DOCSLIB.ORG

Tre Comuni Insieme Per I Proprio Anziani

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Tre Comuni Insieme Per I Proprio Anziani G I O R NA L E delPOPOLO 6M E N D R I S I OT TO + LUNEDÌ 15 GENNAIO 2018 SAN ROCCO Presentate giovedì sera le novità per Vacallo, Morbio e Coldrerio NOTIZIE IN BREVE nScontro frontale Tre Comuni insieme nel nucleo del Borgo Piccolo incidente tra due automobili sabato pomeriggio, a Mendrisio in via Vincenzo Vela, fortunatamente senza gravi feriti. Lo scontro tra i due mezzi, per i proprio anziani entrambi con targa ticinese, è avve- nuto intorno alle ore 15 nei pressi del Municipio, dove l’automobilista ha La casa di Vacallo sarà già lizzare la via Concabella. Un’opzio - svoltato verso lo spiazzo del Palazzo ne che non piace al sindaco Rizza e comunale, senza accorgersi del so- pronta entro il 2021, che ha suscitato qualche malumore praggiungere di un altro veicolo. L’i m- per consentire alla anche giovedì nel corso della serata. patto è stato praticamente frontale, Come alternativa il Municipio di Va- ma - come detto - gli occupanti hanno Fondazione San Rocco callo intende perciò proporre al CdS riportato ferite leggere. Sul posto so- di ristrutturare la casa di poter creare 25-30 parcheggi di no comunque subito sopraggiunti i breve durata nei pressi della casa an- soccorritori del SAM per prestare le di Morbio. In totale ziani e parcheggi a lunga durata vici- cure. A causa della fuoriuscita di li- ci saranno 260 posti. no al cimitero, collegando la casa per quidi dai veicoli accidentati si è reso anziani tramite un percorso pedo- necessario l’intervento dei pompieri nale che scende verso Morbio, porta di Mendrisio per la pulizia del campo di ANDREA FINESSI alla nuova struttura e prosegue fino st ra da l e. Il Cantone aveva chiesto di ragio- alle vicine scuole medie. «Ci rendia- nare a livello distrettuale e così è sta- mo conto che non sia la soluzione ot- nIl Premio Lavezzari to fatto: la casa anziani di Vacallo si timale», ci dice Rizza, «ma questa è la farà in contemporanea al villaggio migliore opzione. Il camminamento all’architetto Zürcher intergenerazionale di Coldrerio, per c’è già e verrebbe solo abbellito e an- consentire di avviare al più presto i drebbe a vantaggio anche degli stu- lavori di restauro nella casa per an- denti». Risolto questo intoppo, tutto ziani di Morbio Inferiore. Tre Comu- dovrebbe procedere liscio e il nuovo ni uniti dalla Fondazione San Rocco complesso dovrebbe essere pronto che ha modificato l’idea iniziale, al per la fine del 2021. A livello finanzia- fine di creare tre quartieri intergene- rio, per quanto riguarda la parte di razionali nei tre Comuni, per il be- competenza del Comune (nuovi nessere degli anziani e nell’ottica di L’area del campo sportivo nei pressi della quale sorgerà la casa anziani. spazi sportivi, la sistemazione ester- una maggiore integrazione con la vi- na, i camminamenti e i parcheggi), il ta del paese. Giovedì sera a Vacallo di sarà necessario trovare degli spazi drerio, 100 a Vacallo (al posto degli Comune ha previsto di investire 8 questi temi sono stati al centro di una per i 120 ospiti che verranno spostati attuali 120) e 80 a Vacallo (anziché i milioni di franchi, già inseriti nel pia- serata con tutta la popolazione che a Vacallo, 80 persone e altri 40 a Col- 60 considerati fino ad oggi). Una so- no finanziario con scadenza 2023. ha gremito l’aula magna delle scuole drerio». «Vacallo - aggiunge Rizza - luzione fattibile anche a livello pia- L’idea, pur trovando in generale e ha seguito con attenzione la pre- adesso deve accelerare i tempi an- nificatorio, essendo la cifra