LeMonde Job: WMQ1004--0001-0 WAS LMQ1004-1 Op.: XX Rev.: 09-04-99 T.: 11:01 S.: 111,06-Cmp.:09,12, Base : LMQPAG 08Fap:100 No:0424 Lcp: 700 CMYK CAHIER SPÉCIAL a Le palmarès des sicav ACTIVE:LMQPAG busy et des fonds gérés en Europe 55e ANNÉE – No 16860 – 7,50 F - 1,14 EURO FRANCE MÉTROPOLITAINE SAMEDI 10 AVRIL 1999 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI Algérie : Comment Milosevic a préparé l’épuration ethnique Forte baisse des taux sept candidats b Le plan serbe « Potkova » programmait l’exode forcé des Kosovars dès octobre 1998 à la succession b Il a continué d’être appliqué pendant les négociations de Rambouillet b Allemands et Américains a La Banque centrale du président font état d’« exécutions de masse » b Bonn redoute que l’on découvre un « véritable abattoir » européenne a ramené L’OTAN fait état d’informations cial au Kosovo, Rémy Ourdan, ra- selon lesquelles de nouveaux mas- conte comment les bombarde- son taux directeur Liamine Zeroual sacres ont été perpétrés au Koso- ments de l’OTAN et la guérilla de vo par les forces serbes. Aux Etats- l’UCK ont isolé les forces serbes de 3 % à 2,5 % LE PREMIER tour de l’élection Unis, le porte-parole du départe- dans Pec, une des principales villes présidentielle en Algérie aura lieu ment d’Etat rapporte que des de l’ouest de la province. Il rap- a Elle cherche à le jeudi 15 avril. Sept candidats « exécutions de masse » auraient porte le grand dénuement des briguent la succession de Liamine eu lieu dans huit villages, selon combattants de l’UCK, en armes, soutenir la croissance Zeroual : M. Bouteflika, considéré des informations « crédibles, mais en carburant, en nourriture. Lio- par beaucoup d’Algériens comme non confirmées ». Joshka Fischer, nel Jospin a affirmé, jeudi sur en Europe « l’homme des militaires » ; M. Ta- ministre allemand des affaires France 2, que Slobodan Milosevic leb Ibrahimi, un « islamo-nationa- étrangères, redoute que l’on ne « sera battu » et que « son peuple liste » pour lequel des dirigeants découvre un « véritable abattoir » se retournera un jour contre lui ». Il a C’est une première de l’ex-FIS appellent à voter ; le au Kosovo. Son collègue de la dé- a assuré que l’OTAN poursuivrait « réformateur » Mouloud Ham- fense, Rudolf Scharping, a parlé son opération tant que le pré- depuis le lancement rouche ; le leader historique du de trente-cinq civils tués mercredi sident de la République fédérale FFS, Hocine Aït Ahmed ; et 7 et jeudi 8 avril. Il a présenté à la de Yougoslavie ne se plierait pas à de l’euro en janvier MM. Djaballah (islamiste « dialo- presse, jeudi, le plan baptisé « Pot- toutes les conditions posées par guiste »), Mokdad Sifi (« éradica- kova » (« fer à cheval »), document les alliés. Cependant, le premier a teur »), El Khatib (héros de la d’origine militaire serbe, qui dé- ministre français, comme les Attendue guerre d’indépendance). La plu- taille les méthodes et les trois autres dirigeants occidentaux, part des candidats prêchent la ré- phases du projet d’épuration eth- n’écarte pas le principe d’une né- par les marchés, conciliation pour mettre fin aux nique de Belgrade. Ce plan aurait gociation, y compris avec Slobo- violences. Plusieurs d’entre eux été mis en œuvre à partir d’octo- dan Milosevic. cette baisse a surpris craignent des fraudes. Les Algé- bre 1998 et poursuivi pendant les riens de France et de l’étranger négociations de Rambouillet, dans b Nouveaux massacres au Kosovo, selon les alliés p. 2 b Un pacte européen de stabilité pour les Balkans p. 5 par son ampleur votent à partir du samedi 10 avril. le cadre d’une offensive générale b « Fer à cheval » : le plan d’épuration ethnique p. 3 b Les cauchemars des enfants du Kosovo p. 15 contre l’Armée de libération du b Les missions de l’OTAN et le coût de la guerre p. 4 b Le jeu de Moscou, par Alexandre Adler p. 17 Lire page 22 Lire page 6 Kosovo (UCK). Notre envoyé spé- b En Albanie, les camps de réfugiés se vident p. 5 b L’intervention de Lionel Jospin p. 37 et notre éditorial page 17 « Seuls les oiseaux voient ce qui se passe sur notre terre » Les tunnels TOULOUSE ses papiers, son titre de séjour et son statut de terreur et s’entassent dans de minuscules lo- de notre correspondant régional réfugié politique. Dans les mêmes conditions gements. et la sécurité « Je pars me battre au Kosovo, avec l’UCK. de clandestinité, Luan va faire le trajet inverse Mais les images de la télévision, les rares –Quand? de celui qui le conduisit, il y a cinq ans, de Gji- nouvelles glanées au téléphone ou sur Inter- L’ESSENTIEL