KAPAMPANGAN ENGLISH PILIPINO akasya acacia (tree) akasya akayagnan simultaneously makasabay pantuhog aba oh! aba akbak spit abak morning umaga akbung explosion makita abaka abaca plant abaka akit see aklas abakan breakfast agahan aklas go on strike aklat, libro abala bother abala aklat book abante (from the move forward abante akling reverberation, echo Spanish) ambush abang aklis sorrow tangis abat lie in wait for abangan aklung fold the legs in abatan keep company samahan akmul swallow lunok abayan buddy, friend abay, katoto akmulan throat lalamunan abe milled rice bigas aksaya extravagant aksaya abias emergency abirya aksidenti accident aksidente abirya advise, warning paalala aku me ako abisu pull (verb) hila aku take upon oneself akuin abit response, answer sagot aku (ngaku) "I said" ikako ablás take revenge on paghigantihan akua get makuha ablasanan proceeds of a sale pinagbilhan akut take to, bring over dalahin abli temptation udyok abluk food left over from party adi to pray (with the prefix mang-) manalangin sobra admirul (armirul) starch for clothes armirol abo pay back, refund abono abonu fertilizer adobi adobe block adobe pataba adobu a kind of Filipino dish adobo abonu side pillow abrasador abrasadul April (month) adta sap of tree or plant dagta Abril adua two dalawa Abril fullness, satisfaction kabusugan absi sweet potato rot aduan ask for hingin absik ash aduang hand over iabot abo abu avocado (fruit) aduang-pulu twenty dalawampu abukado abukadu lawyer, attorney aduas fish with a fishing pole bingwit abogado abugadu crease, rib of a leaf adya protect from adya liston abulud needing to pay back, suffer adyar to grate, scrape gadgad abunado abunadu a loss agad immediately kaagad abusado abusadu abusive agam-agam reservation alinlangan abuso abusu abuse agap initiative agap abot abut reach agas bleeding agas abubot abubut knicknacks agi spider web agiw abwang drive back agila eagle agila abyas milled rice bigas magic charm (noun) agimat aginaldu present, gift for Christmas pamasko agkas pronounce, as in a word bigkas alat ace (deck of cards) alat agkat ask someone to come aya alatá saltiness halata agnan at the same time sabay alauli can be detected ipu-ipo agnas decompose agnas alaya whirlpool silangan agostu month of August Agosto albe the eastern direction panood agpa armspan, raise the arms on the dipa alben watch panoorin agpang side ayon albug watching (verb) baha agpang according to ayon albugan flood kanluran agrabiadu adapt agrabyado albularyu where the sun sets arbularyo agtas taken advantaged of alburoto herbal or folk doctor alburoto aguanta clear a path, open up the frontier magpigil alkansiya make a lot of fuss alkansya agwat hold back oneself agwat, layo alketran piggy bank alketran agum distance between two objects sama aldaba asphalt, tar aguman join together samahan aldo prop for the window araw agus association, club, organization agos aldo-aldo day araw-araw agusu flow alduk everyday, daily lunok agwa- a tree of the pine family ali swallow, gulp aguwa hindi oksinada hydrogen peroxide oksinada alibasbas no lawin agyang although, even if kahit alibuga hawk, falcon alibugha agyap cold sore aligagá prodigal agihap aligaga agyu able to do, sufficient aligi eager kaya alige aligi internal part of a crab haligi aili laugh tawa alikabuk post alikabok ain offering hain Aliman dust Aleman aintindian understand naintindihan alimasag German alimasag aita (also oita) there hayun alimbawa blue crab halimbawa ala none wala alimpuyu example nunal alak liquor, wine alak alindug mole alindog alak-alakan the underside of the alak-alakan aling beauty ine alakan knee pagawaan ng alak alino little girl, little sister nilinaw alakdan winery alakdan alipan clarified alipin alagad scorpion alagad alipatpat slave alitaptap alal follower, disciple halal alipatu firefly lipato alale elect alalay alipunga alipunga alambri support, maintenance alambre alipusta athletes' foot alipusta alanangga wire walang hanggan alis berate, look down lipat alangala eternity ngalangala alistu move listo alangalang back of the throat alangalang alituntunan smart alituntunin alapap in respect of alapaap aliwá regulation iba alas the sky, heaveans alas alma other than, different alma almiris rear up like a horse, almiris ampit clean/wash the dishes silong almirul object almirol ampon go inside the house at almuadun mortar almuhadon ampon and, also ampon almuranas starch for clothing almuranas amu adopt amo almusal (from the cushion almusal amuk boss, supervisor, master lamok Spanish) hemorrhoids ibabaw sa kanin amuki mosquito dulog alpa breakfast alpombra amun entreaty hamon alpombra cook on top of the rice alsa amung challenge among alsa carpet altar amusal (from the priest almusal altar raise lintik Spanish) breakfast amuyong alti altar anluwage, amuyung kibitzer amuyot aluagi lightning bolt carpintero amuyut convince alubebe carpenter alubaybay ana- prefix to mean much more napaka- alug fermented salted fish alog anak child anak, bata aluk sauce alok anak-anakan foster child anak-anakan alulud shake alulod anad train sanayin aluminyu offer aluminyo anam six anim alun gutter alon anamapulu sixty animnapu alunan aluminum alunan andamyu scaffolding andamyo alus wave halos andarul child's walker andador a kind of sugar cane andu to bait aro almost ane termite anay amad ligament lamad angal complain angal amanu word salita angat raise angatin ambá pose a threat angkamin covet, claim as one's own angkin ambag contribution abuloy angil bare the fang like a dog angil ambuk dig out with the snout like a umbok angkas ride with, give a ride angkas ambulá pig bahog angkat import angkat ambulansiya mix soup with the rice ambulansya angganan border katapusan, hangganan ambun ambulance hamog angin wind, air hangin ambus dew ambos angit body odor (from the armpit) anghit amiam share, eg. with the food angu extract, take hango amiam a cold wintry breeze tanggap angun embankment dike aminan accept umamin angus chew sugar cane pangos amlat confess animal animal hayop amorseku historical record amorseko animu consciousness animo ampang a kind of grass (amorseco) alok anino shadow anino ampat offer hinto anis anise seed anis ampil control the flow, stem urong anitu spirit, idol antak the female sex organ kiki apu grandfather apo anti like unto, compared to gaya nang Apung grandson Panginoong antik red ant hantik Ginu Lord God Diyos antigu genuine antigo apulid water chestnut apulid anting-anting , charm anting-anting apulu ten sampu angga up to, until hangga apun roost like a chicken hapon anggi blowing rain, mist angge apunan supper hapunan angkak yellow food coloring angkak apus imitate gaya aniaya invitation anyaya arabu Arabic person arabo aniawad request hingi aral study, lesson aral antabe close by antabay arana serenade harana antimanu immediately, right away kaagad araña chandelier araña anunsiyu announcement anunsiyo arap the front harap apa ice cream cone apa araru plow araro apa rice husk ipa araru a kind of Filipion cookie araro apá visit dalawin aras silver coins used in weddings aras apag to set the table hain aray ouch aray apalit the narra tree; a town in Pampanga narra arayat name of the mountain and town arayat apalyá bittermelon ampalaya are hay dayami, ginikan apan bait pain arestu arrest aresto apap a kind of fish similar to grouper apahap argolya irong rings used in gymnastics argolya aparadur dresser aparador ari king hari apat four apat arina flour arina apatapulu forty apatnapu arinola chamber pot arinola apendisitis appendicitis apendisitis arkila rent, hire arkila api lime, used in making the betelnut apog arko arch arko api chew apoy armas weapons, arms armas apis fire, flame hipo arnibal , caramel arnibal apisan touch hipuin Filipino fighting martial art arnis apitung to touch apitong aro Oh! (exclamation) aro aplaya a kind of Philippine hardwood aplaya arobu a Filipino dish called adobo adobo aplus beach hipo, haplos arsubispu archbishop arsobispo Apon touch Hapon artikulu article, a piece of writing artikulo apsá Japanese person iluwa artista actor, artist artista apsá spit out pisa aruan comfort (verb) amuin apsang hatch kagaw aruk fathom arok apse tiny insects, gnat sabihin arung nose ilong aptas say, state tali asaan depend on asahan apu binding lolo asa-asá a kind of fish hasa-hasa asag (from the brand a kind of kerosene-fueled kolman atad escort hatid name) lantern isda ataki heart attack atake asan fish hasang atap roof atip asang gills asawa atas decree atas asawa spouse bibig atbu sugar cane tubo asbuk mouth kagat atdas burst open putok asiad sting poste, haligi atdu spleen apdo asias house post hasik ate liver atay asik sowing seeds, i.e. rice taniman atim accept atim asikan farm asin atin there is mayroon asin salt asintado atis atis, a kind of fruit atis asintado deadshot, accurate pagmumukha, atlu three tatlo aske countenance, look itsura atlungpulu thirty tatlumpu askomu atni tone tunog aslak sunken (eyes) lalim (mata) atras move back atras aslag light, brightness liwanag, kislap, atrasu omission, debt atraso aslagan east, where the sun rises sikat atsi older sister ate aslam silangan atsit pick out aslat insert in, meddle in suka atul verdict, decision, prescription hatol asno donkey, ass singit atut pass wind, fart utot asnuk be full of asno atyan stomach, abdomen tiyan asogi carbide atyat stretch out the arm aspak atyu is here crack asoge narito aspalto asphalt biyak aun hole in the ground, grave hukay aspili pin aspalto astaka aus call (noun) tawag stake aspile asu dog ausan call (verb) tawagin asuete annato seeds hingi aso awad ask for asuk smoke awak crow uwak asukal achuete sugar usok awakan waist baywang asul blue bintana asukal awang window asung mortar awat asul awat prevent from fighting aswal dig up awe a kind of rattan dikdikan a witch said to prey on awig similarity hawig aswe children awla bird cage hawla asyag harrow, fine-tooth comb aswang sty suyod aya wild spinach gulite ayun agree with ayon ayun earthquake lindol at and at ayungin a kind of fish ayungin atab tide kati ayunu fast, refrain from eating ayuno bakwit evacuate tapon ayup bird ibon bakya wooden shoes ayus the way one or something looks ayos bakwet bakya baga lungs baga