già stata l’unanimità da parte del Municipio, sentazione del nuovo progetto. Un che con una nuova progettazione» inserita a suo tempo nella variante di ha suscitato qualche perplessità sul tema che interessa tutti, ha sottoli- della quale si occuperà la Comal SA. PR. Per quanto riguarda i tempi, ad passaggio per la via Concabella, ma neato al GdP il sindaco Marco Rizza, L’azienda di Morbio, rappresentata aprile dovrebbe essere in pubblica- per Rizza questo progetto richiede che si è sentito in dovere di organiz- giovedì da Mauro Carobbio, ha pro- zione la domanda di costruzione per «responsabilità comune» da parte di zare questo momento con i cittadini posto di utilizzare prefabbricati di Coldrerio, mentre per Vacallo invece tutti: «Bisogna cercare di arrivare a per illustrare le importanti modifi- ultima generazione, garantiti 30 an- occorre ancora il via libero definitivo delle soluzioni comuni, senza di- Si è tenuta ieri al Cinema Teatro di che in corso: «C’era un deficit di in- ni, e una struttura modulare che del Consiglio di Stato. Nelle prossi- menticare quanto impone il Canto- Chiasso la cerimonia di consegna del formazione che dovevamo colmare, consentirebbe di guadagnare tempo me due settimane avrà luogo un in- ne. Questo è un treno che passa a- Premio Lavezzari. La Fondazione Iside ma i tempi e i temi su cui discutere ci - e denaro - e arrivare praticamente contro sul tema proprio con il Dipar- desso ed è l’unico degli ultimi de- e Cesare Lavezzari per il 2017 ha deciso hanno tenuto a lungo impegnati. in contemporanea a Coldrerio. La timento della sanità e della socialità, cenni, un’opportunità unica che di premiare l’architetto Paolo Zürcher Quello che abbiamo voluto chiarire, scelta non andrebbe a discapito di con il quale occorrerà affrontare an- non possiamo non cogliere. Oltre- (nella foto con il sindaco Bruno Arrigo- in particolare, è che praticamente il qualità e progettualità, è stato assi- che le ultime modifiche alla varian- tutto c’è dietro un lavoro enorme che ni) «per la sua opera a favore del prossi- progetto di Vacallo diventa un tutt’u- cu rato. te: il Cantone infatti ha vietato di non si può banalizzare. Capisco le mo: dalla realizzazione di un asilo in- no con il cambiamento a Morbio, Questa nuova soluzione, è stato scendere sotto i terreni del cimitero perplessità sulla viabilità ed è su fantile in Ecuador, alla promozione dove la Fondazione ha deciso di ri- annunciato, permetterà di ottenere con una via di accesso alla futura quello che occorre trovare delle so- dello sport, in particolare del movi- strutturare la casa per anziani. Quin- in totale ben 260 posti: 80 posti a Col- struttura, proponendo invece di uti- lu zioni». mento ginnico». Premi al merito sono stati consegnati anche a Daniel Moor di Coldrerio e Martina Camasso di Mendr isio. Proposta ATTE a Castel San Pietro tradizionale benedizione dei cavalli nPinacoteca Züst porta Nuovo centro diurno a Milano la “Divina creatura” La mostra “Divina creatura. La donna e la moda nelle arti del secondo Otto- c e nto”in corso alla Pinacoteca canto- in zona Caslaccio nale Giovanni Züst di Rancate fino al 28 gennaio arriva fino a Milano. L’e- L’Associazione Ticinese Terza E- sedime dell'ex Centro sportivo-ri- sposizione, curata da Mariangela A- tà del Mendrisiotto intende realiz- creativo SBS in frazione Caslaccio. gliati Ruggia, Sergio Rebora e Maria- zare un nuovo centro diurno a Ca- L’incontro sarà seguito da un luisa Rizzini, sarà infatti presentata stel San Pietro e, dopo aver verifi- ampio spazio per domande e di- quest ’oggi presso l’Istituto svizzero di cato l’interesse dei Comuni di Ca- scussione