DOCSLIB.ORG

Programme 2015.Pdf

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Programme 2015.Pdf Printemps du livre Cassis 2015 du 25 avril au 3 mai De l’intime à l’histoire Printemps du livre SAMEDI 25 AVRIL À 11H30 Cour d’Honneur de la Mairie de Cassis Cassis 2015 INAUGURATION du 25 avril au 3 mai en présence de Madame le Maire de Cassis, avec la participation des écrivains invités de nombreux écrivains : et de nombreuses personnalités. Concert de Jazz avec « Quartet Tenderly » Georges Vigarello Nicolas Grimaldi Patrick Poivre d’Arvor Delphine Lacroix Mohammed Aïssaoui Gilles Perrault Guy Scarpetta Maurice Goldring Anne Brunswic Gérard de Cortanze Olivia Rosenthal François Dubet Chantal Jaquet Mara Goyet Atlan Jean Kéhayan Anahide Ter Minassian EXPOSITION aux Salles Voûtées de la Mairie Avec Serge Koster Antoine Spire Olivier HUARD « Nous savons que le plus intime de nos gestes Dessins scarifiés contribue à faire l’histoire » Peintures Jean-Paul Sartre, Situations II Du 25 Avril au 4 Mai 2015 Autour du thème : Vernissage De l’intime à l’histoire le 25 avril à 11h15 Printemps du livre A l’occasion du Printemps du Livre de Cassis création d’une étiquette spéciale par Nicolas Bontoux du vignoble Château de Fontblanche Bodin Cassis 2015 du 25 avril au 3 mai Le Printemps du Livre de Cassis créé en 1986 par Danielle Milon, conjugue littérature, musique, arts plastiques, photographie, et cinéma. Cette véritable fête de l’écriture se décline toujours sur deux week-ends dans le cadre magique de l’amphithéâtre de la Fondation Camargo où les écrivains sont peu à peu amenés à dévoiler leur processus littéraire, à se révéler à leurs lecteurs, à dialoguer avec eux. SAMEDI 25 AVRIL DIMANCHE 26 AVRIL Fondation Camargo Fondation Camargo Amphithéâtre Jérôme Hill* Amphithéâtre Jérôme Hill* 15h00 : Jazz avec « Le Quartet Tenderly » 15h00 : Jazz avec «Le Quartet Tenderly » 15h30 : PENSER ET SENTIR avec 15h30 : LES HÉRITIERS DE LA RÉSISTANCE avec • Georges Vigarello, Le sentiment de soi • Gilles Perrault, Editions du sEuil Dictionnaire amoureux de la Résistance • Nicolas Grimaldi, Les idées en place Plon PrEssEs univErsitairEs dE FrancE • Guy Scarpetta, Guido galliMard 16h45 : DES NOUVELLES DU PETIT PRINCE avec • Patrick Poivre d’Arvor, Courriers de nuit - La 17h15 : RÉCITS INTIMES DU XX° SIÈCLE avec légende de Mermoz et de Saint Exupéry • Maurice Goldring, La révolution le sexe et moi Editions MEnguès Editions lE Bord l’Eau • Delphine Lacroix, Le manuscrit du Petit Prince galliMard • Anne Brunswic, Voyage avec l’absente • Mohammed Aïssaoui, Petit éloge des souvenirs actEs sud galliMard Rencontres animées par *en cas de mauvais temps : salle de l’Oustau Calendal Serge Koster et Antoine Spire 21h00 : ANNICK TANGORRA et son Tango Quartet Concert de jazz métissé de parfums Latins à Entrée libre et gratuite pour toutes les rencontres l’Oustau Calendal. Chanteuse, Auteur, Compositeur Prix des places : 20 € - Tarif réduit : 10 € *en cas de mauvais temps : salle de l’Oustau Calendal Réservation Office de Tourisme de Cassis (nombre de places limités) Tél. 0 892 259 892 (0,45€ TTC/mn) SAMEDI 2 MAI DIMANCHE 3 MAI Fondation Camargo Fondation Camargo Amphithéâtre Jérôme Hill* Amphithéâtre Jérôme Hill* 15h00 : Jazz avec « Le Trio Tzwing » 15h00 : Jazz avec « Le Trio Tzwing » 15h30 : AFFAIRES INTIMES avec 15h30 : LA SCIENCE ET L’ÉTHIQUE avec • Gérard de Cortanze, Les Amants de Coyoacan • Henri Atlan, Croyances alBin MichEl Editions autrEMEnt • Olivia Rosenthal, 17h15 : CENTENAIRE D’UN GÉNOCIDE avec Mécanismes de survie en milieu hostile vErticalEs • Jean Kéhayan, L’apatrie Editions ParEnthèsEs 17h00 : • Anahide Ter Minassian, LA FRANCE ET LES INÉGALITÉS DEVANT L’ÉCOLE L’échiquier arménien entre guerres et révolutions avec 1879-1920 • François Dubet, La préférence pour l’inégalité Editions Karthala Editions du sEuil • Chantal Jaquet, Les transclasses