STUDENTAVISA I TRONDHEIM 1914 - 2007 NR. 9 93. ÅRGANG 14. - 27. AUGUST

Velkommen til Trondheim Side 26 NYHET

7 TANNHELSE 12 STUDIEGUIDE REDAKSJON Studentpolitikerne krever Under Dusken viser vei i bedre tiltak trondheimsjungelen­

ANSVARLIG REDAKTØR Bjørn Romestrand, tlf.: 90 98 88 57 8 BRANNSIKKERHET GJENGSJEF Livsfarlige studenthybler 14 ROSENBORGSaken Marit Kristine Ve, tlf.: 97 72 34 31 i sentrum Tidoblet sjanse for blodkreft NYHETSREDAKTØR Eva-Therese Grøttum, tlf: 97 70 10 64 studenter og ansatte

REPORTASJEREDAKTØR 11 STUDENTOPPTAK Ingrid Kristine Aspli, tlf: 91 39 62 67 Stadig færre søker 16 TRANSIT KULTURREDAKTØR Morten Skipenes Smedsrud, tlf.: 93 25 47 46 universiteter og høyskoler Studentene strømmer ut av

FOTOREDAKTØR Bulgaria Marte Lohne, tlf: 47 34 47 87 08 ANNONSEANSVARLIG Simen Sørlie, tlf.: 45 05 96 45

GRAFISK ANSVARLIG Iris Ørnhaug, tlf: 90 97 78 12

KRONIKK- OG DEBATTANSVARLIG Sivert Frøseth Rossing, tlf: 91 10 79 14 REPORTASJE

ØKONOMIANSVARLIG Andreas D. Landmark

DATAANSVARLIG 26 bolig-idol 34 fotoreportasje Andreas D. Landmark Den første prøvelsen 24 timers øyeblikk JOURNALISTER Anders Framstad, Bjørn Grimsmo, Maria Cecilia Novas, Hege Lind, Henrik Arneberg, Johan Ketil Skodje, Knut Steinfeld, Magnus B. Drabløs, Marit 30 Portrettet 37 tankespinn Kristine Vea, Marte Borhaug, Marte Haakonsen, Merete Skogrand, Morten Fiskvik, Per Magnus Øyvind Aass Lang, lang rekke Riseng, Sivert Frøseth Rossing og Tale Moldestad

FOTOGRAFER Asbjørn Flø, Hans-Erik Olsen, Mari Vold, Pål Sandnes, Ståle Storvik og Thor Christian Hobæk

ILLUSTRATØRER Arne Skeie, Jan-André Granheim, Joachim «Et døgn går forbi. Du lever Andersen, Vegard Stolpnessæter og Niclas Damerell på lån og kostbar tid.» GRAFISKE MEDARBEIDERE Anna-Inga Haugtrø, Karin Myren og Maren Fredbo ANNONSE OG MARKEDSFØRING 34 Ida Marie Reinton, Jane Rogstad Slette, Trygve Langeland Haugen

DATA Asbjørn L. Johansen, Martin Bjørgan, Martin Solberg og Tommy Torgersen

KORREKTUR Alf Tore Bergsli, Ingve Løkken og Gøril Furu KULTUR

OMSLAGSFOTO Ståle Lind Storvik

TRYKK 40 Kommentar 45 Medieforskning Grytting Den nye kulturloven er Filmviter ser på kjønns­ Under Dusken er et selvstendig organ for studenter, utgitt i Trondheim av AS Mediastud. Under Dusken innholdsløs rollene i The Sopranos blir delt ut gratis på læresteder i Trondheim med medlemsrett i Studentersamfundet. Under Dusken kommer ut åtte ganger i semesteret. Opplaget er 10 000. Storsalen i Studentersamfundet velger redaktør 41 Etnoforum 52 Kulturtegn på politisk grunnlag. Redaktøren velger selv sin redaksjon. Redaktøren plikter å arbeide i samsvar Trondheim blir møteplass Verden gjennom en med den redaksjonelle linje redaktøren er valgt på. for alle verdens kulturer plastlinse Under Dusken arbeider etter reglene i Vær Varsom- plakaten for god presseskikk. De som føler seg urettmessig rammet av omtale i avisen, oppfordres til å kontakte redaksjonen. 46 KulTurtilbud 54 Anmeldelse Oppskrift på kulturhøsten i Norsk film skuffer igjen Trondheim 46 www.underdusken.no LEDER Falsk alarm Haustens bustadskrise

Eit av dei sikraste haustteikna i Trondheim, er at det brått er fleire studentar enn studenthyblar. Men i år er stoda enda verre enn tidlegare. Sommaren har vore fylt av spådommar om at bustadmarknaden har nådd toppen, men dette har ikkje slått til. Prisane stig ikkje like raskt som tidli- gare, men dei er framleis rekordhøge. Dei høge bustadsprisane kombinert med renteauka gjer at stadig fleire vel å leige bustad. Resultatet er at leigemarknaden er trongare enn nokon gong. Dermed er det fritt fram for utleigarar å mjølke urutinerte førsteårstudentar for så mykje pengar som mogleg. Tidlegare i sommar kunne Adresse- avisen melde at utleigarar startar budrunder når det er hard konkurranse om studenthyblar. Dette er eit nytt Trondheim. Studentleiarar raser over at dette er kynisk utnytting av huslause og desperate studentar. Dei har sjølvsagt rett. Det er også kynisk å byggje om husvære og kontorbygg for at dei skal romme så mange studentar som mogleg, utan å tenkje på at det går ut over branntryggleiken. Men når maktforholdet mellom leigetakarar og Illustrasjon: Niclas Damerell utleigarar vert skeivt nok, vert dette resultatet. Studentsamskipnaden i Trondheim (SiT) meiner at det ikkje er noko bustadskrise i Trondheim. Det Norge trenger ikke flere, men bedre, studenter. er ikkje så rart. Ein av dei viktigaste funksjonane til samskipnaden er å regulere marknaden slik at studentane ikkje vert altfor skadelidande. Om dei gi alle de samme mulighetene. Det vil ikke gjøre annet vedgjekk at dei ikkje klarte dette, ville det ha vore enn å senke kvaliteten på høyere utdanning. Selv om ei falitterklæring. Men ventekøene til SiT-hyblar er Eva-Therese Grøttum høyere utdanning absolutt ikke skal forbeholdes de få, må rekordlange i år., og samskipnaden klarer ikkje å Nyhetsredaktør det forbeholdes de beste, uavhengig av sosial bakgrunn. halde løftet om at alle studentar frå utlandet skal Den sosiale utjevningen må skje i grunnskolen, ikke på ha tilbod om hybel. KOMMENTAR universitetet. Da er det allerede for sent. Underskot på studenthyblar har vore eit problem Det er ingen tvil om at en velutdannet befolkning lenge. Utsikter til stadig stigande bustadpriser har er positiv for samfunnet. Men for enkeltindividene må imidlertid gjort det attraktivt for studentar å kjøpe For andre år på rad har søkertallene til høyere utdan- skolesystemet være godt nok til at tiden og pengene man bustadar. No er det alternativet mindre aktuelt. Eit ning sunket, og studentorganisasjonene slår alarm. De bruker på utdanning også gir privatøkonomiske resul- bustadkjøp i dag er ei usikker investering. mener tallene er skremmende, og skylder på at regje- tater. Derfor må det stilles strengere krav til de som ønsker Dette tyder på at utleigemarknaden vil bli ringen ikke har satset nok på høyere utdanning. Med høyere utdanning. Dette er like mye av hensyn til den viktigare for studentane i åra framover, og at rette. Men en nedgang i studenttallet er ikke nødven- enkelte student som til kvalitetsnivået på fag­retningene. samskipnadsbustader vil spele ei viktigare rolle digvis negativt. En student som har valgt høyere utdanning uten det i studentvelferden. Då er det synd at både den Siden etterkrigstiden har rette kompetansegrunnlaget, vil borgarlege og den raudgrøne regjeringa systematisk det vært en eksplosiv økning Dette er ikke elitistisk, det mest sannsynlig møte motgang, har nedprioritert løyvingane til studentbustadar. i antall studenter, noe som lav selvtillit og demotivasjon. Dette kan rettast på i neste statsbudsjett, men for gradvis har brakt universitets- er realistisk. Studielån­ som ikke gir avkast- studentar som må ta til takke med å leve i tronge og og høyskolesektoren fra elite- til ning blir en tilleggsbelastning. overprisa brannfeller, vil dette vere for seint. masseinstitusjon. En konsekvensʻʻ av dette er at en større Samtidig vil umotiverte studenter med lav kompetanse andel studenter nå kommer fra lavere sosiale lag, og slik trekke ned kvaliteten på det enkelte studiet. Dette er bidrar til en utjevning av de sosiale skillelinjene i befolk- ikke elitistisk, det er realistisk. ningen. Samtidig er det ikke til å unngå at flere også er Tolvårig skolegang bør være nok til at befolkningen kan Til nye studentar mindre kvalifiserte og mindre motiverte til å fullføre regnes som velutdannet, men kvaliteten på utdanningen utdanningen sin. Men det er karaktersnitt fra grunn- må styrkes. At nedgangen i søkere til allmennlærer­ Trondheim kaller seg Noregs beste studentby. og videregående skole, ikke sosial bakgrunn, som er den utdanningen er på 17 prosent er derfor positivt, ettersom Kanskje er det rett. Sikkert er det at byen har meir beste predikatoren for fullføringsgrad. det mest sannsynlig skyldes høyere inntakskrav. Dette enn studier å tilby nye studentar. Både Samfundet, Nå kan det selvfølgelig argumenteres for at dette vil heve kvaliteten på lærerutdanningen, noe som er linjeforeiningar, UKA og andre organisasjonar tek skyldes en seleksjonsfaktor: At de som har dårligere avgjørende for å gi alle den samme muligheten til å opp nye medlemmar i haustsemesteret. Ver smart resultater fra videregående skole også er fra lavere sosiale opp­arbeide seg en kompetanse som det kan bygges videre og gje deg sjølv andre minner frå studietida enn lag, og derfor aldri har hatt samme utgangspunkt og på innen høyere utdanning. Før det er gjort, er det langt lange dagar på lesesalen. oppfølging som akademikerbarna. Dette er likevel ikke fra bekymringsverdig­ at et par tusen unge i år har valgt et argument for å åpne slusene til høyere utdanning og arbeidslivet framfor en usikker universitetsframtid.­ SIDEN SIST 14. august- 27. august 2007

Utfordrer Friele Reddet fag med underskrifter Den 20 år gamle bergensstudenten Simen Willgohs stiller Universitetet i Stavanger (UiS) vurderte å kutte i det humanistiske som SVs ordførerkandidat i Bergen, skriver studentavisen fagtilbudet. Med 804 underskrifter klarte allmennlærerstuden- Studvest. tene Anders Reve og Daniel Engen å forhindre kuttet, skriver – Jeg stiller sterkere enn Herman Friele når det gjelder studentavisen Hugin. politisk erfaring, hevder Willgohs, som har vært politisk Det var fagene Musikk og Mat og helse som risikerte nedleggelse, aktiv siden han var 15. selv om totalt 30 andreårsstudenter allerede var tatt inn på fagene. Nå er han leder for Hordaland Sosialistisk Ungdom ved – Det føles veldig godt, sier Reve, som sammen med engasjerte siden av journalistikkstudiet ved Universitetet i Bergen (UiB). medstudenter samlet inn underskriftene i løpet av bare fire dager. I tillegg driver han firmaet amobil.no. Og det er nettopp Studentene tror likevel ikke kampen for musikklærer-faget er næringsliv han ønsker å satse på. over. – SV er forhåndsdømt til å være anti-næringslivs­partiet. – Det er jo allerede for lite kvalifiserte lærere innen Musikk og Men også gründere trenger barnehageplasser. Bergen er Mat og helse. Det er et paradoks at Stavanger skal være kulturby i pen å se på, men står stille når det gjelder næringsliv, sier 2008, og så foreslår de å legge ned musikkfaget, mener Engen, som ordførerkandidaten. varsler at de gjerne står på barrikadene også for neste kull.

DETTE HAR HENDT

Færre studerer utenlands mangeårig tilknytning til rosenborg­ (KD) nedsatt et nasjonalt utvalg som Vil verne jorda på Dragvoll laboratoriene, og som har gjennomgått skal granske uredelig forskning. NTNU planlegger å selge eiendommer grunnkurs i organisk kjemi. – Med bakgrunn i de siste års saker til boligbygging på Dragvoll for å finan- Rosenborgsaken har fått mye medie- om forskningsjuks er det svært viktig siere en omfattende utbygging av begge oppmerksomhet etter at flere ansatte ved at vi nå har fått på plass en forsknings- universitetscampusene. Ifølge adressa.no NTNUs tidligere lokaler på Rosenborg, etikklov og et granskingsutvalg som ligger 2660 av de omlag 4000 planlagte har fått kreft. (Les mer side 15.) kan bidra til at norsk forskning holder boligtomtene i et område fylkesmannen en høy etisk standard, sier kunnskaps- ønsker å sikre av hensyn til jordvern. Det Ny samskipnadslov minister Øystein Djupedal. Professor kan bety slutten på NTNUs planer om Regjeringens forslag til ny samskipnads­lov Rigmor Austgulen ved NTNU er nest- campusutvikling. (Les mer side 15.) ble lagt fram 15. juni. Både Norsk leder i utvalget. Studentunion og Studentenes Lands- forbund er positive til lovforslaget. Akademisk frihet lovfestet Norge får Samskipnadene får fortsatt mulighet til Regjeringen har fremmet forslag om å sørlandsuniversitet å tilby tjenester til flere enn studenter, endre universitets- og høyskoleloven for Ifølge årets utdanningsstatistikk fra noe NSU og StL kjempet for. På denne å hjemle individuell akademisk frihet. Statistisk sentralbyrå (SSB) har andelen måten sikrer regjeringen muligheten for Forslaget innebærer at en forsker skal nordmenn som studerer i utlandet et godt velferdstilbud for alle studenter ha rett til å velge emne og forsknings- sunket med fem prosent. i hele landet, mener de. metode, men også at forskeren skal – Tallene viser tydelig at man ikke Regjeringen foreslår videre at der offentliggjøre sine resultater og sitt har funnet de rette kanaler og insen- lærestedet «har andre tilfredsstillende forsknings­grunnlag. tiver for å motivere nok norske studenter velferdsordninger og det foreligger Regjeringen mener en slik lov­endring til å velge å ta deler av sin utdanning spesielle forhold skal det åpnes for i kombinasjon med institusjonell faglig utenfor Norge, sier leder Per Anders fritak for tilknytning til samskipnad». autonomi og god ledelse, er «av­gjørende Langerød i Norsk Studentunion. (Les NSU og StL mener dette undergraver for at universiteter og høgskoler mer side 11.) brukerstyringen, og at dette må omgjøres skal kunne løse sine oppgaver på en i Stortinget. uavhengig og kritisk måte». Foreløpig Rosenborg- 2, 5 millioner i rapport KD vil hindre forskningsjuks OL-underskudd 10. august ble det i statsråd bestemt Den rådgivende medisinske ekspert- Ifølge NRK Trøndelag har budsjettet at Høgskolen i Agder (HiA) skal få gruppen som har fulgt opp kreftsaken til selskapet Trondheim 2018 sprukket universitets­tittel. HiA har tidligere søkt ved NTNU, leverte 18. juni sin fore­ med 2, 5 millioner. Grunnen skal og fått avslag, men har denne gangen løpige vurdering. Den konkluderer med være manglende støtte fra nærings- oppfylt kravene fra Nasjonalt organ at det ikke finnes holdepunkter for en livet. Organisasjonen Æ e mot, som for kvalitet i utdanningen (NOKUT). forhøyet total kreftrisiko samlet sett ble dannet i protest mot Trondheims 1. september blir Universitetet i Agder blant studenter, doktorgradsstudenter planer om OL-søknad, er oppgitt over Norges syvende universitet. og ansatte, men det er likevel enkelte budsjettsprekken. De mener trond- – Dette er en gledens dag. Vi skal ikke funn som vil bli fulgt opp nærmere. heimsbefolkningens skattepenger nå være lik de universitetene vi har i dag. Analysene tyder på at det kan være en 1. juli trådte Lov om behandling av vil gå til å dekke tapet, på tross av at Vi skal være noe nytt, og vi skal tørre opphopning av hematologiske kreft- etikk og redelighet i forskning i kraft. OL-søknaden aldri hadde støtte i fler- å satse, sier rektor Torunn Lauvdal til former blant personer som har hatt I tillegg har Kunnskapsdepartementet tallet av befolkningen. HiAs internavis.

4 www.underdusken.no SIDEN SIST

UD FOR Reddet fag med underskrifter RadioNova i pengetrøbbel Oslostudentenes radiokanal, RadioNova, har manglende regnskaps- 75 år siden bilag og 90 000 kroner i driftsmidler som må betales tilbake, skriver Min fordømte mening Universitas. Under Dusken Studentradioen disponerte om lag 1,7 millioner kroner i fjor. De har alltid stått har fram til nå operert med to kontoer - en driftskonto med midlene på et høit nivå fra Velferdstinget, og en «sosial» konto som brukes til utgifter i sosiale og den har sammenhenger. Sistnevnte får midler fra radioens egne med­arbeidere, gjennom tiden og det er til denne kontoen det mangler bilag. belyst og karak- – Jeg er i kontakt med revisor nå. Vi er ikke enige om hvor store terisert vår summer det dreier seg om, men ved førstegangsrevidering var det studentermen- snakk om mangel på bilag for 32.000 kroner, sier daglig leder i Radio talitet og våre Nova, Øystein Bakke. åndsinteresser. Revisor for Radio Nova, Elin-Anne Dommersnes, kan ikke Derfor har redaktøren ikke bare betyd- kommentere saken på grunn av taushetsplikt. ning for så vidt som han skal skaffe lesestoff til et akademisk dannet publikum, men også derved at han står som representant utad for vår almin- delige dannelse. Desto merkeligere er det at ingen tar til orde mot det vrøvl – Demokratiet virker og skoleguttsnakk som fyller store deler av UD s spalter i dette semester. Velferdstinget og SiT har mast og mast på Trond- 25 år siden heim kommune. Nå har de Jenter til NTH? endelig lyktes: Studielån I månedsskiftet regnes ikke lenger som mai/juni - 82 inntekt. lanserte Studie­ administrasjonen STUDENTVELFERD på NTH en annonseserie TEKST OG FOTO: SIVERT FRØSETH ROSSING [email protected] på Oslo-kinoene for å stimulere – På det verste har jeg vært på rådhuset to jenter til NTH- ganger i uken for å drive lobbyvirksomhet studier. Den rene ekteskapsannonse for denne saken, sier leder Sebastian som smaker av forakt for jenters krav Eidem i Velferdstinget (VT). om saklig informasjon: Søk på NTH - Trondheim kommune har fram til der er det mange gutter. Assisterende juni i år regnet studielån og stipend som studiesjef Hans G. Auganes, hva vil inntekt. Dette har rammet studentforeldre dere prøve å oppnå med dette halv­ hardt økonomisk, fordi de ikke har fått seriøse «frieriet» til jentene. moderasjon på barnehage­kostnader. – Den karakteristikken får Under Det har hittil betydd at en barnehage- Dusken stå for selv. Det vi ønsker er å plass i Trondheim har kostet nærmere sende ut et signal om at her finnes et tusen kroner mer i måneden enn i Oslo SEIER: VT-leder Sebastian Eidem er fornøyd med at kommunen endelig har endret lovverket. tilbud også for jenter. og Bergen. Saken hadde høyeste prioritet hos 10 År siden Velferdstinget forrige semester, og de – Kommunen anerkjenner nå at ordninger, sier hun. var derfor hoppende glade da bystyret Trondheim er en studieby, mener Kommunen vektlegger at studenter Utbytterik sommer endelig vedtok at stipend og lån ikke studentpolitikeren. skal kunne studere på heltid. Det er kun Siden 1992 lenger skal regnes som inntekt. Ordningen var også urettferdig mot økonomiske årsaker til at regelverket ikke har Studenter­ – Vi har mast lenge om dette, og flertallet av byens studenter uten barn, har blitt endret tidligere. Bystyret har nå samfundet vedtaket viser at demokratiet virker, fordi Studentsamskipnaden i Trondheim valgt å satse på barnehager, noe som er i fungert som sier Eidem. (SiT) ble nødt til å bruke mer penger på tråd med regjeringens politikk. interrail-senter­ barnehagesubsidier. Uforholdsmessig – Vi har tatt oss råd til dette nå, sier om sommeren. – Tusen kroner billigere store deler av semesteravgiften fra de Midtlyng. Resultatene har Trondheim kommunes nye støttesystem 95 prosentene som ikke har barn, gikk Trondheim kommune har, i tillegg til vært varierende, fører til at studentforeldre som kun lever til barnehager. endringene i lovverket om lån og stipend men i sommer på studielån kan spare inntil tusen kroner som inntekt, besluttet å bevilge 470 000 har kurvene pekt strakt oppover. i måneden. Eidem har selv venner med Politisk satsning kroner til SiTs barnehager. SiT søkte om – Suksessen i år skyldes først og barn, og mener 1000 kroner vil utgjøre Kommunaldirektør for oppvekst og 1 270 000 kroner. fremst at de ansatte ved Trondheim en kjempeforskjell for denne gruppen. utdanning, Jorid Midtlyng, har jobbet Studentene i Trondheim har omtrent Interrail-senter har gjort jobben sin Tidligere har flere studentforeldre sett med utarbeidelsen av det nye forslaget. 1 500 barn, ifølge en undersøkelse fra bedre, forteller en fornøyd Erling seg nødt til å flytte fra byen på grunn av – Vi ønsker å gi studenter med lav 2004. 270 av disse har barnehageplass i Marthinsen. den dårlige ordningen. betalingsevne mer gunstige økonomiske samskipnadens barnehager.UD

5 – gir deg mer for pengene – gir det vi tjener tilbake til studentene – lar deg være med på å bestemme

www.sit.no

sit_teaterannonse.indd 1 06-08-07 14:14:21 www.underdusken.no NYHETER Glade dager for Karius og Baktus

Den nye tannhelse- meldingen overser studentene fullstendig, mener de nasjonale studentorganisasjonene.­ TANNHELSE TEKST: ANDERS PARK FRAMSTAD [email protected]

– Tilbudet er for dyrt. Studentene – gir deg mer for pengene har ikke råd til å gå til tannlegen, sier leder Olav Øye i Studentenes Landsforbund (StL). – gir det vi tjener tilbake til studentene – Å satse på studentenes tannhelse er en langsiktig investering, mener han. – lar deg være med på å bestemme Da regjeringen i juni la fram stortingsmeldingen «Framtidas tannhelsetjenester», var studentene ikke tatt spesielt hensyn til. Dette på tross av at myndighetene ønsker «et godt tilbud til de som trenger det mest». Studenter regnes ikke som en gruppe med særlig behov for tann- helsetjenester, i motsetning til eldre, rusmisbrukere og psykisk syke. Det eneste studentrettede tiltaket www.sit.no i meldingen, er å heve grensen for subsidiert tannhelsehjelp fra 18 til 20 år. – Fattig satsning DYR FORNØYELSE: 80 prosent av studentene som ikke går til tannlegen oppgir at det er fordi de ikke har råd (Arkivfoto: Christian Nørstebø). Leder Per Anders Torvik Langerød i Norsk Studentunion (NSU) synes ikke prisene sine. Dette vil på sikt bedre må komme fra statlig hold, sier hun. tennene på et veldig sent stadium og må dette er godt nok. prisnivået i Norge, tror hun. I 2004 gikk leder Carl Christian kanskje betale dyre reparasjoner livet ut, – Vi er skuffet. Dette er en fattig Blich i Den norske tannlegeforening sa han til Under Dusken den gang. satsning på studentene, i den grad det Vil ha statlig løsning ut med en oppfordring om å ikke vente Nå er det gått tre år, og minst en kan kalles satsning i det hele tatt. Vi I dag har alle landets samskipnader for lenge med tannlegebesøket. femtedel av studentene i byen har frem- ønsker en refusjonsordning for folk ansvaret for å legge til rette for rime- – Man oppdager alvorlige skader på deles ikke vært hos tannlegen.UD med inntekt under to ganger trygde- lige tannhelsetilbud for studentene. I verkets grunnbeløp, sier han. Bergen og Oslo er det opprettet egne Allerede i 2004 viste Stundent- tannhelsekontor, men ikke i Trond- TANNPINE I TRONDHEIM samskipnaden i Trondheim (SiT) heim. ! sin helse- og trivselsundersøkelse at SiT ønsker heller å bruke penger på hver femte trondheimssstudent ikke å subsidiere spesielt høye helse­utgifter Studentpolitikerne har i flere år SiTs Helse- og trivselsundersøkelse fra går regelmessig til tannlege. Hele 34 enn å satse på tannhelsetilbudet. Egen- kjempet for billigere eller gratis 2004 slår fast at hver femte student prosent av de spurte oppga å besøke andelen for tannhelserefusjon er på tannhelsetilbud for studenter. ikke går regelmessig til tannlege og tannlegen sjeldnere enn annethvert år. 2500 kroner. at 34 prosent går sjeldnere enn hvert 80 prosent sa at pris var hovedgrunnen – I Oslo er kapasiteten sprengt, og Det var knyttet store andre år. 80 prosent av studentene til å droppe tannlegebesøket. ventetidene er lange. Tilbudene deres forventninger til Stortingsmelding oppgir pris som årsak til at de ikke går til Konsernstyreleder Maria Serafia er heller ikke rimeligere enn de billigste nummer 35, Tilgjengelighet, tannlegen, og elleve prosent av dem som Fjellstad i SiT ser imidlertid lyspunkter tannlegene som finnes her i byen, sier kompetanse og sosial utjevning. ikke går regelmessig til sjekk oppfatter Framtidas tannhelsetjenester. med den nye meldingen, selv om heller konsernstyreleder Fjellstad. tannhelsen som dårlig. Studentorganisasjonene er skuffet ikke hun er helt fornøyd. SiT arbeider med å informere over meldingen, som ikke inkluderer SiTs helserefusjon har per i dag en – Det som er svært positivt med studentene om tannhelsetilbudet i studenter i nevneverdig grad. egenandel på 2500 kroner. stortingsmeldingen er at det skal byen, men Fjellstad ser at dette ikke opprettes et register hvor alle tann- er en optimal løsning. Kilder: SiT, Stortingsmelding nr. 35/2007 leger er pliktige til å innrapportere – Jeg tror en løsning på problemet

7

sit_teaterannonse.indd 1 06-08-07 14:14:21 NYHETER 14. august- 27. august 2007 Studenter bor livsfarlig

Brannfaren i studenthybler arealer som kjellere og loft benyttes som For både boliger i tett trehusbebyg- i sentrumsområdene er så boligareal uten å være godkjent for det. gelse og i gårder fra 1890-tallet beregnes Utviklingen er en utfordring for brann- risikoen for brann som sannsynlig og ! SJEKKLISTE stor at kommunen frykter vesenet, og en fare for studentene som konsekvensene i verste fall som katas- Har boligen to uavhengige liv kan gå tapt. bor i slike boliger. trofale. rømningsveier?

