DOCSLIB.ORG

Guia Da Cidade City Guide Legenda/ Caption Viva Tudo Isso! / 3 Experience It All! Estação De Metrô Em Um Raio Locais Com Acessibilidade De Até 1,5 Km Do Atrativo

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Guia Da Cidade City Guide Legenda/ Caption Viva Tudo Isso! / 3 Experience It All! Estação De Metrô Em Um Raio Locais Com Acessibilidade De Até 1,5 Km Do Atrativo guia da cidade city guide Legenda/ Caption Viva Tudo Isso! / 3 Experience It All! Estação de metrô em um raio Locais com acessibilidade de até 1,5 km do atrativo. / para pessoas com deficiência Atrações Imperdíveis / Subway station at a 1.5 km distance física, auditiva, visual ou intelec- 17 Must See Attractions from the tourist attraction. tual. Consulte mais informações nos locais e no Guia de Acessibi- São Paulo por Regiões / índice Local que não cobra entrada lidade Cultural, do Instituto Mara 39 São Paulo by Regions ou com um dia no qual a Gabrilli em: entrada é gratuita. / Place that do Places with accessibility persons Informações Úteis e Serviços / not charge tickets or with a day with physical, hearing, visual or 115 when the tickets are free of charge. intellectual disabilities. See more Useful Information and Services information at the Cultural Ac- Calendário de Eventos / Local com uma Central de cessibility Guide by Mara Gabrilli 143 Informação Turística. / Place Institute in: Events Calendar with a Tourist Information Center. www.acessibilidadecultural.com.br CITs - Centrais de Página com mais informa- Informação Turística / ções relevantes sobre o tema. 155 Tourist Information Centers / Page with more relevant informa- tion on the subject. São Paulo a Pé - Mapas / 159 São Paulo on Foot - Maps 1 viva tudo isso! experience it all! Este guia foi pensado para facilitar a sua vida, elen- cando os pontos turísticos mais visitados, os servi- ços para aproveitar o melhor de São Paulo, dicas de aplicativos que auxiliam a estadia, além do calen- dário de eventos e outras informações úteis. This guide was designed to make your life easier, listing the most visited attractions, services to en- joy the best of São Paulo, apps that can help you through your stay, in addition to the events calen- dar and other useful information. Parque da Cantareira © Caio Pimenta Parque da Cantareira 2 3 Com uma população formada por quase 12 With a population made up of almost 12 milhões de habitantes, de 70 diferentes na- million inhabitants, 70 nationalities, and cionalidades, e ainda com mais de 15 milhões with over 15 million tourists received annu- de turistas recebidos ao ano, São Paulo é uma ally, São Paulo is a global city that unites cidade global que une costumes e culturas. customs and cultures. Absolutamente diversa, São Paulo é antena- Absolutely diferent, São Paulo is tuned, da, geradora de tendências e estilos, com trends and styles setter with options for lei- opções de lazer, negócios e entretenimento sure, business and entertainment for many para as mais diversas tribos: de intelectuais a diferent tribes, from intellectuals to ath- esportistas, passando por baladeiros, religio- letes through clubbers, religious, hipsters sos, moderninhos e workaholics. and workaholics. Como não podia deixar de ser, esta diversi- How it should be, this diversity is also re- dade também se reflete em todos os tipos flected in all types of art, as well as in fash- experience it all! de arte, assim como na moda. Aqui, você ion. Here you can find everything from pode encontrar desde engravatados andan- men in suits, walking hurried along the Ave- do apressados pela Avenida Paulista até jo- nida Paulista, to cosplay teenagers strolling vens cosplayers passeando pelo shopping. through the mall. Conhecida por sua versatilidade, São Pau- Known for its versatility, São Paulo surprises lo surpreende em todos os sentidos. Você in every way. You can take a bike ride, visit pode fazer um passeio de bicicleta, conhe- one of the famous and numerous shop- viva tudo isso! cer um dos famosos e inúmeros shopping ping malls or enjoy the varied gastronomy centers ou degustar a variada gastronomia - all in one day. Anhangabaú - tudo num só dia. © José Cordeiro 4 5 Toda essa efervescência cultural e diversi- All this cultural efervescence and diversity dade de opções proporcionam aos turistas, of options provide tourists, both national nacionais e internacionais, uma experiência and international, an intense experience intensa neste centro de entretenimento. É in this entertainment center. It is fun and garantia de diversão e satisfação para viajan- satisfaction guaranteed for travelers of all © Caio Pimenta tes de várias idades e perfis. A cidade integra ages and profiles. The city is part of the o circuito das metrópoles mundiais de gran- circuit of great events world metropolis- des eventos. Os turistas vêm em busca dos es. Tourists come in search of the most mais diversos acontecimentos, entre eles a diverse events, including the São Paulo São Paulo Fashion Week, a Virada Cultural, Fashion Week, the Virada Cultural, one uma das maiores Paradas LGBT do