DIE BÄDER IM TAUNUS Bad Schwalbach & Schlangenbad

INHALT WILLKOMMEN 04 – 05 Bad Schwalbach – Moor, Wasser, Wald 06 – 07 Schlangenbad – Ort mit Zeit in den „Bädern im Taunus“ – Bad Schwalbach & Schlangenbad 08 – 09 Die Geschichte – Glanzvolle Historie / Fürstliches Bad 10 – 11 Die Brunnen – Wertvolle Quellen / Balsam für die Haut Nur sieben Kilometer sind sie voneinander entfernt – die Bäder im Moor, Wasser, Wald beschreiben. Moor und Wasser sind natürliche 12 – 13 Das Thermalfreibad – Bezaubernde Oase Taunus – und sie bieten eine ganze Menge erholsamen gesunden Heilmittel, die im Zuge des Aufschwungs der Naturmedizin wiederent- 14 – 15 Die Aeskulap Therme – Frisches Quellwasser Urlaub. Denn Schlangenbad ist Thermalheilbad, Bad Schwalbach ist deckt werden. Passend dazu überzeugt die Stadt mit ihrem Waldreich- 16 – 17 Schlangenbads Badelandschaft Mineral- und Moorheilbad und zudem auch noch Kneippkurort. tum. 56 Prozent der Fläche besteht aus Mischwald, die zu Fuß oder 18 – 19 Moor & Stahl – Natürliches Heilen / Wohlige Wellness Gesunde Wasser sprudeln beidseitig des Taunuskammes aus der Erde mit dem Rad erkundet werden wollen. 20 – 21 Kneippkur – Kraftvolle Säulen / Mountainbike & Nordic Walking und helfen heute wie vor 300 Jahren den Menschen, die sie trinken 22 – 23 Wohnmobilstellplätze / Badespaß Schlangenbad ist „der Ort mit Zeit“, der Ihnen hilft, das rasante Tempo oder darin baden. 24 – 27 Wandern & Ausflugsziele unserer Zeit zu verlangsamen, der Ihnen die Chance gibt, anzuhalten, 28 – 29 Minigolf & Naturerlebnisse Unsere Kurorte liegen inmitten intakter Natur. Immer wieder neue Luft zu holen und frisch aufzutanken. 30 – 33 Kultur & Veranstaltungen

und interessante Wanderwege wie der Rheinsteig oder der Limes- 34 – 37 Die Kur-Kliniken Die Teams der „Bäder im Taunus“ freuen sich darauf, Sie bei der Erlebnispfad laden Sie ein, die Seele baumeln zu lassen und Neues zu 38 – 39 Ärzte & Therapeuten Buchung und Zusammenstellung „der gesunden Zeit für sich“ beraten entdecken. Spannende Angebote zu den Themen Bewegung, 40 – 41 Therapeutische Angebote zu dürfen. Entspannung, Natur sowie zahlreiche kulturelle Veranstaltungen 42 – 43 Indikationen, Impressum, Klassifizierungen, Kurtaxe bieten Ihnen das Kontrastprogramm zum Alltag. 44 – 51 Gastgeber in Bad Schwalbach und Heidenrod / Gastronomie 52 – 57 Gastgeber in Schlangenbad / Gastronomie / Indoorspielplatz Bad Schwalbach war im Jahr 2018 Ausrichter der Hessischen Roswitha Röber Anna-Sophie Schindler 58 – 61 Gastgeberverzeichnis Bad Schwalbach Landesgartenschau und lässt sich gut mit dem Dreiklang Staatsbad Schlangenbad GmbH Staatsbad Bad Schwalbach 62 – 65 Gastgeberverzeichnis Schlangenbad, Heidenrod 66 – 67 Orts- und Lageplan Bad Schwalbach / Schlangenbad

2 3 MOOR, WASSER, WALD

Herrlich klare Wintertage, angenehme Sommer mit lauen Nächten, wohltuendes Reizklima, Wiesen und üppiger Wald … Bad Schwalbach ist grün, soweit das Auge reicht. Reich an Flora und Fauna, mitten im Naturpark Rhein- Taunus liegt die Kreisstadt mit rund 12.000 Einwohnern, eingebettet ins Seitental der Aar. Ideal für Wanderer, Biker und Walker. Vier Jahrhunderte reicht die Tradition von Heilbad und Kurort, der heute auch Kneippkurort ist. Sehenswert ist die Bäderarchitektur, die von der schillernden Eleganz des einstigen Badelebens erzählt. Herzstück der Stadt ist der Kurpark, der sich als grünes Kleinod über zwei Täler erstreckt und im Jahr 2018 Mittelpunkt der Hessischen Landesgartenschau war. Hier lässt es sich am Kurweiher gut einen Moment innehalten und verweilen. Im hinteren Teil des Kurparks liegen Mini- golfanlage, der Kneipp-Barfußpfad sowie das Begehbare Moor. Und noch ein Stück weiter befindet sich der Wald- see, ein Ort der Ruhe und Stille. Ein besonderes Erlebnis ist auch die Fahrt mit der Kurbahn zu den Moorgruben.

4 5 ORT MIT ZEIT

Schlangenbad ist ein malerischer Ort. Mit nur 940 Einwoh- nern, am Rande des Rhein-Main-Gebiets, wohl einer der kleinsten Kur- und Badeorte Deutschlands, an der Walluf und am warmen Bach gelegen, zwischen unterem Taunus und dem fruchtbaren Weinland des Rheingaus. Das bele- bende Mittelgebirgs-Klima wird durch den südlichen Einzug warmer Luft gemildert und erfrischt Geist und Körper aufs Angenehmste. Steilabfallende Berge umrahmen Schlangen- bad im tief eingeschnittenen Tal. Nur gen Süden findet der Blick den Horizont. Und gleich vor der Tür lädt der Kurpark zum ersten Spaziergang ein. Ruhe und Abgeschiedenheit schlagen den Gast in einen zauberhaften Bann. Nicht nur Lage, Natur und Klima sind außergewöhnlich. Dies lässt nur erahnen, dass hier manches anders ist. Schlangenbad ist „der Ort mit Zeit“.

6 7 GLANZVOLLE HISTORIE FÜRSTLICHES BAD

Einst genoss das Wollweberdorf „Langinswalbach“ ein die österreichische Kaiserin sowie die russische Zaren- Die Heilkräfte der warmen Quellen werden Mitte des Erst 1835 mit dem Bau neuer Bäder nimmt eine weitere bescheidenes Auskommen. Dann hört der Arzt Jacob familie sammeln hier neue Kräfte. Das heutige Kurhaus 17. Jahrhunderts erstmals bekannt, aber bis der Bade- Glanzzeit des Kur- und Badebetriebs ihren Lauf. Schlan- Theodor von der Heilkraft der Quellen. Sein Buch „Neuw entsteht, und 1905 eröffnet die königliche Moorbade- betrieb in Schwung kommt, dauert es. Erst 1694/97 genbad erlangt in der Romantik erneut Weltruhm mit Wasserschatz“ (1581) lässt die Gemeinde berühmt und anstalt. Die Weltkriege bringen erneute Rückschläge. entstehen ein richtiges Badehaus mit „Schwitzstube“ prominenten Kurgästen aus Hochadel, Politik und Kunst. zur Kur-Residenz des Hochadels werden: Promenaden, Erst in den 50er Jahren sorgen Modernisierungen und und ein Gästehaus, 1704 schließlich das großzügige Der außergewöhnliche Erholungswert des Staatsbades Logierhäuser und die Sommerresidenz des Landgrafen Kliniken dafür, den Kurbetrieb erneut zu beleben und „Mainzische Haus“ für Fürsten mit großem Hofstaat. genießt seither internationales Renommee. prägen das Bild. Der Franzose Merveilleux skizziert 1739 bilden die Basis des heutigen Gesundheitszentrums. Das kleine Waldtal wird zum feudalen Luxusbad, dessen ein festliches und mondänes Treiben. Heilwasser in Kurlisten sich wie das „Who’s Who“ des 18. Jahrhun-

Fässern und Krügen erreicht Patienten anderer Länder. ECKDATEN DER GESCHICHTE IN BAD SCHWALBACH derts lesen. Fürsten und Prinzessinnen mit großem ECKDATEN DER GESCHICHTE IN SCHLANGENBAD Dennoch folgt nach politischen Umbrüchen erst im Gefolge, Kardinäle, Generäle, Diplomaten, Kaufleute 1352 Erstmals urkundlich erwähnt als Langinswalbach 1820 Bau des Hotels de la Promenade – heutiger Alleesaal 1533 Erste Mühle am „Warmen Bach“ errichtet 1700 Die Hainbuchenalleen werden angelegt 19. Jahrhundert eine zweite Blüte. Mit dem Stahlbade- und Bankiers residieren in Schlangenbad. Das illustre 1471 Bau der ersten Kirche, heute Martin-Luther-Kirche 1864 Zarin Marie von Rußland weilt mit Familie hier 1657 Dr. B. Gloxin kauft Bärstadter Bäder für 1852 Besuch der russischen Kaiserin Alexandra und Besuch der französischen Kaiserin Eugenie zwei Ohm Wormser Wein. haus und dem Hotel de la Promenade, dem heutigen 1581 Der Arzt „Tabernaemontanus“ beschreibt die Badeleben mit viel Plaisier und sogar Glücksspiel aber 1880 Treffpunkt der großen Welt, darunter Königin Isabella Alleesaal-Gebäude, wächst glanzvolle Architektur. Quellen in seinem Buch „Neuw Wasserschatz“ 1879 Bau des heutigen Kurhauses erleidet mit Kriegsbeginn und der Fremdherrschaft unter 1687 Dr. Benjamin Niesen verweist auf „wunderbare von Spanien und die deutsche Kaiserin Augusta Wirkung des Schlangen-Bads“. Gäste aus dem In- und Ausland, die französische und 1631 Kupferstich von Langenschwalbach von 1897 Besuch von Kaiserin Elisabeth von Österreich (Sisi) Napoleon einen Einbruch. 1928 Eröffnung des Thermalfreischwimmbades Mathäus Merian 1697 Erstes Gäste- und Badehaus fertiggestellt 1905 Eröffnung des Moorbadehauses 1970 Eröffnung des Thermalhallenbades

8 9 WERTVOLLE QUELLEN BALSAM FÜR DIE HAUT

Seinen Ruhm als Heilbad verdankt Bad Schwalbach wert- „Wasser ist nicht gleich Wasser!“ – Das gilt ganz besonders vollsten Heilquellen. Mit hohem Eisengehalt aus dem für die Schlangenbader Thermalquellen, die sich ganz deut- Schieferuntergrund und Reichtum an Kohlensäure lockt ihr lich von den mehr oder weniger starken Kochsalzthermen Ruf Jahrhunderte lang Gäste aus Nah und Fern. der umgebenden Bäder unterscheiden. Gar als „einmaliges Zweiwertiges Eisen sowie die reichhaltige Zusammenset- Naturwunder in Hessen“ bezeichnete der Geologe Dr. Witigo zung z. B. an Calcium, Magnesium, Mangan, Hydrogencar- Stengel-Rutkowski diese „Wildwasser“. An neun Stellen bonat und Chlorid stimulieren die Selbstheilungskräfte. des kleinen Waldtales kommt warmes Thermalwasser aus Das Quellwasser – auch „eisenhaltige Säuerlinge“ genannt – dem Boden. Darunter sind acht arthesische, also von selbst hilft als Trinkkur bei Eisenmangel. Es aktiviert den Stoff- sprudelnde Quellen, die aus bis zu 600 m Tiefe hochsteigen. wechsel, wirkt sanft auf das vegetative Nervensystem, regt Alle Quellen weisen eine vergleichbare geringe Mineralisation die Verdauungstätigkeit an und fördert die Vitalisierung. auf, die zwischen 320 und 444 mg pro Liter liegt und haben Elf Quellen lassen sich bei einer Brunnenwanderung erkun- einen sehr hohen Anteil an Kieselsäure (zw. 40 und 50 mg den. Die älteste Quelle beispielsweise, der Weinbrunnen, ist pro Liter), der nachgesagt wird, vorbeugend gegen Demenz nach dem säuerlichen Geschmack benannt. Der schmucke und Alzheimer zu wirken. Auch wird das Thermalwasser Lindenbrunnen erfrischt Flaneure, und der Stahlbrunnen am gerne als Basis für die Herstellung von Hautcremes genutzt. Kurhaus ist der eisenhaltigste Deutschlands. Die Trinkquelle „Die kleine Mameluke 1“ versorgt den Hochzeitsbrunnen in den Kolonnaden mit ständig fließen- dem Thermalwasser, die Pferdebadquelle schickt ihr Wasser zum Schlangenbrunnen. Beide Quellen fallen unter die strenge Wasseraufsicht des Arzneimittelgesetzes.

10 11 x

BEZAUBERNDE OASE

Schlangenbad und die berühmten kieselsäurereichen Ther- malquellen sind eins. Jeden Tag wird das Thermalfreibad mit dem quellfrischen Wasser, herrliche 27°C warm, komplett neu befüllt. Diese Wasserqualität ist in Deutschland einmalig, und so ist es hier seit mehr als 90 Jahren Tradition. Das bezaubern- de Flair und die Atmosphäre des Thermalfreibades mit den alten Säulengängen sind heute so charmant wie einst. Weite Grünflächen und alte Bäume helfen, dem Alltag restlos zu entrücken. Massagen, Wassergymnastik, Sprudelbecken und ein Kinderbecken lassen das Gefühl aufkommen, an einem der schönsten Orte der Welt zu sein. Direkt daneben in einem der größten Kelo-Blockhäuser Deutschlands mit Dampf-, Bio- und finnischer Aufgusssauna lassen sich Wellness-Fans verwöhnen.

12 13 FRISCHES QUELLWASSER

Luxus pur – mitten im Ort die Aeskulap Therme, mit SCHLANGEN BAR ihrem weichen Thermalwasser. Der angenehme Blick ins An der Schlangen Bar verwöhnt Sie unser Service Grüne und wohlige 32°C verführen, die Bahnen geruh- Personal mit Erfrischungsgetränken, Kaffee und sam zu ziehen. Sich bewegen, entspannen, genießen: kleinen Knabbereien. Die Aeskulap Therme mit ihren zahlreichen Zusatzange- boten tut Ihnen und Ihrer Gesundheit einfach gut. SOLARIEN Für unsere sonnenhungrigen Gäste stehen zwei Solarien SAUERSTOFF-SOLE-KABINE zur Verfügung. Die Preise sind entsprechend der ge- Nehmen Sie sich 20 Minuten Zeit für sich – denn schon nach wünschten Nutzungsdauer gestaffelt: dieser kurzen Auszeit fühlen Sie sich wie nach einem 10 Min. 3,00 ¤ / 13 Min. 4,00 ¤ / 16 Min. 5,00 ¤ zweistündigen Strandspaziergang am Meer.

Die Seaclimate Kabine in unserer Aeskulap Therme ver- INFRAROT-KABINE bindet ionisierten Sauerstoff mit feinst vernebelter Sole Die wärmende Behandlung aus dem roten Meer. in der Infrarot-Kabine hilft bei Rückenschmerzen Ionisierter Sauerstoff verbessert die Kreislaufsituation, und Verspannungen und steigert die Konzentration und Leistungsfähigkeit. Der stärkt darüber hinaus das mikrofeine Solenebel kann sowohl in die oberen Haut- Immunsystem, erhöht schichten als auch tief in die Atemwege eindringen. die Durchblutung und Dies lindert Hautprobleme und beugt Erkältungen vor. verbessert den Stoff- 20 Min. 5,00 ¤ / 5er Karte 22,50 ¤ / 10er Karte 45,00 ¤ wechsel. 20 Min. 5,00 ¤ MASSAGELIEGEN 5er Karte 22,50 ¤ Gönnen Sie sich eine kleine Auszeit auf unseren Vital-Fit 10er Karte 45,00 ¤ Massageliegen mit Wellnessmusik und einem herrlichen Blick in den Kurpark.

