kosten- Amtsblatt los!

der Verwaltungsgemeinschaft Kleinheubach mit den Gemeinden KLEINHEUBACH - LAUDENBACH - RÜDENAU Beilage: Mitteilungsblatt und Vereinsnachrichten der VG Jahrgang 42 Nr. 24 11. Dezember 2019

BESINNLICHE FEIERTAGE UND EINEN GUTEN START INS NEUE JAHR 2020!

Markt Kleinheubach Gemeinde Laudenbach Gemeinde Rüdenau Stefan Danninger Bernd Klein Udo Käsmann 1. Bürgermeister 1. Bürgermeister 1. Bürgermeister - Amtlicher Teil -

Alle Jahre wieder … gegen Ende des Jahres beginnt für uns alle eine ganz besondere Zeit. Im Geschäftsleben herrscht oft große Betriebsamkeit, weil viele Geschenke noch gekauft werden und in den Betrieben gerade zum Jahresabschluss noch viele Projekte fertig gestellt werden sollen. Im privaten Bereich beginnen die Vorbereitungen für das Fest und uns alle umfängt der Wunsch menschlicher Nähe und Har- monie. Nicht umsonst feiern wir Weihnachten als Fest der Liebe und des Friedens unter den Menschen. Was aber geschah alles im vergangenen Jahr? Die Nachrichten über Kriege, Krisen und Unruhen reißen nicht ab und auch der Ton bei uns scheint rauer zu werden. Wenn niveaulose Beleidigungen als freie Meinungsäußerungen gewertet werden dann ist etwas verlorengegangen: Der Respekt. Er scheint an vielen Stellen zu fehlen. Z. B. wenn ehrenamtliche Helfer von Feuerwehr und Rotem Kreuz angegriffen werden. Je nach Zusammenhang steht das Wort Respekt für Toleranz, Höflichkeit, Achtung oder Anerkennung und ist deshalb wohl eine der wichtigsten Grundlagen im Zusam- menleben in einer Gemeinschaft. Der Dalai Lama hat einmal gesagt: Eine Voraussetzung für den Frieden ist der RESPEKT vor dem Anderssein und vor der Vielfältigkeit des Lebens. Mit unserem Verhalten können wir den Grundstein legen für ein friedliches Miteinander. Deshalb möchten wir an dieser Stelle einmal unseren Respekt und Dank aus- drücken für Alle die sich in Vereinen, Gemeinnützigen Organisationen und Un- ternehmen für das Wohl der Allgemeinheit und unsere Gemeinden in diesem Jahr eingesetzt haben. Aber auch allen Bürgern, die durch ihr respektvolles Verhalten ein Beispiel geben für alle anderen, wie ein friedvolles Miteinander funktionieren kann. Wir wünschen ein friedvolles Weihnachtsfest im Kreise der Liebsten verbunden mit den besten Wünschen für ein glückliches, gesundes von gegenseitigem Respekt geprägtes neues Jahr!

Markt Kleinheubach Gemeinde Laudenbach Gemeinde Rüdenau Stefan Danninger Bernd Klein Udo Käsmann 1. Bürgermeister 1. Bürgermeister 1. Bürgermeister

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 24 vom 11.12.2019 – Seite 2 Verwaltungsgemeinschaft Kleinheubach Öffnungszeiten der Rathäuser an Weihnachten Das Rathaus der VG Kleinheubach ist am Freitag, 27.12.2019, Montag, 30.12.2019, Donnerstag, 02.01.2020 und Freitag, 03.01.2020 vormittags von 08.00 - 12.00 Uhr geöffnet. Am 23. - 24.12.2019 sowie am 31.12.2019 ist das Rathaus geschlossen. Die Dienststunden in Laudenbach und Rüdenau entfallen vom 23.12.2019 - 06.01.2020. Bitte beachten Sie hierbei, dass die Eintragung in Unterstützungslisten für die Kommunalwahl 2020 zu den üblichen Öffnungszeiten des Rathauses Kleinheu- bach im Bürgerbüro möglich ist. Hiervon ausgenommen sind die gesetzlichen Feiertage, Samstage, 24.12.2019 und 31.12.2019. Wir weisen auf die entspre- chenden öffentlichen Bekanntmachungen per Aushang an den Rathäusern in Kleinheubach, Laudenbach und Rüdenau hin. Wir bitten um Verständnis, dass es wegen urlaubsbedingter Abwesenheit einiger Mit- arbeiter zu Einschränkungen und Wartezeiten bei der Bearbeitung von Bürgerangele- genheiten kommen kann. Ab Dienstag, 07.01.2020 sind die Mitarbeiterinnen/Mitarbeiter des Rathauses wieder zu den bekannten Öffnungszeiten für Sie da. VG Kleinheubach Stefan Danninger Gemeinschaftsvorsitzender

Gemeinde Rüdenau Die Gemeinde Rüdenau sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt Aufsichtspersonal (m/w) für den gemeindlichen Grüngutsammelplatz Zu den wesentlichen Aufgaben gehört die Öffnung und Schließung des Platzes sowie die Überwachung einer ordnungsgemäßen Ablagerung von Grüngut. Die Tätigkeit erfolgt im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung, die tatsächlich geleisteten Stunden werden nach Entgeltgruppe 1 TVöD vergütet. Die Arbeitszeit beträgt wie folgt: - in der Winterzeit (November – Februar) 2 Stunden pro Woche immer samstags - im Frühjahr (März – Mai) 10 Stunden verteilt auf Di., Fr. und Sa. - in den Sommermonaten (Juni – August) 8 Stunden pro Woche verteilt auf Di. und Sa. - während der Herbstzeit (September – Oktober) 10 Stunden verteilt auf Di., Fr. und Sa. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, die Sie bitte bis 31. Dezember 2019 entweder schriftlich an die Gemeinde Rüdenau, c/o Verwaltungsgemeinschaft Kleinheubach,

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 24 vom 11.12.2019 – Seite 3 Friedenstraße 2, 63924 Kleinheubach oder per E-Mail an [email protected] sen- den können. Für weitere Auskünfte steht Ihnen der Geschäftsstellenleiter der Verwaltungsgemein- schaft Kleinheubach, Herr Weber (Tel. 09371/9716-37) zur Verfügung. Bitte beachten Sie, dass wir Ihre personenbezogenen Daten zur Durchführung des Bewerbungsverfahrens nach den Regularien der Datenschutzgrundverordnung i. V. m. dem Bayerischen Datenschutzgesetz erheben und verarbeiten. Die Information nach Art. 13 DSGVO finden Sie unter dem Link www.kleinheubach.de/information/datenschutz

Verwaltungsgemeinschaft Kleinheubach Brennholzvergabe 2020 Ab sofort kann Brennholz zum Eigenbedarf von den Bürgern der Gemeinden Klein- heubach, Laudenbach und Rüdenau (maximal 20 Ster pro Haushalt) beim Forstamt Miltenberg vorbestellt werden. Aufgrund von Schäden durch Sturm, Dürre und Borkenkäfer gibt es im Forstrevier Miltenberg ein Überangebot an Fichten-Schadholz. Gleichzeitig müssen die Gemein- den aus Gründen der Nachhaltigkeit den Laubholzeinschlag deutlich reduzieren. Dies bedeutet, dass ein Teil des Brennholzes als Fichte angeboten werden muss. Folgende Brenneigenschaften weist die Fichte im Vergleich zu Laubhölzern aus: Baumart Heizwert pro qm Heizwert pro Kg Fichte 1500 KWH 4,5 KWH Buche 2100 KWH 4,2 KWH Eiche 2100 KWH 4,0 KWH Birke 1900 KWH 4,3 KWH Vorteile der Fichte als Brennholz: • Günstiger Brennstoff • Hoher Heizwert pro Gewichteinheit • Schnelle Holztrocknung • Gutes Anheizen • Schnelle Wärmeentwicklung Nachteile der Fichte als Brennholz: • Hoher Harzanteil • Geringerer Heizwert pro Volumeneinheit Sortimente und Preise: Polterholz: Brennholz gerückt am festem Weg: • Buche/Eiche: 48 € / Festmeter + 5,5 % MWST • Fichte: 15,00 - 30,00 € / Festmeter + 5,5 % MWST (je nach Länge und Qualität) Flächenlos (nur auf Anfrage): liegendes Restholz aus den Stammholzhieben; muss selbst aufgearbeitet werden: Preis pro Ster: 2 – 10 € (je nach Lage, Baumart und Holzstärke)

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 24 vom 11.12.2019 – Seite 4 Standlos (nur auf Anfrage): muss selbst gefällt und aufgearbeitet werden Buche/Eiche: 15 - 22 € / Festmeter Fichte: 5,00 - 15,00 € / Festmeter (je nach Lage und Stärke des Holzes) Der Motorsägenführerschein ist Pflicht! Motorsägen müssen mit Sonder- kraftstoffen sowie Bioölen betrieben werden. - Das Brennholz ist bis 31.03.2021 aufzuarbeiten und aus dem Wald abzufahren. Im Zeitraum vom 01.04. bis 30.09.2020 findet keine Aufarbeitung und Abfuhr statt. Da die Holzeinschlags- arbeiten den ganzen Winter über andauern erfolgt die Einweisung der Brenn- holz-Selbstwerber bzw. der Versand der Rechnungen für das Brennholz nach Arbeitsforschritt. Bestellung: Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Bestellung bei dem zustän- digen Revierleiter (Herr Bell, 09353/79082331, Mobil: 0160/7121638, german.bell@ fstsw.bayern.de) bis spätestens zum 06. Januar mit der Angabe der vollständigen Anschrift und Telefonnummer.

Verwaltungsgemeinschaft Kleinheubach Räum- und Streupflicht bei Schnee und Glätte Wir weisen alle Haus- und Grundstücksbesitzer auf ihre Räum- und Streupflicht hin. Nach der Gemeindeverordnung über die Reinhaltung und Reinigung der öffentlichen Straßen und die Sicherung der Gehbahnen im Winter sind an Werktagen ab 7 Uhr und an Sonn- und Feiertagen ab 8 Uhr die Gehbahnen von Schnee zu räumen und bei Schnee-, Reif- oder Eisglätte mit geeigneten abstumpfenden Stoffen wie z. B. Sand, Splitt usw. nicht jedoch Tausalz zu behandeln oder das Eis zu beseitigen. Bei besonderer Glättegefahr (z. B. an Treppen oder starken Steigungen) ist das Streuen von Tausalz zulässig. Diese Sicherungsmaßnahmen sind bis 20 Uhr so oft zu wie- derholen, wie es zur Verhütung von Gefahren für Leben, Gesundheit, Eigentum oder Besitz erforderlich ist. Sind keine öffentlichen Gehwege vorhanden, so ist am Rande der öffentlichen Straße eine 1 m breite durchgehende Gehbahn freizuhalten. Die Verordnung ist im Internet unter www.kleinheubach.de oder in den Rathäusern einzusehen. Bitte halten Sie die Verkehrswege frei und schieben Sie den geräumten Schnee auf Ihr Grundstück, nicht auf die geräumte Fahrbahn. Wir bitten um Verständnis, dass die Räum- und Streufahrzeuge nur bei einer Mindest- breite von 3 m eingesetzt werden können und die großen Räumfahrzeuge teilweise Schnee auf den Gehweg (zurück-) schieben. Der Winterdienst durch die drei Gemeinden erfolgt nur auf steilen und verkehrsbe- deutsamen Straßen, für alle anderen Straßen nur in Ausnahmefällen. Bitte fahren Sie den winterlichen Verhältnissen angepasst. Markt Kleinheubach Gemeinde Laudenbach Gemeinde Rüdenau Stefan Danninger Bernd Klein Udo Käsmann 1. Bürgermeister 1. Bürgermeister 1.Bürgermeister

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 24 vom 11.12.2019 – Seite 5 Standesamtliche Nachrichten Geburten -/-

Eheschließungen -/-

Sterbefälle 13.11.2019 Margaretha R i p p e r g e r, Kleinheubach 23.11.2019 Karl Anton F e r t i g, Kleinheubach

Fundamt VG Kleinheubach 1 x Taschenrechner schwarz/blau (Texas Instruments TI 30 ECO RS) 1 x Schlüssel mit gelbem Anhänger

Öffnungszeiten der VG Kleinheubach Kleinheubach Montag 08.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.30 Uhr Dienstag 08.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr Mittwoch 08.00 - 12.00 Uhr Donnerstag 08.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr Freitag 08.00 - 12.00 Uhr Laudenbach Montag 10.30 - 11.30 Uhr Donnerstag 15.00 - 16.30 Uhr Rüdenau Montag 16.30 - 17.30 Uhr Freitag 11.00 - 12.00 Uhr

Impressum: Herausgeber u. Vertrieb: VG Kleinheubach, Friedenstr. 2, 63924 Kleinheubach V.i.S.d.P. Tel.: 09371/9716-28 Anzeigengestaltung, Satz und Layout: Hansen|Werbung GmbH & Co. KG, Hauptstr. 8, 63924 Kleinheubach Tel.: 09371/4407, Fax: 09371/69659, E-Mail: [email protected] Druck: Dauphin-Druck, Großheubach Auflage: 2.970 Exemplare Erscheinungsweise und Verteilungsart: 14-tägig für alle Haushalte Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Verantwortlich für Bild- und Textbeiträge sowie übermittelte Grafiken sind die jeweiligen Verfasser (Urheber). Weiterverwendung der Bild- und Textbeiträge nur mit ausdrücklicher Geneh- migung des Verfassers. Weiterverwendung der Werbung nur mit ausdrücklicher Genehmigung von Hansen|Werbung. Quelle Titelbild: © Pixabay.com

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 24 vom 11.12.2019 – Seite 6 Bitte beachten: ANNAHMESCHLUSS Amtsblatt VG Kleinheubach Nr. 1: DONNERSTAG, 02.01.2020, 10 Uhr. Bitte senden Sie Ihre Textveröffentlichungen an die VG Kleinheubach, E-Mail: [email protected] Anzeigen senden Sie bitte direkt an HANSEN|WERBUNG ([email protected]). Gerne beraten wir Sie unter Tel. 09371/4407.