bagal slow bagal bagang molar bagang KAPAMPANGAN ENGLISH PILIPINO bagasu bagasse, sugarcane pulp bagaso bagkat jam, jelly ba in order to (combiner) upang bagkus despite kahit baba chin baba bage thing bagay baba lowland (the old name of Lubao) ibaba baging vine baging babai woman babae bagse oar, paddle sagwan babagwa spider gagamba bagsik fierceness, sternness bagsik babi pig baboy bagting wires to anchor houses to the ground bagting babat sash, belt sinturon baguk salted shrimp fry babo above ibabaw bagun train freight car bagon baka cow bagut pull out, draw out hugot bakal iron baka bagya a little bit bahagya bakal pack lunch bakal bagya-bagya slowly dahan-dahan bakanti vacant baon bagyu storm bagyo bakas imprint, mark, sign bakante bagyus the long wing feathers bagwis bakasyun vacation bakas baintau young man, unmarried man binata bakat leave impression bakasyon bait born panganak bakawan mangrove bakat bakbak scar bakawan bala responsibility, threat bala bakis a big monkey, i.e. chmpanzee bakbak balabal cape, shawl balabal balak plan balak bakit why (interjection) balakang waist balakang bakla homosexual, gay bakit baklad a fish pen bakla balakwit wicked masama baklas pry off baklad balai children's parents-in-law balae bakle yoke, lay across baklas balag trellis balag baknal have the throat blocked halang balag drop hulog balanak a kind of fish balanak bako sea gull bulunan bakud fence bako balandra bounce back balandra bakulau a big monkey, gorilla bakod balang locust balang bakulud a plateau, high plain bakulaw balang each bawat bakung spill balanga clay cooking pot with wide mouth palayok balangkas frame balangkas bakwe smoke a cigarette with lit end in mouth balanggut a kind of grass, hat balanggot balisung fan knife balisong balamu seems like balisusu cone balani attraction balani balita news balita balas sand buhangin balitang step, stair rung baitang balas bullet bala baliti a kind of tree balite balasenas eggplant talong balobalo fermented rice and shrimp balao-balao balasik fierceness balona pant cuff balona balasing become unconscious balsamu balsam, balm balsamo balasubas swindler, nipa wine balasubas baltang shortcut nananapat balat skin balat balubad cashew tree and the fruit kasoy balat leather balat, katad baluk birthmark balat balat birthmark balat baluk a medicinal potion balatu tip balu know, knowledge alam balatung mung bean balu widow munggo balo balatung stammerer balubad cashew mali-mali kasoy balawe hawk baluktut crooked. bent lawin baluktot balbakua cod baluga pygmy aborigine balbakwa baluga, ita balbal break basag balugbug ear tenga balbal buntuk headache basag ulo balugbugan hit around the ears balbaru hairy balbon balugse throw away itapon, ihagis balbas beard balbas balumbalunan gizzard balumbalunan baldadu disabled baldado balungus upper lip baldi metal container used to fetch water balungusan punch on the mouth nguso balde baldug drop hulog balusbus winnow, like rice baldugan installment hulugan wrap bale house bahay balut duck egg, with an embryo inside balot bale-balayan play house bahay-bahayan baluti armor balot balen town bayan balyena whale baluti bali withdrawal bale balyena bali a woven bag bali bambang man-made canal balik return, come back balik ban so that balikuas turn around balilkuas upang bana swamp balikuku curved pabilog banaba banaba tree balid not fluent, imperfect balid banaba baligtad overturn, inside out banal holy, sacred baligtad banayad slow banal balimbing star apple balimbing ban kanita so that banayad baling smell of urine amoy ihi banka boat upang balingit a dish made of fried pig ears balingit banda marching band banka balingkinitan slender balingkinitan banda towards banda balisa worried balisa bandal over cautious banda bapor ship bapor bandala grocery bag bara blockage, obstacle bara bandera flag bayong bara bar bara bandi property bandila baraku stud, male animal barako bandu notice ari-arian baradu blocked barado bandurya mandolin patalastas barag iguana bayawak banga earthen water jug banduria barandillas baluster barandilla bangal split, divide banga barangay a seafaring boat, village barangay bangi rice crust at the bottom of the pot biyak baraquiliu sugar cone barakilyo bangin deep gorge, canyon tutong baras a chinning bar baras bangis fierceness bangin barasu arm braso banggera shelf used to dry kitchen utensils bangis barat cheap barat bangkal mangrove tree barberu barber barbero bangkasu a kind of basket barkada gang, group barkada bangke corpse barku ship, barque barko bangkete banquet bangkay barena drill barena bangku chair bangkete bareta crowbar bareta bangkud a long pole with curved bangko baril gun baril bangli scald, burn with hot water barongga throw pukol banglu sweet smell baronggan throw a stone at pukulin bangnas rotting smell, spoil banli bango baru clothes, dress damit bangungut nightmare, die in sleep barung-barung makeshift shelter barung-barung bangus milk fish panis bangungo barug beat palo banlag a little bit cross-eyed baruya banana fritter banlik river silt, usually with broken shells bangus banlag barya small change barya bansag alias, nickname baryu barrio baryo bantad cautious bante guard bansag basa get wet basa banting wires used to anchor houses to ground basa read basa bantu quench the heat, dilute bantay basa chatty, not shy bantut bad odor banting basal the first time banua year banto basan wash cloth basal banua sky bantot wine basahan banus furled leaf,usually palm taon bastag let loose basi banyera a wash tub langit bastante enough banyu wash room bastardu bastard bastante bastus rude banyera bastardo bastun cane banyo basyos basu drinking glass bapa uncle tiyo basultu Kapampangan folk dance basura waste, garbage baso bayawak iguana bayawak basyu empty container balyarina dancer baylarina basura bayo brother/sister-in-law bayaw basyo bayu new bago bayu pound bayo bata bath robe bata bayuk sag lundo bata bear, tolerate bata bayung a bag made of palm leaves bayong batak resistant, enduring batak bayutuk bend something down hutok batakan cutting board for circumcision bebe beach baybay batal neck leeg batalan washroom batalan beinti twenty bente batbat wrestle buno beinti-nuwebi twenty-nine, a kind of knife bente-nuwebe bate based on batay benggansa revenge, vengeance higanti batiawan watchtower bengi night, evening gabi batibut has stamina, enduring batibot bendisyun benediction basbas batik dirt batik bengi night gabi bating to get lost ligaw bentilador fan bentilador bating eunuch, one who is castrated benusan furrows in rice paddies batio watch over tanaw batirul bowl for mixing hot chocolate berdi green luntian batirol berdugo executioner berdugo batirya battery batirya batu stone bato betu-betu a kind of gambling game betu-beto batubalani magnet batu-balani betute stuffed frog batutay batwin star bituin biabas guava bayabas batya laundry tub batya bibi duck bibi, itik bau odor, smell amoy a kind of bibingka baug infertile baog bie life buhay baul wooden chest baul bie give ibigay bawal forbidden bawal bikan coconut shell bao bawang bawang a kind of rice cake biko bawas reduce bawas bikwal gouge bawi take back, recover bawi bida hero bida baya ache kirot biga clouds ulap baya ember, coal baga bigak biik bayad payment bayad bigla sudden bigla bayag testicle bayag bayani hero bayani bilad expose to sun, dry bilad bayat weight bigat bilang count, number bilang bilas brother/sister of a brother/sister-in-law bilas bilasa to spoil, like fish bilasa biyasa smart, intelligent marunong bili to put down, to place on bitiwan biye life buhay bilis speed bilis biye give bigay bilug round shape bilog biyernes friday biyernes bina very ubod biyuk scar pilat binglad fine grains of milled rice binlid biyuda widow biyuda bingo crack or chip in a blade bingaw biyung roaring sound ugong bingut infant child sanggol bola ball bola bini seed binhi bolang stupid bugok bintang accusation bintang bongabilya bougainvillea bogambilya bintul a trap to catch crabs bintol a Filipino dish made of internal organs bopis binyag baptism binyag boses voice tinig biru joke bote bottle bote biro birya amber-like substance used for patching botu vote boto bisa would like, want gusto brotsa paint brush brotsa bisagra hinge bisagra brua witch bruha bisita guest dalaw buak hair buhok bisitas chapel bisita bual fall back buwal bistu catch in the act bisto buat carry on the back buhat bisugu a kind of fish bisugo bubungan roof bubong bisyu vice, habit bisyo bubuyug bumble bee bubuyog bitag trap bitag bukaka bitas torn punit bukaka wide open bukal boil kulo bitasa obvious halata bukas bitaul howling of a dog or wolf alulong bukas tomorrow bitbit carry bitbit bukatut a kind of fish trap bitki to hang oneself bitke bukayu coconut candy bite to execute by hanging bitay bukbuk tooth cavity bukbok bitin hang bitin buklat open buksan bitin python sawa buksi crap of chicken or monkey butsi bitis foot paa buktut pregnancy kabuntisan, kagampan bitse winnower bistay buku young coconut buko bitsuelas green beans bitsuelas buku knuckle buko bituka intestines bituka bukud unique, one and only tangi bukul lump bukol biya a kind of freshwater fish biya bukung-bukung ankle bone bukung-bukong byai journey, trip biyahe bukungtari knuckles byakus a type of fishing net bukut crooked, bent over hukot biyas calf bone biyas bugal hemorhoid buwa bulugan stud, boar, male pig bulugan bugbog beat up bugbog bulung leaf, page of a book dahon bugnus to let out, expend piglas bulung whisper bulong bugsu driving force bugso bulus flood baha bugtung unique, the only one tangi bulus diarrhea pagtatae bugtung riddle bugtong bulus pour buhos buguk stupid, egg that did not hatch bugok bulusuk inertia, momentum bulusok bula bulutung smallpox bulutong bula suds, bubbles bulyo yell bulyaw bulak cotton, kapok bulak bulakbul loitering bulakbul bumbunan fontanel, soft spot on the head bumbunan bulaklak flower bulaklak bumbung a slender bamboo bumbong bulaklakan a rhyming game invented by Crisot balagtasan bundaki a kind of mudfish bulad communicate, make a sound imik bundalag mudfish dalag bulag blind bulag bundat big belly bundat bulagsak spendthrift bulagsak bunduk mountain bundok bulan moon buwan bunga fruit bunga bulanglang vegetables cooked in bulanglang bungang- heat rash bungang- bularit a kind of cockfighting game sabong aldo mouth araw bulas scream at hiyaw bunganga front bunganga bulangisngis a kind of bat bungad missing a tooth bungad bulati worm bulate bungal missing some teeth, harelip bungal bulaun molave tree mulawin bungi a catfight bungi