Dezember 2020 Seite 2 Schlangenbader Nachrichten Dezember 2020

Mitteilungsblatt der Gemeinde Schlangenbad | 48. Jahrgang | Nr. 12 | Dezember 2020 Seite 2 Schlangenbader Nachrichten Dezember 2020

Wahlrecht Gebrauch, gehen Sie Wahlhelferaufruf wählen oder nutzen Sie die Brief- wahl! Eine Demokratie lebt von der ak- dass sich in jedem Wahlvorstand Ich danke allen, die sich auch in tiven Teilnahme ihrer Bürgerinnen erfahrene Personen befinden, die diesem Jahr wieder in den Dienst und Bürger am politischen Wahlge- schon einmal an einer Wahl teilge- unserer Gemeinde gestellt haben, schehen. Wahlen sind die Lebens- nommen haben. als ehrenamtlich Tätige in allen grundlage unserer Demokratie. Der Wahlvorstand trifft sich am Bereichen des gemeindlichen Le- Die Durchführung einer Wahl ist Wahltag um 7:30 Uhr, um vor Beginn bens, in Gemeindevorstand, Ge- jedoch nur mit einer Vielzahl ehren- der Wahlhandlung noch vorbereiten- meindevertretung, Ortsbeiräten amtlicher Kräfte möglich. Für die de Aufgaben zu erledigen. Die Wahl- und Ortsgerichten, in unseren Kommunalwahl am 14.03.2021 wer- handlung beginnt um 8:00 Uhr und Freiwilligen Feuerwehren, in den den in Schlangenbad Helferinnen endet um 18:00 Uhr. Anschließend Kirchen, in Vereinen und Verbän- Sehr geehrte Damen und Herren, und Helfer benötigt. Etliche Perso- zählt der Wahlvorstand die Stimmen den und in den demokratischen liebe Schlangenbader, nen melden sich freiwillig dafür, aus und ermittelt das Wahlergebnis Parteien. Bitte setzen Sie sich einige sind sogar schon seit vielen im jeweiligen Wahlbezirk. auch im kommenden Jahr wieder Jahren dabei. Die unparteiische Wahrnehmung das Jahr 2020 neigt sich dem für unsere Heimat ein! Die Gemeinde Schlangenbad ist in des Amtes und die Verschwiegen- Ende zu. Ein Jahr, das ganz an- Ein besonderer Dank gilt unseren Wahlbezirke eingeteilt. Für jeden heit über die bei der amtlichen Tä- ders war, als wir uns das im Ja- Ärztinnen und Ärzten mit Ihrem Wahlbezirk wird für eine Wahl ein tigkeit im Wahlvorstand bekannt nuar noch vorstellen konnten. Personal! Wahlvorstand gebildet. Der Wahl- gewordenen Angelegenheiten sind Das gesellige Leben in unseren Ich wünsche Ihnen Geduld und vorstand besteht aus fünf bis neun verpflichtend! Ortsteilen kam zum Erliegen. Die Zuversicht, eine besinnliche Ad- Wahlhelfer/innen: Die Berufung zum/zur Wahlhelfer/ Corona-Pandemie verlangt von vents- und Weihnachtszeit und • Wahlvorsteher/in, der/die die Tä- in ist eine ehrenamtliche Tätigkeit, uns allen Disziplin. Wir wollen für das neue Jahr Gesundheit und tigkeit des Wahlvorstandes leitet die nur aus einem wichtigen Grund hoffen, dass es bald besser wird Gottes Segen! und die Aufgaben auf die übri- abgelehnt werden kann. Alle Beisit- und wir uns im Laufe des neuen gen Mitglieder verteilt, zer des Wahlvorstandes erhalten als Jahres wieder treffen können. Brunhilde Ruland • Stellvertretende/r Wahlvorsteher/in, Dankeschön ein Erfrischungsgeld Am 14. März 2021 ist Kommu- Vorsitzende • 1 Schriftführer/in, verantwortlich in Höhe von 45 Euro. Zusätzlich nalwahl. Machen Sie von Ihrem der Gemeindevertretung für die Erstellung der Niederschrift erhalten alle Schulungsteilnehmer • 1 Stellvertretende/r Schriftführer/in (Wahlvorsteher/in, Stellvertretende/r • 2 bis 5 Beisitzer/innen, die u.a. Wahlvorsteher/in und Schriftführer/ Moment Ja, es wird uns viel genommen. Und folgende Aufgaben haben: Aus- in) eine Aufwandsentschädigung in an manchen Stellen regt sich Protest gabe der Stimmzettel an die Wäh- Höhe von 10 Euro. Bild: Photograph- Fotostudios, Wiesbaden und Unmut. Dazu habe ich neulich ler/innen, Unterstützung bei der Wer sich bei der Kommunalwahl eine ältere Person sagen hören: „Ihr Auszählung der Stimmzettel und ehrenamtlich engagieren möchte habt doch noch gar nichts erlebt.“ der Ermittlung des Wahlergebnis- und die Arbeit in einem Wahlvor- Und brauchte gar nicht weiter zu ses, Aufrechterhaltung von Ruhe stand kennen lernen möchte, hat sprechen. Allen Anwesenden waren und Ordnung im Wahlraum. hierzu jetzt die Gelegenheit und sofort die Stichworte Weltkriege, Grundsätzlich kann jede Person, kann sich im Rathaus, Rheingauer Eberhard Geisler Hochinflation und andere bewusst. die 18 Jahre alt und in der Gemein- Straße 23, 65388 Schlangenbad – Liebe Leserinnen und Leser! Ja, es gibt Einschränkungen. de wahlberechtigt ist, in einem Wahlamt- telefonisch (06129) 4815 Und für diejenigen, die jedes Jahr Wahlvorstand helfen. Weitere be- oder per Mail (michael.diener@ Der andere Advent – so heißt eine mehr in Adventsstress geraten sind, sondere Voraussetzungen müssen schlangenbad.de) melden. Aktion, die sich seit einigen Jahren ist es vielleicht wirklich eine Chance. nicht erfüllt sein. Die Wahlvorstän- das Ziel setzt, den Advent „anders“ Statt noch einen Weihnachtsmarkt de werden so zusammengestellt, Ihr Schlangenbader Wahlamt zu gestalten – weniger hektisch, mit und noch eine Clubweihnachtsfeier weniger Rummel, dafür mehr Tiefe. draufzusatteln einmal auszupro- Dieser Advent wird sehr anders. Man- bieren, wie sich diese adventliche Ein frohes Fest und Glück im che sagen schon: das ist endlich eine Ankunftshalle eigentlich anfühlt, Chance für eine Zeit der Stille. wenn sie wirklich einmal von Stille Neuen Jahr – trotz allem ! Anders sieht es für diejenigen aus, erfüllt ist. die sowieso schon mehr Stille in Denn der Advent ist nicht dazu da, Die Nachbarschafts- und Genera- sich bei allen Helferinnen und Hel- ihrem Leben haben, als ihnen recht die Tage abzuzählen, sondern um tionenhilfe Schlangenbad wünscht fern, die auch in diesem nun bald ist. Die einsam sind; alleine leben, etwas zu erwarten. Es geht darum, allen ihren Mitgliedern sowie al- zu Ende gehenden Jahr zuverlässig sich nach Gesprächen, nach Nähe, dass Gott ankommt, wieder einmal, len Bürgerinnen und Bürgern von und selbstlos bereitgestanden ha- nach einer tröstenden Umarmung alle Jahre wieder. Und die Türen mei- Schlangenbad trotz der turbulenten ben, um anderen auch unter diesen sehnen – oder einfach nur nach nes Herzens gehen nicht von alleine Zeiten ein frohes Weihnachtsfest erschwerten Bedingungen zu hel- ein bisschen Unterhaltung. Für sie auf, sondern nur, wenn ich mich und ein hoffentlich weniger aufre- fen. Ihnen ist es zu verdanken, dass ist die dunkle Jahreszeit jedes Jahr vorbereite, alles wegnehme, was gendes Jahr 2021. Ein still gelegtes die NuGS auch dem kommenden schwer. Denn wenn alle anderen in davor steht und den Weg versperrt. öffentliches Leben in Restaurants, Jahr mit Zuversicht und unerschüt- der Adventshektik untertauchen, Advent ist eine Erwartungszeit. Theatern, Kinos und Sportstadi- terlichem Optimismus entgegen- wird es um sie noch stiller. Besuche en und der überall lauernde Virus sieht. Mit den besten Wünschen im werden noch seltener, das Warten Ich wünsche Ihnen allen eine geseg- haben uns in diesem Jahr beglei- Namen des Vorstands länger – und im Moment sind Besu- nete Advents- und Weihnachtszeit! tet und das Leben erschwert. Aber che zwar nicht verboten, aber doch Es grüßt Sie herzlich Ihr das wird auch wieder vergehen. Dr. Klaus Dreessen mit vielen Beschränkungen belegt. E. Geisler, Pfr. Der Vorstand der NuGS bedankt 1. Vorsitzender Schlangenbader Nachrichten Seite 3 Dezember 2020 Wertstoffhof in Bärstadt Mitgliederversammlung der Nach- wohl nicht zu retten barschafts- und Generationenhilfe