- Es folgt der nicht amtliche Teil -

All unseren werten Kunden, Freunden und Bekannten danken wir für das entgegengebrachte Vertrauen und hoffen weiterhin auf gute Zusammenarbeit.

Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gesegnetes neues Jahr.

Claus Kappes mit Familie Kleinheubach • Boschstr. 5

Wohnhaus, Nebengebäude und Hofraum, In Riedern am Berg 5, Gesamt: 175 m2, Schätzwert: 30.000 € Kurt Jäger, Tel. 0 93 71 / 67 910

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 24 vom 11.12.2019 – Seite 7 Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 24 vom 11.12.2019 – Seite 8 einfach viel drin

Unsere easyAngebote gültig vom . ..

ACC akut 600 mg Brausetabletten Wirkstoff: Acetylcystein

AVP** 14,49 € -44,8 % 99 20 Stück 7. €

Ginkobil ratiopharm 120 mg NasenDuo Nasenspray Bepanthen WUND- UND HEILSALBE Wirkstoff: Ginkgo-biloba-Blätter- Wirkstoff: Dexpanthenol Trockenextrakt -44,4 % -52,1 % 10 ml (29,90 € / 100 ml) AVP**SonderpreisAVP** 89,9912,48 € € AVP**SonderpreisAVP** 6,25 €€ -39,9 % SonderpreisAVPAVP**** 12,489,97 € 3999 9939 3999 120 Stück 49.7. €€ 2.7. €€ 50 g (11.98 € / 100 g) 7.5. €

Inhaberin: Heike Muckel In der Seehecke 1 Kleinheubach 63924 Kleinheubach

Tel.: 09371 / 650 42 54 Mo+Di: 9:00 - 18:00 Uhr Fax: 09371 / 650 69 89 Mi: 9:00 - 15:00 Uhr @ https://kleinheubach.easyapotheken.de Do+Fr: 9:00 - 18:00 Uhr [email protected] Sa: 9:00 - 13:00 Uhr

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 24 vom 11.12.2019 – Seite 9 Frohe Weihnachten!

Ihr Team der Sparkasse in Kleinheubach wünscht Ihnen ein frohes Weihnachts- fest und alles Gute für das neue Jahr 2020.

s-mil.de

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 24 vom 11.12.2019 – Seite 10 MITTEILUNGSBLATT

für Gemein- die den

KLEINHEUBACH LAUDENBACH RÜDENAU Jahrgang 42 Nr. 24 11. Dezember 2019

Feuerwehrverein Kleinheubach Einladung zur Dienstversammlung, Mitgliederversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Kleinheubach und des Feuerwehrvereins „Freiwillige Feuerwehr Kleinheubach“ 25. Januar 2020, Feuerwehrhaus Im Steiner 11 Beginn der Dienst-Mitgliederversammlung 19.00 Uhr Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 2. Totengedenken 3. Bericht des 1. Vorsitzenden 4. Bericht des 1. Kommandanten 5. Bericht des Schriftführers 6. Bericht der Kassiererin 7. Bericht des Jugendkassiers 8. Bericht der Kassenprüfer 9. Bericht des Jugendwartes 10. Aussprache zu den Berichten 3-9 11. Grußworte 12. Bildung eines Wahlausschusses 13. Neuwahlen (Nachwahl eines Beisitzers) 15. Ehrungen 16. Verschiedenes, Wünsche und Anträge. Anträge sind schriftlich bis 20.01.2020 an den 1. Vorsitzenden Holger Neef, Bildweg 15, 63924 Kleinheubach zu richten. Mitglieder der Aktiven Wehr erscheinen im Dienstanzug. Stefan Danninger Jörg Lörcher Holger Neef 1. Bürgermeister 1. Kommandant 1. Vorsitzender Text : Freiwillige Feuerwehr Kleinheubach

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 24 vom 11.12.2019 – Seite 11 16

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 24 vom 11.12.2019 – Seite 12 „Feuer in Schulküche – mehrere Personen vermisst“ So lautete für die Freiwillige Feuerwehr Klein- heubach am Donnerstag, den 21.11. die Alarm- meldung zur Übung um 19:00 Uhr. Nur kurze Zeit später rückten die Floriansjünger mit dem Löschzug in die Friedenstraße aus. Im Neben- raum der Schulküche im Untergeschoss brach, aufgrund eines elektrischen Defekts an einer Waschmaschine, ein Brand aus. Innerhalb kür- zester Zeit waren die Räumlichkeiten zwischen den beiden Treppenräumen stark verraucht. Angenommen wurde auch, dass sich noch 3 Personen in den Räumlichkeiten aufhielten und diese schnellstmöglich gerettet wer- den mussten. Weiterhin galt es die beiden Abschnitte, welche aufgrund der Einsatz- stellengröße gebildet wurden, auszuleuchten und mit Wasser zu versorgen, um je- weils über beide Treppenräume die Menschenrettung durchführen zu können. Binnen weniger Minuten wurden alle vermissten Personen gefunden und ins Freie verbracht. Im Anschluss galt es das stark verrauchte Untergeschoss vom Rauch zu befreien. Wohnungsbrand in Trennfurt Am Freitag, den 29.11. fand in Trennfurt die jährliche Alarmübung der beiden Feuer- wehren aus Trennfurt und Laudenbach statt. Es galt hier einen Wohnungsbrand im 1. Obergeschoss, der sich im Laufe des Einsatzes zu einem Dachstuhlbrand ausbrei- tete, zu bekämpfen und fünf Bewohner des Hauses zu retten. Hierzu wurden auch die Drehleiter und das Tanklöschfahrzeug mit einer Führungskomponente aus Kleinheu- bach nachalarmiert. Wir unterstützten bei der Brandbekämpfung über die Drehleiter und der Wasserversorgung der Einsatzstelle. Im Anschluss an die Übung wurden alle Übungsbeteiligten zu Speis und Trank in die Räumlichkeiten der Freiwilligen Feuer- wehr aus Trennfurt eingeladen. Text u. Foto: Freiwillige Feuerwehr Kleinheubach Weihnachtsgrüße Die Freiwillige Feuerwehr Kleinheubach sowie der Feuerwehrverein Kleinheubach wünscht allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern sowie allen Freunden und Gönnern, welche uns das ganze Jahr unterstützen, friedvolle Weihnachtstage und die besten Wünsche für das kommende Jahr 2020. Mein Dank gilt besonders unseren Ehefrauen und unseren Familien für Ihr Verständ- nis und Ihre Unterstützung bei unserer wichtigen und nicht immer leichten Arbeit. Be- danken möchte ich mich aber auch bei allen Arbeitgebern, die unsere Feuerwehrar- beit respektieren, schätzen und verständnisvoll mittragen. Noch eine Bitte am Schluss! Bitte tragen Sie in den kommenden Tagen durch verant- wortungsbewussten Umgang mit offenem Feuer und Feuerwerkskörpern mit dazu bei, dass Sie und wir ruhige Feiertage erleben können. Ich wünsche Ihnen und uns allen: „FROHE UND GESEGNETE WEIHNACHTEN UND EINEN RUHIGEN JAHRESWECHSEL INS NEUE JAHR 2020“ Holger Neef 1. Vorsitzender Feuerwehrverein Text : Freiwillige Feuerwehr Kleinheubach

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 24 vom 11.12.2019 – Seite 13 Umgang Feuerwerkskörper Tipps zum Umgang mit Feuerwerk an Silvester • Nur solche Feuerwerkskörper verwenden, die von der Bundesanstalt für Material- forschung zugelassen sind. Diese sind am aufgedruckten Zulassungszeichen, das immer mit den Buchstaben „BAM“ beginnt (zum Beispiel: BAM-PII-0537), klar zu erkennen. • Die Gebrauchsanweisung vor dem Zünden in aller Ruhe lesen und beim Zünden auch beachten. Sie ist auf jedem Feuerwerksartikel und auf der Verpackung aufge- druckt. • Feuerwerkskörper gehören nicht in Kinderhände. Feuerwerkskörper der Klasse II wie Raketen, Kanonenschläge, Blitze und Böller dürfen nur an Personen über 18 Jahren abgegeben und auch nur von ihnen gezündet werden. • Auch das für Kinder zugelassene Kleinstfeuerwerk der Klasse I sollte nur unter Auf- sicht von Erwachsenen abgebrannt werden. • Raketen, Knallkörper und andere Feuerwerksartikel nie in geschlossenen Räumen zünden. Immer für einen ausreichenden Sicherheitsabstand zwischen Feuerwerks- körper und Personen achten • Fenster und Dachfenster schließen, damit abstürzende Raketen oder Leuchtkugeln nicht in die Wohnung gelangen können. • Alkohol vermindert das Reaktionsvermögen, deshalb sollten alkoholisierte Per- sonen das Feuerwerk lieber als Zuschauer genießen. • Niemals Feuerwerkskörper selbst herstellen. • Niemals mehrere Feuerwerkskörper zu einem Bündel vereinen. • Niemals die Zündschnur verkürzen. • Blindgänger und Versager auf keinen Fall ein zweites Mal zünden. • Besonders gefährlich für die Ohren sind Knaller und Böller, die in unmittelbarer Nähe des Trommelfells gezündet werden. • Niemals gezündete Knallkörper auf Menschen oder Tiere zuwerfen. Gezündetes Feuerwerk nicht aus dem Fenster oder vom Balkon abwerfen. • Die Finger von nicht zugelassenen Billig-Böller lassen. Die haben oft eine höhere Explosionswirkung als geprüfte Knaller mit einem Schallpegel von bis zu 120 Dezi- bel. Bei diesem Pegel liegt auch die Schmerzgrenze. Bitte entfernen Sie am Neujahrstag die Reste der Raketen und Kracher und kehren Sie die Straße. Verwaltungsgemeinschaft Kleinheubach Ordnungsamt

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 24 vom 11.12.2019 – Seite 14 Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 24 vom 11.12.2019 – Seite 15 Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 24 vom 11.12.2019 – Seite 16 CCK Hannjörche & Ausschuss Jugend, Sport und Familie In der Weihnachtsbäckerei, gab es manche Leckerei Am Samstag vor dem 1. Ad- vent war es wieder soweit. Das Bastelteam des CCK Hannjör- che um Danielle Trunk und der Ausschuss Jugend, Sport und Familie lud Kinder im Alter ab 5 Jahren, zu einem Advents- nachmittag in die Aula der Grund- und Mittelschule ein. 2. Bürgermeister Gerald Hornig begrüßte die kleinen und groß- en Gäste in der Aula. Bereits Tage zuvor wurde die Aula von Schülerinnen und Schülern weihnachtlich dekoriert und geschmückt. Lichterketten und Sterne an Wänden und Decken, Schneemänner an den Fenstern und eine liebevoll gestaltete Krippe, aus der Schulküche duftete es nach ersten Plätzchen, dies zauberte eine in der Vorweihnachtszeit einmalige Stimmung in die Aula. In Gruppen eingeteilt konnten 47 Kinder sich unter kundiger Anleitung der Helferinnen und Helfer ihren eigenen Papiertütenstern oder ein weihnachtliches Salz- bild malen. Wem das zu anstrengend war, konnte sich in der extra eingerichteten Le- seecke bei Kinderpunsch und Plätzchen stärken. Und als ob das nicht Genuß genug wäre, wurden auch noch Weihnachts- geschichten vorgelesen. Doch ein Stockwerk tiefer in der Schul- küche waren alle wieder fit. Ausgestattet mit Schürzen, in die der ein oder andere noch die nächsten Jah- re reinwachsen wird, ging es an das Backen eigener Butterplätzchen. „Zwischen Mehl und Milch macht so mancher Knilch eine riesengroße Kleckerei in der Weihnachtsbäckerei in der Weihnachtsbäckerei. Wo ist das Rezept geblieben von den Plätz- chen, die wir lieben? Wer hat das Re- zept verschleppt?“ Bernd: „Ich nicht“ Dieter: „Du vielleicht?“ Helga: „Ich auch nicht“.

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 24 vom 11.12.2019 – Seite 17 Die SG Eintracht Kleinheubach 1930 e.V. trauert um ihr Ehrenmitglied Karl-Anton Fertig der am 23. November 2019 im Alter von 76 Jahren verstorben ist. Seit dem 21. Juli 1962 war Karl-Anton Fertig Mitglied unseres Vereins. In unseren Jugendmannschaften spielte er aktiv Fußball. Hervorzuheben ist sein Mitwirken beim Bau unseres Sportheims und der alten Festhalle. Er war hierbei eine der äußerst engagierten und treibenden Kräfte bei der Erstellung unseres wunderschönen Sport- heims und Nebengebäude in 70er Jahren. Am 28. September 2012 wurde Karl-Anton Fertig für 50 Jahre Vereinstreue geehrt und von Vereinsseite ausgezeichnet. Zum Ehrenmitglied, der höchsten Auszeichnung unseres Vereins, ist er am 20. Juli 2018 ernannt worden. Mit unserer Ehren- und Fahnenabordnung an seiner Trauerfeier zeigen wir unseren Respekt und unsere Anerkennung gegenüber unserem Ehrenmitglied für seine Ver- dienste und verneigten uns auch vor dem Menschen, Karl Anton Fertig, und sagen: „Vielen DANK für Deine Treue und Unterstützung!“ Wir werden Ihn in ehrenvoller Erinnerung behalten! Unser ganzes Mitgefühl gilt seiner Ehefrau Christel Fertig und seinen Angehörigen. Die Vorstandschaft