con i presenti. Essendo via Vecchio Politecnico 3 alle ore 18. stello, Balerna e Coldrerio, è ora una presentazione informale l'in- Sarà l’occasione per far conoscere pronta a presentare il proprio pro- vito è esteso anche a parenti e ami- fuori dal Ticino il valore della Pinaco- getto alla popolazione. La presen- ci non soci ATTE, ovvero a tutti i teca e di una mostra affascinante de- tazione, a cui sono già stati invitati possibili interessati al progetto, dicata al sesso femminile, visto da i soci ATTE dei tre Comuni, è aper- sottolinea l’associazione, i quali Genestrerio in festa per Sant’Antonio grandi artisti. Interverranno Giovan- ta a tutti gli interessati e avrà luogo «potrebbero portare un contributo Grandi festeggiamenti in questi giorni nel quartiere di Mendrisio, dove è in na Masoni Brenni, la direttrice dell’I- sabato 20 gennaio alle ore 14 pres- concreto nella fase progettuale e corso fino a mercoledì la ricorrenza per Sant’Antonio Abate. Tra i momenti stituto svizzero di Roma Joëlle Comé, so il centro scolastico di Castel San poi anche nella seguente fase ge- più particolari sabato la benedizione degli animali (nella foto), celebrata la direttrice della Pinacoteca canto- Pietro. Il progetto, denominato stionale». L’invito infine è stato e- da don Olivero Bernasconi. Mercoledì alle 14.30 spettacolo per bambini e nale Mariangela Agliati Ruggia e la “Ca sla c c i o”consiste nella creazio- steso anche ai responsabili dei Di- alle 20.30 falò degli alberi di Natale (da consegnare al mattino). studiosa Marialuisa Rizzini. ne di un nuovo centro diurno sul casteri socialità dei tre Comuni. i premiati 2017 del Comune di Balerna TRASPORTI PUBBLICI Interrogazione al Municipio Piccola cronaca nChiasso Il gruppo ATTE organizza mar- PLR: la Città faccia pressione tedì 16 gennaio alle ore 14.30 la visita gui- data della mostra “Il paradiso di Cuno A- per risolvere i problemi miet, da Gauguin a Hodler, da Kirchner a Matiss e”. Ritrovo davanti al Museo d’Ar te Può la Città di Mendrisio e il suo «si trovano beffati da un servizio di Mendrisio alle 14.20. Iscrizioni allo Municipio attivarsi con le rispetti- che, al momento, non può definir- 091/683.64.67. Entrata fr. 8. ve aziende ed enti per cercare di si efficiente», scrive il PLR, che e- migliorare i servizi legati al tra- lenca una serie di disservizi.
Load more

Recommended publications
  • 62.523 Mendrisio–Stabio–Gaggiolo
    Gültig ab 09.06.2019 www.fahrplanfelder.ch 2019 62.523 Mendrisio–Stabio–Gaggiolo Lunedì–venerdì feriali ì 501 503 505 507 509 513 511 515 517 519 521 523 527 Mendrisio, Staz. Transito Bus L 6 01 6 31 7 01 "+7 31 ",7 31 8 01 8 31 9 01 10 01 11 01 "+11 31 Mendrisio, Ospedale B. Vergine 6 03 6 33 7 03 7 33 7 33 8 03 8 33 9 03 10 03 11 03 11 33 Mendrisio, OSC 6 05 6 35 7 05 7 35 7 35 8 05 8 35 9 05 10 05 11 05 11 35 Genestrerio, Croce Grande 6 09 6 39 7 09 7 39 7 39 8 09 8 39 9 09 10 09 11 09 11 39 Genestrerio, Piazza 6 10 6 40 7 10 7 40 7 40 8 10 8 40 9 10 10 10 11 10 11 40 Ligornetto, Posta 6 14 6 44 7 14 7 44 7 43 8 14 8 44 9 14 10 14 11 14 11 44 S. Pietro di Stabio, Posta 6 16 6 46 7 16 7 46 8 16 8 46 9 16 10 16 11 16 11 46 Stabio, Scuola Media 7 45 Stabio, Bagni 6 18 6 48 7 18 7 48 7 47 8 18 8 48 9 18 10 18 11 18 11 48 Stabio, Stazione J Æ 6 20 6 50 7 20 7 50 7 50 8 20 8 50 9 20 10 20 11 20 11 50 Stabio, Stazione 5 20 5 58 6 28 6 58 7 28 7 58 7 58 8 28 8 58 9 28 10 28 11 28 11 58 Stabio, Posta 5 20 5 58 6 28 6 58 7 28 7 58 7 58 8 28 8 58 9 28 10 28 11 28 11 58 Gaggiolo, Confine (I) Æ 5 27 6 05 6 35 7 05 7 35 "+8 05 ",8 05 8 35 9 05 9 35 10 35 11 35 "+12 05 525 529 531 533 535 537 539 541 543 547 Mendrisio, Staz.