mundo, of the largest Pride Parades in the world, o Grande Prêmio Brasil de Fórmula 1, o Sa- the Brazil Grand Prix Formula 1, the Inter- lão Internacional do Automóvel, a Bienal de national Motor Show, the Biennial of Art, entertainment Arte, a Mostra Internacional de Cinema, a the International Film Festival, the São Sil- Corrida de São Silvestre, o Natal Iluminado, vestre Race, Natal Iluminado (Illuminated a Bienal Internacional do Livro e muitos ou- Christmas), the International Book Biennial tros bons exemplos. Os shows de grandes and many other good examples. Concerts artistas nacionais e internacionais também of major national and international artists marcam presença na cidade. are also present in the city. Pg. Confira uma relação dos princi- Pg. Check out a list of the major Virada Cultural 143 pais eventos que ocorrem na ci- 143 events taking place in town and dade e já anote na sua agenda. take note on your agenda. entretenimento 6 7 O mundo das artes e espetáculos também The world of arts and shows are very lively ferve em São Paulo. A capital conta com in São Paulo. The city has more than 120 mais de 120 museus e 280 salas de cine- museums and 280 movie theaters, in ad- ma, além das inúmeras festas populares e dition to numerous popular festivals and feiras que acontecem em suas ruas. Além fairs that take place in its streets. Further- disso, mais de 160 teatros abrigam desde more, its more than 160 theaters stage © José Cordeiro São Paulo é cheia de opções para to- culture super produções de musicais da Broadway from super productions of Broadway mu- dos os bolsos. Os museus têm ingres- até o teatro de vanguarda. Diariamente, sicals to the avant-garde theater. We can sos baratos e muitos não cobram pela podemos encontrar mostras, espetáculos, find daily shows, performances, courses, entrada em ao menos um dia da sema- cursos, debates e diversas formas de arte debates and many forms of art in dozens na. Sem contar os passeios “custo zero”, cultura nas dezenas de centros culturais espalha- of cultural centers throughout the city. por diversos Centros Culturais e pelos dos pela cidade. São Paulo, the Brazilian city where ev- mais de 100 parques da cidade. São Paulo, a cidade brasileira onde tudo erything happens, is also a great labora- Para economizar, fique atento acontece, é também um grande laboratório tory of ideas. Creativity radiates from every a este símbolo pelo guia! de ideias. A criatividade irradia por todos os corner of the metropolis, with countless cantos da cidade, com inúmeros talentos talents in fashion, design, technology and São Paulo is full of options to suit na moda, design, tecnologia e arte. O co- art. The colorful grafti, which emerged every budget. Museums have cheap lorido dos grafites, que surgiu pelos muros on the walls in the 80s, won its space tickets and many do not charge for na década de 80, ganhou seu espaço e hoje and today many of its artists, internation- entry at least one day of the week. muitos de seus artistas, reconhecidos inter- ally recognized, attract visitors looking for Not to mention “zero cost” rides nacionalmente, atraem visitantes à procura their works on exhibition in the streets, art around several cultural centers and de suas obras em exposição nas ruas, gale- galleries and cultural centers of the city. Museu Afro Brasil more than 100 city parks. rias de arte e centros culturais da cidade. To save money, pay attention to this symbol throughout the guide! 8 9 A vida noturna em São Paulo é um re- Nightlife in São Paulo is an accurate por- trato fiel da cidade: frenética, criativa e trayal of the city: frantic, creative and dem- democrática. Em 2014, o colunista Mark ocratic. In 2014, CNN’s columnist Mark Manson, da CNN, elegeu a capital paulis- Manson chose São Paulo as one of the ten © Caio Pimenta ta como um dos dez melhores locais do best places in the world when it comes to mundo no que se refere a festas, baladas parties, nightclubs and other nightly enter- e demais diversões noturnas. São Paulo foi tainment. São Paulo was the only Brazilian nightlife a única cidade brasileira a ser apontada na city to be mentioned on the list. You can lista. É possível encontrar no mesmo bair- find in the same neighborhood, or even in ro, ou até na mesma balada, diversos tipos the same place, diferent types of music, de música, estilos e pessoas. Tem espaço styles and people. There’s room for every- para todos, desde sertanejo, R&B (Rhythm one, from country music, R&B (Rhythm and and Blues), rock e samba, até música ele- Blues), rock and samba, to electronic music, trônica, pop e forró. O público LGBT tam- pop and forró. The LGBT public also takes bém aproveita a cidade que traz diversas the city in several options of gay friendly opções de bares e baladas gay friendly. bars and nightclubs. Alguns bairros, por possuirem grande con- Some neighborhoods, due to having a great centração de bares e casas noturnas, são deal of pubs and night clubs, are perfect destinos certos para quem quer curtir a destinations for those who want to enjoy vida noturna noite.