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 24 vom 11.12.2019 – Seite 18 Jedenfalls wurde das Rezept doch noch gefunden. Im Takt von Rolf Zuckowski ging es lustig weiter. „Bitte mal zur Seite treten denn wir brauchen Platz zum Kneten, sind die Finger rein?“ ... Bernd: Oh nein. „Sind die Plätzchen, die wir stechen, erstmal auf den Ofenblechen, warten wir gespannt ...“ Dieter: Meine sind nicht verbrannt. Mit selbstgebackenen Plätzchen, Nüs- sen, Schokolade und Mandarinen wurden Tüten gefüllt, die dann ein echter Niko- laus an die Kleinen verteilte. Einzelne Kinder erzählten dem Nikolaus begeis- tert, was sie am bisherigen Nachmittag alles erlebt hatten. Gegen 17.00 Uhr wur- den die Kinder wieder in die Obhut ihrer Eltern übergeben. Das Foyer wurde auf- geräumt und für den Schulalltag vorberei- tet. Beim Spülen und Putzen in der Schul- küche hörte man vereinzelt ein leises Summen und Murmeln. „In der Weihnachts- bäckerei gibt es manche Leckerei. Zwischen Mehl und Milch macht so mancher Knilch ...“ „Schön anstrengend wars, aber wir machen das gerne wieder“, so die Helfer. Danke an die Aktiven Helferinnen und Helfer des CCK. Danke den Ausschussmitgliedern Jugend, Sport und Familie. Danke der Verwaltung für die Vorarbeit. Danke an die Schulleitung für die Überlassung der Räume. Nicht zuletzt, Danke den Kindern für den tollen Nachmittag, den wir mit euch verbringen durften. „In der Weihnachtsbäckerei, in der Weihnachtsbäckerei.“ Text: Thomas Bissert / Fotos: Holger Neef

CCK Hannjörche Traditionelle CCK-Winterwandung(en) für Mitglieder Am Samstag, den 28.12.2019 beenden wir das Jahr mit einer Winterwanderung nach Mainbullau in die Flugplatz-Gaststätte „Charlie“. Hierzu treffen wir uns um 15.00 Uhr am Parkplatz der Firma Reinhold Keller, um von dort gemeinsam nach Mainbullau zu wandern. Am Freitag, den 03.01.2020 starten wir dann gleich mit einer weiteren Wanderung ins Jahr 2020. Hierzu treffen wir uns um 13.30 Uhr am Feuerwehrhaus in Kleinheubach. Von hier aus laufen wir gemeinsam auf den Engelberg, um mit dem Entzünden einiger Kerzen für eine erfolgreiche und unfallfreie Kampagne zu bitten. Anschließend werden wir ge- meinsam noch einige Zeit in der Klosterschänke verbringen. Wir freuen uns, mit vielen CCK Mitgliedern das Jahr erst mit einer Wanderung zu beschließen, um es ein paar Tage später wieder mit einer weiteren Wanderung gemeinsam zu beginnen. CCK Hannjörche e.V. Im Namen des Vorstandes. Text: CCK Hannjörche e.V.

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 24 vom 11.12.2019 – Seite 19 Heimat- und Geschichtsverein Kleinheubach Günther-Klavier wieder an seinem Entstehungsort zurück Am Buß- und Bettag, am Mitt- woch, den 21. November 2019, in der Frühe um 6 Uhr, ging die Fahrt nach Kösching (nahe In- golstadt) mit einem Kleintrans- porter und der speziellen Ausrü- stung, die die Schreinerei Schneider – Innendesign aus Miltenberg dem HGV Kleinheu- bach dankenswerterweise kos- tenlos zur Verfügung stellte, los. Thomas Schmitt, Orgel- und Klavierbauer und Thomas Hennig, Mitarbeiter der Schrei- nerei Schneider, kamen nach stundenlanger Fahrt endlich in Köschung an. Dort musste mit Hilfe eines Lastenkrans das Klavier über die Garage gehoben werden und zum bereitgestellten Transporter gebracht werden. Vorher mussten ein großer Busch gestutzt werden, um dem Vorhaben genung Platz zu bereiten. Aus dem Klein- heubacher Weingut „Fürst Löwenstein“ wurde ein Präsent überreicht, das genau den Geschmack der Familie Fahn traf. Dort wurden unsere beiden „Thomase“ sogar zu einem Mittagessen eingeladen. Endlich, um 15 Uhr kam das Musikinstrument zusam- men mit einem sehr schönen, alten Klavierdrehstuhl an seinen Ursprungsort in Klein- heubach an. Bereitwillig schloss unser Museumsleiter Gerhard Dietz das Magazin auf, um das wertvolleTasteninstrument entgegen zu nehmen. Nun harrt es der Zeit entge- gen bis zum Tage seiner geplanten Aufstellung in den sanierten Ausstellungsräumen des „Alten Rathauses“. Schon bei einer Mitgliederversammlung, am Freitag, den 19. Juli 2019, im Nebenzim- mer der Gaststätte „Zur alten Post, stellte Thomas Schmitt, nach der Begutachtung in Kosching, den Mitgliedern des HGV`s dieses Günther-Klavier vor. Dabei erklärte er den Aufbau und die Technik mit Hilfe von Foto-Aufnahmen dieses Instruments. So sagte er auch, dass die Entstehungszeit des Günther-Klaviers, nach Art der Me- chanik, wohl kaum vor 1910 geschehen sein müsste. Die Vorstandschaft des Heimat- und Geschichtsvereins Kleinheubach bedankt sich recht herzlich bei allen Spendern und Helfern zur Rückführung dieses Musikinstru- mentes. Wir bedanken uns bei der Firma Schneider – Innendesign, Miltenberg für die Überlassung des Fahrzeugs, ebenso bei Thomas Schnitt und Thomas Hennig für ihre Initiativen und Arbeiten, ganz besonders aber bei der Familie Fahn die unserem HGV dieses wertvolle Tasteninstrument zum Geschenk machte. Text: Arno Bauer, Foto: Thomas Hennig

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 24 vom 11.12.2019 – Seite 20 2020 © hansenwerbung.de

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 24 vom 11.12.2019 – Seite 21 F rohe MEDIEN

Weihnachten UNDglückliches EIN MARKETING Heiko & Andrea Hansen

neues jahr! AGENTUR

Anina Hansen Harald Teubel

Karina Stapf & Petra Kreß-Dölle Nicole Pschack

Jochen Büchler Birke Meisenzahl

Sabine Msanga Isabella Fanaro Margarete Herz Uli Oettinger

Kleinheubach | Tel. 0 93 71 – 44 07 | hansenwerbung.de

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 24 vom 11.12.2019 – Seite 22 Jüdischer Friedhof Kleinheubach – Forschungsvorhaben 2020 Am Donnerstag, den 21. November 2019, kamen über 60 interessierte Gä- ste in das Feuerwehrhaus Lauden- bach zum Vortrag über das For- schungsvorhaben 2020. Der Jüdische Friedhof in Kleinheu- bach, urkundlich nachweislich seit 1730, diente den Bürgern mosaischen Glaubens von Klein- und Großheu- bach, sowie auch denen aus Lauden- bach, Trennfurt und Wörth als Begräb- nisstätte. Bis 1722 mussten die Juden aus Kleinheubach in Michelstadt beer- digt werden. Referent Oded Zingher aus Aschaffenburg, der im Jahr 2001 zusammen mit dem Journalisten und Historiker Peter Körner die „Jüdische Datenbank“ errichtete, berichtete über die geplante Dokumentation und Forschungsarbeiten im Frühjahr 2020. Hierzu werden Jugendliche mit zwei Lehrkräften aus Israel, zusammen mit ein- heimischen Jugendlichen diese Arbeiten im Judenfriedhof durchführen. Vorher müssen aber die Matrikelbüche der Juden (Protokolle die der Ortspfarrer in der Eigenschaft als Standesbeamter führte), d. h. Geburten-, Sterbe- und Heiratsein- träge, federführend mit Archivarin Frau Gabriele Enders, die nicht nur die Organisati- onsarbeiten zum Pilotprojekt 2020 führt, sondern auch diese Schriften von der alten „Deutschen Schrift“ in die heutige Schriftform überträgt. Hilfreich zur Seite stehen da- bei Frau Ruth Dosch, Standesbeamtin i.R. und Frau Silvia Lang, HGV Laudenbach, die diese Texte danach auch in die „Juedische Datenbank Unterfranken“ einpflegen werden. Im Frühjahr 2020 werden die Jugendlichen unter Aufsicht der zwei Lehrkräfte und unter der Leitung von Oded Zingher, sowie dem Arbeitsgruppe um Gabriele Enders, diesen Friedhof vermessen und die 176 Grabsteine auflisten und fotografieren. Die Übersetzungen der Grabsteininschriften werden später in Israel gelesen und vom alt- hebräischen in das neuhebräische (Ivrit) übersetzt und danach in die Deutsche Spra- che übertragen. Weiter erklärte Oded Zingher mit Hilfe von Bildern auf der Leinwand, die Lagepläne der Friedhöfe Miltenberg und Reistenhausen, die Vorgehensweise und die Schwierig- keiten zu diesen Dokumentationen. Dazu zeigte er zwei Grabsteine und erklärte dazu wie die Texte darauf in der Regel zu lesen sind. So steht in der 1. Zeile oben – Hier ruht oder – Hier liegt begraben. Darauf folgt eine kurze Lebensbeschreibung der Verstorbenen Person. Weiter im Text erscheint der Vorname des Verstorbenen bzw. der Verstorbenen. Bei Männern folgt dann – Sohn des – hier erscheint der Vornamen des Vaters.

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 24 vom 11.12.2019 – Seite 23

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr wünscht Ihnen Familie Kempf, verbunden mit dem Dank

für das entgegengebrachte Vertrauen.

pietät kempf Bestattungsinstitut

Miltenberg - Eichenbühler Str. 19 – Tel. 09371-99856

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 24 vom 11.12.2019 – Seite 24

Amtsblatt Kleinheubach - Weihnachtsanzeige - Bei Frauen dagegen folgt der Vorname der Verstorbenen und der Eintrag → Ehefrau des – Vorname des Ehemannes. In der vorletzten Schriftzeile steht das Sterbedatum, wobei die Jahreszahl nach der „Kleinen Zählung“, d.h. ohne Tausender angegeben wird. Die jüdischen Jahresangaben gehen nach dem Mondkalender und beginnen, nach der Bibelüberlieferung, mit der Erschaffung der Erde im Jahre 3660 vor Christus, wobei das Jahr etwa 11 Tage kürzer ist als das Sonnenjahr. Zur Berechnung des christlichen Datums benötigt man deshalb spezielle Umrechnungstabellen. Weiter im Text steht dann in der letzten Zeile zu lesen: „Seine Seele mögen eingebun- den sein in das Bündel des Lebens“. Da die Grabsteine und deren Inschriften oft von einheimischen, christlichen Stein- metzen hergestellt wurden sind auch viele Grabsteine und Symbole gleich derer auf christlichen Friedhöfen sind. Dies vorerst einmal in Kürze. So sind wir heute schon gespannt auf die Ergebnisse dieser Forschungsarbeiten 2020. Im nächsten Jahr werden zur Unterbringung der Jugendlichen noch Gastfami- lien gesucht. Ebenso brauchen wir auch Jugendliche die sich bereit erklären unterstützend bei diesen Arbeiten mit zu wirken. Es lockt eine Reise 2021 nach Israel. Bitte melden Sie sich bei den Kontakadressent: Gabi Enders – Tel. 09371 – 9716-44, E-mail: [email protected] Arno Bauer – Mobil: 0162 – 75 90 207, E-mail: [email protected] Text u. Foto: Heimat- und Geschichtsverein Kleinheubach

Musikverein Rüdenau Der Musikverein Rüdenau lädt ein zum Winterzauber am „Lichterhaus“. Auch in diesem Jahr verwandeln wir am 21.12.2019 ab 15:30 Uhr den Langenäcker- weg in ein kleines weihnachtliches Wunderland. Vergessen Sie den vorweihnachtlichen Einkaufstress für ein paar schöne Stunden und lassen sich im Lichterglanz einer hinreißenden Kulisse von bekannten Weih- nachtsliedern verzaubern. Auch für das leibliche Wohl wird gesorgt sein mit Kaffee & Kuchen oder auch Glüh- wein, Kinderpunsch und heißen Würstchen. Auf Ihr Kommen freut sich der Musikverein Rüdenau. Text: Musikverein Rüdenau

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 24 vom 11.12.2019 – Seite 25 Obst- und Gartenbauverein Laudenbach Jahresabschlussfeier Liebe Mitglieder des Obst- und Gartenbauvereins Laudenbach, wir laden Euch herzlich ein zur Jahresabschlussfeier am Freitag, den 13.12.2019 um 18:00 Uhr in Elke‘s Landgasthof „Zum Anker“. Es wird uns wieder ein leckeres und reichhaltiges Buffet erwarten. Die OGV-Vorstandschaft Text: Obst- und Gartenbauverein Laudenbach

FV Kickers 1949 Laudenbach Einladung zur Weihnachtsfeier Das Fußballjahr hat für viele Fußballmannschaften der Kickers bereits geendet, so dass langsam die ruhige Zeit am Jahresende beginnen kann. Das ist ein Grund zum Feiern und daher laden wir alle Mitglieder, Freunde und Gönner der Kickers am 14. Dezember 2019 zu unserer Weihnachtsfeier am Sportheim ein. Bei Glühwein und Kinderpunsch möchten wir nochmal auf das Jahr zurückblicken. Bitte denkt an warme Kleidung, denn die Feier findet, wie in den letzten Jahren, drau- ßen vor dem Sportheim statt! Beginnen wird die Weihnachtsfeier um 19 Uhr (hoffentlich bei Schnee). Treffpunkt ist am Sportheim. Wir freuen uns auf Euch! Text: FV Kickers Laudenbach

Kleinheubacher Musikanten Wie in den vergangenen Jahren werden wir Sie wieder am Samstag, 21. Dezember 2019 an verschiedenen Stellen in Kleinheubach mit Weihnachtsliedern auf das bevor- stehende Fest einstimmen: 15.00 Uhr: Ecke Rüdenauer Straße/Dientzenhofer Straße 15.30 Uhr: Ecke Römerstraße/Limesstraße 16.00 Uhr: Löwensteinring 16.30 Uhr: Hauptstraße/Westpreußenstraße 17.00 Uhr: Bildweg/Am Sportplatz 17.45 Uhr: Altes Rathaus/evang. Kirche Ab 17.15 Uhr bieten wir wieder Winzerglühwein, Kinderpunsch und Kleinheu- bacher Bratwurst im evang. Kirchhof zu weihnachtlichen Klängen an! Wir freuen uns auf Ihr Kommen und bedanken uns bei allen Vereinsmitgliedern, Freunden und Gönnern für die Unterstützung des Vereins im vergangenen Jahr! Text: Kleinheubacher Musikanten