bule a kind of green bean bataw bungil giggle bungangaan bulig mudfish bulig bungisngis skull bungisngis bulu bull bulo bungu youngest child bungo bulbul body hair bulbul bunsu faint, become unconscious bunso bulig mudfish bulig bunsul the type of grass used to make hats bunsol bulkan volcano bulkan buntal head buntal buldit buttocks puwit buntuk pile ulo bule a kind of bean buntun coconut husk used for polishing bunton buli clothes press bule bunut floors bunot bulik speckled bulik bunuan small corral used for growing fish bunuan bulig mudfish bulig bulu slender bamboo used in making sawali bupeti office tanggapan buho bura erase bura bulu fuzzy hair that is itchy bulo burak mud putik bulu male offspring of an animal bulo bural bulge bural buluk rotten smell bulok burarul kite burador bulug meat or fish or poultry flavour a dish sahog bulug services of a stud, impregnate burat peel back the foreskin burat bulog burda decorative embroidery burda buren allow to bayaan kaba length haba buri like gusto kabadu unsure kabado buriku mule, ass buriko kabag gas pain kabag burit the smallest of the litter, runt burit kabag a bat paniki buru fermented rice with fish buro kabalan impervious to pain burug pock-marked burog Kabalantian barrio of Cabalantian Cabalantian burul a wake, lie in state burol kabalat of the same race or skin kabalat burung-burung the head of the penis kabaldugan colour kahulugan busa pop, like in pop corn busa kabalen meaning, value kabayan busabus destitute busabos kabalenan townmate, countryman kabayanan busal cob busal kabalyeru town proper, downtown kabalyero busbus hole butas kabambangan knight kaban area around a canal busbus arung nostril butas ng ilong baol kaban chest busbus buldit scrotum butas ng puwit kaban kabang sack (sack of rice) busina horn busina habang kabangal while buslu basket buslo kabiyak kabaret a piece of busni open buksan kabaret kabaryu cabaret bustan allow to payagan kabaryo kabas barrio mate kaparis butakal a big monkey, orangutan butakal kabasi comparison kabasi butangeru bully butangero kabasa a kind of fish kakilala butil a single grain of rice butil kabat acquaintance kandado butit calf binti kabaung to lock ataul butiti tadpole butete kabayu coffin kabayo butones button butones kabesa horse kabesa butu penis titi kabiasnan head karunungan butul bone, seed buto kabiayan knowledge kabuhayan butulan a kind of banana that has seeds butuan kabibi living kabibe kabid scallop buwal fall down buwal kabig kabilian pull back buwis tax buwis kalagayan kabilugan situation, status buwisit pest, nuisance buwisit kabuuan kabilya total, whole buwitri vulture buwitre kabilya kabina iron bar buya sparkplug buya kabina kabisadu cabin kabisado kabit familiar with ilagay kabit put in place kabit kablas mistress kabli echo KAPAMPANGAN ENGLISH PILIPINO kabling cable kable kabosis echo kabsi has the same voice kaboses kaili left side kaliwa kabu fullness kabusugan kaimitu star apple kaimito kabukasan corporal kabo kaingin clearing in the forest kaingin kabud the day after kinabukasan kala kabunegru suddenly kaginsa-ginsa kala braid kabsi a kind of grass that's black in kabonegro kalaba beehive kabukasan color kabusugan kalaban enemy kaaway kabuklat fullness kinabukasan kalabi having a large upper lip kulabi kabu the day after pagkabukas kalabukab a poisonous snake similar to a cobra kabuktutan after opening kabo kalakal business kalakal kabud corporal kabuntisan, kalakati snips used for breaking betel nut kabuti pregnancy kagampan kalakian male carabao or water buffalo kabyo only tangi kaladu braided kalado kabyus mushroom kabute kaladkad drag kaladkad process sugar cane into sugar kabyaw kaladwa soul kaluluwa slip hulagpos kalag unravel kalag kalaguyu mistress kalaguyo kaka elder brother kuya kalahi one of the same race kalahi kakak stuttering kalale gently dahan- kakampi ally kakampi kalam blessing dahan kakang-gata the first pressing of the kakang gata kalamansi Philippine lemon biyaya kaklak deafness kabingihan kalame a kind of rice cake kalamansi kako cocoa plant kakao kalampag rattling noise kakutsaba accomplice kasabwat kalamnan flesh, muscle, contents kalampag kadala-dala (used with have not learned kadala-dala (used with kalamunding Philippine lemon kalamnan 'alang') his lesson 'walang') kalamungge a kind of vegetable kalamansi kadalasan often kadalasan kalang stove malunggay kadaldal chatty ang daldal kalang pods on the stove kalan kadalumduman darkness kadiliman kalansing clink kalang kadena chain kadena kalanse skeleton kalansing kadwa second pangalawa kalap find kalansay kalapanti shards of broken china or ceramics kagalang-galang honourable kagalanggalang hanap kalariut kagli state of conceiving shield kago flea kagaw kalat mess kagum together, in unison kalakip kalasag kalatutsi plumeria, a kind of flower kalat kai filler word to say 'something' kuwan kalawang rust kalatutsi kaibat afterward pagkatapos kalawat hold kalawang kaikut tailbone kuyakot kalawit scythe kapit kailangan necessary, needed kailangan kalbag gas pain kalawit kalbit touch kabag kamandag venom, toxin kamandag kalburu carbide kalabit kamansi breadfruit kamansi kalkal stir up kalburo kamangyang long stringbean sitaw kaldera cooking pot kalkal kamantigi a kind of tree kalderu rice pot kaldera kamaru mole cricket susuhong kaleldo summer kaldero kamas livid poot kalembang ringing, tolling of bells tag-araw kamatayan death kamatayan kalendaryu calendar kalembang kamatis tomato kamatis kalesa a horse drawn carriage kalendaryo kamatsilis a kind of fruit tree kamatsile kalgareta a kind of meat stew kalesa kamau fist kamao kalikubak dandruff kambal twin kambal kalilwa separate, set aside balakubak kambat signal senyas kalingkingan little finger ihiwalay kambil protection kambil kalinguan forget kalingkingan kambing goat kambing kalinisan cleanliness kalimutan kambubulag moth clear of thorns kalinisan kambyu gear kambyo kaliskis scales kalis kamelyu camel kamelyo kalising a small carriage used for harness kaliskis kami us kami, tayo kalma racing kamia a kind of flower kamia kalsu grace, fortune kamias a kind of vegetable kapalaran kamias kalu wedge kamo stir up with hand kalso kamaw kaluban pulley kampana bell kalo kampana kalugkug scabbard kampanilya little bell baina kampanilya kaluguran roar dagundong kampanya campaign kampanya kalulu friend kaibigan kampi ally kakampi Kalumpit poor mahirap kampil kalungkutan town in Bulacan, a kind of fruit Calumpit machete kampilan kalupa grief, loneliness kalungkutan kampit a small knife kutsilyo kalupi looks the same kamukha kampu camp kalusan wallet kampun kampo kalupi follower kampon kalutu shear kalusin kampuput a kind of flower kampupot kalye cooking luto kamuti sweet potato kamote kalyu street kalye kalyus callous kalyo kanan eat kainin a kind of fruit kanal canal kanal kanatba on the other side of the river ibayo kamaganak relative kamaganak Kandaba name of a town in Pampanga Candaba kamagung Philippine ebony wood kamagong kandadu lock kandado kamalig barn kamalig kandidatu candidate kandidato kamamalu Philippine cobra ulupong kandila candle kandila kanduli catfish kanduli kaparti has a share of kahati kandung sit on somebody's lap kandong kapas cotton tree kandungan lap kandungan kapasalamatan thanksgiving pasasalamat kandungangu a wild bird kapasnawan relief hinga ng kanduru snipe, a kind of game bird kanduro kapatad sibling maluwag kandut pinch kurot kapataran brotherhood kapatid kanela cinammon kanela kapatas foreman kapatiran kang large earthernware jar kapatawaran forgiveness kapatas kangkung water cress kapaya papaya kangkong pagpapatawad kaninu whose kape coffee, the coffee plant and the kanino papaya kanita then kapilan bean noon kape kaniwan nature, attribute kapilya when katutubo kailan kansuswit a kind of bird kansuswit kapirasu chapel kapilya kanta song kapis piece kanta piraso kanteru bricklayer kapisi capis shell kantero kapis kantu corner kapit piece kanto piraso kanu according to kapit sticking to daw kapit kanu slang for American kano kapitan stuck to kabit kanuan forehead noo kapitangang- captain kapitan kanuanan blessings bengi midnight biyaya hating-gabi kanwari pretend kapitna half kunwari kalahati kanyan like that kapitolyu capitol ganyan kapitolyo kanyo pig slop kaplas sting, hurt kaning baboy hapdi kanyud humping motion kintod kapoti raincoat kapote kanyun kanyon kapri a huge dark man kapun eunuch, one who's had kapon kapad like gusto kapural vasectomy kapural kapal thickness kapal kaputul main promoter kapatid kapalaran fortune, karma kapalaran a brother kapaamakan misfortune kapahamakan karampatan appropriate karapatdapat kapainawan rest, relaxation pahinga karamput a tiny bit katiting kapalyarian happening nangyari karangan distance between thumb & midfinger isang dangkal kapamilatan through pamamagitan kapamu wait a minute sandali karapatan right karapatan karas on arrival pagdating kapanaligan trust pananalig karatula sign karatula kapanayan hope pagasa karayum needle karayom kapanintunan living, livelihood, means hanapbuhay karburador carburetor karburador kapaniwalan belief paniniwala kapante equal, equivalent pantay karen those mga ito kaparis similar kaparis kareta cart kareta karga carry karga kasaup take down kargada baggage kargada kaskas helper katulong kargador porter kargador kasera rub against kaskas karin there, that place doon kasi house tenant kasera karinan place lugar kasiran because kasi karinyu charm karinyo kasilyas ruin kasiraan karit scythe karit kasiping toilet kasilyas karitela a horse-drawn carriage karitela kasiping-bale sitting or lying next to kasiping karitun cart kariton kasnuk neighbor kapitbahay karosa carriage karosa kasosyu abhorrence karsusilyu boxer short karsunsilyo kasta business partner kasosyo karta card karta kastanyas kartilya wheelbarrow kartilya Kastila chestnut kastanyas kartun box kahon kastilyu Spaniard Kastila karug thumping hard kaba kasuba castle kastilyo karumaldumal terrible karumaldumal kasulu safron kasubha karumata horse-drawn carriage karomata kasumangid someone you eat together karwai carriage karwahe with kabila kasa cock the gun the other side kasa kasabwat accomplice kasabwat kata the two of us kita kasakmal fistful sandakot katakutan afraid of katakutan kasador shoe horn kasador kataimikan silence katahimikan kasal wedding kasal katalaruan justice katarungan kasalanan sin kasalanan katam wood