Wie bereits bekannt, soll der Wert- Heidenrod, Bad Schwalbach und Schlangenbad stoffhof in der Gemeinde geschlos- Schlangenbad bald kein einziger sen werden. Dies wirkt sich natür- mehr verfügbar sein wird. Ein von Am 26.Oktober hat die NuGS ihre lich auf uns alle nachteilig aus. unserem Bürgermeister angereg- diesjährige Mitgliederversammlung Der Eigenbetrieb-Abfallwirtschaft tes, gemeinsames Schreiben aller in der Caféhalle in Schlangenbad (EAW), ein Betrieb des RTK, nennt Schlangenbader Ortsbeiräte brach- durchgeführt. Es war unter Corona- hierfür ökonomische Gründe. Auf- te keinen Erfolg. Es bleibt zu hoffen, Aspekten ziemlich „auf den letzten fällig ist, dass in der Region Id- dass der EAW mittelfristig das sehr Drücker“. Wenige Tage später hät- stein und im Rheingau diese Höfe große Loch im Entsorgungsnetz ten die neuen Corona-Regeln es zahlreich vertreten sind und in schließt. nicht mehr zugelassen. So aber war die Sitzordnung mit dem erforderli- chen Abstand der Stühle eingerich- Weihnachtsbaumverkauf beim tet. Dadurch erschien die Halle trotz relativ geringer Teilnehmerzahl als Forstamt Georgenborn abgesagt gut besetzt. Alle Teilnehmer behiel- ten nach der Desinfektion der Hän- Aufgund der derzeitigen Situation born in diesem Jahr leider abgesagt de und der Eintragung von Namen infolge der Corona-Pandemie muss werden. und Anschrift in die Teilnehmerlis- der beliebte Weihnachtsbaum- Mario Bredel te ihre Mund-Nasen-Maske auch verkauf am Forsthaus in Georgen- Ortsvorsteher nach dem Platznehmen auf den Stühlen während der gesamten Sit- zung auf. Der Vorsitzende, Dr. Klaus Dreessen versprach die Sitzung zügig durchzuführen und erreichte dies in knapp einer Stunde. Er erin- nerte noch einmal daran, dass alle Geburtstage Hilfeleistungen der NuGS kostenlos 08.12. Karl-Heinz Hanitzsch Georgenborn 80. Geburtstag erfolgen, weil alle Helfer und auch 08.12. Nevenka Pavlic Georgenborn 70. Geburtstag der Vorstand ehrenamtlich tätig finanzielle Lage der NuGS ist, wie 10.12. Willi Blumenfeld Bärstadt 70. Geburtstag sind. Die Mitgliederzahl hatte sich die Kassenführerin, Christa Deurer 12.12. Eleonore Rother Schlangenbad 100. Geburtstag geringfügig auf 169 reduziert. Das mitteilte, absolut stabil. Die von den 13.12. Marlies Kutzscher Georgenborn 92. Geburtstag ist dem dem normalen Auf und Ab Kassenprüfern Doris Hofmann und 14.12. Ivanka Schneider Bärstadt 70. Geburtstag im Laufe eines Jahres geschuldet. Günter Lorentscheit bestätigten 16.12. Charlotte Haas Schlangenbad 96. Geburtstag Als besonderen Höhepunkt der Zahlen belegen, dass die NuGS ihre 16.12. Jean Vormus Georgenborn 100. Geburtstag diesjährigen Versammlung nahm jährlichen Ausgaben aus den Mit- 18.12. Wilfried Waida Bärstadt 70. Geburtstag der Vorsitzende eine Ehrung von gliedsbeiträgen decken kann und 19.12. Rudolf Simons Georgenborn 80. Geburtstag Regina Haaser vor, die neben ih- somit keine Erhöhung der Beiträge 20.12. Rudolf Dörner Schlangenbad 85. Geburtstag rer Aufgabe als Schriftführerin der ins Auge fassen muss. Auf Antrag 20.12. Fritz Wolff Georgenborn 95. Geburtstag NuGS seit zehn Jahren ehrenamt- wurde der Vorstand für seine Tätig- 21.12. Hans Guenter Schlangenbad 91. Geburtstag lich für jeweils drei Stunden pro keit einstimmig entlastet. 24.12. Christa Glasner Bärstadt 70. Geburtstag Für die alle zwei Jahre satzungs- 24.12. Peter Hahl Obergladbach 75. Geburtstag Woche als Lehrpatin in der Grund- gemäß anstehende Wahl des Vor- 25.12. Lyubov Kazina Bärstadt 70. Geburtstag schule Bärstadt tätig ist. Sie erhielt stands wurde nach der Wahl von Dr. 25.12. Helmut Ottawa Schlangenbad 75. Geburtstag als Dank für ihre Tätigkeit einen 27.12. Ingeborg Vogler Georgenborn 75. Geburtstag Blumenstrauß. Wolfgang Westenberger zum Wahl- 28.12. Peter Sachse Georgenborn 80. Geburtstag Die Corona-Krise hat die Arbeit der leiter der bestehende geschäfts- 29.12. Hans-Albert Linkenbach Wambach 80. Geburtstag NuGS nicht zum Stillstand gebracht führende Vorstand einstimmig wie 29.12. Helga Neumann Georgenborn 90. Geburtstag wie die Koordinatorin, Felicitas folgt wiedergewählt: 1. Vorsitzender: 01.01. Norik Ghazalian Hausen v. d. Höhe 70. Geburtstag Dreessen in ihrem Bericht mittteilte. Dr. Klaus Dreessen, 2. Vorsitzende: 01.01. Sabriye Mese Hausen v. d. Höhe 75. Geburtstag Es werden auch jetzt noch immer Birgit Weigelt, Schriftführerin: Regi- 01.01. Dr. Peter Ott Georgenborn 90. Geburtstag Anfragen an die NuGS herangetra- na Haaser, Kassenführerin: Christa 03.01. Monika Merkert Georgenborn 70. Geburtstag gen, auch wenn die Zahl geringer Deurer. Auch der erweiterte Vor- als in den vergangenen Jahren ist. stand wurde in folgender Beset- Hochzeitstage Sie stellte fest, dass die Hilfsbereit- zung einstimmig wiedergewählt: 07.12. Jacqueline und Manfred Bender Georgenborn 60. Hochzeitstag schaft der aktiven Helfer nach wie Felicitas Dreessen, Marco Eyring, 22.12. Christa und Frank Müller Georgenborn 50. Hochzeitstag vor und trotz Corona sehr groß ist. Dietrich Graeff, Gomera Momberg, 26.12. Katharina Andrej Root Schlangenbad 50. Hochzeitstag Dafür sprach sie allen Helferinnen Erich Paulus, Burghard Wessel. Als zusätzliches Mitglied wurde Frau Falls Sie keine Veröffentlichung wünschen, setzen Sie sich bitte mit unserem und Helfern ihren herzlichen Dank Einwohnermeldeamt in Verbindung. Dort können Sie einen entsprechenden aus. Der Vorsitzende teilte mit, dass Dr. Gabriele Spitz-Scherholz in den schriftlichen Antrag stellen, Tel. (06129) 4822, (06129) 4823 und (06129) 4824. die Zahl der Info-Abende in diesem erweiterten Vorstand gewählt. Auch Den Antragsvordruck finden Sie auf unserer Homepage unter Rathaus, Formula- Jahr auf eine Veranstaltung im Feb- diese Wahl erfolgte einstimmig. re. Falls Sie der evangelischen oder katholischen Kirche angehören, wenden Sie ruar reduziert werden musste und Das Mitglied Horst Schneider dank- sich bitte direkt an das entsprechende Pfarramt zwecks Nichtveröffentlichung te im Namen aller Mitglieder dem im „Kirchenblatt“. dass auch das traditionelle Grillfest im Sommer ausfallen musste. Die Vorstand für seine Arbeit. Seite 4 Schlangenbader Nachrichten Dezember 2020

Weihnachtsbrief 2020 Sehr geehrte Seniorinnen, sehr geehrte Senioren,

es ist schon eine ganze Weile her, dass wir voneinander gehört, geschweige denn uns gesehen haben.

Wohl dem, der bis zum heutigen Tag von dieser schrecklichen Pandemie verschont geblieben ist. Ich hoffe sehr, dass keine traurigen Nachrichten zu vermelden sind. Umso mehr freue ich mich auf ein hoffentlich heiteres Wiedersehen mit all den lieben Menschen – es gibt ja bestimmt einiges zu berichten.

Ein bunter Herbst geht dem Ende entgegen, die Temperaturen sind auch noch angenehm und wir können nicht glauben, dass die Advents- und Weihnachtszeit schon vor der Tür stehen. Trotz aller negativen Berichte über das fürchterliche Virus wollen wir uns nicht entmutigen lassen, die bevorstehenden Wochen so zu gestalten wie in jedem Jahr davor.

Ich weiß nicht, wie Sie, meine lieben Damen und Herren, die zurück- liegenden Monate mit all ihren Widrigkeiten gemeistert haben, um mit Ihren Clubmitgliedern zu kommunizieren.

Danke für all Ihre Tapferkeit und Mut so lange durchzuhalten! Vor allem aber wünsche ich Ihnen und Ihren Lieben eine besinnliche Advents- zeit und eine gesegnete Weihnacht in der Hoffnung, dass für uns alle bald ein Impfpräparat gegen das Virus zur Verfügung steht.

Nochmals alle guten Wünsche und bleiben Sie zuversichtlich.

Herzlichst Ihre Uschi Gros

Backhaus Bärstadt

Unser Backes wächst und gedeiht. stets auf die richtigen Fachkräfte schinen und Tischen von Benjamin cken und diese nach dem Nach- Die Damen-, Herren und die Be- zurückgreifen. Danke an alle! Wingenbach und Christoph Kaiser. mittagsgottesdienst kostenlos hinderten-WC-Anlagen für Veran- Auch war der stabile Zaun auf der ausgeben (solange der Vorrat staltungen rund um Tanzlinde und Das Backes soll die Ortsmitte stär- Rückseite eine Gabe eines Eltviller reicht). Dies geschieht unabhängig Backhaus sind soweit fertig gestellt. ken und in Zukunft die Menschen Bürgers. Auch hierfür vielen Dank! vom Gottesdienstbesuch, da dort Der Backraum ist ausgebaut und zusammenbringen. Letzteres hat Kurzum: die gesamte Maßnahme die Teilnehmerzahl begrenzt ist. Wir der Ofenaufbau in vollem Gang. schon in der Bauzeit sehr erfolg- ist ein Erfolg auf ganzer Linie! bitten dringend um Abstand und Im September 2019 haben wir bereich begonnen. Wir danken der Gemeinde Schlan- Mundschutz! Dies ist dann vorab gonnen, dann kam die lange Co- Auch der Förderverein für Bärstadt genbad und dem Amt für ländlichen die Ofen-Einweihung. rona-Pause und nun haben wir es e.V. hat sich mit aller Kraft einge- Raum die uns dies, insbesondere bald geschafft. bracht und wird dies auch weiter durch das IKEK-Förderprogram, er- Frohe Weihnachten! Wenn wir fertig sind, werden etwa tun. An allen Arbeitstagen hat er möglicht haben. 50 sich abwechselnde Helferin- die Verpflegung sichergestellt. Au- Eine Besichtigung des Backhauses nen und Helfer an 36 Samstagen ßerdem wird er darüber hinaus Wann ist die Einweihung? ist jederzeit möglich, bitte wenden und einigen Abenden über 1400 mehr als 10.000,–€ in die Einrich- Coronabedingt ist hier eine Aus- Sie sich hierzu an Rudolf Höhn, Tel.: freiwillige Arbeitsstunden geleistet tung investieren. Dies ist nur mög- sage schwierig. Fest steht dass es 0157-58772693. Wir beginnen im haben. Auch wenn wir vielleicht bei lich, da sich in den letzten Jahren eine große offizielle Einweihung neuen Jahr mit dem Aufbau einer manchen Arbeiten mehr Zeit als die stets Leute fanden, die an Veran- geben wird, sobald dies möglich Fachschaft Backes. In dieser kann Profis benötigten, so schmälert dies staltungen, meist durch Verkauf ist (evtl. Lindenfest 2021). Wir wer- jede/jeder mitmachen. Man muss die Leistung keinesfalls. Denn es ist von Speisen, ihre Arbeit einbrach- den aber, sofern dies von Behörden nicht aus Bärstadt sein. Wir planen gut geworden. Auch haben sich vie- ten. Dieses Geld ist ihr Verdienst. In nicht untersagt wird, eine erste In- Backkurse, Gemeinschafts-Backta- le Bärstadter Handwerker mit ihrem diesem Jahr mussten wir ja nun lei- betriebsetzung feiern. ge und vieles weitere mehr. Ideen Sachverstand in das Bauwerk einge- der auf die meisten Einnahmen ver- An Heiligabend, den 24.12.2020 sind sehr willkommen. bracht. Da ging nichts schief. Auch zichten, um so glücklicher sind wir werden wir eine große Anzahl in Sachen Verpflegung konnte man über Spenden von diversen Teigma- kleiner Brote im neuen Ofen ba- Ortsbeirat Bärstadt Schlangenbader Nachrichten Seite 5 Dezember 2020 Jugendarbeit 2020 Kinder werden Autor*innen