Fare for dødsfall Studentene må sjekke selv Er rømningsveiene lette å finne, og BRANNSIKKERHET – Det finnes ingen tall på antall usikrede Overbrannmester Lyngdal sier brann- ikke blokkerte? TEKST: EVA-THERESE GRØTTUM studentboliger, men vi vet at svært mange vesenet jobber etter tips fra publikum, Er rømningsveiene sikre og [email protected] studenter bor i den trehusbebyggelsen og oppfordrer studenter til å ta kontakt FOTO: MARTE LOHNE brukbare? som er definert som risikoområder, sier med dem dersom de oppdager mangler Lyngdal. ved brannsikkerheten der de bor. Vindu under skråtak er dårlig egnet – Vi har egne aksjoner mot områder Han henviser til en risikoanalyse Stikkprøvekontrollene brannvesenet til rømning fra loftet. der vi vet det bor mange studenter. Ofte gjort av brannvesenet tidligere i år, som har gjennomført har vist at også profesjo- Høytsittende vindu er dårlig egnet oppdager vi ting som er unormalt, for viser at brannfaren er stor i de områdene nelle utleiere har hybler med betydelige som rømningsvei med mindre eksempel en hyblifisert bygning med studentene holder til. Den gamle trehus- mangler. De oppfordrer derfor studen- det er stort nok og adkomsten er mange leiligheter og for få utganger, bebyggelsen utgjør flere steder fare for tene til å sjekke brannsikkerheten. tilrettelagt. bekrefter overbrannmester Sigbjørn større områdebrann. En undersøkelse Brannvesenet kan pålegge huseiere å Har boligen brannvarsling? Lyngdal ved Trondheim brann- og gjort i forbindelse med analysen viser rette opp de mangler som finnes. redningstjeneste. også at flere områder og flere bygg ikke – Det er tre ting som er viktige å Virker brannvarsleren? Senest 8. august i år måtte brann- tilfredstiller kravene til dagens sikker- sjekke. Studentene må vite at røyk- vesenet rykke ut da det tok fyr i et hetsnivå. varsler fungerer, at de kan benytte Virker lydsignal og batteri på brannvarsleren? leilighetskompleks i Fjordgata 31. I «enkelte områder med tett trehus- brannslokkingsapparat og slok- Flere studenter bodde i bygningen, noe bebyggelse (...) er det etter hvert blitt et kingsmidler, og at boenheten har to Har boligen slukkeutstyr? som gjorde det vanskelig for politiet å stort press på utleie til hybler (Rosen- uavhengige rømningsveier. Dersom vite hvor mange som skulle reddes ut. borg/Møllenberg/Midtbyen). Denne dette ikke er i orden, må studentene Er slukkeutstyr kontrollert i det siste? Heldigvis gikk det bra denne gangen. økningen medfører større fare for tap gå i dialog med huseier. Hjelper ikke Like fullt blir Trondheims trehus­ av menneskeliv ved en eventuell brann», det, kan vi kontaktes for å komme på Kilde: Trondheim Kommune bebyggelse stadig mer hyblifisert ved at ifølge risikoanalysen. befaring i boligen, sier han.UD

– Jeg ble veldig redd Student Tina Karlsen Kris- viste seg å komme fra kjellerleiligheten, – Som student må man stå fast på som også fikk de største skadene. Kjel- sin sak, det er huseier som skal sørge tiansen sto i regnet og så leren var ikke godkjent boareal og ikke for at man føler seg trygg. Hvis man på at brannvesenet prøvde brannsikker, men var likevel leid ut til har mistanke om at brannsikkerheten å få kontroll over brannen i en familie. Brannen viste seg å være er dårlig og huseier nekter å bedre den, påtent. så bør man ta kontakt med brannvesenet huset hun bodde i. Karlsen Kristiansen og samboeren for å få dem til å komme og sjekke. hennes hadde lenge vært bekymret Regningen skal huseier betale, mener for brannsikkerheten i hybelen, men studenten.UD Karlsen Kristiansen var på jobb da en hadde problemer med å få utleieren til venninne ringte med beskjeden: Nedre å ta saken alvorlig. Møllenberggate 92 står i brann. – Vi var meget skeptiske til brann- – Jeg ringte straks brannvesenet stigen vår, hvis man kan kalle det for og politiet for å høre om brannen var det. Dessuten var det bare ett brannslok- under kontroll. Det var den ikke, så jeg kingsapperat i gangen, som alle i andre dro fra jobben så fort jeg kunne. Der etasje måtte dele på. I tillegg gikk døren ble jeg stående midt i regnet og se på, mot gangen innover, slik at apparatet var men politiet var flinke til å informere vanskelig å nå, forteller hun. oss som bodde der om hva som skjedde, Nå har de to flyttet ut. Karlsen Kris- forteller hun. tiansen anbefaler studenter å ikke gi seg Hun var veldig redd for at alle tingene om de får problemer med å få huseier hennes skulle bli ødelagt, men brannen til å sikre leiligheten sin. FLYTTET UT: Tina K. Kristiansen (Foto: privat). BRANT: Nedre Møllenberggate 92.

 www.underdusken.no NYHETER Studenter bor livsfarlig

GIKK BRA: Ingen ble skadd da en grill førte til brann i Fjordgata 31 (Foto: Morten Skipenes Smedsrud).

BRANN I ! TRONDHEIM

Antall branner i året har i gjennomsnittet ligget mellom 40 og 70 siden 1980.

Trondheim har også vært rammet av flere storbranner, sist i Fjordgata 76, 78 og 80 den 17.mai i år, hvor tre brygger ble totalskadd. I 2002 ble et helt kvartal med gammel trehusbebyggelse totalskadd da det brøt ut brann i en frityrgryte i en restaurant i Nordre gate.

Trondheim brann- og redningstjeneste har foretatt en risikoanalyse av Trondheim, hvor sentrumsområdene ved Rosenborg, Bakklandet og Midtbyen pekes ut som områder med tildels stor brannfare, blant annet grunnet ulovlig hyblifisering.

Ifølge en undersøkelse NTNU utførte ifjor, bor en av seks av byens studenter i hybler uten sikre rømningsveier.

Feil bruk av elektrisk utstyr og annen elektrisk årsak utgjør omtrent 35 prosent av brannårsakene. Cirka 20 prosent av brannene forårsakes av bruk av åpen ild. Det er en økende tendens til bygningsbranner i vintermånedene grunnet mer bruk av elektrisk utstyr og økende fyringsbehov eller bruk av åpen ild.

Kilde: NTNU, Risiko- og sårbarhetsanalyse for Trondheim kommune TOTALSKADD: Brannen spredte seg raskt gjennom bryggene i Fjordgata på selveste nasjonaldagene. Flere studenter bodde i nummer 78.

 =fkf1>\`iDf^\e Skal du kjøpe din første bolig og lurer på....alt?

Det komplette Førstehjemslånet - god rådgiving og klare svar

Mer enn 100 % finansiering | Ikke krav om BSU | Ingen øvre aldersgrense | Kan overføres fra annen bank

› Snakk med en rådgiver, ring 07300. Få informasjon til din mobil send ‹første› til 07300.

BYENS BESTE STUDENTILBUD! 15,4” 15,4” 12,1” HP Pavilion dv6563 Acer Aspire 5613ZWLMi Amilo PRO V3205 • AMD Turion64 X2 TL-64 • Intel Core Duo T2080 Vekt: 1,8kg! • Intel Core Duo T2350 • 160GB harddisk • 160GB harddisk • 120GB harddisk • 2048MB minne • 2048MB minne • 1024MB minne • GeForce 8400M • GeForce 7300M • Windows Vista Business 9 495,- 6 995,- 7 995,- Varenr.: GT377EA#UUW Eller 394,- i 36 mnd.* Varenr.: LX.AGQ0X.177 Eller 302,- i 36 mnd.* Varenr.: VFY:EM75V3205AX4NC Eller 339,- i 36 mnd.*

14,1” 15,4” HP Pavilion dv2510 Acer Aspire 7520 Amilo PRO V3515 • Intel Core Duo T5250 17” • AMD Turion64 X2 TL-56 • Intel Celeron M520 • 120GB harddisk • 160GB harddisk • 80GB harddisk • 2048MB minne • 2048MB minne • 1024MB minne • GeForce 8400M • GeForce 7000M • Vista Home Basic 8 995,- 6 995,- 4 995,- Varenr.: GJ028EA#UUW Eller 376,- i 36 mnd.* Varenr.: LX.AKG0X.043 Eller 302,- i 36 mnd.* Varenr.: VFY:EM77V3515AP5NC Eller 229,- i 36 mnd.*

*Lyst på noe nytt? Betal etterhvert! Tatung 32” LCD-TV Forbruker.no, 09.03.2007 • HD Ready (720p/1080i) • Kontrast: 1000:1 Godt kjøp! Stort utvalg • Gode priser • God service • Oppløsning: 1366x768 Vi kan i samarbeid med DnB Mamoz Nardo Mamoz Mercur • Lysstyrke: 550 cd/m2 NOR Kort tilby 2 eller 4 mnd. Røde kors huset Tlf.: 73 60 60 77 Mercursenteret • 3D Comb-filter & De-interlace betalingsutsettelse for opptill Nardoveien 4b www.mamoz.no Kongens gt. 8 Varenr.: V32MCHK 75.000 kroner, med henholdsvis 4Eller 495,-272,- i 24 mnd.* 99,- og 275 kroner i gebyr. Med forbehold om trykkfeil. www.underdusken.no NYHETER Færre tar høyere utdanning

Samordna opptak mener at det gode arbeids- markedet er årsaken til nedgangen i søkertallene til høyere utdanning. Norsk Studentunion skylder på myndighetene.

UTDANNINGSPOLITIKK TEKST: Bjørn Romestrand [email protected]

92 750 personer har søkt høyere utdan- ning i år. Det er en nedgang fra i fjor, da det var 94 204 søkere. Norsk Studentunion (NSU) frykter at utsiktene til en kummerlig student- tilværelse virker avskrekkende på ungdom som står klare til å ta fatt på voksenlivet. – Som ny student møter man rekordlange boligkøer og en studie- finansiering som ligger langt under BLIR FÆRRE: Antallet søkere til høyere utdanning har sunket for andre året på råd (Arkivfoto: Christian Nørstebø). fattigdomsgrensen, sier leder i Norsk Studentunion (NSU), Per Anders færre søkere. Årsaken kan være skjer- Torvik Langerød. pede krav. De som ønsker å bli lærere, – 60 prosent av alle studenter mener må i dag ha minimum karakteren tre Høgskole stadig mer pop at det er nødvendig å ha inntekts­ i matte og norsk. givende arbeid ved siden av studiet. – Det er en del som faller utenom Ungdommen svikter Tallet på norske realfagsstudenter var Samtidig skal man være fulltids­ med de nye kravene, sier Christie. universitetene­ og de viten­ nærmest uendret. student, helst jobbe en eller to dager I høst stilte NTNU krav om at skapelige høgskolene, i uken og samtidig finne tid til fritids- søkere til masterstudiet i teknologi Færre reiser utenlands sysler. Tanken på å i realiteten jobbe (sivilingeniørstudiet) skulle ha karak- mens antall studenter ved Antallet utenlandsstudenter gikk ned med 150 prosent med studier og annet teren fire eller bedre i faget 3MX. Her høgskolene øker. 600 fra 2005 til 2006. Dette tilsvarer en arbeid over flere år med høyere studier, har imidlertid ikke høyere krav ført til nedgang på 5 prosent. kan nok være medvirkende til at færre problemer med å fylle plassene ved 1700 flere studerte ved høgskolene i Australia har tidligere vært et populært ungdommer velger høyere utdanning disse studiene. 2006 enn i 2005. Det viser tall fra Statis- land for norske studenter, men siden 2004 nå enn tidligere, sier Langerød. Med ett unntak er det blitt vanske- tisk Sentralbyrå. har nedgangen vært på hele 39 prosent. ligere å komme inn på alle linjene ved Samtidig var det en nedgang på to I Storbritannia var det også en merkbar – Gode tider gir få studenter masterstudiet i teknologifag. prosent i antall studenter ved universi- nedgang. Antall norske studenter ble redu- Samordna opptak tror imidlertid at – Skjerpet karakterkrav i mate­ tetene og de vitenskapelige høgskolene. sert med 8 prosent fra 2005 til 2006. nedgangen i søkertallet til høyere matikk har ikke redusert interessen for Spesielt humanistiske og estetiske Polen øker imidlertid i popularitet. utdanning skyldes det gode arbeids- studiet, sier fungerende studiedirektør studier mister studenter. Her var reduk- Her økte antall norske studenter med 19 markedet. Knut Veium til Universitetsavisa. sjonen på 8 prosent. prosent fra 2005 til fjoråret.UD – Årskullene med 19-, 20- og Studieprogrammet i nanotekno- 21-åringer er stabilt høye, så det er logi og sivilingeniørstudiet i industriell ingen grunn til at det skulle være færre økonomi og teknologiledelse er de Utenlandsstudenter mister barnetrygden søkere, sier informasjons­rådgiver mest vanskelige teknologistudiene å Par som får barn mens de studerer resendt fra Folkeregisteret, Henrik Christie i Samordna opptak komme inn på, med poenggrenser på i utlandet får ikke en krone i barne- Utlendingsdirektoratet, ambas- til NTB. henholdsvis 67,3 og 62,5. trygd fra den norske stat, melder saden i Stockholm og konsulatet i Ifølge Christie er det en generell Det har også blitt hardere konkur- Forbruker.no. Helsingborg, endte saken til slutt tendens at færre velger å studere når ranse om studieplassene ved NTNU De norske studentene Francis og hos NAV Utland. Der fikk paret tidene er gode. fordi alle studieprogrammene ved Maria Nyang-Jørgensen studerer avslag på kravet om barnetrygd, universitetet nå er lukket, fordi i Sverige, der de fikk datteren fordi Awa Linnea aldri har bodd i Høye krav NTNU ble pålagt å redusere antall Awa Linnea. Etter å ha blitt vide- Norge. Allmennlærerudanningen har fått studenter.UD

11 NYHETER 14. august - 27. august 2007 Ordliste for ferske trond heimsstudenter

Selv rutinerte studenter får trøbbel med å holde følge når vorspielsamtalen dreier seg om STi, StL og SiT. Med mindre de har lest Under Duskens grundige veiledning. NORGES TEKNISK-NATURVITENSKAPELIGE TRONDHEIM UNIVERSITET, eller NTNU, er Trondheims største studieinstitusjon med rundt 20 000 studenter. Realfag- og TEKST: ANDERS PARK FRAMSTAD [email protected] teknologistudentene holder hus på Gløshaugen, mens de FOTO: MARTE LOHNE OG ERLEND D. PAXAL som studerer samfunnsfag, språk og humaniora befinner seg GRAFISK UTFORMING: ANNA-INGA HAUGTRØ på Dragvoll. HØGSKOLEN I SØR-TRØNDELAG, eller HiST, rommer byens omkring 8000 høyskolestudenter, som er fordelt på åtte avdelinger rundt omkring i byen. DRONNING MAUDS MINNE HØYSKOLE, bedre kjent som DMMH, er stedet for de som ønsker å bli førskole­ lærere. DMMH ligger på Dalen og er studiested for 800 av byens studenter.

STUDENTTINGET, eller STi, er NTNU-studentenes høyeste politiske organ. Valgte representanter fra alle univers­ itetets fakulteter jobber her for å fremme studentenes interesser. STUDENTPARLAMENTET er høyskolestudentenes poli- tiske organ, der alle avdelingene er representert med sine tillitsvalgte. STUDENTRÅDET er DMMH-studentenes høyeste poli- tiske organ. NORSK STUDENTUNION, eller NSU, er en lands­ dekkende interesseorganisasjon som representerer studentene ved landets universiteter og vitenskapelige høyskoler. Studenttinget er medlem av NSU. STUDENTENES LANDSFORBUND, eller StL, er den største nasjonale studentorganisasjonen i Norge. Student- organene til 30 høyskoler er medlemmer her, inkludert Studentparlamentet og Studentrådet.

Navn du sannsynligvis kommer til å høre: TORBJØRN DIGERNES er rektor ved NTNU TROND MICHAEL ANDERSEN er rektor ved HiST ELIN ALVESTRAND er rektor ved DMMH MARTIN ASPEBAKKEN SVÆREN er leder for Studenttinget ved NTNU DANIEL WEBER er leder for Studentparlamentet ved HiST GURO TVEIT er leder for Studentrådet ved DMMH SEBASTIAN EIDEM er leder for Velferdstinget MARIA SERAFIA FJELLSTAD er studentrepresentant og konsernstyreleder i SiT KNUT SOLBERG er konserndirektør for SiT PER ANDERS TORVIK LANGERØD er leder for Norsk Studentunion OLAV ØYE er leder for Studentenes Landsforbund ØYVIND AAS er leder for Studentersamfundet i Trondhjem LISE ALUND SKJØLÅS er leder for UKA-07 TRYGVE THORSON er leder for ISFiT-09 12 ØYSTEIN DJUPEDAL er Norges kunnskapsminister www.underdusken.no NYHETER Ordliste for ferske trond heimsstudenter

STUDENTSAMSKIPNADEN I TRONDHEIM (SiT) er byens hovedleverandør av student­ velferd. Hit betaler du semesteravgiften, som går til tilbud som boliger, idrettssentre, bokhandler, helsetilbud, barnehager, rådgivning og spisesteder. Studentene har flertall i SiTs konsernstyre, og disse studentrepresentantene velges av VT. VELFERDSTINGET (VT) er et studentpolitisk organ bestående av representanter fra de lokale studentorganisasjonene. VT arbeider for studentenes velferdsrettigheter opp mot samskipnaden, blant annet gjennom å disponere semesteravgiften og å dele ut økonomisk støtte gjennom Kulturutvalget. STUDENTSERVICE hjelper studenter som har gått seg vill i studiejungelen. Her kan du få hjelp med praktiske uoverkommeligheter som studielån, karrierevalg og tilrettelegging av eksamen. Studentservice jobber også med tilrettelegging for funksjonshemmede, og tilbyr ulike kurs. Studentservice finner du på Dragvoll og Gløshaugen. STUDIEBYEN er prosjektet som står bak blant annet «tak over hodet-garantien» og «kjæreste­ garantien». Målet er å gjøre Trondheim til Norges beste studieby gjennom samarbeid mellom lærestedene, kommunen og næringslivet.

JUSHJELPA I MIDT-NORGE er en organisasjon drevet av jusstudenter som bistår med juridisk rådgivning til trengende STUDENTERSAMFUNDET er byens største kulturinstitusjon og et samlingsted for student­ studenter. aktiviteter og politisk engasjement. Samfundet drives av 1400 frivillige studenter og eies av LUCASSENTERET er et samarbeidsprosjekt mellom NTNU, sine rundt 7000 medlemmer. Det runde røde ligger i Elgesetergate 1 og huser alt fra restaurant, HiST, SiT og Gjensidige. Her tilbys rådgivning til studenter kafé og konsertscener, til tv-, radio- og avisredaksjoner, teatertrupp, fotografspirer og et eget med særskilte behov for tilrettelegging, samt kurs i blant symfoniorkester. Samfundet kan også skilte med landets frieste talerstol, og har lang tradisjon annet jobbsøking og eksamensmestring. Senteret ligger i for politiske debattmøter med høy temperatur. Singsakerbakken, et steinkast fra Samfundet. EN LINJEFORENING er et sosialt nettverk som finnes ved de fleste studieretningene. Disse SAIH står for Studentenes og akademikernes internasjonale arrangerer sosiale tilstelninger, seminarer og studieturer. hjelpefond. De jobber under mottoet «Utdanning for frigjø- «KJELLERNE» er linjeforeningenes tumleplass på Moholt. NTNUs linjeforeninger har egne ring», og du kan støtte dem ved å betale noen ekstra kroner kjellerlokaler hvor det arrangeres mye fest og moro. Dragvolls linjeforeninger har en kjeller på når du betaler semesteravgift. deling, mens de fleste linjeforeningene fra Gløshaugen har hver sin kjeller. STUDENTPRESTENE I TRONDHEIM er ansatt av Den UKA er Norges største kulturfestival. Her står UKE-revy i sentrum, men det arrangeres også norske kirke for å være en ressurs for byens studenter, og har konserter, temafester og andre morsomme saker. UKA arrangeres annethvert år, og neste taushetsplikt. Prestene holder til på Dragvoll. festival går av stabelen i oktober i år. MEDIASTUD AS er en paraplyorganisasjon for byens tre THE INTERNATIONAL STUDENT FESTIVAL IN TRONDHEIM, bedre kjent som ISFiT, studentmedier. Studentradion hører du på FM 104,2 hver er internasjonal kulturfestival av, for og med studenter. Annethvert år samles studenter fra hele kveld, Student-TV ser du på TVNorge hver morgen i helgene, verden i bartebyen for å skape verdensfred og gå på ski. Neste ISFiT-festival arrangeres i 2009. og studentavisa Under Dusken gis ut annenhver tirsdag.

NTNUI er NTNU-studentenes idretts- forening. Her kan du engasjere deg i alt fra kampsport og undervannsrugby til ridning og lindy hop. Det er også mulig å få støtte til å opprette din egen gruppe, om du ikke finner en aktivitet som faller i smak. HiSSi er høyskolestudentenes idrettslag, som blant annet tilbyr ballsport, dans og friluftsliv. SiT IDRETT driver idrettsentrene på Gløshaugen og Dragvoll, og tilbyr byens billigste vei til svulmende muskler og smekre midjer. 13 NYHETER 14. august - 27. august 2007

Foreløpig rapport: – Ikke økt kreftfare Risikoen for blodkreft er tidoblet for tidligere studenter og ansatte ved Rosenborg-laboratoriene. For andre kreftformer er det ingen økt risiko.