planer katam kasalang enemy kaaway katambayan co-worker, collaborator kasamahan sa kasalpantayanan faith pananampalataya katampatan appropriate trabaho kasalungsungan currently kasalukuyan katapa shard, sharp piece of broken karampatan kasamak tenant farmer kasama katapatan glass kasaman hate kinamumuhian katarata loyalty katapatan kasangkapan tool kasangkapan katas cataract katarata kasangkut involved, accessory kasangkot katasan juice, sap katas kasangga ally, kasangga katat up above kaitaasan kasanting nice looking kaganda katawan slice, flay hiwa kasapakat conspirator kasapakat kati body katawan kasapunggul bunch isang bungkos katig tide, water flow kati kasapuwegu match box posporo katilpu boat outrigger katig kasasaga a kind of seed that's red and kasasaga katimawan kasasamba black katimyas liberty, independence kasat praying mantis kalayaan katitikal pretty kagandahan katiwala weary kapaguran kayaldawan kaarawan katmu steward katiwala kayan birthday kagaanan katol full of puno kayanib lightness kaanib katorsi mosquito coil katol kayapan member kabutihan katri fourteen katorse kayas goodness kayas katuangan bed katre kaymitu smooth with a knife kaimito katuglung father or mother in law biyenan kayu a kind of fruit kayo katulid continuation karugtong kayumanggi a tree kayumanggi katuliran equivalent katapat brown skin color katun righteousness katuwiran katunayan code katon ke put in ilagay katungkulan proof, evidence katunayan kekatamu ours atin katutuan duty, responsibility tungkulin kekayu yours inyo katuturan truth katotohanan kekongan to all of you sa inyong lahat value, worth katuturan kelwa ointment kunan kau thirst uhaw ken there diyan kaul embrace yakap kendi candy kendi kaun box kahon keni here dito kaung fruit of the nipa palm tree kaong kenu whose kanino kaung barking of a dog tahol kera lie down higa kawa a large vat or frying pan kawa keraklan majority karamihan kawag tadpole butete kesa instead kaysa kawag flail the arms kawag kesu keso kawal soldier kawal kesyap fish sauce patis kawali frying pan kawale kesyo this or that kawan group kawan kawani clerk kawani ket bite kagat kawani to separate humiwalay keta there doon kawe swim langoy ketan to bite kagatin kawewe span or piece of bamboo keti here dito kawil fish hook kawil ketubasan gone bad kawran rainy season tagulan ketung leprosy ketong kaya kaya kibal dirt around the neck kibal able to kaya kaya kibal warp kibal because of kayabangan kayabangan kibut movement kibot pride, boastfulness kayabe kasama buddy kikwan miscarriage kunan kayaduanan kahilingan request kilala known to kilala kayag kayag kilap shine, sheen kislap kilatis grade, quality kilatis klasi class klase kildap lightning kidlat kobung-kobung ant lion kile eyebrow kilay kilik carry around the waist kilik kodernu notebook kwaderno kilikili armpit kilikili kodigu cheat sheet kodigo kilig shiver kilig kola wood glue kola kiling slant the head to one side kiling kolera cholera kolera kiliti tickle kiliti kilual outside labas komang arm set in an awkward angle komang kilub inside loob komanggi brown skin color kayumanggi kometa comet kometa kilus movement kilos kondi count (title of the nobility) konde kimi timid kimi konsensya conscience konsensya kimtse parsley kintsay kontador electric meter kontador kimo awkward kontra against kontra kimona traditional Filipino woman's dress kimona kontrata contract kontrata kimut movement kilos kontrol flood control dike dike kinang sheen, shine kinang konu rice mill kono kindat wink the eye kindat kopas cup, a suit in a tarot deck of cards kopas kinis smoothness kinis kopya copy kopya kinisan bite kagatin korona crown korona kinyud motion of the waist kanyod kingking cringe kingking kostable constable kostable kinua took kinuha kotsi automobile kotse kiput narrowness kipot kotsu a kind of slipper kotso kotung rap on the head kotong kirat half-closed eye kirat kirut ache, pain kirot koya elder brother kuya kisami ceiling kisame a sword with wavy blade kris kiskis rub against, mill rice kiskis krisotan a literary joust balagtasan kislap shine, sheen kislap ku suffix to signify ownership ko kislut sudden movement kislot kuanan get kunin -kit kuartel cell kuartel kitang a kind of saltwater fish kitang kuartu room in the house kuwarto kitid narrowness kitid kuatru four kuatro kitig kuba hunchback kuba kiyak cry iyak kubeta toilet kubeta kubit crooked baluktot klab nightclub klab kubu hut kubo kubul tent kubol kulit fruit of the acacia tree kuliglig kubyertus chinaware kubyertos, kutsara kuliti insect kubiyerta ship's cabin kubiyerta kulitis mark, system of writing kulisap kuku fingernail or toenail kulta sty (eye) kuwit kuku cough kuko kultadu spinach guliti kukul piece of cane sugar ubo kulti curdle like milk kulitis kukung-kabayu a kind of mushroom kulub curdled klulta kulubasa cook with lye water kultado kudkud grate kudkod kulubung cover up kulti kudkuran grater kudkuran kulubut squash kulubin kudyapi a kind of stringed musical instrument kudyapi kulul uncircumsized kalabasa kulumpari (also go under the blanket kula bleach,usually under the sun hindi tuli kula 'burung-burung') color kulait shout kulubong kulam hiyaw kulung penis' head kulay put a hex or , hex, kulam kulungan imprison, confine kulami curse kulami kuluping prison kulambu harrass kulong kulambo kulureti deformation of ear kulandung mosquito net kulungan kulut lipstick kulang shelter, usually a lean-to kupi ang kulang kulyawan curly hair kulang-kulang lacking tenga kulang- kulyat the color yellow kulangut is not all there kulani kulang kulyo a kind of fruit tree; old name booger kulot kulantru kulangot of Angeles lymph node dilaw kulap kulane yell kulapispis kulantro kulapu search the hair for head lice hinguto hiyaw bankrupt kulasisi bangkarote kuma take, get kumuha mold kulate kulapo kumad larvae of head lice lisa mistress kulayu kulasisi kumander commander, commanding officer kukmander creep like a vine kule gumagapang kumari godmother of one's child kumare owl kulkul kuwago kumbatseru band player kumbatsero color kulkulan kulay kumbinasyun combination kumbinasyon hole in the ground kuldas hukay kumbintu convent kumbento dirg a hole kuldun hukayin kumbira invite kumbida climb down kule bumaba kumidya comedy play komedya strings for shorts kulebra asintos kumpari godfather of one's child kumpare color kulekta kulay kumpas gesture kumpas a deadly disease kuliat kumpil confirmation rite kumpil collect kuliglig kulekta kumpisal confession kumpisal a kind of tree, its fruit kuligtus kumpit a small speedboat, launch kumpit cricket kulisap kumpul bunch bungkos kumpuni repair kumpune cross krus kumun outhouse kumon electric current kuryente kumusta how are you, hello kumusta kuskus rub pahid kuna crib, cradle kuna kuskus-balungus argument alingasngas kundangan regard pakundangan kusina kitchen kusina kundiman Filipino love song kundiman kusut sawdust kusot kundul winter melon kundol kuswelu good feeling kunswelo kuneu rabbit kuneho kuta fort, stronghold kuta kunsumi harrass kunsume kutang question tanong kunsumisyun harrassment kunsumisyon kutkut bury baon kunwari pretend kunwari kutil wart kuntil kunyat chewiness kunat kuting kitten kuting kupad slowness bagal kutis skin complexion kutis kupal semen tamud kutsaba cahoots kutsaba kupas fade kupas kutsara spoon kutsara kupit pressed together kupi kutsarun ladle, serving spoon kutsaron kupya hat sumbrero kutseru carriage driver kutsero rice cake kutsinta kuran earthenware pot palayok kurangkurangan kutsilyu knife kutsilyo small earthenware pots for palayok- kutsun cushion. mattress kutson kural children palayukan kurap kutu lice kuto coral kural kutud cut short putol kurat blink kurap kurbada kuturan cut down putulin kurbata kuwat mushroom kabute kurbating curve kurbada tie, cravat kurbata kuyad shortness iksi kureu kuyug gang kuyog kurilyu wire kurbating kuriput postal system koreo kwa puppy tuta kuriru run out of naubusan kwa get, take kunin kurisma tightwad kuripot kwaku pipe for smoking tobacco kwako kuritas story in verse, literary form corrido kwadradu square kwadrado kursilyu lenten season kuaresma kwadru frame kwadro kursunsilyu bandaid kuritas kwalta money kuwarta kurtina a religious association kursilyo kwarenta forty kuwarenta kuru-kuru boxer short karsonsilyo kwayan bamboo kawayan kurudu curtain kurtina kwelyu collar kuhelyo kurul opinion kuru-kuro kwenta account kuwenta kurus crude oil kurudo kwentu story kuwento kuryenti retreat urong kwerdas string (as in guitar string) kuwerdas kwintas necklace kuwintas dagul grow big or large laki kwitis firework kuwitis dagundung rumble dagundong kyapu water lily kiyapo dai clan, kyapus mimic, imitate gaya daig sperior, overpower daig dried fish daing daing moan daing

dala bring, carry dala dala a fishing net dala dalakit cross over, come over tawid KAPAMPANGAN ENGLISH PILIPINO dalag mud fish dalag dalaga young woman, virgin dalaga daba a large wide-mouth earthen jar dalagita a young girl, pre-teen or early teen dalagita dabug stomp, throw things around dabog dalaira talkative dalahira dabulbul gush out dalamat a seriouis illness karamdaman dabungbung rolling noise like thunder dagundong dalampasigan beach dalampasigan dabung shoots, young leaves labong dalan road, way, passage daan dalan to carry dalhin dakal many, much marami dalandan an orange dalandan dakap aprehend, catch dakip dalangat to look up tingala dakdak pound dakdak dalangin prayer dalangin dake portion, share parte dalangita an orange dalanghita dakila great dakila dalas frequency dalas, apura dakit fetch home sundo dalasan to go faster apurahin dakitan to fetch home sunduin dalayap a lime dayap daklang make a big step daldak pounding daldak daklat path daan daldakan to pound daldakin daklut to clutch dakot daldal talk a lot daldal dakma to grab dakma daldalan idle conversation daldalan dakpan to catch or apprehend dakipin dale okay dakurakan to step on dapurakin sige dalerayan description dadabulbul gushing out dalig wall dingding dadanup starving nagugutom dalis sideswipe tagis dadara threshing rice gumigiik dalise pure dalisay dagdag add to, augment dagdag dalit song, chant kanta dagis rat daga dalo visit, visitor dalaw dagis-dagisan lump in flesh caused by a sharp blow daga-dagaan dagsa fall over hulog dalpak step tapak daguk blow or punch dagok dalpakan to step on tapakan dalum lawsuit, complaint habla dapat