ou la non-reproduction Rencontres animées par PrEssEs univErsitairEs dE FrancE Serge Koster et Antoine Spire • Mara Goyet, Jules Ferry et l’enfant sauvage FlaMMarion Entrée libre et gratuite pour toutes les rencontres *en cas de mauvais temps : salle de l’Oustau Calendal *en cas de mauvais temps : salle de l’Oustau Calendal 21h00 : DÎNER LITTÉRAIRE à l’Hôtel des Roches Blanches Jazz avec le duo « Jazz Bossa » Contrebasse et Guitare. Lecture de textes des écrivains par un comédien invité d’honneur. Prix des places : 55 € / Nombre de places limité Réservation au 04 42 01 09 30 Printemps du livre Cassis 2015 du 25 avril au 3 mai CINÉMA Centre Culturel Programmation autour de la de Cassis filmographie Au Programme d’Henri • Lundi 27 Avril : « Mayrig » VERNEUIL • Mardi 28 Avril : « Le Président » et « Le Clan des Siciliens » • Mercredi 29 Avril : « Le Serpent » et « I .. : comme Icare » • Jeudi 30 Avril : « Mille milliards de dollars » et « Cent mille dollars au Soleil » • Samedi 2 Mai à 9h : «588, Rue Paradis » Ce dernier film précédé d’une Master Class animée par Patrick MALAKIAN. Projections et débats animés par Patrick MALAKIAN le fils d’Henri VERNEUIL, accompagné d’un acteur d’un de ses films *Les spectateurs pourront se désaltérer entre les deux projections de films Printemps du livre Printemps du livre de Cassis des Collégiens Cassis 2015 Sept collèges du bassin Est de Marseille sont concernés : est organisé par • « Gorguettes Gilbert Rastoin » à Cassis, l’Association Printemps du Livre, • « Jean Jaurès » et « Virebelle » à La Ciotat Danielle Milon, Présidente d’Honneur et Thessy Rey, Présidente • « La Fontaine » à Gémenos, Lucienne Michelesi, Vice-Présidente, Coordinatrice, • « Aragon » à Roquevaire, Trésorière et Relations Presse de la manifestation • « St-Augustin » à Carnoux, Nadine Battini, Secrétaire • « Ubelka » à Auriol. avec Antoine Spire et Serge Koster, pour l’élaboration du Plus de sept cents collégiens sont intéressés par programme et l’animation des Rencontres Littéraires cette action culturelle. Print Concept et Delavega Création, création et impression Les collégiens ont rencontré les écrivains proposés par le Printemps du Livre : Timothée de Fombelle – avec le partenariat de Yves-Marie Clément – Sophie Chérer. Après étude la Fondation Camargo des ouvrages de l’écrivain invité, les professeurs et les documentalistes des collèges ont invité les avec le concours de Fernando Ferreira, photographe collégiens à participer à un concours d’écriture. Martine Mazerolle, pour la coordination du Printemps du Livre des Collégiens grâce aux Mécénats Culturels Groupe ONET, SNEF, AG2R La Mondiale, Le Crédit Agricole, Telsud, GamRepro, Casino Barrière, Bodin-Château de Fontblanche, Les Roches Blanches, Le Château de Cassis ainsi que : le Centre Culturel de Cassis, les Collèges (Les Gorguettes Gilbert Rastoin de Cassis, Jean-Jaurès et Virebelle de La Ciotat, La Fontaine de Gémenos, Aragon de Roquevaire, Ubelka à Auriol, Saint Augustin de Carnoux), La Fondation Camargo, Les Salles Voûtées, L’Oustau Calendal, La Librairie Préambule, La Bibliothèque Les lauréats recevront leurs prix et au soutien financier après lecture du palmarès qui aura lieu dans le du Ministère de la Culture, de la Mairie de Cassis, de La CUMPM, cadre exceptionnel de la du Conseil Régional PACA, du Conseil Général des BDR Fondation Camargo le mardi 12 Mai à 9h00 en présence des écrivains invités avec la collaboration de NEVCHE et son Trio. Avec le parrainage des écrivains et artistes qui sont Mauriès, Daniel Maximin, Henri Meschonnic, Albert Memmi, Pierre venus participer à la manifestation de 1988 à 2014 : Mertens, Richard Millet, Rachid Mimouni, Philippe Minyana, Robert Misrahi, Edgar Morin, Laure Murat, Tobie Nathan, Clarisse Nicoïdski, Alexandre Adler, Sophie Agacinski, Darina al-Joundi, Myriam Anissimov, Paul Nizon, Dominique Noguez, Françoise