ROSENBORGSAKEN TEKST: SIVERT FRØSETH ROSSING [email protected]

I juni slapp et medisinsk ekspertutvalg en foreløpig rapport om kreftsaken ved NTNU. – Vi fant at tre personer hadde utviklet hematologisk kreft (blodkreft), mens det statistisk skulle vært 0,31 personer, sier divisjonsdirektør Erik Dybing i Nasjonalt folkehelseinstitutt til NTB. Han er leder for den medisinske ekspertgruppen som sto bak rapporten. Hemmelige utbetalinger Rosenborgsaken ble slått stort opp i media i desember i fjor. VG meldte da at GRANSKES: Det medisinske ekspertutvalget ønsker å finne ut mer om grupper som kan ha forhøyet kreftrisko etter å ha jobbet ved NTNUs myndighetene hadde utbetalt hemmelige gamle laboratorier på Rosenborg (Arkivfoto: Mentz Indergaard/NTNU Info). pengeerstatninger til enkeltpersoner som hadde fått kreft etter å ha arbeidet på de nå å utvikle kreft. Det andre utvalget gransker arbeidsmiljøinstitutt (STAMI) under- – Det er nyttig å se på hvor lang nedlagte NTNU-laboratoriene til Institutt det offentliges håndtering av saken. søke ytterligere 1000 personer som har eksponeringstiden har vært, fordi det for organisk kjemi på Rosenborg. vært tilknyttet Rosenborg-laboratoriene er en vesentlig faktor for utvikling av Saken ble tatt opp av Kunnskaps­ Undersøker videre helt tilbake til 1960, da studiene i orga- kreft, sier Erik Dybing. departementet, som nedsatte to utvalg. Den medisinske ekspertgruppen skal nisk kjemi startet opp. Granskningsutvalget som ser på Det medisinske utvalget undersøker om nå fortsette arbeidet sitt og legge fram I den utvidete analysen skal spesielt hvordan det offentlige har håndtert det var en sammenheng mellom arbeids- en mer konkluderende vurdering innen grupper som kan ha forhøyet risiko kreftsaken skal levere sin rapport den forholdene ved laboratoriene og risiko for utgangen av 2007. I tillegg skal Statens undersøkes. 16. august.UD NTNUs campusplaner kan veltes Fylkesmannen ønskjer Desse pengane skal gå til utbygging og Rektor Torbjørn Digernes ved NTNU at campusprosjektet no er truga. ikkje ei storstilt bustads- modernisering av dei to store campu- vedgår overfor Adresseavisen at uvissa – Det er viktig for studentane på sane til universitetet. om korvidt områda på Dragvoll kan NTNU og særleg for studentane på bygging på Dragvoll. Men NTNU er avhengig av at områda utnyttast til bustader, kan velte heile Dragvoll at ein så snart som mogleg får Dermed kan NTNU få vert omregulerte frå landbruksareal til campusprosjektet. satt i gang med campusutviklingspro- problemer med å finan- bustadsareal. Viss ikkje, vil dei ikkje – Det skal ikkje mykje til for at mark- sjektet. Dette for å kunne oppfylle dei klare å selje dei for så store summar naden vurderer at tomtene er mykje krava til læringsmiljø ein har i dag, og siere campusplanane sine. som planlagt. mindre verdt, seier han. for å kunne gi eit tilfredstillande tilbod, Digernes understreker også at land- seier han. CAMPUSUTVIKLING – Kan velte heile prosjektet bruksmyndigheitene ikkje krever varig – I dette tilfellet må både fylkes- TEKST: BJØRN ROMESTRAND No går Fylkesmannen i Sør-Trøndelag vern av områda, men at dei vil ha ei meir mannen, kommunen og NTNU [email protected] imot ei bustadbygging. Han grunngjev langsam utvikling. prioritere kva ein tykkjer er det vikti- dette med jordvern og peiker på at regje- gaste av utviklinga av Trondheim: NTNU har planlagt å tene 700 milli- ringa ønskjer ein strengare praksis på – Viktig for studentane kunnskapsområde eller jordvern, seier onar på å selje store areal på Dragvoll. dette området. Studenttingsleiar Martin Sværen beklagar Sværen.UD

14 Soda ™ foto: Tinagent/Sigve Aspelund

 D

 

'¤ &¤ ¤  S

www.tekna.no TRANSIT 14. august - 27. august 2007 Bulgaria trues av hjerneflukt

Økonomien er endelig på fote og Bulgaria har fått EU- seg i utlandet, konstaterer han. Student Jan Erik Skretteberg ved medlemskap. Men den elendige utdanningssituasjonen Universitet i Oslo har ingen problemer kan ødelegge glansbildet. med å forstå hvorfor bulgarske studenter ønsker seg ut. Han har selv besøkt Internasjonal utdanning først og fremst er myndighetene selv Bulgaria fire ganger for å studere språk TEKST: MARIT KRISTINE VEA som må påta seg skylden for den nega- og sett hvor dårlig det står til i utdannings­ [email protected] tive trenden. sektoren. – Landet har gode tradisjoner for – Jeg hadde ingen store forventninger På tross av nyervervet EU-medlems- utdanning, men de siste årene har det til den materielle standarden under skap og stabil økonomisk vekst i løpet blitt satset svært lite penger på både oppholdene . Faglig sett holder universi- av de siste ti årene, står Bulgaria overfor utdanning og forskning, sier Hauge. tetene mål, men undervisningsmateriell, enorme utfordringer når det gjelder et På grunn av lave lønninger har lokaler og studentboliger bærer preg av av samfunnets primære funksjoner: professorer og andre ansatte i akademia veldig lite ressurser, sier Skretteberg. utdanning. Ifølge nyhetsmagasinet sett seg nødt til å ta andre jobber ved Han rister på hodet over symbolske Business Week er Bulgarias utdannings­ siden av. finansieringsordninger og materielle institusjoner i elendig forfatning. – For lite penger, for dårlig utstyr forutsetninger som overhodet ikke legger Bulgarske studenter klager over utda- og lave lønninger gjør at lærerne blir til rette for et positivt studiemiljø. tert datautstyr, foreldede skolebøker og umotiverte og uinteresserte, fortsetter uinspirerende forelesere. Dette gjelder Hauge. Uenige om årsaken selv de mest prestisjetunge universite- Han ser med bekymring på konse- Ifølge tall fra Unesco er antallet bulgarske tene i landet. kvensene av Bulgarias feilslåtte studenter ved utenlandske universiteter utdanningspolitikk. Landet har i løpet av femdoblet i løpet av de siste åtte årene. Mangler penger de siste årene hatt en negativ befolknings­ I dag er tallet 54 000. Etter kommunis- Førsteamanuensis Kjetil Hauge ved tilvekst på grunn av emigrasjon. mens fall har også arbeidsemigrasjonen Universitetet i Oslo (UiO) har fulgt – Mange unge velger å forlate hjem- vært enorm. Over én million bulgarere Bulgaria i en årrekke og mener det landet, enten for å arbeide eller utdanne har forlatt hjemlandet i håp om bedre lønn og et bedre liv lenger vest. Denne utviklingen er en trussel mot stabil økonomisk vekst. Tidligere har korrupsjon og svak reformorientering ! BULGARIA hos sosialistiske myndigheter hindret utenlanske investorer fra å involvere Befolkning på 7,4 millioner seg i Bulgaria. I dag er disse trendene i mennesker. ferd med å snu, men landet er fullstendig avhengig av en arbeidsstyrke som kan Kommuniststat under håndtere produksjonsveksten. Sovjetunionen fram til 1990. Det hersker uenighet i landet om hvem Landet ble medlem av NATO i 2004 som kan klandres for migrasjonsbølgen. og EU i 2007. Rektor Bojan Biolchev ved Universitetet i Sofia skylder på den akutte pengeman- Bulgaria har vært rammet av Romania gelen i utdanningssektoren. to økonomiske kriser i løpet av – Den eneste løsningen er at en større de siste tjue årene. Først etter Serbia prosent av BNP bevilges til universite- kommunismens fall og svekkelsen tene, sier rektoren til Business Week. av det sovjetiske markedet, Bulgaria deretter i 1996-97 da det kom Økonomer har på sin side pekt på en ny kollaps. De siste ti årene Hellas Tyrkia et ineffektivt og sentralisert bevilgnings­ forståelse for utfordringene universi- har utviklingen vært preget av system som hindrer konkurranse mellom tetene står overfor. I løpet av de siste stabil økonomisk vekst gjennom universitetene, og dermed fremmer 17 årene har den statlige støtten likevel økende markedstilpasning og apati. De mener økt økonomisk frigjø- vært lav. Tidligere i år fremmet han imid- liberalisering. Stadig flere unge bulgarere velger ring av utdanningsinstitusjonene og lertid forslag om at universitetene skal å dra ut av landet for å jobbe eller muligheter for egen inntjening må til kunne øke inntektene sine selv, slik flere Dagens hovedutfordringer er ta utdanning. 54 000 studerer i dag for å bedre situasjonen. økonomer anbefaler. Ved å heve taket knyttet til korrupsjon, inflasjon, utenfor hjemlandet. arbeidsledighet, en svak rettsstat, på skolepenger skal universitetene kunne organisert kriminalitet samt en Kilder: CIA World Factbook, LO, Lav statlig støtte åpne opp for flere studenter. negativ befolkningsvekst. The Economist Bulgarias utdanningsminister Daniel Førsteamanuensis Kjetil Hauge tror Valchev har gjentatte ganger uttrykt ikke en dyrere utdanning vil gjøre situa-

16 www.underdusken.no TRANSIT Bulgaria trues av hjerneflukt NOTERT

Kontroversiell Israel-boikott

Den britiske fagforeningen Univer- sity and College Union (UCU) vedtok den 30. mai å vurdere en boikott av israelske akademikere og utdannings­ institusjoner, skriver BBC. Medlemmene ble bedt om å vurdere de «moralske implikasjonene» av samarbeid med et land som «avviser palestinernes utdanningsrettigheter». Dette vedtaket har siden vakt sterke internasjonale reaksjoner. Per 8. august har nesten tre hundre ameri- kanske universitetsdirektører skrevet under på et opprop som tar avstand fra en mulig boikott. Om boikotten blir iverksatt, vil det bety at UCUs medlemmer frarådes å besøke israelske institusjoner og levere artikler til landets tidsskrifter. Isra- elske akademikere vil imidlertid ikke nektes adgang til britiske campus.

3000 studenter satt på gaten

To dager etter en demonstrasjon på campus ved University of Zimbabwe (UZ), ble samtlige hybelboere i området kastet ut. Kun én uke før eksamensstart fikk de 3000 studentene en halvtime på å forlate hyblene sine, skriver Studen- tenes og akademikernes internasjonale hjelpefond (SAIH) på sine nettsider. Demonstrasjonen var en reaksjon på at universitetet hevet semesteravgiften ELENDIGE FORHOLD: Studenter demonstrerer fredelig mot at det ikke satses mer på høyere utdanning i Bulgaria (Foto: Scanpix). uten å informere studentlederne. Denne provokasjonen var en av mange forhold ved UZ som har gjort studentene urolige og tilbøyelige til sjonen bedre for bulgarske studenter. januar har også Norge knyttet nærere som vil gå til utdanningsprosjekter i demonstrasjoner. – Økte bevilgninger fra staten ville kontakter med landet. Gjennom landet. Rektor Levy Nyagura ved UZ vært bedre enn økte skolepenger, mener finansieringsordningene til EØS har Ifølge Utenriksdepartementets begrunnet utkastelsen med at studen- han. staten forpliktet seg til å å bidra til EØS-seksjon skal noe av pengene gå til tene var blitt en trussel for omgivelsene. Hauge frykter at ressurssvake deler sosial og økonomisk utvikling i både et stipendfond. Dette skal gi bulgarske Studentene har fått medhold i retten av befolkningen vil havne utenfor Romania og Bulgaria med til sammen studenter og lærere anledning til å reise til å flytte tilbake, men rektor Nyagura utdanningssystemet dersom det blir 1,1 milliarder kroner i løpet av de neste ut av landet for å studere og drive fors- nekter å følge domsavgjørelsen. dyrere. to årene. kning. Avtalen ble undertegnet 25. juli og Et betimelig spørsmål er om Bulgaria Norge gir 1,1 milliarder er ennå ikke trådt i kraft. Derfor er det har råd til å miste flere studenter til Etter at Bulgaria ble medlem av EU i for tidlig å si hvor mye av disse pengene utlandet.UD

17 BETENKNINGSTID 14. august - 27. august 2007 MIN STUDIETID Førstehjelp mot glo bal oppvarming

ØYSTEIN DOLMEN Hva er egentlig disse klimabillettene som har begynt å dukke Musiker og komiker. Har studert opp, og hvorfor skal vi bruke penger på dem? Forskningsleder engelsk, historie og sosiologi ved Mekonnen Germiso i Framtiden i våre hender gir svar. tidligere AVH, nå Dragvoll.

Hvorfor valgte du dette studiet? Jeg var interessert i språk og historie. Dette var tidlig på syttitallet, så det var i tillegg en veldig politisk tid og det var naturlig å studere sosiologi.

Var du en flittig student? KLIMAKVOTER mesidene sine. Norwegian gjør det Ja. Jeg jobbet jevnt og trutt samtidig ikke og SAS gir veldig begrenset med TEKST: BJØRN GRIMSMO som jeg jobbet med UKA og revyskriving [email protected] opplysninger. For det tredje har det ettersom dét dukket opp. ILLUSTRASJON: ARNE SKEIE vært en del negative medieoppslag. Ingen av oppslagene har vært Hva er ditt beste studieminne? – En innledende oppsummering: Hva knyttet opp mot aktivi- Det er spesielt to ting jeg minnes innebærer det egentlig å kjøpe klima- teten til Mitt Klima, godt. Det ene er at jeg bare hadde billett på en flytur? men det kan være fem minutter å gå til forelesning. Det – Man gir penger til et klimapro- vanskelig for folk andre var at det bare var nedover- sjekt som skal redusere klimautslipp å se forskjell. bakke til Samfundet derfra. Det ble tilsvarende den mengden man har – FN påpeker at riktignok bare oppoverbakke når jeg bidratt med på en flytur. flyeksos inneholder skulle hjem, så det gjorde at jeg ble – Mitt Klima selger klimabil- flere elementer enn på Samfundet. letter og ble stiftet av Framtiden i CO² som også framskynder våre hender i 2006. Hvilket verdi- drivhuseffekten, mens debatten Har du noen morsomme historier? grunnlag jobber Mitt Klima etter? her hjemme stort sett handler om Jeg hadde noen kompiser som bodde – Vi jobber for miljøansvar og rett- denne ene gassen. Tar klimabilletter på Moholt studentby, hvor jeg skulle på ferdig fordeling av ressurser. Prosjektet høyde for de andre elementene? fest. Ved inngangspartiene der var det kombinerer disse verdisynene ved at – Det er litt forskjellig for ulike store glassvinduer. Jeg klarte å komme folk tar ansvar for egne utslipp, og det aktører. Mitt Klima har et tilbud vi hele veien gjennom vinduet før alt gikk skaper arbeidsplasser, utvikling og ren kaller Billett Pluss, som veier opp for i knas bak meg. Det første jeg tenkte energi i utviklingsland. ekstra virkning. var at dette har jeg ikke råd til, så jeg – Det er ikke så mange som bruker – Hvordan er Norge sammen- prøvde å stikke av. Det endte med at denne tjenesten ennå. Har du noen lignet med andre vestlige land når jeg ble tatt på grunn av blodsporene forklaring på hvorfor? det gjelder å kjøpe klimabilletter? mine. Episoden førte til at alle slike – For det første er dette helt frivillig. – Vi har ikke noe klart inntrykk av vinduer ble byttet ut med dekorative Folk er lite villige til å ta miljøan- dette. Det norske næringslivet virker planker. Jeg er veldig stolt over å ha svar når det koster litt ekstra. For det mer opptatt av dette enn andre euro- bidratt til den arkitektoniske utfor- andre er det relativt få flyselskaper som peiske land, mens nordmenn flest er mingen av Moholt studentby. opplyser om disse tilbudene på hjem- mindre miljøinteresserte enn folk i nabolandene. seriøse prosjekter er det bra. Jeg tror Hva er ditt verste minne? – Du nevnte at det finnes flere ikke kundene blir forvirret; det er også Da jeg hadde muntlig eksamen i konkurrerende tilbydere. Hvorfor mange typer melk og brød i butikkene. historie, kom jeg opp i det andre kors- det? Det viktigste er at alle tilbyr et skik- toget. Da jeg ikke kunne svare, spurte – Det er en stor verden. Det er tre kelig produkt. sensoren meg om det tredje korstoget. norske aktører: Kirkens Nødhjelp, – La oss snakke om hva som er Jeg husker sensoren fremdeles og gyser Naturvernforbundet og Mitt Klima. et skikkelig produkt. Hvordan kan hver gang jeg leser navnet hans. SAS Braathens bruker CarbonNeutral, kundene forsikre seg om at pengene MEKONNEN et kommersielt selskap. Vi er knyttet blir brukt til miljøtiltak? Et godt råd til dagens studenter? GERMISO opp mot Myclimate i Sveits, og det er – Alle våre prosjekter er validert Ja, delta på Samfundet. SIT, Studenter- også flere andre små aktører rundt om av en uavhengig tredjepart som går samfundets Interne Teater, er artigst. i verden. Å gjennomføre dette krever inn for å evaluere prosjektene, doku- Forskningsleder hos Framtiden i Der får du spille ut livet ditt på scenen våre hender. Gjennom nettstedet mye arbeid, verden er i en oppstarts- mentasjonen og tallmaterialet. Det kan på Samfundet. Mitt Klima selger Framtiden i våre fase for å kutte klimautslipp. sammenlignes med at en revisor går hender klimakvoter på blant annet – Er det en fordel eller en ulempe gjennom et regnskap. Vi har infor- Av Sindre Midttun flyreiser. at dere er flere? Kan tilbudet virke masjon om alle våre prosjekter på forvirrende på kundene? nettsidene våre. Der er det også lenker – Så lenge flere aktører betyr flere til dokumentasjon for klimaprosjekter

18 www.underdusken.no BETENKNINGSTID Førstehjelp mot glo bal oppvarming

under FN. – Bør vi forvente av studenter at de å håndtere miljøproblemer på. For utslippene begynner å bli jevnt fordelt i – Har du noe konkret eksempel på tar ansvar og kjøper klimabillett når eksempel; når du betaler renovasjons- verden. Når vi nærmer oss det punktet, hva dere bruker pengene til? de flyr tilbake til et nytt skoleår? gebyr er ikke det for å kjøpe deg fri fra vil det ikke være noen vits med kvoter – For eksempel har Mitt Klimas – Hvis studenter flyr til Trondheim, at du produserer avfall. Det vi prøver – da må alle kutte. Dette handler om å samarbeidspartnere et prosjekt i Bihar koster en å få gjort pensle utviklingsland inn på den rette i India som vil lage strøm til hundre klimabillett er å tilby miljøveien. Det er ikke noe poeng i at landsbyer av biomasse, i stedet for å cirka hundre Det kan ikke være frivillig p r a k t i s k e alle de landene skal industrialiseres bruke dieselaggregater, og slik redu- kroner. Så å ta vare på miljøet. løsninger. med en masse kullkraftverk, som sere klimagassutslipp. billig som Dette er bare vi skal komme og rette på etterpå. – Tilbake til Norge og klimabil- det er å fly, ʻʻ en del av et I denne fasen er klimakvoter et bra letter: Har du noen tanker om hva synes vi nå at selv studenter må ta mye bredere arbeid. Klimabilletter er virkemiddel, men vi må aldri tro vi som kan gjøres for å få flere til å ansvar for egen forurensning. en måte å få oppmerksomhet om miljø- kan fortsette i all framtid uten å kutte kjøpe? – Kan det argumenteres for at problemer. Det handler om å gi folk en selv. Det er bare det at det haster med – Vi vil at klimabilletter på fly klimabilletter gjør global oppvar- måte å forholde seg til dette på. å få ned utslippene nå. Kvotemarkedet skal bli obligatorisk. Det trenger ikke ming til enda et problem vi rike – Hvilken rolle spiller denne er en rask måte å ordne det på, mens å foregå gjennom oss. Stortinget må nordmenn kan kjøpe oss fri fra? ordningen på lang sikt? Er dette en man bygger større, mer tidkrevende vedta dette. Det kan ikke være frivillig – Dette handler ikke om å kjøpe bærekraftig løsning? prosjekter, som for eksempel høyhas- å ta vare på miljøet. seg fri, det handler om å finne en måte – Dette er en overgangsfase til tighetstog.UD

19 MENINGER SIVERT FRØSETH ROSSING Kronikk- og debattansvarlig Under Dusken tar gjerne imot leserbrev. For å gi rom for alle, begrenses lengden på et innlegg til 3000 tegn inkludert mellomrom. Korte kommen- tarer og replikker begrenses til 1800 tegn. Vi forbeholder oss retten til å redigere og forkorte innlegg. Vi gjør oppmerksom på at innlegg også vil være tilgjengelige på UDs hjemmesider. Innlegg og kronikk kan sendes til: Meninger [email protected] Frist: Torsdag 23. august Kritiser oss! BISTAND land, og blant dykk fins den neste utvi- klingsministeren, neste generasjon sine Kamilla Stølen Nestleiar i SAIH og utdanna lektor i engelsk og samfunnsvitarar, bioingeniørar og olje- historie selskapsdirektørar. Bistandsarbeid retta mot høgare utdanning kan forhåpent- Studentenes og akademikernes inter- legvis bidra til at studentar i sør får større nasjonale hjelpefond er studentane rom til å bidra til positive endringar i sin eigen solidaritets- og bistandsor- samfunna dei lever i. ganisasjon, og gjennom å betale tiaren Studentar i sør som aktive endrings- kan akkurat du bidra til arbeidet for aktørar er diverre ikkje det mest vanlege frigjering i land i sør. SAIH meiner at biletet av situasjonen vi får servert i utdanning er eit middel for å nå dette Noreg. Ifølgje ei FN-undersøking trur målet, og vi håpar du deler visjonen om nordmenn at situasjonen for land i sør ei verd der alle har tilgang til utdanning er mykje verre enn det han i realiteten på eigne premissar. Men før du betaler er. Nyansert nord/sør-informasjon er bør du spørje oss: Kva driv de eigentleg ei mangelvare, men vi har stor tru på at med i SAIH? du som student i Noreg kan endre dette. Sidan vi er studentane sin eigen Du er i ein unik posisjon til å kritisere bistandsorganisasjon, ser vi det som dei framstillingane av sør som fins, og VIL HA DEBATT: Studentar er viktige endringsaktørar i samfunnet, meiner forfatteren. spesielt viktig at du som student vurderer bidra til eit meir allsidig bilete. oss med eit kritisk blikk. Di meining har Har det vi gjer i Noreg noko å seie? eit inntrykk av at størsteparten av afri- kvensane klimaendringane har fått for mykje å seie for korleis vi jobbar og utvi- Ein kan sjølvsagt spørje seg kor mykje kanske barn er underernærte og utan Afrika illustrerer dette. Som kritisk klar oss, og vi håpar at du set deg inn i vi i Noreg har å seie i den store saman- skulegong, at afrikanske kvinner til student og framtidig samfunnsutviklar korleis vi jobbar. hengen. Har det verkeleg noko å seie dagleg blir voldtekne og kjønnslem- kan du bidra til at denne påverkinga får Kvifor er studentar så viktige? kva vi trur om til dømes afrikanarar? Vi lesta, og at afrikanske menn for det meste positive konsekvensar. Vi som studentar er sentrale i alt vi trur det. Måten du behandlar informa- vekslar mellom å drikke, slå og spre om SAIH veit at det blant studentar gjer, både her heime og i bistandsar- sjon på, bestemmer kva du tenker om ei seg med hiv. Det seigliva biletet av afri- fins eit brennande engasjement for beidet vårt. Studentar både i sør og nord sak, og det du tenker, anten bevisst eller kanarar som passive bistandsmottakarar menneskerettar, demokrati og nord/ er viktige endringsaktørar i samfunnet. ubevisst, påverkar handlingane dine. Ein er ikkje berre feil, det kan óg vere til sør-spørsmål, og vi ønskjer å vere eit Gjennom kunnskap og haldningar de StatoilHydro-direktør utan tilstrekkeleg direkte hinder for utviklinga på konti- reiskap og ein kanal for dykk som har tileignar dykk gjennom utdanninga, kunnskap om korleis det eigentleg står nentet og i verda elles. dette engasjementet. Til gjengjeld ber vi er de viktige både for den økonomiske til i verda kan til dømes gjere stor skade. I lys av den aukande globaliseringa er dykk bruke den kritiske sansen aktivt, utviklinga og for sosiale og politiske Det er ingen tvil om at land i sør står det openbert at det vi gjer i Noreg i større både når det gjeld norsk utviklingspoli- endringar. De er denne og neste gene- overfor mange utfordringar, men det og større grad påverkar det som skjer i tikk, bistandsarbeid, faglitteratur og det rasjon sine samfunnsutviklarar i eit hjelp dei lite dersom vi i Noreg sit med til dømes Zambia, og omvendt. Konse- media formidlar. Takk for tiarane! Den nye vinen ENGASJEMENT organisasjonar og prosjekt du kan enga- Arbeidsgjevarar set stor pris på utanom- tetet skal sjå ut. Måtte du stå i kø for sjere deg i. Her kjem tre gode grunnar fagleg aktivitet. å få studentbolig? Er lufta på lesesalen Daniel Georg Weber Leiar for Studentparlamentet ved HiST til at du skal stikke nasen borti meir enn 3. Du føler deg bra. Engasjement både råtten? Vil du ha meir økologisk mat Olav Øye pensumbøkene: gir og tek energi. Men når pensumnet- i kantina? Du kan endre alt dette, viss Leiar for Studentenes Landsforbund 1. Du får nye venner. Av og til er tene blir lange og kulda set inn, er det du vil bry deg. dei interesserte i det same som du, ofte godt å ha ein ekstraaktivitet som gir deg Kor mykje du vil vere med på av gir dei deg nye perspektiv på både livet, noko meir, og som skaper ei felleskaps- studentpolitikk og andre aktivitetar Det nye skuleåret er i gong, og du har studiet og verda. Og tek du vare på dei kjensle ut over kollokviegruppa. finn du ut sjølv. Det viktige er atdu mange ting du skal få oversikt over: har du venner for livet. Både som fersk eller halvferdig prøver og finn ut kva som funkar for pensum, fagplaner, campus og kven av 2. Du får erfaring du aldri kan finne student er det du som er den nye vinen. deg. Snakk med Studentparlamentet. jentene og gutane i klassen som er verdt i ei bok. Du lærer deg å synge, hand- Du skal vere med på å bestemme korleis Dei veit vanlegvis kor skapet står, og å bli betre kjend med. Men studietida byr tere konfliktar, snekre teaterkulisser faget ditt skal utvikle seg det neste året, dei kan hjelpe deg å sette det dit du vil. også på eit mylder av frivillige grupper, eller krangle med autoritetspersonar. og korleis høgskulen eller universi- Viss du vil.

20 2 Soda ™ sin(x) foto: Tinagent/Sigve Aspelund 1.5 cos(x) 1 0.5 0

-0.5 -1

-1.5 -2 -2~11 -3~/211 -~11 -~/211 0 ~/211 ~11 3~/211 2~11

Fcot A tan csc Sinus E O cos versin exsec sec

B

www.tekna.no 9j`VcheVgZ ZceZchjbe€€h^iiZ ]_ZbbZ]kZg]Za\

FYLKESTINGSVALGET OG KOMMUNESTYREVALGET 2007 I TRONDHEIM

Kunngjøring om forhåndsstemming

Innenriks forhåndsstemming skjer i perioden fredag 10.08 tom fredag 07.09, jfr. Valglovens §8-1.

Valgstyret i Trondheim har bestemt, jfr valgforskriftens §24, at forhåndsstemming i Trondheim kommune kan foretas på :

Trondheim folkebibliotek, hovedbiblioteket og avdelingene på Byåsen, Heimdal, Moholt, Risvollan og Saupstad i bibliotekenes or- dinære åpningstid hele perioden. ###ZaaZgYj`Vc`_©eZeZchjb"

I perioden mandag 03.09 tom fredag 07.09 W©`ZcZe€Wd``^aYZc#cd vil det også kunne forhåndsstemmes på: St Olavs hospital, kantina ved nevrokirurgisk avdeling Bytorget, Erling Skakkes gt 14 City Lade, sokkeletasjen NTNU, Dragvoll, biblioteket

NTNU Gløshaugen, biblioteket KZ^a#eg^h/'..!" Det blir også forhåndsstemming på helse- '+'!" og sosialinstitusjonene i kommunen og på 9jheVgZg(,!" avdelingene ved HiST.

KZ^a#eg^h/((-!" Mer informasjon om valget er å finne på Trondheim kommunes hjemmeside DEEI>A &+.!" www.trondheim.kommune.no *% 9jheVgZg&+.!" G676IIEu Rita Ottervik &%%%%% EDGID;G>II Valgstyrets leder ;6<7¢@:G I>AH:C9I

K^]VgYZc# JVchZii]kVYjhijYZgZg# www.underdusken.no DEBATT Er det verdt det? I disse glade fadder- tider kommer Norge og nordmenns drikkekultur veltende fram i konsen- trerte mengder. Og det med god grunn, for hvorfor skal vi kutte isen med edruelige ord, når den så enkelt kan drikkes vekk?