work, accomplishment, deed gawa dalumdum darkness dilim, kadiliman dapdap balete tree, home of the fairies balite dalung complaint, moaning daing dapot but, however ngunit dalungdung shelter usually a lean-to dapu crocodile buwaya dalusung to approach, go into the water dapuk (datuk) put inside a container ilagay dalusdalus brusque dalus-dalos dapug bonfire siga dalyawat pimple, acne tagyawat dara aunt, stepmother ale dara thresh palay giik dama dama checkers darabulbul gushing over bumubulwak abay damas bridesmaid darak rice bran darak dama huana damauana demijohn, a big glass container daragis constipated dama de noche dama de noche a kind of flowering shrub daralan carrying dalahin damara a shelter, shade, arbor darang singe by the fire darang damdam hear dinig daratang coming dumarating damdaman to hear marinig dame sumpathize damay das to arrive dating damla honor dangal daskul beat up daskol dampi touch dampi dase woven mat used for sleeping banig dampian to tounch gently dapian dasnan come upon datnan dampul dye kulayan dasyun ration rasyon damput pick up dampot dasyunan to apportion rasyunan damuku a field crab dakumo datang arrival dating damul mess up old term for chief of village/town datu damulag carabao, water buffalo kalabaw datuk to put in a bag lagay damusak step on tapak datukanan container or bag lagayan damusakan to step on tapakan datun peaceful, silent tahimik danas experience danas dau dane side banda daung boat with a covered cabin, ark daong dangal honor dangal daung bring the ship to shore daong dangalan honor karangalan dawak evil sama dangkal measurement, thumb and forefinger dangkal dawayan indecisive salawahan danggut edge, point dulo dawit become involved dawit danum water tubig danun early aga daya blood dugo danup hunger, starvation gutom dayangdayang young woman dayang danupan hungry, starving nagugutom dayat field lupa dayatan rice field palayan dapa lie flat on stomach or face down dapa dayatmalat sea, ocean dagat dapal hurry pagmamadali dayu remove alisin dapat should, ought to dapat dayu distance layo dilat stck tongue out dilaan dayuan foreigner dayuhan dilatan lick with tongue dilaan dayukduk greedy dayukdok dili self dili -de dilidili by oneself pagiisa de- prefix meaning a type, eg, dekolor dilig to water dilig degla rule, order regla pinagdaanan diligan to water the plants diligan delanan experience dilis dried fish dilis delikadu delicate delikado dimanda dilo yellow dilaw demanda lawsuit dilu bathe ligo den those yan ito diluan to take a bath paliguan deni these dilubyu flood dilubyo deng plural yaan depaskwa poinsettia flower dimla cold lamig, ginaw derang roast over a fire ihaw dimonyu demon demonyo derit kind of fishing net dimpol dye kulay desididu serious desidido dimpulan dyed kulayan dimukrasya democracy dimokrasya deta those yaan dimut lacking nagkukulang deti these ito dinalan hundred sandaan diablus devil diablo dinan give bigyan diamanti diamond diamante dinat dirt dumi dibati debate dibate dinatan to make dirty dumihan dibu debut dibu dinatang came, arrived dumating dibuu painting dibuho dingding wall dingding dine shame hiya diki dike, barrier to hold back flood waters dike ding plural, ing-case ang dikil concerning tungkol dinikdik ground into powder dinikdik diking slanted dios god dios diklut picked up pulot diku second older brother dikong diosa goddess diyosa dikuatru legs crossed over dekuatro (curse) 'may lightning strike tinamaan ng lintik dipaningalti dikut grass damo you' tinamaan ng dipaningmayap dikya jellyfish dikya (mild curse) 'my goodness' magaling diparan dikyam dried fruit dikyam proverb kasabihan diga to court a young woman diga diretsu straight, direct diretso digman a water plant, seaweed diretsa direct diretsahan digpa fell or dropped on dumapo diri feel dirty dire digsa fell down bumagsak diris dried fish dilis dila tongue dila disan came upon dinatnan disinuebi nineteen disinuebe dugu word indicating 'please' disiotsu eighteen disiotso dula a play dula disisais sixteen disisais dulang a low table used for dining dulang disisyeti seventeen disisyete dulap to search for hanap disku a mishap masamang duldul thunder kulog diskursu discourse, poem pangyayari duling cross-eyed duling disoras late tula duluk burn sunog dispu good day disoras dulukan to burn sunugin disul a kind of poultice to draw out magandang araw po dulum darkness dilim Disyembri silvers dulung a kind of very small fish dulong December Disyembre dulung go into the water dulong ditak little, few kaunti dulut offering, gift dulot ditak-ditak little by little unti-unti dugang wheel gulong ditsi second eldest sister ditse dumalaga young chicken dumalaga diwa consciousness diwa duman pounded kernel of rice diwara slowness diwara dumara wild duck dumara diwata fairy, spirit said to live in the dapdap diwata duminggu sunday linggo dumug swarm dumog do substitute for da nala dumugan to swarm over dumugan dobli double doble dumulang to roll over umikot doblibista double vision, bifocals doblebista doblikara two-faced boblekara dungan port, riverbed dungis dirt, blemish, stain, dishonor dungis dok substitute for dewakan, evil, bad masama dungisan to dishonor, to put a blemish on dungisan doktor doctor doktor dungu shy, timid mahiyain dolyar dollar dolyar dungus stomach sikmura dos two dos dungusan punch in the stomach sikmurain dosena dozen dosena dungut confront face to face harapan dosi twelve dose dura saliva, spit dura dosientus two hundred dosientos durian a kind of fruit with a bad smell durian dote dowry dote duru dowry dote durun locust lukton, balang dual low gear (on a four-wheel drive vehicle) dual durut spin around ikot duang hand over iabot durutan to spin or go around, encircle ikutan duat a kind of small, bluish fruit duhat dusa suffering dusa dukit carve ukit dusing dirt, blemish on the face dusing duku bow to yuko dukut kidnap dukot dutung wood, tree kahoy dugpa alight, land on dapo duwala mystery duwang hand something over to somebody abot ikit saw, had a glimpse of nakita duyan hammock duyan igab burp dighay dwendi dwarf (mystical being) dwende igkas come loose igkas dwi fish bone tinik iglip doze off idlip dyakpat jackpot dyakpat iglo eagerness dyakston jack stone (a young girl's game) dyakston igpit strictness, tightness higpit dyes ten diyes igu a large winnowing basket bilao dyip jeep dyip igwal equal to igwal ila them sila ili laughter tawa ilib cogon grass talahib ilig interest, taste for hilig ilit forfeit, foreclose ilit ilo rice chaff hilaw ilucanu from the Ilocano region Ilocano ilug river ilog KAPAMPANGAN ENGLISH PILIPINO ilut midwife ebun egg itlog ima mother inay imalan clothes damit eko sawsawan imbes instead imbes ema crab alimango imbudu funnel imbudo imi urine ihi imian urinate on ihian impis thinness nipis impit constrict impit KAPAMPANGAN ENGLISH imuPILIPINO wash the face hilamos imut ask for something amot i he/she si i urine ihi inanak godchild inaanak ibat from galing sa inata plants growing under water ibe dizzy ibay inawa breath, rest hininga, pahinga ibie give ibigay indam borrow hiram ibpa father (archaic) ama inda mother ina ibug have a taste for gusto indredus gossip ika you ikaw indu mother (formal) nanay ikami us kami ineti jockey hinete ikat braid tirintas ing singular,sometimes used for 'the' ang iki tail buntot ingat careful, watchfulness ingat ingkung grandfather lolo inge noise ingay gabak torn punit ini this into gabe guide gabay iniksyun injection iniksyon gabun soil, land lupa inidoru toilet bowl inidoro gakgak cry iyak inip get tired of inip insayu exercise, practice insayo gadgad grate gadgad insik chinese intsik gadtu half-cooked as in rice hilaw interes interest interes gaga cry iyak intindi understanding kaalaman gagalunggung shivering nanginginig, nginingike inyawad ask for hingi gagu unable to talk straight bulol ipan tooth ngipin gaguti cannot talk straight bulol ipas cockroach ipis gaindu mature female animal ipe measles tigdas galang respect, honor galang ipil a kind Philippine hardwood tree ipil galang suffix to indicate possibility daw ipis playing cards baraha galapung batter galapong ipuipu whirlwind, cyclone, tornado ipu-ipo ipus servant alila galas roughness galas galgal tremble nginig irap flutter the eyes irap galgau coward duwag isak small brook or stream galikgik giggle gikgik iskilador barber's hair clipper iskilador galigu wart kulugo iskinita narrow street iskinita galingaldo very early in the moring, sunrise madaling-araw iskwala tri-square used by a carpenter iskwala galis scabs galis isik Chinese intsik galo movement galaw isip think, thought isip galudgud spine gulugod isip a kind of fruit caramay galunggung shiver nangingiig isis scrub isis galunggung a kind of fish galunggong isla island isla galus scratch, a small wound galos ispada sword ispada galut ripped, torn punit ispasol a kind of rice cake gamat hand kamay istaka stake istaka gambul cultivate gambol istorya story kwento gamit tool gamit istung when, if kapag gampanan fulfil tuparin istupadu a kind of Filipino dish estupado gamus scratch kamot istupidu stupid estupido gana appetite gana ganaka kindness, generosity kabaitan, bait ganadus animals hayop ganap perfect ganap KAPAMPANGAN ENGLISH PILIPINO ganap act, perform ganap gandus yam gabi giri giri gansa goose gansa giripu water tap, faucet gripo gansal odd number gisa saute gisa gapang crawl gapang gisadu sauteed gisado gapas harvest gapas, ani gisan finished up, ate it all up inubos gapis a kind of banana gapis gisantis green peas gisantes gapus bind, tie with a rope gapos gitara guitar garadu grade grado gitata reek gitara garai garage garahe giting choke garapata flea garapata garapun wide mouth mason jar garapon gogo stir halo garing ivory, doll garungan gugu shampoo gugo gas kerosene gaas gasera kerosene lamp gasera drink made of seaweed extract gulaman gasgas scratch gasgas gule vegetable gulay gaslo unruly behavior gaslaw gulis mark guhit gasulina gasoline gasolina guliti sty gulite gaspang roughness gaspang gulpi sudden bigla gasta spending gasta gulpi beat up gulpe gastadu worn out gastado gulu mixup gulo gastus expense gastos gulud ridge gulod gulung wheel gulong gat sir (honorific) gat gulung-gulungan throat lalamunan gatal itchiness kati gulut back likod gatang unit of measurement gatang gatas gumun gatas milk gatiauin name of a barrio in Arayat guna gatil ligament gatil gupit cut gatpanapun afternoon hapon gupit gupu inactive due to old age gato float lutang gatu press gato gurul hill burol gusal activity gili slice hiwa kilos gusali building giling grind giling gusali gusi earthenware jar gilingan grinder gilingan gusi gusut rumpled ginu sir, lord ginoo, panginoon gutal gipit crowded gipit gute gutut nasa aim guwantis glove guwantes nasi boiled rice kanin guwapu handsome guwapo guyabanu soursop guyabano natural guyabnan handrail niknik mosquito larvae