Nyssen, Michel Onfray , Mona Jorge Amado, Pierre Assouline, Alexandre Astruc, Jacques Attali, Yvan Ozouf, Boris Pahor, Jean Jacques Pauvert, Robert Paxton, Pierre Pelot, Audouard, Dominique Barberis, Christine Bard, Christiane Baroche, Hélène Perrot, Riccardo Pineri, Daniel Picouly, Gisèle Pineau, Edwy Christian et Olga Baudelot, Azouz Begag, François Bégaudeau, Jean Plenel, Patrick Poivre d’Arvor, Jean Bernard Pouy, Claude Pujade- Philippe Béja, Miguel Benasayag, Tonino Benacquista, Yves Berger, Renaud, Henri Raczymow, Jean Radvanyi, Marie Redonnet, Myriam Carmen Bernand, Jeanne de Berg, Pierre Bergounioux, Laura Betti, Revault d’Allonnes, Alain Robbe-Grillet, Philippe Roger, Olivier Rolin, Hector Bianciotti, Adam Biro, Patrick Blaise, Robert Bober, Richard Jacques Roubaud, Elisabeth Roudinesco, Max Rouquette, Clara Royer, Bohringer, Daniel Bougnoux, Clémence Boulouque, Pierre Bourgeade, Pascale Roze, Jean-Christophe Rufin, Marcel Rufo, Robert Sabatier, Jean-Loup Bourget, Frédéric Boyer, Anne Bragance, Pascal Bruckner, Lydie Salvayre, Tiphaine Samoyault, Steven Sampson, Boualem Sansal, Sylvie Brunel, Michel Butor, Belinda Cannone, Hélène Carrère Pierre Sansot, Frédéric Schiffter, Elaine Sciolino, Colombe Schneck, d’Encausse, Philippe Carrèse, Hélène Castel, Michel Chaillou, Sorj Michel Schneider, Joël Schmidt, Leïla Sebbar, Pierre Senges, Claude Chalandon, Patrick Chamoiseau, Jeanne Champion, Georges-Olivier Serillon, David Shahar, Yves Simon, Romain Slocombe, Philippe Sollers, Châteaureynaud, Edmonde Charles Roux, Noëlle Châtelet, Jerome René Soulayrol, Antoine Spire, Morgan Sportès, Salah Stétié, Antonio Charyn, François Cheng , Jean-Claude Chermann, Annie Cohen, Velibor Tabucchi ,Tiffany Tavernier, Mathieu Terence, Bruno Tessarech, Sylvain Colic, Christiane Collange, Antoine Compagnon, André Comte-Sponville, Tesson ,Jacques Thieriot, Jean Max Tixier, Emmanuel Todd, Pier Paule Constant,
Load more

Recommended publications
  • Nimble Tongues: Studies in Literary Translingualism
    Purdue University Purdue e-Pubs Purdue University Press Book Previews Purdue University Press 2-2020 Nimble Tongues: Studies in Literary Translingualism Steven G. Kellman Follow this and additional works at: https://docs.lib.purdue.edu/purduepress_previews Part of the Language Interpretation and Translation Commons This document has been made available through Purdue e-Pubs, a service of the Purdue University Libraries. Please contact [email protected] for additional information. NIMBLE TongueS Comparative Cultural Studies Ari Ofengenden, Series Editor The series examines how cultural practices, especially contemporary creative media, both shape and themselves are shaped by current global developments such as the digitization of culture, virtual reality, global interconnectedness, increased people flows, transhumanism, environ- mental degradation, and new forms of subjectivities. We aim to publish manuscripts that cross disciplines and national borders in order to pro- vide deep insights into these issues. Other titles in this series Imagining Afghanistan: Global Fiction and Film of the 9/11 Wars Alla Ivanchikova The Quest for Redemption: Central European Jewish Thought in Joseph Roth’s Works Rares G. Piloiu Perspectives on Science and Culture Kris Rutten, Stefaan Blancke, and Ronald Soetaert Faust Adaptations from Marlowe to Aboudoma and Markland Lorna Fitzsimmons (Ed.) Subjectivity in ʿAṭṭār, Persian Sufism, and European Mysticism Claudia Yaghoobi Reconsidering the Emergence of the Gay Novel in English and German James P. Wilper Cultural Exchanges between Brazil and France Regina R. Félix and Scott D. Juall (Eds.) Transcultural Writers and Novels in the Age of Global Mobility Arianna Dagnino NIMBLE TongueS Studies in Literary Translingualism Steven G. Kellman Purdue University Press • West Lafayette, Indiana Copyright 2020 by Purdue University.