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 24 vom 11.12.2019 – Seite 26 Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 24 vom 11.12.2019 – Seite 27 Ich wünsche meinen Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und ein zufriedenes neues Jahr

Baugasse 10 • 63924 Kleinheubach •  (0 93 71) 94 96 92 • Fax 94 96 91 • [email protected] • www.maler-zink.de

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 24 vom 11.12.2019 – Seite 28 Angelsportverein Kleinheubach Die Generalversammlung des ASV Kleinheu- bach fand am 23.11.2019 statt. Hierzu begrüßte der 1. Vorsitzende Klaus Gärtner alle Anwe- senden, darunter den 2. Bürgermeister Gerald Hornich und das Ehrenmitglied Lothar Hansel. Klaus Gärtner führte anschließend durch das abgelaufene Jahr und berichtete über die ver- gangenen Veranstaltungen. Schriftführerin Claudia Gataric berichtete, dass der ASV dieses Jahr 4 Austritte und 2 Trauer- von links: Horst Schicht, 2. Bürgermeister fälle verzeichnen musste, dem standen aber 6 Gerald Hornich, Mirko Gataric, Klaus Gärtner, Neueintritte gegenüber, so dass die Mitglieder- Emma Herder, Josef Bauer. zahl auf 73 beläuft. Danach folgte der Bericht der Kassiererin Christa Schäfer. Hier konnte ein Plus in der Kasse verzeichnet werden, auch dank der großzugigen Spende der Fa. Keller. Die Kassenprüfer Josef Bauer und Birgit Kittner bestätigten die einwandfreie Buch- führung. Die Entlastung der Vorstandschaft und der Kassiererin wurden einstimmig angenommen. Als Nächstes stand die Wahl des Vorstandes an. 2. Bürgermeister Hornich übernahm hierbei die Wahlleitung mit Ruben Gataric und Klaus Gärtner als Wahlhelfer. Klaus Gärtner hatte bereits vorher erklärt, dass er nicht mehr zur Wahl stehe. Zum 1. Vor- stand wurde Mirko Gataric und Ringo Herder zum 2. Vorstand gewählt. Christa Schä- fer fungiert weiterhin als Kassiererin und Claudia Gataric wurde wieder zur Schriftfüh- rerin gewählt. Andreas Wiesmaier nimmt den Posten des Wasser- und Gerätewartes ein. Sebastian Röder übernimmt als Jugendwart. Hartmut Rippberger, Uli Zimmerer und Gerhard Köhler werden den Posten der Beisitzer innehaben. Josef Bauer und Birgit Kittner bekleiden das Amt der Kassenprüfer. Als Dank für seine langjährige Arbeit als 1. Vorstand des Vereines und für 20-jährige Mitgliedschaft bekam Klaus Gärtner eine Geschenkkorb überreicht. In Abwesenheit wurden Patrick Puder für 20-jährige Mitgliedschaft und Thomas Ott für 10-jährige Mitgliedschaft geehrt. Mirko Gataric wurde als Anglerkönig die Königskette und der Pokal überreicht. Den 2.Platz erreichte Horst Schicht, den 3. Platz Josef Bauer Die Gewinnerin des 1. Platzes der Jugendlichen, Anna-Sophie Gärtner war nicht an- wesend, den 2. Platz erlangte Emma Herder. Den Rotaugenpokal sicherte sich Klaus Gärtner, den Vatertagspokal erhielt Mirko Gataric. Der Aalpokal ging an Andreas Wiesmaier. Der Wanderpokal wurde an Josef Bauer verliehen. Text u. Foto: ASV Kleinheubach

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 24 vom 11.12.2019 – Seite 29 0151 / 28 49 77 77

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 24 vom 11.12.2019 – Seite 30 Kath. Kindergarten „Traumland“ Kleinheubach

Neues aus dem Katholischen Kindergarten Traumland Gartenaktion geschafft! Am Samstag, den 16.11.2019 trafen sich viele fleißige Helfer und Helferinnen um einen rie- sigen Berg an Hackschnitzel auf dem Fußball- Platz des Kindergartens zu verteilen. Mit ver- einten Kräften konnte auch neuer Sand, an der Spielburg und am Spielplatz, aufgefüllt werden. Insgesamt waren es 12 Kubikmeter Hack- schnitzel, 20 Tonnen Sand. Vielen herzlichen Dank im Namen aller Kinder und des Kindergar- tenteams an alle, die diese Aktion tatkräftig unterstützt haben! Ohne Euch wäre das nicht zu schaffen gewesen! Außerdem möchten wir uns bei der Firma Knapp Baustoffe GmbH aus Großheubach für die großzügige Spende von Sand ganz herzlich bedanken. Auch Timo Schnellbacher von der Firma „Holzarena“ sagen wir Danke für die kostenlose Lieferung und Teilspende der Hack- schnitzel. Text u. Fotos: Kath. Kindergarten Traumland

Jugendtreff „Mars“ Kleinheubach

Alter Bahnhof • Bahnhofstr. 1 • 63924 Kleinheubach • Leitung: Denise Schaffert Tel.: 09371 - 69960 (JT Kleinheubach) • Tel.: 09371 - 6500399 (JT Miltenberg) E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten Montag - Freitag: Montag: 16:00 Uhr - 20:00 Uhr offener Treff ab 12 Jahren Dienstag: 16:00 Uhr - 20:00 Uhr offener Treff ab 12 Jahren Mittwoch: 14:00 Uhr - 16:00 Uhr Kindertreff 8 - 12-jährige Donnerstag: 16:00 Uhr - 20:00 Uhr offener Treff ab 12 Jahren Freitag: 16:00 Uhr - 20:00 Uhr offener Treff ab 12 Jahren Bitte beachten Sie, dass der Jugendtreff Kleinheubach zwischen den Jahren ab 23.12.2019 bis einschließlich 06.01.2020 geschlossen bleibt.

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 24 vom 11.12.2019 – Seite 31 Kindertagesstätte „Regenbogen“ Kleinheubach

Eine kleine Rückschau und ein Blick ins neue Jahr… Das Ende eines Jahres ist auch immer die Zeit zurückzu- blicken und so schauen auch wir auf die letzten Monate in Krippe und Kindergarten Regenbogen zurück: · Der Elternbeirat 2018/19 verabschiedete sich von den Kin- dern mit tollen Geschenken für den Außenspielbereich. Jetzt können die Roller und Fahrzeuge durch eine eigene Waschstraße fahren und auch die Kleinen in der Krippe wurden mit einem tollen Spielauto bedacht. Hierfür sagen wir im Namen der Kinder „Herzlichen Dank“! · Im September begrüßten wir mit Hannah-Lena Kretschmar und Salome Przybilsky un- sere neuen Auszubildenden in der Krippe. Die beiden werden bis zum September 2020 den praktischen Teil ihrer Erzieherausbildung bei uns absolvieren. Herzlich Willkommen! · Die neu eingeführten wöchentlichen „Draußentage“ ermöglichen den Kindergar- tenkindern spannende Entdeckungstouren durch Kleinheubach. Frische Luft und jede Menge Abenteuer erlebten unsere Kinder auch während der Waldwochen im Herbst. Hier wurde im Kleinheubacher Forst Natur hautnah erlebt. · Erste Aktionen wurden im neugestalteten Projektraum des Kindergartens durchge- führt, vom Kennenlernen der neuen Schlaumeier über die Entstehung eines eige- nen Bilderbuches bis hin zur kreativen Weihnachtsstube war vieles dabei. Und es gibt noch jede Menge Ideen für neue Projekte… · Gemeinsam mit dem Büchereiteam geht das „Bücherwürmerprojekt“ bereits ins fünfte Jahr. Die Regenbogenkinder dürfen hierbei alle vier Wochen Bücher ausleihen und zu Hause mit ihren Eltern anschauen und lesen. Da die Sprachförderung und die Freude am Lesen wichtige Ziele unserer pädagogischen Arbeit sind, freuten wir uns, auch in diesem Jahr am Vorlesetag der Bücherei in der Schule teilnehmen zu dürfen. · Der traditionelle Männerbastelabend lockte, wie jedes Jahr, die Väter und Großvä- ter, aber auch den ein oder anderen Onkel in die Kita, damit beim St. Martins-Umzug die Kinder mit funkelnden Laternen gehen konnten. Hierfür wurden natürlich im Vor- feld eifrig die passenden Lieder geübt. · und natürlich gab es noch vieles mehr, von Adventsstündchen bis Zuhörengeschichten Mit großem Tatendrang und vielen Ideen freuen wir uns auf 2020 und möchten uns, bevor wir die Weihnachtstage genießen, bei Allen bedanken, die uns, egal in welcher Form, unterstützt haben. Wir wünschen nicht nur all unseren Regenbogenkindern aus Krippe, Kindergarten und Hort, sowie deren Familien, sondern allen Kleinheubacher Bürgern eine fröhliche Weihnachtszeit und einen guten Start in ein gesundes und glückliches neue Jahr. Ihr Team der Kindertagesstätte Regenbogen Text u. Foto: KiTa Regenbogen

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 24 vom 11.12.2019 – Seite 32 Eine schöne Weihnachtszeit und ein freudiges, lebendiges neues Jahr wünschen Stefan Müller und das komplette Team

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 24 vom 11.12.2019 – Seite 33  Geländer Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen  Balkone und wünschen Ihnen allen  Treppen  Torautomation ein frohes Weihnachtsfest und  Glasvordächer ein glückliches neues Jahr! Miltenberger Str. 30 • 63925 Laudenbach/Main • Tel. (0 93 72) 94 81 10 • www.edel-stahl.biz

KLEINHEUBACH

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 24 vom 11.12.2019 – Seite 34 Kindertagesstätte „Karolusheim“ Laudenbach

Weihnachtsgrüße Zeit für uns Einkehr zu halten das Jahr Revue passieren zu lassen. All die schönen Tage, die wir dieses Jahr erle- ben durften nochmals aufleben zu lassen. Danke den vielen helfenden Hände die uns unterstützt haben, Danke an all jenen die uns mit Ihrer Arbeit und Zeit unter- stützt haben, Danke für Ideen und Verständnis, Danke für kleine und große Geschenke die uns die Arbeit erleichtert haben.

Unser besonderer Dank geht an • unseren Kirchenpfleger Herrn Harald Hauk für sein „Vollzeit-Ehrenamt“ • unserer Pastoralreferentin Kerstin Gerlach für die Unterstützung • dem Bürgermeister Bernd Klein für seinen unermüdlichen Einsatz • unserem Elternbeirat, für Ideen, Kreativität und Tatkraft • den Rathaus Mitarbeitern und des Bauhofs • dem Gartenbauverein für Apfelsaft, Zweige und vieles mehr • dem Turnverein für die Möglichkeit der Hallennutzung und Kuchenspenden • der Feuerwehr und dem Musikverein für die Martinszugbegleitung • den Laudenbacher Geschäften Bäckerei Bundschuh, Gärtnerei Herkert und Metz- gerei Meisenzahl für die tolle Versorgung und Spenden übers Jahr • Herrn Horst Eilbacher und Herrn Alfred Zenger für Orgelspiel, Nikolaus und reichhal- tigen Erfahrungsschatz • den Kita´s Regenbogen, Traumland und Rüdenau für die bereichernde Zusammen- arbeit • und natürlich unseren Familien, ohne die es uns nicht gäbe.

Ihnen Allen wünschen wir frohe und besinnliche Weihnachten und ein gesegnetes neues Jahr, Ihre Kita Karolusheim. Text u. Grafik: Kindertagesstätte Karolusheim, Laudenbach

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 24 vom 11.12.2019 – Seite 35 Grund- und Mittelschule Kleinheubach

„Armstrong“ „Lesewolf“ und „Motzkuh“ … … hinter diesen Titeln verbergen sich drei wunderschöne Kinderbücher. Am 15. November war „Bundesweiter Vorlesetag“. Aus diesem Anlass besuchte uns unser ehemaliger Rektor Ekkehard Seit in der Schule um vorzulesen. Pünktlich um 8.30 Uhr saßen 150 Kinder aus den Klas- sen 1 bis 3 und der Deutschklasse in der Aula und war- teten erwartungsvoll auf die versprochene Geschichte. „Armstrong“, so heißt die kleine Maus, deren abenteuer- liche Reise zum Mond in einem wunderschön illustrierten Buch von Thorben Kuhlmann erzählt wird. Während Herr Seit die Geschichte ergreifend vorlas und auf einer groß- en Leinwand viele tolle Bilder dazu zeigte, lauschten die Schüler gespannt und mucksmäuschenstill. Mit ihrem Teleskop beobachtete die kleine Maus Nacht für Nacht den Himmel und erkannte schnell, dass der Mond kein großer runder Löcherkäse ist, wie es die anderen Mäuse glaubten. Sie forschte, konstruierte und entwickelte ihre Tech- nik so weit, dass sie am Ende mit ihrer kleinen Rakete auf dem Mond landete. Und als am 21. Juli 1969 der erste Mensch den Mond betrat, fand er dort ein kleines Fähnchen, das die kleine Maus „Armstrong“ zurückgelassen hatte. Um 10.00 Uhr füllte sich die Aula dann mit den Vorschulkindern der beiden Kleinheu- bacher Kindergärten. Auch für sie hatte Herr Seit tolle Geschichten im Gepäck. Der „Lesewolf“, der unbedingt vom Hasen das Lesen lernen wollte. Er hatte nämlich dem Anfang der Geschichte von der „Motzkuh“ gelauscht und wollte nun selber lesen, wie sie ausgeht. Wir danken Herrn Seit für den wunderschönen Vorlesetag und hoffen, dass er uns im nächsten Jahr wieder mit tollen Geschichten überrascht. Text u. Foto: Grund- und Mittelschule Kleinheubach

Unsere „Mathematikmeister 2019“ In diesem Jahr zum zwölften Mal fand in den 4. Klassen Unterfrankens die „Unter- fränkische Mathematikmeisterschaft“ statt. Im Landkreis Miltenberg nahmen die Viert- klässler aus 25 Grundschulen daran teil. Natürlich waren auch unsere beiden 4. Klas- sen dabei: 4a, betreut durch die Klassenlehrerin Frau Rath 4b, betreut durch die Klassenlehrerin Frau Bröckling Bewaffnet mit Stift, Radiergummi und Lineal waren die 43 Schülerinnen und Schüler ganz gespannt darauf, welche kniffligen Aufgaben sie vorgelegt bekämen.