ningning sparkle ningning, kislap

nisnis

KAPAMPANGAN ENGLISH PILIPINO nitsu tomb nitso labada laundry labada nuan blessed mapalad labandera laundrywoman labandera nuanti how much gaano labanus radish labanos nukarin where saan labasas razor labaha nunu grandfather, forefather ninuno lakad walk lakad lakan a noble in ancient Kapampangan society lakan lakatan malagkit

KAPAMPANGAN ENGLISH PILIPINO ngaku I said sabi ko, 'ikako ngalut chomp ngalot KAPAMPANGAN ENGLISH PILIPINO ngamu you said sabi mo ngana he said sabi niya nabengi last night kagabi ngamupaya what do you say? ano ang sabi mo? nabu fall hulog ngata chew ngata naknak fester naknak ngatngat chew ngatngat nako stolen nakaw ngeni now ngayon ngisngis grimace ngisngis naman naman nana pus nana nanang aunt ale ngungut coconut niyog nangnang broil ihaw ngusu lower lip nguso nanu what ano napnap finish up ubos napun yesterday kahapon KAPAMPANGAN ENGLISH PILIPINO pakana scheme pakana obat why bakit pakanan feed pakainin pakat paste dikit vegetable fritter, usually squash ukoy pakawasa refreshment meryenda pakayungkung a kind of mushroom pakde wake up suddenly gulantang opu yes sir opo pakending- sway the hips pakending- opu fuzzy gourd upo kending package kending oras hour oras paketi prefix to indicate 'please' pakete orasyun prayer hour orasyon paki- maintain good relations paki- pakiabayan concern makisama pakialam answer, response pakialam pakibat a leaf used as sandpaper sagot KAPAMPANGAN ENGLISH PILIPINO pakiling christening gift pakiling pakimkim profit pakimkim pa yet, still (adjunct) pa pakinabang to shine pakinabang pabalang in a rude way pabalang pakintaban sense of hearing pakintabin pabalat cover pabalat pakiramdam to show pandinig pabalik reverse pabalik pakit get broken or bent pakita pabalikan have someone return pabalikin pakli to be cut or broken bali pabalu advise paalam paklud clasp pagot pabanglu perfume pabango pako rock sugar lump pakaw pabayat something that weighs you down pabigat pakombu wing pakumbo pabayu to have milled or pounded (rice) bayuhin pakpak fish or meat dish stewed in pakpak pabelu lamp's wick paksi vinegar pabendisyon to have blessed pabendisyon pakú fern pako pabinyag christening binyagan páku nail pako pabor favor pabor pakundangan regard pangi-ngilala pabrika factory pabrika pakwan watermelon pakwan pabu turkey pabo pakyapusan imitate gayahin pabukalan to boil pakuluan pakyo buy wholesale, buy the whole pakyaw paburen permit pabayaan lot pabustan allow pahintulutan pabuya reward pabuya padalus-dalus in a brusque way padalus-dalos pader pakabayu ironing board kabayo paduas fishing pole pamingwit pakabsiyan make one eat his fill busugin pakak hard of hearing bingi pagak tinny, hoarse sound pagak pakakalale gently dahan-dahan pagal tiredness pagod pakalulu sympathy, pity awa pagato floater, buoy palutang pakamalan beloved, loved one minamahal pagawa have something made pagawa pagkalub offering kaloob palaspas basin palaspas pagmayumu dessert minatamis palat strip of banana stalk pagnugut (also patnugut) funeral ceremony libing palatito scaffolding platito pago shoulder balikat palatso a tree growing on the river pagoda pagoda pagoda palatun bank plato palawan paid to be blown by the wind tangayin Palawan paimburisan forsake pabayaan palawe wild grasses magpatingin pain (also damit) bait pain palawit saucer palawit palayo painabu to let oneself fall patihulog small ax palayaw palbug painawa to rest pahinga plate ilubog palda paindatun sit still pumirme the province of Palawan palda paldak paineksyun to get an injection painiksyon to have seen by the doctor sipa, tadyak paingulutan to turn one's back to talikuran paldakan pendant sipain, tadyakan paldan paintulutan to permit, to allow pahintulutan nickname gumaan ang paldas paintunan to look for, search hanapin to place underwater pakiramdam palduan pait bitterness paet skirt luksa pale kick pala paluin pala shovel palengki to kick pa-alabin palay palablaban to make the flames rise páli to feel beter palengke palabuk a dish made of rice noodle & palabok palí black clothes for mourning dekorasyon init palabuk sauce palikeru beat itak ihiin palabud decoration paliku unhusked rice payabungin palikero palabungan bolo palikpik market palabunutan paliko palabunutan to cultivate palid heat palikpik palak draw (using sticks of various latak paligi prone to urinating; palakaran lengths) palakarin paligid incontinent kanal palakaya dregs paling playboy paligid palakpak to make one walk, send on palakpak palino curved paling palakuan an errand itaboy palipit fin palakul fast growing variety of rice; palakol palis paliwanag dirt on one's body walis palad fishing palad palista gutter, ditch palista palage clapping of the hands palabas palit surroundings palage to send away palagay palitu crooked palit palaman axe palaman palpak explanation palamara palm of the hand, destiny palamara palsimi palito twisted palpak palang show itak palsingsingan broom, sweeper paghihirap palanggana opinion, stable palanggana palsinta have reigstered pangsingsing na filling palapa paltik exchange daliri palapala traitor palapala paltuk matchstick pagibig palapat machete, bolo paltus rush paluka suffering paltik pamilya family pagkikita paluksu ring finger paltok paminta black pepper pamilya paludpud romantic love, paltos pamintuan to obey paminta palung homemade gun palo pamipamuk war, battle sumunod palupalu snap pamisan mix together into one digmaan palupaluan miss pamisanmetung whole pag-isahin palus beat palong pamisan-misan merging, amalgamation pag-iisa, pagkakaisa palut a kind of fishing trap palupalo pamisip once in a while paminsan-minsan paluwe base of the bamboo tree paluin pamitik mind, opinion kaisipan palyu (also rooster's comb palos pampan a carabao lease palya) bat ani pampanan cover tabing to beat pampang to cover up tabingan eel palya pamulug beach pampang harvest pamun ingredients in a dish sahog a kind of fishing trap pamunta goodbye paalam misfire pamuntuk the act of going pagpunta pamada pamusni somewhere pangulo pamada pomade, hair gel pamutut chairman, president pamakarine to shame pahiya pambukas pamingwit foreword, can opener pamputol pamaduas fishing pole cutter pamagat title pamagat pamamilatan intervention, mediation pamamagitan pan loaf of bread pan pagmaragul take pride, boast pagmalaki, pana a bow pana pamagmasusi anniversary magyabang panabi to send away itaboy pamagsaya celebration, party anniversaryo panabing cover pantakip pamamilatan mediation pagsasaya panabilin request habilin pamamiyalung the act of playing pamamagitan panabud (also bolo itak pamalu bat for beating someone paglalaro palabud) cover takip pamamirait cheating pamalo panakap an instrument used to pamana inheritance panakdut massage the neck panadero pamangan food pamana panaderu baker panaderya pamangasu the hunt pagkain panadirya bakery pagmumura pamaniti dieting pangangaso panagkas a swear or curse word dalangin pamarug whipping stick panalangin prayer pantali pamepe fan pamalo panali something used to tie, rope pampalit pamiabe union, living together pamaypay panalili replacement damdamin pamibiye-biye way of life pagsasama panamdam feelings tangis pamibule-bule meditation kabuhayan panangis lamentation, cry hanapin pamikawani separation pagbubulay-bulay panalumduman to search panggatong pamikit encounter, meeting paghihiwalay panangab firewood panara a meat patty (pastry) langgam panulu tomb nitso panas ant panat panupaya medicine gamot panat wrinkled panata panyalak forgive, pardon patawarin panata pledge panatiko panyu strainer, sieve pansalak panatiku fanatic, zealot panahon panyukad handkerchief panyo panaun time, season hintayin measuring tool pansukat panayan wait for pandak jaw panga pandak short of stature panga scattering pagkakasabog pandakaki a kind of shrub pangakalat pandan promise pangako pandan pandan plant pangaku panday prayer panalangin pande blacksmith pangadi panay second pangalawa pane always pangadua panhik jealousy panibugho panik act of going up the stairs pangalalu paniki scratcher (back) pangamot paniki bat pangamus pakusap pangan panigapu entreaty pukyutan pangane firstborn panganay panilan bee kaisipan panganib danger panganib panimanman mind pantimpla pangasiwaan administration kagawaran panimpla seasonings bimpo pangat a kind of sour dish pangat panimu face towel pangunahan pangaya boast yabang panimunan to lead panaginip, pangilin abstain pangingilin paninap dream pangarap pangimian to be wary of pinangingimian paninga toothpick panghininga pangilinan substance you abstain from paningit something between paningit panginuan lord, master panintunan to look for hanapin panginoon pangisnawa breath paniwala belief paniniwala hininga pangnakan nephew, niece panlasa taste panglasa pamangkin pangu snubnosed pansarili personal pangsarili pango pangud slow to learn, not very smart pansin notice pansin pangod pangulu north (opposite of mauli) pansit rice noodle pansit hilaga pangutang to ask of pantalya a kerosene lamp pantalya ipagtanong pantalun pant pantalon papa paralyzed pantas wise man pantas papak munch papak pantat mudfish or catfish papag bed made of bamboo slats papag panti a kind of fishing equipment papalakul heel of the hand pantuk finger wrestling sumping papaluan hip balakang pantug bladder pantog papaya papaya papaya panulu medicine gamot papelis documents papeles panungi something to tie things pantungi papil paper papel panutsa together panutsa pantyun cane sugar chunk para for para parabula parable parabula pasaliwan sell something to pagbilhan parada parade, parking parada pasalubung coming back present parala to send padala pasalungat contrary paralan method, way paraan pasar pass, make the grade pasa paralaya east silanganan pasari cause to happen pasari paralis run over sagasa pasas raisin pasas paralisan to run over sagasaan pasbul door pinto paralitiku paralytic, disabled paralitiko pasku Christmas pasko