Schon am Anfang des Jahres mussten Kunstwerke und Schmuckstücke, die vor und mit dem „Lockdown“ leider in dieser Woche entstanden sind. zahlreiche Veranstaltungen ausfallen. Nach dem „Lockdown“ konnte auch Darunter auch unsere Workshopwo- unser regelmäßiges Malprojekt (frei- che in den Osterferien. Nach 16 Jahren tags ab 16 Uhr) wieder angeboten Workshopwoche ein echter Verlust für werden. Da die Galerie unmittelbar das Jahr 2020. Der „Lockdown“ stellte am Kurpark liegt, war dieser auch uns alle vor neue Herausforderungen. zum „Outdoor-Malen“ wunderbar Wir haben einige Workshopange- nutzbar. Leider mussten wir dann bote online zusammengestellt und die Galerie jetzt im Oktober wieder konnten im „Corona-Lockdown“ auch schließen und hoffen nun auf einen Schüler mit Ausdrucken der Schulm- schnellen Frühling, der uns wieder aterialien versorgen. Da „Homeschoo- mehr Möglichkeiten schenkt. ling“ ohne Computer sehr schwierig Nun steht 2021 vor der Tür. Ein ist, gab es hier eine besondere Her- Jahr, in das wir viel Hoffnung auf ausforderung. Wir nutzten ein tolles Entspannung der Situation setzen. Fantasie anregen, Leselust wecken spielt. Anhand von Buchbeispielen Angebot des Vereins „Labdoo“ und Leider können wir zum jetzigen und neue Ideen für Kinderbücher waren die Kinder im Alter zwischen so konnten gespendete Computer mit Zeitpunkt, noch keine konkreten finden – zum Weltvorlesetag ha- 3 und 6 Jahren auch von der Schön- neuer Software aufgerüstet werden. Planung für 2021 machen. ben ASB Regionalverband West- heit von Büchern und der Vielfäl- Diese wurden dann an Jugendliche hessen und Trendverlag migo ein tigkeit der Text- und Bildgestaltung weitergegeben, die über keinen eige- Jugendrat gemeinsames Projekt gestartet / begeistert. Im Anschluss daran er- nen Computer verfügen. Seit Sommer Trotz Corona war unser Jugendrat in Kinder schreiben, malen oder er- zählten die motivierten Kinder von gibt es in diesem Fall die Möglichkeit Schlangenbad aktiv und konnte ei- zählen ihre eigenen Geschichten, ihren eigenen Ideen, über ihre Lieb- einen Laptop über die Schulen zu ent- niges auf den Weg bringen, bzw. auf die von migo in einem Booklet ge- lingsbücher und -themen und wel- leihen. Dafür bitte an den Klassenleh- seinem Wege unterstützen. Eine be- druckt werden che Geschichten sie selbst zu Papier bringen möchten. rer bzw. Sekretariat wenden. sondere Bereicherung für den Rhein- Was mögen Kinder wirklich? Prin- gau-Taunus-Kreis ist das „Jugendtaxi“. zessinnen, Ritter, Dinos, Feen, Ein- Kitaleiterin Melina Wendlandt- Programm 2020/21 Jugendliche können einen Zuschuss hörner, Superhelden oder ganz Schott, über die der Kontakt zu migo Für 2020 hatten wir ein tolles Pro- für Taxifahrten bekommen. An die- andere Geschichten? Der ASB Regi- zustande kam: „Es hat sich wieder gramm geplant. Neben den Ferienpro- sem tollen Projekt haben auch unse- onalverband Westhessen und Trend- einmal bestätigt, welches kreative grammen wie Workshopwoche, Sport- re Schlangenbader Jugendlichen und verlag migo aus der Verlagsgruppe Potenzial in den Kindern steckt. Von camp, Herbstferienwoche fielen auch der Jugendrat durch rege Beteiligung Oetinger wollen es genauer wissen. der Rennhexe bis zum Riesen Tim- die Veranstaltungen des Jugendbil- an und Werbung für die Onlineumfra- Auch um die Leselust zu wecken petu aus dem Wald, der so gerne dungswerk wie Luminale, Europapark ge, sowie mit konkreten Vorschlägen und dazu anzuregen, mit Sprache Schmelzkäse nascht – an Ideen für und einer politischen Bildungsfahrt des Jugendrates an die Initiatoren, kreativ zu sein, haben sie die Kin- die kommenden Projekttage man- nach Berlin aus. Alles Veranstal- mitgewirkt. Nach zahlreichen Jahren, der der ASB Kita Bärenhöhle in gelt es nicht. Darüber hinaus lassen tungen zu denen bereits zahlreiche in denen das Thema „Mobilität“ für Schlangenbad-Bärstadt nach ihren sich bei diesem Pilotprojekt sehr gut Schlangenbader Jugendliche ange- unsere Jugendliche immer als großes Wünschen gefragt und zum aktiven pädagogische und Lernziele mit dem meldet waren. Leider aber ließ Corona Problem benannt und diskutiert wur- Mitmachen eingeladen. migo-Ansatz kombinieren, Kinder uns nicht viel Spielraum und so waren de, ein wirklich toller Erfolg für den Die Umsetzung des mehrmonati- und Familien bei der Programmfin- wir froh, dass wir zumindest ein alter- Rheingau-Taunus-Kreis. Information gen Projekts, an dessen Ende ein dung möglichst direkt mit einzube- natives und eben „coronagerechtes“ und ein Video dazu finden sich unter Geschichten-Booklet entstehen ziehen.“ Die Kitaleiterin, ihr Team Sommerferienprogramm kurzfristig https://www.zusammen-zukunft.de/ wird, basiert auf Coronaschutz- und migo begleiten die „kleinen auf die Beine stellen konnten. archiv/jugendtaxi. konformen, kurzen digitalen Live- Autor*innen der Kita Bärenhöhle“ Mit allen notwendigen Hygienemaß- Für 2021 bleibt uns zu hoffen, dass Workshops. migo-Programmleiterin bis voraussichtlich Februar 2021, um nahmen haben wir zwei Aktionstage wir wieder mehr Geselligkeit und Be- Carmen Udina schaute zum Auftakt aus den vielen wunderbaren Ansät- im Schlangenbader Kurpark und eine gegnung erleben dürfen und uns bis in dieser Woche bereits in viele neu- zen gemeinsam Geschichten zu for- Woche „Ferienfreizeit im Park“ veran- dahin gegenseitig unterstützen, diese gierige Kinderaugen und erzählte men. Diese werden zusammen mit staltet. Mit Hilfe jugendlicher Betreu- Zeit so gut es geht zu gestalten und anschaulich, wie ein Verlag funk- von den Kindern gemalten Bildern in erInnen, konnten wir – in mehreren trotz Abstand füreinander da zu sein. tioniert, wie ein Buch entsteht und einem Mini-Buch gedruckt. Eine wei- Kleingruppen – unterschiedlichste welche Rolle eine Autorin, ein Autor tere Zusammenarbeit ist in Planung. Workshops im Kurpark anbieten. Es Gerade auch für Kinder und Jugendli- wurde gemalt, gebastelt, gespielt, jong- che ist diese ungewöhnliche Zeit sehr liert, getanzt und auch mal gewandert. schwierig zu gestalten. Bei Fragen, An- Ein besonderes Highlight war der Be- regungen oder Gesprächsbedarf ste- Dank an die Bärstadter Bankpaten! such der Schlangenbader Jugendfeu- hen wir gerne zur Verfügung. Einfach erwehr, die uns einen umfangreichen eine mail an Marina Meffert (1. Vor- Seit mehreren Jahren sind alle Der Bärstadter Ortsbeirat möchte Einblick in ihren Feuerwehrwagen, sitzende) [email protected] Ruhebänke rund um Bärstadt an sich auf diesem Weg ganz herzlich ihre Arbeit und Ausrüstung geben oder [email protected] Paten vergeben. So ist für jede ein- für diese Leistung bedanken. Ohne konnte. Eine schöne Art den Nach- zelne ein Betreuer bzw. eine Betreu- euch Patinnen und Paten wäre es wuchs zu begeistern. Vielen herzli- Marina Meffert erin zuständig. Diese kümmern sich sehr schwierig die Ruhebänke in chen Dank dafür! Weitere Highlights für den Schlangenbader Jugendrat unentgeltlich um die Pflege des dieser Anzahl zu erhalten. waren die Abschlussvorführung un- Carola Bill Sitzmöbels und um die Fläche rings serer Tanzmädels sowie alle anderen Jugendarbeit herum. Der Ortsbeirat Bärstadt Seite 6 Schlangenbader Nachrichten Dezember 2020 Nikolaus in Tragischer Verkehrsunfall mit tödlichem Ausgang Niedergladbach Schwerer Verkehrsunfall auf der Bundesstraße B 260 bei Schlangenbad Seit vielen Jahren besucht Sankt Nikolaus bei einer gemütlichen Auf der B 260 ereignete sich am Die Beifahrerin des Lieferwagens Feier am Haus Ägidius das kleine Freitag, dem 6. November nach- wurde mittelschwer verletzt, die Örtchen Niedergladbach. Wie so mittags um ca. 13:30 ein schwerer beiden Insassen eines weiteren vieles anderes ist auch dies wegen Verkehrsunfall mit zwei PKW und PKW blieben unverletzt. Die beiden der Pandemie in diesem Jahr leider einem Pritschenwagen einer Bau- Verletzten wurden vom Rettungs- nicht möglich. firma in Höhe der Abfahrt Schlan- dienst versorgt und in umliegende Das Nikolausteam wünscht allen genbad-Mitte / Georgenborn. Der Krankenhäuser transportiert. ein besinnliches Weihnachtsfest, Kleinwagen und der Lieferwagen Nachdem die Personenrettung und einen guten Rutsch ins Jahr 2021 stießen aus zunächst ungeklärter weitere Einsatzmaßnahmen wie und freut sich auf ein Wiedersehen Ursache seitlich versetzt frontal zu- das Abstreuen von auslaufenden im Jahr 2021 an bewährter Stelle. sammen. Dabei wurde die Fahrerin Betriebsstoffen abgeschlossen Der verunfallte Pritschenwagen Bleiben Sie gesund des Kleinwagens in ihrem Fahrzeug waren, wurde die tödlich verletzte von vorne. eingeklemmt und tödlich verletzt. Fahrerin des Kleinwagens durch die Der Fahrer des Lieferwagens wur- Einsatzkräfte mit hydraulischem desstraße im Bereich der Einsatz- de schwer verletzt und in seinem Rettungsgerät aus ihrem Fahrzeug stelle bis gegen 17:30 Uhr voll ge- Fahrzeug eingeschlossen, jedoch geborgen. sperrt werden. Trümmerteile waren Die nächste Ausgabe der nicht eingeklemmt und konnte von Während der Einsatzmaßnahmen auf 150 Metern Länge verteilt. Feuerwehr und Rettungsdienst aus und der Unfallaufnahme sowie der Die Feuerwehr war mit ca. 40 Ein- Schlangenbader seinem Fahrzeug befreit werden. Bergungsarbeiten musste die Bun- satzkräften und 9 Fahrzeugen der Feuerwehren aus Schlangenbad- Nachrichten Kern, Georgenborn, Wambach und Bärstadt vor Ort, die Polizei mit erscheint am mehreren Streifenwagen. Der Rettungsdienst war mit drei 10. Januar 2021. Rettungswagen und zwei Notarzt- einsatzfahrzeugen sowie dem Organisatorischen Leiter des Ret- Redaktionsschluss tungsdienstes und dem Leiten- für die nächste Ausgabe ist den Notarzt vor Ort, weiterhin die Seelsorge in Notfällen. Der Einsatz am 29. Dezember 2020, konnte nach gut zwei Stunden für 12 Uhr. die Feuerwehr beendet werden. Die Unfallursache wird durch die Polizei ermittelt, dazu setzte sie an der Un- Anzeigenschluss fallstelle auch eine Drohne sowie einen Sachverständigen ein. für die nächste Ausgabe ist Die Unfallstelle. Quelle: Feuerwehr Gemeinde Schlangenbad am 30. Dezember 2020. Kommunalwahl 2021 / Bürgerliste Bärstadt