15 Min. 3,00 ¤

14 15

SCHLANGENBADS BADELANDSCHAFT DIE AESKULAP THERME DIE KELOSAUNA DAS THERMALFREIBAD

Wunderbar wohl tut das Schlangenbader Thermalwasser, In einem großzügigen Holzblockgebäude (ca. 200 qm) Jeden Tag wird das Thermalfreibad in Schlangenbad kom- macht die Haut seidig weich und die müden Glieder aus original finnischem Keloholz befinden sich drei Saunen: plett mit frischem 27°C warmen Thermalwasser befüllt. wieder geschmeidig. Große Panoramafenster erlauben den Eine finnische Sauna mit 90O C, eine Biosauna mit 65O C Idyllisch am Waldrand gelegen mit ausgedehnter Liege- Blick in die Natur. Bei schönem Wetter können Sie auf der und ein Dampfbad. Den Gästen steht ein großzügiges wiese und großen alten Bäumen erleben Sie hier reine Luft sonnigen Außenterrasse entspannen. Außengelände mit Pool (textilfrei) zur Verfügung. und Natur pur.

Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr 11.00 – 20.00 Uhr Mo – Fr 11.00 – 22.00 Uhr 1. Mai – 30. Juni 10.00 – 19.00 Uhr Di, Do 11.00 – 18.00 Uhr Sa, So 11.00 – 21.00 Uhr 1. Juli – 31. August 9.00 – 20.00 Uhr Sa, So 9.00 – 20.00 Uhr Dienstag ist Damensauna September 10.00 –18.00 Uhr Kassenschluss 1 Stunde vor Schließung Kassenschluss 1 Stunde vor Schließung Kassenschluss 1 Stunde vor Schließung

Eintrittspreise: Eintrittspreise: Eintrittspreise: Eintrittskarte 6,00 Euro Tageskarte 13,00 Euro Eintrittskarte 6,00 Euro mit Kurkarte 5,00 Euro 10er Karte 117,00 Euro mit Kurkarte 5,00 Euro 10er Karte 54,00 Euro Feierabendtarif Familienkarte (2 Erw. + 2 eigene Kinder) 15,00 Euro Infrarotkabine 5,00 Euro (1,5 Std. vor Kassenschluss) 10,00 Euro 10er Karte 54,00 Euro Sauerstoff-Sole-Kabine 5,00 Euro Nutzung des Thermalfreibades während der Feierabendtarif (1 Std. vor Kassenschluss) 4,50 Euro Massagesessel 3,00 Euro Öffnungszeiten inklusive. Ermäßigt (Schüler, Studenten) 3,00 Euro Zeit für Zärtlichkeiten. Wassertemperatur 32 °C / Lufttemperatur 34 °C Sonntag ist Familientag: Eintritt frei für Kinder von Wassertemperatur 27 °C Keine zeitliche Begrenzung. Einlass für Kinder ab 4 Jahren 3 bis 12 Jahren in Begleitung je eines Erwachsenen Kostenfreie Parkplätze

Telefon 06129 48 58 Telefon 06129 20 64 Telefon 06129 20 64 *www.ionc.info www.aeskulap-therme-schlangenbad.de www.thermalfreibad-schlangenbad.de www.thermalfreibad-schlangenbad.de

16 RZ3_503-18-1883_AZ_Schlangenbad_267x175.indd 1 05.11.18 09:3217 NATÜRLICHES HEILEN WOHLIGE WELLNESS

Seinen Status als Heilbad hat Bad Schwalbach für seine Das Physiotherapiezentrum Remmers im Stahlbade- natürlichen Heilmittel Moor und Stahl (eisenhaltiges Heilwasser) haus ist eine echte Wohlfühl-Oase. Das Gebäude erhalten. Angewendet werden die Heilmittel heute im Stahl- selbst ist wunderschön restauriert, mit Lahn- badehaus am Eingang des Kurparks – im Physiotherapiezentrum marmor ausgestaltet, strahlt eine ruhige Atmo- Remmers. Die natürliche Heilwirkung des Moores beruht auf sphäre und ein außergewöhnliches Ambiente aus. thermischen, biochemischen und physikalischen Eigenschaften. Neben Moor- und Mineralanwendungen warten Einer schnellen Körpererwärmung folgen wohlige Tiefenent- weitere Verwöhnprogramme: Wer mag, steigt ins spannung, die Lockerung des Bindegewebes und die Beruhi- Cleopatra-Bad, lässt sich von ätherischem Öl, Milch gung des Nervensystems begleitet von Entgiftung, verbesserter und Honig umschmeicheln oder gönnt sich ein Durchblutung und gesteigerter Organfunktion. So können Ziegenmilchvollbad für makellosen seiden-weichen Moor-Therapien bei Frauenleiden, Rückenleiden, Arthrose, Teint. Rohstoffe des Meeres spenden Vitamine, Jod Rheuma, Unfall-Nachsorge, Eisenmangel, Burnout und und wertvolle Substanzen. Wie wäre eine Meeres- Kinderwunsch helfen. Einfach selbst ausprobieren und in die algen-Schlickpackung gegen Rückenschmerzen, Moorwanne* steigen oder eine Moorwarmpackung buchen. ein beruhigendes Algen-Meersalzvollbad, ein Kohlensäure-Mineralbäder (Stahlbäder) basieren auf Kohlen- Meersalzpeeling mit Sahne für strahlende Haut Alle Kassen und Privat dioxid, das die Haut durchdringt, den Kreislauf und Stoffwechsel oder gar eine Algen-Kompakt-Kur? Letztere bringt Termine nach Vereinbarung anregt und gleichzeitig Wärme entzieht. Das Bad wirkt entzün- die Durchblutung in Schwung, sorgt für straffes Telefon 06124 4080 65307 Bad Schwalbach, Brunnenstraße 20 dungshemmend bei Rheuma und Verspannungen, senkt den Gewebe und entspannte Muskulatur. Krankengymnastik, Manuelle Therapie, Lymph- systolischen Blutdruck und lindert Venenleiden. Und als Krönung eine Relax-Massage … drainage, Fußreflexzonentherapie, Bobath * Moorbäder nur mit Attest eines Arztes Infos zu den Anwendungen unter www.bad-schwalbach.de Therapie, Dorn-Breus, Kinesiotape, Massagen, Elektrotherapie

18 19 KRAFTVOLLE SÄULEN ÜBER STOCK UND STEIN

„Harmonie von Körper, Geist und Seele“ lautet die In Bad Schwalbach ist nicht nur Radeln im Gelände ganzheitliche Lehre von Pfarrer Sebastian Kneipp. grenzenlos ... Vorbei an Moorgruben, Bachläufen, Teichen Die Säulen Wasser, Bewegung, Ernährung, Heilpflan- und Aussichtpunkten führt das reizvolle Streckennetz des zen und Lebensordnung dienen der Regeneration, Nordic Walking Parks mit 12 Routen – von leicht bis rufen Heil- und Abwehrkräfte wach, helfen Gleich- schwer– zwischen 2,2 und 22,5 km (Halbmarathon). gewicht und Gelassenheit zu finden sowie Fitness zu Schnittpunkte erlauben, spontan kürzer oder länger zu tanken, um Krisen und Krankheiten zu trotzen. walken.

Bad Schwalbach trägt das Prädikat Kneippkurort. Der Mountainbike Park umfasst ein rund 80 km langes „Gesundheit auf fünf Säulen“ wird hier gelebt. Streckennetz mit vier Routen, die durch die hügelige und Dazu gehört der Barfußpfad im Kurpark mit Moor- kurvige Landschaft des Untertaunus führen. Die unter- und Wasserbecken. Barfußgehen stimuliert die schiedlichen Höhenmeter zwischen 250 und 480 m über NN Reflexzonen, regt Herz und Kreislauf an, fördert die machen für den leidenschaftlichen Mountainbiker den Durchblutung und wirkt positiv auf den Blutdruck. besonderen Reiz und die Herausforderung aus.

Zudem bietet der Kneipp Verein zusammen mit dem Auf den Wegen gibt es wunderbare Aussichtspunkte, für Staatsbad Bad Schwalbach spannende Gesundheits- die sich die Anstrengung aber auf jeden Fall lohnt. Außer- vorträge im historischen Alleesaal-Gebäude an. Die dem befinden sich zahlreiche Schutzhütten an den Strecken. Mitglieder des Vereins pflegen den Heilpflanzengar- Auch diese Touren haben Schnittpunkte, so dass man ten im Kurpark und geben ihr Wissen in Führungen unterwegs je nach Lust und Kondition entscheiden kann, durch den Garten oder bei Wildkräuterwanderungen welche Strecke man weiter fahren möchte. weiter. Angebote wie Aqua-Jogging, Bodystyling, Barfußwanderungen, Feenbasteln und Fasten gehören ebenfalls zum Repertoire des Vereins. Ganz neu ist das Waldbaden, bei dem der achtsame Aufenthalt in der Natur im Fokus steht.

20 21

WOHNMOBILSTELLPLÄTZE SPASS IM FREIBAD

Der 200 m2 große Wohnmobilstellplatz liegt direkt am Kurpark von Landschaftlich schön gelegen im Heimbachtal wird den Wer auch außerhalb des Wassers Lust hat sich zu bewegen, Bad Schwalbach und bietet eine Versorgung mit Strom und Trinkwas- Besuchern im beheizten Bad Schwalbacher Erlebnis-Freibad kann dies beim Beachvolleyballfeld tun oder sich an einer ser sowie eine Abwasserentsorgung. viel geboten. Während der Schwimmerbereich mit dem der beiden Tischtennisplatten betätigen. 50-Meter-Becken und dem integrierten Sprungbereich mit Der Stellplatz befindet sich im Röthelbachtal, Reitallee 21. Die Koor- zwei 1-Meter-Sprungbrettern und einem 3-Meter-Turm dem Der Kiosk mit Sonnenterrasse versorgt die Gäste mit Eis, dinaten lauten: GPS +50° 8´ 22.97´´, +8° 3´. Die Innenstadt ist fünf sportlichen Schwimmen dient, bietet der Erlebnisbereich eine kalten Getränken, Kaffee und jeder Menge Süßigkeiten für Gehminuten entfernt. Supermärkte und Tankstellen sind im Umkreis Reihe von Wasserattraktionen, wie z. B. Strömungskanal, zwischendurch. Natürlich gibt es auch kalte und warme von etwa zwei Kilometern bequem erreichbar. Sprudelbucht mit Sitzbank und Massagedüsen. Snacks für den größeren Hunger.

Weitere Infos: Die Kinderbeckenanlage mit Sonnensegel ist getrennt angelegt, Wem das alles noch nicht genügt, der kommt spätestens bei Tourist-Info so dass sie von den Eltern gut einzusehen ist und kleine Kinder den Sommer-Events voll auf seine Kosten. Von Wassergymnastik Adolfstraße 40 nicht direkt zu den anderen Becken laufen können. Die Wasser- über Flossenschwimmen bis zur Rutschmeisterschaft wird ab- 65307 Bad Schwalbach Telefon: 06124 500-200 rutsche mit sechzig Metern Bahnlänge und einer Höhe von wechslungsreicher Spaß im Nass geboten. E-Mail: [email protected] knapp sechs Metern mündet in ein weiteres separates Aus- stiegsbecken. Das Freibad ist ab Mitte Mai bis Ende August geöffnet. Über die genauen Öffnungszeiten und Eintrittspreise informieren Sie sich Eine etwa 8.000 m² große Liegewiese lädt mit sowohl sonnigen unter www.bad-schwalbach.de Besuche das verwunschene Wispertal – sei willkommen bei Freunden! als auch schattigen Bereichen zum Verweilen ein. Inmitten des Wispertaunus, zwischen den Weltkulturerben Rheintal und Limes und nahe den Staatsbädern Bad Schwalbach und Schlangenbad liegt der kleine, besondere Campingplatz: Gaststätte mit Biergarten, Dauercamping / Urlaubscamping, Zeltwiese mit Lagerfeuer, Miet-Unterkünfte.

CAMPINGPLATZ WISPERPARK Wisperstraße - Wispertal 65321 Heidenrod Telefon +49 (0)6124 9297 Mobil +49 (0)170 3823681 [email protected] www.wisperpark.de

22 23 Naturpark Rhein-Taunus Der Gebück Wanderweg Aufgrund seiner Lage, inmitten von Wald, Weinbergen und Das Gebück, ein undurchdringlicher Wall aus „gebückten STILLE WÄLDER, Wasser zählt das Gebiet des Naturparks Rhein-Taunus zu Hainbuchen“, schützte den Rheingau ab dem 11. Jahrhun- SCHMALE STEIGE, den schönsten deutschen Mittelgebirgslandschaften. Rund- dert vor dem Einfall von Feinden aus Norden und Osten. wanderwege, Lehr- und Sportpfade, Freizeitanlagen, Wasser- Der Gebück Wanderweg führt noch heute vorbei an den TIEFE TÄLER tretstellen, Grillplätze, Spiel- und Liegewiesen lassen Sie die letzten knorrigen Gebückbäumen und der Ruine eines Umgebung der Bäder im Taunus „Natur pur“ erleben. Gebücktors – der „Mapper Schanze“.

Die edle Äskulapnatter, das Wappentier Schlangenbads, ist Sagen Der Europäische Fernwanderweg Nr. 3 Der Aar-Höhenweg umwoben. Noch heute zeichnet die ungiftige und in Mitteleuropa Atlantik - Ardennen - Böhmerwald Von Bad Schwalbach aus ist der knapp 64 km lange Aar- Wer nicht die ganzen 6950 km zwischen Santiago de Höhenweg in beide Richtungen begehbar. Er führt von der seltene Natter das Wahrzeichen der Heilkunst aus. Im unberührten Compostela und dem Schwarzen Meer wandern möchte, Quelle der Aar in Taunusstein-Orlen bis in das kleine Städt- Schiefergestein von Taunus und Rheingau hat das scheue – kann von Schlangenbad aus auf diesem Jakobsweg chen Diez an der Lahn. vom Aussterben bedrohte – Reptil einen idealen und warmen schöne Touren durch die Wälder des Taunus unternehmen. Wisper Taunus Premium Wandern Lebensraum gefunden. Die Zeit ruht. Ursprünglich, schön und wild Der Rheinsteig Alte Buchenwälder, Eichen, Flechten und Moose auf bizarren ist das Areal. Hier bunte Wiesen, dort sanfte Hänge, Hochwald mit Wandern auf hohem Niveau verspricht der rechts- Felskuppen, seltene Pflanzen und zahlreiche Wildtiere sind rheinische Wanderweg, der mitten durch den Kurpark die Bewohner der Steilhänge im Wispertaunus. Zwischen üppigem Baumbestand und schroffer Fels. Bedrohte Wildkräuter von Schlangenbad führt. Der 320 km lange Rheinsteig den beiden UNESCO Weltkulturerben Oberes Mittelrheintal und alte Kulturpflanzen sind im Feldflora-Reservat in Hausen vor der verläuft von Wiesbaden nach Bonn vorbei an den schönsten und Obergermanisch-Raetischer Limes und damit als Verbin- Höhe zu bestaunen. Ausblicken, die das Mittelrheintal zu bieten hat. dung der zertifizierten Fernwanderwege „Rheinsteig“ und „Limes Erlebnispfad“ führt ein 44 km langer Streckenweg Der Limeswanderweg durch das romantische Wispertal verbunden mit 14 Rund- Die gigantische Grenzlinie, die in der Antike den Nordrand wanderwegen. der römischen Mittelmeerwelt darstellte und seit 2005 als Welterbe der UNESCO ausgezeichnet ist, berührt Schlangenbader Rundwanderwege Bad Schwalbach und das Aartal. Ein Rundwanderweg führt Zur Wilden Frau, zum Schlosspark, zur Tanzlinde oder durch am ehemals vorhandenen Limeswall vorbei bis zur alten die Küsschenallee, es gibt viele interessante Wanderwege Schanze und zum Justinusfelsen, auf dem sich ein römischer rund um Schlangenbad. Vier davon sind mit Karte und Höhen- Soldat mit seinem Namenszug verewigte. Das Wegezeichen profil in unserer Wanderbroschüre beschrieben. Auf sechs ist ein schwarzer Turm auf weißem Viereck. bis zehn Kilometer Länge genießen Sie jeweils etwa einen halben Tag abwechslungsreiche Landschaften.