Load more

Recommended publications
  • INFORMAÇÃO TURÍSTICA E S R
    R. Armando Martino R. Carlos B v . R. Lagoa Azul V . Corr o l R. Nelson u n t eia á A r i V o A . s R. Cel. Mar v R to A d . cílio F R. Dona a C R v ranc P P od. Bandeirantes r o . Gen. Edgard F u d de á z PARQUE SÃO e er t A r v. v. Casa V e M A i C edo Pujol a o R. Alfr i n DOMINGOS ag R. Our r c o de Paula o al ei h ç R. Dr César d ã ãe o R. Itapinima s R. Chic o Gr o m i S u osso R. L u q l to eão XIII SANTANA u Z R. M . Mora . Miguel Conejo r R . Z v A D acó R. Estela B . A élia SANTANA . J v R . C . PARQUE CIDADE Av. Ns. do Ó Z . Angelina Fr . Inajar de Souza a R. Chic v e c ire 1 DE TORONTO 2 3 v 4 5 de 6 7 8 h A i A PIQUERI r er i o o N i i Av. Ns. do Ó l Penitenciária do o P c a g i á R. Balsa r t Estado Carandiru ontes c s M . Casa V h a l v R. Maria Cândida n e i 48 98 i A r Jardim Botânico G7 A7 A 100 Serra da Cantareira 27 b o a Atrativos / Atractivos d t . G v n 49 99 A o Av.
    [Show full text]
  • ARTE OU OCUPAÇÃO? O Graffiti Na Paisagem Urbana De São Paulo
    UNIVERSIDADE PRESBITERIANA MACKENZIE SYLVIA MONASTERIOS ARTE OU OCUPAÇÃO? O graffiti na paisagem urbana de São Paulo São Paulo 2011 SYLVIA MONASTERIOS ARTE OU OCUPAÇÃO? O graffiti na paisagem urbana de São Paulo Trabalho final apresentado ao Programa de Pós- graduação em Educação, Arte e História da Cultura como parte dos requisitos necessários para obtenção do título de Mestre. Orientador: Prof. Dr. Martin Cezar Feijó São Paulo 2011 M736a Monastérios, Sylvia. Arte ou ocupação? O graffiti na paisagem urbana de São Paulo / Sylvia Monastérios. 90 f. ; 30 cm Dissertação (Mestrado em Educação, Arte e História da Cultura) - Universidade Presbiteriana Mackenzie, São Paulo, 2011. Bibliografia: f. 86-89 1. Graffiti. 2. Arte urbana. 3. Paisagem urbana. 4. São Paulo. I. Título. CDD 751.73 SYLVIA MONASTERIOS ARTE OU OCUPAÇÃO? O graffiti paisagem urbana de São Paulo Trabalho final apresentado ao Programa de Pós- graduação em Educação, Arte e História da Cultura como parte dos requisitos necessários para obtenção do título de Mestre. Orientador: Prof. Dr. Martin Cezar Feijó Aprovada em: BANCA EXAMINADORA _______________________________________ Prof. Dr. Martin Cezar Feijó Universidade Presbiteriana Mackenzie _______________________________________ Prof. Dr. Ronaldo Entler Faculdade Armando Alvares Penteado (FAAP) _______________________________________ Prof. Dr. Wilton Azevedo Universidade Presbiteriana Mackenzie AGRADECIMENTOS Em primeiro lugar, agradeço ao meu orientador, Martin Cezar Feijó, por acreditar na minha pesquisa e assumi-la comigo. A Professora Jane de Almeida também foi de grande apoio nesse processo todo. Ofereço essa pesquisa aos grafiteiros que colaboraram na sua realização: Tinho, Graphis, Iaco, Paulo Ito e Highraff foram de grande ajuda, ajudaram-me a pensar nos temas aqui apresentados a partir de seus olhares, foram meus interlocutores.