ESPEN STOKKE DEBATT Studerer engelsk ved NTNU

Vår generelle alkoholkultur har blitt temmelig standardisert. Den kan enkelt oppsummeres som store mengder på minst mulig tid. Om ikke annet, så skal vi ha det; vi er ikke en gjeng med avvi- kere som uten skjellig grunn forlater et oppsett som fungerer optimalt. Når man på en utvalgt dag har anskaffet seg «rett» mengde alkohol, da vannet kom i kontakt med bakhodet i den kritiske perioden rett etter fødselen på grunn av den evig tilbakevendende er første del av suksessplanen tilbakelagt. til min venn fantes ikke et fnugg av tvil ble frarøvet muligheten for oksygen- muligheten til å si og gjøre fantastiske Neste etappe består av å konsumere den i verden om at dette var en handling opptak. Men den gang ei, det trengs idiotiske ting som vi dagen etter nekter til tider overdimensjonerte mengden, for som skulle revansjeres. Det han valgte faktisk veldig mange mennesker for å å tro har funnet sted når de kommer så å stake ut en ustødig kurs hen mot som avstraffingsmetode for denne høyst få lappet sammen og distribuert disse tilbake i små, grufulle glimt? «Nei, jeg yrende uteliv. Smertelig god idé? Hva en uakseptable handlingen var å kaste hele visuelle dødsspasmene. Denne «lette sa ikke det. Ååååå herregud!», «Kunne god idé er, kan vel strengt tatt diskuteres sitt legeme mot den langstrakte siden av underholdningen», kombinert med vår umulig ha skrevet det. Ta deg sammen til melkesyre pipler ut fra hjernebarken. bilen. Sjåføren av kjøretøyet ble tatt litt ofte reduserte søndagshelse, leder fram nå, pust tungt!» eller «Den sykkelen Men hvis Geir Gjennomsnitt hadde gått på sengen av denne akrobatiske manø- til det som kan betegnes som sølvranden hadde sikkert ingen eier, brukte jo bare til innkjøp av tolv halvlitersflasker med veren. Om det hovedsakelig var fordi bak alkoskyen, nemlig at mange av oss tjue minutter på å maltraktere låsen». super-duper-null-sukker-holdig-jeg-er- han var edru, eller på grunn av at det var faktisk går til vedkommende bak disken I boken Brown Cheese, Please, har så-sinnsykt-sunn-som-drikker-dette-cola, individer i bilen foran ham som hadde på Mix og sier: «Ja, ... jeg vil faktisk låne en australsk kvinne som har bodd i og deretter vertikaldrukket disse på fire sprutet vann på den uheldige forbipas- Last Year's Scary High School V.» Med Norge i tre år uttrykt sin oppfatning timer, hadde dette hypotetiske individet serende, det sier historien ingenting om. andre ord, uten denne alkoholprodu- av Norges innbyggere og tradisjoner da blitt sett på som helt og holdent Denne kveldens crash-test-dummy går serte apatien hadde alle amerikanerne ved hjelp av treffende kommentarer friskt? i dag rundt med arr i ansiktet etter å ansatt i den mindre respekterte delen og enkle strektegninger. Det hun har å Ok, ta det med ro, jeg har ikke tenkt ha knust sideruten på en helt uskyldig av Hollywood blitt frarøvet vannet i en si om vårt alkoholkonsum er: «Norwe- å bruke opp hele spannet med svart- rød bil. av de ørsmå bekkene som holder den gians don't necessarily drink any more maling på bekostning av vår alles gode Det å hjelpe andre mennesker ryktes vederstyggelige elven Grandus-Sheit- than other nationalities – they just drink venn – Kong Alkohol. Det finnes jo tross å resultere i en god følelse. Kan dette Filmus brusende. it all at once». Sannhet? Høres det ikke alt mange positive sider ved overdrevet være en av grunnene til at vi drikker? Et Da er det klart, vi drikker for å hjelpe ut som en bedre idé å gå ut med venner bruk av det siste lovlige dopet. En av eksempel: Et uvisst antall amerikanere får andre. Men hvilke andre inspirasjons- oftere, akkompagnert av et litt mindre dem er friheten vi blir skjenket, den som penger til saltkorn i såret som en direkte kilder finnes i glass og flasker? Smaken kvantum av voksenbrus, enn på én kveld tillater oss å ta fornuftige og gjennom- konsekvens av Ola og Karis fuktige av øl? Det er for så vidt et svar jeg kunne å konsumere mengder alkohol som får tenkte valg som en ikke-bedøvet hjerne lørdagseskapader. For de av oss som i slått meg til ro i en eng av gråstein med. Janis Joplin til å se ut som en korpike? ville lagt ned veto mot. Noen år tilbake et øyeblikks passerende svakhet har gitt Vent ... Nei, faktisk ikke. Det er grunnen Som min ekstremt tospråklige venninne ble en venn av meg spylt vann på av vårt samtykke til å overvære en ameri- til at vi drikker én eller to øl, ikke dusinet Anne Kristine sier: «Hey, I'm just putting et lystig menneske som ikledd en rød kansk highschool-film, eller andre dype fullt. Den som hardnakket påstår at den it out there». drakt var passasjer i en matchende bil. og reflekterte filmer hvor «skuespillerne» niende ølen nytes på lik linje med kvel- En offentlig tjenestemann ville utvil- forandrer seg, men historien og plottet dens første, ja den skapningen tror jeg somt inndratt begge parters rett til å forblir det samme, kan det være lett å faktisk er produsent av det bestefar kaller Send inn kronikkforslag til utøve tankevirksomhet hadde mulig- trekke konklusjonen at disse er skrevet ei skrøne. Så hvorfor gjør vi det? For å ha [email protected] heten bydd seg. To sekunder etter at og produsert av et enkelt menneske som det gøy? Virkelighetsflukt? Eller er det

23 TEAM TRAFIKK AS FOTO: GT NERGAARD GT FOTO: AS TRAFIKK TEAM

MyeMye åå utforske?utforske?

MedMed TeamTeam TrafikkTrafikk erer dudu aldrialdri langtlangt unna.unna. Kjøp semesterkort for kun kr 1.550! Gjelder fra 13. august til 23. desember.

Du får kjøpt semesterkortet i vårt kundesenter i Dronningens gate 40, og alle studiesteder ved semesteroppstart. Der er vi også ved hvert månedsskifte.

Tilbudet gjelder ungdom (fom. 16 år tom. 19 år) og student (tom. 29 år).

Månedskort student/ungdom kr 410. team-trafikk.no REPORTASJE r INNHOLD 26 BOLIG-IDOL

Ett rom er ledig og juryen i sofaen er nådeløs. Katrine Skjerpan og Jack Larsen gjør alt de kan for å sjarmere. Kampen om krypinn er i gang.

30 Et hjerte fullt av lego

Øyvind Aass har lite plass til kvinner i sitt liv.

34 Timeplan Trondheim

Studiebyen rundt på 24 timer.

30 REPORTASJE Den første prøvelsen I sovepose på et hardt kjellergulv, to kilometer unna nærmeste dusj.

Slik ble første møte med Trondheim for Simone Oliva. TEKST: KNUT STEINFELD OG MARIT KRISTINE VEA FOTO: STÅLE LIND STORVIK

Kjellerliv: Her nede fordriver utvekslingsstudentene dagene mens de venter på egen hybel. Fra venstre: Simone Oliva, Yoon Hyun Suk, Melissa Wickham, Alizee Da Soller og Yoo Jungim.

26 REPORTASJE

kjelleren i Moholt Allé 5 holder vanligvis den kinesiske tilby rom når de kommer. Trondheim tar imot 250 flere studentorganisasjonen til. Nå er det unntakstilstand. internasjonale studenter enn i fjor. 45 av disse står på I Utover gulvet ligger det strødd madrasser, søppel- venteliste, forklarer boligsjefen. sekker og sengetøy. Bordtennisbordet som tidligere har I løpet av august regner hun med å ha bolig til alle. stått på gulvet, står nå sammenslått inntil veggen. Dermed Som en midlertidig løsning blir fellesarealet i K-blokka er det plass til fire madrasser til. I en sofagruppe sitter fem på Berg Studentby og kjelleren i Moholt allé 5 brukt som utvekslingsstudenter og prøver å få tiden til å gå. Noen losji. av dem snakker sammen. En koreansk gutt ligger i sofaen med dynen godt trukket opp til haken. Han deltar ikke i Ti bom på rad. Det er ikke bare utvekslingsstudenter samtalen. som har problemer med å finne bolig. Om noen trenger en dusj, må de gå til Gløshaugen. Mediestudenten Trond Grøtteland er også på boligjakt. Internett har de ikke tilgang til, så familien hjemme har Til nå har han vært på ti visninger uten hell. Hans situa- ennå ikke fått rapporter. sjon er langt fra unik. Sist han var på visning hadde 80 De er alle i samme båt. De har nettopp kommet for å andre vært innom før ham. studere i Trondheim, og var garantert hybel på Moholt, I løpet av to år i byen har Trond merket at leieprisen gjennom ein samarbeidsavtale mellom Studentsamskip- har steget. Blant annet kom han over et åtte kvadratmeter naden i Trondheim (SiT) og NTNU. Da de ankom studentbyen, stort rom på Møllenberg til blodpris. var situasjonen ganske annerledes. – De skulle ha 3800 kroner pluss strøm for et lite kott, – Først da jeg kom til resepsjonen på Moholt fikk jeg sier han og ler over tingenes begredelige tilstand. vite at de ikke hadde ordnet hybel. De fortalte meg bare at NRK rapporterte i forrige uke om kyniske private utleiere jeg skulle gå til det røde huset og hente madrass, og hvor som holdt budrunder på hybler i Trondheim. Dette er en ny kjelleren jeg skulle ligge i lå, forteller Melissa Wickham konsekvens av det hete leiemarkedet og bekymrer leder i fra USA. Studentenes landsforbund (StL), Olav Øye. Hver morgen drar de til resepsjonen for å høre om de – Når vi får en situasjon der det blir avholdt budrunder har fått et sted å bo. blir plutselig foreldrenes ressurser avgjørende for om Selv om de er fortvilte framhever italienske Simone Oliva studentene får seg bolig. Det er en trussel mot prinsippet at de er positive og holder optimismen ved like. Etter å ha om like muligheter til utdanning, mener Øye. brukt 50 timer på å komme seg til Norge, er han likevel SiTs Synnøve Våbenø poengterer at nyheter om skuffet over forholdene. Det var ikke slik han hadde ønsket budrunder og overfylte visninger gjelder hybler i sentrum. å tilbringe sin første natt etter reisen. Hun forteller at det blir ledig hos SiT i løpet av høsten. I Uvissheten tar krefter fra studentene. En av de fem kan mellomtiden oppfordrer hun studenter som ennå ikke har i dag smile lettet. Alizee Da Soller fra Frankrike er heldig tak over hodet til å se etter noe utenfor sentrum. og skal flytte inn i sin hybel på Moholt i morgen. Resten – Det lønner seg å takke ja til noe som ligger lenger unna vet ikke hvor de sover neste uke. bykjernen, og heller lete på ny i sentrum når markedet har kjølnet, oppfordrer hun. SiT-lista. Hvert år kommer mer enn 8000 nye studenter Trond Grøtteland lar seg ikke skremme ut av sentrum, til Trondheim. Byen markedsfører seg som Norges beste men begynner å bli lei boligjakt og visninger. Han er likevel studentby. Det første mange studenter møter er et over- opphetet boligmarked. Til tross for regjeringens løfter om flere studentboliger, vitner virkeligheten om noe annet. Tall fra Norsk Studentunion (NSU) viser at det har vært en økning i antallet studentboliger på landsbasis, men at utviklingen i Trondheim har gått motsatt vei. Boligsjef i SiT Utleie, Synnøve Våbenø, møter oss ved Nedre Singsakerslette. For tiden er området en byggeplass. Her skal det bygges og rehabiliteres 271 hybelenheter. Vi finner oss en benk og setter oss ned. – Vi har fått en del henvendelser fra fortvilte studenter. Dette er noe som skjer hvert år, og våre erfaringer er at det ordner seg, sier Våbenø. Men alt er ikke som vanlig hos SiT i år. – For første gang har vi internasjonale studenter på Fortvilet: Boligsjef i SiT Utleie, Synnøve Våbenø, liker venteliste. Det er ingen hyggelig situasjon når vi ikke kan ikke å bryte løfter.

27 REPORTASJE optimist når han rusler oppover Klostergata klar for visning Utbygging: Ved Nedre Singsakerslette nummer elleve. Via en venn har han hørt om en som skal vil det komme 271 nye hybler. flytte fra et kollektiv like ved Samfundet. Leiligheten er ennå ikke lagt ut på nettet, så her blir han eneste mann på visningen. – Trikset er å høre med venner og bekjente om de kjenner noen som skal flytte. Når rommene først kommer ut på nett er det så mange om benet, sier han. En mann suser nedover bakken fra Singsaker mot Samfundet på skateboard. Han triller bort til oss og presen- terer seg som John S. Jamtli. Han skal flytte ut og har Om et par dager trenger de ansvar for å finne en ny leietaker. Leiligheten ligger fint til, bare tre hundre meter fra sengene sine selv, men jeg Samfundet, og det ser bra ut innvendig. Trond titter rundt kan sikkert sove i en krok. og liker det han ser. Etter å ha vært i leiligheten i femten ʻʻ minutter har han sett og hørt nok. Møblene er fine, felles- Førsteårsstudent Jack Larsen arealet er ryddig og folkene virker ålreite. Her kunne han tenke seg å bo. Han rekker fram lanken. Dagen etter viser seg at dette ikke skulle bli hans frem- tidige bosted likevel. Utleieren kunne ikke bestemme seg før 18. august. Trond er tilbake der han startet, som hjemløs.

Oppgjørets time utsatt. En tidlig augustmorgen i hovedstaden står lederne i Norges to største studentorga- nisasjoner, Olav Øye (StL) og Per Anders Torvik Langerød løfter. Torvik Langerød er misfornøyd: at regjeringen for seks år siden innførte et kostnadstak (NSU), og tripper utenfor Regjeringskvartalet. Etter flere – Det er nødvendig med bevilgninger over statsbud- for bevilgninger til bygging av nye studentboliger. Hvis krasse boligutspill rettet mot regjeringen, har de endelig sjettet og ikke bare dialog. Jeg ser ikke at regjeringen samskipnadene begrenser kostnadene til under en halv fått avtalt et møte med en representant fra Kunnskapsde- har fulgt forpliktelsene fra Soria Moria-erklæringen, sier million per boenhet, får de 250 000 kroner fra staten. Går de partementet. Nå skal statssekretær Per Botolf Maurseth NSU-lederen. over dette beløpet, må det hele finansieres av dem selv. stilles til veggs. Statssekretær Maurseth mener på sin side at utvik- – Det er ikke lett å lage gode boliger til 500 000 kroner Torvik Langerød er ikke imponert over regjeringens lingen er på rett vei. og samtidig sikre at de er bruker- og miljøvennlige. Dette håndtering av situasjonen i studentbyene. Student­ – Soria Moria-erklæringen er en fireårig erklæring og kostnadstaket må heves, og endres etter prisindeksen, organisasjonene krever en handlingsplan for utbygging ikke toårig. Det bygges flere studentboliger, men vi er ennå mener studentleder Øye. av studentboliger. ikke fornøyde med situasjonen, sier SV-politikeren. Torvik Langerød kan fortelle at Husbanken har anbefalt Et par timer senere kommer de slukøret ut. De fikk ingen Et annet punkt som bekymrer studentpolitikerne er å øke taket på studentboliger eller fjerne det helt.

Audition: Katrine Skjerpan (bakerst) og Jack Larsen (t.h.) prøver å overbevise beboerne Sindre Ryan (t.v.) og Anette På flyttefot: Trond Grøtteland håper han har funnet sin Fossen Nilsen (t.h.) om at de burde bli deres nye samboer. framtidige adresse (Foto: Anders Park Framstad).

28 Siste løsning: De som taper boligkappløpet kan søke ly hos disse i befalsmessa i Kjøpmannsgata 1. Fra venstre: Ingunn Granli, Tove Lill Karlsen, Andrew Anfinnsen.

Statssekretær Maurseth sier at dette taket vil bli tatt enn 4000 kroner i måneden. Dernest kommer beliggen- – Jeg kom fra Sveits og kjente ingen i Trondheim. opp til vurdering. Han mener derimot at årsaken til de økte heten. Gjennom «Tak over hodet» ble jeg kjent med folk, og fant køene på studentboliger er en konsekvens av forholdene – Men jeg kan jo ikke være altfor kravstor heller, for da til og med venner og bo sammen med det året, forteller i det private markedet. kan det hende jeg ikke finner noe i det hele tatt, konsta- Anfinnsen. – Samskipnadenes boliger er ment som et supplement til terer Katrine. – Også får man en myk start på trondheimstilværelsen. det private boligmarkedet. Når det er høyt press på private Jack Larsen liker også det han ser i kollektivet og håper Det er fine rom med bad og vi har døgnbemanning sånn at boliger, er det naturlig at presset på studenthyblene øker, på klaff på sin tredje visning. Som førsteårsstudent ønsker folk kan føle seg trygge, skyter Granli inn. sier Maurseth. han å finne et sted å bo før fadderperioden begynner. I I fjor var det på det meste 128 husløse studenter som mellomtiden har han fått låne en sengeplass av kamerater bodde i den tidligere befalsmessa. I løpet av seks uker var Lavt under taket. Tilbake i Trondheim har Synnøve som bor i byen. Det er dog ingen varig løsning. flere hundre studenter innom. Våbenø fra SiT lite positivt å si om kostnadstaket. Som – Om et par dager trenger de sengene sine selv, men jeg Om to dager begynner innsjekkingen av årets første boligsjef har hun merket hvor vanskelig det er å lage hybel­ kan sikkert sove i en krok, smiler Jack optimistisk. hjemløse.UD enheter som tilfredstiller regjeringens krav. Kollektivets etablerte beboere Sindre Ryan, Eirik – Det er nesten umulig å lage boliger til under en halv Meisingseth og Anette Fossen Nilsen sitter i sofaen og million per hybelenhet, sukker hun. betrakter de nyankomne kollektivkandidatene. For å bli Synnøve viser oss rundt på byggeplassen ved Nedre godtatt i denne gruppen hjelper det verken å være første- Singsakerslette og forklarer hvor pengene blir av. mann til mølla eller å ha lommen full av penger. Det er ! STATUS: HUSLØS – Siden dette er et spesielt område er det lagt en del derimot umiddelbar kjemi som avgjør hvem som får bo føringer fra Riksantikvaren på hvordan det skal bygges. i kollektivet. I henhold til Soria Moria-erklæringen har Boligene skal se ut som tidligere, informerer hun. – Vi tar den personen vi liker best, slår Anette fast. regjeringen eksplisitt lovet å tilby studentene Dermed må ruter spesiallages. Lister rundt dører og Kollektivet har besluttet å ha visningsrunder et par dager tilstrekkelig antall studentboliger. vinduer skal se ut som om de var utformet på tiden huset til før de bestemmer seg. De vil gi flest mulig anledning Tall fra Norsk Studentunion viser at dekningsgraden opprinnelig ble bygd. Det hele blir veldig fint og glir flott til å se leiligheten, og gi seg selv tid til å finne den rette for studentboliger i Trondheim har gått tilbake med inn i bybildet, men kostnadene blir høye. Bevilgninger fra samboeren. nesten to prosent. regjeringen regner de ikke med. I løpet av det siste året Katrine og Jack kan bare håpe at den rette er en av tror ikke Våbenø at de har hatt kostnader på en hybelenhet dem. Mangelen på boliger har ført til at utleiere har satt i som tilfredsstiller kravene for å få støtte. gang budrunder på leiemarkedet. Denne praksisen Redningen. For den som taper kampen om krypinn, finnes favoriserer studenter med god økonomi. Kollektivkandidatene. Noen hundre meter nede i det en siste utvei. Det er fredags morgen 10. august, og i 13 prosent av studentmassen bor i SiTs 3000 gata har Katrine Skjerpan og Jack Larsen troppet opp. I forsvarets nedlagte lokaler i Kjøpmannsgata 1 begynner studentboliger. kollektivet i andre etasje på Øvre Bakklandet 7 er det ett brikkene å falle på plass. For femte året på rad kan foren- ledig rom. Adressen vitner om perfekt beliggenhet for ingen Studieby1, gjennom tilbudet «Tak over hodet», Utvekslingsstudenter er lovet plass i studentboliger studenter som ønsker seg bolig i nærheten av sentrum garantere husrom for førsteårsstudenter i bolignød. Ut av NTNU og SiT. Før semesterstart i år sto 45 stykker og Gløshaugen. Leiligheten frister også med høy stan- september kan studenter fra inn- og utland sove her for fremdeles i kø. dard, lyse rom og tilsynelatende trivelige romkamerater. en hundrelapp natten. Det betyr imidlertid at konkurransen blir tøff. Prosjektleder for studieby1, Tove Lill Karlsen, ser at 891 SiT-boliger er under bygging eller planlegging. Katrine Skjerpan er på sin fjerde visning og legger private aktører skor seg på dagens tette boligmarked, og Regjeringen har et kostnadstak på 500 000 kroner per boenhet for at studentsamskipnaden skal motta ikke skjul på at leiligheten på Bakklandet ville vært midt håper «Tak over hodet» kan gi studentene et pusterom i tilskudd fra staten. SiT klarer ikke å bygge boliger i blinken. Hun har lett etter et sted å bo i halvannen uke, boligjakten. til under denne prisen. Dermed må samskipnaden og begynner å bli utålmodig. – Ved å sikre studenter et sted å bo, gir vi dem tid og finansiere boligbyggingen på egen hånd. – De attraktive leilighetene går veldig fort. Dersom man anledning til å finne en egnet hybel, sier Karlsen. ikke ringer med en gang annonsen er lagt ut, risikerer man Prosjektet drives i år av studentene Ingunn Granli og Kilder: NSU, SiT, NRK at den blir tatt, forteller Katrine. Andrew Anfinnsen. Anfinnsen var selv blant de husløse For henne betyr prisen mest. Hun kan ikke betale mer studentene som benyttet seg av tilbudet for to år siden.

29 TEKST: INGRID KRISTINE ASPLI FOTO: STÅLE LIND STORVIK

Tar si åre fatt Hans skip er lasta med sjølvtillit.

30 [Øyvind Aass] PORTRETTET

g trur ikkje at dette går, altså! Pass på føtene, Etter kvart som han vart pubertal, la han frå seg snek- så den ikkje revnar i botnen! kardraumen og slutta i speidaren. Han fylte cd-samlinga – E Ein nyvald leiar av Studentarsamfundet med Millencollin, NOFX, og Rage Against the Machine, og stikk opp frå buskaset under Stavne bru. Det heile er basert fordypte seg i Skrues liv og Donald Duck. Han byrja òg på på ein muleg fantastisk dårleg idé; padletur frå Lerkendal Snorre Sturlason-sagaen, men ga opp på side to. Kanskje til Bakklandet. I gummibåt. vart det for tamt å sitje i ro. Han har plassert sine 190 cm i den eine båten, og trekt – Eg var nok forholdsvis uroleg, og pratsam. Eg trur føtene til seg så godt han kan. Idet nestemann stig oppi eigentleg eg var frykteleg bråkete. kjem advarselen til syne: Båten tek maks 95 kilo. På slutten av ungdomsskolen kom tida for særoppgåve, – Ehe ...Viss vi merkar at ting skjer, så går vi rett inn og han måtte pløye seg gjennom ei bok likevel. Valet var mot elvekanten, ler han lett nervøst. ikkje tilfeldig: Gift, av Alexander Kielland. - Er du dreven i padling, Øyvind? – Min eldre bror hadde skrive om Kielland fire år tidle- - Nei, ikkje spesielt. gare, og så skreiv mi eldre syster om det. Så eg bygde på, slik at eg kunne toppe oppgåva siste gongen ... hehe ... Det er torsdag 2. august. Sommaren er straks over. Tolv dagar til immatrikulering og semesterstart. 77 dagar Øyvind vaks opp med to eldre søsken, og ei tvilling- sidan Øyvind Aass sto på talarstolen i Storsalen i den raude, syster. For sju år sidan flytta eldste bror til Trondheim for runde bygninga ved Elgeseter bru, og tok over leiarvervet å studere. Storesyster fulgte etter, og tre år seinare kom for Studentersamfundet i Trondhjem. No skal han vere sjef tvillingparet hakk i hel. Dei to eldste vart ferdig utdanna for ein organisasjon med 8000 medlemmar, Trondheims sivilingeniørar for eitt år sidan. Øyvind går i dag på bygglina mest kjente konsertscene og Noregs friaste talarstol. på sivilingeniør, mens tvillingsystra går på entreprenør- Han stilte som kandidat i april, til fem timar med skolen på Gløshaugen. offentleg grilling foran fleire hundre tilhøyrarar i Stor- – Hehe. Fire sivilingeniørar. Og da kan du lure på kven salen. Han fekk i oppdrag å synge Grand Prix-låtar, utlevere si skuld det er? si fyrste seksuelle erfaring, samt presentere visjonar og – Har du foreldre som er sivilingeniørar òg? mål for programinnhald, rekruttering og overskott. Rundt – Nei, men dei er realfagslærarar, klukkar han. midnatt var resultatet klart. 303 mot 113 stemmar. – Då kribla det bra i kroppen. Det er ein ærefull jobb, Barndomsdraumen skin framleis gjennom i som ein ikkje kan ta lett på. At så mange hadde lyst til at yrkesvalet. eg skulle gjere den, det var stort. – Å bygge med Lego var kjempekult, og no får eg bygge svære ting. Eg er nok byggstudent heilt inn til hjarterota. Snart vil det vise seg om Øyvind held det han lova. I Ettersom eg hadde realfag på vidaregåande var det klart at heile sommar har han arbeidd med haustens Samfundet- eg måtte bruke det til eit eller anna. Eg ville skape noko, program, og i morgon er det deadline. setje spor etter meg, gjere noko som andre kan ta glede - Og pulsen er på? av. I tillegg er det ein får til noko veldig målbart. - Eg er heilt roleg. Nesten alt er på plass. Vasspruten skvett idet han svinger åra frå den eine sida til den andre. Han padlar som besett i forsøk på å kome unna eit faretruande grunt område. Det går akkurat, straumen tek tak i båten, og vi driv stille og vakkert nedover Nidelven. ! ØYVIND AASS Elva er ramma inn av eit belte av skog på begge sider. Født 5.februar 1982 i Drammen. Sjølv om ein kan skimte heisekranene på St. Olavs bygge- plass over tretoppane, kjennest byen langt unna. Studerer til sivilingeniør i bygg-og miljøteknikk, på Øyvind er tilfreds. Han er ein stor turentusiast, uansett fjerde året. vér. Den beste reiseruta går gjennom Vest-Jotunheimen, med teltet på ryggen. Han elskar å vere ute. Muleg heng det Har sidan studiestart vore engasjert medlem saman med barndommen i skogkanten, i Drammen. på Studentersamfundet i Trondhjem, Foreldra dytta han inn i speidaren som liten, og han fyrst i Serveringsgjengen, så Trondhjems tumla rundt både til skogs og til fjells. Den store helten var Studentersangforening og mannskoret Pirum. snekkaren som dreiv og bygde på huset deira. Lille Øyvind Er no aktuell som nyvald leiar for det raude, runde var fast bestemt på å bli som han, og praktiserte ivrig på midt-norske underverket. sitt eige lille hyttepalass. Og når han kom inn om kvelden, var det byggeprosjekt i mindre skala: lego.