24 25

SPANNENDE ZIELE – UNTERHALTSAMES & SEHENSWERTES RUND UM DIE MARIANNENAUE Jeden Sonn-und Feiertag FMS „Robert Stolz“ & „Willy Schneider“ Heimat der grauen Mönche: GY „Delphin“, MB „Bumerang“ Für herrliche Ausflugsziele im Grünen oder in eine der Von Kaisern und Bischöfen: Wein, Sekt und Rosen: Eltville am Rhein Schiffsrundfahrten Kloster Eberbach Ostern (Fr, Sa, So) + 1. Mai bis 15. Okt. nur wenige Kilometer entfernten Metropolen sind die Landeshauptstadt Mainz Die Rheinpromenade mit Platanendach und Wein- Mieten Sie sich ein ganzes Schiff! Das ehemalige Kloster erleben und auf Entdeckungstour gehen, Ab Eltville 13.30 + 15.30 Uhr Bäder im Taunus ideale Ausgangspunkte. Im Rheingau Gleich auf der anderen Rheinseite liegt die Landeshaupt- probierstand versprüht südländisches Flair. Einem Duft- Service & Komfort für Fahrten aller Art, eine Weinprobe im Kerzenschein, bei einem Konzert des Weitere Anlegestellen: beispielsweise sieht das Auge die schönsten Dinge stadt von Rheinland-Pfalz. Mit dem mächtigen Kaiser- garten gleichen die Anlagen der Kurfürstlichen Burg Oestrich, Erbach, Hattenheim, ganzjährig einsatzbereit. Rheingau Musik Festivals und auf den Spuren von Sean Connery während der gemächlichen Dampferfahrt: Die Weinberge dom, Gutenbergmuseum und barocken Adelspalästen zur Blütezeit der Rosen. Wein, Sekt und Rosen – für alle Ingelheim, Heidenfahrt im berühmten Film „Der Name der Rose“, der hier gedreht grüßen mit köstlichen Trauben, Ritterburgen, verschwie- zeugt Mainz von einer beeindruckenden Stadtgeschichte. Attribute steht das Rheingaustädtchen gleichermaßen. genen Klöstern und märchenhaften Schlössern. Beschau- wurde – überall spürt man die über tausendjährige Geschichte Tourist-Info, Telefon 06131 242888 Tourist-Info, Telefon 06123 90980 liche Weindörfer und das berühmte Kloster Eberbach in den monumentalen Gebäuden, die einst für mehr als 1.000 www.mainz-tourismus.com www.eltville.de laden zu guten Tropfen ein. Mönche und ebenso viele Laienbrüder errichtet wurden. Wo die Germania grüßt: Rüdesheim am Rhein Das Fachwerkschmuckstück: Idstein Klosterkasse, Telefon 06723 9178100 Schick und mondän: Rüdesheim steht für Trubel in den Altstadtgassen, ge- Die ehemalige Residenzstadt zeigt auf kleinstem Raum ihre www.kloster-eberbach.de Telefon 06723-4437 Landeshauptstadt Wiesbaden sellige Weinstuben und beschwingte Tanzlokale – nicht geballte Geschichte. Unverkennbares Wahrzeichen ist der www.charterliner.de Nur wenige Kilometer entfernt lockt die Landeshaupt- nur in der berühmten Drosselgasse. Aber auch ruhige, um 1170 erbaute Bergfried, volkstümlich „Hexenturm“ stadt Hessens mit eleganten Passagen, historischer weite Blicke bieten die Aussichtspunkte auf dem Nie- genannt. Idsteins Stolz ist die denkmalgeschützte Altstadt Spielbank und mondänem Kurhaus. Als Zentrum be- derwald. Die Sesselbahn führt, herrlich über Weinreben mit prächtigen Baudenkmälern aus fünf Jahrhunderten. TAUNUS WUNDERLAND deutender Kongresse und Veranstaltungen strahlt die schwebend, dort hinauf zur Germania. Metropole internationales Flair aus. Tourist-Info, Telefon 06126 78620 Das Taunus Wunderland, der Familienpark mitten Tourist-Info, Telefon 06722 906150 www.idstein.de Tourist-Info, Telefon 0611 1729930 in der Natur, lässt mit seinen zahlreichen Attrak- www.ruedesheim.de tionen Kinderherzen höher, schneller und weiter www.wiesbaden.de Rheinromantik: Entdeckungsreisen per Schiff schlagen und begeistert mit der einzigartigen Lage Lassen Sie den Blick zum Rheingau mit seinen beschauli- mitten im Grünen vor den Toren Wiesbadens. chen Weindörfern, märchenhaften Schlössern und verschwiegenen Klöstern schweifen. Zur anderen Seite Komm vorbei, gib deinen Alltag am reiht sich zwischen Mainz und Koblenz Insel an Insel. Die Eingang ab und lass deine Nerven Schiffe der Charterlinie van de Lücht umrunden die von den Attraktionen und deine Nase Schönste: die Mariannenaue. Am Mittelrhein durchbricht von der Sonne kitzeln! der Fluss die Felsen, das Tal wird beeindruckend steil. www.taunuswunderland.de Rechts und links thront Burg um Burg, deren Namen, z.B. Gehen Sie auf eine persönliche Entdeckungsreise! [email protected] Katz und Maus, ihre bewegte Geschichte erahnen lassen. www.kloster-eberbach.de Telefon 06124 4081

26 27 DER BALL ROLLT ... NATUR-ERLEBNISSE CLEVER RADFAHREN

Spiel und Spaß für Groß und Klein garantiert Ein Naturevent der besonderen Art ist der alljährliche Rund um Bad Schwalbach und Schlangenbad verlaufen der Minigolfplatz im hinteren Kurpark im Almauftrieb im Mai im Schlangenbader Ortsteil vier Mountainbikerouten mit insgesamt ca. 80 km Gerstruthtal. Inmitten freier Natur, ohne Straßen- Niedergladbach. Erst werden die Schafherden gemeinsam Länge. Sie müssen kein Profi sein, um diese Strecken zu lärm und bei frischer Waldluft lässt die Konzent- durch den Ort auf die Weide getrieben, wo dann der fahren, die Sie teils sonnig, teils schattig meist auf Forst- ration auf den kleinen Ball den Alltagsstress Saisonbeginn mit einem zünftigen Volksfest gefeiert wird. straßen durch die herrliche Landschaft des Taunus führen. abfallen und die Erholung einkehren. Viel zu sehen, zu schmecken und zu riechen gibt es „Wie im Flug geht‘s durch den Wald“, schwärmen Die Anlage entspricht mit 18 Betonbahnen mit bei den Schlangenbader Kräutertagen im Juni mit die Gäste, wenn sie von einer Tour mit den Elektrofahr- Kunststoffoberflächen aus einem Gussden großem Kräutermarkt, Vorträgen, Führungen und rädern zurückkommen. Geräuschlos unterstützt der Richtlinien für den Turniersport. Kräutererlebnissen. Darüber hinaus haben in Schlangen- akkubetriebene Elektromotor der E-Bikes die eigene bad die Wildkräuter mit Exkursionen, Outdoor Cooking Muskelkraft. Der Minigolfplatz ist in den Monaten April bis und Kochworkshops von März bis Oktober Saison. Oktober geöffnet (in den Sommermonaten Juni, Ganzjährig stehen sie zum Verleih bereit. Wir nennen Juli und August erweitert). Längst vergessene Handwerkskunst wird beim Hand- Ihnen Touren, die Sie durch traumhafte Landschaften werkermarkt an der Wambacher Mühle im Juni wieder führen. Natürlich können Sie auch selbst eine Route Über die genauen Öffnungszeiten und Eintritts- lebendig. wählen. preise informieren Sie sich unter Meditative Fitness für Körper und Geist verspricht das www.bad-schwalbach.de Die Räder sind für einen halben oder einen ganzen Tag Bogenschießen im historischen Kurpark. zu mieten, aber auch für ein Wochenende oder eine ganze Woche. Ein weiterer Tipp ist der angrenzende Waldspiel- Beim Gongkonzert in freier Natur an mystischen platz mit großem Kletternetz und Rutsche. Plätzen wie dem Wilden Mann oder der Wilden Frau Anmeldung erforderlich. kann man den Alltag weit hinter sich lassen. Weitere Infos: INFORMATION & ANMELDUNG Tourist-Info Im oberen Kurpark können sich Besucher an den Staatsbad Schlangenbad GmbH Adolfstraße 40 Infotafeln des Schlangenpfades über das Wappentier Tourist-Information 65307 Bad Schwalbach Schlangenbads, die Äskulapnatter, informieren. Telefon: 06124/ 500-200 Ergänzend dazu finden im Sommerhalbjahr regelmäßig Rheingauer Str. 18 E-Mail: [email protected] Schlangenführungen statt. 65388 Schlangenbad Telefon 06129 4850

28 29 FESTE FEIERN ... TAUNUSBÜHNE BAD SCHWALBACH E.V. OPERNAKADEMIE L´OPERA PICCOLA Als etablierte Amateurtheatergruppe freuen wir uns, Sie zu unseren vielfältigen Aufführungen Ein zentrales Anliegen der 2005 gegrün- eigenen Opernaufführungen. Vereinbaren …ist das ganze Jahr über aktuell in Bad Schwalbach. einladen zu dürfen. Zu den jährlich in den Sommermonaten stattfindenden Freilichtaufführun- deten Internationalen Opernakademie Bad Sie eine kostenlose Probestunde! gen auf Burg Hohenstein und dem Wintermärchen im Kurhaus Bad Schwalbach kommt noch Schwalbach ist es, den uns anvertrauten Unsere Konzerte 2019 im Kurhaus Die Themen Gesundheit und Wohlbefinden rücken alle zwei als neue Spielstätte unser Kleinkunsttheater in Bad Schwalbach in der Erbsenstrasse 7 hinzu. Talenten eine fundierte und umfassende Bad Schwalbach: Jahre im Mai beim Gesundheitsforum in den Mittelpunkt. Dort zeigen wir verschiedene Produktionen in den Monaten September bis April. Ausbildung zu ermöglichen. Wir schaf- 12.01. Neujahrskonzert Zwei Tage lang präsentieren Firmen, Vereine und Selbsthilfe- fen vielfältige Auftrittsmöglichkeiten bei 16.03. Frühlingskonzert Weitere Informationen unter: regelmäßigen Konzertveranstaltungen und 21.09. Herbstkonzert gruppen ihre Arbeit. Dazu gibt es Fachvorträge und Work- www.taunusbuehne.de shops. Das nächste Gesundheitsforum findet vom 18. bis Karten: Online o. bei allen Vorverkaufsstellen Internationale Opernakademie der 19. Mai 2019 mit dem Schwerpunkt „Gesundheit 4.0“ statt. L’Opera Piccola e.V. Ebenfalls im Mai lädt der Autofrühling ein, Oldtimer und Foto aus: „Im weißen Rössl“ Telefon: 06124 702263 Email: [email protected] Newcomer in der Innenstadt am verkaufsoffenen Sonntag auf Burg Hohenstein Internet: www.internationale-opernakademie.de zu besichtigen. Ende Mai heißt es bei Fahr zur Aar aktiv Kartenvorverkauf: www.operaclassica.de werden! Einen Sonntag lang ist die B54/275 im Aartal nur für Radfahrer und Skater da.

Das Sommerfest im Kurpark weckt mit Musik, Tanz, Illu- mination und Feuerwerk ein Wochenende lang die Lebens- KIRCHENKONZERTE BAD SCHWALBACH KUR · STADT· APOTHEKENMUSEUM freude am Kurweiher. Bummeln auf dem Kunsthandwerker- markt inklusive. Weiter bietet der Sommer dem Wein eine Eine feierliche Atmosphäre verbunden mit Informationen: Mit seiner in der Region einmaligen Museumsapotheke, der sehenswerten Badegläser- Bühne beim fünftägigen Weinfest Mitte Juli im Herzen der einer besonderen Akustik erleben Sie bei www.st-elisabeth-swa.de Sammlung, der Ausstellung zur Kurgeschichte und der historischen Druckerei ist das den Kirchenkonzerten verschiedenster Art in www.evkirche-bad-schwalbach.de Museum ein attraktives Besuchsziel. Regelmäßige Sonderausstellungen, die „Besonderen Stadt. der Martin-Luther-Kirche, der Reformations- www.kapelle-langenseifen.de Konzerte im Roten Salon“ und Mitmach-Tage runden das familienfreundliche Programm Auch im Freibad ist einiges los. Verschiedene Feste wie kirche, der St. Elisabeth-Kirche, der Kreuzkirche www.efg-badschwalbach.de ab. Das Museum ist barrierefrei. und der Kapelle Langenseifen. Water-Beats, Wettrutschen oder ein Arschbombenwettstreit Öffnungszeiten: begeistern Jung und Alt. Besondere Highlights sind die Sommerhalbjahr (1. April bis 31. Oktober) Camping-Nacht und das Adventsglühen. Mittwoch bis Sonntag 14.00 –18.00 Uhr Winterhalbjahr (1. November bis 31. März) Zu Martini wird in der Innenstadt gebummelt und vielleicht Mittwoch, Samstag, Sonntag 14.00 – 18.00 Uhr schon die ersten Geschenke für Weihnachten gekauft. In der Führungen für Gruppen nach Vereinbarung kalten Jahreszeit warten dann der Weihnachtsmarkt und Viele weitere Veranstaltungen finden Sie im Veranstaltungskalender www.museum-bad-schwalbach.de unter www.bad-schwalbach.de die Eisbahn ICE 4 MOOR auf die Besucher. [email protected]

30 31 JUNGE BÜHNE SCHLANGENBAD RESIDENZ & HOTEL „AM KURPARK“ WECHSELNDE AUSSTELLUNGEN REGIONALER KÜNSTLER IMMER WAS LOS... Die Junge Bühne Schlangenbad e. V., die 2017 ihr 40jähriges Jubiläum feierte, bietet in anspruchsvollen Produktionen Theater vom Feinsten in der alten Schule Georgenborn. FESTE UND FEIERN Die Bühne wurde mehrfach für ihre kulturellen Leistungen ausgezeichnet und ist über die Im regelmäßigen Turnus wechselt das Ambiente des ~ Mai: Almauftrieb in Niedergladbach Region hinaus bekannt. Von Klassikern über Komödien bis hin zu modernen Stücken zeigen Foyers der Residenz & Hotel „Am Kurpark“. Alle sechs ~ Pfingsten: Rheingauer Weinfest im unteren Kurpark Schauspieler ein vielfältiges Programm. Aktueller Spielplan unter: www.guckkasten.de Wochen wird eine neue Kunstausstellung aufgebaut, die mit einer stimmungsvollen Vernissage eröffnet ~ Juni: Schlangenbader Kräutertage, Handwerkermarkt wird. Die Ausstellungen sind der Öffentlichkeit von ~ August: Schlangenfest mit Schlangendreikampf 8 bis 18 Uhr frei zugänglich. ~ 23.12. Waldweihnacht

GÄSTEPROGRAMM GANZJÄHRIG Residenz & Hotel „Am Kurpark“ ~ Schlangenbader Spaziergänge Rheingauer Straße 15 ~ „Auf Spurensuche“ – Ortsrundgang Foto aus: 65388 Schlangenbad ~ montags, mittwochs: Aquafitness in der Aeskulap Therme „Wer hat Angst vor Virginia Woolf“ Telefon 06129 50400 von Edward Albee www.residenz-hotel-schlangenbad.de ~ Fachvorträge zum Thema Gesundheit und Ernährung ~ Barfußwanderungen

GÄSTEPROGRAMM IM SOMMER KULTURKREIS SCHLANGENBAD ~ Führungen zum Schlangenpfad Der Kulturkreis Schlangenbad bietet seinen Zuhörern in Einzelveranstaltungen verteilt über ~ Themenführungen, geführte Spaziergänge das gesamte Jahr ein abwechslungsreiches musikalisches und kulturelles Programm im ~ Zeit für Kräuter: Führungen, Kochkurse, Workshops kleinen, überschaubaren Rahmen. Mit einem Mix aus Klassik, Musical, Folk, Jazz, Chanson ~ Meditative Gongabende im Wald, Waldbaden und Kabarett werden die verschiedensten Zielgruppen angesprochen. Die Konzerte finden ~ Bogenschießen je nach Charakter des Programms an verschiedenen Orten in Schlangenbad statt, in der ~ Touren mit dem Elektrorad Historischen Caféhalle, dem Kursaal in der Parkklinik, dem Wambacher Mühlen- KUNST UND KULTUR museum und in der Residenz am Kurpark. ~ Kulturkreis Schlangenbad: Klassik, Kabarett, Lesungen, Informationen finden Sie unter: Chansons an wechselnden Spielorten www.kulturkreis-schlangenbad.de 1997 fiel der Botanischen Arbeitsgemeinschaft Taunus der ungewöhnliche Artenreichtum der ~ Orgelkonzerte in der evangelischen Christuskirche Äcker um den Schlangenbader Ortsteil Hausen v.d.H auf. Hier wurden seltene Ackerwildkräuter ~ Junge Bühne Schlangenbad: Schauspiel, Musical, Drama gefunden. Im Juni 2001 wurde das Feldflora-Reservat Hausen v.d.H. eingweiht. Alte Kultur- ~ Residenz & Hotel „Am Kurpark“: wechselnde sorten werden hier jährlich eingesät und können mit den Wildkräuter bewundert werden. Ausstellungen regionaler Künstler im Foyer Kulturlandschaftsverein Hausen v.d.H. – www.feldflora-taunus.de

