Jahresbericht 2019 Des Regionalen Sozialamtes RESONORD RESONORD
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Jahresbericht 2019 des regionalen Sozialamtes RESONORD RESONORD JAHRESBERICHT 2019 JAHRESBERICHT 2019 3 Inhaltsverzeichnis 1. Soziodemografische Daten 6 6.1.6. Tables de conversation 56 1.1. Gemeinden 8 6.1.7. Informatik-Kurs in Zusammenarbeit mit 1.2. Einwohner 8 Digital Inclusion 57 1.3. Haushalte 9 6.1.8. Kooperationen mit externen Kursanbietern 57 1.4. Altersstruktur 10 6.2. Öffentlichkeitsarbeit 58 6.2.1. Flyer 58 2. Struktur des Sozialalmtes 12 6.2.2. Broschüre 58 2.1. Gesetz zur Sozialhilfe vom 18.12.2009 14 6.2.3. Facebook Seite 58 2.2. Organigramm 14 2.3. Verwaltungsrat 16 7. Netzwerkarbeit 60 2.4. Personal 17 7.1. Teammeeting 62 2.5. Infrastruktur 21 7.2. Versammlungen mit externen Partnern 62 7.3. Teilnahme an offiziellen Anlässen 62 3. Verwaltung: Buchhaltung, Empfang und Sekretariat 22 7.4. Versammlung der Präsidenten 63 3.1. Buchhaltung 24 7.5. Entente des Offices Sociaux 63 3.2. Empfang und Sekretariat 25 7.6. Vertretung beim LEADER Éislek 63 7.7. Informelles Netzwerktreffen Kaffispaus 64 4. Dienst für Sozialhilfe und Intervention 26 7.8. Nutzung der Büroräume 64 4.1. Termine der Sozialarbeiterinnen 28 4.2. Klienten des Resonord 29 8. Weiterbildungen 66 4.3. Art der Hilfeleistungen 30 8.1. Fachspezifische Weiterbildungen 68 4.3.1. Beratung – Information – Orientierung 31 8.2. Allgemeine Weiterbildungen 68 4.3.2. Finanzielle Hilfeleistungen 32 8.3. Supervision 68 4.3.3. Administrative Hilfestellungen 34 4.3.4. Materielle Hilfeleistungen 34 9. Resonord-Begegnungsort Cliärrwer Haus 70 4.3.5. Psychosoziale und praktische Hilfestellungen 36 9.1. Dienstleistungen und Partner im Cliärrwer Haus 72 4.4. Rückzahlbare und nicht rückzahlbare 9.1.1. Croix-Rouge-Buttek 72 finanzielle Hilfeleistungen 36 9.1.2. CNDS 78 4.5. Sozialhilfequote 38 9.1.3. Elternschule 81 4.6. Austausch und Weiterbildung 38 9.1.4. Youth & Work 82 9.1.5. Friseursalon 82 5. Dienst für soziale Inklusion (ARIS) 40 9.1.6. Kaffisstuff 84 5.1. Orientierung der Klienten 42 9.2. Aktivitäten und Ateliers 84 5.2. Neuanträge REVIS 42 9.2.1. Umfrage 84 5.3. Betrag des REVIS 43 9.2.2. Mittagstisch 85 5.4. Regionalbeauftragte für sozialen Inklusion (ARIS) 44 9.2.3. Handarbeitstreffen 85 5.5. REVIS-Bezieher 45 9.2.4. Info-Abend „Depressionen“ 86 5.5.1. Verteilung pro Sozialamt 45 9.2.5. Kochatelier 86 5.5.2. Profil der Bezieher 46 9.2.6. Ateliers für Kinder 87 5.5.3. Orientierung hin zu Stabilisierungs- und 9.2.7. Malkurs für Kinder 87 Vorbereitungsmaßnahmen 46 9.2.8. Gartenarbeit 88 5.5.4. Gemeinnützige Beschäftigung 47 9.3. Austausch und Kooperationen 88 5.6. Versammlungen 48 9.3.1. Austausch mit den Sozialarbeiterinnen des Resonord 88 5.6.1. ONIS-ARIS 48 9.3.2. Projekttag „Dress for your job“ mit Inter-Actions 89 5.6.2. Austausch und Weiterbildungen 49 9.4. Veranstaltungen und Aktionen 90 5.6.3. Arbeitsgruppe „surpervision élargie” 49 9.4.1. Marché Solidaire Clervaux 90 5.6.4. Arbeitsgruppe „WikiREVIS” 49 9.4.2. Grillen und Weihnachtsfest 92 9.4.3. Waffelaktionen im Sommer und Winter 92 6. Dienst für regionale Sozialkoordination 50 9.5. Ehrenamtlichkeit 93 6.1. Projekte 52 9.5.1. Tagesausflug 93 