Ortsbeirat – es kommt drauf an, was man draus macht Die Schlangenbader Nachrichten erscheinen an jedem 1. Sonntag (im Januar am 2. Ein Ortsbeirat verfügt eigentlich Aufruf! Bislang im Ortsbeirat Bärstadt: Sonntag) eines Monats in allen Ortsteilen der Gemeinde Schlangenbad. nur über sehr eingeschränkte Kom- Jetzt ist es wieder soweit und im Rudolf Höhn (Ortsvorsteher), Klaus petenzen. Er dient, als Vertreter der kommenden März stehen auch Bendel (stellv. Ortsvorsteher), Anne Herausgeber: Bürger vor Ort, als Berater für das die Ortsbeiräte zur Wahl. In Bär- Besier, Stefan Hofmann und Jürgen Gemeindevorstand der Gemeinde Schlangenbad, Rheingauer Str. 23, Gemeindeparlament, den Vorstand stadt werden wir erstmals eine rei- Schultz. Anne Besier wird nicht Schlangenbad, und den Bürgermeister. In dieser ne Bürgerliste aufstellen. Dies ist mehr zur Wahl antreten. Tel. (06129) 480, Fax (06129) 48-33 Funktion muss er in bestimmte Ent- möglich, da alle politischen Partei- [email protected] scheidungen einbezogen werden. en keine eigenen Kandidaten stel- Wir bitten nun alle Interessierten, Für den Inhalt verantwortlich: Wenn er allerdings auch die Orts- len. Das heißt: jeder, der im Orts- sich per E-Mail (hoehn.rudolf@web. Bürgermeister Marco Eyring, interessen der Bürger, der Vereine beirat mitarbeiten möchte, kann de) zu melden und am 11.12.2020 Schlangenbad und aller innerörtlich Aktiven bün- sich auf diese Liste setzen lassen. um 20 Uhr in unser Bürgerhaus zu Objektleitung: delt und diese nach außen vertritt, Die Personenanzahl ist nicht bekommen. Dort wird die Bürgerliste Andreas Ehrengard dann ist er mehr. Er ist es, der dem grenzt. Die Bürger haben dann am erstellt. Diejenigen, die bei der Wahl Druck und Anzeigenverwaltung: Dorf eine Stimme gibt. Er kann die Wahltag die Möglichkeit, die fünf nicht die ersten fünf Plätze belegen, ELZET Verlags-GmbH Gemeinschaft fördern, zur Zusam- Namen ihres Vertrauens anzu- fungieren als Nachrücker. Stiftstraße 20a menarbeit anregen und so für das kreuzen. (In der ganzen Gemeinde 65232 Taunusstein-Bleidenstadt Dorf viel erreichen. Es gilt gute Ide- Schlangenbad ist die Anzahl der Also: bitte melden! Telefon (06128) 944-220 Telefax (06128) 944-222 en aufzugreifen und zu deren Um- Ortsbeiräte in den Ortsteilen auf setzung beizutragen. fünf festgelegt) Ortsbeirat Bärstadt Schlangenbader Nachrichten Seite 7 Dezember 2020 Staatsbad trifft

Herrn Dipl. Ing. (FH) Jochen Lüke, Forstamtmann

Bärbel Storch: Herr Lüke, Sie sind en Sie sich den Schwarzwald oder marten und auch Pilze, die dann ein gen den Anblick kahlgeschlagener 1956 in Gelsenkirchen geboren, den Bayerischen Wald an, wobei stabiles Waldgefüge bilden. Flächen und herumliegendes Geäst. sind Sie dort auch aufgewachsen? eine Betrachtung natürlich nicht Jochen Lüke: Ja, ich kann das ver- Jochen Lüke: Nein, aufgewachsen mit schnellen Erfolgen und Verän- Bärbel Storch: Der Wald um uns he- stehen, aber das lassen wir bewusst bin ich im Sauerland in der Nähe derungen zu erwarten ist. Solche rum sieht momentan erschreckend so, es dient dem Erosionsschutz. von Brilon. natürlichen Regenerationsprozes- aus, wie beschreiben Sie dies? Man nennt das auch Lebendver- se bedürfen eines langen Zeitab- Jochen Lüke: Ich verstehe, dass der bau, wenn Tothölzer den Boden Bärbel Storch: Das Sauerland ist schnittes, geprägt von Geduld. Anblick derzeit ungewöhnlich ist. bedecken. Es dient der Beschattung eine sehr waldreiche Gegend; hat Aber, auch hier gilt es, das Gesche- und dem Schutz des Bodens, um Sie diese Landschaft inspiriert Bärbel Storch: Wie verläuft so ein hen der notwendigen Rodung mit das Wachstum zu befördern. Forstwirtschaft zu studieren? natürlicher Regenerationsprozess? Geduld, Gelassenheit und Wissen Jochen Lüke: Ja, das war schon Jochen Lüke: Ein solcher Prozess zu begleiten. Und wenn ich dies so Bärbel Storch: Herr Lüke, im Juli sehr ausschlaggebend und ich ist von uns Forstleuten vorsichtig zu gelassen sage, meine ich, dass die- 2021 gehen Sie in Ihren wohlver- kann heute sagen, dass es die rich- begleiten und zu unterstützen. Der se Geduld von den nächsten 2 bis 3 dienten Ruhestand, freuen Sie sich tige Entscheidung war, die mich bis Wald entwickelt einen sogenann- Generationen erwartet werden muss! darauf? heute sehr interessiert. ten Vorwald. Es wächst zunächst Jochen Lüke: Oh ja, ich freue mich eine sogenannte Schlagflora heran, Bärbel Storch: Eine lange Heraus- auf verschiedene Reisen in aus- Bärbel Storch: Seit 1983 sind Sie Krautpflanzen. Danach treibt der forderung der Geduld also? gewählte Naturschutzgebiete. Ich in Diensten des Forstamtes Rüdes- Baumbewuchs, aus sogenannten Jochen Lüke: Ja, natürlich. Be- freue mich auf meine Familie und heim und Bad Schwalbach. Wenn leichten Samen aus. Darauf folgen ginnend damit, dass nun in den den Bauernhof, auf dem ich lebe. Sie nun zurückblicken, hat sich in dann Baumarten wie Buchen und nächsten 10 Jahren die Grundlage Da gibt es genügend Beschäfti- diesen Jahren der Wald verändert? Eichen. des naturnahen Waldbaus gelegt gung, nicht zu vergessen die Jagd, Jochen Lüke: Nun, durch die bereits werden muss. Wir dürfen nicht ver- der ich mit Leidenschaft nachgehe. im Jahr 1985 beginnenden Wind- Bärbel Storch: Forsten Sie dennoch gessen, dass der Wald in gewisser wurf-Katastrophen, die auch in den ergänzend auf? Weise eine Daseinsvorsorge für die Bärbel Storch: herzlichen Dank Jahren danach folgten, hangeln wir Jochen Lüke: Ja, das tun wir. Wir Welt ist. Dazu zählt unsere Luft, für das Gespräch, es hat mir große uns von einer herausfordernden Si- versuchen zu regulieren. Je nach die Klimastabilisierung, der Erosi- Freude gemacht, mich mit Ihnen tuation zu nächsten. Aber, wir lerne Standort pflanzen wir Bäume, die onsschutz, die Wasserspeicherung zu unterhalten. Ich wünsche Ihnen auch daraus. zu den jeweiligen Standorten in Be- und nicht zur vergessen, die Erho- und Ihrer Familie eine schöne Weih- zug auf Klima und Bodenverhältnis- lungsfunktion und der Naturschutz. nachtszeit und vor allem ein ganz Bärbel Storch: Wie erholt sich ein se passen, denn der Mensch sollte Das alles ist Biodiversität die wir in gutes Neues Jahr. Wald von solchen Einschnitten? den Wald sinnvoll begleiten, um kli- einer multifunktionalen Begleitung Jochen Lüke: Der Wald entwickelt mastabile Wälder zu bekommen. als Aufgabe sehen. Bärbel Storch eine ständige Dynamik, einer soge- In der Natur herrscht das sogenann- Geschäftsführung nannten Verjüngung. Die biologi- te Chaosprinzip aus dem Kleinstruk- Bärbel Storch: Viele Menschen, die Staatsbad Schlangenbad GmbH sche Dynamik ist sehr groß. Schau- turen entstammen, wie diverse Bau- derzeit in den Wald gehen, bekla- Schlangenbad27Grad.de

Liebe Georgenborner Mitbürgerinnen und Mitbürger,

2020 neigt sich dem Ende zu, ein Jahr mit Geschehnissen die keiner von uns jemals erwartet hätte

Desinfektionsmittel, Maskenpflicht fenen Anordnungen Folge leisten. Wir Weihnachten auf dem Kalender steht. es werden einige und Qurantäne bestimmen mittlerwei- alle haben noch die Bilder im Kopf, Ebenso sieht es zu Silvester aus, Fei- Monate verge- le unseren Alltag, Kontakt- und Ver- wie das Virus im Frühjahr in Nordita- ern in größeren Gruppen und Böllern hen, bis die ehr- sammlungsverbote erschweren unser lien wütete und können dankbar sein, gehört seit jeher dazu. Uraltem Brauch geizigen Pläne tatsächlich umgesetzt aller Leben. Auch wenn sich unsere dass wir, trotz derzeit steigender Infek- folgend soll das Böllern die Geister des worden sind. Wir werden deshalb noch Politiker redlich bemühen, den Spa- tionsraten, von solchen Verhältnissen alten Jahres vertreiben. Noch wird in eine nicht unbeträchtliche Zeitspanne gat zwischen Gesundheitsschutz und bislang verschont geblieben sind. der Politik diskutiert, ob geböllert wer- aufgerufen sein, Hygieneregeln uund Einhaltung von Grundrechten und Das Weihnachtsfest steht vor der Tür, den darf oder nicht, aber auch hier Maskenpflicht weiter zu folgen und Aufrechterhaltung unserer Wirtschaft das Fest der Liebe. Ob uns in diesem sollte jeder darüber nachdenken, ob auf uns und unsere Mitmenschen aufzu schaffen, sind etliche der getrof- Jahr die Begegnungen mit all unseren große Silvesterfeiern in der derzeitigen zupassen. fenen Maßnahmen nicht so einfach Angehörigen an Weihnachten tat- Lage überhaupt vernünftig sind, vom In diesem Sinne wünsche ich Ihnen nachzuvollziehen. Das gilt auch und sächlich möglich sein werden, ist noch Böllern ganz zu schweigen. allen Widrigkeiten zum Trotz ein fro- insbesondere für den Flickenteppich unklar, auch wenn die Tendenz in den Vielleicht gelingt es mit Hilfe der er- hes und besinnliches Weihnachtsfest aus in den einzelnen Bundesländern Beratungen der Politiker n diese Rich- staunlich rasch entwickelten Impfstof- und einen guten Rutsch in ein hof- unterschiedichen Anordnungen. tung zu gehen scheint. Die Frage ist fe tatsächlich, die Macht des Virus zu fentlich besseres neues Jahr. Und vor Wie auch immer, jeder von uns soll- aber auch, ob diese Begegnungen je brechen und wieder nach und nach in allem, bleiiben Sie gesund!! te sich der Verantwortung sich selbst nach Situation der Betroffenen wirk- unser gewohntes Leben, in die Norma- sowie auch seinen Mitmenschen ge- lich sinnvoll sind. Das Infektionsrisiko lität zurück zu kommen. Aber wenn, Mario Bredel genüber bewusst sein und den getrof- ist ja nicht verschwunden, nur weil geschieht das nicht von jetzt auf gleich, Ortsvorsteher Seite 8 Schlangenbader Nachrichten Dezember 2020 Frohe Weihnachten