    [Show full text]
  • Printemps Du Livre De Cassis «De L'intime À L'histoire »
    Le Printemps du Livre Association Loi 1901 Maison de l’Europe et de la vie Associative 4 rue Séverin Icard BP 7 13714 Cassis Cedex Tél : 06 09 73 24 50 Printemps du Livre de Cassis Avant Programme 25 Avril et 26 Avril - 2 et 3 Mai 2015 Le XXVII° Printemps du Livre de Cassis conjugue Littérature et Musique Littérature et Cinéma Littérature et Photos Littérature et Art Autour du thème : «De l’intime à l’histoire » «Nous savons que le plus intime de nos gestes contribue à faire l’histoire» Jean-Paul Sartre, Situations II Samedi 25 Avril 11h30 : Cour d’Honneur de la Mairie Inauguration par Madame le Maire du XXVII° Printemps du Livre de Cassis En présence des écrivains invités et de nombreuses personnalités 11h30/12h Jazz avec «Le quartet Tenderly» Olivier HUARD Dessins scarifiés - Peintures Aux Salles Voutées de la Mairie Du 25 Avril au 4 Mai 2015 1. Le Printemps du Livre Association Loi 1901 *Samedi 25 Avril – Dimanche 26 Avril 2015 Fondation Camargo Amphithéâtre Jérôme Hill * Samedi 25 Avril : 15h00 : Jazz avec “Le Trio Tenderly” 15h30 : «Penser et sentir» avec : Georges Vigarello Le sentiment de soi Editions du Seuil Nicolas Grimaldi Les idées en place Presses Universitaires de France 16h45 : «Des nouvelles du Petit Prince» avec : Patrick Poivre d’Arvor Courriers de nuit- La légende de Mermoz et de Saint Exupéry Editions Menguès Delphine Lacroix Le manuscrit du Petit Prince Gallimard Mohammed Aïssaoui Petit éloge des souvenirs Gallimard *En cas de mauvais temps : salle de l’Oustau Calendal Concert de jazz métissé de parfums Latins Annick TANGORRA Chanteuse, Auteur, Compositeur Le 25 Avril 2015 à L’Oustau Calendal à 21 H.
    [Show full text]
  • Prix Littéraires Mai 2018 FONDATION PRINCE PIERRE
    FONDATION PRINCE PIERRE DE MONACO Prix Littéraires mai 2018 FONDATION PRINCE PIERRE 4, boulevard des Moulins MC 98000 MONACO Tél. : + 377 98 98 85 15 Fax : + 377 93 50 66 94 www.fondationprincepierre.mc Secrétaire général Jean-Charles Curau Secrétaire général adjoint Françoise Gamerdinger Trésorier Carole Laugier Prix Littéraires Françoise Gamerdinger Tél. : +377 98 98 85 15 [email protected] Communication Emmanuelle Xhrouet Tél. : + 377 98 98 21 49 [email protected] Marie-Line Pastorelli-Scalart Tél : + 377 98 98 20 83 [email protected] Régie générale Josiane Debieuvre Tél. : + 377 98 98 86 34 [email protected] Relations presse Direction de la Communication Jean-Pierre Doria 10, quai Antoine Ier - MC 98000 Monaco Tél. : +377 98 98 22 02 Fax : +377 98 98 22 15 [email protected] Service de presse des Prix Littéraires Brigitte de Roquemaurel rue de Belle-Vue, 64 1000 - Bruxelles Belgique Tél. : +32 471 687 349 +33 (0)6 84 21 09 06 [email protected] La Fondation Prince Pierre de Monaco fut créée le 17 février 1966 par le Prince Rainier III en hommage à la mémoire de Son père, grand protecteur des Lettres et des Arts. Aujourd’hui présidée par Son Altesse Royale la Princesse de Hanovre, la Fondation a pour vocation de favoriser la création contemporaine dans les domaines littéraire, musical et artistique. LE PRIX LITTÉRAIRE Créé en 1951, le Prix Littéraire Prince Pierre de Monaco honore chaque année, sur proposi- tion du Conseil Littéraire, un écrivain d’expression française de renom pour l’ensemble de son œuvre. Il est doté d’un prix de 25 000 euros.