31 PORTRETTET [Øyvind Aass]

tanse på kanten av båten. – Ein trur at ein kan omtrent så mykje. Så snevrar han inn avstanda: – Og mora di trur at du kan så mykje. Men, så kan du eigentleg så mykje! Han langar ut armane og gliser. Dei blå augene gnistrar. – Om nokon hadde sagt til meg då eg kom opp til Trond- heim at «du skal bli leiar av Samfundet», så hadde eg tenkt «nei jøss, eg kjem aldri til å bli det». Men ein veit ikkje det før ein har prøvd. Difor må ein berre hoppe i det. Idet du har trua på at du får det til, så er mykje av jobben gjort. – Alle kan meir enn dei trur sjølve. Det er det nyttigaste eg lærte på befalsskolen.

Han har vore med på Samfundet heile studietida, fyrst som medlem av Serveringsgjengen, så Trondhjems Studentersangforening og Pirum, og no styret. Han har inga oversikt over kor mykje tid han har brukt der dei siste åra. – Det er vanskeleg å telje timar, fordi det fine med å arbeide på Samfundet er at du ikkje veit heilt når du er på jobb og når du berre heng saman med kameratar. Så det er ikkje heilt rett å seie at ein arbeider på Samfundet, fordi ein berre ...er der. – Korleis har det gått å kombinere Samfundet med – Og så hadde eg høyrt mykje om studentmiljøet i Trond- studiane? – Det kjem heilt an på kva dei gjer det til sjølve. Om heim frå søskena mine. Så då var det berre å henge seg – Eg ligg nokre fag etter, men det er ikkje så altfor dei skal ha mest muleg ut av studietida si, så må dei vere på. ille. Eg blir ikkje evig student. No som leiar tek eg eitt år med å skape den sjølv. Enten det er gjennom UKA, linje- Heile firkløveret dro altså fyrst til same by, for så å sikte ekstra for å bli àjour, sånn at eg kan byrje på prosjektopp- foreninger eller NTNUI, så må ein vere med å skape sjølv. mot same tittel. Men det var tydelegvis ikkje nok. Dei måtte gåva neste år. Eg tek eit litt roleg år, men eg skal fortsatt Studentmiljøet i Trondheim vil ikkje fungere for nokon som busette seg under same tak i tillegg. Øyvind har delt kjøle- studere. Det må ein jo, smiler han. ser på seg sjølv som ein forbrukar. skap og oppvask med syskena sine heile studietida. – Det er ikkje noko enten eller. Eg er byggstudenten – Vi kjøpte leilighet for sju år sidan, då storebror og – Der er Pirumbanken! storesyster byrja å studere. Så der har eg budd saman med Båten har passert Elgeseter bru, og nærmar seg ei bror og syster, om dei ikkje har vore ute og reist. Eg er nok byggstudent samling sand og stein som kjem til syne kvar gong det – Korleis har det vore å bu saman med søskena sine heile blir fjære. Eit stykke land eigd av mannskoret Pirum, viden vegen? heilt inn til hjarterota. kjent for sine nickersar, jakkar med splitt og svarte luer – Jo, dei er snille dei. Og det er jo ikkje så mykje tid ein med dusk. Øyvind var pirumitt i to år. bruker heime da. Så det har stort sett gått knirkefritt. ʻʻ – Det er så mange ressurssterke menneske i Pirum som Muleg har det redda husfreden at ingen av dei slit ut som er aktiv på Samfundet. Du kan ikkje vere på Samfundet berre får ting til. Så når dei fann ut at dei hadde lyst til å sofaen heime. utan å høyre til noko studentmiljø. Det hadde ikkje fungert spise middag på banken, for mange herrens år sidan, så – Vi er ein veldig engasjert familie. I alle fall vi søskena. å vere leiar og ikkje vere student. gjorde dei det. Kanskje vi skal padle bort dit? Vi er med på mykje av det som skjer. Tvillingsøstra mi var – Til nye studentar som no kjem til byen, kva vil du seie Det har byrja å hølje ned. Ei åre er knekt, ei anna glapp med i styret for UKA-05, og bror min var leiar i Tindegruppa at dei har i vente? og forsvann lenger oppe i elva. Øyvind padlar motstraums i NTNUI. Vi har med oss ein liten dose sjølvtillit som gjer med den eine åra som er att. Det var noko med å tru at ein at vi tør å hoppe uti oppgåver. kan få det til, og så berre gjere det. Båten rekk akkurat bort, og Øyvind klamrar seg til ein stein. Regndropane klamrar –Sjølvsikker? Er du det? seg fast i den mørke, krølla luggen. Leiaren har eit svare – Ja. strev med å halde båten i ro, posere for fotografen, og Det kjem kontant. Han tek ein liten pause. samtidig tørke silregnet vekk frå fjeset. – Eg fekk mykje av trua på meg sjølv det siste året på vidaregåande, som russepresident for Nedre Buskerud. Der Klokka nærmar seg sju, og Bakklandet er rett rundt fekk eg ein del oppgåver som eg ikkje hadde prøvd meg på svingen. Det er tid for meir personlege tema. før. Det var ein god kickstart til nokre veker seinare, då eg – Sivilstatus? Hm ... Eg er fortsatt singel. Eg har vore hamna på befalsskoleopptak. Då er det alltid greit å vere det dei siste åra. trygg på seg sjølv. Det var ein grei seleksjonsprosess. Ein Han rødmar. vert trygg på at ein klarer noko som andre ikkje får til, sidan – Om ein bur saman med søskena sine, kan ein ta med det sluttar folk heile tida. Det ga ein boost, at ein kan få til seg damer heim da? veldig mykje, om ein berre tør å prøve. Eg kom inn. – Hehe ... nei, ingen kommentar. – Kva synes du om singellivet? Overlevingskurs var det verste. Midt på vinteren – Det er greit nok. Ein kan bruke dagane sine som ein vart Øyvind sendt på ski til skogs. Med blytung sekk på vil, og ein har jo ikkje veldig mykje tid som samfundet- ryggen. I ei veke. Utan mat. leiar. Så sånn sett er det kanskje smart. – Men det viktigaste er ikkje dei små tinga ein gjer, – Om du skulle lage ein kontaktannonse på eigne vegner, men det ikkje-militære du lærer. Å vite kva du sjølv får kva skulle det stå i den? til. Kor eigne grenser er. Det gjer at du får ein real dose – Hehe...Leiar av samfundet. Dårleg tid. sjølvtillit. Han humrar. Han legg frå seg åra, og måler opp ein skolelinjaldis- – Eller ... Les Under Dusken ...UD

32 www.unik.no Master- og Ph.D.-studier ved UniK - Universitetsstudiene på Kjeller: - Telematikk og datateknikk - Elektronikk og fotonikk - Kybernetikk og industriell matematikk - Energi og miljø

MANDAG-FREDAG ÅPENT 10.00-17.00 Vi er et selvbetjent kopisenter midt i Trondheim sentrum. Hos oss kan du få utført kopi, print, scanning, innbinding og laminering på egen hånd. Vi tilbyr egne arbeidsstasjoner med full grafisk programpakke.

Livet er ikke bare sorthvitt... :) PRINT UT DIN BACHELOR- OG DIPLOMOPPGAVE HER!

Blink Print as, avd. midtbyen Fjordgt. 5 Trondheim Tlf: 72 83 57 00 www.blinkprint.no fi [email protected]

Vi har forhåndssalg av Brunsame i august!

fundies 20.00: Sigurd Løvfall og Erling M. Solheim har (Foto: SLS) vunnet krigen om noen kvadrat på Bakklandet. 22.00: Fortøyning til Den Gode Nabo hindrer at sjøgangen i Knut M. (Foto: ML) Johansen og Knut Nilsens pils blir ubehagelig høy.

18.00: Resultatet av konspirasjonen mellom Trondheims haier og en svensk fossil: jo flere kott som døpes hybel, jo flere smarte løsninger à la oppblåsbar eggdeler tror vi vi trenger. Smiler tappert: Sylvia Kjellevoll, Marie Kvassheim, Sophie Fossberg og Tone Hansen. (Foto: ML)

15.00: Gjør som Eivind Lindeberg, pell deg ut i Samfundets hage for et slag kubb. Treffer du kongen har du tapt! (Foto: ML)

19.00: Vi reise oss på store stå når troillongan går på. Men merk: Er det en ting Trondheim ikke kan, så er det å slukke brann. (Foto: HEO)

14.00: NTNU tilbyr tyngde i mange former. Idrettsbygget ved Gløshaugen er for de som foretrekker den fysiske. (Foto: HEO)

10.00: Laura og Fabrizio nyter en sen frokost på 09.00: Er du heldig, får du ta eksamen her. Mest sannsynlig Trondheim InterRail Center. Det går alltid et nytt tog. (Foto: APF) må du sitte i auditoriet. (Foto: HEO) 03.00: å bli den som rullet og tullet og datt i trappa!

Den siste dansen på Solsiden får du på Blæst. Unngå

(Foto: SLS)

(Foto: SLS) 22.00: Fortøyning til Den Gode Nabo hindrer at sjøgangen i Knut M. Johansen og Knut Nilsens pils blir ubehagelig høy.

00.00: På Nedre Elvehavn setter Pjotr og Martina nattehimmelen i brann .

(Foto: AFP)

24 timers øyeblikk Et døgn går forbi. Du lever på lån og kostbar tid. GRAFISK UTFORMING: ASBJØRN HAMMERVIK FLØ FOTO: ANDERS PARK FRAMSTAD, MARTE LOHNE, HANS ERIK OLSEN, STÅLE LIND STORVIK TEKST: BJØRN GRIMSMO 04.00: Innehaveren på Oska rydder etter nattens rovdyr. (Foto: SLS)

05.00: Ingen lager bøljer i gata ved Gamle Bybro i de små timer.(Foto: SLS) 35 Under Dusken

Under Dusken søker nå programmerere.

Som programmerer i Under Dusken får du Vi krever ingen forkunnskaper, bare stort relevant erfaring innenfor engasjement og vilje til å lære. programmering og drift av datasystemer. Under Dusken bruker for eksempel et Send en søknad til ansvarlig redaktør Bjørn egetutviklet redaksjonelt system (www.pegadi. Romestrand ([email protected]), eller org) som er under kontinuerlig utvikling. gå inn på www.underdusken.no/opptak for mer informasjon. Har du lyst til å være med og utvikle systemene, få relevant erfaring innenfor programmering og Spørsmål? Kontakt Anders Båtstrand få ta del i en sosial gjeng på Samfundet? ([email protected]). Søk programmerer i Under Dusken. TANKESPINN

Lang, lang rekke Kan noen ut av rekka gå?

TEKST: HENRIK ARNEBERG ill: JOACHIM MIDJO ANDERSEN

lokka viser 06.30. Særdeles trøtt, men dog målbe- hvitkledde sardinbokser svinger inn på holdeplassen. Med naboen vil ut, og det litt kjapt. visst heller jeg i meg dagens første kaffekopp. Jeg har makt presser jeg meg foran, jeg rykker stadig framover i Armeen av nye studenter, samt et fåtall veteraner, Kbestemt meg for å stå opp tidlig i dag. Det er starten køen. Vel inne på bussen er stolleken i full gang, jeg taper marsjerer opp mot festningen. Ny dag, nye muligheter på et nytt semester og de allerede velfylte Team Trafikk- første runde og blir stående. Med falkeblikk overvåker jeg forsøker jeg å overbevise meg selv om. bussene begynner for alvor å nå sitt absolutte bristepunkt. hele saueflokken. Mens jeg tusler oppover, slår det meg: Tenk alt vi Med blodsmak i kjeften og en overfylt sekk, løper jeg mot Mine tidligere feltobservasjoner av bussgruppen tilsier gjør for å slippe å stå i kø? Likevel, uansett hva vi gjør holdeplassen. «Greit å være tidlig ute,» tenker jeg. Digg å nemlig at omtrent 90 prosent av allværsjakkene vil forsvinne slipper vi ikke unna. Tenk at vi bruker en så stor del av slippe busskøen jeg etter flere års erfaring vet vil komme ut av bussen før perleporten er passert. Det slår ikke feil, livet vårt på å gjøre noe vi hater så intenst. senere på dagen. og jeg får til slutt karret meg til en sitteplass. Min nye nabo Påsken, lånekassa, konserter, kino, byen eller kaster et surt blikk bort på meg. Sannsynligvis fordi jeg i trening; lista er lang, aktivitetene forskjellige, men Ønsketenkningen blir brutalt pulverisert idet kampens hete lot vedkommende stifte et svært nært, men fellesnevneren lik: den forbanna køen. en overfylt ekspressbuss til Dragvoll suser forbi meg. Det uønsket bekjentskap med sekken min. Nærmere bestemt Hvorfor hater vi egentlig så intenst å stå i kø? eneste jeg skimter før bussen allerede har forsvunnet, er planta midt i pannebrasken. «Samme kan det være,» tenker Hvordan klarer det korte ordet bestående av kun to de hånlige og tilfredse blikkene fra mine medstudenter jeg. Alle kriger rammer uskyldige. bokstaver å forvandle siviliserte mennesker til blod- inne i bussen. De neste ti minuttene er vidunderlige, kroppen går tørstige ulver? Sekundene tikker og minuttene går. Andre studenter i dvale, pulsen senkes og musikken fra ipoden fungerer Er det muligens vinnerinstinktet som for alvor slår til? begynner å strømme til holdeplassen. Spenningen stiger og som balsam for sjela. Stresset, de sure menneskene, de Redselen for å være sistemann inn, eller i verste fall den tankene flyr: «Vet alle at jeg sto her først? Hvor på holde- lange køene, alt dette for ti minutters lykkerus i en ellers store taperen som må vente på neste buss? plassen kommer bussen til å stoppe? Vil jeg ende med å så grå hverdag. Tilbake på skolen er klokka blitt tolv. Magen skriker måtte stå i kø også inne på bussen?» og jeg vet hva jeg må gjøre. Som vanlig er det bare å Spørsmålene blir kjapt besvart idet en av Team Trafikks Brått sprekker idyllen. Bussen har stoppet, finne sin plass i rekka og vente på maten.

37

KULTUR k INNHOLD 40 Kommentar Kulturloven skal kaste kulturell glans over regjeringa. 41 Møteplass for verdens kulturer Musikere og akademikere omfavner det nystarta Trondheim Etnoforum. 42 Mediekrig Nye avisbilag kjemper om din oppmerksomhet. 46 Kulturhøsten Snutter fra programmet til Trondheims største kulturinstitusjoner. 52 Psykedelisk foto Østerrikere gjenoppliver glemt russisk 52 fotofenomen. KULTUR

Illustrasjon: Vegard Stolpnessæter Etter 120 000 år med menneskelig kultur, har Trond Giske bestemt ved lov at den skal eksistere. Dømt etter kulturloven

riksmedier gadd å nevne den. rettigheter og plikter». At staten viser økt bevissthet for kultur er Hvilke virkemidler dette skal være sier ikke MORTEN SKIPENES SMEDSRUD et gode. Hvorvidt det er rett å nedfelle denne regjeringa noe om. Kulturredaktør bevisstheten i en lov er et annet spørsmål. Det er grunn I veiledninga til den nye kulturloven kan vi Det er grunn til å bli mistenksom når noe lese at loven er ment å gi kulturfeltet politisk KOMMENTAR så menneskelig som kulturlivet må låses i til å bli tyngde og status. At lovteksten nesten uteluk- juridiske termer og statutter. Idet noe blir ʻʻ kende konsentrerer seg om at den lovregulerer, Når en kommentator kommenterer en ny lov, lovpålagt, hevder lovpålegger implisitt at det er mistenksom og ikke hvordan, gjør at man mistenker at det er det sjelden han har muligheten til å gjengi det motsatte som best representerer mennes- når noe så er motsatt: Loven er ment å gi den politiske den i sin helhet, og likevel ha plass til overs. kets tilbøyeligheter. I betraktning av hvor mye ledelsen i landet kulturell status – ikke kulturen I kulturlovens tilfelle ville dette gått som en ekstraordinær kunst som skapes autonomt, menneskelig politisk. Trond Giske synes mer opptatt av å la drøm. Når jeg likevel ikke gjengir den ordrett uten statlig innblanding, er dette opplagt en som kultur- det kulturelle Norge kaste glans over seg og sin er det fordi den er tilnærmet innholdsløs. feilslutning. Men dette er en annen debatt: regjering, enn å faktisk foreslå tiltak som kan Kulturloven trådte i kraft 1. august til Loven foreligger, og det er ansvarsløst å ikke livet må bedre forholdene for den samme kulturen. et nesten samlet pressekorps’ øredøvende gå den nærmere etter i sømmene. låses i juri- Ved innføringa av kulturloven gjør Giske stillhet. Det kan virke som kulturminister Gjennom kulturloven mener regjeringa å seg til en de jure vokter av kulturlivet, mens Trond Giske og regjeringa nærmest snikinn- tydeliggjøre statens ansvar for å tilrettelegge for diske termer han de facto ikke ivaretar eller sikrer noe som førte loven, dette til tross for at regjeringa et bredt kulturliv i Norge. Det gjør den ikke. og statutter helst. I kulturlovens følgetekst står det svart på allerede i Soria Moria-erklæringen fastslo at Lovteksten går ikke lenger, eller dypere, enn hvitt: Kulturloven har verken administrative den ønsket å innføre en generell kulturlov. å fastslå at «staten skal utforme virkemidler eller økonomiske konsekvenser for kulturlivet Det er det regjeringa nå har gjort, men den og tiltak for å fremme og verne et mangfold i Norge. Man kan da undres hvilke konse- er altfor generell; så generell at de færreste av kulturutrykk i samsvar med internasjonale kvenser den skal få.

40 KULTUR Verden samles i Trondheim

Snart får Trondheim en scene for verdensmusikk og etnisk kulturmangfold. ETNOKULTUR TEKST: Morten skipenes smedsrud [email protected] FOTO: ASBJØRN HAMMERVIK FLØ

16. september vil Trondheims Etno- forum se dagens lys. Forumet skal være en møteplass for mennesker fra all verdens kulturer. Målet er at det hele utvikler seg til et midtnorsk senter for formidling av flerkulturell kultur. I første omgang vil det annenhver torsdag arrangereres «etnomusikalsk forum» med konserter og åpen kafé på Dokkhuset. Her skal man kunne se artister som faller inn under den løst definerte paraplyen «world music». – Forhåpentligvis vil det danne seg et miljø rundt disse kveldene, sier prosjektleder og primus motor Heidi Warholm. Etter hvert vil også forumet romme andre kunst- og kulturformer enn bare musikk. Målet er at det hele utvikler seg til å bli hva Warholm kaller «et – Folk skal møtes på tvers av skillelinjer fordi de er interesserte i det samme, ikke fordi vi skreddersyr egne tilbud midtnorsk senter for formidling av GRENSEOVERSKRIDENDE: for tamiler, afrikanere eller lignende, sier initiativtaker til Trondheim Etnoforum, Heidi Warholm. flerkulturell kultur». – Trondheim er en såpass stor by at man kan ha de vyene, mener hun. mangfold», som det heter på nettsiden til temaåret. Integrering og formidling Tiden viste seg rett og slett å være – Et nødvendig tiltak Ifølge prosjektbeskrivelsen skal Trond- politisk overmoden for et tiltak som heim Etnoforum både sikte mot å Warholms, uten at hun i utgangs- Ideen om et trøndersk i musikkmiljøet med en gang. formidle kulturelt mangfold, samt punktet var klar over det. – For en del flyktninger, og folk som å fungere som en «naturlig integre- – Tanken startet med at jeg selv forum for verdensmusikk ikke har i havnet i Trondheim fullt så ring» for personer med ulik etnisk savnet en scene for etnomusikk i møter positive reaksjoner frivillig, og ikke kan språket, kan det være bakgrunn. Trondheim. Men da jeg leste inten- både i musikkmiljø og vanskelig å komme inn i miljøet. Dette Trondheim har rundt 10 000 innvan- sjonsplanene til myndighetene, så jeg tiltaket kan være veldig bra for dem. drere og spennet i musikksmak og raskt at man lett kunne tro at jeg bare akademia. -tradisjon må antas å være stort. har tatt og klippet ut tekst derfra og Positivt for byen Prosjektleder Warholm, som har limt inn i min egen prosjektbeskri- Jovan Pavlovic er et sentralt navn i Professor i musikkvitenskap ved NTNU, arbeidet med undervisning for frem- velse, ler hun. den lokale etnomusikkscenen i Trond- Kjell Oversand, har gitt sin anbefaling til medspråklige i 13 år, understreker at heim. Han spiller blant annet trekkspill etnoforumet. Han har jobbet med fler- det er musikken som skal stå i sentrum Ikke politisk i bandene Urban Tunells Klezmerband kulturell musikk på universitet i tredve og skape sosiale bånd. – Det er påfallende få innvandrer- og Bengalo. år, og leder Trondheim World Music – Folk skal møtes på tvers av skil- stemmer å høre i den offentlige debatten Han er med visse forbehold positiv Ensemble. lelinjer fordi de er interesserte i det i Trondheim. Tror du etnoforumet etter til etnoforum-prosjektet: – Vi har tidligere satt i gang med samme, ikke fordi vi skreddersyr hvert kan utvikle seg til også å bli et mer – Det er ingen tvil om at det er behov tiltak for å ta i mot flyktninger og innvan- egne tilbud for tamiler, afrikanere eller politisk organ? for en slik scene. Men forhåpentligvis vil drere som er musikere. Det er utrolig lignende, sier hun. – Jeg ønsker ikke det. Dette skal det ikke være så høy terskel for å få lov mange ressurssterke folk, sier han. først og fremst være en formidling av til å spille, ikke bare profesjonelle folk. Oversand ser på Trondheim Etno- Politisk modent kunst og kultur. Man må også huske Det må også være slik at lokale band forum som en positiv utvidelse av det Warholm sier hun bare har møtt velvilje at innvandrere overhodet ikke er en i startfasen kan få sjansen til å utvikle tilbudet i byen som er kommet gjennom under oppstarten av prosjektet. Stor- homogen gruppe, og har store motset- seg, sier han. blant annet Transform. tinget har da også bestemt at 2008 skal ninger seg i mellom. Men det er klart Pavlovic, som opprinnelig er fra – Det er absolutt et stort miljø med være kulturelt mangfoldsår: «Fra 2008 det vil oppstå en del spørsmål i kjøl- Serbia, har bodd i Trondheim i tretten behov som ikke dekkes på samme måte og framover skal kulturlivet i Norge i vannet av at man får en slik møteplass, år og er utdannet ved musikkonserva- som for rocke- og jazzmiljøet i byen, større grad enn i dag gjenspeile kulturelt sier Warholm.UD toriet i byen. Det gjorde at han kom inn sier han.UD

41 KULTUR

Morten Fiskvik Kulturjournalist KOMMENTAR Magasinkrigen Et bilag kan ikke vare evig VG, Dagens Næringsliv og Adresseavisen lanserer nye bilag. Helgen oversvømmes av papir. Blir vi mette? I vår besluttet Dagens Næringsliv å utgi et nytt livsstilsbilag til sin fredagsutgave. Resultatet vil nok MEDIETREND pende nyheter. De blir rett og slett for – Opplagstallene viser at Dagbladets minne om et norsk, men for all del trege sammenlignet med andre medier, magasin var en suksess i den forstand TEKST: Anders Park Framstad godt – kjenner vi DN rett – plagiat av [email protected] sier hun. at avisen hadde en mer positiv utvik- Financial Times-magasinet «How to ILLUSTRASJON: VEGARD STOLPNESSÆTER ling på lørdager enn på hverdager. De spend it». Det er ingen liten satsning, – Innholdet avgjør siste årene har alle aviser av en viss tvert i mot den største enkeltstå- VG 7 vil inneholde kultur- og uten- størrelse fått magasiner. Og ikke bare ende investeringen avisen har gjort riksstoff med kommentarer, i tillegg de store, men flere med opplag fra 20 i nyere tid, med blant annet 20 nye – Alle avisene taper på den skjerpede til matopplevelse, reisestoff og tips 000 og oppover, forteller Høst. medarbeidere. Vi kan naturligvis si konkurransen, men de er nok redde for om trening. Dessuten vil det være mye om enda et magasin i norske å tape enda mer hvis de ikke er med, en tyngre kultursatsning, som ifølge aviser. Glanset papir og vakre bilder sier forsker Sigurd Høst ved Høgskulen magasinredaktør Nina Gram er nytt i gjør nok noe med salgstallene, det i Volda. magasinsammenheng i VG. er på et vis blitt mer status å kjøpe 2. september lanserer VG første – Jeg tror det er innholdet som avgjør en avis på dagene i og rundt helgen. nummer av sitt nye magasin, VG 7, som hva leserne velger. Vi skal forsøke å Men hva med kvaliteten? skal komme ut hver søndag. Snaue to lage et kvalitetsmagasin med spennende Ambisjonene er utvilsomt høye, måneder senere er Dagens Næringsliv innhold, og en spennvidde som gjør at ikke minst hos DN som ser at veksten ute med et nytt livsstilsmagasin, og det når ut til mange. Her satser vi på i økonomien og den personlige senere på høsten slippes et nytt ukentlig VGs lange tradisjon som nyhetsme- velstanden gjør at markedet for boligmagasin fra Adresseavisen. dium, og holder den journalistiske fanen et livsstilsmagasin av høy kvalitet høyt. VG Helg er blitt en stor suksess. ikke bare er stort, men også sterkt Tøff konkurranse Nå utvider vi det samlede tilbudet til økende. I tillegg vil et slikt magasin Nykommerne må konkurrere med leserne på søndager, sier hun. være svært attraktivt for annonsører. de etablerte magasinene som allerede Adressas nye bilag skal fylles med Selv om trenden er at «alle» aviser kjemper om folks oppmerksomhet boligstoff. I likhet med blant annet kaster seg på magasinbølgen så er ved ukeslutt. Dette dreier seg hoved- Dagbladets magasin på søndager. det likevel forskjeller mellom aktø- sakelig om VG Helg og Dagbladets Nyhetsredaktør Kirsti Husby i Adres- rene, spesielt i innhold. Likheten Magasinet. seavisen forklarer: er først og fremst intensjonen om å Er det plass til alle? Ekspertene er – Vi satser på en blanding av redak- tjene mer penger, og som alltid er usikre. sjonelt stoff og annonser. Vi har i og de største mest desperate. – Det er et empirisk spørsmål, sier for seg hatt boligstoff tidligere, men det Et godt eksempel på sistnevnte førsteamanuensis Toril Aalberg ved er først nå vi trekker det ut i et eget er VG Helg, som ikke består av stort Fakultet for samfunnsvitenskap og bilag. annet enn reklame, mange farger og teknologiledelse ved NTNU. uthevede sitater. En avisoppskrift – Tiden vil vise om alle overlever. Lørdagen slår hverdagen som selger godt. Men som sagt er det Det er vanskelig å spå om det er plass til Sigurd Høst forteller at det finnes ikke bare salgstall som gir inntekter. alle. Jeg tror det kommer an på pakken lite data som kan indikere at maga- Det hete norske annonsemarkedet rundt. Men det kan virke som en trend sineksplosjonen fører til et mettet og høykonjunkturen i økonomien at avisene satser på annet enn fortlø- marked. sørger for at flere av magasinene drar inn nok reklameinntekter til å være lønnsomme. Spørsmålet er hvor AVISMAGASINER lenge dette kan vare. ! Salgsdirektør Knut Elvebakk i 2. september kommer VG med et nye DN-magasinet på livsstil, og Dagens Næringsliv spår at et eller nytt søndagsmagasin, VG 7. Dagens Adresseavisens magasin på bolig. flere magasiner vil forsvinne etter Næringslivs nye livsstilsmagasin høstens krig om lesere og annon- lanseres 26. oktober, og til høsten Dagbladets Magasinet, startet opp i sører. Bilagene som konsentrer seg kommer også Adresseavisen med 1999, var Norges første bilag basert om et bestemt tema, eller leser- nytt bilag. på featurestoff slik vi kjenner det i gruppe, samt de sterkeste aktørene, dag. Magasinets argeste konkurrenter er VG Helg, lansert 22. oktober 2005, som Dagbladets Magasinet, vil bestå. Flere av magasinene sikter seg mot bestemte målgrupper og A-Magasinet i Aftenposten, som Nok en gang viser det seg at det ikke blant leserne. VG 7 satser på gjenoppsto dagen før. VG Helg er er nok å bare se bra ut. kultur- og utenriksstoff, det magasinet med høyest lesertall pr. 2006.