    [Show full text]
  • Valneva to Partner with Instituto Butantan on Single-Shot Chikungunya Vaccine for Low- and Middle- Income Countries
    VALNEVA SE Campus Bio-Ouest | 6, Rue Alain Bombard 44800 Saint-Herblain, France Valneva to Partner with Instituto Butantan on Single-Shot Chikungunya Vaccine for Low- and Middle- Income Countries Saint-Herblain (France), Sao Paulo, (Brazil), May 5, 2020 – Valneva SE (“Valneva” or “the Company”), a specialty vaccine company, and Instituto Butantan, producer of immunobiologic products, today announced the signing of a binding term sheet for the development, manufacturing and marketing of Valneva’s single-shot chikungunya vaccine, VLA1553, in Low and Middle Income Countries (LMICs). The collaboration falls within the framework of the $23.4 million in funding Valneva received from the Coalition for Epidemic Preparedness Innovations (CEPI) in July 20191. The definitive agreements are expected to be finalized in the next six months. After the signing of the definitive agreements, Valneva will transfer its chikungunya vaccine technology to Instituto Butantan, who will develop, manufacture and commercialize the vaccine in LMICs. In addition, Instituto Butantan will provide certain clinical and Phase 4 observational studies that Valneva will use to meet regulatory requirements. The agreement will include small upfront and technology transfer milestones. Valneva held its End of Phase 2 meeting with the U.S. Food and Drug Administration (FDA) in February 2020 and is now preparing to initiate Phase 3 clinical studies in the U.S. later this year. Thomas Lingelbach, Chief Executive Officer of Valneva, commented, “Although millions of people have been affected by chikungunya, there is currently no vaccine and no effective treatment available against this debilitating disease. We look forward to working with Instituto Butantan to help address this current public health crisis and speed up the development of a chikungunya vaccine in LMICs, which are high outbreak areas." Dr.
    [Show full text]
  • Acontece Em São Paulo
    © José Cordeiro © Divulgação DISTRIBUIÇÃO GRATUITA DISTRIBUIÇÃO Virada Cultural ACONTECE 05/2018 EM SÃO PAULO INDEX ÍNDICE / ÍNDICE ACONTECE São Paulo recebe cerca de 90 mil eventos a cada ano*. São feiras de negócios, eventos culturais, grandes festivais. Para te ajudar, a equipe especial / special / especial 4 das Centrais de Informação Turística, administradas pela São Paulo Tu- rismo, fez uma pequena seleção dos principais eventos da cidade no / children / infantil infantil 7 mês de maio. Assim, você acha rapidinho um evento imperdível e sobra mais tempo para aproveitar o melhor da cidade de São Paulo. Confira! dança / dance / danza 12 São Paulo receives, approximately, 90 thousand events per year*. teatro / theater / teatro 16 These are commercial fairs, cultural events, and large festivals. To exposições / exhibitions / exposiciones 20 assist you, the team of the Tourist Information Center, managed by São Paulo Turismo, selected a few events of the city in May. There- shows / concerts / conciertos 24 fore, you will find quickly the coolest event for you, and you will have more time in your hands to enjoy the best of São Paulo. Check it out! esportes / sports / deportes 28 São Paulo recibe cerca de 90 mil eventos a cada año*. Son ferias / fairs and festivals / feiras e festivais de negocios, eventos culturales, grandes festivales. Para ayudar- ferias y festivales 32 lo, el equipo de los Centros de Información Turística, administra- feiras de artesanato / craft fairs / das por São Paulo Turismo, hizo una pequeña selección de los ferias de artesanía 35 principales eventos de la ciudad en el mes de mayo. Así, encontra- rá rápidamente el mejor evento para usted y le sobrará más tiem- visita edifício matarazzo / po para aprovechar lo mejor de la ciudad de São Paulo.