    [Show full text]
  • 19 Le Combat D'une Mère Josephine Burton 920-BUR 26 Je Reste Un
    LISTE LIVRES SUR LA BIOGRAPHIE COLLECTIVES 19 Le combat d'une mère Josephine Burton 920-BUR 26 Je reste un barbare Roger Boutefeu 920-BOU 28 Le journal du Docteur Tom Dooley 920-DOU 30 La petite sainte Thérèse Maxence Van der Meersch 920-VAN 39 J'ai quinze ans et je ne veux pas mourir Christine Arnothy 920-ARN 40 Les fioretti du bon pape Jean Henri Fresquet 920-JEA 52 Tous n'étaient pas des anges Joseph Kessel 920-KES 56 Mes hommes et moi Renée et Pierre Gosset 920-GOS 68 J'étais aumônier à Fresnes Abbé Jean Popot 920-POP 73 Journal d'un prêtre en Algérie - Oran Père Michel de Laparre 920-LAP 87 La piste aux étoiles Pierre Paul et Gilles Margaritis 920-MAR 92 Mes joies terribles Enzo Ferrari 920-FER 96 Je n'oublierai jamais Pearl Buck 920-BUC 107 Mémoires d'Hadrien Marguerite Yourcenar 920-YOU 122 Appui feu sour l'oued hallaïl P. Clostermann 920-CLO 138 Le temps d'un soupir Anne Philippe 920-PHI 145 Le crabe Jacqueline Fabre 920-FAB 167 Le plus petit abîme Jean Sulivan 920-SUL 168 L'arbre blessé Han Suyin 920-HAN 220 Madame de Maintenon Louis Mermoz 920-MER 343 Le conquérant de l'inutile Lional Terray 920-TER 355 Le risque est mon métier Gil Delamare 920-DEL 382 Apprendre à vivre Clara Malraux 920-MAL 383 Nos vingt ans Clara Malraux 920-MAL 421 Le livre de San Michele Axel Munthe 920-HUN 426 Vie de Jésus Ernest Renan 920-REN 437 Pour un ciel plus bleu Pearl Buck 920-BUC 466 De Gaulle, Isaraël et les juifs Raymond Aron 920-ARO 471 En Chine avec Teilhard Claude Rivière 920-RIV 534 Comment j'ai vu 1900 tome I Comtesse de Pange 920-PAN 551 Comment j'ai vu 1900 Confidences d'une jeune fille Tome II Comtesse de Pange 920-PAN 573 Vivre en chine M.
    [Show full text]
  • M.Amin MAALOUF
    RÉPONSE DE M. Jean-Christophe RUFIN AU DISCOURS DE M. Amin MAALOUF ——— Surtout, Monsieur, Ne prenez pas ombrage de ce que l’Académie ait désigné le benjamin de ses membres pour vous souhaiter la bienvenue. Ce n’est pas un manque de considération mais au contraire une faveur qui nous est faite, à tous les deux. Certes, notre Compagnie a établi des règles strictes pour choisir celle ou celui qui accueillera un nouveau confrère. Mais elle s’autorise à s’en affranchir quand elle le juge nécessaire. Elle substitue alors au protocole un autre critère, plus difficile à définir, appelons-le la sympathie, l’amitié, la complicité intellectuelle. Mes confrères m’ont délégué pour vous recevoir parce qu’ils connaissent notre proximité. Ils savent que nos routes se sont croisées bien souvent depuis notre première rencontre. C’était il y a plus de vingt-cinq ans. Vous présentiez alors un de vos plus beaux livres, Léon l’Africain, qui allait connaître un succès mondial. Chez le même éditeur, je publiais un essai beaucoup plus confidentiel, consacré à l’action humanitaire. Dès cette époque, en vous lisant, en vous observant, en apprenant à vous connaître, j’ai compris qu’il était possible par le moyen - 2 - du roman de toucher un large public sans sacrifier la qualité de son œuvre. Vous m’avez convaincu que le roman, dans la belle forme classique à laquelle vous vous montrez fidèle, reste plus que jamais un outil incomparable pour parler du monde. Outil d’autant plus efficace qu’il est paradoxal : par l’artifice de la fiction, il dégage une forme suprême de vérité humaine ; par la mise en scène d’actions particulières, il atteint des réalités universelles ; par la magie du style et de la langue, il permet de prendre conscience de l’impensé du monde et de l’expérience.