6.1.1. Budgetverwaltung 52 9.5.2. Weihnachtsessen 95 6.1.2. Écrivain public 52 9.5.3. Muscial Cats 95 6.1.3. Lebenslauf und Begleitschreiben 53 9.5.4. Anerkennung beim Grillfest 95 6.1.4. Pilotprojekt Sozialer Wohnraum 53 9.6. Refill Lëtzebuerg 96 6.1.5. Psychologische Betreuung der Resonord-Klienten 54 9.7. Mülltrennung und –vermeidung 96 4 RESONORD / Brandenbourg / Gemeinde Tandel JAHRESBERICHT 2019 5 Vorwort Liebe Leserinnen und Leser, das Jahr 2019 liegt hinter uns und mit ihm viele bearbeitete Dossiers und durchgeführte Projekte. Die Zusammenarbeit mit unseren Partnern wie z.B. die Agence immobilière sociale (AIS), die Croix- Rouge luxembourgeoise, das Comité national de défense sociale (CNDS) und vielen anderen ist weitergeführt bzw. vertieft worden. 2019 war allgemein ein Jahr, in dem vieles in Bewegung war und manche Dinge neu aufgestellt wurden. Die wichtigste Änderung war zweifelsohne die Integration von 4 Regionalbeauftragten für soziale Inklusion (agents régionaux pour l’inclusion sociale – ARIS) in das Resonord. Hauptaufgabe der Regionalbeauftragten ist die berufliche und soziale (Wieder-)eingliederung von Langzeitarbeits- losen, die das „Einkommen zur sozialen Eingliederung“ (revenu d’inclusion sociale – REVIS) bezie- hen. Bis Ende 2018 sprach man vom garantierten Mindesteinkommen (revenu minimum garanti – RMG). Die Ansiedlung der Regionalbeauftragten in den 30 Sozialämtern des Landes wurde durch das REVIS-Gesetz begründet und soll die Zusammenarbeit mit den Partnern vor Ort erleichtern. Zu den potenziellen Partnern gehören sämtliche Dienststellen und Einrichtungen des öffentlichen Sektors, in denen die REVIS-Empfänger eine gemeinnützige Beschäftigung (travail d’utilité publi- que – TUC) verrichten können. Ende 2019 liefen auch 4 der 9 Mandate für den Verwaltungsrat des Resonord aus. Drei davon wur- den verlängert; eines wurde auf Wunsch des ausscheidenden Verwaltungsratsmitgliedes nicht er- neuert und deshalb neu besetzt, siehe Punkt 2.3. Auch beim Personal des Resonord gab es 2019 einige Wechsel. An dieser Stelle möchten wir uns ausdrücklich bei allen bedanken, die für das RE- SONORD arbeiten bzw. bis 2019 gearbeitet haben. Das Jahr 2020 hält eine weitere große Änderung bereit: den Umzug des Resonord von der Résiden- ce Al Post – wo das Sozialamt des Nordens seit seiner Gründung im Jahr 2011 untergebracht war – in das ehemalige Verwaltungsgebäude der Gemeinde Parc Hosingen. Dieses liegt im Zentrum des Dorfes und wird derzeit für die Bedürfnisse des Resonord umgebaut, so dass Mitarbeiter und Klienten unter besten Rahmenbedingungen zusammenarbeiten können. Mit dem Resonord werden voraussichtlich weitere soziale Dienstleister in das ehemalige Verwal- tungsgebäude ziehen wie die AIS oder die Eltereschoul. Natürlich bleiben die beiden Zweigstellen des Resonord in Vianden und Wincrange sowie den Begegnungsort Cliärrwer Haus bestehen, so dass die Klienten aus dem Norden eine Vielzahl von sozialen Dienstleistungen in ihrer Region in Anspruch nehmen können. Wir danken der Gemeinde Parc Hosingen für die Zurverfügungstellung der Räumlichkeiten. Unser Dank gilt des Weiteren allen 9 Mitgliedsgemeinden für ihr Vertrauen in das Resonord. Seien Sie ver- sichert, dass der Verwaltungsrat und