2616 Eilenburg 23 14.Indd
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
AmtsBlatt der Stadt Eilenburg und des Landkreises Nordsachsen sowie n Jahrgang 24 des Verwaltungsverbandes Eilenburg-West und der Gemeinden Doberschütz, Freitag, den 6. Juni2014 Jesewitz, Laußig, Zschepplin Nummer 11 Kurzinfos n Die Stadtverwaltung informiert Seite 3 Eilenburger Vereine und Verbände Seite 8 n Öffentliche Bekanntmachungen Seite 12 n Landkreis Nordsachsen Mitteilungen Landratsamt Seite 18 Mitteilungen Gemeinden Seite 33 Anzeigen SeitSeit 2020 JahrenJahren bringen zufriedene wir Qualität Kunden und Leistung zumin Bauherrn . Wir kleiden den Sommer ein ® Sachsen · Sachsen-Anhalt · Brandenburg · Berlin – Wir ziehen und an! – FensterFenster ·· Türen Eilenburg · Leipziger Straße 60/61 Besuchen Sie unsere Ausstellung auf über 350 qm Unsere Erfahrung und unsere Preise werden Sie überzeugen! 04849 Bad Düben · Brückenstraße 5 · Tel. 03 42 43 - 31 10 04849 Bad Düben · Brückenstraße 5 - am 07.06.14 geschlossenTel. 0342 43/3110 - (o. nach tel. Vereinbarung) geöffnet: Mo - Fr: 8 - 17 Uhr und Sa: 9 - 12 Uhr n 2 Amtsblatt Eilenburg, 06.06.2014 GSL - Zäune & Tore jeder Art Zaunzubehör, Briefkästen, Hoftore, Torantriebe LIVE-Übertragung Fußball-WM www.GSL-Zaunbau.de · Tel./Fax: 03 42 02/5 69 40 04509 Delitzsch - Benndorfer Landstr. 2 hier im BACCHUS-Biergarten Verkauf & Service im roten Hirsch Über 65 Jahre Kompetenz in Pflege, Kinder- und Seniorenbetreuung Nordring 28 Pflegestützpunkt in der Wallstr. 5 04838 Eilenburg Grund- und Behandlungspflege, Hauswirtschaft, Pflegeberatung, Hausnotruf, Mahlzeitendienst freie Wohnungen im „Wohnen mit Betreuung“ 03423-609211 Pflegedienstleiterin Manuela Winter 0177/2002335 Tel. 0 34 23/60 79 87 Vieles für Tier & Teich 24-h-Ruf: 01 72/5 67 85 90 Unsere Öffnungszeiten: Mo - Fr 10.00 - 18.30 Uhr u. Sa. 9.00 - 13.00 Uhr Not- und Bereitschaftsdienste Ärztebereitschaft über Rettungsleitstelle Delitzsch 10.06.2014 Adler-Apotheke, Leipziger Str. 13, 04821 Brandis, 034292 73067 Tel. 034202 54177 oder 19222 11.06.2014 Hirsch-Apotheke, Leipziger Str. 53, 04838 Eilenburg, Stadtwerke Eilenburg 03423 604725 12.06.2014 Adler-Apotheke, M.-Luther Str. 21, 04808 Wurzen, Stromversorgung (für die Netzgebiete 03425 923457 der Stadt Eilenburg, Hainichen 13.06.2014 Linden-Apotheke, An der Linde 1, 04808 Hohburg, und Wedelwitz) 687441 034263 41355 Gasversorgung 0800 eilenburg oder 0800 3453628 14.06.2014 Neue Ost-Apotheke, Gabelweg 58, 04838 Eilenburg, Fernwärmeversorgung 0173 3943066 03423 603617 Versorgungsverband Eilenburg-Wurzen 15.06.2014 Germania-Apotheke, Wettiner Platz 2, 04808 Wurzen, 03425 922559 (bei Störungen in der Wasserversorgung) 685593 16.06.2014 Schloss-Apotheke, Schlossplatz 9, 04827 Machern, Abwasserzweckverband „Mittlere Mulde“ 034292 77950 17.06.2014 Berg-Apotheke, Ferdinandstr. 