    [Show full text]
  • Sãopaulo Welcome to São Paulo São Paulo Em Números / São Paulo in Numbers
    Índice Bem Vindo a São Paulo ................................................ 2 SãoPaulo Welcome to São Paulo São Paulo em números / São Paulo in numbers .................................................. 6 guia do profissional de turismo Acesso / Access .......................................................................................................... 10 Economias criativas / Creative economies ............................................................12 tourism professional guide Conheça São Paulo .................................................... 14 Get to know São Paulo Por que São Paulo é o melhor destino para seus negócios e eventos? .......... 16 Why is São Paulo the best destination for your business and events? A São Paulo Turismo apóia o seu evento .............................................................. 24 São Paulo Tourism supports your event O ponto alto do seu programa de incentivos ...................................................... 26 The highlight of your incentive program São Paulo Por Regiões ............................................... 36 São Paulo by Regions Berrini ........................................................................................................................... 38 Faria Lima & Itaim ......................................................................................................40 Paulista & Jardins ....................................................................................................... 42 Ibirapuera & Moema ..................................................................................................44
    [Show full text]
  • Film in São Paulo
    FILM IN SÃO PAULO Guidelines for your new scenario spcine.com.br [email protected] @spcine_ and @spfilmcommission /spcinesp PRODUCTION GUIDE 2020 1 2 FILM IN SÃO PAULO Guidelines for your new scenario PRODUCTION GUIDE 2020 Art direction and design: Eduardo Pignata Illustrations: Bicho Coletivo 3 4 CHAPTER 3 - FILMING IN SÃO PAULO _ P. 41 Partnership with Brazilian product company _ p. 43 CONTENT Current co-production treaties _ p. 44 Entering Brazil _ p. 45 Visa _ p. 46 ATA Carnet _ p. 51 Taxes _ p. 52 Remittance abroad taxes _ p. 53 IRRF (Withholding income tax) _ p. 53 Labour rights _ p. 54 CHAPTER 1 - SÃO PAULO _ P. 9 Workdays and days off _ p. 55 Offset time compensation _ p. 55 An introduction to São Paulo _ p. 11 Payment schedule _ p. 56 Big productions featuring São Paulo _ p. 17 Health & safety protocols _ p. 59 The Brazilian screening sector around the world _ p. 21 Filming infrastructure _ p. 61 São Paulo’s main events _ p. 23 Sound stages _ p. 62 São Paulo’s diversity _ p. 26 Equipment _ p. 62 Daily life in São Paulo _ p. 65 Locations _ p. 66 Weather and sunlight _ p. 69 Safety & public security _ p. 70 Logistics _ p. 70 Airports _ p. 71 Guarulhos Airport _ p. 71 CHAPTER 2 - SPCINE _ P. 27 Congonhas Airport _ p. 72 Who we are _ p. 29 Viracopos Airport _ p. 72 Spcine _ p. 30 Ports _ p.
    [Show full text]
  • Market Access Guide – Brazil 2020 – Table of Contents 01
    Market Access Guide – Brazil 2020 – Table of Contents 01. COUNTRY OVERVIEW ....................................................................................................................................... 3 02. BRAZILIAN RECORDED MUSIC MARKET .................................................................................................... 5 THE MAJORS .......................................................................................................................................................... 1 INTERVIEW WITH PAULO JUNQUEIRO, PRESIDENT, SONY MUSIC BRASIL ................................ 10 THE INDEPENDENTS ........................................................................................................................................ 11 CHART SERVICES ................................................................................................................................................. 1 03. POPULAR BRAZILIAN MUSIC - GENRES ...................................................................................................... 1 GOSPEL .................................................................................................................................................................. 16 FUNK ...................................................................................................................................................................... 20 SERTANEJA ..........................................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Sao Paulo Travel Information
    Sao Paulo Travel Information São Paulo, Brazil To say São Paulo is a sprawling megalopolis is a serious understatement; it's as difficult to master at first glance as Moby Dick. Founded by Jesuit missionaries in the 16th century, it dwarfs other Brazilian cities in all aspects. Sampa, as locals call it, might not have the famous modernist architecture of Brasilia, the lure of sultry beaches of Bahia, or the iconic statue of Christ the Redeemer to watch over, yet its certain effervescence elevates traveling souls. The largest metropolitan area south of the Equator, not just in Brazil, overwhelms the senses with cutting-edge art galleries, vibrant street art (Pichação), finest restaurants, and jovial nightlife. A cosmopolitan chaos of mashed cultures, it emanates a vibe of New York in South America. The city is a part tropical paradise as harmless showers drizzle the fast-paced (but warm-heated) Paulistanos who are haunted by the thoughts of commuting in their urban pursuits. Sao Paulo Tourist Map Image not found Sao-Paulohttps://www.mapsofworld.com/brazil/maps/sau-paulo-tourist-attractions-map.jpg tourist map Sao Paulo Tourist Map Like the Duomo in Florence, which towers above the Renaissance, the Neo-Gothic Sao Paulo Cathedral lurks above the shadows of palm trees. Pinacoteca do Estado de São Paulo exhibits wide collection of 19th-century Brazilian artworks and São Paulo Museum of Art (MASP) holds arguably the most significant collection of artworks in South America. Sao Paulo Aquarium (Aquário de São Paulo) – the largest aquarium in Latin America – houses more than 3,000 animals from nearly 300 species.