Kilde: TNS Gallup

42 KULTUR

Bilagene kommer hovedsakelig i boligmagasinet til Dagbladet ut. Det Men det er en litt farlig tanke. Det blir rettet mot bestemte målgrupper. Dess- helgene. Den ivrige avisleser kan på er dette markedet nykommerne skal mye papir på én gang, sier Høst. uten legges det til rette for annonsørene. fredager boltre seg med Dagbladets forsøke å etablere seg i. Han informerer om at kriterier som Dette er spesielt tydelig i reisebilagene. sportsmagasin og ungdomssatsning alder, kjønn og livsstil blir stadig vikti- Der skaper avisene annonsørvennlige Fredag, samt A-Magasinet til Aften- – Går mot journalistiske idealer gere når magasinene velger sin profil. omgivelser for å tiltrekke seg pakketur- posten. På lørdag er det Magasinet, – Det er nok en bevisst tanke fra avisre- – Det har vært en trend at avisene har selskaper. Dette er en utvikling jeg ikke VG Helg, UkeAdressa og DN-maga- daksjonene at alt er samlet i helgen. Folk gått fra tanken om enhetlig nyhetsdek- liker, og en utvikling som bryter med sinet, og på søndag kommer livsstil- og har mindre tid til å lese i hverdagen. ning for alle, basert på geografi, til å bli tradisjonelle journalistiske idealer.UD

43 BEKK inviterer til en litt annerledes BEDRIFTSPRESENTASJON TORSDAG 6. SEPTEMBER

BEKK er et norsk konsulentselskap som leverer utviklings- og rådgivingstjenester innen tre områder: Teknologi, ledelse og brukskvalitet/design. Vi inviterer derfor studenter fra Datateknikk, Informatikk, Kommunikasjonsteknologi, Industriell økonomi og teknologiledelse og Industriell design til felles bedriftspresentasjon.

Når og hvor Påmelding Nyutdannede teknologer! Arrangementet starter 6. september Alle som ønsker å delta melder seg I forbindelse med bedriftspresentasjonen klokken 17.00 i R7 (Realfagsbygget) på via abakus.no. Påmelding åpner søker vi nye konsulenter. Møt opp på vår og avsluttes på Studentersamfundet. den 29. august og det er plass til bedriftspresentasjon eller se www.bekk.no 175 deltagere. for informasjon om våre ledige stillinger.

NTM_20_OMSLAG_NY 29/05/07 12:23 Side 4 3 32 0 9 0 9 4 0 5 1 2

1 - 2 SEPTEMBER 2007 0 8 8 3 INTERPRESS 0215-03 SATURDAY: 11.00 - 22.00 RETURVECKA SUNDAY: 11.00 - 19.00 7 LOCATION: Quality Hotel Augustin Kongensgt 26 NO-7011 Trondheim REGISTRATION & INFO: 0047 900 65 011 / www.tattoomagazine.no KULTUR Drittsekker og jævla kjerringer

– The Sopranos er et innlegg i en nødvendig kjønnsdebatt, hevder Pål Vikesland i sin master- oppgave om mannsrollen i tv-serien.

MEDIEFORSKNING TEKST: Maria Cecilia Novas [email protected] FOTO: NILS CHRISTIAN ROSCHER-NIELSEN

– I møtet med det moderne samfunnet strever både den fiktive mafia-bossen Tony Soprano og den faktiske mannen for å opprettholde sin oppfatning av maskulinitet, forteller Pål Vikesland. Han leverte masteroppgaven Masku- line begrensninger i filmvitenskap inn til Institutt for kunst- og mediefag på Dragvoll i vår. Innfallsvinkelen hans var en kombinasjon av filmvitenska- pelig og sosiologisk teori. Selv om den tradisjonelle oppfatningen innen både sosiologisk og humanistisk forskning STEREOTYPT MANNSIDEAL: – Dersom menn ikke lever opp til et snevert mannsideal blir man sett på som kvinnelig, sier filmviter og har vært at mannen befinner seg i en tidligere NTNU-student Pål Vikesland om kjønnrollene i tv-serien The Sopranos krise, mener Vikesland at det ikke er nødvendig å svartmale situasjonen. fashioned, paranoid or just a fucking når det maskuline blir definert som fortsette å diskutere menn som menn. – Enda viktigere er det at det moderne asshole», er treffende i så henseende. noe ikke-feminint. Maskulinitet er ikke en gitt størrelse, samfunnet gjør det mulig å diskutere – Serien kommuniserer en daglig- – Dersom menn ikke lever opp til men en sosial og kulturell konstruk- mannsrollen. Styrken til tv-serien The dags kjønnsforståelse satt i en ekstrem et snevert mannsideal så blir man sett sjon. Siden det stereotype mannsidealet Sopranos er derfor at den ikke har et kontekst. Dette viser at en snever måte på som kvinnelig, sier han. kommer meget tydelig fram i The klart moralsk budskap, men snarere å forstå kjønn på, fører til problemer, Denne oppfatningen blir ekstra Sopranos gir dette et godt utgangspunkt kan betraktes som et debattinnlegg sier Vikesland. synliggjort i The Sopranos fordi den for videre debatt, sier Vikesland. i en nødvendig kjønnsrolledebatt. Ifølge filmviteren viser Tony Soprano her får ekstreme konsekvenser. Men Dette er fordi kjønn tydeliggjøres i en en erkjennelse av egne svakheter og Vikesland finner den igjen i dagens Oppfordrer til tverrfaglighet ekstrem grad, forteller den nyslåtte film- maskulin sårbarhet, ved at han gjennom samfunn. Vikesland mener at kunst spiller en stor viteren. hele serien går til en kvinnelig psykolog. – En ishockeytrener kan for eksempel rolle i å skape samfunnsendring, men Serien kan også ha vekket en lignende skjelle ut laget sitt etter en dårlig kamp savner dialog mellom ulike fagfelt. Maskulin sårbarhet erkjennelse hos sine seere. og si at spillerne spilte som «noen jævla – Filmvitenskapen har blitt kriti- I The Sopranos møter vi en mafialeder – Etter seriens oppstart har flere kjerringer», sier Vikesland. sert for å leve i sin egen verden. I min i et univers preget av vold og brutalitet. amerikanske menn begynt å oppsøke Han mener at denne måten å forstå oppgave har jeg forsøkt å skape en Vikesland mener likevel at machokul- psykolog, fortsetter filmviteren. maskulinitet på, gir mannen unødven- dialog mellom sosiologi og filmviten- turen blir sterkt utfordret i tv-serien. dige begrensinger. skap, som forhåpentligvis gjør at det Tonys kone, Carmela Sopranos replikk «Jævla kjerringer» – Å være mann innebærer så mangt. blir lettere å diskutere fiksjonens viktige «I can’t figure out whether you’re old Ifølge Vikesland oppstår problemet Hvis det finnes en maskulin krise må vi funksjon i kjønnsrolledebatten.UD

Fele på cd Mer støtte til kunstforum

Snaustrinda spelemannslag lanserte speiles i utvalget, og det blir et tverrsnitt Nettstedet Kunstkritikk.no får et tilskudd Kunstkritikk.no har mottatt støtte fra platen raataluupii under Lands­festivalen av folkemusikken i Norge. Det vil også fra Kulturrådet på 600.000 kroner fordelt Kulturrådet i tre år. Det skal evalu- i gammaldansmusikk i Vågå i juli. Cd-en være et ekstra cd-slipp i forbindelse med over to år. Målsetningen er å få en bredere eres i løpet av 2007. Nettstedet ble inneholder 19 sanger, og skal ifølge en konsert på utestedet Carl Johan i kunstkritikk og heve nivået på norske opprettet høsten 2003 med utgangs- spelemennene selv inneholde et veldig Trondheim 20. august. Plata ble innspilt kunstkritikere. Nettstedet er åpent for punkt i et initiativ fra Norsk kritikerlag variert låtmateriale. Snaustrinda er en i to omganger, med ei økt i november alle, både publikum, kunstnere og fagper- og Norsk Kulturråd. Tilsagn for 2008 gis del av Studentersamfundet, og består 2006 og ei i februar 2007. Den er egen- soner. Det fungerer som et faglig forum med forbehold om Stortingets budsjett- av studenter fra hele landet. Dette gjen- produsert. for kunstkritikere og kunstoffentligheten. vedtak.

45 KULTURHØST Fra mykporno til hardrock

UKA har lettet på høstens festivalprogram. Under ligger våte guttedrømmer og udødelige bergensere.

– Vi er veldig fornøyde med programmet. Dette viser at UKA blir bedre, og rekke hitsingler fra albumet PCD. jeg føler vi har tatt den til en ny høyde med såpass kjente navn, sier UKEsjef Selv om festivalen har fått to velkjente band på plakaten, er UKEsjef Lise Alund Skjølås. Alund Skjølås påpasselig med å understreke at UKA er mer enn bare Sammen med kultursjef Maria Stephansen er hun tydelig stolt over årets konserter. program, snaue to måneder før startskuddet går av for den tradisjonsrike festi- – Jeg vil ikke trekke fram noe spesifikt før vi har offentliggjort hele valen. Hele programmet blir ikke lansert før 12. september, men allerede nå kan programmet, men folk bør også glede seg til teaterforestillingene, filmene, duoen avsløre to musikalske innslag: Immortal og Pussycat Dolls. og resten av UKAs kulturtilbud, uttaler det ivrige overhodet. Mer enn bare konserter Vil slå gamle UKER ned i støvlene De førstnevnte black metal-rockerne fra Bergen har i sommer spilt for fulle Bortsett fra filmer og teater, vil UKA blant annet inneholde poesi, saler i alt fra Hollywood til Slovenia, og i oktober tar altså Abbath, Demonaz kunst og klimakonferanse med Jens Stoltenberg. I tillegg kommer selv- og resten av gjengen med seg dobbelttrommer og bauta-riff til Samfundet. følgelig UKErevyen, UKAs 90 år gamle hjørnesten. Og selv om flere Pussycat Dolls – av onde tunger karakterisert som Skippergatas svar på Spice konkrete programposter foreløpig er mangelvare, håper de to sjefene Girls – har siden debuten i 2005 slått seg fram med en tilsynelatende uendelig at det vide spennet mellom Pussycat Dolls og Immortal kan fungere som en pekepinn for UKAs målgrupper. – Med et såpass variert program viser vi at festivalen er for alle, ikke bare studenter, sier kultursjef Stephansen, før hun legger til: – Vi ligger godt an til å slå gamle UKER ned i støvlene.UD

Kulturelt smågodt UKA er kanskje høstens Toblerone, men ikke glem at olavsbyen også har rikelig med bamsemums.

Festival Festivalsommeren, som til slutt minnet mer om NM i pengeblåsing og under- skudd, er over, og festivalhøsten er her. Pstereo finner sted 24. og 25. august. De kan slå i bordet med nypønkerne i NOFX og norske favoritter som The Lionheart Brothers, Magnet og Valentourettes. Trondheim Kammermusikkfes- tival finner sted mellom 24. og 30. september, før det med stormskritt nærmer seg høstens lengste UKE.

Samfundet Storsal-bookerne ved Samfundet har lagt seg på en smått patriotisk linje i høst og kan presentere allsang-dobbel med Postgirobygget og Trang Fødsel helga 31. august og 1. september. De smått ihjel-hypede kristiansunderne i 120 Days kompletterer den norske troikaen 3. november, mens det er svenske Snook som åpner ballet den 18. august. Samfundets egen filmklubb går sin vante gang med god fordeling mellom mer og mindre kjente kvalitetsfilmer. På søndager, og en og annen torsdag, kan du benke deg i Storsalen foran 35-millimeteren og få med deg småper- lene Skilpadder Kan Fly, Garden State, Eternal Sunshine of The Spotless Mind, Sin City samt en rekke andre. Filmsesongen avrundes med tradisjonsrik jule- avslutning og A Nightmare Before Christmas 1. desember. 18. august markerer begynnelsen på høstens rekke av samfundsmøter, og førstemann ut er «Født med ski på beina» der målet er å få svaret på det store spørsmålet: Hva er egentlig typisk norsk? Kommunevalg er stikkord for høsten, og 28. august kan du få stilt ditt spørsmål til makta når Storsalen inviterer til tv-sendt politiker-debatt. Møtet «Piracy Kills – Men hvem dør?» samler partene i den pågående krigen om opphavsrett og piratkopiering av musikk.

46 TEKST: Per Magnus Nordrum Riseng FOTO: ASBJØRN H. FLØ OG STÅLE L. STORVIK GRAFISK UTFORMING: IRIS ØRNHAUG KULTUR

Storås Siste helg i august arrangerer Storås (utestedet, vel å merke) mini-festival med opptredener fra Sverige, Norge og England. Forvent knall festival- stemning fra folka som virkelig kan det.

Avant Garden Det alternative teaterhuset Avant Garden starter sesongen 1. september med Gob Squads Super Night Shot. De tyske og britiske kunstnernes forestilling ble i 2003 kåret til et av Berlins beste, og har som mål å «starte krig mot anonymiteten». Trondheim Kunstmuseum Ved juletider får teaterets publikum gjensyn med Kate Pendry der hun følger opp Trondheim Kunstmuseum har til enhver tid et knippe tidsbegrensede utstil- forrige show, Dead Diana, med Dead Diana - Decade som gir et kritisk blikk på linger, som for eksempel Statens Kunstutstilling (21. okober – 25. november). vårt samfunns siste tiår. Du finner også Festivalen for uetablert scenekunst (FUSK) Den er en yngleplass for ny, ung kunst. Ellers bidrar Pablo Picasso – Fabler og på Avant Garden fra 17. november. fortellinger (2. desember – 6. januar) med bisarr virkelighetsflukt i en stres- sende eksamenstid.

Trøndelag teater Equus ser norsk lys 12. september. Vi får presentert historien om 17-årige Alan som blinder seks hester, noe som får ringvirkninger både for gutten selv og hans psykolog. 25. september har Ingen Nordmenn Savnet premiere, en norsk framtids- musikal der en opprørsgruppe med en eks-Norge Rundt-programleder i spissen tar opp kampen mot et ondt lotteriselskap på Hamar. Om old school-teater er mer tingen for deg, har Ibsens Vildanden premiere 27. oktober.

Blæst Eks-Miles Davis-bassist Marcus Miller (26. oktober) ett et av navnene som entrer musikkscenen i Solsidens allsidige kulturperle. 9. september blir det metal-kveld med konserter fra et knippe hardtskrikende band, mens torsdagene i oktober preges av Zoom Urørt, NRKs landsomfattende musikkonkurranse for ukjente band. Teatersport-kongene RAMP er selvfølgelig også på plass, og vil i kjent stil trimme lattermuskler. Den første av høstens forestillinger går av stabelen 1. september. (Foto: Ståle Lind Storvik)

47 TRONDHEIM, TORVET 24-25 AUGUST Tibe T: Tibe ror på global oppvarming global på ror

Festivalpass: 580.- + avgift Dagspass 375.- + avgift Billetter i salg på www.billettservice.no og Posten www.pstereo.net

HOVEDSPONSORER: SAMARBEIDSPARTNERE: KULTUR

Satser på dans og scenekunst Studenter bøtelagt ved hjelp av Facebook

Norsk kulturråd gir 28,2 millioner kroner om den svenske poeten Nils Ferlin. Den Det konservative University of Oxford være noe de gjør på måfå, for det vil ta til fri scenekunst og dans ved første tilde- kjente forfatteren Ingrid Storholmen i England har tatt i bruk nye midler for timesvis å gå gjennom alle studentenes ling i 2007. Tildelingene fordeler seg på får 25 000 i støtte til en scenetekst kalt å passe på at studentene overholder profiler, sier en av de bøtelagte. Student­ 65 prosjekter i ulike format og uttrykk. Siriboka. Trondheim folkebibliotek og reglementet. Ved å gå gjennom nett- unionen ved skolen er ikke nådig i sin Det er flere kunstnere fra Sør-Trøn- Propellen Teater får henholdsvis 150 000 verksamfunnet Facebook og studentenes dom av metodene, og kaller universite- delag som får støtte til sine prosjekt, og 110 000 for å lage hver sin tverrfaglige profiler, har ledelsen funnet – og bøte- tets bruk av private bilder i disiplinærsaker blant annet får Guro Hustad Stugu og kulturfestival. Biblioteket vil arrangere lagt – ureglementert oppførsel på skolens for «skammelig». Sissel Romme Christensen 350 000 for Ungdommens litteraturfestival (ULF) 19. område i forbindelse med studentenes Skoleledelsen har begynt å sende ut et scenekunstprosjekt. Teater Visuell, - 21. september, mens teateret presen- eksamensfeiring. e-post-bøter på mellom 400 og 1000 Norges minste teater ved Sentralbane- terer en verksted- og monologfestival 16. – I mailen viste de til tre bilder hvor kroner, og begrunner det med brudd på stasjonen, får 350 000 til oppsetningen til 18. november. jeg var dekket av barberskum. Dette må skolens disiplinærreglement, skriver AP. Forener ild og vann Studentenes Landsforbund inngår samarbeid med Norsk Rockforbund. Målet er styrket studentkultur.

STUDENTKULTUR TEKST: BJØRN GRIMSMO [email protected]

– Vi ønsker å legge til rette for bedre samarbeid mellom studentsamfunn og studentdemokratier over hele landet, sier velferdsansvarlig Øistein Svelle i Studen- tenes Landsforbund. – På våre to siste landsmøter har vi hatt fokus på studentkultur, og på hva vi som nasjonal studentorganisasjon kan gjøre på dette feltet. Vi vil hjelpe studentsamfun- nene til å bli flinkere til å jobbe for å bedre OPPSANG: Samarbeid med rockerne skal få sving på studentenes kulturpolitikk (Arkivfoto: Therese Tande). sine egne vilkår, sier Svelle. Studentenes Landsforbund samar- beide et ressurshefte som skal inspirere hverandre, sier informasjonsdirektør Guro Fagråd for studentarrangører sikter beider nå med Norsk Rockforbunds til lokalt samarbeid. Midtsund i Norsk Rockforbund. på å få ressursheftet klart innen skole- Fagråd for studentarrangører, som er – Det er vanligvis ikke så veldig god start. Dette skal være et verktøy for både et forum for alle studentsamfunnene Lobbytips kommunikasjon mellom dem, men jeg studentdemokratiene og studentssam- som er medlem i Norsk Rockforbund. – Dette samarbeidet er et forsøk på å bringe tror de kan være sterke sammen, sier funnene. Heftet vil inneholde eksempler Sammen skal Studentenes Landsforbund folk som driver med studentpolitikk og folk Midtsund. på eksisterende samarbeid som har og Fagråd for studentarrangører nå utar- som driver med studentkultur nærmere Studentenes Landsforbund og fungert godt.UD

Føyer seg ikke Cherrox og Bar Sofa lagt ned Hell-festivalen konk

Kultur- og kirkeminister Trond Giske Sommeren har satt kroken på døra for Bar Sofa har også hatt problemer i Storsatsingen på årets Hell Music Festival, vil ikke endre reglene for momsfritak, to av Trondheims utesteder. Cherrox lengre tid. med såvel Snoop Dogg og Dimmu Borgir selv om EFTAs overvåkningsorgan ESA innstilte sin virksomhet i begynnelsen – Det har vært mye økonomisk rot, på plakaten, slo til arrangørens over- 8. august uttalte at momsfritaket for av juni, og fikk raskt følge av sofabaren og gjelden vokste for hver dag. Bar Sofa raskelse feil og endte med dundrende un- derskudd. Til andre investorers forargelse norske aviser innebærer ulovlig stats- Bar Sofa. Cherrox hadde da holdt det har vært til salgs i ett år, men det har har festivalledelsen begjært festivalen støtte. gående i to år, mens Bar Sofa klarte seg ikke vært mulig å få gjennomført et salg, konkurs, melder Adresseavisen. – Vi har ikke lyst til å endre reglene i seks år før det ble klart at bedriften sier Bar Sofas eier Morten Sjøli. ikke ga avkastning. – En hvilken som helst annen løsning for momsfritak av norske aviser. Vi vil Det var skattefogden som begjærte ville vært bedre enn å slå seg konkurs. derfor gå i dialog med ESA og forklare – Prosjektet har vært galskap helt fra Bar Sofa konkurs, på bakgrunn av et Dette er en enkel måte å fraskrive seg an- den norske politikken, sier Trond Giske starten, sier innehaver av Cherrox, Daniel krav på 214 000 kroner, melder Adresse­ svaret på, raser investor Kristian Digre mot til fagbladet Journalisten. Børmark, til Adresseavisen. avisen. festivalledelsen.