4, 04838 Eilenburg, 24-Stunden-Service über Funktelefon 0172 7920219 03423 605202 EWV - Eilenburger Wohnungsbau- und Verwaltungsgesellschaft 18.06.2014 Stadt-Apotheke, Domgasse 1, 04808 Wurzen, 03425 920071 Klempner 19.06.2014 Apotheke am Markt, Beuchaer Str. 1, 04821 Brandis, bis 23.06. bis 6.45 Uhr Fa. Hillscher 0177 3315666 034292 73980 Elektriker 20.06.2014 Engel-Apotheke, Torgauer Str. 18, 04838 Eilenburg, bis 23.06. bis 6.45 Uhr Fa. Hillscher 0177 3315666 03423 603510 Außerhalb der Bürozeiten gilt folgende Bereitschaftsnummer für Tierärztlicher Bereitschaftsplan für den Bereich Eilenburg unsere Hausmeister: 0177 6816050. Der Notfallbereitschaftsdienst hat laut Berufsordnung die tierärztliche WGE - Wohnungsgenossenschaft Eilenburg eG Versorgung an den Wochenenden, Feiertagen und in den Nachstunden zu gewährleisten. Bereitschaftstelefon 0173 3906386 (nur in Havariefällen) 06.06. - 13.06.2014 DVM Völz, Zschepplin, Alte Dübener Str. 16, Tel. 03423 600925, Apothekenbereitschaft Funk: 0172 6803750 06.06.2014 Ringelnatz-Apotheke, Dr.-Külz-Str. 3, 04808 Wurzen, DVM Westermeyer, Doberschütz, Querweg 8, Tel. 034244 50335 03425 852010 Dr. Pötzsch, Eilenburg, Franz- Mehring-Str. 35, Tel. 03423 603123 07.06.2014 Puschkin-Apotheke, Puschkinstr. 99, 04838 Eilenburg, 03423 607689 13.06. - 20.06.2014 08.06.2014 Apotheke am Stadtpark, Geschwister-Scholl-Str. 5, Dr. Wolf, Taucha, Davidstr. 13, Tel. 034298 68319, Funk: 0172 3555438 04808 Wurzen, 03425 925000 DVM Enick, Bad Düben, Mühlstr. 5, Tel. 034243 22571, Funk: 0171 6568751 09.06.2014 Löwen-Apotheke, Rinckartstr. 1, 04838 Eilenburg, Dr. Carola Schweitzer, Bad Düben, Ringstr. 24, Tel. 034243 22611, 03423 602356 Funk: 0172 3551037 Amtsblatt Eilenburg, 06.06.2014 3 n n 4 Amtsblatt Eilenburg, 06.06.2014 19. Eilenburger Stadtfest Kinder können Heinz Elmann-T-Shirts bemalen! Vereine und Kindereinrichtungen zeigen ihr Können am Samstag, dem 14.06.2014 EILENBURG. Für Kinder besteht am Stadtfest- Zeit Verein/Einrichtung Darbietung samstag und am Stadtfestsonntag am städti- 10.00 - 10.40 Uhr Eilenburger Burgverein Begleitung der Begrüßung mit schen Stand (Info-Pavillon Marktplatz) die Mög- und Musikschule Eilenburg Oberbürgermeister, Heinz Elmann lichkeit T-Shirts mit Heinz Elmann-Aufdruck zu und Ur-Krostitzer Brauerei bemalen. 10.45 - 11.15 Uhr Musikschule Eilenburg Tanzdarbietung 11.20 - 11.25 Uhr Krostitzer Sportverein e. V. Tanzdarbietung Unterstützt wird das Angebot von Stora Enso. 11.30 - 12.00 Uhr Kita „Schwalbennest“ Kinderprogramm Zusätzlich wird Kinderschminken angeboten. 12.05 - 12.10 Uhr Krostitzer Sportverein e. V. Tanzdarbietung Und es gibt Produkte von Heiz Elmann zu kaufen. 12.15 - 12.30 Uhr Mörtitzer Akrobaten Akrobatik-Show 12.35 - 12.40 Uhr Krostitzer Sportverein e. V. Tanzdarbietung 12.45 - 13.00 Uhr Mörtitzer Akrobaten Akrobatik-Show 13.05 - 13.15 Uhr Tanzgruppe Eilenburg Tanzdarbietung 13.20 - 13.40 Uhr Tai-Jutsu-Do Selbstvertei- digungs- Präsentation 13.45 - 13.55 Uhr Tanzgruppe Eilenburg Tanzdarbietung 14.00 - 14.25 Uhr SV Lok Eilenburg Sportshow mit Abt. Gerätturnen Turnliedern 14.30 - 14.55 Uhr Tanzgruppe Eilenburg Tanzdarbietung 15.00 - 15.40 Uhr „Fröhliche Konzert Akkordeon-Asse“ 15.45 - 15.50 Uhr Tanzgruppe Glaucha Tanzdarbietung 15.55 - 16.15 Uhr Windhund-Club Rassenvorstellung 16.20 - 16.25 Uhr Tanzgruppe Glaucha Tanzdarbietung 16.30 - 16.55 Uhr Wing Chun Verband Selbstverteidigungs-Präsentation 17.00 - 17.15 Uhr Tanzgruppe Glaucha Tanzdarbietung ab ca. 17.20 Uhr Sophie rockt Konzert Foto: Stadtverwaltung Eilenburg 15.00 - 16.00 Uhr Musikverein und Konzert in der Nikolaikirche Volkschor Eilenburg Änderungen vorbehalten