    [Show full text]
  • Itinerari Culturali IT
    Itinerari culturali. Cultural itineraries. Le curiosità storiche della regione. The historical curiosities of the region. I / E Basso Mendrisiotto | 1 2 | Basso Mendrisiotto La Regione da scoprire. Le curiosità storiche della regione. The historical curiosities of the region. Rendete il vostro soggiorno interessante! Five routes to add interest to your stay! Cinque itinerari storico culturali sono stati disegna- Five cultural routes in the region of Mendrisiotto and ti nella Regione del Mendrisiotto e Basso Ceresio Basso Ceresio have been developed to take you on per accompagnarvi nella scoperta dei diversi co- a journey of discovery through various towns and muni e villaggi, per svelare le eccellenze e le curio- villages where you will see the sights and curiosities sità legate a luoghi, avvenimenti e persone che of places, events and people, and learn about their hanno avuto ruoli, o svolto compiti, importanti. important roles. I testi inseriti nelle isole informative lungo i cinque Along the five routes, you will find information points itinerari sono stati redatti da tre storici che, in stretta with texts and pictures from both public and private collaborazione con Mendrisiotto Turismo ed i comu- archives, prepared by three historians, together ni della regione, si sono anche occupati della scelta with Mendrisiotto Tourism and the municipalities of del materiale fotografico, reperito in prevalenza da the region. As a rule, each information point has archivi pubblici e privati. Di regola, le isole didattiche three double-sided boards, and presents the route, inserite nelle tappe dei cinque itinerari, sono compo- the history of the place, three points of interest and ste da tre pannelli bifacciali e presentano ciascuno: a curiosity (excepting: Morbio Superiore, Sagno, l’itinerario, la storia del luogo-paese, tre eccellenze Scudellate, Casima, Monte and Corteglia).
    [Show full text]
  • Annexiv-Waste Management in Switzerland and Ticino
    ANNEX IV - WASTE MANAGEMENT IN SWITZERLAND AND TICINO SWITZERLAND The Swiss Confederation, commonly known as Switzerland, is a federal republic made up of 26 cantons. Its capital is Bern and its population is about 8 million people. It is situated in Western Europe, bordered by Germany, Austria, Italy, France and Lichtenstein. Four official languages are spoken in Switzerland: German, French, Italian and Romansh. Other demographic characteristics of Switzerland are presented schematically in figure 1 and table 2. Politically, the Swiss Confederation is composed as follows. The federal constitution adopted in 1848 established the legal foundations of the country. This is one of the oldest constitutions in the world (Federal Chancellery, 2013). The federal constitution established the country as a direct democracy; therefore, citizens have the right to intervene in parliamentary decisions. Three levels of government exist: federal, cantonal and municipal. At the federal level, the parliament has the legislative power, the Federal Council is the executive and the Federal Court has judicial power. The parliament is composed of both the Council of States and the National Council, with 200 representatives in total. The Council of States has 46 representatives - two for each canton and 1 for half-canton. The National Council’s representatives are elected proportionally to the population of each canton. Modalities of election of the representatives vary within each canton. Switzerland is a very economically active and rich country. It has the fifth highest GDP per capita in the world (World Bank, 2013), and the majority of its businesses are from the tertiary sector. The most developed sectors in Switzerland are pharmaceutical and financial (with Zurich, Geneva and Lugano being the three biggest financial centres).