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 24 vom 11.12.2019 – Seite 36 - Anzeige -

inlang r arealeier Die SG Eintracht lädt alle Mitglieder, Freunde und Gönner der Fußball- und Tischtennisabteilung mit Jugend-, Senioren- und AH-Abteilung zur AAF oola it erlong on am Samstag, den 1.12.2019 enei-einatalenern um 19.00 Uhr ins Sportheim ein. n ielen oertigen reien u.a. zu gewinnen: VI-Tickets für die baerischen Top-Sportvereine, signierte Trikots, Wellness-Wochenenden, Wochenend-Mietwagen, Konzertkarten sowie diverse Gutscheine.

K www.maifat-kfz-service.de Wir danken allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen frohe Weihnachtstage und einen guten Rutsch ins Jahr 2020!

Betriebsferien vom 23.12.2019 bis einschl. 06.01.2020

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 24 vom 11.12.2019 – Seite 37 Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 24 vom 11.12.2019 – Seite 38 Bei der Mathematikmeisterschaft ist weniger bloßes Rechnen gefragt, gefordert ist vielmehr sicheres Kombinieren, eine gute Raumvorstellung und die Fähigkeit, „um die Ecke denken“ zu können. Auch gründliches Lesen ist nötig, um die komplizierten Fra- gestellungen genau zu verstehen. Tapfer und konzentriert knobelten sich alle durch die Aufgaben. Insgesamt waren 12 Aufgaben zu lösen. Bei gleicher Punktzahl zählt die benötigte Zeit. Aus allen vierten Klassen wird jeweils für Mädchen und Jungen der 1., 2. und 3. Platz ermittelt. Hier sind die stolzen Gewinner mit Herrn Straub von der Volks- und Raiffeisenbank Miltenberg zu sehen.

Hier sind unsere Schulsieger: 1. Platz – Mädchen – Eleftheria Kalafati, 4a 1. Platz – Jungen – Luis Canton Augustinho, 4b Als Anerkennung für die Teilnahme bekamen alle Schüle- rinnen und Schüler eine Urkunde und ein kleines Geschenk der Volks- und Raiffeisenbank Miltenberg. Wir gratulierten un- seren beiden Schulsiegern herzlich und wünschten ihnen viel Erfolg für die nächste Runde. Vier Wochen später vertraten unsere beiden Schulsieger Eleftheria Kalafati und Luis Canton Augustinho unsere Schule beim Landkreisentscheid. Dies war für unsere Schüler wieder ein Heimspiel, denn dieser Wettbewerb fand, wie in jedem Jahr, in unserer Schule in Kleinheubach statt. Die beiden erreichten gute Ergebnisse, für eine Teilnahme an der 3. Runde in Würzburg reichte es jedoch nicht. Landkreissieger wur- den Maja Dost aus Niedernberg und Linus Rothermich aus Leidersbach. Sie werden Mitte Dezember in Würzburg mit allen anderen Landkreissiegern aus ganz Unterfran- ken um den Titel des unterfränkischen Mathemeisters weiterknobeln. Text u. Fotos: Grund- und Mittelschule Kleinheubach

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 24 vom 11.12.2019 – Seite 39 ILE Odenwald-Allianz

Immobilienseite der Odenwald-Allianz Ein kostenloses Angebot für unsere Bürger*innen in der Odenwald-Allianz Ob Eigenheim, Mietwohnung, Geschäftsräume oder Baugrundstück: Melden Sie Ihre Angebote und Gesuche aus den Kommunen der Odenwald-Allianz an das Allianzma- nagement: Tel.: 09373/209-40, E-Mail: [email protected] Mietgesuche

Schneeberg und Umgebung - Familie mit drei Kindern sucht dringend eine Wohnung ab 4 Zimmer, ab 90 m², bis 900 € WM. Tel.: 0172/60 466 94 Mietangebote Amorbach - 3-Zi-Whg., 1. Stock, 78 m², Küche u. HWR, TLB, SW-Balkon, gr. Kellerr., Stpl., an NR ohne HT, ab 1.3.2020, KM VS, 2 MM KT. Tel.: 0178/9838240 Kirchzell - 4-Zi-Whg., 1. Stock, 155 m², TLB m. BW u. Du., Keller- u. Waschr., Off. Kamin, überd. Terr., BLK, Gge., Garten, ruhige Lg. (In den Brunnenäckern 6), KM 650 € + 40 € Gge. + 3 MM KT. Tel.: 069/543384 od. 0175/9973096 Laudenbach - 1-Zi-DG-Whg., 46 m², möbliert, WoKü, SZ, TLB m. Du., Kellerstellplatz, KM 310 € + NK + 700 € KT. Tel.: 09372/1206874 Schneeberg - 3-Zi-EG-Whg., 85 m², renoviert, Küche, TLB m. Du. u. BW, BLK, Kelleranteil, 650 € WM + 2 MM KT. Tel.: 0151/56188189 Weilbach Lagerraum (mit Rolltor), ca. 37 m² u. angrenzende Lagerhalle (2-seitig offen), ca. 43 m², auf umzäuntem Grundstück, Preis VS. Tel. 0160/8823777

Kaufgesuche Miltenberg und Umgebung - Suche ETW, 2- bis 3-Zimmer, wenn mögl. im EG mit Terrasse. Tel.: 09372/922509

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 24 vom 11.12.2019 – Seite 40 Die Kleinheubacher Kaminkehrer Hans-Peter Friedrich, Stefan Zahn und Azubi Hagen Kirsch wünschen eine besinnliche Weihnachtszeit und viel Glück im neuen Jahr!

Ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein glückliches, erfolgreiches neues Jahr

wünschen wir all unseren Kunden, Freunden und Bekannten

Ihr Fachbetrieb für

Im Steiner 20 Sanitär - Heizung - Bauspenglerei 63924 Kleinheubach Tel. 09371/4815 www.jaeger-kaufmann.de

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 24 vom 11.12.2019 – Seite 41

Wir wünschen Ihnen © hansenwerbung.de frohe Weihnachten und alles Gute für das neue Jahr Vielen Dank für Kleinheubach Ihr Vertrauen! Hauptstraße 38a Telefon 09371/4330 [email protected] Spenglerei | Sanitärinstallation

Wir gestalten unsere Region. Foto: Mainblende

Werbekonzepte | Broschüren | Flyer | Logos | Amtsblätter | Partner der Kommunen | Websites

AGEN T U R M A R KETIN G M E D IEN

Hauptstraße 8 | 63924 Kleinheubach | Telefon 0 93 71 – 44 07 | hansenwerbung.de

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 24 vom 11.12.2019 – Seite 44 Kaufangebote Laudenbach - Bauplatz, voll erschl., 688 m², Sommerbergstr. 17, Preis VS. Tel.: 0561/828226 - DHH, Bj. 1999, 151,19 m² Wfl., 704,19 m² Grundst., barrierefrei, sonnige Lg., naturnah, TLB m. BW u. ebenerd. Du., Küche m. SPK, Essecke, 2 Treppenlifte, Gge., SP, überd. Terr., Garten, Speicher, Ölheizung, Preis VS. Tel.: 09372/922509 Kirchzell - EFH, 147 m² Grundst., 3 Zi., Küche, TLB m. BW, Gäste-WC, überd. BLK, kl. Garten, unterkellerte Scheune, Preis 45.000 €. Tel.: 0173/6675858 Text: Odenwald-Allianz

Veranstaltungen in Kleinheubach:

Wanderung der Wandergruppe „Kreuz und quer durch unsere Heimat“ Am Donnerstag, 12. Dezember findet eine Rundwanderung der Wander- gruppe „Kreuz und quer durch unsere Heimat“ statt. Treffpunkt ist um 13.30 Uhr am Parkplatz Friedhof Kleinheubach. Anfahrt mit dem PKW nach Gönz. Jeder ist herzlich willkommen.

Veranstaltungen überörtlich: AWO-Seniorenkino in der Kinopassage Erlenbach Bahnstraße 37, 63906 Erlenbach/Main Im Dezember zeigt die Kino-Passage Erlenbach und die Beratungsstel- le Demenz Untermain – im Demenzkino Programm unter dem Motto „MEMORY es war einmal …“ am: Dienstag, 07.01.2019 um 14:30 Uhr: „BAVARIA – TRAUMREISE DURCH BAYERN“ von Joseph Vilsmaier; D 2012; 90 Min.; FSK: 0; Dokumentarfilm

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 24 vom 11.12.2019 – Seite 45 Eine Traumreise durch Bayern, durch einige der schönsten Städte des Landes und über die atemberaubenden Landschaften des Ba- yerischen Waldes, der oberbayerischen Seen bis hin ins Hochgebirge. Man lernt das Welt- kulturerbe Bamberg von seiner schönsten Seite ebenso kennen wie München, Nürn- berg, Regensburg, Würzburg und viele ande- re bayerische Städte. Atmosphärische Aufnahmen zeigen den Tegernsee, den Königssee mit St. Bartholomä, den Eibsee, das Isartal und die Donau. Gefilmt wurde bis auf wenige Ausnahmen aus der Luft. (filmecho) Das Demenz-Kino Programm ist gedacht für: • Menschen mit Demenz • ihre Angehörigen und begleitende Personen • ihre Pflege- und Betreuungskräfte und natürlich • für alle Menschen, die Interesse an den Filmen und dem Thema haben. An jedem ersten Dienstag im Monat gibt es eine Veranstaltung. Die Kino- karte für Filme, die Erinnerungen wecken, kostet 5 Euro. Im Anschluss an die Filmvorführung gibt es im Bistro des Kinos Kaffee und Kuchen zum Selbstkostenpreis von 1€. Haupt- und ehrenamtliche Ansprechpartner/-innen sind jeweils vor Ort. Flyer liegen z. B. im Nordflügel des Landratsamtes Miltenberg aus und sind über Herrn Lebert oder Frau Marquart erhältlich. Text und Foto: Kino Passage Erlenbach

Ein Fahrdienst fährt Sie von Kleinheubach direkt zum Senioren- und Demenzkinoprogramm. Abfahrt in Kleinheubach ist um 13.00 Uhr, Rück- kunft um ca. 17.00 Uhr. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Dieter Hetz, Tel.: 4682, der den Fahrdienst übernimmt.

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 24 vom 11.12.2019 – Seite 46 Wir bringen Sie sicher ans Ziel! Flughafentransfer Krankenfahrten Shutt leservice Kurierfahrten

Taxi Maik Mainstraße 17 Inhaber Maik Bräsel 63920 Großheubach [email protected] 09371 - 70 17 0 17 0 / 295 152 2 Frohe Wir wnschen www.taxi-maik.de Weihnachten Ihnen ein frohes wünscht das Zahnarztteam Weihnachtsfest und iel Glc Frohe und rfolg fr Frohe WeihnachtenFrohe Dr. Jacob Kirchstraße 6 2020 Wir machen Urlaub 63920 Großheubach WeihnachtenFrohevom 24.12.2015 Weihnachtenwünscht bis 06.01.2016 Tel.: 0 93 71-67 393 wünschtWeihnachten daswünscht Zahnarztteam wünschtdas Zahnarztteam das ZahnarztteamWir machen Urlaub dasvom Zahnarztteam 23.12.2019 bis 06.01.2020 Dr. JacobDr. Jacob Kirchstraße 6 · 63920 Großheubach Dr.Kirchstraße Jacob 6 Wir machen UrlaubDr. JacobTel.: 0 9363920 71-6 Großheubach73 93 Kirchstraße 6 Kirchstraße 6 vom 24.12.2015 bis 06.01.2016Dr. JacobTel.: 0 93 71-67 393 Wir machen UrlaubWir machen Urlaub63920 Großheubach63920 Großheubach Kirchstraße 6 vom 24.12.2015vom bis 24.12.201506.01.2016 bis 06.01.2016Tel.: 0 93 71-67 393Tel.: 0 93 71-67 393 Wir machen Urlaub 63920 Großheubach vom 24.12.2015 bis 06.01.2016 Tel.: 0 93 71-67 393 Wir bringen Sie sicher ans Ziel! Wir bringen Sie sicher ans Ziel! Flughafentransfer Krankenfahrten Shutt leservice Kurierfahrten

Taxi Maik MainstraßeTaxi Maik 17 Inhaber Maik Bräsel Inhaber Maik Bräsel 63920Mainstraße Großheubach 17 [email protected] Großheubach [email protected] 09371 - 70 17 0 17 0 / 295 152 2 www.taxi-maik.de

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 24 vom 11.12.2019 – Seite 47 Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 24 vom 11.12.2019 – Seite 48 Wir gratulieren herzlich Kleinheubach 24.12.2019 Frau Maria Scholz, Steinmauer 29 zum 80. Geburtstag 31.12.2019 Herrn Gerhard Wiechmann, Pfarrer-Frömel-Ring 37 zum 70. Geburtstag 01.01.2019 Herrn Nikolaus Veselov, Römerstraße 26 zum 70. Geburtstag Zur goldenen Hochzeit 27.12.2019 Frau Ayse Dal und Herrn Fahrettin Dal, Jahnstraße 25

Laudenbach 17.12.2019 Frau Rosemarie Müller, Weinbergstraße 36 zum 75. Geburtstag 19.12.2019 Herrn Max Stricker, Am Bocksberg 33 zum 102. Geburtstag

Rüdenau 25.12.2019 Frau Zülbiye Keküllüoǧlu, Winnestraße 8 zum 75. Geburtstag 02.01.2019 Frau Zeliha Ödemiş, Winnestraße 8A zum 80. Geburtstag 04.01.2019 Frau Margareta May, Hauptstraße 57 zum 80. Geburtstag Alle Angaben ohne Gewähr! Besuch an Ihrem Ehrentag Kommt Ihnen ein Besuch durch den Bürgermeister an Ihrem Ehrentag ungelegen, bit- ten wir um kurze Information an das Vorzimmer, unter der Telefon-Nr. 09371/9716-28

Landratsamt Miltenberg Müllabfuhr im Winter: Tipps für Bürgerinnen und Bürger Die Müllabfuhr im Winter ist für die Müllwerker stets eine Herausforderung. Die Kom- munale Abfallwirtschaft gibt den Bürgern deshalb Tipps, wie man zum einen den Müll- werkern die harte Arbeit im Winter erleichtern kann und zum anderen, wie man im Winter seine Abfälle am besten entsorgen kann.