    [Show full text]
  • Le Printemps Du Livre De Cassis La MEVA Hôtel Martin Sauveur - 4 Rue Séverin Icard -13260 Cassis Tél
    Printemps du livre Cassis du 30 mai au 2 juin avec la participation de nombreux écrivains : Tahar Ben Jelloun Serge Joncour Régis Wargnier Alexandre Jardin Vanessa Schneider Pierre Palmade Cali Arnaud Le Guerne Pierre Ducrozet Elizabeth Tchoungui Eric Emmanuel Schmitt Laurent Seksik Jean-Jacques Annaud Olivier Pourriol Serge Moati Luciano Melis Rudy Ricciotti Rencontres Littéraires conçues et animées par Patrick POIVRE D’ARVOR et Marc Fourny VENDREDI 31 MAI À 11H30 Cour d’Honneur de la Mairie de Cassis INAUGURATION par Danielle Milon, Maire de Cassis Officier de la Légion d’Honneur Vice-Présidente de la Métropole Aix-Marseille-Provence Vice-Présidente du Conseil Départemental En présence des écrivains invités et de nombreuses personnalités. 11h30 à 12h00 : Jazz avec «Le Trio Tenderly» EXPOSITION D’UNE COLLECTION PRIVÉE DE PEINTURES aux Salles Voûtées de la Mairie des œuvres de Jean Peter TRIPP «Au commencement était le verbe...» du 30 Mai au 10 Juin 2019 inclus Printemps du livre Cassis du 30 mai au 2 juin Le Printemps du Livre de Cassis, créé en 1986 par Danielle Milon, fête ses trente et un ans cette année. Il conjugue littérature, musique, arts plastiques, photographie et cinéma. Cette véritable fête de l’écriture se déclinera cette année encore sur un week-end de quatre jours, pour le week-end de l’Ascension, dans le cadre magique de l’amphithéâtre de la Fondation Camargo. A l’occasion du Printemps du Livre de Cassis, création d’une étiquette spéciale par Nicolas Bontoux Bodin, Château de Fontblanche. Retour en images sur l’édition
    [Show full text]
  • 1. Miolo Intercambio
    « POUR UNE LITTERATURE-MONDE EN FRANÇAIS » Les limites d’un discours utopique Véronique Porra Université de Mayence Résumé : Le Monde En mars 2007, le journal français publiait un manifeste d’écrivains francophones, en appelant à l’émergence d’une « littérature-monde » en français, ouvrant dès lors une polémique touchant aussi bien le cercle politique que littéraire. Cependant, une analyse détaillée des discours internes ou latéraux para rapport à l’ini- tiative, présentée comme révolutionnaire, révèle dans quelle mesure elle touche encore à la complexité de débats antérieurs. Le décentrage de perspectives, la libération de la forme et la fin du pacte langue-nation semble en effet constituer de bien louables aspi- rations, mais dans le contexte de fonctionnement du système littéraire francophone, ces notions ressortissent fondamentalement à des discours anhistorique et utopiques. Mots-clés : Littérature-monde – Francophonie – institution – centre – périphérie. Abstract : Le Monde In March 2007, the French daily newspaper published a manifesto by French-speaking writers, calling for the advent of a « littérature monde » in French, thus triggering off a polemic, affecting both literary and political circles. However, a detai- led analysis of the discourses within and revolving around this initiative, presented as revolutionary, shows to what extent it is rather involved in the complexity of preceding debates. The decentering of perspectives, the liberation of forms and the end of the pact between language and the nation therefore seem to be laudable aspirations indeed, but, in the context of the functioning of the francophone literary system, they fundamentally belong to the anhistorical and utopian discourses. Keywords : world literature – Francophonie – institution – centre – periphery.