49 KULTUR

MIN ANBEFALING Ny språkpris John Arne Sæterøy Norsk Telegrambyrå (NTB) vil for første melding. NTB har språk som et viktig Hans Geelmuyden. alias Jason gang dele ut pris for godt mediespråk satsningsområde, og de utgir en språkbok Det er kommet inn 15 nominasjoner til 1. september. på Kunnskapsforlaget til høsten. språkprisen, med skribenttyper som spenner – Vi vil fremheve godt språk slik det Det finnes flere språkpriser, men fra nyhetsjournalister via petitskribenter Tegneserieskaper fremføres skriftlig gjennom mediene. ingen for godt skriftspråk i mediene. til statsvitere og reklamebyråforfattere, og Eisnerpris- Men det behøver ikke være en journalist Bjerketvedt er også stolt over den bredt forteller Aarønæs til Under Dusken. vinner som skriver. Det kan for eksempel være sammensatte juryen. Frilansjournalist Første utdeling vil foregå når NTB en samfunnsdebattant, forsker, spaltist og forfatter Lars Aarønæs leder språk- markerer sin 140-årsdag på Hotel Bristol BOK eller ansatt i kommunikasjonsbransjen, prisjuryen. I tillegg deltar NTB-journalist 1. september. Prisen skal være en årlig fore- The Cider House Rules av John Irving sier NTBs sjefredaktør og administrerende Anna Nesje, spaltist og komiker Shabana teelse der NTB vil belønne et godt språk i er en gammel favoritt. Hans siste direktør Pål Bjerketvedt i en presse- Rehman, forfatter Helene Uri og pr-guru mediene. bøker har vært ganske skuffende. Av bøker jeg har lest i det siste er Cormac McCarthys The Road den som har gjort mest inntrykk. Den skildrer forholdet mellom en far og en sønn i et post­ Genererer kunstinteresse apokalyptisk landskap. Turistene i Trondheim har i sommer sett måpende på totalt dysfunksjonelle trehus ved Vår MUSIKK Frues Kirke i midtbyen. Kunstprosjektet Generator har skylden. The Blue Moods of Spain av Spain. Deres Spiritual har også blitt spilt inn KUNST sammen med en gruppe arkitekt- og vann, og består av paller. Huset med en av Johnny Cash og Midnight Choir. En kunststudenter fra NTNU, like bak grunnflate på 25 kvadratmeter er plassert TEKST: Morten skipenes smedsrud cd jeg har lyttet mye til i det siste er [email protected] Vår Frues Kirke. «Tree Huts» er ikke på Fosenkaia ved Sentralbanestasjonen. Jose Gonzales med Veneer. Minner en det eneste prosjektet som har fokus på Den økologiske bopelen vil i september del om Nick Drake. bolig. «Hysly», i Vigdis Haugtrø og Jan bli flyttet til Svartlamoen, hvor den skal Prosjektet Generator 2007 er et midler- de Giers regi, er et hus uten strøm og være bebodd i ett år.UD FILM tidig kunstprosjekt i Trondheim som De tidligste filmene til Hal Hartley, varer fram til 30. september. Gene- Unbelievable Truth, Trust og Simple rator ønsker å undersøke hvorvidt Men. er verdt å se. Det aller meste av kunst i det offentlige rom kan være Aki Kaurismäki. Bottlerocket og spesielt en vitaliserende kraft for bysamfunnet. Rushmore av Wes Anderson. Generator består av ni selvstendige prosjekter av norske og utenlandske TEATER kunstnere. Felles for alle prosjektene Jeg går aldri på teater, men Ionesco er et ønske om å kommunisere, og er ok å lese i manusform. stimulere til refleksjon, samtale og diskusjon. KOMIKER 17. og 18. august vil Hilde Rogn- Filmene til Buster Keaton kan være litt skog presentere «EIE, ja ahhh ja, ja ujevne, men har som oftest to eller tre …» ved Trondheim Torg, et prosjekt sekvenser som viser hvilken briljant som skal sette fokus på begjæret komiker han var. The General regnes etter eiendom. Hun har opprettet et som hans mesterverk, men personlig fiktivt eiendomsselskap som selger foretrekker jeg Steamboat Bill Jr. diverse urealiserbare eiendommer. Kunstneren vil også foreta en spør- DIKT reundersøkelse blant publikum. TREKUNST: Den japanske kunstneren Tadashi Kawamata og flere arkitekt- og Charles Bukowski holdt en ganske høy Den japanske kunstneren Tadashi kunststudenter ved NTNU har laget trehytter i området ved Vår Frues Kirke i forbindelse standard. Særlig de tidlige bøkene, Kawamata har laget flere trehytter med Generator 2007 (Foto: Vegar Moen/Generator). som Love Is a Dog From Hell.

TEGNESERIE Joe Matts siste, Spent, er veldig bra, Gir en milliard til ildsjelene Granum går og handler om hans forhold til kvinner og avhengighet av pornografi. Men jeg Frivillige organisasjoner skal tilføres mindre vaffelsteking og loddsalg i frivil- Samfundet består. Bjørn Granum skal vil kanskje heller anbefale hans første en milliard kroner ekstra i årene 2008 lighets-Norge, og forhåpentligvis minske slutte som daglig leder for Studenter- bok, The Poor Bastard. og 2009 som kompensasjon for tapte ildsjelenes arbeidsbelastning. Det vil samfundet i slutten av september. Etter inntekter fra spilleautomater, skriver også bli innført en «grasrotandel» på fem fem år i jobben skal han over i en stil- TV Kultur- og kirkedepartementet i en pres- prosent av Norsk Tippings omsetning for å ling i skoleverket. Granum er opprinnelig The Sopranos er noe av det beste som semelding. Fra 2010 blir milliarden en styrke lokale lag og organisasjoner. Dette utdannet pedagog. Finansstyret ved noensinne er vist på tv. En enkeltepi- varig årlig overføring gjennom økt over- betyr at alle som deltar i Norsk Tippings Studentersamfundet er nå i full gang sode er bedre enn det meste som vises skudd fra Norsk Tipping. Regjeringen la spill kan bestemme at sine fem prosent med å finne Bjørn Granums erstatter. på kino for tiden. i statsråd fram en stortingsmelding om av innsatsen skal gå direkte til et lokalt De regner med å ansette en ny daglig frivillighet 10. august. Kulturminister lag eller forening etter spillerens eget leder på Finansstyre-møtet som er plan- Av Sindre Midttun Trond Giske mener tilskuddet vil føre til valg. lagt 25. september.

50 KULTUR

Haiker til Afrika

Husker du studentene som dro til Kina uten dokumentar i Gullruten. I april vant filmen penger? Nå er Espen Aarsvold og Matias publikumsprisen under Den norske doku- Nordahl Carlsen klar for nok et haike- mentarfilmfestivalen i Volda. Prosjektleder eventyr. Espen og Mathias blir fraktet til Heidi Sandberg i det trønderske produk- Nordkapp, og skal komme seg fra Europas sjonsselskapet Ekkofilm sier at de for nordligste til Afrikas sydligste punkt. Og øyeblikket er i ferd med å bestemme reise- på samme måte som forrige gang, skal ruten. På grunn av uroligheter i en del land de ikke ha med seg ei krone. Dokumen- må det tas en del hensyn til sikkerhet. Turen taren Til Kina uten penger ble sendt på TV2 vil trolig vare i cirka tre måneder. I vår delte i desember 2006. Filmen fikk god motta- Midtnorsk Filmsenter ut 50 000 kroner i

kelse, og ble blant annet nominert til beste utviklingsstøtte til prosjektet.

U

n

d

e r FØRNØYDE: – Det var ellevill jubel da vi fikk vite at vi vant, forteller bandet Kobert. (Foto: Lill Eidsheim) 250 000 til jazztalenter

NTNU-studenter skal lage bestillingsverk til Moldejazz 2008. D MUSIKKSTIPEND konservatoriet bruke 150 000 kroner TEKST: ANDERS PARK FRAMSTAD til å hyre inn musikere fra Trondheim søker: [email protected] Jazzorkester, mens de resterende går til å dekke utgifter i forbindelse med produk- journalister u – Det var ellevill jubel da vi fikk vite at vi sjon, øving og innspillinger. vant, forteller Daniel Buner Formo. – Det blir kjempeartig å jobbe med annonsemedarbeidere

Han og de andre medlemmene i jazzorkesteret. Det er noe vi har ønsket s gruppa Kobert, Ingrid Lode og Erik i lang tid, og som vi får mulighet til nå. it-medarbeidere Nylander, mottok stipendet på 250 000 Nå kan vi velge hvem vi vil ha med, og grafikere under årets utgave av jazzfestivalen. skrive musikk som er spesialtilpasset til Nå skal studentene ved Musik�- dem, sier Formo.UD fotografer k

tegnere e ESA gransker pressestøtten søknadsfrist - 26.08.07

Den norske pressestøtten havnet på klage på den norske stats bruk av presse- n bordet til EFTAs klageorgan ESA, melder støtte. Klagen vil bli sendt innen et halvt nettstedet Kampanje. år. for mer informasjon: – Ukepressemomsen er snart historie, DNFF mener at ordningen er urettferdig www.samfundet.no/opptak det neste som står for fall er den norske og håper at ESA vil konkludere med at den ordningen med pressestøtte til aviser, representerer en ulovlig statsstøtte. sier administrerende direktør Even Trygve Pressestøtten beløper seg på nærmere 300 Hansen i Den norske fagpresses forening millioner kroner i året. 60 prosent av den (DNFF). går til Dagsavisen, Bergensavisen, Vårt Foreningen er i ferd med å forberede en Land, Nationen og Klassekampen.

51 KULTURTEGN

Go Lomo! Nå skal du kaste mobilkameraet i dass. Bevæpnet med russisk baluba og pubertal improvisasjon starter jakten på det ekte bildet. Klar, ferdig, knips! TEKST: Marte Borhaug LOMOGRAFI: MARI VOLD

Det dukket opp for meg i en gammel slitt brutt tidlig på nittitallet, da to østerriske greit til de to østeriske opphavsmennene luft. Halvparten av de ordinære foto- utgave av bladet Fotograf. LOMO, Lenin- studenter oppdaget kameraet på en tur til bak kultfenomenet. Og så var det gjort. butikkene i Norge har gått og lagt seg, gradskoye Optiko Mekhanichesckoya Tsjekkia. De digga det, begynte å knipse – Det gir tilbake gleden ved å ta bilder. tallene er fortsatt synkende. I fjor ble Obyedinenie. Say what? Artikkelen var bilder, og deretter gikk lille Lomo fra null Det blir litt spesielle og rare bilder, og det bare solgt 3200 analoge kameraer. illustrert med bilder du finner på skattejakt til hundre i en akselerasjonsfart som ikke det er ikke alltid at du vet hva som er på Så for dem som er vant til mobilkamera i en gufsen skoeske på loftet. Alle fotogra- ligner grisen. Det ble åpna skytteltrafikk filmen. Et skikkelig festkamera, sier ambas- og en Digiwiki på hver eneste forbanna fiske regler er brutt, og bildene framstår tur-retur Østerrike-Tsjekkia, og på få år sadøren. Narvesen med bilder på sekundet, kan som noe Led Zeppelin kunne tatt med hadde Lomo fått kultstatus i urbane foto- lomografi sammenlignes med NTNUs rumpeballene, godt hjulpet av en foto- og kunstmiljøer i Europa. Kjerringa mot strømmen planer om samlokalisering. Ting tar tid, printer med særdeles fargerike ølbriller og – Kjernetanken er at det ikke er noen Og fest skal det bli, for i Norge er vi skik- med andre ord. Men Lomo er tydeligvis stjernekikkert. Vinkelen er helt på trynet, tanker i det hele tatt. Man har det bare kelige fotohorer. Fotorådet spådde i fjor et av få analoge fenomener som overlever. fargene er kornete og klarheten i bildet er gøy med et analogt kamera, «foto back to at salget av digitale speilreflekskameraer Hva er genistreken til Radionov? som bestemor på whisky. Alt er galt, alt basic» liksom, sier Henrik Nømm. skulle øke med kollosale 80 prosent i 2007, er likevel sinnsykt stilig. Han snakker av erfaring, Nømm er det vil si at nærmere 80 000 flere nordmenn Hummer og kanari nemlig den norske ambassadøren for sannsynligvis avbryter herlige øyeblikk – Man kommer veldig nær mennesker Det var en gang Lomographic society international, ingen med «smiiil» bak et Canon EOS 400D. med Lomo. Lomografer skaper nettverk Enkelt og greit er Lomo en type kamera alvorlig oppgave ifølge han selv. Selv om Sett i forhold til folketallet selger vi og deler bilder, en mer sosial greie. Og som ble laget av russeren Michael Radi- foreningen internasjonalt har rundet svim- dobbelt så mange kameraer her som kameraene holder utrolig høy kvalitet, onov rundt 1930. Et skikkelig folkekamera lende 500 000 lomografer (lomografer med «dom över grensen», og den samlede sier Henrik Nømm. skulle det bli, men med skarpe glasslinser lomokamera, i motsetning til fotografer verdien på kameraindustrien var i fjor Men det finnes også varianter som og lyssterke blendere ble det fort litt for med fotokamera). «Litt folk» , som Henrik på 1,6 milliarder. Til sammenligning har prioritert pris framfor kvalitet. Der dyrt for russere og hvermann. Etter å kaller det. For en del år tilbake hadde han ligger den analoge fototradisjonen i de fleste Lomokameraer koster et par ha gått i glemselen ble tornerosesøvnen selv lyst på et lomokamera, og ringte like fosterstilling på sofaen og gisper etter tusen, går japanske Holga for tre små

52 hundrelapper. Kjapt, trygt og billig. fyrverkeri, «oktomaten» som tar åtte balansen mellom kunst og kommerst, til Lomographic society international, Vel, i alle fall det siste. Selv om bildene bilder av samme motiv innenfor samme sier Henrik. deg selv inkludert. Men det å lomo- blir kadaverbra, er Holga i plast og har bilde. Hvis du vil, kan du også kjøpe en Kommerst eller ei, London Design grafere er ikke bare bare. Enhver hype aldri vunnet en kameratest i vår verden. 20-pakning med engangs-Lomoer. Festival har til høsten invitert Lomo- med kultstatus er offer for regelsyken, Den holder ikke livet ut, men det er ikke graphic Society Internasjonal til å stille type gjør sånn og ikke sånn, for å skape akkurat vår tids filosofi, heller. Felles for Tør du prøve? ut et enormt kunstverk satt sammen av felleskap og distansere fenomenet fra dem begge er imidlertid en del fototek- – Vi hadde en utstilling under Kort- tusenvis av lomografier på Trafalgar andre lignende kreasjoner. Som Lars von niske detaljer som gir lomografiene sin filmfestivalen i Grimstad. Alle som ville Square, en ikke liten ære for lomografer Triers dogmeregelverk, bohemenes selv- vante estetikk. For det første muliggjør fikk med seg et Lomo og tok bilder da verden over. Og hvem som helst kan mordsoppfordrende liste og Bibelens ti de en utvidet lukkertid, som kort sagt høyhuset på Majorstua skulle rives. Så bidra ved å sende inn sine lomografier bud.UD kan gi deg et bilde der en bil blir til en framkalte vi bildene og hengte de opp lang lysende strek i nattemørke (se det «the lomo way», altså masse små bilder LOMOS TI BUD 5. Kom så tett inn på dine lomografiske for deg). For det andre har de multi- på en stor flate, sier Henrik. ! motiver som mulig eksponering, du kan ta flere bilder på Den første store lomografiutstillingen 6. Ikke tenk samme bit på filmen, dermed kan du få ble arrangert høsten 1994 med parallelle 1. Ta kameraet med deg overalt et bilde som både viser ganen, neseboret utstillinger i Moskva og New York. Her 7. Vær kjapp og rumpehullet samtidig. Clever. i Norge har Henrik Nømm gjort jobben 2. Bruk det når som helst – dag Andre fiffige saker er alle variantene som norsk ambassadør, og norske lomo- og natt 8. Du behøver ikke vite hva du tar bilde av du kan få av Lomo/Holga. Fiskeøyelinser grafer har til og med jobbet for Oslo på forhånd 3. Lomografi er ikke en forstyrrelse som gir såpebobleeffekt, tunnelsyn som kommune med å dokumentere arran- i livet ditt, det er en del av livet ditt gjør at bildet går over i mørk tunnel- gementet Kulturnatta. 9. Ikke etterpå heller skygge i kantene, «supersampler» som – Lomo er akseptert som kulturelt 4. Forsøk et skudd fra hofta 10. Ikke bry deg om disse reglene gnir fargene over i hverandre i et salig fenomen. Lomografi har klart den fine

5 3 ANMELDELSER Løgnaktig

(Foto: Scanbox Entertainment)

FILM seg selv og andre. Slik blir det hele et slags metaprosjekt, flere av skuespillerene en solid innsats, dette gjelder først ettersom 5 løgner mislykkes fullstendig, og man må anta og fremst Gard B. Eidsvold, den svensk-greske Michalis 5 løgner Regi: Lars Daniel Krutzkoff Jacobsen at dette blant annet skyldes at mange har løyet om kvali- Koutsogiannakis og ikke minst en rar og sjarmerende Jon tekst: Morten Fiskvik teten på manus, både til seg selv og andre. Skolmen. Men det hjelper så lite. Det virker som om man [email protected] Vi møter fem personer som følges gjennom et døgn i rett og slett vil altfor mye med denne filmen. Oslo. Her er samtlige stereotyper inkludert, ingen tapere – Filmen vil nok kunne opprøre en del publikum- skal føle seg utestengt: en postordrebrud fra Ukraina, mere med sine ublyge seksuelle scener, sin svarte humor en homofil minstepensjonist og horekunde, en over- og sin bittersøte kynisme, har forfatter Nikolaj Frobe- blid jente i rullestol som jobber for Amnesty, en iskald nius uttalt om makkverket. Kanskje ikke synonymt med Vi nærmer oss lokalvalg, og dermed en valgkamp hvor forretningsmann med et funksjonshemmet barn og en kriteriene for en god film. De ublyge seksuelle scenene de fleste partier vil fortelle oss om andre partiers løgner mislykket komiker som må være klovn på et kjøpe- begrenser seg til en mann som ligger med en mann, og og ikke minst deres uansvarlige pengebruk. Likevel vil senter. Disse fem har en livsløgn til felles som kort sagt en kvinnelig kjøpesenteransatt som ber om «klovnekuk». nok svært få ta tak i Norsk Filmfonds sløsing med offent- kan sies å være en delvis eller fullstendig benektelse Det kan godt hende at man har godt av å bli minnet på lige midler. Det er her 5 løgner plutselig kommer inn av situasjonen man er havnet i. Temaet tatt i betrakt- at homofile menn faktisk har analsex og at middelal- i bildet. Det vil nemlig være en eventuell sjette løgn å ning, kunne nok 5 løgner blitt en god, og ikke minst drende kvinner også har lyster, men om publikum blir påstå at de ni millioner kronene som filmen visstnok viktig film, og en liten stund forføres man faktisk til å opprørt av denne filmen, er det snarere på grunn av har fått i støtte av filmfondet er brukt fornuftig. tro at de forskjellige historiene på elegant vis skal flettes hvor ufattelig pinlig det til tider er å se på. Den svarte I regissør Lars Daniel Krutzkoff Jacobsens spillefilm- sammen, og at filmen plutselig blir i nærheten av god. humoren er for øvrig marginal, for ikke å si ikke-eksis- debut er det mye som går galt, selv om intensjonene sikkert Men den gang ei. terende, noe som gjør det vanskelig å kalle 5 løgner en er gode. Karakterene som vises fram og beskrives, hevdes å Mye av grunnen til dette har med middelmådige skue- komedie. Tvert i mot er den en svært trist film. være utradisjonelle i den grad at det er landets tapere som spillerprestasjoner å gjøre, men som tidligere nevnt så har trekkes fram fra velferdsstatens skygge. Filmen handler heller ikke skuespillerne fått et fantastisk manus å jobbe 5 løgner verken provoserer eller engasjerer. Den er bare om livsløgner og det å mislykkes, fordi man lyver både til med. Snarere tvert i mot. Når det er sagt, så gjør dog kjedelig og unødvendig.

54 ANMELDELSER

KUNST/RESTAURANT Trykk og jordpoesi hos Nattergalen Bar & Kjøkken (8. - 31. august)

tekst OG FOTO: MORTEN SKIPENES SMEDSRUD [email protected] Kunst og gourmet i symbiose

Galleri Lundemo og restauranten Nattergalen Bar & Kjøkken i Olav Tryggvasons gate har inngått et samarbeid der galleriet skal arrangere en kunstutstil- ling hver måned fram til nyttår. De første kunstnerne ut, er Ingrid Pütz med trykk, og Helle Bjerkan med innrammet jordpoesi. Nattergalen pløyer ikke ny mark ved å innføre konseptet mat og kunst, men skal ha kudos for å gjøre nok, er det verket «Æsj» som er mest smakfullt. Farge- Nattergalen har valgt å henge opp bildene i den verst et forsøk på å heve smaksopplevelsen en smule. De 14 bruken på de insektlignende motivene er dus, noe som tenkelige delen av restauranten. I «blindtarmen» av lokalet trykkene til Pütz og de fire diktene til Bjerkan henger passer godt til Bjerkans jordpoesi. er det trangt, grell belysning og en rosalilla farge som på veggen i en av båsene. Diktene har en filosofisk undertone, men blir dessverre tar konsentrasjonen vekk fra flagrende sommerfugler Pütz har et mangfoldig uttrykk, og bruker forskjel- for pretensiøse og uoriginale. Det gir ingen dypere innsikt og økologisk poesi. Den tilsynelatende tilfeldige plasse- lige trykkteknikker som litografi på offsetplate, ståltråd i tilværelsen, og noen av tekstlinjene er så banale at det gir ringen av kunstverkene er heller ikke vellykket. på plast eller papp med limpistol. Tilbakevendende magesår. Det som ødelegger inntrykket mest, er likevel Nattergalen er en fersk tilvekst til byens restaurant- motiver er storbyen og insekter. Kunstverket «Mange» presentasjonen. Den grafiske utformingen, eller mangelen tilbud. Det er et moderne innredet lokale med stilig gir assosiasjoner til forvokste veps og små seilfly, og kan på den, gjør tekstene tungleste og direkte stygge. møblement og friske farger. Menyen er middels billig, tenkes å være en kontemplasjon over konvergensen I disse miljøverntider er det beundringsverdig at noen og det grillede marinerte lammelåret var himmelsk. mellom natur og maskin. De svart-hvite bybildene gir tar opp denne problematikken i noe som kan minne om Rosenborgpizzaen hadde forbedringspotensial. en følelse av kaotisk storbyjag, men etter grundigere økologiske dikt. I kombinasjon med trykkene til Pütz, betraktninger kommer linjene tydligere fram og skaper gir utstillingen et klart budskap om naturvern. Kunst og mat i forening. Skjønn er den ikke, men pluss en balanse, og gir en ekstra dimensjon. Paradoksalt Det kan settes et stort spørsmålstegn ved hvorfor for forsøket.

KONSERT The Pond – Debutkonsert på Café Filter – Lørdag 10. august.

tekst OG FOTO: Anders Park Framstad [email protected] En fest for øret Torgeir Bitnes Dammen. Det er bare å merke seg navnet, først som sist. The Ponds unge trommeslager har akkurat løftet sin slagverkstraktering fra det solide til det ekstraor- dinære. Nå flørter han med damene i salen. Tilhørernes jazzføtter har gått fra høflig tripping av takten, til solid hamring på imaginære trommepedaler. The Pond er en jazztrio, bestående av Per Merakerli og Jim Juliussen på henholdsvis bass og gitar, i tillegg til nevnte Dammen. En ung og dynamisk gjeng som ikke går av veien for å bevege seg utenfor det klassiske jazzreportoaret. Selv med materiale fra storheter som Miles Davis, Charlie Parker og John Coltrane i bunnen greier de å skape sin egen sound, og legger til rette for individuell kreativitet på høyt nivå. Dette er spesielt Pond knaller til med både morsomme versjoner av kjente grått og jublet på en gang, vrikket hoftene på bordene og imponerende siden gruppen har spilt sammen i kort musikalslagere, og dansbare tangorytmer. Folk i student­ spilt luftgitar som om livet sto på spill. Men det kommer tid, og aldri tidligere har opptrådd sammen foran et alder beundrer fingerteknikk og tøffe lydbilder, mens ikke til det. Kanskje skulle de spilt en time til. Kanskje er delvis betalende publikum. foreldregenerasjonen nikker gjenkjennede til låter fra publikum for sofistikert og satt. Men en ting er sikkert: Konserten strekker seg over to sett på omlag en time flerfoldige tiår tilbake. det er mer i vente fra The Pond. Gutta fra Dammen. hver. Altså en voksen konsert, og dessuten for et voksent Det er lett å drømme seg bort til The Ponds musikk. Vær der når det skjer. publikum. Café Filter fylles etter hvert til randen av Det brede reportoaret sikrer både den muntre og den jazzglade trondhjemmere, og stemningen stiger fra beha- triste noe for sjelen. Det kunne vært danset, hadde det Morsomt, lekent og med udiskutable musikalske kvali- gelig munter, til engasjert ekstatisk etter hvert som The lille lokalet i Ila tillatt fysiske utskeielser. Man kunne teter. The Pond har kommet for å bli.

55 ANMELDELSER

PLATE brødrene Brynjar og Håvard Takle Ohr, presterer på at bandet kun har spilt sammen i to år. Bandet El Cuero – El Cuero – Gravel Road Music likevel, sammen med sine håndlangere Øyvind trakterer de instrumentene som må til for å lage Blomstrøm og Tommy Reite, et av årets beste en countryrockplate. Alle bandmedlemmene er tekst: Morten Skipenes Smedsrud norske album. bunnsolide, uten å bli isolert i sitt eget uttrykk. [email protected] Det er med forbauselse jeg registerer at jeg har Samspillet er godt, og låtene såpass nyanserte og skrevet såpass mye av denne anmeldelsen uten å dynamiske at det sjelden blir kjedelig. nevne Neil Young og Crazy Horse. Det er nemlig Spesielt er det storebror Brynjar Takle Ohrs Velsmakende oppkok umulig å ikke gjøre det dersom man har den sologitar som imponerer. Hans teknikk er umis- minste kjennskap til rockhistorien. Inspirasjonen kjennelig selvlært og lite teknisk, men han klarer Etter at El Cuero hadde levert det som var vårse- fra kanadieren er så tydelig at man mistenker å bruke sine styrker for det de er verdt. Sine svak- mesterets utvilsomt beste konsert på Samfundet låtskriver Takle Ohr for ikke å ha hørt annen heter viser han oss ikke, mye fordi det er klart at i februar var jeg nær ved å gå til fysisk angrep på musikk de siste årene. Både i instrumentering, El Cuero i all hovedsak spiller på det trygge. Til arrangørene fordi de ikke solgte plater av bandet effekter og låtskriving ligger El Cuero så tett opp tross for at de sjelden pløyer ny grunn verken ved inngangen. I etterkant ser jeg at dette var en til sitt forbilde at man lurer på om det ikke er teknisk eller tonalt, er ikke El Cuero redde for noe forhastet reaksjon – El Cuero slapp nemlig Neil Young og Crazy Horse man lytter til. Dette å utbrodere og gjenta musikalske tema i lange sin debutplate 13. august i år. er ikke plagiat, men det er jammen epigoneri! instrumentelle partier. De kommer også som På sitt selvtitulerte debutalbum innfrir Men la oss heller gjøre dette til en anmeldelse av regel unna med det uten at det blir monotont. El Cuero dessverre ikke helt forventningene El Cueros El Cuero, enn en anmeldelse om Crazy de skapte med sin liveopptreden. Til det var Horse. El Cuero behersker sin countryrock-sjanger El Cuero er enorme på konsert. På plate er de bare konserten altfor god. Hjørnestenene i El Cuero, til fingertuppene. Det er imponerende med tanke veldig gode.