Losverkauf für das Entenrennen Restliche Lose in der Tourist-Info und im Bürgerbüro erhältlich EILENBURG. Für das Entenrennen, das am Zu gewinnen gibt es folgende Preise: 8. Platz: Heinz Elmann Überraschungspaket Sonntag, 15. Juni, um 10.30 Uhr im Rahmen des 1. Platz: 150 Euro-Gutschein für den Radla- 9. Platz: Brettspiel „Schnappt Hubi“ Stadtfestes ausgetragen wird, sind noch Restlose den Eilenburg 10. Platz: 20 Euro-Gutschein der Kulturun- in der Tourist-Information, Torgauer Straße 40 so- 2. Platz: MP3- / Movie-Player von TrekStor ternehmung wie im Bürgerbüro im Rathaus (zu den üblichen 3. Platz: Brettspiel „Monopoly Banking“ 11. Platz: Brettspiel „Das magische Laby- Öffnungszeiten) erhältlich. Der Lospreis beträgt 1 4. Platz: Familienjahreskarte für den Tier- rinth“ Euro. Bitte beachten: Weil das Stadtfest im letzten park Eilenburg 12. Platz: Saisonkarte für das Freizeit- und Jahr wegen des Hochwassers abgesagt werden 5. Platz: Brettspiel „Tabu Junior“ Erholungszentrum Eilenburg musste, behalten alle im letzten Jahr verkauften 6. Platz: „Badespaß“ - Luftmatratze, Maxi- 13. Platz: Spiel „Twister - für unterwegs“ Lose ihre Gültigkeit. Aus diesem Grund steht auf Schwimmreifen, Taucherbrille, 14. Platz: klappbarer Scooter-Roller den Losen auch das Datum „9. Juni 2013“. Schnorchel 15. Platz: Boccia-Set Die Öffnungszeiten der Tourist-Information: 7. Platz: 20 Euro-Gutschein der Kulturunter- Dienstag - Freitag 9 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr nehmung (wahlweise einlösbar im Samstag 9 bis 15 Uhr Museum, in der Schwimmhalle, in Sonntag 10 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr der Bibliothek oder im Bürgerhaus) Tag der offenen Tür EILENBURG. In der Kita „Bärchen“, Röberstraße 12 wird am Freitag, 20. Juni von 15 bis ca. 18 Uhr zum Tag der offenen Tür und zum Kinderfest eingeladen. Das Motto lautet „Bärenstark und bärenschlau“. Passend zum Motto wird ein kleiner Rundkurs angeboten, an dem die Kinder und ihre Eltern und Großeltern Aufgaben und Quizfragen lösen und sportliche Tätigkeiten bewältigen können. Für das leibliche Wohl gibt es Saft, Kaffee, Kuchen und Würstchen. Amtsblatt Eilenburg, 06.06.2014 5 n Vorbild kommt aus „Down Under“ Trockenbootrennen „Regatta am Birner“ EILENBURG. Das verrückte Trockenboot-Wett- rennen „Regatta am Birner“ wird am Samstag, 14. Juni ab 13 Uhr auf der Wiese an der Wallstra- ße im Rahmen des 19. Eilenburger Stadtfestes ausgetragen. Ganz nach dem Vorbild der „Henley-on-Todd- Regatta“ aus Australien: In Down Under wird das spaßige „Bootswettrennen“ (mehr Rennen als Boot!) im trockenen Flussbett des Todd River abgehalten. Boote ohne Boden werden von den darin stehenden Teilnehmern über die 100 Meter lange Rennstrecke getragen. Als Preise für die teilnehmenden Mannschaften winken originelle Pokale. Das schnellste Team gewinnt eine Paddeltour auf der Mulde. Das Werbeboot für die „Regatta am Birner“ steht seit einigen Tagen dienstags und donners- tags auf dem Eilenburger Wochenmarkt. Foto: Stadtverwaltung Eilenburg Verkehrsbeschränkungen zum Stadtfest 2014 Sehr geehrte Anwohner und Besucher, Ort/Zeitraum bare Teilnehmer des Stadtfestes sind, sowie für wir möchten Sie auf folgende Verkehrseinschrän- Sperrung Bernhardistraße den