    [Show full text]
  • Printemps Du Livre | Cassis 2021
    Printemps du livre Cassis 2016 du 23 avril au 1er mai avec la participation de nombreux écrivains : Philippe C L A U D E L Didier DECOIN Jean-Luc SEIGLE Serge KOSTER Philippe BESSON Elizabeth GOUSLAN Thomas GILOU Frédéric MERCIER Yan QUEFFELEC Anne P L A N T A G E N E T Jerome ATTAL Jessica NELSON Jean-Christophe RUFIN Christine ANGOT Jean-Louis FOURNIER Philippe JEANADA Philippe DESSERTINE Avec Patrick Poivre d’Arvor Marc FOURNY et Jean-Antoine LOISEAU Inspiré d’une phrase de Fernando PESSOA : « Ecrire, en fin de compte, est une fuite et un refuge » SAMEDI 23 AVRIL À 11H30 Cour d’Honneur de la Mairie de Cassis INAUGURATION par Danielle Milon, Maire de Cassis, Vice présidente du Département et Vice présidente Métropole Aix-Marseille Provence, du XXVIIIe Printemps du Livre de Cassis. En présence des écrivains invités et de nombreuses personnalités 11h30/12h00 Jazz avec « Le quartet Tenderly» EXPOSITION PHOTOGRAPHIES aux Salles Voûtées de la Mairie Cassis d’hier et Racine de Provence Du 23 Avril au 8 Mai 2016 Fernand Detaille - Albert Detaille - Gérard Detaille Photographie et Racines Printemps du livre Cassis 2016 du 23 avril au 1er mai Le Printemps du Livre de Cassis créé en 1986 par Danielle Milon, conjugue littérature, musique, arts plastiques, photographie, et cinéma. Cette véritable fête de l’écriture se décline toujours sur deux week-ends dans le cadre magique de l’amphithéâtre de la Fondation Camargo où les écrivains sont peu à peu amenés à dévoiler leur processus littéraire, à se révéler à leurs lecteurs, à dialoguer avec eux.
    [Show full text]
  • The Seminar Programme 2011
    The Seminar programme 2011 September 22–25 • The Swedish Exhibition Centre• Göteborg • www.goteborg-bookfair.com Some Prominent Guests at the Göteborg Book Fair over the years Some Prominent Guests at the Göteborg Book Fair over the years Chris Abani · Douglas Adams · Adonis · Ama Ata Aidoo · Boris Akunin · Alaa al-Aswany · Isabel Allende · Nuria Amat · Samir Amin · Pramoedya Ananta Toer · U.R. Ananthamurthy · Lisa Appignanesi · Ryôji Arai · John Ashbery · Hanan Ashrawi · Nadeem Aslam · Kate Atkinson · Sefi Atta · David Attenborough · Margaret Atwood · Bernardo Atxaga · Jean M Auel · Paul Auster · Hira Bansode · Hoda Barakat · Julian Barnes · Sally Beamish · Antony Beevor · Ari Behn · Gioconda Belli · Vizma Belševica · Tahar Ben Jelloun · Alan Bennett · John Berendt · Homi K Bhabha · Hector Bianciotti · Wolf Biermann · Maeve Binchy · Lygia Bojunga · Dermot Bolger · Willy Brandt · Claire Bretécher · André Brink · Joseph Brodsky · Suzanne Brøgger · Thomas Buerghenthal · Anthony Burgess · Ian Buruma · Meg Cabot · Lydia Cacho · Ernesto Cardenal · Marie Cardinal · Arvid Carlsson · Mircea Cărtărescu · Javier Cercas · Aidan Chambers · Tracy Chevalier · Noam Chomsky · Hugo Claus · Paulo Coelho · Jackie Collins · Maryse Condé · Jilly Cooper · Mia Couto · José Craveirinha · Kevin Crossley-Holland · Kitty Crowther · Robert Crumb · Michael Cunningham · Roald Dahl · Bei Dao · Mahmoud Darwish · Robertson Davies · Mahasweta Devi · Waris Dirie · Jenny Diski · Jutta Ditfurth · Assia Djebar · Le Doan · E. L. Doctorow · Milo Dor · Roddy Doyle · Margaret
    [Show full text]
  • Mise En Page 1
    FONDATION PRINCE PIERRE DE MONACO Prix Littéraires 2015 FONDATION PRINCE PIERRE 4, boulevard des Moulins MC 98000 MONACO Tel : + 377 98 98 85 15 Fax:+37793506694 www.fondationprincepierre.mc Secrétaire général Jean-Charles Curau Secrétaire général adjoint Françoise Gamerdinger Trésorier Carole Laugier Prix Littéraires Françoise Gamerdinger Tél:+37798988515 [email protected] Céline Verrando-Sabine, assistante Tél:+37798982083 [email protected] Communication Emmanuelle Xhrouet Tél : + 377 98 98 21 49 [email protected] Régie générale Josiane Debieuvre Tél : + 377 98 98 86 34 [email protected] Relations presse Centre de Presse de la Principauté de Monaco Jean-Pierre Doria 10, quai Antoine Ier - MC 98000 Monaco Tél:+37798982202 Fax : +377 98 98 22 15 [email protected] Service de presse des Prix Littéraires Brigitte de Roquemaurel rue de Belle-Vue, 64 1000 - Bruxelles Belgique Tél : +32 471 687 349 06 84 21 09 06 [email