181130_Anzeige_RZ_153x98mm_Pfade.indd 1 29.11.18 18:20 32 33

KLINIKZENTRUM LINDENALLEE MONTANUS-KLINIK KLINIK AM PARK

Die Montanus-Klinik zeichnet sich durch ihre besonders ruhige Lage oberhalb der Ihre Klinik im Grünen! Stadt aus. Das Klinikgelände umfasst 6,5 Hektar Wald, Wiesenhänge und park- ähnliche Gartenanlagen. Orthopädische Erkrankungen mit der Zusatzoption der intensivierten Psycho- therapie werden in der Klinik am Park, direkt gegenüber dem Kurpark und nur Hier werden Erkrankungen des Bewegungsapparates und Leistungen zur medizi- wenige Schritte zum Zentrum, gezielt behandelt. Diese besondere Kombination nischen Rehabilitation sowie Anschlussheilbehandlungen (AHB) gezielt behandelt. berücksichtigt, dass langanhaltende Schmerzen mehr brauchen, als die Geräte- Das Klinikzentrum Lindenallee ist eine Rehabilitationsklinik mit Fachabteilungen für Psychosomatik, Der Therapiebereich (800 qm) ist großzügig und modern. U.a. eine Medizinische medizin. Bestmögliche Beratung und Betreuung sind die Grundlage für eine Orthopädie und Neurologie, die ihren Patienten eine hochwertige medizinisch-therapeutische Trainingstherapie nach neuestem Standard sowie ein großzügiger Schwimmbad- und erfolgreiche REHA. Leistungen zur medizinischen Rehabilitation und Anschluss- Betreuung gewährt. Es setzt die Tradition des Heilbades Bad Schwalbach auf moderne Weise fort. KLINIKZENTRUM LINDENALLEE GMBH Saunabereich versprechen beste Behandlung mit viel Spaß. Krankheiten des Herzens, rehabilitationen werden sowohl stationär als auch ganztägig ambulant angeboten. Das wunderschön am Hang gelegene Gebäudeensemble „oberhalb“ unserer Stadt mit seiner Interdisziplinäre Rehaklinik für Psychosomatik, Orthopädie und Neurologie der Lunge oder psychische Begleiterkrankungen werden professionell mitbehandelt. 182 Einzelzimmer mit Bad, TV und Balkon außergewöhnlichen Innenarchitektur bietet seinen Patienten einen komfortablen Aufenthalt mit Schwerpunktklinik für Osteoporose und M. Parkinson 145 Zimmer mit Dusche, WC, Kabel TV und Balkon Eine Liste der Indikationen finden Sie auf Seite 42 individuellem Service. Das dem neuesten wissenschaftlichen Stand entsprechende medizinisch- Martha-von-Opel-Weg 42 – 46 Eine Liste der Indikationen finden Sie auf Seite 42 therapeutische Angebot basiert auf ständig weiterentwickelten Therapiekonzepten. Die erfah- 65307 Bad Schwalbach renen Teams der Fachabteilungen stehen ihren Patienten nicht nur mit hoher Fachkompetenz, Telefon 06124 7010 Fax 06124 701 98 715 sondern auch mit Verständnis und Herzlichkeit zur Seite. MONTANUS-KLINIK BAD SCHWALBACH KLINIK AM PARK BAD SCHWALBACH [email protected] Klinik für orthopädische Erkrankungen Parkstr. 7 / 65307 Bad Schwalbach 320 vorwiegend Einzelzimmer mit Bad, TV, gehobener Ausstattung, behindertengerecht, www.klinikzentrum-lindenallee.de Merianstraße 10 / 65307 Bad Schwalbach Telefon 06124 517 - 0 / Fax 06124 517 - 102 auf Wunsch DZ für Paare. Mehr Infos auf www.klinikzentrum-lindenallee.de Telefon 06124 58 - 0 / Fax 06124 58 - 108 [email protected] / www.drv-hessen.de Eine Liste der Indikationen finden Sie auf Seite 42 [email protected] / www.montanus-klinik.de

34 35

MEDIAN KLINIK SCHLANGENBAD PARKKLINIK SCHLANGENBAD

GESUNDHEITSANGEBOTE

Nutzen Sie unser vielfältiges Angebot und buchen Sie unsere Gesundheitswoche zur Erholung und Verbesserung Ihrer Fitness.

Oder lassen Sie sich erfrischen – buchen Sie unsere Kältekammer ambulant und erfahren Sie die schmerzreduzierende und regenerative Wirkung.

Unser komplettes Angebot finden Sie unter www.median-kliniken.de Umgeben von eindrucksvoller Natur liegt die Parkklinik Wiesbaden Schlan- genbad zentral erreichbar inmitten des Rhein-Main-Gebietes. Im denkmalge- schützten ehemaligen Kurhaus von Schlangenbad bieten wir einen heilsamen Rückzugsort für Patientinnen und Patienten mit psychischen Erkrankungen. Ihr Weg zurück in ein erfülltes Leben

Bei der Behandlung in unserer Klinik ist uns Ihr · Klärung Ihrer kurz- u. langfristigen Werte und Ziele langfristiges und umfassendes Wohlbefinden das · Auf Wunsch und nach Absprache mit Ihnen höchste Ziel. Wir streben dies unter anderem über Einbezug Ihres familiären und beruflichen Umfelds PARKKLINIK SCHLANGENBAD

Die MEDIAN KLINIK Schlangenbad ist eine Rehabilitationsklinik für Rheumatologie, die Einbindung der folgenden Therapiebausteine · Förderung einer gesundheitsbezogenen Lebens- Private Akutklinik für psychische und psychosomatische Gesundheit MEDIAN KLINIK SCHLANGENBAD an: führung durch Sport, Bewegung und spezifische Psychosomatik und Psychotherapie sowie Gynäkologie. Unsere Grundlage ist eine Rehabilitationsklinik für Rheumatologie, Psychosomatik · Intensive Psychotherapie kognitiv-verhaltens- Ernährung Rheingauer Straße 47 und Psychotherapie sowie Gynäkologie 65388 Schlangenbad moderne, interdisziplinäre Zusammenarbeit im Sinne der optimalen Behandlung therapeutischer u. störungsspezifischer Ausrichtung · Gewährleistung einer lückenlosen Weiterbehand- Telefon +49 6129 48830 · Bei Bedarf kompetente medikamentöse Therapie lung durch intensiven Kontakt zu der zuweisen- von Patienten. Rheingauer Straße 18 · 65388 Schlangenbad Median Reservierungsservice Hessen: Telefax: +49 6129 4883444 Telefon 06129 410 · Fax 06129 41516 Telefon 06032 919222 · Fax 06032 919224 auf Basis der Mitentscheidung durch Sie als den Praxis [email protected] 174 Zimmer, Dusche/WC, SAT-TV und Telefon, überwiegend mit Balkon [email protected] [email protected] Patientin oder Patient www.parkklinik-schlangenbad.de

36 37

ÄRZTE & THERAPEUTEN IN BAD SCHWALBACH (AUSZUG) ÄRZTE & THERAPEUTEN IN SCHLANGENBAD (AUSZUG)

BADEÄRZTE Hausärztliche Praxis Zahnarztpraxis InnerSmile – BADEÄRZTIN Dr. med. Priv. Doz. Manfred Nink Telefon 06129 48 96 50 SEMINARHAUS SAMPURNA Dr. med. Claus Oppermann Dr. Nancy Marseille Praxis für Psychotherapie & Yoga Innere Medizin TG, Lungen- und [email protected] Meditation, Yoga und mehr Dr. med. Helmut Döring Dr. med. Andrea Dreßler Adolfstraße 69 Tina Sunita Huber Dr. med. Sabine Thiel Bronchialheilkunde www.novosana.de Am Tiergarten 1 Arzt für Allgemeinmedizin/Badearzt Brunnenstraße 29-31 65307 Bad Schwalbach Am Kurpark 6 Bade- und Kurärztin Gladbacher Straße 21 65388 Schlangenbad-Bärstadt Brunnenstraße 55 65307 Bad Schwalbach Telefon 06124 724546 65307 Bad Schwalbach Naturheilverfahren, Akupunktur, 65388 Schlangenbad-Hausen v.d.H. PRAXIS BlickinsLeben Telefon 06129 502571 65307 Bad Schwalbach Telefon 06124 3777 Telefon 06124 725700 Palliativmedizin Telefon 06129 9974 Karin Becker-Weißkopf [email protected] Telefon 06124 2036 Zahnarztpraxis www.innersmile.de Fachärztin für Allgemeinmedizin Heilpraktikerin für Psychotherapie, www.sampurna.de HNO Jörn Wenzel Lehrpraxis der Universität Mainz Dr. med. Verena Travers-Schubert Analytische Gestalttherapeutin (DVG), Dr. med. Brigitte Reichert Am Kurpark 2 Heiko Lührsen Haus Hohenzollern Innere Medizin, Rheumatologie EMDR-Therapeutin (VDH/DGMT) - ZAHNARZTPRAXIS GEORGENBORN Fachärztin für Allgemeinmedizin/ HNO-Praxis – Torsten Spiekermann 65307 Bad Schwalbach Heilpraktiker Rheingauer Straße 25 Dr. med. Nicola Manner Traumatherapie, Supervisorin (DVG) Dr. med. dent. Dagna Below Badeärztin und Psychotherapeutin Adolfstraße 71 Telefon 06124 1380 Am Kurpark 6 65388 Schlangenbad Innere Medizin, Gastroenterologie, Mühlstraße 6 (Villa Jung) Mainstraße 21 Königsberger Straße 6 65307 Bad Schwalbach 65307 Bad Schwalbach Telefon 06129 8142 Hepatologie, Hausärztin 65388 Schlangenbad 65388 Schlangenbad-Georgenborn 65307 Bad Schwalbach Telefon 06124 3330 THERAPEUTEN Telefon 06124 723056 www.hausarztpraxisschlangenbad.de Mühlstraße 14 Telefon 06129 5026460 Telefon 06129 8300 Telefon 06124 1501 www.hp-luehrsen.de 65388 Schlangenbad [email protected] www.zahnarztpraxis-georgenborn.de Markus Albus ZAHNÄRZTE ÄRZTE Telefon 06129 2403 www.blickinsleben.de ALLGEMEINMEDIZINER Physiotherapeut PhysioTherapieZentrum ZAHNARZTPRAXIS STEFAN PETRY im Stahlbadehaus LEHRPRAXIS FÜR Mühlstraße 22 Ästhetische Zahnheilkunde Koblenzer Straße 20 Dr. med. Birgit Birkhölzer THERAPEUTEN Gemeinschaftspraxis Reinhild Remmers OSTEOPATHISCHE MEDIZIN 65388 Schlangenbad Norbert Dahm 65307 Bad Schwalbach Ina Lanesdorf Dr. med. K. Ziegler-Helmenstein Moor und Stahlbäder Mühlstraße 6 (Villa Jung) Telefon 06129 502277 Brunnenstraße 53 Telefon 06124 60216 Allgemeinmedizin Jutta Acuna Fischer, P.T. Stefan Plaul Brunnenstraße 20 65388 Schlangenbad www.zahnarzt-schlangenbad.de 65307 Bad Schwalbach Dr. med. Wolfgang Valentin Physiotherapeutin Adolfstraße 71 Marion Born 65307 Bad Schwalbach Telefon 06129 5194988 Telefon 06124 60011 Innere Medizin Sauna–Thermalfreibad–Wohlfühloase 65307 Bad Schwalbach Medizinische Fußpflege, Telefon 06124 4080 [email protected] Dr. med. Ralf Thiel 65388 Schlangenbad APOTHEKE Telefon 06124 77080 Die Zahnpraxis – Andreas Dorn Podologie Telefon 06772 962494 www.villajung.de Praxis für Osteopathie Urologie, Andrologie, Rheinstraße 1 Brunnenstraße 39 Mobil 0177 3532879 SCHLANGEN-APOTHEKE Hausärztliche Gemeinschaftspraxis Kirsten Brix und Andrea Menges Kinderurologie PRAXIS FÜR ERGOTHERAPIE 65307 Bad Schwalbach 65307 Bad Schwalbach oder über den Terminplaner an Tanja Sinzig-Huskamp Sofie Tolksdorff Heilpraktikerin/Osteopathin Nathalie Eichmann-Gieswein & HANDTHERAPIE Telefon 06124 2289 Telefon 06124 6090010 der Kasse des Thermalfreibades, Rheingauer Straße 27 Oliver Löffke Adolfstraße 71 Ayurveda-Massage-Therapeutin Claudia Kirchner täglich geöffnet 65388 Schlangenbad Praxis für ganzheitliche Rheingauer Straße 25 Brunnenstraße 20 Zahnärzte im Stahlbadehaus 65307 Bad Schwalbach Mühlstraße 13 Telefon 06129 8808 Bewegungstherapie 65388 Schlangenbad 65307 Bad Schwalbach ZA Thomas Wüst Mobil 0176 96193468 NATURHEILPRAXIS NOVOSANA 65388 Schlangenbad www.schlangen-apotheke.de Ulrike Dworschak Telefon 06129 8142 Telefon 06124 2169 Dr. Steffen Wich-Schwarz Telefon 06124 7249745 Tanja Sinzig-Huskamp Telefon 06129 502 23 40 [email protected] Brunnenstraße 20 Bahnhofstraße 13 www.osteopathiebadschwalbach.de Heilpraktikerin 65307 Bad Schwalbach 65307 Bad Schwalbach Rheingauer Straße 27 Telefon 06124 8304 Telefon 06124 7234800 65388 Schlangenbad