du trafic des – Demain. lam, au sud-ouest du Kosovo, à cette petite net le rattrapent. Il sait que le pire est arrivé. a poids lourds (85 %) qui em- – Comment ? ville de la vallée de la Garonne où il a trouvé « Il n’y a que les oiseaux qui voient ce qui se pruntaient le tunnel du Mont-Blanc – Par bateau. Avec mon argent. Je rejoins Ba- refuge. « Il faut y aller, martèle-t-il, il le faut. » passe sur notre terre. Tant que Milosevic est en s’est reporté dans celui du Fréjus, en ri, en Italie, c’est par là que nous passons tous. Son histoire bascule le 23 septembre 1993 à place ou vivant, il y aura le terrorisme serbe. Il Savoie, depuis la catastrophe du a L’Egypte à Paris Des clandestins de l’UCK me mettront dans une 18 heures, quand des policiers serbes viennent ne reculera jamais, il veut garder le Kosovo, 24 mars. Face à cet afflux, Jean- vedette rapide pour Duresh et notre mère, l’Al- s’emparer de son père, un agriculteur qui est comme Tito, comme Staline. Il faut le cramer. » Claude Gayssot a annoncé, jeudi Pour la première fois, une vaste exposi- banie. Ensuite, une semaine dans un camp de aussi un dirigeant nationaliste proche d’Ibra- Lui qui était proche de Rugova, pourquoi re- 8 avril, un plan de sécurité dra- tion, au Grand Palais, est consacrée à l’UCK pour apprendre la guerre avec des offi- him Rugova. Luan se précipite au commissa- joint-il l’UCK ? « Pour l’indépendance du Koso- conien, mis en œuvre à partir de lun- l’art de l’Ancien Empire, âge d’or de la ciers de l’armée albanaise. Puis la frontière, les riat de Gjilam. Trop tard : son père a déjà été vo et pour faire un seul pays avec l’Albanie, on di. L’accès au tunnel, notamment, civilisation égyptienne. p. 32 montagnes et, s’il le faut, la mort pour défendre exécuté. Il est à son tour arrêté mais, avec est albanais, musulmans, pas serbes. Rugova, je sera limité à 140 poids lourds par mon pays. 3 000 dollars, il parvient à acheter sa sortie du le connais bien, il est pas comme on le présente heure. Le Monde révèle la solution – Pourquoi ? Kosovo. Avec sa mère, malade, sa femme, en- en ce moment. Son foulard serré autour du cou, inédite choisie par le ministre pour a Le PS en campagne – Pour les enfants tués, les grands-pères et les ceinte, qui accouche de leur premier enfant ça veut dire qu’il est étranglé. » Espère-t-il ga- gérer les files d’attente : 7 km de l’au- grands-mères avec une balle dans la tête, les sur un chemin de montagne, il atteint la Ma- gner la guerre ? « Pas avec l’UCK toute seule, toroute A 43 seront « neutralisés » Réunis en convention nationale samedi filles violées. Ça m’oblige. » cédoine, puis l’Albanie, l’Italie, la Suisse, Lyon mais avec l’OTAN, oui. Mais il faut que ses sol- afin d’être utilisés comme aire de à Paris, les socialistes se lancent dans la Luan parle un français haché. Il vient où l’association France Terre d’asile lui per- dats viennent se battre sur le terrain avec stockage des semi-remorques. Au- campagne des élections européennes, d’avoir vingt-sept ans. Ses yeux sont doux, met d’obtenir le statut de réfugié politique, le nous. » A-t-il peur ? « Oui. J’aime ma femme et delà de ces mesures de court terme, presque rieurs, mais soudain des larmes sud-ouest de la France, enfin, où il commence mes enfants mais je donne ma vie avec mon M. Gayssot veut doubler en dix ans avec l’appui des amis de Jean-Pierre percent, furtivement, en même temps que la à faire souche. Il apprend le français, trouve cœur. Il faut y aller. » Revivrait-il avec des le tonnage des marchandises trans- Chevènement. p. 9 voix s’étrangle. Il va laisser ici sa femme, ses du travail, fait un deuxième enfant et aide à Serbes ? « Jamais, ça jamais ! » portées par le rail. deux enfants, sa poignée d’amis de l’équipe accueillir, au fil des années, huit familles de de football et son travail de serveur. Ainsi que Kosovars albanais qui, comme lui, ont fui la Jean-Paul Besset Lire page 14 a Rugby : les enjeux Le XV de France devra battre, samedi, POINT DE VUE les Ecossais pour sauver une saison en demi-teinte, tandis que l’Angleterre Biologiste doit l’emporter, dimanche, face au pays de Galles si elle veut réaliser le Il faut européaniser des abysses grand chelem. p. 28 a Un entretien les Balkans avec le PDG de Gucci par Ismail Kadaré Le président de Gucci, Domenico De Sole, a refusé la dernière offre de E sombres prédictions avec fermeté, voire avec force, fera LVMH à 85 dollars l’action, et confirme ont été faites sur la fin courir à la civilisation actuelle de très du millénaire ; pour- graves dangers.