paraluman maiden paraluman pasdan snipe paralusdus a desert made with coconut pasensya patience pasensya param milk pahiram pasi top trumpo parang lend forest pasibayu again ulit paranum forest patubig pasikat show-off pasikat paras irrigation anghang pasigan river bank pasigan parasan spicy hot pasimanu window sill pasimano parasku aim, objective pasimundut mouse parasko bubuwit parati brash pasimunu instigator palagi pasimuno paratut all the time, always mayabang pasma pare proud, show-off pare paspas quicken bilisan pareu buddy pastilyas pareho candy pastilyas pari the same, similar pastor pari pastor pastor parilya priest pastul parilya shepherd pastol paritan grill rack paswit whistle paswit paro a small kerosene lamp hipon pasyag declare paroba shrimp pasyal go for a walk pasyal parti west pasyam ninth day after death parte pasyam parul divide pasyenti patient parol pasyente parulang (also star pasyuk whistle gulong sipol parugang) wheel pasyun reading of the passion story parusa punishment parusa pasyon parus-parus a kind of clam parus pat chisel paet pasá bruise pasá numb, cramping namamanhid pása pass to someone pása patak drop of liquid patak pasada operate a bus, take on passengers pasada patakla prone to moving his bowel taihin pasado past, over pasado patad cut patid pasador sanitary napkin pasador patadyung a kind of dress patadyong pasae fare pasahe patag flat ground, level patag pasaerus passengers pasaheros patan weigh down dagan pasalamat thanks pasalamat patanan to weighdown daganan patas equal patas patasan patus pawas sweat pawis patatas potato patatas pawatas foreword pawatas patawad forgiveness kapatawaran payalan-sala acquit pawalan ng patawaran forgive patawarin payalili have something or someone sala patda turn off patayin payasu replaced papalitan patdan to turn off patayin payat jester payaso pate fight away payo skinny payat pati a rice measurement, equiv. to salop payu (also usuk) hoarse paos pati a kilo pati payung advice payo patianak including payung- umbrella payong patibung leprechaun, dwarf patibong payungan mushroom kabute patikulodyung snare akasya payus hoarse paos patilya another name for the acacia patilya pating tree pating Pebreru February Pebrero patingapun sideburns maghapon peka- a prefix to indicate the superlative pinaka- patipati shark kalapati pekas freckle pekas patis all day patis pekat stickiness langkit patlud dove, pigeon patid peklat scar peklat patsit fish sauce patsit pekwa game of domino domino patu break sagasa patuasan tumba-tumba pelikula film pelikula fang, canine teeth peluka wig peluka patuag patuwad hit by a car pelus velvet pelus patukba swing patukud bending over patukod penandit a moment saglit patugut a kind of fish trap hinto pengari parent magulang patulapit (also reinforcement post tansan penoy an unfertilized egg penoy tansan) stop pepalto a kind of rice dessert patulbad bottle cap patulo pepe waving motion, to fan paypay patulu a kind of rice cake tatsulok, pera money pera patupat plumb bob paputok peras pear peras patyu triangle, triangular shaped patyo perdi loss perde paud firecracker perdigones air rifle bullet perdigones patio perlas pearl perlas yoke for a farm animal pero but pero pau turtle pagong perokaril railway perokaril pauli because of dahil sa perwisyu destruction perwisyo pauli towards home pauwi pesa a kind of fish dish pesa paupaan rental paupahan pesti plague, pestilence peste pawaga explanation pawatas pesus peso piso petikpetik slowly petik-petik pile lame pilay petsa date petsa pilegis pleat pilegis petsay Chinese lettuce, bokchoy petsay pili selection pili pibale-bale family, household pamamahay pilikmata eyelashes pilikmata pibandian wealth, assets ari-arian pilinan to select piliin pibata endure tiis piling bunch, as in bananas piling pibatan to endure tiisin piligru danger, peril peligru, panganib piblas clothes bihis Pilpinas Pilipinas piblasan to dress up bihisan pilipinu Filipino Pilipino pilit force pilit of common knowledge, well- kinalaman, kilala pikabaluan pilmi firm pirmi known biro pikailyan piluka wig piluka a joke pinagkataman, pikataman pilunan placenta inunan wood shavings kusot pikayasan pilyu naughty pilyo scrapings pinagkayasan piki knockkneed pike pinan g-string pinan pikit to close the eyes pikit pinaud nipa pawid pikit-mata with eyes closed pikit-mata pindang jerked beef or pork pindang piklat deep scar pilat pindeu one who's been cuckolded by wife pindeho piknik picnic piknik pingas torn, break off pingas piku pick piko pingkit slit-eyed singkit piku hop-step game piko pingkuk maimed hand pingkok pikun one who can't take a joke pikon pingga tool for fetching water pikurus cross ones fingers pagkurusin pinggan plate plato pikut force to marry pikot pingo a kind of saltwater fish pingul earlobe piga coconut milk gata pingol pingut to pinch pigagap earnest desire ninanais pingot pintas flaw, criticism pigalanggalangan wrist pulso pintas pintasan criticize pintasan pigura silhouette pigura pintig heartbeat pigurin figurine pigurin pintig pintor painter pintor pila clay putik pintura paint pintura pilak silver pilak pinu fine pino pilan how many ilan pilantik flick pilantik pinya (piña) pineapple pinya pilapil rice paddy pilapil pinyata pinyata pinyata pilas rip pilas pipa pipe for smoking pipa pilatan between, interval pagitan pipi mute pipi pildis move slightly pihit pipi crimped pipi pilduras pill pildoras pipian to wash (clothes) labhan pipis thin pipis piyalungan toy laruan pipit sparrow pipit piyanu piano piyano pipita pipita piyesta fiesta piyesta pirait cheating pandaraya piyun laborer piyon pirasu a piece piraso plaka marker, phonograph record plaka pirat rip pilas plake plaque plake pirata pirate pirata plais pliers plais piraya temptation tukso planeta planet planeta planggana pisak darkness dilim planggana basin plantsa pisamban church (building) simbahan plantsa flat iron pisan cousin pinsan plantu stuck pisanmetung merge pag-isahin planu plan plano pisara chalkboard pisara plasa plaza plasa piskador kingfisher piskador plasdan fishpond palaisdaan piskal fiscal, prosecuting attorney piskal plastadu down and out plastado pisi piece of string pisi plasu deadline pisik shake water off hands wisik platu plate plato pisngi cheek pisngi plema phlegm plema piso bolo itak pluma pen pluma pisuk clubfoot pluta flute pluta pisti dead animal's carcass pisti ponda corner store pondahan pisun steamroller pison pondu fund, capital pondo pita intense desire, yearning pita po a indicator of respect, sir or madam po pitak sewer pusali poesya poem poesya, tula pitaka wallet pitaka poeta poet poeta, manunula pitaklan scrotum puwit posas handcuff posas pitik flick pitik postri a kind of swseet dish postre pitik carpenter's chalkline pitik posu water pump, artesian well poso pitis tight higpit posu-negru septic tank poso-negro pititian fried pork rind sitsaron pota later mamaya pitna divide in half hati pitsil pitcher pitsil pranela sweater, flannel pranela pitsu chicken breast pitso pranku frank prangka pitsun squab pitson prangkesa frenchwoman prangkesa pítu whistle pito premyu prize, reward premyo pitú seven pito presku fresh presku pitugu presidenti president presidente, pangulo piyalung play laro presidyo town hall munisipyo presyu price presyo pulis police pulis primeru first primero pulitiko politician pulitiko prisyun blood pressure prisyon pulpiaru hotheaded mainit and ulo pritu fried prito pulsu pulse, wrist pulso pulu island pulo propeta prophet propeta pulubi beggar pulubi propiyedad property ari-arian pulung meeting pulong, pagtitipon prusisyun procession, parade prusisyon pulupulu crown, cowlick puyo pulút honey, molasses pulot puke vagina puke púlut pick up pulot puklu crotch puklo pulutuk a dish made of internal organs bopis pukpuk hit with a hammer pukpok pulutung platoon, cohort pulutong pukyutan bee pukyutan pulyu polio pulyo puga fish roe itlog ng isda pun root puno pugad nest pugad puna comment puna puge hail pugay punda pillowcase punda puge ripe fruit of the palapat tree pundi burn out pundi pugit finish last pundidu cast iron pundido pugita octopus pugita pundilyu crotch of pants pundilyo pugu quail pugo punebri dirge punebre pugu bald panot, kalbo pungguk short in stature punggok pugun oven pugon pungul infant sanggol pugung tie the hair in a bun pusod pungus severed putol pugut headless puni meals served during Lent pugutan behead pugutan punla transplants, seedlings punla pula blurry labo punsu anthill punso pulandit gush out pulandit punta to go pumunta pulayi motion, act of running takbo punti break off pingas pulbura gunpowder pulbura puntu accent punto pulburun candy pulburon puntuk carry on top of the head pulbus powder pulbos punu chief puno pulkirya slobbish salaula puunan capital puhunan pulgas flea pulgas punggul handful dakot pulgatoryu purgatory purgatoryo punyal knife punyal, lanseta puli inherited trait puli punyeta strike with the fist punyeta pulido fine workmanship pulido punyus wrist punyos pulikat cramps pulikat puling something in the eye puwing pupul harvest ani pulis wipe pahid puput asphyxiate hindi makahinga purga worm laxative purga purgatoryu purgatory purgatoryo puri praise puri puri virginity puri puru pure puro KAPAMPANGAN ENGLISH PILIPINO puruk section purok ra (da) they sila (nila) purul dullness purol purus always puro rabit rabbit rabit pusa cat pusa radyu radio radyo pusad belly button pusod ragsa (dagsa) fall, go down bagsak pusanan carry on the shoulders pasanin pusit squid pusit ragul (dagul) size, large laki pusit squeeze piga ralas (dalas) frequency dalas pusitara elope tanan rangal (dangal) honor dangal puslit sneak in puslit ranum (danum) water tubig pusta bet, wager pusta ranun (danun) early aga pustahan the act of betting pustahan ranup (danup) hunger gutom pustisu dentures pustiso pustu pose pusto rapal (dapal) hurry madali pusu heart puso rason reason dahilan pusung humorous, hilarious mapagpatawa raspa grate, rasp raspa pusya brigh red, fuschia pusya raspadu broken raspado pusyun occasion okasyon ratun (datun) stillness tahimik puta prostitute puta rawak (dawak) evil, wickedness sama putak cackle putak putakti bee putakti rayu (dayu) distance layo putat buds, young shoots putat rebulusyun revolution rebolusyon puti whiteness puti rebusadu fried rebusado putla paleness putla putung crown putong reklamu complaint reklamo putputan uproot bunutin regalu gift, present regalo putseru a dish of boiled meat puchero regla (degla) rule regla putu rice cake relo watch relo putut cut putol ren (den) those iyan puwad thigh hita reni (deni) these ito puwersa force, strength puwersa puwestu position puwesto repolyu cabbage repolyo puyat stay up late, sleepless puyat resibu receipt resibo respetu respect respeto sabadu reta (deta) those iyan sabal sabalu reyna queen reyna sabat ri (di) them sila sabe rikadu ingredients rikado sabeung rilis rails riles sabi rima rhyme rima sabik rimarim rimarim sabit rimas langka jackfruit sable rimla (dimla) lamig cold sabli rinat (dinat) dirt dumi sabo rine (dine) shame hiya sabul ripa raffle ripa sabun riport report riport sabunutan rirya jealousy pangingimbulo sakab sakag sakal ritak (ditak) few konti sakali ro (do) sakang rok (dok) sakat ronda ronda sakbat