    [Show full text]
  • 630 Como - Chiasso - Mendrisio - Varese (S40) Bellinzona - Mendrisio - Varese - Malpensa Aeroporto (S50) (Ferrovia - Regionale TILO-Linea S40, S50) Stato: 24
    ANNO D'ORARIO 2021 630 Como - Chiasso - Mendrisio - Varese (S40) Bellinzona - Mendrisio - Varese - Malpensa Aeroporto (S50) (Ferrovia - Regionale TILO-Linea S40, S50) Stato: 24. Febbraio 2021 dal 5.4.–11.12. vom 5.4.–11.12. S50 S50 S40 S50 S40 S50 S40 S50 S40 S50 S40 25553 25555 25407 25557 25409 25559 25411 25561 25413 25563 25415 Bellinzona Albate- Biasca Como S. Biasca Como S. Airolo Como S. Biasca Como S. Camerlata Bellinzona Giovanni Bellinzona Giovanni Biasca Giovanni Bellinzona Giovanni Como Bellinzona Camerlata Como S. Giovanni part. 05 11 05 41 06 11 06 36 07 10 07 36 08 10 08 36 09 10 09 36 Mendrisio arr. 05 30 05 58 06 30 06 58 07 30 07 58 08 30 08 58 09 30 09 58 Bellinzona part. 03 34 04 33 05 03 05 32 06 16 06 46 07 16 07 46 08 16 08 46 09 16 Lugano part. 04 07 05 06 05 36 06 06 06 36 07 06 07 36 08 06 08 36 09 06 09 36 Mendrisio arr. 04 28 05 27 05 57 06 27 06 57 07 27 07 57 08 27 08 57 09 27 09 57 Mendrisio 04 33 05 33 06 03 06 33 07 03 07 33 08 03 08 33 09 03 09 33 10 03 Stabio 04 37 05 37 06 07 06 37 07 07 07 37 08 07 08 37 09 07 09 37 10 07 Cantello-Gaggiolo 04 41 05 41 06 11 06 41 07 11 07 41 08 11 08 41 09 11 09 41 10 11 Arcisate 04 45 05 45 06 15 06 45 07 15 07 45 08 15 08 45 09 15 09 45 10 15 Induno Olona 04 49 05 49 06 19 06 49 07 19 07 49 08 19 08 49 09 19 09 49 10 19 Varese 04 54 05 54 06 24 06 54 07 24 07 54 08 24 08 54 09 24 09 54 10 24 Varese 05 00 06 00 07 00 08 00 09 00 10 00 Gallarate 05 16 06 16 07 16 08 16 09 16 10 16 Busto Arsizio 05 22 06 22 07 22 08 22 09 22 10 22 Busto Arsizio 05 25 06 25 07 25 08 25 09 25 10 25 Busto Arsizio Nord 05 31 06 31 07 31 08 31 09 31 10 31 Ferno-Lonate Pozzolo 05 37 06 37 07 37 08 37 09 37 10 37 Malpensa Aeroporto T1 05 42 06 42 07 42 08 42 09 42 10 42 Malpensa Aeroporto T2 05 47 06 47 07 47 08 47 09 47 10 47 S50 S40 S50 S40 S50 S40 S50 S40 S50 S40 S50 25565 25417 25567 25419 25569 25421 25571 25423 25573 25425 25575 Biasca Como S.
    [Show full text]
  • 62.518 Morbio Inferiore - Novazzano - Ligornetto - Stabio Stato: 11
    ANNO D'ORARIO 2021 62.518 Morbio Inferiore - Novazzano - Ligornetto - Stabio Stato: 11. Marzo 2021 Lunedì–sabato, salvo i giorni festivi generali nonché 2.1., 2.4. salvo 6.1., 19.3., 1.5., 3.6., 29.6., 1.11., 8.12. 801 803 805 807 809 811 813 815 817 819 821 Morbio Inferiore, Breggia 06 55 07 25 07 55 08 55 09 55 10 55 11 55 12 55 13 55 14 55 15 55 Balerna, Piazza 06 57 07 27 07 57 08 57 09 57 10 57 11 57 12 57 13 57 14 57 15 57 Balerna, Stazione 07 00 07 30 08 00 09 00 10 00 11 00 12 00 13 00 14 00 15 00 16 00 Balerna, Industrie 07 04 07 34 08 04 09 04 10 04 11 04 12 04 13 04 14 04 15 04 16 04 Novazzano, Paese 07 07 07 37 08 07 09 07 10 07 11 07 12 07 13 07 14 07 15 07 16 07 Novazzano, 07 09 07 39 08 09 09 09 10 09 11 09 12 09 13 09 14 09 15 09 16 09 Bivio Boscherina Genestrerio, Piazza 07 13 07 43 08 13 09 13 10 13 11 13 12 13 13 13 14 13 15 13 16 13 Ligornetto, Paese 07 16 07 46 08 16 09 16 10 16 11 16 12 16 13 16 14 16 15 16 16 16 S. Pietro di Stabio, Posta 07 19 07 49 08 19 09 19 10 19 11 19 12 19 13 19 14 19 15 19 16 19 Stabio, Municipio 07 20 07 50 08 20 09 20 10 20 11 20 12 20 13 20 14 20 15 20 16 20 Stabio, Stazione 07 27 07 57 08 27 09 27 10 27 11 27 12 27 13 27 14 27 15 27 16 27 823 825 827 Morbio Inferiore, Breggia 16 55 17 55 18 55 Balerna, Piazza 16 57 17 57 18 57 Balerna, Stazione 17 00 18 00 19 00 Balerna, Industrie 17 04 18 04 19 04 Novazzano, Paese 17 07 18 07 19 07 Novazzano, 17 09 18 09 19 09 Bivio Boscherina Genestrerio, Piazza 17 13 18 13 19 13 Ligornetto, Paese 17 16 18 16 19 16 S.