Der JFV Schlangenbad 2010 e.V.wünscht ein Frohes und besinnliches Weihnachtsfest sowie ein glückliches,gesundes und erfolgreiches neues Jahr! 2020 war für keinen ein einfaches Jahr! Dennoch möchten wir es nicht versäumen, uns bei unseren Spielern, deren Familien und Freunden, Trainern und Betreuern, Schiedsrichter sowie Gönnern &Sponsoren unseres Vereins für das entgegengebrachte Vertrauen und die gute Zusammenarbeit in diesem doch so ganz 'Anderen' zu Ende gehenden Jahr zu bedanken. Bleibt gesund und nutzt die freien Tage zur Entspannung, damit wir im neuen Jahr wieder gemeinsam die anstehenden sportlichen Höhepunkte bestreiten können. Im Namen des JFV Schlangenbad 2010 e.V. Der Vorstand

1. Wanderung im Wispertal Liebe Seniorinnen und Senioren, 2. Schauspielgruppe aus Georgenborn wie bereits in der letzten Ausgabe der 3. Anzahl der Ortsteile 4. Name des Bürgermeisters Schlangenbader Nachrichten angekündigt, 5. Name der Vorsitzenden der Gemeindevertretung haben wir uns ein Quiz für alle Seniorinnen und Senioren 6. Reservat in Hausen vor der Höhe ausgedacht. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Rätseln. 7. Natürliche Grenze Unter allen Teilnehmern, die das Quiz richtig lösen und 8. Freizeitpark in Wambach das Lösungswort fristgemäß an uns zurücksenden, werden 9. Partnergemeinde 10. Schlange aus Schlangenbad insgesamt 30 Einkaufsgutscheine lokaler Läden im Wert 11. Alles um die Knolle (Fest) von jeweils 30 Euro verlost. Eine schöne Adventszeit, frohe 12. Was hat 27˚? Weihnachten und ein gesundes neues Jahr wünscht Ihnen Bürgermeister Marco Eyring.

Teilnahmebedingungen Jeder Teilnehmer muss mindestens das 70. Lebensjahr vollendet haben und in der Gemeinde Schlangenbad gemeldet sein. Von der Teilnahme ausgeschlossen sind alle Gemeindebediensteten und aktiven Gremien- mitglieder sowie deren Angehörige. Um am Gewinnspiel teilnehmen zu können, ist das Lösungswort nebst der abgefragten Kontaktdaten (Anrede, Name), anzugeben und an die Gemeindeverwaltung zurückzusenden. Die Teilnahme auf anderem Wege ist nicht vorgesehen. Einsendeschluss ist der 30.12.2021. Jeder Teilnehmer darf nur einmal unter Angabe seiner Meldeadresse teilnehmen. Die Teilnehmer erklären sich mit ihrer Teilnahme am Quiz mit der Veröffentlichung Ihres Namens in der Januar- ausgabe 2021 der Schlangenbader Nachrichten einverstanden. Die Gemeinde Schlangenbad ist berechtigt, einzelne Personen von der Teilnahme auszuschließen, z.B. bei Verstößen gegen die vorgenannten Bedingungen. Die Gewinner werden durch Auslosung unmittelbar nach Einsen- deschluss ermittelt. Wenn der Teilnehmer auf den Gewinn verzichtet, erhält der nächste folgende Teilnehmer der Auslosung den Gewinn. Die ausgelosten Teilnehmer werden unmittelbar nach der Auslosung per Post benachrichtigt und erhalten ihren Gewinn. Die Zusendung des Gewinnes erfolgt an die angegebene Adresse. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Kontaktdaten des Teilnehmers werden zur Durchführung des Gewinnspiels im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben von der Gemeinde Schlangenbad erhoben, verarbeitet und genutzt.

Name, Vorname

Adresse Schlangenbader Nachrichten Seite 9 Dezember 2020 Schlangenbader Fußballvereine arbeiten und investieren in die Zukunft

Das Jahr 2020 wird sicherlich Erneuerung der Flutlichtanlage in Die Umbaumaßnahmen wurden genbad als Vereine für die Gesamt- nicht als „normales“ Jahr in die Angriff genommen. Die alte Anlage von der Firma LEDKon aus Limburg gemeinde etablieren können. Geschichtsbücher eingehen. Die aus den 60er-Jahren hat sicherlich fachmännisch vorgenommen. Die Fi- Jetzt freuen sich alle auf den für COVID-19-Pandemie hält uns alle ihren Dienst getan und musste nun nanzierung wurde von den Vereinen das Jahr 2022 geplanten Sportplatz- in Atem und macht uns das Leben einer modernen LED-Lichtanlage getragen. Hierbei wurden natürlich neubau. Mit diesem sollten die bes- schwer. Einschränkungen, Vorga- Platz machen. Hintergrund hierbei mögliche Fördermaßnahmen des ten Voraussetzungen für den Fuß- ben und bei vielen Angst um die ist neben der besseren Ausleuch- Bundes, des Landes und des Kreises ballsport in Schlangenbad gegeben Familie bestimmen neben den Exis- tung der Anlage natürlich auch die mit einbezogen. sein. Mit diesen Perspektiven und tenzsorgen unseren Tagesablauf. Möglichkeit bis zu 50% Stromerspar- Weiterhin ist es gelungen, einen der hervorragenden Jugendarbeit Dieses sollte aber nicht dazu füh- nis zu verwirklichen. Das neue Flut- Pachtvertrag über die Anlage mit der des JFV kann man trotz der COVID- ren, nicht an eine bessere Zukunft licht wird per App gesteuert. So kann Gemeinde über eine Laufzeit von 19-Pandemie nicht von einem ver- zu glauben. eine punktuelle Einstellung der ein- 25 Jahren abzuschließen. Hiermit lorenen Jahr sprechen. Die Schlangenbader Fußballver- zelnen Lichtquellen vorgenommen konnten einige Vorgaben bezüglich Der Dank der Vereine gilt unserem eine arbeiten in Zusammenarbeit werden und beim Trainingsbetrieb der Fördermittel erfüllt werden und Bürgermeister und den Gremien mit unserem Bürgermeister und werden nur noch 50% der vorhan- beide Seiten haben eine langfristige der Gemeinde Schlangenbad, die den Gemeindegremien an der denen Leistung abgerufen. Somit Planungssicherheit. Das hilft natür- uns bei unseren Aktivitäten immer langfristigen Sicherstellung des wird der Energieverbrauch zu der lich gerade den Vereinen, die damit unterstützt haben. Vereinssports in unserer Gesamt- vorherigen Flutlichtanlage enorm hoffnungsvoll in die Zukunft schau- gemeinde. Hier ist ein Plan ent- verringert. Weiterhin ist nun eine en können und die Projekte Jugend- Die Vorstände standen, wie dies gemeinsam zu Ausleuchtung des Parkplatzes vor förderverein (JFV) Schlangenbad JFV Schlangenbad und bewältigen ist. dem Sportplatzgelände möglich. und Spielgemeinschaft (SG) Schlan- SG Schlangenbad Die Vereine haben die coronabe- dingte fußballfreie Zeit genutzt, um die Sportanlage in Schlangenbad – Hausen für die Zukunft „aufzurüs- ten“. Nachdem die Zeit des ersten Lockdowns genutzt wurde, um das gemeindeeigenen Mannschaftsheim und die Halle der Kerbegesellschaft Hausen mit einem neuen Anstrich auszustatten, sowie das Außenge- lände gepflegt wurde, wurde nun die

SG 1956 Wambach e.V. FC Gladbach wünscht frohe Wir wollen helfen – helft mit! Weihnachten Viele von uns sind in Schlangenbad glieder unter 18 Jahren die Shirts aufgewachsen und haben sich über für 5 Euro erwerben können. Die Der FC Gladbach 1978 e.V. bedankt Jahre oder Jahrzehnte an „unserem“ Restkosten trägt die SG. Bitte meldet sich ganz herzlich bei seinen Mitglie- Wald erfreut. Wer aktuell durch die Euch bei Eurem Übungsleiter. dern, Freunden und Gönnern für die heimischen Wälder wandert, dem Die Shirts können von Jedermann Unterstützung im Jahr 2020 und wün- bietet sich ein sehr trauriges Bild. für 20 Euro erworben werden. Davon schen allen ein frohes Weihnachtsfest Anhaltende Dürre und der Borken- sind 5 Euro für den Kauf von Bäu- und einen guten Rutsch ins Jahr 2021. käfer haben dafür gesorgt, dass sich men bestimmt. Bestellungen neh- Der Vorstand unser gewohntes Landschaftsbild men alle SG Übungsleiter entgegen vollständig verändert hat. Seit Wo- oder können an die Email-Adresse chen gehören die Geräusche von [email protected] Die SG Schlangen- schweren Maschinen und Motor- gerichtet werden. sägen fast schon zum Tagesalltag. Wir appellieren an alle Mamas, Pa- bad wünscht frohe pas, Omas und Opas, Freunde und Wir als größter Verein in der Ge- Bekannte und Schlangenbader Bür- Das Bild zeigt den Prototypen Weihnachten und meinde Schlangenbad wollen hel- ger unterstützt bitte diese Aktion (PS: des Shirts. Die Vorderseite ist mit fen und Verantwortung überneh- in diesen Zeiten vielleicht auch ein einem SG-Wappen in grün be- einen guten Rutsch men und die Wiederaufforstung in schönes Weihnachtsgeschenk), es druckt. unseren Wäldern unterstützen. geht um „unseren“ Wald!“ Die gekauf- Die Mannschaften und der Vorstand Aus diesem Grund haben wir unter ten Bäume sollen Ende März gemein- sportlicheres und geselligeres Jahr der SG Schlangenbad bedanken sich dem Motto „#Heimatliebe – mit der sam gepflanzt werden. Auch hier sind 2021. Danke vorab – bleibt gesund ganz herzlich bei ihren Mitgliedern, SG in eine Baumstarke Zukunft“ viele ehrenamtliche Hände gefragt! und hoffnungsfroh! Freunden und Gönnern für die Unter- eine Sammelaktion gestartet. Shirts stützung im Jahr 2020 und wünschen für Bäume könnte man auch sagen. Wir wünschen Euch alle ein frohes i.V. für den SG-Vorstand allen ein frohes Weihnachtsfest und Die SG unterstützt die Sammelakti- Weihnachtsfest und einen guten Frank Diefenbach einen guten Rutsch ins Jahr 2021. on in der Art, dass alle aktiven Mit- Rutsch in ein hoffentlich wieder 1.Vorsitzender Der Vorstand Seite 10 Schlangenbader Nachrichten Dezember 2020 Gemischter Chor Die Sängerinnen der United Voices von der „Frohsinn“ 1886 Concordia Wambach wünschen Frohe Weihnachten