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 24 vom 11.12.2019 – Seite 49 So sollte man darauf achten, dass die Abfälle vor allem in der Biotonne nicht fest frieren, so z.B. durch das Eingeben von Papier auf den Boden der leeren Tonne und das Einpacken der Bioabfälle in saugfähiges Papier. Die Abfallgefäße sollten erst morgens, spätestens um 7 Uhr bzw. 6 Uhr im Stadtbereich Miltenberg herausgestellt werden, um das Festfrieren von Abfällen zu vermeiden. Angefrorene Abfälle können mit einem Spaten oder ähnlichem von den Wänden der Tonne gelöst werden. Die Tonnen sollten zudem an leicht zugängliche Stellen gestellt werden und nicht hinter die höchsten Schneehaufen. Bei Schneefall sollten die Bürger daran denken, dass die Abfallgefäße und bei Sperrmüllabfuhr auch diese Abfälle von den Müllwerkern zu sehen sein müssen. Bitte beachten Sie, dass Müllfahrzeuge bei winterlichen Straßenverhältnissen im Ge- gensatz zu PKW‘s manche Straßen nicht anfahren können. Straßen, die für Müllfahr- zeuge nicht anfahrbar sind, werden nicht wiederholt angefahren. Abfälle können in diesen Straßen erst bei der nächsten regulären Abfuhr der entsprechenden Abfall- fraktion geholt werden. Abfälle müssen deshalb wieder von der Straße zurückgeholt werden, wenn sie abends noch nicht abgeholt wurden. Die Abfuhrfirmen melden be- troffene Straßen der Landkreisverwaltung. In Straßen, die nicht angefahren werden konn-ten, sind bei der nächsten regulären Abfuhr ausnahmsweise Beistände erlaubt. Restmüll sollte dann in geeigneten Müllsäcken bereitgestellt werden, für Bioabfälle sollten Papiersäcke oder Kartons verwendet werden. Altpapier sollte ebenfalls in Kar- tons verpackt bereitgestellt werden. In diesen Fällen müssen keine gebührenpflich- tigen Restmüll- oder Grüngutsäcke verwendet werden. Für Bioabfall und Altpapier dürfen keinesfalls Kunststoffsäcke zum Einsatz kommen. Diese Regelung gilt aber nicht für Sperrmüll, Altholz, Altschrott und Elektronikschrott. Bitte beachten Sie, dass die Regelung nur bei winterlichen Verkehrsbehinderungen, nicht aber bei festgefrorenen Abfällen gilt. Die Landkreisverwaltung bittet um Verständnis, dass es vorkommen kann, dass mor- gens das Bioabfallfahrzeug eine Straße nicht anfahren kann, das Fahrzeug, das gelbe Säcke einsammelt, nachmittags jedoch problemlos fahren kann. Sollten ganze Orts- teile aufgrund winterlicher Verhältnisse nicht angefahren werden können, werden ge- fundene Lösungen ortsüblich über die Gemeinden bekannt gegeben. Bitte verzichten Sie auf unnötige Anrufe im Landratsamt und den Entsorgungsunter- nehmen, wenn die Müllabfuhr im Winter nicht zur gewohnten Zeit kommt. Bitte warten Sie erst den ganzen Arbeitstag ab. Das Landratsamt weist darauf hin, dass das wiederholte Anfahren von nicht befahr- baren Straßen der Umwelt schadet, das Unfallrisiko erhöht und zu Verzögerungen der Müllabfuhr in anderen Straßen und Gemeinden führt. Zudem kann es auch bei der Müllabfuhr bei winterlichen Straßenverhältnissen generell zu Behinderungen und Verzögerungen je nach Höhenlage der Gemeinde kommen. Diese Regelungen sind erforderlich, um auch im Winter die Abfallentsorgung aufrechterhalten zu können. Bitte unterstützen Sie die Müllwerker bei ihrer harten Arbeit im Winter. Text: LRA Miltenberg – Kommunale Abfallwirtschaft

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 24 vom 11.12.2019 – Seite 50 Ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

PERÜCKEN, HAARVERLÄNGERUNG, GROSSFORMATVERLEGUNG, HAARVERDICHTUNG, TOUPETS, KOMPLETTBAD,Frohe Festtage WAND, DECKE, SCHMINKSEMINARE BODEN,und TREPPE, einen SANIERUNG guten Start in www.zweithaar-repp.de 2014! Tel. 01 60 / 90 12 86 62

hansenerbungde Tel. 01 70 / 9 21 63 36

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 24 vom 11.12.2019 – Seite 51 Besuchen Sie unsere Ausstellung in Aschaffenburg zwischen den Jahren: 23.12. / 27.12.2019 10.00 - 17.00 Uhr 28.12.2019 10.00 - 14.00 Uhr 30.12.2019 10.00 - 17.00 Uhr 02.01. / 03.01.2020 10.00 - 17.00 Uhr 04.01.2020 10.00 - 14.00 Uhr

Geschlossen bleibt die Ausstellung in Aschaffenburg am Sa., den 21.12.2019 und in Großheubach von Sa., 21.12.2019 bis Sa., 04.01.2020. hansenwerbung.de Frohe Weihnachten … … und ein glückliches neues Jahr wünscht Ihr Hennig-Team! Hennig Haus GmbH & Co. KG hennig-haus.de

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 24 vom 11.12.2019 – Seite 52 Freuen Sie sich auf das neue vhs-Programm Frühjahr 2020! Ab Freitag, 13.12.2019, 08.00 Uhr, finden Sie es unter www.vhs-miltenberg.de im Internet! Das neue Programm Frühjahr 2020 der Volkshochschule Miltenberg bietet wieder eine große Anzahl neuer Kurse und viel Altbewährtes in allen Fachbereichen. Ab Freitag, 13. Dezember 2019, steht das neue Kursangebot online im Internet unter www.vhs-miltenberg.de. Eine Anmeldung ist dann rund um die Uhr über die website bequem zu erledigen. Das gedruckte Programmheft liegt ab Freitag, 10.01.2020, in den Verwaltungen der Städte und Gemeinden sowie in den Banken und Sparkas- sen im Einzugsbereich der Volkshochschule aus und wird den Abonnenten des „Bote vom Untermain“ ebenso am Freitag, 10.01.2020, ins Haus geliefert. Anmelden kann man sich per Post, per Fax unter 09371/404-104, per Internet und persönlich in der Geschäftsstelle am Engelplatz in Miltenberg, deren Team Fragen rund um die Kurs- angebote gerne beantwortet., Vom 24. Dezember 2019 bis 06. Januar 2020 bleibt die Geschäftsstelle der Volkshochschule Miltenberg am Engelplatz geschlossen. Kontaktdaten: vhs Miltenberg, Engelplatz 67, 63897 Miltenberg Tel.: 09371/404-146, Fax: 09371/404-104, E-Mail: [email protected] Internet: http://www.vhs-miltenberg.de Text: vhs Miltenberg Veranstaltungskalender Kleinheubach Donnerstag, 12.12.2019 19:00 Uhr Garten- und Naturfreunde Kleinheubach - Adventsfeier in der Sportgaststätte der SG „Eintracht“ Freitag, 13.12.2019 18:30 Uhr Wanderverein „Freiheit“ Kleinheubach (Odenwaldklub e.V.) - Monatsversammlung mit Weihnachtsfeier im Sportheim Samstag, 14.12.2019 19:00 Uhr SG Eintracht Kleinheubach - Jahresabschlussfeier in der Sportgaststätte der SG „Eintracht“ Mittwoch, 18.12.2019 19:30 Uhr Wählergruppe „WIR für Kleinheubach“ - Aufstellungsversammlung für die Kommunalwahl 2020 in der Sportgaststätte der SG „Eintracht“ Sonntag, 22.12.2019 14:00 Uhr Wählergruppe „WIR für Kleinheubach“ - Scheunenzauber im Hof, in der Marktstraße 26

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 24 vom 11.12.2019 – Seite 53 In der Seehecke 1

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 24 vom 11.12.2019 – Seite 54 Samstag, 28.12.2019, 15:00 Uhr CCK Hannjörche - Winterwanderung nach Mainbullau, Treffpunkt: Parkplatz Reinhold Keller Sonntag, 29.12.2019 10:30 Uhr Wanderverein „Freiheit“ Kleinheubach (Odenwaldklub e.V.) - Jahresabschlusswanderung (ca. 4 km) Freitag, 03.01.2020 13:30 Uhr CCK Hannjörche - Winterwanderung auf den Engelberg, Treffpunkt: Feuerwehrhaus Kleinheubach Samstag, 04.01.2020 19:00 Uhr Musikverein „Harmonie“ Laudenbach - Dreikönigskonzert im Bürgerzentrum „Hofgarten Kleinheubach“ Vorschau: Freitag, 10.01.2020 18:00 Uhr Garten- und Naturfreunde Kleinheubach - Neujahrsumtrunk der Gartenfreunde, Vereinsgrundstück Laudenbach Mittwoch, 11.12.2019 14:30 Uhr Seniorenkreis Laudenbach - Adventsfeier der Senioren im Feuerwehrhaus Freitag, 13.12.2019 18:00 Uhr Obst- und Gartenbauverein Laudenbach - Weihnachtsfeier im Gasthaus „Zum Anker“ Samstag, 14.12.2019 16:00 Uhr FV Kickers Laudenbach - Weihnachtsfeier Jugend, anschließend Weihnachtsfeier Verein (auch für Gäste) im Sportheim Donnerstag, 26.12.2019 10:00 Uhr Kirchengemeinde Laudenbach - Patrozinium in der Kirche Samstag, 28.12.2019 09:00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Laudenbach - Winterwanderung Abmarsch am Florianskeller Samstag, 04.01.2020 19:00 Uhr Musikverein „Harmonie“ Laudenbach - Dreikönigskonzert im Bürgerzentrum „Hofgarten Kleinheubach“ Sonntag, 05.01.2020 17:00 Uhr Obst- und Gartenbauverein - Sonntagstreff im Florianskeller Montag, 06.01.2020 09:00 Uhr Kirchengemeinde Laudenbach - Festgottesdienst mit Aussendung der Sternsinger anschließend Hausbesuche der Sternsinger

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 24 vom 11.12.2019 – Seite 55 Montag, 06.01.2020 09:30 Uhr FV Kickers Laudenbach - Dreikönigs-Wanderung, Treffpunkt am Dorfbrunnen Montag, 06.01.2020 10:00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Laudenbach - Traditionelles „Brezel-Würfeln“ im Florianskeller Vorschau: Freitag, 10.01.2020 19:00 Uhr FV Kickers Laudenbach - Brezeln würfeln im Sportheim Samstag, 11.01.2020 09:00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Laudenbach - Christbaumsammelaktion Kinder-/Jugendfeuerwehr Rüdenau Samstag, 14.12.2019 15:30 Uhr Turnverein Rüdenau - Waldweihnacht in der Winne Sonntag, 15.12.2019 11:00 Uhr CCR - Kartenvorverkauf für die Prunksitzung in der CCR Narrhalla (Lagerhalle) Sonntag, 15.12.2019 14:00 Uhr Pfarrgemeinde Rüdenau - Seniorennachmittag im Gasthaus „Zum Stern“ Dienstag, 17.12.2019 20:00 Uhr Gemeinde Rüdenau - Sitzung des Gemeinderates im Dorfgemein- schaftshaus - maßgeblich sind die öffentlichen Sitzungsbekannt- machungen Samstag, 21.12.2019 15:30 Uhr Musikverein Rüdenau - Weihnachtliches Wunderland im Langenäckerweg Samstag, 28.12.2019 16:00 Uhr Wanderverein Rüdenau - Jahresabschlusswanderung Sonntag, 05.01.2020 09:00 Uhr Pfarrgemeinde Rüdenau - Aussendung der Sternsinger zum Drei-Königs-Fest Sonntag, 05.01.2020 19:00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Rüdenau - Generalversammlung im Feuerwehrhaus Vorschau: Samstag, 11.01.2020 09:30 Uhr Freiwillige Feuerwehr Rüdenau - Christbaumsammlung Sonntag, 12.01.2020 13:00 Uhr Wanderverein Rüdenau - Auftaktwanderung

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 24 vom 11.12.2019 – Seite 56 Zu Hause in guten Händen ...wir bieten Demenzbetreuung in häuslicher Umgebung. - Grund- und Behandlungspflege - Pflegekurse in häusl. Umgebung - Verhinderungspflege - § 37.3 Pfegenachweis - Hilfe bei Einstufung durch den MDK (viertel- und halbjährlich) - Beratung und indiv. Schulungen - private Serviceleistungen - Sicherheitsbesuch

Löhrstraße 3 • 63916 Amorbach Tel. 0 93 73 - 22 33 • Fax 0 93 73 - 90 21 01 Mobil 01 71 - 5 73 52 82 www.marion-klingenmeier-pflegedaheim.de E-Mail [email protected]

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 24 vom 11.12.2019 – Seite 57 Starke Persönlichkeiten für unser starkes Team!

Bauleiter (m/w/d) Vermesser (m/w/d) Polier (m/w/d) Facharbeiter (m/w/d) Sie haben eine mehrjährige Berufserfahrung und ein ausgezeichnetes technisches Know-how im Tiefbau. Unsere Tiefbau-Projekte sind vielseitig und ermöglichen ein großes Spektrum an spannenden Einsatzmöglichkeiten im Rhein-Main-Gebiet: Hochwasserschutz, Baugruben, Umweltsanierung, Kanalbau, Spezialtiefbau und Deponiebau. Dabei bieten wir Ihnen die Perspektive auf eine berufliche und persönliche Zukunft mit Wertschätzung, Teamwork und Unternehmergeist.