    [Show full text]
  • Piano Regolatore Della Sezione Di Castel San Pietro NORME DI ATTUAZIONE
    COMUNE DI CASTEL SAN PIETRO Piano regolatore della Sezione di Castel San Pietro NORME DI ATTUAZIONE DOCUMENTO CONFORME ALLA ris. CdS n. 1372 del 20 marzo 2019 INDICE CAPITOLO I. NORME INTRODUTTIVE ........................................................................................ 5 ART. 1 BASE LEGALE, LEGISLAZIONE APPLICABILE.................................................................................................5 ART. 2 SCOPO, EFFETTI ....................................................................................................................................5 ART. 3 COMPONENTI .......................................................................................................................................5 ART. 4 COMPRENSORIO .................................................................................................................................. 6 ART. 5 RIPARTIZIONE DEL TERRITORIO IN ZONE ................................................................................................... 6 ART. 6 CAMPO DI APPLICAZIONE ...................................................................................................................... 6 CAPITOLO II. NORME EDIFICATORIE GENERALI ......................................................................... 7 ART. 7 SITI E PAESAGGI PITTORESCHI ................................................................................................................. 7 ART. 8 CONDIZIONI PER L’EDIFICABILITÀ DI UN FONDO .........................................................................................
    [Show full text]
  • SUSTAINABILITY REPORT 2019 to Our Stakeholders
    As precious as tomorrow SUSTAINABILITY REPORT 2019 To our Stakeholders At PAMP we strive to develop a truly sustainable future. For years we have worked towards this goal with great determination, driven by our belief that there is nothing more precious than tomorrow. Over time that work has been distilled into five pillars that represent our commitment: actively involving our Stakeholders; taking all possible measures to ensure our production chain is completely sustainable; maintaining a positive impact on the people and communities around us; protecting the environment through constant improvements, and collaborations with leading institutions to ensure our company is financially stable. To uphold those obligations, we will continue to ceaselessly prioritize proactive and effective corporate and socially responsible efforts throughout our company at all levels. A practical illustration of that all-encompassing commitment, based on a 360° view of the environment around us and the Stakeholders within it, is the evolution of the data and dynamics underlying this Sustainability Report. Our efforts are inspired by the Global Reporting Initiative (GRI) guidelines, just as the latest guidelines and principles on sustainability reporting have supported our goal of creating a document that is a complete and transparent instrument for debate and discussion. Over the course of 2018-2019, many indicators were significantly influenced by the major and essential need to rebuild our gold refinery. The following pages provide a detailed description of that important investment, which bears witness to the faith that we and MSK PAMP GROUP place in the region and in the current company structure. It constitutes an additional element of our corporate and social responsibility and our obligation to an increasingly sustainable future.
    [Show full text]
  • Coldrerio in Forma” Lazzo Già Nel Seicento Esisteva Un Oratorio, Dedi- Dei Pittori
    Chiesa parrocchiale di San Giorgio Palazzo Brentani 1577: Inizio dei lavori di costruzione della chiesa Alla fi ne del Cinquecento era di proprietà dei fra- (progettista:Antonio Pozzi di Filippo, architetto a telli Gio Pietro e Domenico Livio qm Sebastiano, Roma). Facciata a capanna e un’unica navata. detti del Riale (perché davanti al loro maestoso Aggiunte successive (campanile-cappelle latera- edifi cio scorreva il Riàa). Dopo il 1827 passò a li-I,II e III sagrestia) 1599 (1 giugno) : consacra- Giacomo Brentani qm Pietro di Lugano, che lo zione dell’edifi cio sacro, già adibito al culto dal utilizzava come casa di campagna. 1593. Pregevole pala dell’altare maggiore: “Cro- cefi sso con Ì Santi Giorgio e Vittore”, opera del pittore Francesco Torriani di Mendrisio (1612- Chiesa del Bambino 1681). Altri ragguardevoli dipinti ad olio. Fu costruita a partire dal 1674 dall’architetto Coldrerio Carlo Beccaria che l’aveva progettata a Roma Vecchia scuola elementare insieme con il fratello Gio Giacomo, morto a Col- Locali edifi cati per i bisogni del comune, addos- drerio poco prima dell’inizio dei lavori. È un tipico sati alla facciata meridionale della chiesa (prima esempio di realizzazione architettonica dovuta a del dicembre 1794). A partire dal 1853 ospitò la emigrazione di ritorno. Il portale é sormontato da scuola maschile (fi no al 1886) e quella femmini- in forma una lapide marmorea con testa d’angelo e scritta le (fi no al 1911). di dedicazione. Scudo con stemma della famiglia. All’interno: stupendo dipinto che rappresenta Ex-casa cappellanica la “Natività di Gesù Cristo” al centro di un alta- Ex-scuola maschile re di marmo - pregevoli stucchi e affreschi nel Già abitazione del cappellano della Confraternita presbiterio, nella navata e in sagrestia.