38 39

PRAXIS BLICK INS LEBEN NATURHEILPRAXIS NOVOSANA DIE MINIKUR FÜR ZWEI EIN VERWÖHNTAG IN DER AESKULAP THERME ~ Analytische Gestalttherapie (Psychotherapie) Klassische Homöopathie Gönnen Sie sich einen Verwöhntag in der Aeskulap ~ Einzel- und Paarberatung Mikronährstoffmedizin Therme. Nach 20 Minuten in der Sauerstoff-Sole-Kabine ~ Traumatherapie (EMDR und weitere Methoden) Alternative Dermatologie fühlen Sie sich wie nach einem 2-stündigen Spaziergang am ~ Therapie in der Natur Was ist Osteopathie? Meer. Entspannen Sie anschließend auf der Massageliege. ~ Achtsamkeits- und Entspannungsverfahren, Sprechzeiten nach Vereinbarung Die osteopathische Medizin ist ein ganzheit- somatische Meditation liches Konzept und wird ausschließlich mit ~ Workshops und Seminare zur Stressbewältigung den Händen ausgeführt. Leistungen ~ Supervision (berufliche Supervision, Teamsupervision) Eintritt in die Aeskulap Therme inkl. 1 x Sauerstoff-Sole-Kabine Vollzeitausbildung am GCOM (German Karin Becker-Weißkopf NOVOSANA 1x Infrarot-Wärmekabine | je 1x Nutzung des Massagesessels College of Osteopathic Medicine) Heilpraktikerin für Psychotherapie | Supervisorin | Tanja Sinzig-Huskamp je ein Cappuccino an der Schlangen-Bar Die Vollzeitausbildung zum Osteopathen dau- EMDR-Therapeutin | Gesundheitspädagogin Heilpraktikerin | Apothekerin Preis für 2 Personen: 24,50 Euro ert 5 Jahre. Sie ist für Teilnehmer ohne medi- Mühlstraße 6 (Villa Jung) | 65388 Schlangenbad Rheingauer Straße 27 | 65388 Schlangenbad zinische Vorkenntnisse konzipiert und umfasst Sprechzeiten nach Vereinbarung, Tel.: 06129 5026460 Telefon 06129 48 96 50 Information & Buchung: Telefon 06129 4850, Fax 06129 4854, [email protected] Wir bieten die Ausbildung zum allgemein-medizinische, naturwissenschaftli- www.blickinsleben.de / [email protected] www.novosana.de | [email protected] Auch online buchbar! www.schlangenbad.de, www.der-Ort-mit-Zeit.de Osteopathen sowie Behandlungs- che, psychosoziologische und ganzheitliche möglichkeiten in unserer Lehrpraxis an osteopathische Unterrichtsfächer. Ab dem 5. Semester sind Praktika in der integrierten · Vollzeitausbildung am GCOM Lehrpraxis Bestandteil der Ausbildung. NATURHEILPRAXIS SCHLANGENBAD SCHLANGEN-APOTHEKE · Berufsbegleitende Weiterbildung SCHLANGENBAD BEWEGT SICH „DER MENSCH IST MEHR ALS DIE SUMME SEINER TEILE“ · Lehrpraxis für Osteopathische Medizin Berufsbegleitende Weiterbildung Wir bieten unseren Kunden: Wir bieten eine berufsbegleitende Ausbildung OUTDOOR-FITNESS UND Blutdruckmessung, Blutzuckermessung, Herz-Kreislauf-Check-Up, zum Osteopathen an. Jedes Seminar ist in GESUNDHEIT Ganzheitliche Immuntherapie Homöopathie Beratung, Hautberatung und -analyse, Informationen: praktischen und theoretischen Unterricht Natürliche Hormontherapie Antlitzanalyse und Mineralstoffberatung nach Dr. Schüßler ... College Sutherland gegliedert. Die Unterrichtsinhalte können Standorte mit Übungsgeräten finden Sie in den Trauerbegleitung für Körper, Geist und Seele Rheingauer Str. 13 / 65388 Schlangenbad direkt in die tägliche Berufspraxis integriert … und natürlich unsere einmalige, traditionelle ORIGINAL Ortsteilen Schlangenbad – im hinteren Kurpark www.college-sutherland.de werden. SCHLANGENBADER HAUTKOSMETIK hergestellt mit frischem und in Bärstadt – Freizeitgelände Dreispitz. Schlangenbader-Thermalwasser, direkt in unserer Apotheke! Vollzeitausbildung: Telefon 06129 506073 Betina Judith Pohl, Heilpraktikerin Lehrpraxis für Osteopathische Medizin Berufsbegleitende Weiterbildung: Termine für regelmäßige Treffen zur Sport- Am Fischbacher Weg 1 In der Lehrpraxis für Osteopathische Medizin Telefon 06129 506070 therapie unter der Anleitung von Kur- und 65388 Schlangenbad-Bärstadt können Sie sich von erfahrenen Dozenten und Badeärztin Frau Dr. Sabine Thiel und ihrem Sprechzeiten nach Vereinbarung Lehrpraxis (Villa Jung) Therapeuten behandeln lassen und erleben, Team finden Sie auf Telefon 0176 54399430 Mühlstraße 6 / 65388 Schlangenbad wie effektiv Osteopathie u.a. bei Rücken-, www.naturheilpraxis-schlangenbad.de Telefon 06129 5194988 Kopf- und Gelenkschmerzen und in der all- www.outdoor-fitness-schlangenbad.de [email protected] www.villajung.de gemeinen Schmerztherapie sein kann.

40 41

Impressum DIE BÄDER IM TAUNUS: INDIKATIONEN Eine Publikation ÜBERNACHTEN „Der Bäder im Taunus“: MEDIAN-KLINIK SCHLANGENBAD Persönlichkeitsstörungen, Chronische Schmerzstörungen, Zustand nach Operationen und Unfallfolgen an der in den „Bädern im Taunus“ – Bad Schwalbach & Schlangenbad Abhängigkeitserkrankungen (Alkohol, Schmerzmittel und Wirbelsäule und den Gelenken, Ergänzung um eine er- Magistrat der Stadt Bad Schwalbach Eigenbetrieb Staatsbad Psychosomatik: Depressionen, Angsterkrankungen, Tranquilizer), Essstörungen. weiterte intensivierte Psychotherapie zur Mitbehandlung Klassifizierung der Hotels Die Kurtaxe – Ihr Vorteil Die Kurtaxe in Bad Schwalbach Adolfstraße 38 Chronischer Schmerz, Psychische Störung in Zusammen- Die Hotels sind nach den Kriterien des Ihren Aufenthalt in unseren Kurorten Der Kurbeitrag beträgt je Aufenthaltstag psychosomatischer Erkrankungen wie Depressionen, 65307 Bad Schwalbach hang mit beruflichen Problemen, Burnout, Klassische Deutschen Hotel- und Gaststättenverban- möchten wir so angenehm wie möglich ab dem ersten Tag: KLINIKZENTRUM LINDENALLEE Erschöpfungszustände, Ängste und Schmerzstörungen, Telefon 06124 500 200 Psychosomatik, Internistische Psychosomatik, Gynäkolo- BAD SCHWALBACH Komplexbehandlung für chronische Schmerzpatienten, des klassifiziert. gestalten. So versuchen wir für die unter- Staatsbad Schlangenbad GmbH Tageskurkarte 2,65 € gische Psychosomatik, Somatoforme Störungen, Emotio- medizinisch-beruflich-orientierte Rehabilitation. schiedlichen Bedürfnisse unserer Gäste Geschäftsführerin Roswitha Röber bzw. Standard Beikarte für Angehörige 1,75 € nale Labilität Orthopädie: Orthopädische Erkrankungen, Unfall- und zahlreiche Angebote bereitzuhalten, sei es Rheingauer Straße 18 bzw. Komfort Schwerbehinderte mind. 70 % 1,33 € Verletzungsfolgen, Osteoporose, Schmerztherapie. Rheumatologie: Entzündlich-rheumatische Krankheits- das kostenlose Heilwasser, ein gepflegter 65388 Schlangenbad Rheumatologie: Sämtliche entzündlich-rheumatische bilder mit Skelettbeteiligung, Erkrankungen der Wirbel- bzw. First Class Kurpark, Wanderwege und Stadtführun- Kinder unter 16 Jahren frei Telefon 06129 48 50 (in Begleitung von Familienangehörigen) Erkrankungen, Erkrankungen nach Verletzungen des Psychosomatik: Psychische Faktoren bei körperlichen säule: degenerativ, insbesondere auch mit begleitenden S Superior gen, Veranstaltungen und Feste, Thermal- Stütz- und Bewegungsapparates, Weiterbehandlung Erkrankungen (z.B. Diabetes, Hypertonie, Fibromyalgie, psychischen Beeinträchtigungen, Arthrose, Fybromyalgie, Idee und Gestaltung: bäder und eine Eisbahn, kostenfreie Klassifizierung der Ferienwoh- nach Operationen am Bewegungsapparat, akute oder Migräne), Angst-, Panik- und Phobie-Erkrankungen, Gicht. Dagmar Rittner, Schlangenbad Aquafitness und Gesundheitsvorträge. Die Kurtaxe in Schlangenbad chronische orthopädisch-rheumatologische Erkrankungen Zwangs-, dissoziative Neurosen, depressive Erkrankun- nungen und Privatzimmer Fotos: Der Kurbeitrag beträgt je Aufenthaltstag Dieser Sterneklassifizierung liegen die Kri- In unseren Tourist-Informationen erhalten gen, Arbeitsplatzkonflikte, Mobbing, Burnout, Schlafstö- MONTANUS KLINIK Dagmar Rittner, Dirk Brömmel, Gynäkologie: Endometriose, sämtliche gynäkologisch- terien des Deutschen Tourismusverbandes ab dem ersten Tag: rungen. Christoph Düpper, Katja Fouad-Vollmer, Sie umfangreiches Prospektmaterial und onkologische Erkrankungen, Z.n. Operationen und BAD SCHWALBACH zugrunde. Ulrich Hombach, Heiko Rhode für den eine individuelle Beratung. Tageskurkarte 2,45 € Entbindungen mit erheblichen Komplikationen, chroni- Neurologie: Parkinson-Syndrom, Schlaganfälle, Multi- Orthopädie: Krankheiten des gesamten Bewegungsap- HHV, H. Erndt, R. Carrera, RTKT - GmbH Beikarte für Angehörige 1,65 € sche gynäkologische Schmerzsymptomatik, chronisch ple Sklerose, Epilepsie, entzündliche Erkrankungen des bzw. Um dies in die Tat umzusetzen, hilft uns parates, chronische Wirbelsäulenerkrankungen (Skoliose, Text: Schwerbehinderte mind. 70 % 1,23 € entzündliche gynäkologische Erkrankungen, Wechseljah- zentralen und peripheren Nervensystems, Critical illness Zweckmäßige und gute Gesamtausstat- u. a. Ihr persönlicher Beitrag in Form Bandscheibenleiden, degenerativ/entzündliche Wirbelsäu- Sonja Czech, pr-& eventberatung, Kinder unter 16 Jahren frei resbeschwerden Neuropathie. tung mit mittlerem Komfort der Kurtaxe. Die Kurkarte bietet Ihnen lenerkrankungen), Arthrosen, Knochenentkalkung (Osteo- Staatsbad Schlangenbad GmbH, (in Begleitung von Familienangehörigen) sowohl in Bad Schwalbach als auch in porose), Folgezustände nach Operationen und Unfällen Staatsbad Bad Schwalbach bzw. Schlangenbad die Möglichkeit der freien PARK-KLINIK SCHLANGENBAD KLINIK AM PARK an den Bewegungsorganen sowie Bandscheibenerkran- Gute und wohnliche Gesamtausstattung Druck: oder kostenreduzierten Teilnahme an BAD SCHWALBACH kungen, medizinisch-beruflich-orientierte Rehabilitation. mit gutem Komfort Psychosomatische / psychiatrische Krankheitsbilder: Schleunungdruck, Marktheidenfeld unseren Angeboten. 3. Auflage 1/ 2019 Akute und chronische Depressionen, Burnout-Folge- Orthopädie mit intensivierter Psychotherapie: Rheumatologie: Weichteilrheumatische Erkrankun- bzw. Wir wünschen Ihnen eine gute Erholung Erkrankungen, Angststörungen (generalisierte Angst- Krankheiten des Skeletts, der Muskeln und des Binde- gen, Erkrankungen der Weichteile in der Umgebung von Für die Inhalte und Fotos der Anzeigen Hochwertige Gesamtausstattung in den „Bädern im Taunus“. störungen, Panikstörungen, krankheitsbezogene Ängste, gewebes bei Verschleißerkrankungen des Bewegungs- Schulter, Ellenbogen, Hüften, degenerativ-rheumatische sind die jeweiligen Inserenten selbst mit gehobenem Komfort verantwortlich. Phobien) Zwangsstörungen, Traumafolgeerkrankungen apparates kombiniert mit chronischen Schmerzsyndromen, Erkrankungen, psychosomatische Begleiterkrankungen.

42 43 BAD SCHWALBACH BAD SCHWALBACH HOTELS, PENSIONEN & FERIENWOHNUNGEN IN BAD SCHWALBACH HAUS LANTIN PENSION ZUM WISPERTAL

EDEN PARC HOTEL HOTEL HAUS AM PARK

Die Pension wird seit 1976 unter eigener Leitung liebe- Nicht zu übersehen ist die Gaststätte mit Pension „Zum Wispertal“ am Ortseingang von voll geführt. Unser Haus befindet sich in einer ruhigen Ramschied, beliebt bei Ausflüglern und Wanderern. Busunternehmen wissen, dass die Das Eden Parc Hotel bietet Ihnen eine phantastische Unser Haus verfügt über frisch renovierte moderne Wohnsiedlung 340 m über dem Meeresspiegel. Die Gastgeberfamilie Hoffmann jede Schlussrast krönt. In der bekannt gutbürgerlichen Küche Lage, direkt am Kurpark und zugleich mitten in der Gästezimmer mit Dusche und WC, Kabel-TV, Radio und herrliche, grüne Hanglage bietet einen tollen Blick über steht der Chef selbst am Herd, bereitet Forellen, saisonale Spezialitäten und Wild zu. Stadt. Die Zimmer sind unterschiedlich gestaltet, die Durchwahltelefon. Einige unserer Zimmer haben einen Bad Schwalbach. In fünf Gehminuten erreichen Sie Größe variiert zwischen 20 bis über 90 m2, ebenso Balkon. Sie wohnen in ruhiger Lage direkt am Kurpark, die Innenstadt. Ein Wanderweg beginnt am Haus und 16 Betten lassen den Gast eine gute Nacht in schön ausgestatteten Zimmern verbringen. die Ausstattung: von schlicht bis luxuriös. Große TV in nächster Nähe zu den Kureinrichtungen. Ein Spazier- führt direkt in den Wald hinein. Unser reichhaltiges Im Sommer lassen sich die Gäste gern auf der Terrasse verwöhnen, auch mit hausge- Flatscreens und ein kostenfreier WLAN Anschluss sind gang in die Stadt dauert kaum 10 Minuten. Die Nordic Frühstück beschert Ihnen einen guten Start in den Tag. machten Kuchen. selbstverständlich verfügbar. Genießen Sie Ihr Frühstück Walking Routen beginnen fast direkt vor dem Haus, der im Restaurant oder auf der Terrasse und freuen sich auf Kneipp-Barfußpfad und der schöne Waldsee mit seinen schöne Abende in freundlicher Atmosphäre. malerischen Seitentälern ist einen Katzensprung entfernt. ~ 2 Doppelzimmer und 4 Einzelzimmer z. T. mit Balkon ~ acht eigene Parkplätze am Haus ~ großer Gastraum mit 60 Plätzen ~ alle Zimmer mit Dusche/WC und TV ausgestattet ~ Bitte keine Haustiere! ~ separater Raum für 30 Personen, geeignet für Feierlichkeiten aller Art ~ phantastische Lage direkt am Kurpark ~ Terrasse ~ direkt am Kurpark gelegen ~ reichhaltiges Frühstück ~ reichhaltiges Frühstück ~ Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Donnerstag u. Freitag 11.30 – 14.30 Uhr u. 17 – 21.30 Uhr ~ große TV Flatscreens ~ Parkplätze nach Verfügbarkeit ~ moderne Zimmer mit Dusche/WC, Kabel-TV, ~ große Sonnenterrasse Samstag und Sonntag durchgehend warme Küche von 11.30 – 21.30 Uhr. ~ kostenfreies WLAN Radio und Telefon

GASTSTÄTTE-PENSION „ZUM WISPERTAL“ HAUS LANTIN Hans-Joachim Hoffmann Inge Felde / Pestalozzistraße 21 / 65307 Bad Schwalbach EDEN PARC HOTEL HOTEL HAUS AM PARK Wisperstraße 1 / 65307 Bad Schwalbach-Ramschied Telefon 06124 8400 / Mobil 0178 4721654 Am Alleesaal 2 / 65307 Bad Schwalbach Hedwig Grimm / Badweg 13 / 65307 Bad Schwalbach Telefon 06124 1324 / Fax 06124 60141 [email protected] Telefon 06124 72380 / [email protected] / www.eden-parc-hotel.de Telefon 06124 70620 / Fax 06124 706219 [email protected] / www.zum-wispertal.de

44 45 BAD SCHWALBACH BAD SCHWALBACH

HOTEL-RESTAURANT KAISERHOF FERIENWOHNUNG AARTALBLICK FERIENWOHNUNG TORNADO FERIENWOHNUNG STROHWALD

RUDOLF MAAß FAMILIE STROHWALD Goetheweg 1a/b Pestalozzistraße 17 65307 Bad Schwalbach 65307 Bad Schwalbach Telefon 06124 4061 + 4062 Tel. 06124 2131 Fax 06124 2850 [email protected] [email protected] www.rheingau-taunus-ferien.de www.hotel-restaurant-kaiserhof.de