Bärstadt Bald ist wieder ein Jahr zu Ende und Kein gemütliches Beisammensein, ten begonnen, einige Lieder aufzu- es beginnen die Vorbereitungen auf kein Weihnachtsmarkt mit leckerem nehmen, um eine CD mit unseren Bratwurstduft, Lichterglanz, ein zar- Weihnachten. Wir möchten uns hier- Essen und netten Gesprächen. Das neuen Liedern zu brennen. Die CD ter Hauch von würzigem Glühwein mit bei unseren Mitgliedern und För- bedauern wir sehr. Wichtig ist je- soll auch alte Aufnahmen vom tra- umweht die Tanzlinde, Kinder und derern sowie freiwilligen Spendern für doch, dass wir alle gesund bleiben, ditionellen Chor enthalten, so dass Erwachsene lauschen andächtig die Unterstützung und das entgegen- damit wir uns spätestens im nächs- sich jeder unseren Gesang nach den vom Chor vorgetragenen Weih- gebrachte Vertrauen ganz herzlich ten Jahr wiedersehen. Im nächsten Hause holen kann. Aufgeschoben nachtsliedern auf dem vorweih- bedanken. Besonders in der heutigen Frühjahr können wir dann hoffent- ist nicht aufgehoben, im neuen Jahr nachtlichen Adventsmarkt in Bär- Zeit mit finanziellen Einschränkun- lich unsere Jahreshauptversamm- nehmen wir das Projekt mit voller stadt … Das war letztes Jahr; dieses gen aufgrund der Corona-Pandemie lung u. a. mit Wahl des Vorstandes Motivation in Angriff. Jahr fällt dies alles aus bekannten ist dies nicht selbstverständlich! Wir durchführen. Denn unsere diesjähri- Durch eine großzügige Spende der Gründen aus, ebenso unsere Weih- zählen jedoch weiterhin auf Eure Un- ge Jahreshauptversammlung haben Naspa Stiftung konnte ein transpor- nachtsfeier – Tombola, gemeinsa- terstützung und können damit diese wir auf Rücksicht unserer Mitglieder tables Digital E-Piano für unseren mes Essen, angeregte Gespräche Krise überstehen! nicht stattfinden lassen. Verein angeschafft werden. Dieses und vielfältige Vorträge müssen Dieses Jahr war und ist immer noch Durch die engagierte Arbeit unse- haben wir bereits während der Pro- aufs nächste Jahr verschoben wer- mit Einschränkungen und Entbeh- rer technisch sehr versierten neuen ben im Bürgerhaus genutzt. den. Die Pandemie hat uns vorerst rungen verbunden und wird wegen Chorleiterin, Katrin Engel, die für im Griff, da gibt’s nichts zu leugnen. der Corona-Pandemie in die Ge- jede einzelne Stimme Dateien er- Zum Schluss wünschen wir allen Wenigstens mussten wir nichts schichte eingehen. Wie das nächs- stellt hat, konnten die Sängerinnen Mitgliedern und Freunden des Ge- vorbereiten, nichts einkaufen und te Jahr verlaufen wird, kann noch während des ersten Lockdowns zu sangvereins sowie deren Famili- auch nichts überstürzt absagen. keiner sagen. Leider konnten in Hause üben. Zeitweise konnten wir enangehörigen eine besinnliche Auch die Chorproben müssen – diesem Jahr keine Veranstaltungen im Bürgerhaus proben, dies ist je- Weihnachtszeit im Kreise Eurer womöglich ziemlich weit – ins stattfinden und eine Weihnachts- doch derzeit aufgrund des erneuten Liebsten sowie einen guten und ge- nächste Jahr verschoben werden, feier wird es ebenfalls nicht geben. Lockdowns nicht möglich. Wir hat- sunden Start in das Neue Jahr 2021. bis es die Bedingungen wieder zulassen. Der Chorleiter will in Ver- bindung mit Vorstandsmitgliedern einzelne Stimmen ausgewählter Wir wünschen eine friedliche, besinnliche Weihnachtszeit Lieder einsingen, damit zu Hause am Rechner oder mittels CD geübt Freiwillige Feuerwehr Wambach 1934 e.V. werden kann. Das vergangene Jahr verlief für alle Ebenso möchten wir uns bei den gangen Jahr einige Veranstaltungen Wir wünschen allen trotz Beschrän- anders als wir es erwartet haben, ortsansässigen Gewerbe- und Hand- nicht durchführen. kungen ein frohes Weihnachtsfest doch wir haben es alle zusammen werksbetrieben für die Spenden und (mit Singen am heimischen Baum gut gemeistert. Der Vorstand der die hilfreiche Unterstützung, welche Zum Jahresende wünschen wir allen in nicht allzu großen Gruppen) und Freiwilligen Feuerwehr Wambach uns dieses Jahr zum Beispiel einen Wambacher Bürgerinnen und Bür- einen guten Rutsch ins neue Jahr, möchte sich auf diesem Weg bei den neu gepflasterten Grillplatz am Ge- ger eine besinnliche und friedliche das hoffentlich entspanntere Zeiten Kameradinnen und Kameraden der rätehaus ermöglicht haben, bedan- Weihnachtszeit und im Voraus schon bringt. Bleibt gesund! Einsatzabteilung herzlich für ihre ken. Auch unseren Vereinsmitglie- alles Gute für das neue Jahr 2021. unermüdliche Übungs- und Einsatz- dern und Helfer/innen wollen wir Der Vorstand bereitschaft trotz Corona bedanken. danken. Leider konnten wir im ver- Bleiben Sie gesund.

Christbaumverkauf am 12.12.2020 in Hausen v.d. Höhe

„Markt und Straßen steh´n verlassen, deln, der uns daran erinnert, dass Freiwilligen Feuerwehr gerne mit herzlich einladen. still erleuchtet jedes Haus, wir nicht allein sind und wie schön Rat und Tat zur Verfügung. Unter Beachtung der Hygienevor- Sinnend geh´ ich durch die Gassen, es ist gemeinsam die Vorfreude auf Innerhalb des Dorfes liefern wir schriften, besonders der Einhaltung alles sieht so festlich aus.“ Weihnachten zu teilen. Ihnen „Ihr Bäumchen“ auch gerne von Sicherheitsabständen und das kostenlos nach Hause, so dass Sie Tragen einer Mund-Nasen-Maske, Mit den Worten von Joseph von Wenn es die aktuelle Situation bzgl. sich nicht mit dem Transport plagen werden die Mitglieder der Freiwilli- Eichendorff (1788-1857) läuten wir der Corona-Pandemie zulässt, fin- müssen. gen Feuerwehr am Samstag des 3. die Vorweihnachtszeit des Jahres det unser traditioneller Christbaum- Die Corona-Pandemie macht uns Adventwochenendes von 09.00 Uhr 2020 ein. verkauf am Feuerwehrhaus, gegen- jedoch den Verkauf von Essen bis 16.00 Uhr für Sie bereitstehen. über des Sportplatzes, statt. und Trinken nicht möglich und das Es ist die Zeit des trüben Wetters Wir haben eine große Auswahl an sonst gemütliche Beisammensein Wir freuen uns auf Ihr Kommen und nasskalter Tage, die uns die Weihnachtsbäumen anzubieten. an den Verkaufsständen muss den und bleiben Sie gesund! Weitere Wärme und Geborgenheit unserer Nordmann-Tannen, Bäume aus der Umständen entsprechend in die- Veranstaltungen finden Sie auf der Wohnungen oder die Gesellschaft Region Hausen und natürlich auch sem Jahr leider entfallen. Website www.hausenvdh.de. Anderer suchen lässt. Es ist aber Bio-Weihnachtsbäume sind in un- Wir möchten dennoch der Tradition auch die Vorweihnachtszeit, die serem Sortiment vorhanden. Bei der folgen und den alljährlichen Ver- Ihr Förderverein der Freiwilligen Zeit der Kerzen und Lichter oder Auswahl Ihres Weihnachtsbaumes kauf von Weihnachtsbäumen er- Feuerwehr Schlangenbad-Hausen der Duft von Lebkuchen und Man- stehen Ihnen die Mitglieder der möglichen. Hierzu möchten wir Sie v.d. Höhe e.V. Schlangenbader Nachrichten Seite 11 Dezember 2020

Freitag, 25.12. – 1. Weihnachtstag Zettel und Stifte vorfinden und tragen Evangelische 10.00 Uhr Gottesdienst mitgestaltet von dann bitte selbst Ihre Kontaktdaten Evangelische Herrn Schädlich mit der Trompete. ein. Die Zettel lassen Sie einfach nach Kirchengemeinde Kirchengemeinde (Frau Prädikantin A. Modes) dem Gottesdienst an Ihrem Platz liegen. (Anmeldung bis 23.12.2020, 18.00 Uhr) Wenn möglich auch die Stifte! Wir wer- Bärstadt Schlangenbad Samstag, 26.12. – 2. Weihnachtstag den anschließend alles einsammeln. 17.00 Uhr Musik und Texte rund ums Sonntag, 6.12. – 2. Advent Fest, Andreas Lapp, Tanja Sinzig-Hus- Gemeindebüro 9.30 Uhr Gottesdienst in Bärstadt mit Sonntag, 6.12. – 2. Advent kamp, Ingrid Schneider (Anmeldung Öffnungszeiten: montags, mittwochs Pfarrer Geisler und Pfarrer Gärtner 10.00 Uhr Gottesdienst, Prädikantin Modes bis 23.12.2020, 18.00 Uhr) und freitags von 9.00 – 11.00 Uhr, an- sonsten erreichen Sie uns unter fol- Sonntag, 13.12. – 3. Advent Sonntag, 13.12. – 3. Advent Donnerstag, 31.12. – Altjahresabend gender Telefonnummer: 0 61 29 – 21 37. 9.30 Uhr Gottesdienst in Bärstadt 10.00 Uhr Gottesdienst mit anschlie- 17.00 Uhr Gottesdienst (Anmeldung ßender Gemeindeversammlung (An- bis 30.12.2020, 18.00 Uhr) Hinweis: Sonntag, 20.12. – 4. Advent meldung bis 11.12.2020, 18.00 Uhr) Bitte ziehen Sie sich zu den Gottes- 9.30 Uhr Gottesdienst in Bärstadt Sonntag, 20.12. – 4. Advent Freitag, 1.1.2021 – Neujahr diensten warm an! Wir dürfen unsere 10.00 Uhr Gottesdienst am „Wilden Ökumenische Andacht auf Youtube Kirche zurzeit nur auf 15˚ C aufheizen Donnerstag, 24.12. – Heilig Abend Mann“ (Anmeldung bis 18.12.2020, (statt 17˚ C). Und wir werden regelmäßig Sonntag, 3.1.2021 lüften. Da kann es in unserer Kirche 16.30 Uhr Familiengottesdienst in und 18.00 Uhr) vor der Martinskirche – Anmeldung 10.00 Uhr Gottesdienst schon mal recht frisch werden. erforderlich Donnerstag, 24.12. – Heiliger Abend 22.00 Uhr Andacht unter der Linde Sonntag, 10.1.2021 Und noch etwas: Bei allem, was wir 15.00 Uhr Gottesdienst für Familien 10.00 Uhr Gottesdienst; Prädikantin Modes planen: Gottesdienste, Veranstaltun- 16.30 Uhr Christvesper Freitag, 25.12. – 1.Weihnachtstag gen, … wir fahren „auf Sicht“. Es kann KEIN Gottesdienst 18.00 Uhr Christvesper Ab Januar 2021 starten wir einen Ver- sich im Laufe der nächsten Wochen 22.00 Uhr Christmette, musikalisch mit- such: Sie müssen sich dann nicht mehr einiges verändern. Aktuelle Änderun- Samstag, 26.12. – 2. Weihnachtstag gestaltet von Familie Domay (bitte früh- zu den Gottesdiensten anmelden! Sie gen finden Sie auf unserer Homepage: 9.30 Uhr Gottesdienst in Bärstadt zeitig zu den Gottesdiensten anmelden) werden an den ausgewiesenen Plätzen christuskirche-schlangenbad.ekhn.de Sonntag, 27.12. Kein Gottesdienst

Dienstag, 31.12. – Silvester 17.00 Uhr Gottesdienst in Langenseifen Erwin Tögel (wenn möglich) am alten Rathaus L 11.07.1935 23.10.2020 18.00 Uhr Gottesdienst in Bärstadt