    [Show full text]
  • Herunterladen Der Reiseführer 2017
    Die Region zum Entdecken. La Région à découvrir. mendrisiottoturismo.ch 2017 Mendrisiotto e Basso Ceresio. D / F So erreichen Sie uns! Sich in der Region bewegen. Venez chez nous! Se déplacer dans la région. Die Region. Mit dem Flugzeug / En avion Reisen mit der Bahn / Se déplacer en train Der Flughafen Lugano ist ca. 25 km von Mendrisio und Im Tessin bietet die Bahngesellschaft TILO regelmässige Organizzazione Turistica La région. Chiasso entfernt. Mailand-Malpensa ist ca. 35 km entfernt. Verbindungen in der ganzen Region. Verpassen Sie nicht Regionale L’aéroport de Lugano est à env. 25 km de Mendrisio et die zahlreichen RailAway-Angebote mit Kombitickets! Mendrisiotto e Basso Ceresio Chiasso, celui de Malpensa à env. 35 km. Au Tessin la société ferroviaire TILO garantit un service effi- Via Luigi Lavizzari 2 cace et rapide par tout la région. Ne manquez pas les offres CH – 6850 Mendrisio Mit der Bahn / En train RailAway avec des billets combinés. Tel +41 (0)91 641 30 50 Von einem der sieben Bahnhöfe des regionalen Eisen- www.ffs.ch [email protected] bahnnetzes zwischen Chiasso und Melide erreichen Sie Mailand in einer Stunde und Zürich in drei Stunden. Reisen mit Bus und Postauto / Se déplacer en bus Entre Chiasso et Melide, 7 gares du réseau régional per- Dank der hochwertigen Dienstleistung, der guten Verbin- mettent d’atteindre Milan en 1 heure et Zurich en 3 heures. dungen und der kurzen Wartezeiten stellen Autobusse mendrisiottoturismo.ch und Postautos eine gute Alternative zum Privatauto dar. Mit dem Auto / En voiture Grâce à un bon service avec peu de temps d’attente et Von einer der drei Ausfahrten auf der Autobahn A2 können d’excellentes connexions, les autobus et les cars postaux Sie Ihr Ziel schnell und bequem erreichen.
    [Show full text]
  • Piano Dei Servizi Garibaldi Centrale Treviglio Domodossola Forlanini S40 Giornaliero
    Luzern / Zürich Luzern / Zürich Orario dei collegamenti S40 Varese–Mendrisio–Como. Orario dei collegamenti S50 Varese–Mendrisio–Lugano–Bellinzona. Erstfeld Ambrì- Varese > Mendrisio > Como Varese > Mendrisio > Lugano > Bellinzona Göschenen Piotta Faido Lavorgo Chiavenna S40 S50 S10 S40 S50 S10 S40 S50 S10 S40 S50 S10 S40 S50 S10 S40 S50 S10 S40 S40 S40 S40 S40 S10 S50 S40 S10 S50 S40 S10 S40 S10 S50 S40 S10 S50 S40 S10 S40 S10 S40 S10 S40 S10 Airolo Bodio Biasca S40). la domenica (Solo Ogni ora lunedì a sabato. Ogni 30 min da RE10 S40). la domenica (Solo Ogni ora lunedì a sabato. Ogni 30 min da Varese pt 5.00 5.36 6.06 6.36 7.06 7.36 17.06 17.36 18.06 18.36 19.06 19.36 20.06 21.06 22.06 23.06 Varese pt 5.00 5.36 6.06 6.36 7.06 18.06 18.36 19.06 19.36 20.06 21.06 22.06 23.06 Castione-Arbedo Induno-Olona pt 5.04 5.40 6.10 6.40 7.10 7.40 17.10 17.40 18.10 18.40 19.10 19.40 20.10 21.10 22.10 23.10 a Induno-Olona pt 5.04 5.40 6.10 6.40 7.10 18.10 18.40 19.10 19.40 20.10 21.10 22.10 23.10 olla S20 agna te Br Bellinzona Arcisate pt 5.08 5.44 6.14 6.44 7.14 7.44 17.14 17.44 18.14 18.44 19.14 19.44 20.14 21.14 22.14 23.14 dasio vigliano amedoalagneder tr a erscio egna on o Arcisate pt 5.08 5.44 6.14 6.44 7.14 18.14 18.44 19.14 19.44 20.14 21.14 22.14 23.14 C P V In C V T P Solduno dola Giubiasco Cantello Gaggiolo pt 5.13 5.49 6.19 6.49 7.19 7.49 17.19 17.49 18.19 18.49 19.19 19.49 20.19 21.19 22.19 23.19 Tener Gor Riazzino Cantello Gaggiolo pt 5.13 5.49 6.19 6.49 7.19 18.19 18.49 19.19 19.49 20.19 21.19 22.19 23.19 Domodossola Stabio pt
    [Show full text]