Alle Informationen zum Stellenprofil finden Sie unter: www.michel-bau.de/karriere Ihr direkter Kontakt zu unserer Geschäftsführung lautet: 0160 / 90784025 oder [email protected] Michel Bau GmbH | Wilhelmstr. 105 | 63911 Klingenberg

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 24 vom 11.12.2019 – Seite 58 Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 24 vom 11.12.2019 – Seite 59 Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 24 vom 11.12.2019 – Seite 60 Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 24 vom 11.12.2019 – Seite 61 Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 24 vom 11.12.2019 – Seite 62 Eins haben wir noch. JAHRESFINALE BEI SCHWIND: Ein Paar entspiegelte Brillengläser kaufen und Brillenfassung gratis erhalten.* Brillenfassung im Wert von

gratis!*

*Gültig bis 31.12.2019. Dieses Angebot gilt beim Kauf von 2 entspiegelten Brillengläsern und ist nicht mit anderen Angeboten kombinierbar. Keine Barauszahlung*Gültig bis 17.11.2018. Beim möglich. Kauf von ZEISSWir DriveSafe freuen Einstärkengläsern uns auf Ihren ergibt Besuch sich eine Ersparnis in einer von bis unserer zu EUR 275,-. SCHWIND Diese Aktion ist Filialen nicht mit in:anderen Alzenau, Angeboten Ascha“enburg, kombinierbar. Haibach, Hösbach, Kleinostheim, Miltenberg, Obernburg, Seligenstadt. SCHWIND SEHEN & HÖREN GmbH · Mainparkstr. 12 · 63801 Kleinostheim · Telefon 0 60 27 / 508-313 · www.schwind-sehen-hoeren.de

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 24 vom 11.12.2019 – Seite 63 Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 24 vom 11.12.2019 – Seite 64 Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 24 vom 11.12.2019 – Seite 65 mb-rad-sport.de Am Bahnhof 2 / Lagerhaus in Amorbach Tel. 093 73 - 20 35 55 • [email protected] www.mb-rad-sport.de

Praxis Dr. Matthias Nolte Klingenberg, Tel. 09372/2586 Sehr geehrte Patienten, unsere Praxis bleibt vom 20.12.2019 - 06.01.2020 geschlossen. Unsere Vertretung übernehmen: MVZ Galmbacher, Tel. 3065, Praxis P. & J. Freienberg, Tel. 923900

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 24 vom 11.12.2019 – Seite 66 Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 24 vom 11.12.2019 – Seite 67 Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 24 vom 11.12.2019 – Seite 68 Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 24 vom 11.12.2019 – Seite 69 Linkstraße 61 63741 Aschaffenburg Tel. 0 60 21 / 44 72 50 Ab dem 27.12.2019 sind wir wieder für Sie da. Bautrocknung Thermografie Leckortung Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr und bedanken uns für die gute Zusammenarbeit!

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 24 vom 11.12.2019 – Seite 70 Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 24 vom 11.12.2019 – Seite 71 Ihre Anzeige in unseren Amtsblättern …

Ausgabe Nr. 1 Nr. 2/19 t ∙ 4. Januar 2019 10.1.2019 ssar KW01 r Rundschau Amtsblatt pe Woche BERISHER MitteilungsblattMittei de Verwaltungsgemeinschaft nfel ds 02/03 - 2019 Else ü Kreuzwertheimlungsblatt Amtliches Veröffentlichungsorgan des Marktes Elsenfeld S mit den Ortsteilen Rück, Schippach und Eichelsbach kosten- Amts- und Mitteilungsblatt mit Ideen ! Altenbuch Amorbach los! mit Beuchen, Kirchzell Qualitätsmöbel Amts- und Boxbrunn, mit Breitenbuch, Schneeberg Ehrlich, persönlich und individuell mit den Gemeindender Verwaltungsgemeinschaft KLEINHEUBACH - LAUDENBACH Kleinheubach - RÜDENAU Neudorf und Buch, Ottorfszell, mit Hambrunn Weilbach Kreuzwertheim – Hasloch – Schollbrunn Reichartshausen Preunschen und und Zittenfelden mit Weckbach, Amts- und Watterbach Gönz, Ohrnbach, Jahrgang 42 Beilage: Mitteilungsblatt und Vereinsnachrichten der VG Mitteilungsblatt Woche: 49/2018 Wiesenthal, Reuenthal und Sansenhof von Altenbuch, Collenberg, Dorfprozelten, Mitteilungsblatt Nr. 02 | KW05 02. Februar 2019 Faulbach und Stadtprozelten. 4. Dezember 2018 Möbelhaus Sandt Amts- & Mitteilungsblatt Nr. 1 Collenberg Industriestraße 23 Markt Mönchberg mit Schmachtenberg GmbH 63920 Großheubach eeie Mlie Nr. 4 | KW08 (0 93 71) 4 03 15 20. Februar 2019 9. Januar 2019 ahrgang 2019 Gemeinde Röllbach Im Steiner 20 • 63924 Kleinheubach www.sandt.de25. Januar 2019 Telefon 0 93 71 / 48 15 Kostenlos an alle Haushalte Verwaltungsgemeinschaft Mönchberg www.jaeger-kaufmann.de Nr. 2 r. 1 NEUJAHRSEMPFANG . anuar 40. Jahrgang Markt Kreuzwertheim Die „Große“ Dorfprozelten Termine und Veranstaltungen Was du liebst, lass frei. Kommt es zurück, der Stadt Obernburg MainBogen- Mönchberg gehört es dir – für immer. 22.02.2019 20 Uhr - Bunter Abend, VfL Halle Auslosung Konfuzius 23.02.2019 20 Uhr - Bunter Abend, VfL Halle 03.03.2019 14 Uhr - Kinderfasching, VfL Halle am Samstag, den 5. Januar 2019 Lassen Sie sich überraschen!

Faulbach um 17 Uhr in der Der Eintritt ist frei, Einlass ab 14 Uhr. Fehler sind wie Berge. Gemeinde Hasloch Röllbach Herausgeber Am Sonntag 13. Januar 2019 beginnt Seniorennachmittag „Fasching“ PJH Herausgeber Für Kaffee und Kuchen ist das Team 21.02.2019 Herausgeber(v.i.S.d.P.), um 15 Uhr in der Frankenhalle die -

Man steht auf dem Gipfel 06.03.2019 Schützenverein Heringsessen (v.i.S.d.P.), des Kirchenvereins St. Peter und Amts- und Mi� eilungsbla� der Stadt Obernburg mit Stad� eil Eisenbach eil Stad� mit Obernburg Stadt der eilungsbla� Mi� und Amts- (v.i.S.d.P.),Redaktion, beliebte Veranstaltung zur Auslo- Sport- und Kulturhalle Eisenbach. Druck Paul zuständig. Redaktion,Dauphin-DruckAnzeigen- sung der MainBogen-Weihnachts seiner eigenen und redet verwaltung, Anzeigen-GmbH aktion-Gewinne mit dem Auto als Der Erlös kommt der Kirche zugute. verwaltung,AuwegDruck 23a Hauptpreis (diesmal ein nagelneu- Während der Veranstaltung werden Fehler sind wie Berge. Man steht auf dem Gipfel über die der Anderen. Druck63920Druckerei - Großheubach er Mitsubishi Space Star). zudem 500,- Euro (10 x 50,- Euro) DruckereiKlein+Hiese Markt Alle Bürgerinnen und Bürger nur unter den Anwesenden (mit Afrikanisches Sprichwort Klein+HieseSatz, GmbH Dazu ist jedermann herzlich einge seiner eigenen und redet über die der Anderen. Stadtprozelten Gemeinde Schollbrunn sind herzlich eingeladen, GmbHAnzeigen-Wilhelmstr. 22 laden! MainBogen-Card) verlost. Elsenfeld Wilhelmstr.verwaltung63911 22 63911HansenKlingenberg Werbung Kurzweilige Unterhaltung ist ga- Das Kommen lohnt sich also! das neue Jahr gemeinsam GmbHKlingenberg &Tel. Co. KG3041 rantiert: Neben der spannenden Man öffnet die Augen, schließt sie wieder und Hauptstr. 8 Afrikanisches Sprichwort Tel. 3041Fax 20912 Verlosung spielt die hervorragen- 63924Mail: stadtinfo. nimmt das, was man erblickt, hinüber in den Traum. zu begrüßen und zu feiern. Fax 20912 - Wildenburg Wandlung ist notwendig KleinheubachMail:anzeigen@ stadtinfo. de HSG-Bigband bekannte Stücke kostenlos an alle Haushalte Tel.anzeigen@ 09371/4407klein-hiese.de verschiedenster Musikrichtungen - 10. - 24. Januar 2019 Auflage 3.000 Stück wie die Erneuerung Mail: mail@ und das Ensemble von MainMusi im Herbstwald Das ist das Leben. klein-hiese.dehansenwerbung.deDie Stadtinfo 29 Jahrgang 2019 cal stellt ausschnittweise sein neu 11. Januar 2019 der Blätter im Frühling Die Stadtinfoerscheint Kostenlos in alle Haushalte Foto: Georg Hess Die Stadtinfo Friedrich Hebbel erscheintwöchentlich es Programm vor. Nr. 2 erscheintdonnerstags Au age: 4.300 Stück Vincent van Gogh wöchentlich

donnerstagsAuflage 4510

DAS INFORMATIVE NACHRICHTENBLATT FÜR GROSSHEUBACH FÜR NACHRICHTENBLATT INFORMATIVE DAS Gemeinde Mömlingen • Hauptstraße 70 • 63853 Mömlingen donnerstags GROSSHEUBACHER NACHRICHTEN GROSSHEUBACHER Telefon 060226856-0 • Telefax 060226856-36 • E-Mail [email protected] Auflage 4622 4510 in 5.500 kostenlos & zuverlässig Haushalte

… über 70.000 Mal gelesen!

AGENTUR MARKETING MEDIEN

Hauptstr. 8 | 63924 Kleinheubach | Tel. 0 93 71 – 44 07 | hansenwerbung.de

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 24 vom 11.12.2019 – Seite 72 Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 24 vom 11.12.2019 – Seite 73 Apotheken-Notdienstplan Mi. 11.12.2019 Engelberg-Apotheke Tel.: 09371 / 3637 Hauptstr. 11 Großheubach Franken-Apotheke Tel.: 09372 / 944494 Odenwaldstr. 8 Wörth a.Main Do. 12.12.2019 Adler-Apotheke Tel.: 09371 / 9480700 Kolpingstr. 2 Bürgstadt Alte Stadt-Apotheke Tel.: 06022 / 8519 Römerstr. 35 Obernburg Fr. 13.12.2019 Nibelungen-Apotheke Tel.: 09373 / 1632 Marktplatz 11 Amorbach

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 24 vom 11.12.2019 – Seite 74 FREILANDGÄNSE GÄNSEBRUST GÄNSEKEULEN PUTEN P U T E N K L S C H I Z R O B A W I L D

für

Leckere Rezeptideen

Ihr Weihnachtsessen bei Ihre Weihnachtsbestellung Zum Weihnachtsfest ab sofort in stets ganz frische Repp’s Geflügel auf unserem Hofladen! Ihren Festtagstisch. F L U G E N T B R S

F L U G E N T S C H K T E N P R L H Ü

GEFLÜGELFARM & NUDELFABRIK CHRISTOPH REPP

F L U G E N T Auweg 25 | 63920 Großheubach | Tel. 09371/80286

E L U E K N E H C N I N A K N E H C N I N A K L L A T S N E K Ü K N E B U T S

2/100 Repps_131215

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 24 vom 11.12.2019 – Seite 75 Seniorengerechte BadumbautenBAD Ein barrierefreies Leben in den eigenen vier Wänden ist für ältere Menschen die wichtigste Voraussetzung für Bis mehr Lebensqualität. Lassen Sie sich kostenlos beraten. 4.000 € Über 300 zufriedene Kunden! Förderung möglich ab Pfl egegrad 1 Badewanne zu Dusche in nur einem Tag! Unsere Hotline: 0 93 57 / 90 95 75 www.segu-bad.de

Scheidung, Erbfall oder Umzug? Wir suchen speziell 1-2 Familienhäuser, Doppelhaushälften und Grundstücke in den Ortschaften: Kleinheubach, Laudenbach oder Großheubach Unsere geprüfte Sachverständige erstellt gerne eine Verkehrswertberechnung für Ihre Immobilie. Rufen Sie uns an! Tel. 0 60 22-264 750

Immobilienfachwirtin (IHK) | Sachverständige für Im mobilienbew ertung · Tel. 0 60 22 -264 750 · www.jonasundkroth.de