TEGNESERIE PLATE z MAGASIN Martin Kellerman - Rocky III (Egmont Cortina - Been a long time - Major Sorgenfri – Foreningen Gatemagasinet serieforlaget) Studios Sorgenfri

tekst: MORTEN SKIPENES SMEDSRUD tekst: MAGNUS BRATTSET DRABLØS tekst: Knut Steinfeld [email protected] [email protected] [email protected] Pass opp, bikkja biter Middelmådig plagiatpop Mest om seg selv

Svenske Martin Kellerman og hans alter ego Rocky Ok, la oss ta det usaklige først. Smak litt på navnet Gateavisa Sorgenfri ble lansert i Trondheim i er tilbake med bitende replikker om alt og ingenting. Cortina. Rent personlig fikk jeg assosiasjoner til sen sommer. Magasinet ønsker å gi narkomane og deres Den dønn ærlige generasjonsskildringen er til glede søttitalls dansebandmusikk. Britannia, Scandinavia, skjebnesfeller en verdig hverdag, der de kan tjene for lesere, og forargelse for kamerater og eks-kjærester. Cortina og Nashville. Jeg må innrømme at det er penger på salg, framfor tigging. Selgerne er husløse Denne gangen er det spesielt den tiltaksløse broren vanskelig å fatte at nettopp Cortina skal skille seg ut som kjøper bladet for 20 kroner, og selger det videre Daniel som får gjennomgå. Han er både innom psyki- i den samlingen med band. for 40. Sorgenfri er altså sydd over samme lest som atrisk avdeling og fengsel i løpet av de 174 sidene. Men jeg skal ikke prøve å påstå at Cortina spiller hovedstadens gatemagasin =Oslo. Rocky er bitter, kynisk, og pessimistisk. Han får klein dansebandmusikk, for det gjør de absolutt ikke: Bortsett fra en lite innbydende forside, er fokuset heftige raseriutbrudd, utløst av utålmodighet og Haugesundsbandet spiller klein country-pop, av den på bilder og layout stort. En intetsigende forside gjør bagateller. Han er en drittsekk, men elskes likevel. typen P4 kommer til å kaste seg over og spille i hjel, at leseren ikke på noe vis kan vite om dette bladet Kellerman tør å fortelle de flaueste fadesene, og viser om det bare hadde vært noe å drepe. handler hjernekirurgi eller motorsykler. Det handler ingen tegn til bluferdighet. Her lefles med homofobi, Plata åpner med en ekstremt kvalmende glad låt, selvfølgelig ikke om noen av delene. Likevel bedrer sex og alkohol. Når Rocky drar til København og Hellas med en tekst så banal at Postgirobygget blir depres- magasinet seg betraktelig straks det åpnes. Sidene er er det kort mellom høydepunktene, og replikkvekslin- sivt til sammenligning. Med tekstlinjer som «Down behagelige, bildene spennende og fargene milde. gene mellom Rocky og Maia er hylende morsomme. by the river it’s chilli and fine/Still can’t believe that Temaet for første nummer av Sorgenfri er «outsi- De er som et gammelt, men veldig hipt, ektepar. you’re mine» har begrepet nødrim fått en helt ny dere», og det er dette som er hovedankepunktet Serien er Martin Kellermans visuelle dagbok, og dimensjon. mot magasinet. Sorgenfri handler for mye om seg han lærer sjelden av sine feil. Han ironiserer over På «Falling Star» begir bandet seg ut på et rent selv og sine selgere. Tekstene i magasinet kan deles egen kjendisstatus, og stripene hans er et oppslagsverk Coldplay-plagiat, med Chris Martin-falsett og det inn i to kategorier. Man har de livsglade historiene. over populærkultur og språk på starten av 2000-tallet. hele. Deretter klarer gruppa for det meste å holde seg Historier som viser lyspunkt i vanskeligstilte liv. Oversatte tekster kan ofte være en lidelse, men over- relativt sjangertro med countrypop og teite tekster. Vi leser om misbrukere som spiller fotball, og om setter Dag Gravem vet hva han holder på med. Årets verste Ryan Adams-plagiat leverer Cortina i den hyperaktive gutten som svømte mot strømmen, Rocky III holder høy kvalitet, men er likevel ikke låta «Lift Me Up». og ble storselgende forfatter. På den andre siden perfekt. Enkelte ganger, trolig de gangene Kellerman Hadde det vært en avgrenset kvote for klisjé-titler inneholder bladet tekster som skildrer hverdagens har vært i bakrus mens han tegnet og skrev, blir stri- på låter for norske musikere, tror jeg den norske plate- problematiske sider. Et tidligere barnevernsbarns pene idéfattige. Motivet i hver rute blir gjentatt, og det høsten hadde blitt noen album fattigere. For med fortelling om oppveksten på institusjon viser maga- eneste som er forandret, er tekstboblene. Ofte er det titlene «Been A Long Time», «Falling Star», «Here I sinets slagkraft. Spørsmålet er hvor lenge Sorgenfri kroppsvæsker av diverse slag som utgjør det billige Stand», «This Is How I Feel», «Don’t Leave Me» og «In kan være så ensretta i sitt dekningsområde. Forhå- poenget. Mange av stripene handler om hans utset- The Rain» er det en god sjanse for at jeg har listet opp pentligvis vil magasinet i mindre grad handle om telse av tegneserien, men dette selvbiografiske grepet 50 prosent av låttitlene på neste års Idol-album. seg selv i fremtidige utgaver. er utslitt, og Kellerman tilfører det ingen finesse. If she is mad and depressed/feeling bad/needing rest/ For at Sorgenfri skal ha nyhetsverdi om fem nummer Rocky er seinfeldsk hverdagslighet i tegne­serie­ If she gets mad at the best/Then you must pass the må fokuset utvides. Magasinet har en viktig agenda format. Klart det funker. test. Hæ? og stort potensial, men drukner i selvsnakk.

56 Kulturkalenderen 14 - 27. august E-dur er kul. A-enkel

Tirsdag 14. august Samfundet: Immatrikuleringsfest for nye studenter på NTNU. Forvent forvirra førs- tiser som går rundt på Samfundet og roper inn i telefonene sine: «Hvor er du, jeg vet ikke hvor jeg er, det er helt likt som der jeg var i stad, men det er ikke det samme stedet!». Klassiker. DMMH-folk er også velkomne. Baklandet Skydsstation: ROOM disker opp med skeiv rock på et skeivt sted, klokka tre. 3B: Nina og Stine skyller nedpå semeste- rets første rødvinsflasker og ser seg ikke tilbake før dagen etter. De husker heldigvis ingenting. Onsdag 15. august Samfundet: Ønsker du å se fotball på stor- skjerm på et sted med god stemning, fullt av likesinnede og fordelaktige priser på leskende drikke, er Samfundet stedet. Daglighallen viser alt av engelsk fotball, Champions League, andre fotballkamper og sportsarrangement på storskjerm. Daglighallen byr på dartskive og god stem- ning hele uken. Portsmouth – Manchester United klokka 20.45. SPILLER OPP TIL DANS: I’m from Barcelona skapte stemning under ISFiT, og gjør det nok igjen på Pstereo fredag 24. august (Arkivfoto: Ståle Lind Storvik) Torsdag 16. august Loonies: Hver torsdag er det Reggae- I tillegg til Kim og Tarjei's utvalgte hits på Berlinerpoplene altså. – Man. City klokka 16.00. Chelsea – Ports- musikk av Dj Stanley. Klokka 20.00. 30 fullt volum, blir det såklart verdens tøffeste mouth klokka 16.00. Everton – Blackburn kr inngang, 18 års grense. Olav Tryggva- heavy-videoer på storskjerm med Guitar Fredag 24. august klokka 18.15. sons gt. 48, ned en trapp. hero-mesterskap. Torvet: Nykomlingen i festivaljungelen, Torvet: Pstereo tøffer seg på sin andre Samfundet: Immatrikuleringsfest for nye Pstereo, sparker løs med Monomen, det dag. Møt opp klokka 18.15 og bli forel- studenter på HiST. Forvent forvirra førs- Lørdag 18. august siste tilskuddet til en relativt ny og allerede sket i Ida Maria. The Lionheart Brothers, tiser som går rundt på Samfundet og roper Samfundet: Fotball i Daglighallen. Ports- stolt eksportvare klokka 18.15. Det svenske bandet med nostalgiske assosiasjoner inn i telefonene sine: «Hvor er du, jeg vet mouth – Bolton klokka 13.45, Tottenham bandet er en favoritt blant Jackass-gutta. Ikke spiller klokka 19.00. Moving Oos er Trond- ikke hvor jeg er, det er helt likt som der – Derby kokka 16.00 og Aston Villa banker la en dårlig assosiasjon ødelegge sjansen til heims siste superband. Du får høre dem jeg var i stad, men det er ikke det samme Newcastle på bortebane klokka 18.15. å oppleve Sahara Hotnights klokka 19.00. på Torvet klokka 19.45. Valentourettes, stedet!». Nolberto Solano blir enda noen år eldre – Forhåpentligvis er den lune stormannsgal- Jokkes gamle backingband holder arven det skal ikke være mulig – når han registrerer skapen fortsatt tilstedeværende når Magnet i live klokka 20.30. NOFX opptrer klokka Fredag 17. august at fotballens vidunderbarn Gabriel Abgon- spiller klokka 19.45. Flere svensker, hele 29 av 22.00 på Torvet. Storås: Tom Waits-fan? Hold av lahor putter tre bak nesten like gamle Shay dem, i I'm from Barcelona. Klokka 20.30. Samfundet: Tre jenter som kunne vært kvelden. Given. The Lemonheads spiller klokka 21.15. Lady- supermodeller spiller skitten, sexy elek- Samfundet: Det er klart for ein elektro- Blæst: Dj Kim W spelar upp til dans och rycker tron er det mest evnerike barnet av den såkalte tronika. Client spiller på Samfundet klokka nisk og heimekoseleg popkveld på Knaus. dig i svansen. electroclash-bølgen fra England rundt mille- 23.30. Orangebox tek med seg nokre heimest- niet. Lett blanding av Kraftwerk, åttitallspop, rikka kablar, potteplanter og litt anna Søndag 19. august glam og tyggispunk klokka 22.00. Søndag 26. august småsnask for å gjere nett DIN ende på Samfundet: Fotball i Daglighallen. Lokal- Studentradion i Trondheim: Gymñastíqué Samfundet: Fotball i Daglighallen. Midd- kvelden perfekt! oppgjøret Man. City – Man. United klokka Mödérnê, kva handlar det om? Vel, ingen lesbrough – Newcastle klokka 14.30. Man. Steinkjer: Vil du vite hva musikkguru og 14.30. Blackburn – Arsenal klokka 16.00. veit. Ikkje ein gong programleiarane veit United – Tottenham klokka 17.00. festivalgründer Svein Bjørge har på iPoden Liverpool – Chelsea klokka 17.00. kva det handlar om. Kanskje er det eit natur- Tirsdag 28. august: Semesterets andre sin? Ta turen innom Steinkjerfestivalen. program om hamsteren din sitt syn på livet? utgave av Under Dusken blir kjørt til ditt, Motörhead er et hett tips. Mandag 20. august: Livssynsprogram om Hare Krishna? Radio- nye eller gamle, studiested av en nesten Blæst: Bröderna Härdrock w/Tarjei Myerz Trøndelag Teater: Den gamle Ragdes lidelse bingo i reprise? ubrukt sivilarbeider. & Kim W byr på en heavy-metall-helaften ruller videre på Trøndelag Teater. Teatersjef med det desidert beste av det beste innen Otto Homlung tar ikke en kassasuksess av Lørdag 25. august rockens frekke historie, men med hoved- plakaten selv etter å ha blitt målbundet av Samfundet: Fotball i Daglighallen. Sunder- Har du tips til kulturkalenderen, vekt på det deilige åttitallet … Stein Winge i sommerens store kulturdebatt. land – Liverpool vises klokka 13.45. Arsenal send epost til: [email protected]

57 På min ferie i Mysen kjøpte jeg prim på momarkedet. I prim er det masse myse. Mmm, myse....

Nr.9, 2007 9 ¾.årgang spit (frå lågtysk), erting, krenking; spott

Spitposten Spitdvergen kommenterer (sånn som i Blabladet men uten poeng):

Spitposten registrerer...

... at joho! Nytt semester! Opp med Ordliste for dorske punkrock-hainna aill sammen! Det hær bli bra du gitt, itjnå e som å lev på studi- trondheims- Oralsexfestivalen raser elån Oralsexfestivalen i Bremen savnet en beskjed fra Samfundet- ... at det er bra at noen av utvekslings- studenter studentene er vant til å bo i kurukehytter leder Øyvind Aass før han kom på arrangementet. før de havner i kjelleren på Moholt Aass tok med seg det nye Samfundet- kommer, sier han. ... at gi dem noe av opsjonspotten Disse stikkordene vil være betegnende for styret på oralsexfestivalen for at Tyskerne er ikke enig. ... at hvem er egentlig mest integrert de store sakene i Spitpostens parasittbilag medlemmene skulle bli bedre kjent – Han burde ropt så høyt han i det norske samfunnet, knivstikkende Under Dusken denne høsten: med hverandre. Oralsexfestivalen er kunne før han kom. somaliere eller opsjonsmottakende imidlertid indignert fordi de ikke fikk De håper nå at Samfundet-lederen skrullehuer • Kulvert beskjed i forkant. og styret forlater festivalen så fort som ... at apropos Eivind Reiten & Co, B- • Elvecampus – Vi er en liten festival og er mulig. gjengen sitter inne for tida så dere kan • Samlokalisering avhengig av at folk sier fra før de – Da vi hørte snakk om at de skulle trygt fylle opp pengebingene deres • Campusutvikling kommer, sier en representant. «dra på», ble vi optimistiske og trodde ... at Sopranos-spesialist Pål Vikesland • Randsonevirksomhet Øyvind Aass avviser kritikken. de skulle reise. Dessverre var det ikke virkelig vil ha problemer med å bære • Encampusalternativet – Dette er en oralsexfestival. De akkurat det som skjedde, fortviler den SP betongstøvler • Prosjektalliansemodell bør regne med at folk plutselig bare tyske arrangøren fra Bremen. ... at satt de på Reiten skulle Spitposten • Laboratorieinfrastrukturen jammen for en gangs skyld gidde å ta i • Omregulering av jordbruksarealer et tak • Internasjonalt fremragende i 2020 ... at da kunne Märtha fått noen gode • Trondheim kommunes fortettingsstrategi råd om videre svindel også fra det hinsi- • Verdirealisering av tomtearealer til videre utvikling av de eksisterende campusløsningene.SP dige ... at det kunne vært praktisk å ha noen flakseredskaper på ryggen på festivalen denne sommeren ... at selv om man flakser medpuppene på festival er det ikke sikkert at man vil flakse med dem på dagbladet.no Jeg liker brus, og når jeg er innom ... at ambulansepersonell er de nye butikken kjøper jeg rett som det er en høyre-ekstremistene halvliter Pepsi Cola (SV-ere kjøper ikke ... at de da følger fint i sporet Trond- Utvidet Coca-Cola). Brusen er imidlertid best når heimspolitiet har tråkket opp den sprudler ordentlig. I dagens klima- ... at apropos høyre-ekstremister, semesterstart- debatt tenker de fleste at CO2 er en Pirum har vel opptak til høsten versjon vederstyggelighet. Det de ikke vet, er at ... at Märtha Louise skyr ilden (som den samme CO2 gjør at brusen sprudler. hesten) Så når jeg skal drikke brusen, går jeg ikke til ... at for hundre år siden ville hun ha mest banale selvsagtheter innen kultur- parken og finner meg en stille benk der jeg vært smart og holdt kjeft og kjønnsteori. All kunnskap – fysikk, kan nyte min halvliter med Pepsi. I stedet ... at alt igjen var bedre før biologi, statsvitenskap, økonomi og stiller jeg meg ved siden av den mest trafik- ... at hvorfor være skeptisk til krema- så videre – tilhører den samme kunn- kerte veien i nærheten og drikker brusen. sjon når du blir til englestøv skapskroppen. Skillene mellom de ulike Der er nemlig CO2-mengden størst, og jeg ... som så kan trekkes inn i nesa av din Ettersom det er studiestart og mange nye disiplinene er menneskeskapte. Mennes- vil anta at noe av denne CO2-en finner kjære kunnskapshungrige studenter, har jeg bedt kehjernen har sine begrensninger. Den veien ned i brusen min og gjør den ekstra ... at vi nå får bilder i hodet av den om ekstra plass til min spalte her i Spit- klarer derfor ikke å betrakte hele kunn- sprudlende. Poenget er imidlertid at jeg mest absurde symbiosen mellom to, posten. skapskroppen under ett og spesialiserer ikke hadde hatt denne kunnskapen om noensinne Nå og da kommer det leserreaksjoner seg derfor innenfor en, eller i høyden to, kjemi dersom jeg ikke hadde studert lito- ...at Ari ikke bør være forkjøla på det på denne spalten. Noen av disse kritiserer, disipliner. Hjernen min, derimot, hever grafi. En kjemiker vet nok også dette, men tidspunktet og endog harselerer over, min trang til å seg med letthet over gjennomsnittet. Den som litograf har jeg greie både på dette ... at som snytt ut av nesa nå plutselig anvende mine kunnskaper om litografi på er så rask at den aldri fant seg til rette i og mye annet. fikk ny mening utdanningspolitikk, forskning og andre det saktmodige universitetssystemet, og Så la meg avslutte denne spalten med ... at jernbanefantastene forlot felt som tilsynelatende ikke har noe med den oppfatter at all kunnskap tilhører det en hilsen til alle nye studenter. Uansett hva Samfundet på lørdag trykkekunsten å gjøre. samme universet. Jeg liker å kalle dette du studerer, informatikk, sosiologi eller ... at det toget har nå gått, for å si det Kritikken er urimelig og harselasen universet for kunnskapskroppen. I zenit matematikk, du vil i alle tilfeller møte på på ambulansespråket pinlig, og jeg skal i det følgende forklare av denne kunnskapskroppen, som henger litografien, selve trykkekunsten, i en eller ... at ifølge programmet består årets hvorfor. som en himmelhvelving over tilværelsen, annen form. Om ikke dette motiverer deg Samfundetstyre av fem eksemplar av Kunnskap er kunnskap. Det gjelder finner vi trykkekunsten. Derfor finner vi til å studere hardt og fullføre utdanningen samme mann. både de mest kompliserte differensi- den igjen i alle andre kunnskapsdisipliner. din, vet selv ikke jeg, Kunnskapsminis- alligninger innen astrofysikken og de La meg komme med et eksempel. teren, hva det skal bli av deg. Spitdvergen kommenterer (sånn som i Blabladet men uten poeng): – Kanvifåtaen opptaksprøve?spørvi. Del3:Hvorervi?Iørkenen kan skrytepåseg? det mer vage slaget, kunnskaper som man krever kanskje engleskolen kunnskaper av krever handfaste matematikkunnskaper, NTNU mens Men bred. porten eller vid NTNU, og på engleskolen er verken døren vanskelige. opp påengleskolen,spørvi. sanden. syre ogengler. gere, mer spirituell tilværelse av cannabis, cowboyer, og at jeg derfor har søkt en roli skytegale fra kuleregnet mellom slalom i heseblesende livet i den ville vesten, å løpe at jeg søkte nye utfordringer, ble lei av det rolig, serrettframogsmiler. seg enknekk. Jumper, gangerentilLuckyLuke? helhvite hestenmedgulmanoghale. munnen. Vi ser at det er noe kjent med den seg henvender dersom manvilsøkeengleskolen? man stedet dette Er – Del 2:Fortsattiørkenen blir henvisttilhestenlikeved. vent. Hun avviser ikke. Hun henviser. Vi Nei, handbeveglse. royal rolig, en med ser rett fram og smiler. Så avviser hun oss vingen i alle retninger. Märtha sitter i ro, solen steker, ørkenen møter himmelhvel oss tilenplasspåMärthasengleskole? karre kan vi kanskje men til, ikke strakk Matematikkunnskapene avslått. jo ble et steglenger: stein, registrerer vi mekanisk, før vi tenker stein. en på sittende Louise Märtha Spitposten møter sommerregn, Norges fra flukt på ørkenen, californiske den i vandring På Del 1:Ørkenvandring paradis forensixpackprat. gende målet:enturtil engleskole. Detunderlig søker istedetpåMärthas Vi komikkeinnpåNTNU,og Jakten påparadis t ibksa. i o ik in på inn ikke kom Vi tilbakeslag. Et er Opptaksprøvene store. Ikke – – Men hvordan er sjansen for å bli tatt i sparker og ned ser Jumper Jolly bra, det hadde jeg at sagt kunne Jeg – Hesten ser bort på Märtha. Hun sitter – Ja, jeg medgir det. Karrieren har fått Jolly gang en du ikke var litt, Vent – Et puff cannabisrøyk kommer fra heste Vi ser oss om. Omgivelsene er statiske, – Søknaden om studieplass ved NTNU en på sittende Louise Märtha Hm, – – Jeg savner en kusk, som kunne ført kunne som kusk, en savner Jeg – – Akk,sierJolly Jumper. - - - - Del 4:Hardekrav komme ikontakt medengler? aldri vi Vil ute? er håp alt at dette Betyr krever, begynnervi. for individuell frihet som dagens samfunn så vidt at det kan romme de mulighetene nitetsbegrepet? maskuli av forståelse snever en skaper oppdrag? Skalvifinnedegenkusk? graver ifengselsgulvetmedenspiseskje. med sønderskutte speil og kjeltringer som salooner revolvere, store med gangstere til det yrende landsbylivet, med skyteglade meg til en brennende busk, men aller helst ØL OGBÅL: – Betyr dette at vi ikke kommer inn? kommer ikke vi at dette Betyr – Hesten avbryteross.Visvartefeil. – Feil! – Dagens maskulinitetsbegrep bør være Det varuventet. problemer Hvilke er: Spørsmålet – – Men hva er spørsmålet? Eller er det et Hesten sukker. Vi søker engler,Vi koser segibålet. mensMärtha - samme måtesom oss. på englene oppleve vil dere at garantere ikke kan Vi alle. for like ikke er engler oss. bak søkere av kø stor en opp seg samlet Mens vi har stått her, har det ikke akkurat bakbena. Eller kanskje det ikke er så rart. skrekkelige kontrakten? garanti har vi før vi eventuelt inngår Hvilken engler? dennemed snakke får virkelig tegi. stra offensiv mer en på stedet i satser sagt ertrist.Somfaen. under en lysfontene i en bakgård som selv Jumper. – Det er en mulighet igjen, mumler Jolly et vr ke vreied. i er Vi overbevisende. ikke var Dette Men engler. med snakke kan Alle – på hesten havner Overraskende vi at på sikre være vi kan Hvordan – Vi til. lyst ikke vi har Dette Nedtur. – Dere må ha homsesex med Ari Behn – Jippi!Hvilken?jublervi. - - ødemarken, iretning NAV. drevet lysprosjektør. engel, todimensjonal flygende irykkognappoverlakenet. svært en engel, ved siden av hesten. Så ser vi en flygende laken hvitt stort et opp holder Hun opp. dere, prøver vi. for markedsføringsverdi gratis melt intervju»utavdet. noen øl med noen engler og lage et «ufor dele å i interessert bare egentlig er Vi – Del 5:Iparadis? ingenting»-tilbud. eller «alt et i bordet på kortene vi legger stedet I seansen. helse forlate å til fristet ke vreied. i ulr t av ut rusler Vi overbevisende. Ikke Bak oss står Ari Behn med en batteri Plutselig dukker Gry Jannicke Jarlum – Derefårdrikkeølmedenengel. – Godtpoeng,sierhesten. jo har Det det. på tjene jo vil Dere – Hesten nøler. Sixpack-praten SP - - Returadresse Under Dusken Postboks 6855, Elgeseter 7433 Trondheim

Øyeblikk Baktanker

I denne spalten presenterer vi annenhver uke et utvalgt kunstverk av en trondheimsstudent. Jatakk til diskriminering

Da den legendariske jazzpianisten – en av de største – Bill Evans gjestet Molde Jazzfestival i 1980 sjokkerte han publikum ved å kalle dem diskriminerende. Bill Evans var en av Miles Davis' favorittpia- nister, og hans delikate bidrag på verdens kanskje mest kjente jazzalbum – Davis' Kind of Blue fra 1959 – gjorde ham verdensberømt, i den grad det er mulig for en jazzpianist. Samarbeidet med Davis var dog ikke bare positivt for tangenttraktøren fra New Jersey. I tillegg til berømmelse førte Evans' engasjement for Davis til en heroinavhengighet som skulle følge ham i et tiår, og som han aldri klarte annet enn å erstatte med en nesten like nedbrytende kokainavhengighet. Kombinasjonen førte til hans altfor tidlige død i en alder av 51. Her satt altså den legendariske pianisten og Miles Davis-kollaboratøren i Molde, mest trolig høy som en vandrefalk, og fornærmet sitt eget publikum; et jazz- publikum; et av de mest tolerante og inkluderende i landet – i alle fall etter eget syn. I Evans' vokabular var derimot ordet diskrimine- rende særs smigrende – et kompliment til sitt publikum, og sannsynligvis også ment slik. Han forsøkte å antyde noe om sitt publikums smak, kunnskap og kjærlighet for musikken, og deres evne til å skille det gode fra det dårlige. Det var ingen arrogant verdidom den impre- sjonistiske – hva nå enn det skal bety – pianisten felte over sine tilhørere. Det var snarere et tegn på at melodikeren Evans ønsket å betrakte dem som like- menn. Han tilla altså ordet den diametralt motsatte betydningen av den de fleste i den politiske debatten tillegger det i dag. Neste gang noen kaller deg diskriminerende bør du slå dem ned fordi de helt sikkert mener det negativt – men du bør bøye deg ned og fortelle dem historien om en legendarisk jazzpianist som visste å bruke ordet i sin rette betydning. Diskriminere: av lat. discernere, 'skille' (kilde: Kunn- skapsforlagets blå ordbok)

Cannonball

Adresse: Elgesetergt. 1 7030 Trondheim

Tlf: 73 53 18 13 Fax: 73 89 96 71 E-post: [email protected] Annonse: [email protected] Kontortid: 9 - 16, Studentersamfundet Fotografi avLena Johnsen, Fotofagskolen