    [Show full text]
  • Stay an O Th Er D Ay
    Stay another day Where to stay, eat and have fun: save some time to know the best of São Paulo São Paulo stay another day One of the most pulsating metropolis in the world, São Paulo is much more than a great place for doing business. Taking a day o! is the first step to find out the multiple attractions of the capital. This guide provides two suggestions for you to make the most of your stay: visiting the best sites in one neighborhood, or engaging in one- day themed tours, custom-made for travelers of di!erent walks of life. CITY HALL CITY HALL CULTURE, SHOPPING, PARKS, BUDGET ACTIVITIES, INCLUDES COURSES, NIGHT LIFE, FREE TIME WITH CHILDREN A publication of São Paulo Turismo S/A, the official tourism board of the city of São Paulo. Its mission is to position and promote the city of São Paulo as the capital for business, knowledge, and entertainment in Latin America, bringing out its avant-garde and cultural character, seeking its consolidation as a tourist destination, and aiming at the enhancement of the economical activity and the quality of life of its citizens. Mayor of the city of São Paulo: Fernando Haddad www.prefeitura.sp.gov.br President of São Paulo Turismo S/A: Marcelo Rehder Vice-President of São Paulo Turismo S/A: Ítalo Cardoso Araújo Strategic Actions and Communication Director:Marcos Vinícius Sinval Finance, Management and Investor Relations Director: Arley Ayres Infrastructure Director: Luiz Ricardo Santoro Events Director: Everaldo Teixeira Dourado Junior Marketing and Sales Director: João Francisco Aprá Employee Representation
    [Show full text]
  • RES2 26.Pdf (687.3Kb)
    PAN AMERICAN HEALTH SECOND MEETING ORGANIZATION 17-21 June 1963 Washington, D.C. ADVISORY COMMITTEE ON MEDICAL RESEARCH RESEARCH ACTIVITIES OF THE NATIONAL INSTITUTES OF HEALTH, USPHS, IN LATIN AMERICA Ref: RES 2/26 24 May 1963 PAN AMERICAN HEALTH ORGANIZATION Pan American Sanitary Bureau, Regional Office of the WORLD HEALTH ORGANIZATION WASHINGTON, D.C. RES 2/26 TABLE OF CONTENTS Page -4 1 Background 3 Regular Research Grants and Contracts 4 International Research Fellows from Latin America in the U.S.A. 5 U.S. Fellows and Trainees Abroad 6 Visiting Scientist Program 6 Special Foreign Currency Program 7 International Centers for Medical Research and Training (ICMRT) 8 Grants to PAHO 12 Tables I - X RES 2/26 RESEARCH AND RESEARCH TRAINING ACTIVITIES OF THE NIH/USPHS IN LATIN AMERICA DURING 1962 AND FUTURE TRENDS* During the first meeting of the PAHO Advisory Committee on Medical Research, June 18-22, 1962, the Chief of the Office of Inter- national Research, National Institutes of Health, USPHS, presented the general background, legislation, philosophy and objectives of all the international research activities of the National Institutes of Health (NIH), USPHS, RES 1/10. Since then, no significant changes in the legislative authority under which NIH operates overseas have taken place. Consequently, NIH objectives continue to be the ones formulated in Section 2, paragraph one, of the International Health Research Act of 1960 (P. L. 86-610): "To advance the status of the health sciences in the United States and thereby the health of the American people through cooperative en- deavors with the other countries in health re- search, and research training." It is important to keep this fact in mind in discussing the various activities undertaken by NIH in relation to Latin America.