Unser Haus wird seit drei Generationen privat geführt. In unmittelbarer Nähe von Kurhaus Unsere gut ausgestattete Ferienwohnung für bis zu 6 Personen liegt 5 Min. vom Stadt- und Kurpark gelegen, bieten wir unseren Gästen eine besonders familiäre Atmosphäre. zentrum und 50 m vom Wald entfernt. Erkunden und genießen Sie Bad Schwalbach Die modern eingerichteten Zimmer sind ausgestattet mit Dusche und WC, Sat - TV und und die Rhein-Main-Region mit unseren Wandervorschlägen, Freizeit- und Ausflugstipps. Föhn. Unsere Küche bietet regionale und saisonal frisch zubereitete Gerichte an. Herzlich Willkommen in unserer liebevoll eingerichteten Ferien-Pendler- oder Kurzzeit-Wohnung zum Wanderweg direkt am Haus. Näheres unter: www.traum-ferienwohnungen.de/19338 Ferienwohnung. Die 2-Zimmer-Dachgeschoss-Wohnung direkt Wohlfühlen… Diese vollausgestattete Wohnung in ruhiger Lage mit Blick auf das Aartal macht Ihre Zeit (45 m²) befindet sich in Bad Schwalbach. Der Kurpark ist in 10 Gehminuten zu Fuß bei uns unvergesslich. Laminatböden in den Wohnräu- erreichbar, verschiedene Einkaufsmöglichkeiten, Kino und Bushaltestellen sind ebenfalls men und in der gut ausgestatteten Einbauküche. in direkter Nähe. Die Einliegerwohnung hat einen separaten Eingang und verfügt über Gut ausgestattetes großes Bad, separates WC. eine vollausgestattete Wohnküche mit Herd, Backofen und Waschmaschine. Die Schrän- FERIENWOHNUNG REINTGEN FERIENWOHNUNG WEGMANN ke sind mit Geschirr, Töpfen, Kaffeemaschine, Senseo-Maschine, Toaster, Wasserkocher, Eine Reihe von Einkaufsmöglichkeiten und Bäckereien Staubsauger, etc. bestückt. Eine Sitzecke mit 4 Plätzen bietet einen Blick in den schönen ANGELIKA REINTGEN sind in der Nähe. Garten. Das Schlafzimmer ist mit dem großen, bequemen Boxspringbett Ihre Ruhe-Oase. FAMILIE WEGMANN Emser Straße 19 Fasanenweg 5 65307 Bad Schwalbach 65307 Bad Schwalbach ~ Nichtraucherwohnung ~ großer Sonnenbalkon ~ kinderfreundliches Haus ~ gut ausgestattete Einbauküche Telefon 06124 9912 ~ PKW-Stellplatz ~ Garten- und Terrassennutzung Telefon 06124 3452 ~ kinderfreundliches Haus, Kinderbett u. -hochstuhl ~ WLAN Mobil 0162 9554620 ~ WLAN, Sat-TV nach Absprache, Gartenmöbel [email protected] ~ Gefrierschrank, Waschmaschine, Wäschetrockner ~ nahe Einkaufsmöglichkeiten ~ Bettwäsche und Endreinigung inkl. ~ Nichtraucherwohnung [email protected] www.ferienwohnungen.de www.ferienwohnung-reintgen.de www.traum-ferienwohnungen.de

FERIENWOHNUNG AARTALBLICK FERIENWOHNUNG TORNADO Schön wohnen – gut erholen. Unsere komfortable großzügig ausgestattete Ferienwohnung mit 65 qm ist für zwei Familie Hickel / Am Bräunchesberg 6 / 65307 Bad Schwalbach Kerstin Walter / Rudolf-Höhn-Straße 8a / 65307 Bad Schwalbach Gemütliche Ferienwohnung (55 m²) im 1. OG für bis zu 4 Personen, bestehend aus Personen ein angenehmes Urlaubsdomizil. Trotz Stadtnähe wohnen Sie ruhig mit Blick Telefon 0174 7362468 / [email protected] Telefon 06124 2987 / Mobil 0174 5145414 Schlafzimmer, großer, komplett ausgestatteter Wohnküche mit Schlafgelegenheit, auf Wiese und Wald. Fühlen Sie sich zu Hause in zwei Zimmern, der großen Essdiele, www.ferienwohnungen.de/13506 [email protected] Wohnzimmer mit Schlafsofa und Sat-TV, Dusche/WC. Terrasse im Garten. Nur wenige auf der Terrasse und den zwei Balkonen. Gehminuten zu Stadtzentrum, Kurpark und Restaurants.

46 47 BAD SCHWALBACH BAD SCHWALBACH

FERIENWOHNUNG HEIMBACH FERIENWOHNUNG MATHILDE FERIENWOHNUNG A. TAITL FERIENW. ZUM WILDPARK

FAMILIE WÖLFEL FAMILIE RIEDEL ALEXANDER TAITL HEIDRUN SCHÖNERT Am Sonnenhang 10 Gartenfeldstraße 18 Ferienwohnung Taitl im Grünen Zum Wildpark 29 65307 Bad Schwalbach-Heimbach 65307 Bad Schwalbach Waldstraße 12 65307 Bad Schwalbach-Fischbach Telefon 06124 702425 / Mobil 0170 4172616 Telefon 0172 6125206 65307 Bad Schwalbach-Fischbach Telefon 06124 6195 (A B) [email protected] [email protected] Telefon 06124 508428 [email protected] www.schlafen.de.to Mobil 0176 96100641 www.Ferienwohnunginbadschwalbach.sitew.de [email protected]

Die Wohnung (Nichtraucher) befindet sich in einem Zweifamilienhaus (separater Eingang) Top ausgestattete, renovierte Ferienwohnung (ca. 43 m²) in ruhiger, zentraler Bestlage. Schöne, ruhige Ferienwohnung in Bad Schwalbach-Fischbach, dem „Nassauischen In reizvoller Landschaft liegt diese großzügig gestaltete und eingerichtete Ferienwoh- in einem Vorort von Bad Schwalbach. Die Küche ist voll ausgestattet. Im Wohnzimmer Kurhaus und Kurpark, Stahlbadehaus sowie das Stadtzentrum mit Geschäften und Allgäu“. Die Wohnung besteht aus Wohnzimmer, Küche, Schlafzimmer und Bad. nung. Vom Süd-West Balkon fällt Ihr Blick auf eine idyllische Landschaft. Die 56 qm mit Schlafcouch gibt es einen Kamin. Es gibt zwei Schlafzimmer, ein Drittes bei Bedarf. Restaurants sind in wenigen Gehminuten zu erreichen. Die Ferienwohnung ist modern Wir haben zahlreiche Ausflugstipps für Sie zusammengestellt. Näheres unter: große Wohnung besteht aus einem offenen Wohn-Schlafzimmer, Diele, Küche und Nutzung der Waschmaschine gegen Gebühr. Haustiere bitte nur auf Anfrage. eingerichtet und verfügt über eine offene Küche, WLAN, TV Flachbildschirm, ein www.traum-ferienwohnungen.de/45679 Duschbad. Gerne geben wir Ihnen Wandertipps. Allergiker bitte Rücksprache. separates Gäste WC, sowie eine Sonnenterrasse. www.traum-ferienwohnungen.de/45601

FERIENWOHNUNG CALENDULA FERIENAPARTMENT SIGRUN FERIENWOHNUNG HAUS RANDA FERIENWOHNUNG SCHIECK

KARIN HENRICI SIGRUN LEHNER KARL RANDA UWE SCHIECK Aarblick 4 Talstraße 8 Zum Wildpark 25 Zur Fischbachhöhe 4a 65307 Bad Schwalbach-Hettenhain 65307 Bad Schwalbach-Hettenhain 65307 Bad Schwalbach-Fischbach 65307 Bad Schwalbach-Fischbach Telefon 06124 2962 Telefon 06124 4308 Telefon 06124 3248 Telefon 06124 1331 [email protected] Mobil 0151 40310010 [email protected] Mobil 0175 3266663 www.ferienwohnungen.de/ferienwohnung/ [email protected] www.traum-ferienwohnungen.de/183304 [email protected] 17407

Diese ruhige, liebevoll eingerichtete 2-Zimmer-Erdgeschosswohnung mit 55 qm Bad Schwalbach Hettenhain, umgeben von herrlichen Wanderwegen. Sie wohnen Lust auf einen romantischen Urlaub? Die gut ausgestattete, 45 m² große barrierefreie Wohnung liegt am Ortsrand von (3 km von Bad Schwalbach entfernt) eignet sich bestens als Ausgangspunkt für in einem 35 m² Nichtraucher Ferienapartment im 2. Stock eines ruhigen 4-Parteien- Bad Schwalbach-Fischbach liegt mitten im Taunus. Ein kleiner ruhiger Ort, in dem Sie SWA-Fischbach. Sie besteht aus 1 Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, 1 Wohnzimmer spannende Ausflüge. Sie bietet eine offene, komplett ausgestattete Küche und ein Hauses. Einbauküche, Wohn-Schlafraum, Dusche mit WC (Föhn, Duschcreme, Hand- richtig entspannen können. Wander- und Bikereldorado ohne Durchgangsverkehr. mit Schlafcouch, Küche u. Tageslichtbad, eigener Eingang, Parkplatz direkt vor der Tür. Tageslichtbad mit Badewanne. Auf einer kleinen Terrasse und einer Liegewiese tücher, Bademäntel vorhanden) sind liebevoll eingerichtet mit 2 Einzelbetten und Die Süd-Gartenterrasse vor dem eigenen Eingang mit Freisitz lädt zum Verweilen ein. Von der Terrasse hat man einen herrlichen Blick ins Fischbachtal. finden Sie Entspannung nach erlebnisreichen Tagen. einer gemütlichen Sitzgruppe. Monteure und Biker willkommen. Wäsche und Endreinigung sind inklusive.

48 49 BAD SCHWALBACH HEIDENROD BAD SCHWALBACH

FERIENWOHNUNG GLATZER FERIENWOHNUNGEN BENDER

URSULA GLATZER Milchberg 1a 65307 Bad Schwalbach-Lindschied Telefon 06124 1512 Mobil 0151 70188371 [email protected] www.glatzer.lindschied.de

Die ruhige, gemütliche Ferienwohnung liegt im schönen Ortsteil Lindschied ca. 2 km dreiunddreißig vom Zentrum Bad Schwalbachs entfernt. Die Dachgeschosswohnung mit moderner Ausstattung besitzt einen Wohnraum mit offener Küche, einen Schlafraum mit zwei Betten sowie Dusche und WC. Gerne kaufen wir für Sie vor der Anreise ein oder bie- Schöne Aussicht und großer Garten in ruhiger Ortsrand- ten Frühstück für Kurzzeitreisende. lage im waldreichen Taunus. In unserer Ferienwohnung (60 m²), einer hellen Dachgeschosswohnung mit Loggia, ist für bis zu 4 Personen Platz. Das kleine Appartment (25 m²) ist ein modernes Zimmer GASTHAUS KLAUSER MÜHLE mit zwei Betten, Küchenzeile und Tageslicht Duschbad für 2 Personen. Dry Aged Beef Salate Vegan Food Einkaufsmöglichkeiten sind in unmittelbarer Nähe auch s SILKE HEINEMANN zu Fuß erreichbar. Homemade Burger KARIN HENRICI Terrasse Cocktails Dorfstraße 20 Aarblick 4 65321 Heidenrod-Grebenroth 65307 Bad Schwalbach (Hettenhain) Telefon 06772 5848 ~ kinderfreundliches Haus, Kinderbett auf Anfrage ~ ruhige Lage, großer Garten Telefon 06124 2962 ~ WLAN ~ CD- und DVD-Player Fax +49 3222 9115292 [email protected] ~ Nichtraucherwohnung ~ Parkmöglichkeiten [email protected] www.ferienwohnung-calendula.de

Familiär geführte Pension mit gemütlich ausgestatteten Zimmern mit Dusche / WC, FERIENWOHNUNG BENDER Föhn, TV und WLAN sowie ein Apartment. Wir bieten Ihnen ein abwechslungsreiches Irmgard u. Manfred Bender / Neustraße 26 / 65321 Heidenrod-Kemel Frühstück. Wander- und Radwege führen durch Wälder, Felder oder am Limes entlang. Telefon 06124 3636 / Mobil 0170 4126204 Rhein und Lahn erreichen Sie in 20 km, Wiesbaden, Koblenz und Limburg in 30 km. [email protected] WWW.FACEBOOK.DE/33BADSCHWALBACH WWW.FACEBOOK.COM/BADSCHWALBACHEIS

50 51 SCHLANGENBAD SCHLANGENBAD HOTELS, PENSIONEN & FERIENWOHNUNGEN IN SCHLANGENBAD HOTEL RICARDA GÄSTEHAUS WERNER

HOTEL RUSSISCHER HOF GÄSTEHAUS ELISABETH

Individuell eingerichtete Zimmer, alle mit DU/WC und Gästehaus Werner, das mit drei Sternen ausgezeich- Satelliten-TV, zum Teil mit Balkon. Ein reichhaltiges net ist, bietet Ihnen eine familiäre Atmosphäre zum Die familiäre Atmosphäre und das gepflegte Ambiente Bereits seit 1972 wird das kleine Gästehaus mit viel Frühstücksbuffet mit Brötchen-Sortiment vom Bäcker- Wohlfühlen mit allem Komfort. Das Haus liegt in einer des Hauses garantieren Ihnen einen erholsamen Auf- Liebe zum Detail von Familie Otto geführt. Ob Sie als meister erwartet Sie am Morgen. idyllischen und waldreichen Umgebung, am Südhang enthalt. Die zeitgemäß eingerichteten Zimmer verfügen Tagesgäste anreisen oder einen längeren Aufenthalt des Taunus und ist direkter Anlaufpunkt für Rheinsteig- Unser Hallenbad (28°C) steht Ihnen zur Verfügung. über Dusche und WC, Selbstwahltelefon, Fernseher, planen, hier werden Sie in freundlicher und familiärer wanderer. Von hier aus haben Sie einen traumhaften WLAN Internet und Minibar. Atmosphäre empfangen. Nach dem Aufwachen erwar- Die sicheren Parkplätze im Hof des Hauses und Blick über den Rheingau, das Rhein-Main Gebiet bis tet Sie auf Wunsch ein reichhaltiges Frühstück oder unsere Liegewiese sind direkt per Lift (Etagenaufzug) hin zum Donnersberg in der Pfalz. Morgens erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Sie verpflegen sich im Appartement mit kleiner Pantry- zu erreichen. Auf der schönen Caféterrasse können Sie frisch ge- küche selbst.In wenigen Gehminuten erreichen Sie das backenen Kuchen und andere Spezialitäten genießen. Kurzentrum, Geschäfte, Restaurants und Cafés. ~ Zimmer im Haupthaus: mit Voglauer Bauern- ~ kostenloser WLAN-Zugang in allen Zimmern ~ kostenfreies W-LAN in allen Zimmern ~ nur 300 Meter zur Aeskulap-Therme möbeln, Dusche/WC, Fön u. Sat-TV ~ Garagen und Parkplätze direkt am Haus ~ Parkplätze ohne Gebühr direkt am Haus ~ gute Verkehrsanbindung nach Wiesbaden, ~ zentral im Ort und trotzdem ruhig gelegen ~ hoteleigenes Café mit hausgemachten ~ Kostenfreies WLAN ~ Grillplatz ~ Zimmer in der Dependance: mit WC, Bad o. ~ nur 2 km zum Kurzentrum Schlangenbad ~ beheiztes Schwimmbad im Haupthaus Mainz und Frankfurt ~ eigener Parkplatz direkt am Haus Kuchen und Torten ~ Kostenfreie Parkplätze direkt am Haus ~ Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen Dusche, Föhn, Minibar, Schreibtisch u. Sat-TV ~ gute Verkehrsanbindung ins Rhein-Main Gebiet ~ zeitgemäß eingerichtete Zimmer mit ~ mehrere Gasträume für verschiedene ~ Wenige Gehminuten zum Kurzentrum ~ Gute Erreichbarkeit von Wiesbaden, Rheingau allem Komfort Feierlichkeiten ~ Schöne Liegewiese am Bach und Taunus

HOTEL RICARDA GÄSTEHAUS WERNER PENSION GARNI HOTEL RUSSISCHER HOF GÄSTEHAUS ELISABETH Familie Mellini / Rheingauer Straße 34 / 65388 Schlangenbad Familie Werner / Mainstraße 38 / 65388 Schlangenbad-Georgenborn Rheingauer Straße 37 / 65388 Schlangenbad Thorsten Otto / Rheingauer Straße 30 / 65388 Schlangenbad Telefon 06129 50550 / Fax 06129 505525 Telefon 06129 2358 / Fax 06129 489698 Telefon 06129 50670 / Fax 06129 506736 Telefon 06129 2620 / [email protected] [email protected] [email protected] / www.gaestehauswerner.de [email protected] / www.russischer-hof.de www.gästehaus-elisabeth-schlangenbad.de