Freitag, 1.1.2021 Herzlichen Dank Kein Gottesdienst sagen wir allen, die ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise Sonntag, 3. Januar 2021 zum Ausdruck brachten. Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastoralreferent 9.30 Uhr Neujahrs-Gottesdienst in Peter Schwaderlapp für die sehr persönliche Trauerrede. Bärstadt InLiebeundDankbarkeit Offener Meditationskreis Nächster Termin: wird bekanntgegeben, Helga, Harald, Sylvia und Larissa Im Gemeindehaus in Bärstadt, Kontakt Die Trauerfeier und Urnenbeisetzung fand im engsten Familienkreis auf dem Sonja Kaufmann, Tel. 0 61 23 – 9 99 21 13 Friedhof in Schlangenbad-Bärstadt statt. Kinderkirche in Bärstadt 16.30 Uhr, nächster Termin wird bekanntgegeben, Im Gemeindehaus in Bärstadt DANKE Konfirmandenunterricht Im Gemeindehaus in Bärstadt, immer dienstags um 16.45 Uhr für die tröstenden Worte, geschrieben oder Spielkreis für Kleinkinder: Mathilde gesprochen und für alle Zeichen der Ver- findet derzeit noch nicht statt! bundenheit über Jahrzehnte hinaus. Dieses Angebot soll Müttern und Vätern Fischer oder anderen Betreuungspersonen von Kindern unter 3 Jahren, die noch nicht 31. Oktober 2020 in eine Kita gehen, ermöglichen, sich Im Namen der Familie einmal wöchentlich zu treffen. Mittwoch 10 – 12 Uhr, Ansprechpartnerin: Emil Fischer Olga Baster, Tel. 01 60 / 5 85 41 97

Diakoniestation Bad Schwalbach/ Schlangenbad, Tel. (06124) 12644 Bärstadt, im November 2020 Seite 12 Schlangenbader Nachrichten Dezember 2020

für die vielen und schönen „ICH MÖCHTE KEINE DANKE KOSTEN HINTERLASSEN.“ Aufmerksamkeiten zu meinem Sichern Sie Ihre Bestattung 70. Geburtstag ﬁnanziell ab. Alfred Montsch

Krauskopfallee 25 Schlagenbad, Obergladbach im November 2020 65388 Schlangenbad-Georgenborn Tel. 06129-48 98 68 www.vogler-bestattungen.de

Gesunde Weihnachten Am 23. und 24.12.2020 bietet Ihnen die Hausarztpraxis Schlan- genbad die Möglichkeit an, von 11–13Uhr einen Corona- Anti- gen-Schnelltest (Nadal bfarm 97,6 % Sicherheit, Ergebnis nach auch in Schlangenbad - 15 Min) in Anspruch zu nehmen. So ist es Ihnen möglich, in den Wir sind jetzt nächsten Stunden Besuche von Angehörigen mit erhöhtem Erkran- für Sie da! kungsrisiko sicher zu gestalten. Für diese private Leistung (38 €) im Rheingau-Taunus-Kreis wird um Anmeldung gebeten, um einen reibungslosen, schnellen ASK Pflegedienst GmbH und sicheren Ablauf zu gewährleisten. Mainstraße 23 Im Wiesengrund 6 65388 Schlangenbad-Georgenborn 65199 Wiesbaden-Dotzheim Ihr Praxisteam Dr. Thiel 0611 -580 444 80 Telefon: 0611 -580 444 80 Tel.: 0 61 29 / 81 42 www.ask-pflegedienst.de

JETZT CHEN MITMA 020

GEWINNEN -2 UND gung.de 30 versor 19 eswe-

Der größte Adventskalender aller Zeiten wartet auf Sie 90 Geschenke hinter 90 Türchen zum 90. Geburtstag – Spielen Sie mit.

ESWE Versorgung hat Grund zu feiern. Und deshalb haben wir schon früh Noch bis zum 31. Dezember wartet auf eswe-versorgung.de jeden Tag eine angefangen – mit dem größten Adventskalender aller Zeiten: Für 90 Jahre Überraschung auf Sie. Wir wünschen viel Spaß und Glück. Vertrauen schenken wir Ihnen an 90 Tagen 90 Präsente.

www.eswe-versorgung.de Schlangenbader Nachrichten Seite 13 Dezember 2020

Der Nissan Qashqai. Europas meistgekaufter Crossover.¹

• NissanConnect NISSAN QASHQAI Navigationssystem Sie benötigenSHIRO circa• Sitzheizung 13 vorneMeter 1.3 DIG-T 6MT, 103 kW (140 PS), Geschenkpapier.Benzin • Einparkhilfe vorne und hinten 0 % Mehrwertsteuer • Intelligenter Autonomer Wir0 % Finanzierungwünschen IhnenNotbrems-Assistent frohe mit Weihnachten0 % Anzahlung mit dem Fußgängererkennung NISSAN JUKE. ab mtl. € 271,–2 • 17"-Leichtmetallfelgen

NISSAN QASHQAI SHIRO 1.3 DIG-T 6MT, 103 kW (140 PS), Ben- zin: Kraftstoff verbrauch (l/100 km): innerorts 7,1, außerorts 5,0, kombiniert 5,8; CO₂-Emissionen kombiniert (g/km): 132; Effi zienzklasse: C. NISSAN QASHQAI: Kraftstoff verbrauch kombiniert (l/100 km): 5,9–5,5; CO₂-Emissionen kombiniert (g/km): 154–127; Effi zienzklasse: C–B (Werte nach Messver- fahren VO [EG]715/2007). 1Quelle: Dataforce. 2Fahrzeugpreis € 22.783,–, inkl. € 4.556,– NISSAN Rabatt*. Anzahlung € 0,–, Nettodarlehensbetrag € 22.783,–, Laufzeit 36 Monate (35 Monate à € 271,– und eine Schlussrate von € 13.301,–), 30.000 km Gesamtkilometerleis- tung, Gesamtbetrag € 22.783,–, Gesamtbetrag inkl. Anzahlung € 22.783,–, eff. Jahreszins 0 %, Sollzinssatz (geb.) 0 %. Ein Finan- zierungsangebot der NISSAN BANK, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. *Bei Finanzierung eines NISSAN QASHQAI SHIRO 1.3 DIG-T 6MT, 103 kW (140 PS) mit einer UPE zzgl. Überführung von € 26.548,– gewähren wir Ihnen bei Fahrzeugübergabe bis 31.12.2020 einen Rabatt in Höhe des gültigen Mehrwertsteuer- anteils, der in dem jeweiligen Bruttokaufpreis enthalten ist. Dieser Rabatt entspricht einer Minderung von 13,79 % des jeweiligen Bruttokaufpreises, zzgl. weiterer gewährter 3,37 %, d. h. insgesamt 17,16 %. In der Rechnung wird die Mehrwert- steuer auf Grundlage des reduzierten Nettokaufpreises aus- gewiesen. Käufer sind jedoch nicht berechtigt, die Erstattung des auf dem Kassenbon ausgewiesenen Mehrwertsteueran- teils zu verlangen. Gültig nur für Kaufverträge bis 31.12.2020. Ein Angebot für Privatkunden. Abb. zeigt NISSAN QASHQAI TEKNA mit Sonderausstattung. Seite 14 Schlangenbader Nachrichten Dezember 2020

Verkauf von frisch geschlagenen Weihnachtsbäumen (NORDMANN-Tannen) Wohnmobile ab 05.12.2020 Wir kaufen Wohnmobile + in Bärstadt, Hauptstraße, Wohnwagen, 0 39 44 - 3 61 60 an der Tanzlinde www.wm-aw.de Fa. In Kooperation mit:

ESWE Familien ASSIST Ein herzliches Dankeschön für die vielen Damit Senioren auch im hohen Alter sicher und Glück- und Segenswünsche anlässlich meines selbst bestimmt in den eigenen vier Wänden leben können. Und die Liebsten immer Bescheid 80. Geburtstages wissen, dass alles in Ordnung ist. im Oktober und des Weitere Informationen unter 60. Hochzeitstages www.eswe-familien-assist.com im Juli.

Gisela & Heinrich Bernd Obergladbach, im Oktober 2020 Frohe Weihnachten

Schreinerei Gerd Michel Holzfenster, Kunststofffenster, Haustüren Möbelbau, Innenausbau, Parkett Verglasungen, Einbruchschutz, Reparaturen Kurt-Schumacher-Ring 45, 65195 Wiesbaden Tel. (0611) 408271 · Fax (0611) 400844 www.schreinerei-wiesbaden.de Wir bedanken uns bei dem Autohaus Bertram für die gute und konstruktive Zusammenarbeit beim Neubau des Autohauses und wünschen dem Firmeninhaber Herr Alexander Bertram und seinem Team eine erfolgreiche Zukunft am neuen Standort ! Schlangenbader Nachrichten Seite 15 Beratung · Planung · Bauleitung · Wertgutachten · EneDezemberrgieberater 2020 Flucht- und Rettungspläne · SiGeKo · BIM Management

BäderBädervovonn Go Gottttbehütbehüt sind sindKoKomplemplettttbäderbäder BäderBädervovonn Go Gottttbehütbehüt sind sindKoKomplemplettttbäderbäder Bäder...Bäder... besser besservovon alsn als Go Go guttt gutttbehütbehüt–m–mitit sindFest sindFestKopreisgaranKopreisgaranmplemplettttbäderbädertitie!e! ...... besser besser als als gut gut–m–mititFestFestpreisgaranpreisgarantitie!e! ARCHITEKTURBÜRO Fugenlos...Fugenlos... besser bessereD alseD alsusch gutusch gut–mwä–mwände,itnde,itFestFest Dusch- Dusch-preisgaranpreisgaran u. u.TeTetiilsanierungtie!ilsanierunge! FugenlosFugenloseDeDuschuschwäwände,nde, Dusch- Dusch- u. u.TeTeilsanierungilsanierung FugenlosFugenloseDeDuschuschwäwände,nde, Dusch- Dusch- u. u.TeTeilsanierungilsanierung TRIMPER & MASSOLD PartG mbB

Echtglasduschen –Badmöbel sehen Siein: Martin-Luther-Straße 1 · 65307 Bad Schwalbach EcEchthtglasduschenglasduschen–B–Badmöbeladmöbel sehen sehen Si Sieiein:n: EcEchtht65343glasduschenglasduschen Eltville–B.–B. Gutenbergstraßeadmöbeladmöbel sehen sehen Si Si19eiein:n: Telefon (06124) 12896 · Telefax (06124) 4415 Echt6534365343glasduschen Eltville Eltville–B..GutenbergstraßeGutenbergstraßeadmöbel sehen Si19 19ein: 6534365343 Eltville Eltville.. ..GutenbergstraßeGutenbergstraße 19 19 Internet: www .trimper-massold.de TeTelelefofon:n:0606653436534312124-4-9061 Eltville9061 Eltville..wwwwwwGutenbergstraßeGutenbergstraße.baeder.baeder-vo-von-gn-go 19o 19ttttbbehuehuetet.de.de TeTelelefofon:n:060612124-4-90619061..wwwwww.baeder.baeder-vo-von-gn-goottttbbehuehuetet.de.de TeTelelefofon:n:060612124-4-90619061. wwwwww.baeder.baeder-vo-von-gn-goottttbbehuehuetet.de.de EsEs gib gibtwtwiederieder Zuschüsse Zuschüsse für für Ihren Ihren Badumbau. Badumbau. Jetzt Jetzt sofort sofortTeTerminrmin sichern! sichern! EsEs gib gibtwtwiederieder Zuschüsse Zuschüsse für für Ihren Ihren Badumbau. Badumbau. Jetzt Jetzt sofort sofortTeTerminrmin sichern! sichern! EsEs gib gibtwtwiederieder Zuschüsse Zuschüsse für für Ihren Ihren Badumbau. Badumbau. Jetzt Jetzt sofort sofortTeTerminrmin sichern! sichern!