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 24 vom 11.12.2019 – Seite 76 Sa. 14.12.2019 Löwen-Apotheke Tel.: 09373 / 1616 Loehrstr. 4 Amorbach Markt-Apotheke Tel.: 06022 / 21225 Faehrstr. 2 Kleinwallstadt So. 15.12.2019 Martins-Apotheke Tel.: 09371 / 7009 Miltenberger Str. 7 Bürgstadt Elsava-Apotheke Tel.: 06022 / 9100 Erlenbacherstr. 16 Elsenfeld Mo. 16.12.2019 Park Apotheke Tel.: 09371 / 9895800 Bürgstädter Str. 26 Miltenberg Sonnen-Apotheke Tel.: 06022 / 8960 Marienstr. 6 Elsenfeld Di. 17.12.2019 Nord-Apotheke Tel.: 09371 / 3130 Brückenstr. 25 Miltenberg Markt-Apotheke Tel.: 09374 / 99927 Hauptstr. 71 Mönchberg Mi. 18.12.2019 easy-Apotheke Tel.: 09371 / 6504254 In der Seehecke 1 Kleinheubach Turm-Apotheke Tel.: 06022 / 22744 Hauptstr. 19 Großwallstadt Do. 19.12.2019 Abtei-Apotheke Tel.: 09373 / 97370 Debonstr. 3 D Amorbach Fr. 20.12.2019 Anker-Apotheke Tel.: 09371 / 6689801 Hauptstr. 21 - 23 Miltenberg Linden-Apotheke Tel.: 09372 / 8228 Lindenstr. 29 Erlenbach Sa. 21.12.2019 Mäander-Apotheke Tel.: 09371 / 2944 Hauptstr. 32 Miltenberg Römer-Apotheke Tel.: 06022 / 4500 Römerstr. 43 Obernburg So. 22.12.2019 Engelberg-Apotheke Tel.: 09371 / 3637 Hauptstr. 11 Großheubach Eichen-Apotheke Tel.: 06022 / 5700 Eichenweg 1 Obernburg Mo. 23.12.2019 Adler-Apotheke Tel.: 09371 / 9480700 Kolpingstr. 2 Bürgstadt Mömlingtal-Apotheke Tel.: 06022 / 681857 Hauptstr. 24 Mömlingen Di. 24.12.2019 Nibelungen-Apotheke Tel.: 09373 / 1632 Marktplatz 11 Amorbach Mi. 25.12.2019 Löwen-Apotheke Tel.: 09373 / 1616 Loehrstr. 4 Amorbach Apotheke Eschau Tel.: 09374 / 1266 Elsavastr. 95 Eschau Do. 26.12.2019 Martins-Apotheke Tel.: 09371 / 7009 Miltenberger Str. 7 Bürgstadt Schwanen-Apotheke Tel.: 09372 / 2440 Rathausstr. 4 Klingenberg Fr. 27.12.2019 Park Apotheke Tel.: 09371 / 9895800 Bürgstädter Str. 26 Miltenberg Sa. 28.12.2019 Nord-Apotheke Tel.: 09371 / 3130 Brückenstr. 25 Miltenberg Stadt-Apotheke Tel.: 09372 / 5483 Elsenfelder Str. 3 Erlenbach So. 29.12.2019 easy-Apotheke Tel.: 09371 / 6504254 In der Seehecke 1 Kleinheubach Mo. 30.12.2019 Abtei-Apotheke Tel.: 09373 / 97370 Debonstr. 3 D Amorbach Franken-Apotheke Tel.: 09372 / 944494 Odenwaldstr. 8 Wörth a.Main

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 24 vom 11.12.2019 – Seite 77 Di. 31.12.2019 Anker-Apotheke Tel.: 09371 / 6689801 Hauptstr. 21 - 23 Miltenberg Alte Stadt-Apotheke Tel.: 06022 / 8519 Römerstr. 35 Obernburg Felix-Apotheke Tel.: 06092 / 1812 Raiffeisenstr. 5 Heimbuchenthal Mi. 01.01.2020 Mäander-Apotheke Tel.: 09371 / 2944 Hauptstr. 32 Miltenberg Do. 02.01.2020 Engelberg-Apotheke Tel.: 09371 / 3637 Hauptstr. 11 Großheubach Markt-Apotheke Tel.: 06022 / 21225 Faehrstr. 2 Kleinwallstadt Fr. 03.01.2020 Adler-Apotheke Tel.: 09371 / 9480700 Kolpingstr. 2 Bürgstadt Elsava-Apotheke Tel.: 06022 / 9100 Erlenbacherstr. 16 Elsenfeld Sa. 04.01.2020 Nibelungen-Apotheke Tel.: 09373 / 1632 Marktplatz 11 Amorbach Sonnen-Apotheke Tel.: 06022 / 8960 Marienstr. 6 Elsenfeld So. 05.01.2020 Löwen-Apotheke Tel.: 09373 / 1616 Loehrstr. 4 Amorbach Markt-Apotheke Tel.: 09374 / 99927 Hauptstr. 71 Mönchberg Mo. 06.01.2020 Martins-Apotheke Tel.: 09371 / 7009 Miltenberger Str. 7 Bürgstadt Turm-Apotheke Tel.: 06022 / 22744 Hauptstr. 19 Großwallstadt Di. 07.01.2020 Park Apotheke Tel.: 09371 / 9895800 Bürgstädter Str. 26 Miltenberg Mi. 08.01.2020 Nord-Apotheke Tel.: 09371 / 3130 Brückenstr. 25 Miltenberg Linden-Apotheke Tel.: 09372 / 8228 Lindenstr. 29 Erlenbach (ohne Gewähr) Text: www.lak-bayern.notdienst-portal.de

Zahnärztlicher Notdienst

von 10.00 - 12.00 Uhr und 18.00 - 19.00 Uhr 04. - 15.12.2019 Klaus Patzke Tel.: 09371 / 80124 Miltenberger Str. 23 Bürgstadt 21. - 22.12.2019 Dr. Stefan Ries Tel.: 09392 / 7015 Hauptstr. 66 Stadtprozelten Stephanie Huth Tel.: 09372 / 944406 Münchner Str. 10 Erlenbach 23. - 24.12.2019 Tobias Witzel Tel.: 09371 / 5242 Am Mühlgraben 6a Bürgstadt 25. - 26.12.2019 Simone Beißer Tel.: 09373 / 1273 Johannisturmstr. 5 Amorbach 27. - 28.12.2019 Bernd Rückert Tel.: 09371 / 3517 Im Urnenfeld 2 Großheubach

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 24 vom 11.12.2019 – Seite 78 29. - 30.12.2019 S. Schönherr-Blättner Tel.: 09373 / 1475 Schloßplatz 1 Amorbach 31.12.2019 - 03.01.2020 Rolf Schwetzka Tel.: 09373 / 205950 Reuenthaler Str. 7a Weilbach 04. - 06.01.2020 Kirsten Seelmann Tel.: 09371 / 6684806 Kolpingstr. 2 Bürgstadt Ab sofort finden Sie den aktuellen Notdienst auf unserer Homepage www.notdienst-zahn.de – Presse – immer für die kommenden 6 Wochen im Voraus. Notfalldienstzeiten: von 10 - 12 Uhr und 18 - 19 Uhr Anwesenheit in der Praxis, in der übrigen Zeit besteht Rufbereitschaft. (ohne Gewähr) Text: www.notdienst-zahn.de

Tierärztliche Rufbereitschaft

Rufbereitschaftsplan der Tierärzte im Landkreis Miltenberg 14. - 15.12.2019 Praxis Meinunger/Wölfelschneider, Bischoffstr. 31, 63897 Miltenberg, Tel: 09371/8652 21. - 22.12.2019 Herr Andreas Gräf, Marienstr. 31, 63820 Elsenfeld, Tel: 06022/623981 24.12.2019 (Heilig Abend) ab 13.00 Uhr – 26.12.2019 (Weihnachstfeiertage) Frau Susanne Huber, Schopfäcker 5, 63937 Weilbach / Ortsteil Weckbach, Tel: 09373/204001 28. - 29.12.2019 Frau Anette Koll, Hauptstr. 99, 63843 Niedernberg, Tel: 06028/996733 o. 0171/8467590 31.12.2019 (Silvester) ab 13.00 Uhr – 01.01.2020 Herr Johannes H. Koch, Seeweg 5, 63906 Erlenbach, Tel: 09372-9407871 04. - 05.01.2020 Praxis Meinunger/Wölfelschneider, Bischoffstr. 31, 63897 Miltenberg, Tel: 09371/8652 06. 01.2020 (Hl. Drei Könige) ab 8.00 Uhr Herr Andreas Gräf, Marienstr. 31, 63820 Elsenfeld, Tel: 06022/623981 Telefonisch erreichbar von Freitag 19.00 Uhr bis Montag 7.00 Uhr, an Feiertagen von 19.00 Uhr am Vorabend bis 7.00 Uhr des folgenden Werktages (wenn keine abwei- chenden Zeiten angegeben sind). (ohne Gewähr) Text: Anette Koll

Ökumenischer Hospizverein im Landkreis Miltenberg bietet schwerkranken und sterbenden Menschen sowie ihren Angehörigen und Freun- den Beratung, Unterstützung und Begleitung an. Kontakt: 0176 - 34 51 20 60; www.hospizverein-miltenberg.de

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 24 vom 11.12.2019 – Seite 79 Wir danken allen, die unserem lieben Verstorbenen Armin Stamm im Leben ihre Zuneigung und Freundschaft schenkten, ihn im Tode ehrten und uns in stiller Verbundenheit ihre Anteilnahme erwiesen. Danke für Blumen und Geldspenden.

Helga Stamm mit Sohn Rüdenau, im November 2019

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 24 vom 11.12.2019 – Seite 80 Ärztlicher Notfalldienst für den Bereich Klingenberg für den Bereich Miltenberg Montag 18.00 Uhr bis Dienstag 8.00 Uhr Freitag ab 13.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr und Dienstag 18.00 Uhr bis Mittwoch 8.00 Uhr Mittwoch 13.00 Uhr bis Donnerstag 8.00 Uhr Mittwoch 13.00 Uhr bis Donnerstag 8.00 Uhr Donnerstag 18.00 Uhr bis Freitag 8.00 Uhr Freitag 13.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr Der Diensthabende ist ausschließlich über die Telefonzentrale des Bereitschafts- dienstes der kassenärztlichen Vereinigung (KV) zu erfahren: Telefon 116 117 Sie erhalten hier auch Auskunft über den diensthabenden Augenarzt. Für lebensbedrohliche Fälle weiterhin die 112 wählen. Notfallfax für Hörgeschädigte aus dem Telefonnetz des Landkreises Miltenberg ist die 112

Beratungsstelle für Senioren und pflegende Angehörige

Brückenstr. 19, Miltenberg, Tel. 09371 / 6694920, Sprechzeiten: dienstags 15 - 17 Uhr und donnerstags 9 - 11 Uhr. Bahnstr. 22, Erlenbach, Tel. 09372 / 9400075, Sprechzeit: mittwochs 9 - 12 Uhr E-Mail: [email protected]; www.seniorenberatung-mil.de

Ambulanter Kinderhospizdienst

Auf vielfältige Weise unterstützen die ehrenamtlichen Mitarbeiter des Ambulanten Kinder- und Jugendhospizdienstes zahlreiche Familien mit lebensverkürzend erkrankten Kindern. Kontakt: Ambulanter Kinder- und Jugendhospizdienst, Am Schlosspark 6, 63924 Kleinheubach, Telefon: 09371 / 660 68 51, www.akhd-miltenberg.de

Störungsdienst Markt Kleinheubach • Bei einem Wasserrohrbruch • einem Störungsfall in der Wasserversorgung • einer Ölspur • Sturmschäden im öffentlichen Bereich • eingebrochenen Straßendecken • herausgehobenen Kanaldeckeln Tel. 0171 / 26 71 053

Störungsdienst Gemeinde Rüdenau Nur für Störungen der Wasserversorgung Tel. 0171 / 26 71 053

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 24 vom 11.12.2019 – Seite 81 Störungsdienst Gemeinde Laudenbach Wasser und Abwasser - Notfall-Service AMME Trinkwasserversorgung Tel. 0160 / 96 31 44 60 Abwasserentsorgung Tel. 0160 / 96 31 44 41

Allgemeine Störungsrufnummern Strom Bayernwerk Gas Bayernwerk Tel. 0941 / 28 00 33 66 Tel. 0941 / 28 00 33 55 Vodafone/Kabel Deutschland Telefon/DSL-Telekom AG Tel. 089 / 62 23 00 Tel. 06021 / 41 910

Abfallbeseitigung Kreismülldeponie Müllumladestation Wertstoffhof Guggenberg Erlenbach Süd Bürgstadt Tel. 09378 / 740 Tel. 06022 / 614 367 Tel. 0800 / 0412 412 Die jeweiligen Öffnungszeiten und weitere Informationen finden Sie unter www.landkreis-miltenberg.de > Energie, Natur & Umwelt > Abfallwirtschaft.

Batterien Kleinheubach: rechts am Rathaus Laudenbach: im Rathaus Rüdenau: links vor dem Feuerwehrhaus

Glascontainerstandorte Kleinheubach: - Gutenbergstraße/Am Felsenkeller (Unterführung) - Pfarrer-Frömel-Ring - Römerstraße (Garagenparkplatz) - Friedenstraße (Extra Markt) - Bahnhofstraße (Güterhalle) - Am Sportplatz - Marktstraße (Altes Rathaus) Laudenbach: - unterhalb vom Feuerwehrhaus kurz vor der Unterführung (Am Scheitplatz) - Ende Sommerbergstraße Richtung Bremhof Rüdenau: - in der Nähe des Ortseinganges im „Röseweg“ am Zaun des Bauhofes - am Ende der Hauptstraße vor der CCR-Lagerhalle Neben den Containern abgestellte Gegenstände gelten als Müll und werden deshalb als Umweltverschmutzung angesehen und zur Anzeige gebracht.

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 24 vom 11.12.2019 – Seite 82 Jetzt VORTEILSFür mehr Damit Sie WOCHENSicherheit nutzen!in Ihrem ruhig schlafen Zuhause! können! Fenster und Türen direkt vom Hersteller

Erster und einziger ift-zertifizierter Hersteller einbruchhemmender Kunststofffenster im Umkreis von 150 km von Kleinwallstadt.

LÖWE Fenster Löffler GmbH Verkauf mit Ausstellung und Produktion 63839 Kleinwallstadt ∙ Siemensstraße 4 Tel. 06022-66300 Werkseigene Verkaufsniederlassung mit Ausstellung 63322 Rödermark/Ober-Roden ∙ Albert-Einstein-Straße 26 Tel. 06074-9171090 [email protected] ∙ www.loewe-fenster.de

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 24 vom 11.12.2019 – Seite 83 FROHE WEIHNACHTEN UND EIN GESUNDES NEUES JAHR. Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen all unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr. Ihre Familie Broßler und Team.

Wir sind auch zwischen den Jahren für Sie da. An Heiligabend und Silvester haben wir geschlossen.

Zentrale Großheubach Öffnungszeiten Industriestraße 20 Mo. - Mi. 09:30 - 18:00 Uhr 63920 Großheubach Do. - Fr. 09:30 - 20:00 Uhr Telefon: 09371 9753-0 Sa. 09:00 - 16:00 Uhr

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 24 vom 11.12.2019 – Seite 84