52 53 SCHLANGENBAD

WAMBACHER MÜHLE WAMBACHER MÜHLENMUSEUM RESIDENZ & HOTEL „AM KURPARK“ S HOTEL VICTORIA

RESIDENZ & HOTEL „AM KURPARK“ HOTEL VICTORIA Rheingauer Straße 15 Viktoria Stamm 65388 Schlangenbad Rheingauer Straße 33 Telefon 06129 50400 65388 Schlangenbad Fax 06129 504018 Telefon 06129 2061 [email protected] [email protected] www.residenz-hotel-schlangenbad.de www.victoriaschlangenbad.de

Die Wambacher Mühle hat seit 1756 Was mit der Sammlung von Schleif- und WILLKOMMEN „AM KURPARK“ Unser kleines Nostalgie-Hotel mit 12 Zimmern hat schon lange Tradition in Schlan- Ihren Standort im Tal der Walluf. Direkt Mühlsteinen begann, entwickelte sich zum Unsere Gäste schätzen die familiäre Atmosphäre, die geräumigen, hellen Zimmer und genbad. Im Herzen des kleinen Kurortes gelegen wurde das alte Fachwerkhaus von an der Bäderstraße (B260), zwischen ersten Deutschen Mühl- und Schleifstein- das große barrierefreie Bad. Die ruhige Lage des Hauses mit Blick auf den malerischen 1874 vor drei Jahren liebevoll renoviert und unter neuer Leitung von Viktoria Stamm Wambach und Schlangenbad gelegen, Freilichtmuseum mit weit über 500 Exponaten. Kurpark und den Taunus genießen Urlauber und Geschäftsreisende besonders bei uns. und Ihrer Familie wiedereröffnet. Das kleine Team bemüht sich zuvorkommend und sind Gasthaus und Hotel sowie das Die Sammelleidenschaft des Eigentümers der Mehr unter: www.residenz-hotel-schlangenbad.de handelt nach dem Motto des Hauses: „VON HERZEN. NOSTALGISCH“. Mühlenmuseum ganzjährig für unsere Wambacher Mühle, Karlheinz Luft, führte 2004 Besucher geöffnet. zur Eröffnung des Wambacher Mühlenmuseums, Ihre privaten Feste wie Hochzeiten, Geburtstage und Jubiläen werden von Familie Fleschner in dem alte Handwerkskunst zu sehen ist und FERIENWOHNUNG HAUS SILVIA DER KLEINE KUCHENLADEN und dem Mühlenteam im feierlichen Rahmen für Sie veranstaltet. auf Wunsch auch praktiziert wird. Der kleine Kuchenladen: Das Hotel mit insgesamt neun Doppel- und zwei Einzelzimmern, alle natürlich mit Dusche, SILVIA UND JOCHEN HEIL bezaubernd, lecker, WC und Fernseher ausgestattet, ist liebevoll eingerichtet. Vordelbacher Str. 8 hausgemacht Eintritt frei 65388 Schlangenbad-Hausen v.d.H. ~ kein Ruhetag, keine Betriebsferien ~ Parkplätze direkt am Haus • erlesene Kaffee- und Teesorten Öffnungszeiten: Telefon 06129 59119 ~ für alle Speisen gilt: „Nachschlag zu allen Gerichten“ ~ idyllische Waldterrasse • täglich frisch gebackene Kuchen Mobil: 0177 5401884 ~ Kinderspielplatz & Spielzimmer ~ Wurstseminare 9.00 bis 17.00 Uhr • Ideen und Utensilien rund ums Backen ~ Hundebar Führungen nach Vereinbarung Mail: [email protected] www.haus-silvia.de Gerne richten wir Ihre Feier aus. Bitte beachten Sie auch unsere Veranstaltungen. WAMBACHER MÜHLE KARLHEINZ UND URSULA LUFT Wir freuen uns auf Sie! Ruhige, gemütliche Ferienwohnung am Ortsrand von Hausen v.d.H., im Naturpark Restaurant und Hotel An der Wambacher Mühle / Bäderstraße (B260) Rheingau-Taunus. Die Souterrainwohnung hat eine eigene Terrasse, Wohnraum mit Bäderstraße (B260) / 65388 Schlangenbad-Wambach 65388 Schlangenbad-Wambach Essecke, offene Küchenzeile, Doppelschlafzimmer, Tageslichtbad mit Badewanne / Der kleine Kuchenladen UG / Rheingauerstraße 43 / 65388 Schlangenbad Telefon 06129 1227 / Fax 06129 6181 Telefon 06129 1222 / Fax 06129 6197 Dusche / WC. Ein TV Flachbildschirm, WLAN, Telefon und ein Parkplatz im Carport Telefon 0177-2549681 / www.kuchenladen-schlangenbad.de / [email protected] [email protected] / www.wambacher-muehle.de www.wambacher-muehlenmuseum.de – mit Webcam stehen Ihnen zur Verfügung. Hunde sind willkommen! Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von 11.00–17.30 Uhr

54 55 KRÄUTER- MARKT, FÜHRUNGEN, WORKSHOPS, KINDER- UND MUSIK- PROGRAMM ...

15. / 16. Juni 2019 13. / 14. Juni 2020

56 57

Preise in Euro / WC /

pro Person

HOTELS, PENSIONEN / FERIENWOHNUNGEN

/

/ /

pro ÜN mit Liegewiese

Frühstück Terrasse

Preise pro ÜN /

Bad Schwalbach & / Bad Schwalbach

Vollpension

Duscheund WC bei Belegung mit

von / bis Anzahl / Stadtteile 2 Pers. in Euro Bettenzahl Anzahl der Wohnungen Quadratmeter Schlafzimmer / Wohn- Schlafzimmmer Wohnzimmer Küche Kochnische Dusche und WC Bad und WC auf Frühstück Anfrage Balkon / Terrasse Telefon WLAN Fernseher Garage (G) (P) Parkplatz Hunde erlaubt EZ DZ EZ DZ Dreibettzimmer Bettenzahl Etagendusche Bad WC separat Zimmer mit Balkon Restaurant Schonkost (S) Diät(D) Halb-/ Aufzug Fernseher im Zimmer Telefon WLAN Garage (G) (P) Parkplatz Garten Hunde erlaubt Konferenzraum Fitnessraum Hallenbad (H) Sauna (S) Solarium (S) Massage (M) Nichtraucherzimmer Anzeige auf Seite Lageplannummer von / bis Garten / Liegewiese

Eden Parc Hotel 85,- 62,- Ferienwohnung Wegmann 50,- bis 55,- Ruhig und stadtnah, große Essdiele, Waschmaschine im 32 Familie Wegmann Abstellraum, Bettwäsche / Handtücher / Kinderbett inkl., Am Alleesaal 2 197,- 106,- ab 3 ÜN 65307 Bad Schwalbach Fasanenweg 5, 65307 Bad Schwalbach 2 Nichtraucher, eigener Parkplatz Telefon 06124 7238-0 2 70 - / P - / -- / - 44 1 Telefon 06124 3452 2 1 - / P

2 65 m

nur Suiten gg. [email protected] [email protected] Suiten Anzeige: Seite 46 www.eden-parc-hotel.de Gebühr www.traum-ferienwohnungen.de Lageplannummer: 10

Hotel-Restaurant Kaiserhof 70,- 60,- Ferienwohnung Aartalblick 50,- bis 60,- Nichtraucherwohnung, Einkaufsservice, Pauschalangebote, Rudolf Maaß Familie Hickel ab 4 ÜN Handtücher / Bettwäsche inkl., Kühlschrank, Gefrier- Goetheweg 1a/b, 65307 Bad Schwalbach Am Bräunchesberg 6, 65307 Bad Schwalbach 2 schrank, Waschmaschine, Trockner, Föhn, Radio, 3. Bett: 14 12 38 S / D - / P - / -- / - 46 2 Telefon 0174 7362468 2 1 - / - DVD-Player, Kinderreisebett / -hochstuhl

Telefon 06124 4061 u. 4062 Fax 06124 2850 50 m 30,- [email protected] [email protected] Anzeige: Seite 46 www.hotel-restaurant-kaiserhof.de www.ferienwohnungen.de/13506 Lageplannummer: 6

Hotel Haus am Park 35,- Ferienwohnung Tornado ab 55,- Separater Eingang, Tageslichtbad Hedwig Grimm 40,- 35,- Kerstin Walter bis 65,- Badweg 13 Rudolf-Höhn-Str. 8a 2 Anzeige: Seite 47 3 3 9 - / - -/P - / -- / - 44 3 65307 Bad Schwalbach 2 1 - /P Lageplannummer: 65307 Bad Schwalbach 45 m 7 Telefon 06124 70620 Telefon 06124 2987 Mobil 0174 5145414

Fax 06124 706219 [email protected] nach Absprache

Haus Lantin 35,- 35,- Ferienwohnung Pustelnik-Antony 45,- Weniger als 3 Nächte 10,- € Zuschlag/Nacht, Inge Felde 40,- 40,- Jutta Pustelnik-Antony separater Eingang, ohne Treppen, Pestalozzistraße 21 Eichendorffstraße 18 2 Anreise ab 15 Uhr, Abreise bis 10 Uhr 4 2 8 - / - - / P - / -- / - 45 4 65307 Bad Schwalbach 2 1 - / -

65307 Bad Schwalbach 47 m Telefon 06124 8400 Mobil 0178 4721654 Telefon 06124 721915 [email protected] Lageplannummer: 12

Gaststätte-Pension Zum Wispertal 40,- 35,- Ferienwohnung Mathilde 45,- bis 65,- Mikrowelle, Geschirrspüler, DVD-Player, Flachbildfernse- Hans-Joachim Hoffmann 50,- 40,- Familie Riedel ab 4 ÜN her, separater Eingang, Gäste-WC, Gefrierfach, Rolläden Wisperstraße 1, 65307 Bad Schwalbach-Ramschied Gartenfeldstraße 18, 65307 Bad Schwalbach 2 an den Fenstern, Kinderreisebett / -hochstuhl, Nichtraucher 4 5 16 - / - - / P - / -- / - 45 5 Telefon 0172 6125206 max. 2 Pers. 2 1 - / -

Telefon 06124 1324 Fax 06124 60141 43 m [email protected] [email protected] Anzeige: Seite 48 www.zum-wispertal.de www.schlafen.de.to Lageplannummer: 8

Ferienwohnung Reintgen 45,- bis 70,- Übernachtungszuschlag ab der 3. Person auf Anfrage, Hinweise: · Das Gastgeberverzeichnis basiert auf den Angaben der Gastgeber, Stand Oktober 2018, und erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Angelika Reintgen Nichtraucherwohnung, verstellbare Lattenroste, Mikro- · Die angegebenen Preise der Hotels und Gasthöfe sind Inklusivpreise und enthalten Mehrwertsteuer, Bedienung und Heizkosten. Emser Straße 19, 65307 Bad Schwalbach 2 welle, keine Teppichböden, Bettwäsche / Handtücher inkl., · Die mit Sternen gekennzeichneten Betriebe haben an einer freiwilligen Klassifizierung des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes teilgenommen. Telefon 06124 9912 Mobil 0162 9554620 4 1 - / P Kinderreisebett, Spezialangebote 55 m · Der Sterneklassifizierung der Privatvermieter und Ferienwohnungen liegt die Sterneklassifizierung des Deutschen Tourismusverbandes zugrunde. [email protected] Anzeige: Seite 47 · Inhalte sind zum Zeitpunkt des Druckes aktuell. Veränderungen möglich. www.ferienwohnung-reintgen.de Lageplannummer: 9

58 59

FERIENWOHNUNGEN FERIENWOHNUNGEN / /

Bad Schwalbach & Preise pro ÜN Bad Schwalbach & Preise pro ÜN bei Belegung mit bei Belegung mit Stadtteile 2 Pers. in Euro Stadtteile 2 Pers. in Euro Bettenzahl Anzahl der Wohnungen Quadratmeter Schlafzimmer / Wohn- Schlafzimmmer Wohnzimmer Küche Kochnische Dusche und WC Bad und WC auf Frühstück Anfrage Balkon / Terrasse Telefon WLAN Fernseher Garage (G) (P) Parkplatz Hunde erlaubt Bettenzahl Anzahl der Wohnungen Quadratmeter Schlafzimmer / Wohn- Schlafzimmmer Wohnzimmer Küche Kochnische Dusche und WC Bad und WC auf Frühstück Anfrage Balkon / Terrasse Telefon WLAN Fernseher Garage (G) (P) Parkplatz Hunde erlaubt von / bis Garten / Liegewiese von / bis Garten / Liegewiese

Ferienwohnung Schieck ab 50,- Kinderbett auf Anfrage, ebenerdig mit separatem Eingang, Ferienwohnung Haus Randa 50,- bis 60,- Eigener Eingang, ruhige Südhanglage, Nichtraucher- 2 Uwe Schieck ab 2 ÜN Tageslichtbad, offene Küche, Terrasse 30m , Mikrowelle, Karl Randa ab 2 ÜN wohnung, DVD/Blue Ray, Waschtrockner, Safe, Föhn, voll Zur Fischbachhöhe 4a 2 Grill, Brettspielauswahl Zum Wildpark 25, 65307 Bad Schwalbach-Fischbach 2 ausgestattete Küche, Bettwäsche und Handtücher inkl., 65307 Bad Schwalbach-Fischbach 2 1 - / P Telefon 06124 3248 Fax 06124 3278 2 1 - / P Kinder ab 8 Jahren (wegen Biotop vor dem Haus) 45 m 55 m Telefon 06124 1331 / Mobil 0175 3266663 Anzeige: Seite 49 [email protected] Anzeige: Seite 49 [email protected] Lageplannummer: 16 www.traum-ferienwohnungen.de/183304 Lageplannummer: 14

Ferienapartment Sigrun 65,- Nichtraucherapartment, Kinderbett auf Anfrage, geeignet Ferienwohnung Glatzer 45,- bis 65,- Ruhige, gemütliche Dachgeschosswohnung, Sigrun Lehner ab 1 ÜN für Allergiker, kleine Bücherauswahl, Brettspielsammlung, Ursula Glatzer 2 km bis Bad Schwalbach, Telefon und Einkaufsservice 2 Talstr. 8, 65307 Bad Schwalbach-Hettenhain Zusatzdecke Milchberg 1a, 65307 Bad Schwalbach-Lindschied 2 auf Wunsch, Frühstück für Kurzzeitreisende Telefon 06124 4308 55,- 2 1 - / P Telefon 06124 1512 Mobil 0151 70188371 2 1 - / P 35 m Mobil 0151 40310010 ab 2 ÜN Anzeige: Seite 48 [email protected] 50 m Anzeige: Seite 50 [email protected] Lageplannummer: 18 www.glatzer.lindschied.de Lageplannummer: 20

Ferienwohnung Strohwald 45,- bis 55,- Bettwäsche auf Wunsch, Wochenrabatt, separates WC, Ferienwohnung Heimbach 50,- Nichtraucher, Spülmaschine, Kühlschrank, Tiefkühlfach, Familie Strohwald Kinderbett /-stuhl, Schaukel, Tischtennis, Südterrasse, Familie Wölfel ab 4 ÜN jede weitere 2 Waschmaschine, Föhn, DVD Player, Kinderhochstuhl, 2 Pestalozzistraße 17, 65307 Bad Schwalbach ruhige Lage Am Sonnenhang 10, 65307 Bad Schwalb.-Heimbach Person 2-7 1 Haustiere auf Anfrage, Telefon 06124 2131 6 1 G / - Tel. 06124 702425 Mobil 0170 4172616 - /- 70 m 15,- ¤/Tag Bettwäsche und Handtücher inklusive [email protected] Anzeige: Seite 47 [email protected] 60-80 m Anzeige: Seite 48 www.rheingau-taunus-ferien.de Lageplannummer: 11 www.ferienwohnunginbadschwalbach.sitew.de Lageplannummer: 19