protected] La Fondation Prince Pierre de Monaco fut créée le 17 février 1966 par le Prince Rainier III en hommage à la mémoire de Son père, grand protecteur des Lettres et des Arts. Aujourd’hui présidée par Son Altesse Royale la Princesse de Hanovre, la Fondation a pour vocation de favoriser la création contemporaine dans les domaines littéraire, musical et artistique. LE PRIX LITTÉRAIRE Créé en 1951, le Prix Littéraire Prince Pierre de Monaco honore chaque année, sur proposi- tion du Conseil Littéraire, un écrivain d’expression française de renom pour l’ensemble de son œuvre. Il est doté d’un prix de 15 000 euros. LA BOURSE DE LA DÉCOUVERTE Créée en 2001, à l’occasion du 50e anniversaire du Prix Littéraire, elle récompense un jeune écrivain francophone pour son premier ouvrage de fiction.
    [Show full text]
  • ITALIAN BOOKSHELF Edited by Dino S. Cervigni and Anne Tordi
    ITALIAN BOOKSHELF Edited by Dino S. Cervigni and Anne Tordi GENERAL & MISCELLANEOUS STUDIES The Bread and the Rose: A Trilingual Anthology of Neapolitan Poetry from the 16th Century to the Present. Ed. Achille Serrao and Luigi Bonaffini. Mineola, NY: Legas, 2005. The ninth volume in a series edited by Gaetano Cipolla of St. John’s University in the “Italian Poetry in Translation” series by Legas, The Bread and the Rose is a companion to volume 5 of the series, Serrao’s Cantalesia: Poems in the Neapolitan Dialect, translated by Bonaffini. The series is an important intellectual, cultural and editorial project — now twenty years strong — making available scholarship on Dante and the “minor” traditions of Molise, Padova, and dialect poetry. The Bread and the Rose is an ambitious tri-lingual work, covering five centuries of Neapolitan poetry chronologically and thematically with the original and the English translations facing each other on the same page and the Italian translation at the foot of the page. The reader can therefore either enjoy the poems on the own merits or spend some pleasurable time navigating the three linguistic registers while reflecting on all sorts of philological, etymological and cultural intricacies. Serrao’s useful introduction raises a number of pertinent questions while making no claim to being exhaustive. (For that, Serrao recommends De Mura’s Poeti napoletani dal Seicento a oggi, Napoli, Marotta Editore, 1977), where one can find “absolutely every poet born in Campania” (15). Serrao argues that this volume will forgo exhaustiveness in favor of the “exemplarity of the authors presented and in the concomitant certainty of their (esthetic) capacity to absorb the work of those excluded” (emphasis in the original).
    [Show full text]
  • Littératures Transculturelles Dans La France Contemporaine
    La République réinventée : littératures transculturelles dans la France contemporaine by Ileana Daniela Chirila Department of Romance Studies Duke University Date:_______________________ Approved: ___________________________ Deborah Jenson, Supervisor ___________________________ Laurent Dubois ___________________________ David Bell ___________________________ Roberto Dainotto ___________________________ Subhagnana Xavier Dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Department of Romance Studies in the Graduate School of Duke University 2012 ABSTRACT La République réinventée : littératures transculturelles dans la France contemporaine by Ileana Daniela Chirila Department of Romance Studies Duke University Date:_______________________ Approved: ___________________________ Deborah Jenson, Supervisor ___________________________ Laurent Dubois ___________________________ David Bell ___________________________ Roberto Dainotto ___________________________ Subhagnana Xavier An abstract of a dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Department of Romance Studies in the Graduate School of Duke University 2012 Copyright by Ileana Daniela Chirila 2012 Abstract This dissertation theorizes the complex contemporary phenomenon of literature produced in French by writers of allophone origins, which is to say, writers born in non-Francophone countries. Vassilis Alexakis, Gao Xingjian, Andreï Makine, Nancy Huston, Dai
    [Show full text]