601-1188 [email protected] 11. Landesgericht Salzburg (Salzburg Rudolfsplatz 2 Regional Court) 5020 Salzburg Tel.: +43/5 7601-233 Fax: +43/5 7601-1201 [email protected] 12. Landesgericht St. Pölten (St. Pölten Schießstattring 6 Regional Court) 3100 St. Pölten Tel.: +43/2742/809 Fax: +43/2742-79566 [email protected] 7026/1/08 REV 1 lby/LG/jj 5 ANNEX II DG H II B EN 13. Landesgericht Steyr (Steyr Regional Spitalskystraße 1 Court) 4400 Steyr Tel.: +43/5 7601-26 Fax: +43/5 7601-1188 [email protected] 14. Landesgericht Wels (Wels Regional Maria-Theresien-Straße 12 Court) 4600 Wels Tel.: +43/5 7601-24 Fax: +43/5 7601-1188 [email protected] 15. Landesgericht für Strafsachen Wien Landesgerichtsstraße 11 (Vienna Regional Criminal Court) 1082 Wien Tel.: +43/1/40127 Fax: +43/4025904 [email protected] 16. Landesgericht Wiener Neustadt Maria-Theresien-Ring 5 (Wiener Neustadt Regional Court) 2700 Wiener Neustadt Tel.: +43/2622/21510 plus extensions Fax: +43/2622/21510-272 or 276 [email protected] __________________ 7026/1/08 REV 1 lby/LG/jj 6 ANNEX II DG H II B EN ANNEX III List of names and addresses of competent district administrative authorities and federal police departments A. District administrative authorities Burgenland Bürgermeister der Stadt Eisenstadt Rathaus (Mayor of Eisenstadt) Hauptplatz 35 7000 Eisenstadt Austria Tel.: +43/26 82/705-0 Fax: +43/26 82/705-145 E-mail: [email protected] Bürgermeister der Stadt Rust (Mayor of Rathaus Rust) Conradplatz 1 7071 Rust Austria Tel.: +43/26 85/202-0 Fax: +43/26 85/202-12 E-mail: [email protected] Bezirkshauptmannschaft Eisenstadt Ing. Julius Raab Straße 1 Umgebung (Eisenstadt Surrounding 7000 Eisenstadt District Chief Officer's Department) Austria Tel.: +43/57600/4188 Fax: +43/57600/4177 E-mail: [email protected] Bezirkshauptmannschaft Güssing Hauptstraße 1 (Güssing District Chief Officer's 7540 Güssing Department) Austria Tel.: +43/57600/4691 Fax: +43/57600/4677 E-mail: [email protected] 7026/1/08 REV 1 lby/LG/jj 7 ANNEX III DG H II B EN Bezirkshauptmannschaft Jennersdorf Hauptplatz 15 (Jennersdorf District Chief Officer's 8380 Jennersdorf Department) Austria Tel.: +43/57600/4700 Fax: +43/57600/4777 E-mail: [email protected] Bezirkshauptmannschaft Mattersburg Marktgasse 2 (Mattersburg District Chief Officer's 7210 Mattersburg Department) Austria Tel.: +43/57600/4391 Fax: +43/57600/4377 E-mail: [email protected] Bezirkshauptmannschaft Neusiedl am See Eisenstädter Straße 1a (Neusiedl am See District Chief Officer's 7100 Neusiedl am See Department) Austria Tel.: +43/57600/4291 Fax: +43/57600/4277 E-mail: [email protected] Bezirkshauptmannschaft Oberpullendorf Hauptstraße 56 (Oberpullendorf District Chief Officer's 7350 Oberpullendorf Department) Austria Tel.: +43/57600/4491 Fax: +43/57600/4477 E-mail: [email protected] Bezirkshauptmannschaft Oberwart Hauptplatz 1 (Oberwart District Chief Officer's 7400 Oberwart Department) Austria Tel.: +43/57600/4591 Fax: +43/57600/4577 E-mail: [email protected] Carinthia 7026/1/08 REV 1 lby/LG/jj 8 ANNEX III DG H II B EN Bürgermeister der Stadt Klagenfurt am Rathaus Wörthersee (Mayor of Klagenfurt am Neuer Platz 1 Wörthersee) 9010 Klagenfurt am Wörthersee Austria Tel.: +43/463/537-0 or -2201 Fax: +43/463/537-6110 E-mail: [email protected] Bürgermeister der Stadt Villach (Mayor of Rathaus Villach) Rathausplatz 1 9500 Villach Austria Tel.: +43/42 42/205-0 Fax: +43/42 42/205-1899 E-mail: [email protected] Bezirkshauptmannschaft Feldkirchen Milesistraße 10 (Feldkirchen District Chief Officer's 9560 Feldkirchen Department) Austria Tel.: +43/50 536-67000 Fax: +43/50 536-67200 E-mail: [email protected] Bezirkshauptmannschaft Hermagor Hauptstraße 44 (Hermagor District Chief Officer's 9620 Hermagor Department) Austria Tel.: +43/50 536-63000 Fax: +43/50 536-63810 E-mail: [email protected] Bezirkshauptmannschaft Klagenfurt-Land Völkermarkterring 19 (Klagenfurt Rural District Chief Officer's 9020 Klagenfurt am Wörthersee Department) Austria Tel.: +43/50 536-64000 Fax: +43/50 536-64001 E-mail: [email protected] 7026/1/08 REV 1 lby/LG/jj 9 ANNEX III DG H II B EN Bezirkshauptmannschaft St. Veit an der Hauptplatz 28, Glan (St. Veit an der Glan District Chief 9300 St. Veit an der Glan Officer's Department) Austria Tel.: +43/50 536-68000 Fax: +43/50 536-68200 E-mail: [email protected] Bezirkshauptmannschaft Spittal an der Tiroler Straße 16 Drau (Spittal an der Drau District Chief 9800 Spittal an der Drau Officer's Department)