Gebrüder NEUGEBAUER ELEKTROTECHNIKyMEISTERBETRIEByUNTERHALTUNGSELEKTRONIK

Montag - Freitag 08.00 - 18.30 Uhr Samstag 08.00 - 13.00 Uhr gebr. [email protected] Tel. 0 61 24 - 42 75 · max-vogel-bedachung.de Adolfstr. 113-115 Talblick 5 · 65307 Bad Schwalbach 65307 Bad Schwalbach Telefon 061 24/1 22 85 Telefax 061 24/1 20 70

Wir wünschen ein schönes Weihnachtsfest und Unsere Dienstleistungen: Wir verkaufen:

alles Gute für 2021. y Elektroinstallationen aller Art y Unterhaltungselektronik y Satellitenanlagen y Installationsmaterial CONTAINERDIENST SPRENGART y Netzwerkanlagen y Elektroklein- u. großgeräte y Beleuchtungsanlagen y Telekommunikationsgeräte Transporte und Entsorgung y Kundendienst für Elektrogeräte y Rauchmelder aller Art y Leuchten u. Leuchtmittel Ihr Schlangenbader Kübeldienst y Kundendienst für Fernsehgeräte y Klimageräte Telefon: 0 61 29 / 51 28 28 y Eigene TV-Werkstatt y Batterien für jeden Bedarf y Akkus Büro Wiesbaden, Tel. 0611/9490908 RÄUMUNGSVERKAUF von Januar bis März 2021

Unbeschwerte Weihnachtszeit Residenz „Am Kurpark“

Von Zuversicht getragen Wir wünschen unseren Kunden ein frohes wünschen wir Fest und ein gesundes neues Jahr. Ihnen gesegnete Weihnachten & ein gesundes, neues Jahr 2021!

Wir sind für Sie da: www.senioren- RESIDENZ & HOTEL wohnkonzepte.de oder „AM KURPARK“ Telefon 06129.50400 SCHLANGENBAD Seite 16 Schlangenbader Nachrichten Dezember 2020 Frohe Weihnachten Allen Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir ein Wir bedanken frohes Weihnachtsfest und ein gutes Neues Jahr. uns für Ihr Familie Klaus Erlewein Vertrauen und Schreinerei und Bestattungsinstitut · Klaus Erlewein · Schreinermeister Sonnenlandstr. 40 · 65399 Kiedrich · Tel.: 06123/3162 · Fax: 06123/4444 wünschen fröhliche Weihnachten!

Holzwerkstätte & WERU-Fachbetrieb Peter u. Matthias Göbel Heidenrod-Langschied Taunusstein-Hahn

WIR WÜNSCHEN FROHE WEIHNACHTEN UND EINE BESINNLICHE ZEIT

Zwischen den Jahren gönnen wir uns eine kurze Auszeit. Ab dem 2. Januar sind wir voller Elan wieder für Sie da. n ve solarse yright: Cop - ock.com

Kirchstraße 29 Tel.: 0 67 75 - 2 69 65321 Heidenrod-Nauroth Fax: 0 67 75 - 9 81 63 [email protected] www.steinmetz-ganser.dewww.steinmetz-ganser.de

Alles Gute für das kommende Jahr Öffnungszeiten: Mo - Fr: 6.00 - 12.30 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr Sa: 6.00 - 12.30 Uhr · So: 8.00 - 11.30 Uhr Hauptstraße 20, 65388 Schlangenbad-Bärstadt, Tel.: 06129 / 5197000

Team-Fahrschule-Eltville HAB1PLUS Immobilien Inh. Andreas Jurka · www.team-fahrschule-eltville.de Harald Baehr Schlangenbad, Eltville, Bad Schwalbach, Wiesbaden Wilhelmstraße 3 · 65343 Eltville Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien % 0 61 23 / 90 00 10 ein gesegnetes Weihnachtsfest und E-Mail: [email protected] ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2021 Anmeldung: Dienstag bis Donnerstag 15.30-18.30 Uhr HAB1PLUS Immobilien · Mühlstraße 18 Unterricht: Dienstag bis Donnerstag 18.30-20.00 Uhr 65388 Schlangenbad · Tel. 0 61 29 / 53 73 49 Mobil 0 172 / 6 10 40 12 · E-Mail: [email protected]

Wir wünschen unseren Kunden gesegnete Weihnachten und ein glückliches neues Jahr. Nach fast 50 Jahren gehen wir in den wohlverdienten Ruhestand und danken für das uns entgegengebrachte Vertrauen. Seite 18 Schlangenbader Nachrichten Dezember 2020 Frohe www.diel-boden.de Parkett-Ihr großes& FußbodentechnikFachgeschäft Tel.: 0 61 28/2 34 76 Weihnachten Zimmerei | Innenausbau | Treppenbau | Holzrahmenbau Zimmerei | Innenausbau | Treppenbau | Holzrahmenbau Zimmerei | Innenausbau | Treppenbau | Holzrahmenbau

Offizieller Förderer des Holzbau Buff GmbH JFV-Schlangenbad Holzbau Buff GmbH Holzbau Buff GmbH Hauptstr. 31b | 65388 Schlangenbad-Bärstadt Hauptstr. 31b | 65388 Schlangenbad-Bärstadt Nutzen Sie unseren Hauptstr. 31b | 65388 Schlangenbad-Bärstadt Tel: 0 61 29 · 5 02 57 77 kostenfreien Botendienst Tel: 0 61 29 · 5 02 57 77 Tel: 0 61 29 · 5 02 57 77 [email protected] dienstags und freitags! [email protected] [email protected]

Zahnarztpraxis Georgenborn Fliesenlegermeisterbetrieb Dr. D. H. Below n barrierefreie Bäder Zahnärztin n Wand- und Bodenfliesen- Mainstraße 21 verlegung 65388 Schlangenbad n Badsanierung Bleiben Sie gesund! Tel. 0 61 29 / 83 00 n Balkon- und Terrassensanierung Fax 0 61 29 / 50 29 43 Ellenbogenstraße 2 · 65388 Schlangenbad-Obergladbach www.zahnarztpraxis-georgenborn.de Tel. 0 61 29 / 51 31 31 · [email protected]

DasDas DasBeautyteam Beautyteam BeautyteamDas B eautyteamSchlangenbad Schlangenbad Schlagenbad schlagen „Schön „SchönB vonaD von „ „SchönKopfs chönKopf bis bis Fuß“von vonFuß“ bietetK opf bietetKopf BIhnenis Ihnen fbisuss “Fuß“ DienstleistungenDienstleistungenwünschtwünscht rundIhnen rund ihnen um umeine die einedie Themen wundervolleThemen wun DSchönheit,ervolle Schönheit, v orweihnachtszeitWellnessVorweihnachtszeit. Wellness und und Gesundheit. Gesundheit.. WirWir freuen freuen uns uns auf auf Ihren Ihren Besuch! Besuch! ALLEALLE BEHANDLUNGEN BEHANDLUNGEN SIND SIND AUCH AUCH INNERHALB INNERHALB EINES EINES TERMINES TERMINES KOMBINIERBAR KOMBINIERBAR Frohe FriseurFriseur | Kosmetik | Kosmetik | Fußpflege | Fußpflege | | HaarverlängerungHaarverlängerung NageldesignNageldesign | Wimpern | Wimpern | Permanent | Permanent Make Make Up Up Weihnachten

Vereinbaren Sie mit uns Ihren individuellen Liefertermin Tel.: 50 21 85

E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten: 24. + 31.12.2019 cosmeticscosmetics jeweils von 8.00 bis 13.00 Uhr Wir bedanken uns herzlich für Ihr Vertrauen FriseurFriseur Felsenburg Felsenburg | Mühlstraße | Mühlstraße 15 |15 65388 | 65388 Schlangenbad Schlangenbad | 06129 | 06129 5021771 5021771 und wünschen alles Gute für das kommende Jahr. www.friseur-felsenburg.comwww.friseur-felsenburg.com Schlangenbader Nachrichten Seite 19 Dezember 2020

Bauen und renovieren mit Holz, Wir wünschen Ihnen für ein gemütliches und gesundes Wohnerlebnis

gesegnete Weihnachten und ein Verlegeplatten: Span-, oder OSB-Platten gesundes neues Jahr. V100 E1 G3 Konstruktionsvollholz NSI, getrocknet, gehobelt und gefast. Latten, Kanthölzer, Bretter Ihr Hotel RICARDA rauh oder gehobelt. Unsere Betrieb ist vom 24.12.20 bis zum 15.01.21 geschlossen. Wir wünschen unseren Kunden ein Frohes Weihnachtsfest und ein glückliches Neues Jahr! Familie Mellini Holz Müller Rheingauer Straße 34 · 65388 Schlangenbad Der Holzfachhandel für Jedermann Telefon: 06128-8133 -0 Platter Straße 88 Fax: 06128-8133 -400 FAX: 06129/505525 · TEL.: 06129/5055-0 65232 Taunusstein-Wehen E-Mail: [email protected]

Ein frohes Weihnachstfest und einen guten Start ins neue Jahr wünscht allen Kunden, Freunden und Bekannten

Kunstkalender gemalt von Kindern mit Behinderung

Fliesenfachbetrieb Verlegung aller Art Jetzt reservieren: Tel.: 06294 4281-70 Ralf Kowalski E-Mail: [email protected] Nelkenstr. 8 · Schlangenbad-Bärstadt / Vogelsbergstr. 47 a · 55129 Mainz www.bsk-ev.org Telefon: 0 61 29 / 59 99 71 Telefon: 0 61 31 / 58 10 97 Mobil: 0171 / 3 71 31 19 Fax: 0 61 31 / 5 54 86 15 E-Mail: [email protected]

Haus Felicia Alten- und Pflegeheim GmbH 65321 Heidenrod - Ortsteil Grebenroth Unsere zentrale Aufgabe ist die Pflege alter, behinderter und schwerstkranker Menschen. Wir ermöglichen unseren Bewohnern in jeder Lebenssituation ein menschenwürdiges Dasein mit hoher Lebensqualität. Wir bieten an: Kurzzeitpflege Verhinderungspflege Vollstationäre Pflege Unsere Stärken Eine nette, familiäre Atmosphäre, hauseigene Küche und Wäscherei, ein umfangrei- ches Angebot an Tagesaktivitäten wie rhythmische Gymnastik, Gedächtnistraining etc. an 6 Tagen in der Woche. Sollten Sie als Angehörige eine Auszeit benötigen von der oftmals schwierigen häuslichen Betreuung, sind wir Ihr kompetenter Ansprechpartner. Wir entlasten Sie. Und wir beraten Sie gerne und unverbindlich in allen Fragen rund um Pflege und Betreuung. Eine Besichtigung von Haus Felicia ist nach vorheriger Terminabsprache natürlich möglich. Unsere erfahrenen Fachkräfte stehen Ihnen beratend zur Seite: 2020! Maren Loose Heimleitung 06772-96338-0 Oana Dobre Pflegedienstleitung 06772-96338-30 Nicole Westerburg Verwaltung 06772/96338-31

Haus Felicia Alten- und Pflegeheim GmbH, Panoramastr. 15, 65321 Heidenrod OT Grebenroth, Geschäftsführer: Lothar Nau Info: www.haus-felicia.de E-Mail: [email protected]