die Mitarbeiter alles daran setzen werden, dieses Vertrauen auch in Zukunft zu verdienen. Juni 2020 Robert Arend Simon Schaack Fränk Dimmer Präsident 1. Vize-Präsident 2. Vize-Präsident © Visit © Visit Éislek 6 RESONORD 1. Soziodemografische Daten JAHRESBERICHT 2019 7 Resonord ist ein Sozialamt, das am 1. Januar 2011 gegründet wurde und für die 9 nördlichen Gemeinden Luxemburgs mit seinen knapp 25 000 Einwohnern zuständig ist. Jede Person, die ihren Hauptwohnsitz in einer dieser 9 Ge- meinden hat, darf sich an Resonord wenden, um sich über die bestehende Gesetzgebung bezüglich der Sozialhilfe zu informieren. Die Sozialarbeiterinnen des Resonord helfen den Klienten überdies dabei, ihre Rechte in Sachen Sozialhilfe in Übereinstimmung mit dem Ge- setz vom 18. Dezember 2009 wahrzunehmen. Im Gegenzug verpflichten sich die Klienten zur aktiven Mitarbeit an der Verbesserung ihrer persönlichen Lebenssituation. 8 RESONORD 9 Gemeinden der Resonord-Region 1.1. Gemeinden Das Sozialamt Resonord ist für 9 Gemeinden des Nordens zuständig: Clervaux, Kiischpelt, Parc Hosingen, Putscheid, Tandel, Troisvierges, Vianden, Weiswampach und Wincrange. Die Resonord-Region erstreckt sich über ein Fläche von 474 km2. Resonord ist dadurch flächenmäßig das größte der 30 Sozialämter in Luxemburg. Quelle: Naturpark Our 1.2. Einwohner In der Resonord-Region lebten am 1. Januar 2019 insgesamt 24 855 Personen. Die Gemeinde Clervaux hat die höchste Einwohner- zahl mit 5335 Einwohnern, gefolgt von der Gemeinde Wincrange mit 4384 Einwohnern. Die Gemeinde mit der niedrigsten Ein- wohnerzahl ist die Gemeinde Putscheid mit 1123 Einwohnern. Einwohner der Resonord-Region 2019 Quelle: Total = 24 855 Statec 6000 5335 5000 4384 4000 3585 3199 3000 2082 2052 1913 2000 1182 1123 1000 0 Tandel Vianden Clervaux Kiischpelt Putscheid Wincrange Troisvierges Parc Hosingen Parc Weiswampach 10 % 15 % 20 % 25 % 30 % 35 % 40 % Gemeinden Putscheid, Tandel und Wincrange leben jeweils die meisten Familien mitKindern. Familien diemeisten lebenjeweils Wincrange und Tandel Gemeinden Putscheid, In zurückzuführen. den Vianden in aufdasAltenheim Teil istzumgroßen Vianden inderGemeinde v.a. der 1-Personen-Haushalte Anzahl Diehohe Gemeinde dargestellt. Zusammensetzung undpro nachihrer sinddie9727Haushalte Grafik In derfolgenden sindverteilt auf9727Haushalte. Die 24855Einwohner 1.3. Haushalte 0 % 5 % 1 Person Andere 1000 1500 2000 2500 500 15 % 0 34 % 17 % 9 % Clervaux 10 % 4 % 2 % 2187 4 % Clervaux 5 % Haushaltszusammensetzung in der Resonord-Region 2019 inderResonord-Region Haushaltszusammensetzung Paar mit 1Kind Paar ohne Kinder Paar 15 % 27 % 22 % 9 % Kiischpelt 10 % Anzahl Haushalte in der Resonord-Region 2019 inderResonord-Region Anzahl Haushalte 6 % 460 2 % Kiischpelt 4 % 5 % 15 % 29 % 16 % 10 % Parc Hosingen 13 % 1375 5 % 1 % mit 3Kindern Paar mit 2Kindern Paar Parc Hosingen 5 % 6 % 15 % 23 % 19 % 11 % Putscheid 13 % 400 7 % Putscheid 4 % 3 % =9727 Total 6 % 16 % 21 % 20 % Einelternfamile mit1KindEinelternfamile mit 4odermehrKindern Paar 14 % 748 Tandel 15 % 5 % Tandel 1 % 3 % 5 % 18 % 29 % 17 % 1223 9 % Troisvierges 12 % Troisvierges 5 % 1 % 4 % 5 % 16 % 39 % 13 % 868 8 % Vianden Vianden 9 % 4 % 1 % 4 % oder mehr mit2KindernEinelternfamile