  • ANNUAL REPORT 2011 Annual Report 2011 2
    solidarit’eau suisse Lagerstrasse 33 P.O. Box 3977 8021 Zurich Tel. 044 299 95 76 Fax 044 299 95 80 [email protected] www.solidariteausuisse.ch ANNUAL REPORT 2011 Annual Report 2011 2 Contents 1 Institutional setup ..................................................................................................................... 3 1.1 Steering Committee........................................................................................................... 3 1.2 Secretariat ......................................................................................................................... 4 1.3 Aguasan Group ................................................................................................................. 4 1.4 NGOs ................................................................................................................................ 4 1.5 Patronage committee......................................................................................................... 4 2 Communication / Marketing Activities....................................................................................... 5 2.1 Marketing of solidarit’eau suisse........................................................................................ 5 2.1.1 Flyer............................................................................................................................ 5 2.1.2 Individual communication ............................................................................................ 5 2.1.3 Mailings......................................................................................................................
    [Show full text]
  • IFP 1803 Monte Generoso
    Inventario federale dei paesaggi, siti e monumenti naturali d'importanza nazionale IFP IFP 1803 Monte Generoso Cantone Comuni Superficie Ticino Arogno, Balerna, Breggia, Castel San Pietro, Maroggia, Melano, 6198 ha Mendrisio, Morbio Inferiore, Rovio La parete occidentale del Monte Generoso IFP 1803 Monte Generoso Villaggi compatti in Valle di Muggio Il Roccolo di Pianspessa Le profonde gole scavate dalla Breggia Valle carsica tra ambienti termofili 1 IFP 1803 Monte Generoso 1 Giustificazione dell’importanza nazionale 1.1 Imponente massiccio montagnoso con vaste foreste di latifoglie e imponenti affioramenti rocciosi 1.2 Sistema carsico molto complesso, il più esteso della Svizzera meridionale 1.3 Ampia successione stratigrafica portata alla luce dal torrente Breggia 1.4 Complesso di ambienti boschivi e prati secchi 1.5 Ampio spettro di formazioni vegetali unico nel suo genere con estese foreste di Carpino nero 1.6 Flora eccezionalmente ricca di specie submediterranee e delle Prealpi meridionali 1.7 Specie floristiche esclusive e numerosi endemismi faunistici 1.8 Villaggi compatti, caratteristici e ben conservati 1.9 Territorio ricco di testimonianze dell’attività rurale tradizionale 2 Descrizione 2.1 Carattere del paesaggio Il Monte Generoso, avamposto delle Alpi meridionali, è un massiccio calcareo che raggiunge i 1701 metri sopra il livello del mare e domina l’intero Mendrisiotto. La sua imponenza lo rende visibile da ogni angolo del Luganese e, venendo dalla Pianura Padana, esso sancisce l’inizio della catena alpina. La complessa sommità del massiccio, costituita da un’ampia distesa di prati e pascoli che si fonde verso est con le Prealpi comasche, offre un panorama incomparabile sull’arco alpino, sulla Pianura Padana e sugli Appennini.
    [Show full text]