    [Show full text]
  • Atletico Mineiro X Bahia
    JUL/2021 | ANO 3 | EDIÇÃO 118 | GUIA OFICIAL DO ESPORTE CLUBE BAHIA CAMPEONATO BRASILEIRO 25/07/2021 | MINEIRÃO | 11h 1 Esporte Clube Bahia Índice PRESIDENTE: Guilherme Bellintani Agenda 3 VICE-PRESIDENTE: Vitor Ferraz Elenco 4 EXECUTIVO DE FUTEBOL: Lucas Drubscky GERENTE DE FUTEBOL: Tabela 7 Júnior Chávare COORDENADOR TÉCNICO: Escalação 8 Renê Marques SUPERVISOR GERAL DE FUTEBOL: Jayme Brandão Fotos 10 COORDENADOR DE FUTEBOL: Miguel Batista Números 11 SUPERVISOR DE FUTEBOL: Vinicius Feitosa GERENTE DE COMUNICAÇÃO: Matéria 13 Nelson Barros Neto ASSESSORIA DE COMUNICAÇÃO: Último encontro 14 Bruno Queiroz, Elias Malê, Felipe Santana, Rafael Machaddo e Vitor Tamar FOTÓGRAFO: Histórico 15 Felipe Oliveira COMISSÃO TÉCNICA: Técnico: Dado Cavalcanti Auxiliar técnico: Dico Woolley e Pedro Gama Preparador físico: Luiz Andrade Auxiliares da preparação física: Eduardo Souza, Roberto Nascimento e Vitor Gonçalves Treinador de goleiros: Rogério Lima Analistas de desempenho: Hugo de Assis, Rafael Ceuta, Rui César, Uendell Macedo e William Barreto Cinegrafista: Robson Jequiriçá Médicos: Dr. Luiz Sapucaia, Dr. Rafael Garcia e Dr. Rodrigo Daniel Fisioterapeutas: Expediente Diogo Thomaz, José Carlos, José Dourado Neto e Thiago Teixeira Fisiologista: Realização: Maurício Maltez Auxiliar da fisiologia: Comunicação Esporte Clube Bahia Marcelo Ribeiro Produção e Revisão: Nutricionista: Comunicação Esporte Clube Bahia Felipe Sales Diagramação e Finalização: Auxiliar da nutrição: Luiz Pitangueira e Leonardo Leão Ícaro Chalegre Arte de Capa: Dentista: Luiz Pitangueira,
    [Show full text]
  • CENTRO E BOM RETIRO IMPERDÍVEIS Banco Do Brasil Cultural Center Liberdade Square and Market Doze Edifícios E Espaços Históricos Compõem O Museu
    R. Visc onde de T 1 2 3 4 5 6 aunay R. Gen. Flor . Tiradentes R. David Bigio v R. Paulino A 27 R. Barra do Tibaji Av C6 R. Rodolf Guimarães R. Par . Bom Jar Fashion Shopping Brás o Miranda Atrativos / Attractions Monumentos / Monuments es dal dim A 28 v B2 Fashion Center Luz . R. Mamor R. T C é r R. Borac é u R. Pedro Vicente 29 almud Thorá z Ferramentas, máquinas e artigos em borracha / eal e 1 1 i Academia Paulista de Letras C1 E3 “Apóstolo Paulo”, “Garatuja, “Marco Zero”, entre outros R. Mamor r e R. Sólon o R. R R. do Bosque d C3 Tools, machinery and rubber articles - Rua Florêncio de Abreu éia ARMÊNIA odovalho da Fonseca . Santos Dumont o 2 R. Gurantã R. do Ar D3 v Banco de São Paulo Vieira o S A R. Padr R. Luis Pachec u 30 l ecida 3 Fotografia / Photography - Rua Conselheiro Crispiniano D2 R. Con. Vic Batalhão Tobias de Aguiar B3 ente Miguel Marino R. Vitor R. Apar Comércio / Shopping 31 Grandes magazines de artigos para festas Air R. das Olarias R. Imbaúba 4 R. Salvador L osa Biblioteca Mário de Andrade D2 R. da Graça eme e brinquedos (atacado e varejo) / Large stores of party items and toys 5 BM&F Bovespa D3 A ena R. Araguaia en. P eição R. Cachoeira 1 R. Luigi Grego Murtinho (wholesale and retail) - Rua Barão de Duprat C4 R. T R. Joaquim 6 Acessórios automotivos / Automotive Accessories R. Anhaia R. Guarani R. Bandeirantes Caixa Cultural D3 apajós R.
    [Show full text]