sakdu roskas thread roskas sake runut rungis (dungis) sakim rungut sakit rusa (dusa) sakitan rusing (dusing) sakle ruweda ferris wheel ruweda saklit saklo

saklu saklung KAPAMPANGAN ENGLISH PILIPINO sakoti saba saku sabak sakub sabad sakung sakup salansan sakwil forsake takwil salapang salat sadsad saldak sagabal sagakgak sale sagad salese sagala sali sagap salikap sagapan salida sagapak saligubang sagasa salingsing sagese salisi sagin saliwan sagiwa salol pants salawal saglawe salsal saglulu sagu salu chest saguli sagwa salubung encounter. meet sala saluk salab salukbaba salabat salud salabusab saludu salute salak salungat against salakab salupil bib salake saluput surround salalak salut plague salakan salwak-sabi over indulgence salake salada sama sama saladura samat hard feeling ikmo salagintu samba coca leaf samba salagunting samban the act of worshipping sambahin salale sampa worship akyat salamat sampaga climb up bulaklak salambo sampat flower samut nice salampak samot salangi samwak mix samyu samyo saput punch sapol aroma. smell saputi sapot sapwa spiderweb sandal sapyo saha sandalan sapyaw sandalyas stalk sanduk sane sarsa sauce sarsa sanga sasmon sangal sasyo sangalang sangap sangkap sawa sangkapan sawali sangga sanipan saya santan saya santan sebu grease, fat sebo santu seda silk seda santul santol tree, the fruit of the tree santol selyu postage stamp selyo semilya semen semilya sapa sapa seminaryu seminary seminaryo sapak pond puno seminteryu cemetery sementeryo sapad full sapad sepu end dulo sapal flat sapal sapat pulp sese care alaga grime around the neck sia saddle siya sapateru sapatero shoemaker siam nine siyam sapatus sapatos shoes sapin siap chirp siyap sapingil sias hardness tigas sapingilan sapitu siba sapituan sibak sibad saplid sibal sapliran saplut sapo sibaung sapsap sibi pout, sulk sapsap sibuk try out subok sapu a kind of fish sibukan experience sapuk catch karanasan sibul sapul sapok sibol sibuyas onion sibuyas simba go to church simba sikad simpan put away tago sikan simulmul sikanan simut sikang sindak fear sikap sindal sikat sindi llight up siklab sindiyan to light up siklod singkamas jicama sikoti singko yoke siku singku five sikwat singkuenta fifty siga singkup sigadilyas sinta love sigam sintak sigang sintas shoelace sigarilyu sinup sige sinyal sign senyas sige sipa sigla sipak siglu sipat siglulu sipilyu signus sigwa siping sigwada sipit sigwelas sipsip sipsipan sila sipun fire sunog silab siput silaban to burn sunugin silang sisi silat silat sisi silid room silid sisti silindru harmonica, mouth organ silindro siswan silip peep silip sita silipan to eavesdrop silipin sityu silu snare silo siya silyo mangkok siyap sima hook hima siyas siyang suluk soga sulugi sulung solar sulut solu sopu sumpa sumpak sumpal sota sumping sotangun sundalus subyang sundang sungka suka sungkit sukad sungsung sukal sungut suki suklab suput sukle suput sukli sura suku sure suray sukub susu sugal gamble sugal susu sugarul gambler sugarol susug sugigi tootbrush sepilyo ng ngipin sugpu black tiger shrimp sugpo sutil sugu ambassador, representative sugo suul bribe suhol sulak sular suwa sulat suwail suli suwam sulib suwatan suling suwekus sulip suwi sulipan suwiki sulit suwitik sulit sultan sulu KAPAMPANGAN ENGLISH PILIPINO taal original taal taimik quiet tahimik taba taimtim sincere taimtim fat taba tabak tais hone hasa strike down with machete taga tabaku list talaan tobacco tabako tabalu tala star bituin I don't know ewan ko tabang talaba oyster talaba bland tabang tabas talakad to stand up tayo cut tabas tabi talakituk a kind of fish talakitok exile, send away taboy tabing talaksan woodpile talaksan curtain, covering tabing tabu talaga water well balon dipper tabo tabug talaga really talaga sulk tampo tabun talambie biography tambuhay cover up tabon tabuyuk talamitam relationship ugnayan talan hold hawak measurement takal takal talang a kind of fruit, mabolo mabolo smack ones lips takam takam talangbie biography talambuhay escape takas takas talangka baby crab talangka bearing a sword or blade takas talas sharpness talas take talastas takid trip takla feces tae taldawa farm saka taklub taklob tali string tali takman taste tikim talibung sword espada tako greed takaw talik tightness higpit takut fear takot talimunduk hill burol taga fish hook taga talimusak talimusak tagak heron tagak talindatu index finger hintuturo tagalug the Tagalog language tagalog talindo dream panaginip tagimpan dream panaginip taling mole taling tagilid tip over on its side tagilid talingaga tagilo fermented rice dish buro talindo vision taglaus proceed tumuloy talino intellect talino tagle nature taglay talip peel talop taglus proceed tumuloy taliptip barnacle taliptip tagu colander. sieve salaan talisain a rooster with speckled feathers talisahin talisud trip talisod tai sew, suture tahi taiktik stick taloti cowardice karuwagan taid spur tahid talubang butterfly paruparo taid lead by the hand akay talukab cap of the crab talukap tanggap accept tanggap talukbung head covering talukbong tanggapan office tanggapan talus aware talos tanglad talusad slippery dulas tangle alagaw lazy tamad beef jerky tapa tamad tapak barefoot naka-paa tamales tamarind jam tamarindo tapal patch tapal tamarindu enjoy tamasa tapalan patch up tapalan tamasa pile up tambak tapang bravery katapangan tambak pair up tambal tapangku lean-to tambal tapayan earthen jar tamban tapayan tapias shard tamban tapyas ambush tambang tapik tap tambang tapik shoulder harness for fetching pingga tapis skirt tambayuk tapis water kaagad tapuk platoon, group, cohort tambing pulutong immediately tambiyolo tapun cork, cap tambiyolo tapon patintero, harang- tapus push aside tambubung taga tambuk tambok taram sharpness talim tambul taramindu tamarind jam tamarindu drum tambol tambulug tarapal tarp tambun taras tabun tamilmil cover up tarat tamilmil tamimi picky eater tari kimi leg razor tari tampa shy tarik steepness tarik tampan hit with the hand taruk fathom tarok tampaling to hit with an open hand tampalingan slap sampal tas height taas tamu to slap sampalin tasa cup tasa tamumu us natin tasa lead of pencil tasa bee putakti tasa limit tasa tastas rip up tastas tanaman plant halaman tando look out through the window dungawin tata father tatay tanga stupid tanga tatak mark tatak tangab tatag organize, stability tatag tangkas tatap winnow tangki tank tangke tatang father tatang tanggal taken apart tanggal tatas fluent tatas tanggalan take apart tanggalin tatyo rooster katyaw tau a person tao tikdo tau a feast handaan tiket stand up tumayo tauli late huli tikladu ticket taus sincere taos tikling piano keys tiklis tawad tawad crane tikoy tawas tiktik tawri Chinese rice cake tikwas tawsi fermented tofu tawsi spy tekas thief magnanakaw teklada piano key tiklado tidtad a kind of blood soup tekwad tidwa by twos dalawahan tekwan cup tasa tigab tigagap tela fabric tela tigang telabanwa tigitik telataram-kabasi tigpas telatau tigtig telon tigtigan terak dance sayaw tiguk terakan dance party sayawan tila testamentu testament testamento tilak testigu witness testigo tilad testimonyo testimony testimonyo tilapia tete bridge tulay tilas tilauk tibak tiltil tiban tiltilan tibe tilus tibu tilusan tibuan tibubus timan smile ngiti tibuk timawa tibuk-tibuk timba tiburin timbang free timbu weight timbang tikad tiptoe timbul slim bamboo tikas timbulan flotation timpla flotation device tikdi timpuk timpukan tratu treatment trato tribu tribe tribo ring setting ingaste tsa tea tsaa tinali a rooster bred for cockfighting tinale tsesa tsesa tinape bread tinapay tsiku chico tsiko tinga tinga tsuklati chocolate tsukulate tingkaputi soldering lead tingga tuba tingga earring hikaw tubas tingi retail tinge tubu tingting a slender stick tingting tubud a chicken dish tinola tubus tipa come down bumaba tukador tipak chunk tipak tukayu tipaklung grasshopper tipaklong tuki tipan testament, contract tipan tukil tiplad flee tuklip tipu type tipo tuklu tipun savings, to gather ipon tukluanan tipus typhoid fever tipos tuksu tisa chalk tisa tuku tukud titi fry frito tukup titulu title titulo tukuran tiyup blow ihip tiyupan blow on it hipan tud tudtud toka assignment tokung stomach, duodenum tokong tugatug tuglung tokwa tofu tokwa tugtug todas done for todas todu all of it todo tulak tulad toge sprout toge tulala tolda tent tolda tulang tulangut tomba fall down tumba tulid tosu sly, clever tuso tuligsa toyu toyo tuligsan tuling tulingan tustus tulisan tuta tuluk tutal tulud tutu tulug tutuk tulungkaba tutul tulus tutup tulut tulutan tuwa tuwag tulya tuwas tumbuk tumbukan tuya tumpak tuyu tumpiyak tuyut tumpuk tumpukan tumun tun tundu KAPAMPANGAN ENGLISH PILIPINO tundun ualis buttonhole ohales tungatung tungkab ubas grape ubas tungkaban ubat tinder tungki ubi purple yam ube tungku ubingan snake ahas tungkul ubud palm tree heart ubod tungkulan ulad worm uod tungkus ulang lobster ulang tunggak ulas blanket kumot tunggal ulikba dark-skinned chicken ulikba tunggal-tunggal ulilla orphan ulila tungi uling charcoal uling tupa ulip mend sulsi tupad uliran model uliran tupada ulit repeat ulit ulunan pillow unan tusu ulitan to repeat ulitin tusuk tusukan uran rain ulan urud haircut gupit urung retreat, go in reverse urong usa deer usa usad crawl usad usu current style uso usuk advise pangaral usus hernia usos brain utak utal stutterer utal utang debt utang uwang beetle uwang uwis snipe uwis uyab yawn higab uyat root, vein ugat uyung arrow palaso

KAPAMPANGAN ENGLISH PILIPINO wa yes oo wake vine baging