Ferienwohnung Calendula 40,- bis 50,- SAT-TV, Radio, CD Player, Nichtraucherwohnung, Karin Henrici Haustiere nicht gestattet, allergikergeeignet, Aarblick 4, 65307 Bad Schwalbach-Hettenhain 2 1 2 Bettwäsche und Handtücher inkl. Telefon 06124 2962 - / P 55 m [email protected] Anzeige: Seite 48 www.ferienwohnung-calendula.de Lageplannummer: 17

Ferienwohnung Zum Wildpark 39,- bis 49,- Nichtraucherwohnung, SW-Balkon, Parkett/Fliesen Heidrun Schönert Kinder und Wanderer willkommen, Waschmaschine etc., Zum Wildpark 29 2 Wandertipps, keine Haustiere, Allergiker bitte Rücksprache 65307 Bad Schwalbach-Fischbach 2 1 - / P 56 m Telefon 06124 6195 Anzeige: Seite 49 www.traumferienwohnungen.de/45601 Lageplannummer: 13

Ferienwohnung Taitl im Grünen 25,- bis 40,- Ruhige Lage, rollstuhlgerecht, Nichtraucherwohnung, Waldstraße 12 Telefon kostenlos, Liegewiese, Ausflugstipps, Ausleihe 65307 Bad Schwalbach-Fischbach 2 von Fahrrädern und Nordic Walking Stöcken, Haustiere Telefon 06124 508428 Mobil 0176 96100641 2 1 - / P auf Anfrage 40 m [email protected] Anzeige: Seite 49 www.traumferienwohnungen.de/45679 Lageplannummer: 15

60 61 Preise in Euro Preise in Euro / WC / WC / /

pro Person pro Person

HOTELS, PENSIONEN / HOTELS, PENSIONEN /

/ /

/ /

pro ÜN mit pro ÜN mit Liegewiese Liegewiese

Frühstück Terrasse Frühstück Terrasse

/ /

GÄSTEHÄUSER / GÄSTEHÄUSER /

Vollpension

Vollpension

Dusche Dusche

von / bis Anzahl / von / bis Anzahl / in Schlangenbad Ortsteile: Georgenborn, EZ DZ EZ DZ Bettenzahl Etagendusche Bad oder Dusche Bad und WC Zimmer mit Balkon Dreibettzimmer Restaurant Schonkost (S) Diät(D) Halb-/ Aufzug Fernseher im Zimmer Telefon WLAN Garage (G) (P) Parkplatz Garten Hunde erlaubt Konferenzraum Fitnessraum Hallenbad (H) Sauna (S) Solarium (S) Massage (M) Nichtraucherzimmer Pauschalangebote Anzeige auf Seite Lageplannummer Hausen v.d.H., Wambach EZ DZ EZ DZ Bettenzahl Etagendusche Bad oder Dusche Bad und WC Zimmer mit Balkon Dreibettzimmer Restaurant Schonkost (S) Diät(D) Halb-/ Aufzug Fernseher im Zimmer Telefon WLAN Garage (G) (P) Parkplatz Garten Hunde erlaubt Konferenzraum Fitnessraum Hallenbad (H) Sauna (S) Solarium (S) Massage (M) Nichtraucherzimmer Pauschalangebote Anzeige auf Seite Lageplannummer

Residenz & Hotel „Am Kurpark“ s 68,- 62,- Landgasthaus und Hotel ab ab Geschäftsführer: Jörg Thuss 85,- 82,- Wambacher Mühle 52,- 42,- Rheingauer Straße 15, 65388 Schlangenbad 65388 Schlangenbad-Wambach Telefon 06129 50400 Fax 06129 504018 8 22 46 S / D G / P - / M 55 5 Telefon 06129 1227 Fax 06129 6181 2 9 20 G / P - / -- / - 54 12 [email protected] [email protected] www.residenz-hotel-schlangenbad.de www.wambacher-muehle.de

Hotel Ricarda 50,- 42,- Pension / Gasthaus „Zum Kamin“ 45,- 35,- Inhaber: Giuliano Mellini 52,- 44,- Rüdesheimer Str. 8 50,- 40,- Rheingauer Straße 34, 65388 Schlangenbad 65388 Schlangenbad-Hausen v. d. Höhe Telefon 06129 50550 Fax 06129 505525 7 11 29 - / - - / P H / -- / - 53 9 Telefon 06129 1270 2 4 10 - / P - / -- / - 16 [email protected] [email protected] www.zum-kamin-schlangenbad.de

Hotel Russischer Hof 48,- 39,- Gästehaus Werner 45,- 37,50 Inhaberin: Waltraud Sünderhauf 54,- 44,- Mainstr. 38 50,- 41,- Rheingauer Straße 37, 65388 Schlangenbad 65388 Schlangenbad-Georgenborn Telefon 06129 50670 Fax 06129 506736 2 8 18 - / - - / P - / -- / - 52 3 Telefon 06129 2358 Fax 06129 489698 1 10 21 G / P - / -- / - 53 15 [email protected] [email protected] www.russischer-hof.de www.gaestehauswerner.de

Hotel Victoria 61,- 42,50 Victoria Stamm 75,- 67,50 ÖFFNUNGSZEITEN Rheingauer Straße 33, 65388 Schlangenbad KLEIDERSTÜBCHEN Telefon 06129 2061 5 7 20 - / - - / P - / -- / - 55 13 [email protected] Second Hand Nr.1 Tourist-Info Bad Schwalbach www.victoriaschlangenbad.de Markenmode für Damen Telefon 06124 500 200 Montag bis Freitag 9.00 – 18.00 Uhr Gästehaus Elisabeth ab ab Inhaberin: Beatrice Marth Samstag 10.00 Uhr – 13.00 Uhr Thorsten Otto 45,- 38,- Rheingauer Straße 30, 65388 Schlangenbad Rheingauer Straße 25 Telefon 06129 2620 1 1 3 - / - - / P - / -- / - 52 8 Tourist-Info Schlangenbad 65388 Schlangenbad [email protected] Telefon 06124 48 50 www.gästehaus-elisabeth-schlangenbad.de Telefon 0176 51234185 Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr und 14.30 – 17.30 Uhr, [email protected] Haus Birgit 25,- 25,- Samstag 10.30 - 12.30 Uhr, Birgit Sinzig April bis September zusätzlich 30,- 30,- Öffnungszeiten: Rheingauer Straße 36 4 2 8 - / - - / P - / -- / - – Sonn- und Feiertag 14.30 - 17.30 Uhr 65388 Schlangenbad ohne Frühstück 10 Montag – Freitag 15 –18 Uhr Telefon 06129 8913 [email protected] Die Adressen unserer Tourist-Informationen finden Sie auf der Rückseite der Broschüre.

62 63 Preise in Euro / WC /

pro Person

/ FERIENWOHNUNGEN HOTELS, PENSIONEN /

/

/ pro ÜN mit Schlangenbad & Ortsteile: Liegewiese

Frühstück Terrasse

Preise pro ÜN / /

Heidenrod, Hohenstein Vollpension

Dusche

bei Belegung mit

Hausen v. d. H., von / bis Anzahl / 2 Pers. in Euro

Obergladbach Dreibettzimmer Bettenzahl Etagendusche Bad oder Dusche Bad und WC Zimmer mit Balkon Restaurant Schonkost (S) Diät(D) Halb-/ Aufzug Fernseher im Zimmer Telefon WLAN Garage (G) (P) Parkplatz Garten Hunde erlaubt Konferenzraum Fitnessraum Hallenbad (H) Sauna (S) Solarium (S) Massage (M) Nichtraucherzimmer Pauschalangebote Anzeige auf Seite Lageplannummer von / bis Bettenzahl Anzahl der Wohnungen Quadratmeter Schlafzimmer / Wohn- Schlafzimmmer Wohnzimmer Küche Kochnische Dusche und WC Bad und WC auf Frühstück Anfrage Halbpension auf Anfrage Balkon / Terrasse Garten / Liegewiese Telefon WLAN Fernseher Garage (G) (P) Parkplatz Hunde erlaubt EZ DZ EZ DZ

Haus Alexandra 40,- bis 55,- Ruhige Ferienwohnung (renoviert) für 2 Perso- Pension Klauser Mühle 45,- 38,50 Ulrike Rüger ab 3 ÜN nen, Balkon mit Waldblick, direkt am Kurpark, Silke Heinemann 52,- 42,50 Rheingauer Straße 13, 65388 Schlangenbad 2 Single-Küche mit Zubehör, Sat-TV, Lift, Wä- Dorfstraße 20, 65321 Heidenrod-Grebenroth Telefon 06131 839176 Mobil 0151 19019332 2 1 - / - sche, Waschmaschine, Nichtraucherwohnung Telefon 06772 5848 1 3 1 10 - / P - / -- / - 50 46 m [email protected] Fax +49 3222 9115292 www.ferienwohnung-schlangenbad-rueger.de Lageplannummer: 6 [email protected]

Gästehaus Elisabeth 45,- bis 64,- Appartments für 2-3 Personen, hell und gemüt-

2 Thorsten Otto ab 2 ÜN lich mit kleiner Pantry Küche, voll eingerichtet, FERIENWOHNUNGEN / Rheingauer Straße 30, 65388 Schlangenbad kostenfreies WLAN, Parkplätze Telefon 06129 2620 8 4 - / P Heidenrod Preise pro ÜN bei Belegung mit

[email protected] 30 – 40 m Anzeige: Seite 52 2 Pers. in Euro www.gästehaus-elisabeth-schlangenbad.de Lageplannummer: 8 von / bis Bettenzahl Anzahl der Wohnungen Quadratmeter Schlafzimmer / Wohn- Schlafzimmmer Wohnzimmer Küche Kochnische Dusche und WC Bad und WC auf Frühstück Anfrage Halbpension auf Anfrage Balkon / Terrasse Garten / Liegewiese Telefon WLAN Fernseher Garage (G) (P) Parkplatz Hunde erlaubt

Haus Bördner Ferienwohnung für 2 Personen, Ferienwohnung Bender F** Nichtraucher, Kinderbett, Kinderhochstuhl, 41,- 2 Familie Bördner Geschirrspülmaschine, Irmgard u. Manfred Bender DVD-Player, Föhn, Sat TV-Radio, Handtücher und - / P 2 Rheingauer Straße 44 Farb-TV, inkl. Wäsche Neustraße 26, 65321 Heidenrod-Kemel ab 25,- 2 1 28 m Bettwäsche inkl., Kühlschrank, Tiefkühlfach. 65388 Schlangenbad 2 1 - / - Telefon 06124 3636 2 41 m Telefon 06129 2166 Mobil 0170 4126204 ab 35,- 4 1 - / P Anzeige: Seite 50 Fax 06129 5379826 Lageplannummer: 11 [email protected] 68 m

Haus Birgit 45,- bis 50,- Ferienwohnung für 2 Personen, Sat-TV, WLAN, Gasthaus Klauser Mühle Nichtraucherwohnung, Kühlschrank, Tiefkühlfach, Birgit Sinzig Silke Heinemann Handtücher und Bettwäsche inkl., Föhn, Kinder- ab 3 ÜN Nichtraucherwohnung, Parkplatz am Haus, Sitzplatz 2 Rheingauer Straße 36 2 am Bach, Bettwäsche und Handtücher inkl. Dorfstraße 20, 65321 Heidenrod-Grebenroth bett und Kinderhochstuhl. 65388 Schlangenbad 2 1 - / P Telefon 06772 5848 50,- bis 65,- 2-8 1 - / P 45 m Telefon 06129 8913 Fax 03222 9115292 ab 25 m Anzeige: Seite 50 [email protected] Lageplannummer: 10 [email protected]

Gästehaus Hubertus 37,50 bis 50,- 2 2 Ferienwohnungen für 2 bis 4 Personen, Hubertus und Marion Laufer Wäsche wird gestellt, kompl. eingerichtete ab 2 ÜN Im Söderfeld 19, 65388 Schlangenbad-Obergladbach 3 - / P Küche, Frühstücksservice, Preise inkl. Endreini- Hinweise: Telefon 06129 9647 Mobil 0171 271 1734 · Das Gastgeberverzeichnis basiert auf den Angaben der Gastgeber, Stand November 2018,

2 35m gung, Shuttle Service, Nichtraucher [email protected] 2 und erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. 4 - / P · Die angegebenen Preise der Hotels und Gasthöfe sind Inklusivpreise und enthalten Mehrwert- www.gaestehaus-hubertus.info 48 m Lageplannummer: 18 steuer, Bedienung und Heizkosten. · Die mit Sternen gekennzeichneten Betriebe haben an einer freiwilligen Klassifizierung des Haus Silvia Ruhige, gemütliche Wohnung mit separatem 44,- Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes teilgenommen. Familie Heil ab 2 ÜN Eingang und eigener Terrasse. SAT-TV, Stereoan-

2 · Der Sterneklassifizierung der Privatvermieter und Ferienwohnungen liegt die Sterne- Vordelbacher Str. 8, 65388 Schlbad-Hausen v. d. H. lage, DVD, WLAN. Wäsche, Endreinigung u. über- klassifizierung des DeutschenTourismus Verbandes zugrunde. Telefon 06129 59119 Fax 06129 59118 3 1 - / P 65 m dachter Parkplatz inkl., Hunde herzlich willkommen! · Inhalte sind zum Zeitpunkt des Druckes aktuell. Veränderungen möglich. [email protected] Anzeige: Seite 55 www.haus-silvia.de Lageplannummer: 17

64 65 BAD SCHWALBACH SCHLANGENBAD 1 Eden Parc Hotel 1 Median-Klinik Schlangenbad 2 Hotel-Restaurant Kaiserhof 2 Parkklinik Schlangenbad Wiesbaden 3 Hotel Haus am Park 3 Hotel Russischer Hof 4 Haus Lantin 5 Residenz & Hotel „Am Kurpark“ 5 Gaststätte-Pension Zum Wispertal 6 Haus Alexandra / Ferienwhg. Rüger 6 Ferienwohnung Aartalblick 8 Gästehaus Elisabeth 27 7 Ferienwohnung Tornado 9 Hotel Ricarda Freibad 8 Ferienwohnung Mathilde 10 Haus Birgit 9 Ferienwohnung Reintgen 11 Haus Bördner 10 Ferienwohnung Wegmann 12 Wambacher Mühle 11 Ferienwohnung Strohwald 13 Hotel Victoria 12 Ferienwohnung Pustelnik-Antony 6 15 Gästehaus Werner 10 M 13 Ferienwohnung Zum Wildpark 16 Pension/Gasthaus „Zum Kamin” 14 Ferienwohnung Haus Randa 17 Haus Silvia

9 15 Ferienwohnung Taitl ➝ 18 Gästehaus Hubertus 16 Ferienwohnung Schieck 17 Ferienwohnung Calendula 7 18 Ferienapartment Sigrun A Apotheke 19 Ferienwohnung Heimbach 8 B Bushalteplatz 24 20 Ferienwohnung Glatzer 22 C Historische Cafehalle B E 13 25 D Rathaus 21 Klinikzentrum Lindenallee C 2 E Evangelische Kirche 22 Montanus-Klinik 11 1 F Thermalfreibad und 23 Klinik am Park 23 A 20 26 4 Kelo-Saunalandschaft D 19 H Aeskulap Therme 24 Gasthaus Glaswerk 21 i Tourist-Info 25 Eiscafé Paradiso P 26 Dreiunddreißig Restaurant-Café-Bar K Kurpark 3 27 Wunderkiste Indoor-Spielplatz L Katholische Kirche M Musensitz 28 Campingplatz Wisperpark 12 5 17 18 N Nassauische Sparkasse P Parkhaus Jahnplatz 28 A Alleesaal-Gebäude 12 P Post im Edeka-Laden P1 Kurhaus B Kurhaus S Wilhelmsfelsen P2 Am Stahlbadehaus C Kur-Stadt-Apothekenmuseum 15 P3 Schmidtbergplatz 18 17 D Stahlbadehaus / Moor- & Stahlbäder P4 Freibad 14 13 0 16 250 Meter E Tourist-Info Busbahnhof 16 F Weinbrunnen 15

66 67 Staatsbad Schlangenbad GmbH Tourist-Info Rheingauer Straße 18 65388 Schlangenbad

Telefon 06129 4850 Fax 06129 4854 [email protected] www.der-Ort-mit-Zeit.de

Staatsbad Bad Schwalbach Tourist-Info Adolfstraße 40 65307 Bad Schwalbach

Telefon 06124 500-200 Fax 06124 500-201 [email protected] www.bad-schwalbach.de